Slett åpen mappe permanent 	 Ochiq jildni butunlay olib tashlash


KORTMÅNED 	 QISQAOY


KouCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive


Sett som tapet (flislagt) 	 Ish stoliga qoʻyish (kafel)


Binært 	 Chiziqli


& Unnta intervall: 	 Qoʻllanilmasin:


& Rediger & # 160; … 	 & Tahrirlash


Gående foran ham, var hun. 	 Uning oldida yurib ketayotgan ayol edi.


Velg synlige kolonner i denne mappen 	 Ushbu jild uchun koʻrsatiladigan ustunlarni tanlang


E- post@ info 	 Elektron pochta@ info


Vis _vær 	 S_anani koʻrsatish


Forskjellig dokumentasjon 	 Har-xil qoʻllanmalar


< Ukjent > (% 1) 	 < Noma\\ xCA\\ xBClum > (% 1)


Mangler informasjon for å sjekke signaturen. 	 Imzoni tekshirishga yetarli maʼlumot yoʻq.% 1


Hun ville gjøre noe ut av livet sitt, og spurte meg et enkelt lite spørsmål. 	 U hayotida biror yutuqqa erishmoqni xohlardi va mendan bitta soddagina savol so'radi.


Tilpasset navn for papirkurvikonet på skrivebordet. 	 Ish stolidagi Chiqindilar qutisi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating.


Vannrett i en & splitter 	 & Eniga


Mellomtoner 	 Tosh


Støy 	 Yoʻq


Bruk som & lokal standard 	 & Lokal andoza deb belgilash


Egenskaper til% 1 	 % 1 xossalari


Moldovanske Leu 	 Moldova leusi


7×9 konvoluttpaper size 	 7x9 Envelopepaper size


Fortsett å sende 	 Joʻnatishni davom etish


Spørreboks med ja/ nei/ avbryt- knapper 	 Xa/ yoʻq/ bekor qilish tugmalar bilan savol muloqat oynasi


2. @ item: inlistbox 	 2 chi


Fjern innholdet fra gjeldende celle 	 Joriy katak tarkibini olib tashlash.


Brukeragent (Netscape 7. 1 på XP) Name 	 UADescription (Windows XP bilan Netscape 7. 1) Name


Pennstørrelse 	 Shriftni kattalashtirish


Paste context menu item 	 & Kesish


OK-knappen i dialogen. 	 Dialogning OK tugmasi.


Kontact programtillegg for KNodeName 	 Kontact uchun KNode plaginiName


Biblioteket eksporterer ikke en fabrikk for å lage komponenter. 	 % 1 kutubxonasida% 2 funksiyasi mavjud emas.


Henter opp skyvefeltetAction description 	 Action description


"OK, men du kan ikke bidra til deg selv, du må bidra med noe av verdi til andre. 	 "Ho'p, sizlar o'zinglarga hizmat qila olmaysizlar, sizlar boshqalarga biror qimmatli hizmat ko'rsatishinglar kerak.


Lukk den valgte visninga 	 & Hamma aktiv koʻrinishlarni yopish


Databasetilkobling 	 Ulanishni tekshirish


Ikke alle rader synes på denne forhåndsvisningen 	 Ushbu oyna uchun yordam mavjud emas.


& Klokke 	 & Soat


Groteskskrift: 	 Sans serif shrift:


Valgte adresser 	 & Tanlangan manzillar


GopheradresseDescription 	 Gopher URLDescription


Så det gjorde jeg. 	 Men ham shunday qildim.


Tilkobling 	 Ulanish


Tusen takk. 	 Rahmat sizlarga.


Generelt_BAR_Driver_BAR_Aktive jobber_BAR_Ferdige jobber 	 Umumiy_BAR_Drayver_BAR_Aktiv vazifalar_BAR_Bajarilgan vazifalar


Vis vinduerComment 	 Diskning qismlariComment


etter _type 	 _Turi boʻyicha


Funksjon 	 Boʻlim


Nytt skjermelement publisertComment 	 Masofadagi joylarComment


% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text 	 Xato:% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text


Fridagsummary, location 	 Dam olish


SQL - spørringshistorie 	 SQL soʻrov tarixi


_Slett bilde 	 _Keyingi rasm


Jaz-stasjon 	 Jaz uskunasi


Kameraenhet & # 160; … Comment 	 Fotoaparat uskunasi... Comment


Ville øyneDescription 	 Jinninamo koʻzlarDescription


Cisco – Stående mannStencils 	 Cisco - Tik turgan erkakStencils


Var 	 Mar


Mulig, men utrygtcompaction status 	 compaction status


Grå øverst og nederst 	 Tepasi va pasti kul


Monteringskommando 	 Ulash buyrugʻi


Fjern 	 & Olib tashlash


VarsllingsinnthykkLanguage 	 Language


Flytt til@ title: menu 	 Chiqindilar qutisiga olib tashlash


HandlingerComment 	 AmallarComment


18. @ item: inlistbox 	 18 chi


Stoppkeyboard label 	 keyboard label


Godta språk: 	 Tillarni qabul qilish:


Rediger dine statuserName 	 Bu yerda hamma hisoblarni moslash mumkinName


Wikipedia – det frie leksikonetQuery 	 Wikipedia - Erkin ensiklopediyaQuery


Cisco – FDDI- ringStencils 	 Cisco - TokenRingStencils


Stopp aktiv dataoverføring 	 Joriy maʼlumot uzatishni toʻxtatish


Hvis du gjør noe du liker å gjøre, noe du er god til, blir tidsbegrepet et helt annet. 	 Agar sevgan ishingiz bilan shug'ullansangiz, uning yaxshi uddasidan chiqsangiz, vaqtingizni butkul boshqacha o'tkazasiz.


& Tilpass plotting til siden 	 & Chizmani betga moslash


Gjør om:% 1 	 Qaytarish:% 1


Zoom _utonswitch 	 _Uzoqlashtirishonswitch


Klarte ikke å sende meldingskvittering. 	 MDN joʻnatib boʻlmadi.


Velg alle elementer som passer med dette mønsteret: @ title: window 	 @ title: window


Fila% 1 finnes. Vil du overskrive den? 	 "% 1" fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


& Hendelser@ option: check 	 & Hodisalar


Bruk passordløs innlogging 	 Maxfiy soʻzsiz & kirishni yoqish


Tips og triks 	 Maslahatlar


B_ildesamling 	 _Rasm toʻplami


Valg for satsvis utpakking: 	 Ajratishdan soʻng moʻljal jildini ochish


Lagre menyendringer? 	 Menyuga kiritilgan oʻzgarishlarni saqlaymi?


kopier den oppgitte fila eller mapparequest type 	 koʻrsatilgan fayl yoki jilddan nusxa olish


Navnerom 	 Boʻsh joylar soni:


PPM- eksportfilter for KritaName 	 Krita PNG eksport filteriName


Legg til dato og klokkeslett 	 Vaqt va sanani qoʻshish


DiketenName 	 Name


& Fortsett 	 & Davom etish


"Unnskyld, hva heter dette kvartalet" 	 "Kechirasiz, bu bo'lak/ kvartal qanday ataladi?"


Vis navn på dager 	 Kun nomlarini koʻrsatish


Akselleratormodus 	 Akselerator usuli


Statisk portner 	 Statik geytvey


ThyminName 	 Name


Standardverdi (valgfri) 	 Betning andoza & oʻlchami:


PilDescription 	 Description


Åpne importert prosjekt 	 Import qilingan loyihani ochish


Er dere klare til å ta opp kampen? 	 Siz shu holatni hozir qilishga tayyormisiz?


Størrelse: 	 Hajmi:


Lag et nytt dokument fra mal «%s» 	 "%s" namunasidan hujjat yaratish


Node sammensatt modus 	 Qaerni rasmga olish:


Forrige historieelement 	 & Klipbord tarixining hajmi:


Diamanter flytterComment 	 Comment


tilbake til speleliste 	 Qoʻshiq roʻyxatlarini import qilish


A_vsluttStock label 	 _ChiqishStock label


KDE tekst- til- tale- nisseName 	 Name


BilspillName 	 Poyga oʻyiniName


KlokkesveipComment 	 Comment


IndiaName 	 HindistonName


aktiv 	 Aktiv boʻlmagan


Programtilleggfeil 	 Plagin xatosi


_Lukk 	 Oynani _yopish


_Indre autentisering 	 Tasdiqlashdan _foydalanish


COUNT( verdi; verdi; verdi …) 	 Qiymat


Du valgte ingenting som skulle slettes. 	 Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan.


Qt-funksjoner 	 Qt funksiyalari


Hebraisk (_Windows-1255) 	 Yahudiycha (_Windows-1255)


Lysegul1color 	 Och sariq 1color


KPyBrowserName 	 Name


Brukernavn: 	 Andoza jild


Om valgt skriftstil vises i etiketten 	 Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi


Inukitut (transliterert) 	 Inuktitut (transliteratsiya)


_Georgisk (GEOSTD8) 	 _Gruzincha (GEOSTD8)


Yemen- rial 	 Yaman rioli


Sao Tome og Principe 	 San- Tome va Prinsipi


E- postleser 	 Xat


Keramik 	 Keramika


% 1: meldinga blir vist stille. @ info: whatsthis 	 Xabar koʻrsatilganda ovoz berish@ info: whatsthis


Signer tekst 	 Matnni imzolash


Bytt monitorWacom action-type 	 Wacom action-type


Vennligst opprett disse mappene før du kjører Nautilus, eller sett rettigheter slik at Nautilus kan opprette dem. 	 Nautilus ishga tushishidan avval ushbu jildlarni yarating yoki Nautilus oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating.


Kompakt visning ble utsatt for en feil. 	 Ixcham koʻrinishda xatolik roʻy berdi.


Skrift for _programmer: 	 _Dastur shrifti:


magentarød1color 	 color


MOV VideospillerName 	 MOV video pleyerName


Endringstaster for hurtigtaster 	 Akselerator modifikatorlari


DeltypeImage object type 	 Image object type


Dere var sikkert ikke klar over det. 	 Ehtimol, siz bilmagandirsiz.


Bruk korte navn (BrowseShortNames) Om det skal brukes « korte » navn på nettskrivere hvis mulig (f. eks. « skriver1 » i stedet for « skriver1@ vert »). Standard er « Yes » – ja. eks.: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Tilgjengelige stasjoner: 	 & Mavjud stansiyalar:


Historie- bakstykke: 	 Vazifani ochish:


Tom1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Sett Når som helst - alternativet for varslinger basert på denne malen. @ option: radio 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritish


Rutenett 	 Gurd


Bare kategori 	 Turkumlar


Pip når en tastBeep when a key is 	 Beep when a key is


Lim inn ved markør 	 Filtrli choʻtka


Den tradisjonelle Open Look- vindusbehandlerenComment 	 Comment


Erstatning 	 & Almashtirish


Bytes: 	 Bayt:


Adrian Page 	 Burchak


SuperKarambaComment 	 Comment


Ingen programmer funnet 	 Hech qanday dastur topilmadi


Ned omvendt 	 Boʻyiga chiziqlar


Fjernobjekt: 	 Masofadagi & obʼekt:


Afganistan 	 Afgʻoniston


Sveits 	 Shveysariya


Løv 	 Yaproq


Detalj 	 Tafsilot


(slått av) 	 (oʻchirilgan)


Alle videre feil vises kun på kommandolinjen. 	 Qolgan barcha xatolar faqat terminal oynasida koʻrsatiladi.


Juster størrelse på skjermelementer til innhold 	 Jadval tarkibini tozalash


Afrika/ Khartoum 	 Afrika/ Xartum


Men folk i Asia begynner å spise som oss som er grunnen til at de begynner å bli syke som oss. 	 Lekin hozirda Osiyoliklar ham biz kabi ovqatlanishni boshlashgan va shuning uchun ham ularda kasalliklar ko'paymoqda Huddi bizdagidek


Men det vi vet er at hvis du ikke er forberedt på å ta feil, vil du aldri komme opp med noe originalt. 	 Biz shuni bilamizki, agar xato qilishga tayyor bo'lmasang, sen hech qachon betakror narsalarni qilolmaysan


Asia/ Thimbu 	 Osiyo/ Timpxu


i går kl. 00.00 	 kecha soat 00:00 da


KortspillComment 	 Qarta oʻyiniComment


Du har ikke nødvendige rettigheter til å vise innholdet av «%s». 	 "%s" tarkibini koʻrish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas.


Sammendrag 	 Dayjest


Kongeblå4color 	 color


Vis/ikke vis kant 	 Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi


Tilstand: 	 Holati:


E- post: 	 Elektron pochta:


Koniskthe gradient will be drawn as a symmetric cone 	 Aylanathe gradient will be drawn as a symmetric cone


BSpline 	 Sinus


Økt avsluttet med status forskjellig fra nullComment 	 Seans nolga teng boʻlmagan holat bilan tugadiComment


Kunne ikke lagre fila på annen maskin. 	 Masofadagi faylni saqlab boʻlmadi.


Ingen (8- bits tekst) message encoding type 	 message encoding type


Oftest besøkt@ action: inmenu Go 	 Eng koʻp koʻrilgan@ action: inmenu Go


AkonadiComment 	 Comment


Eksporter sertifikater 	 Sertifikatlarni eksport qilish...


Hvorvidt adressekolonnen skal vises i historikkvinduet. 	 Yuqori kolontitulda sahifa manzilini koʻrsatilishi


Velg stil på tilbakemelding ved programstartName 	 Dastur ishga tushish xabarnomasining turini tanlashName


Flyt 	 & Filter:


Inverter matriseComment 	 Comment


Objektet kan ikke åpnes i datavisning. 	 Obʼektni maʼlumot usulida ochib boʻlmadi.


Vert 	 Kompyuterning nomi


Sann historie, forresten. 	 Aytgancha, bu haqiqiy voqea.


Bokmerkelinje 	 Xatchoʻplar paneli


Henvisning til annet sted utenfor sidenStencils 	 SDL - qaytarishStencils


De hadde et 12-siders bilag i Wall Street Journal på utgivelsesdagen. Magasinene begynte å dekke dette. 	 Bu narsa chiqarilgan kuni Wall Street Jurnalida 12 bet bo'sh joy bor edi va jurnal bu yangilikni o'z ichiga qamrashni boshladi.


& Lagre 	 Saqlash


Så dette er for deres fortsatte suksess. 	 Mana bu sizning davomiy muvaffaqiyatingiz uchundir.


Serbia og Montenegro 	 Yugoslaviya


Filtrer historiedelete selected transfer 	 Vazifani ochish: delete selected transfer


LADDER – hvisStencils 	 Qattiq diskStencils


Sertifikatets utsteder (CA, Certificate Authority) er ikke gyldig. 	 Sertifikat haqiqiy emas.


Peker til: 	 Bilan bogʻlangan:


Tilkoblingen stengt 	 Ulanish turi


Ingenting 	 Hech narsa


Hvis du skriver inn et domenenavn her, vil dette domenenavnet bli brukt for din datamaskin når du er tilkoblet. Når forbindelsen er lukket, vil det originale domenenavnet for din datamaskin bli gjenopprettet. Hvis du lar dette feltet stå blankt, så blir det ikke gjort endringer i domenenavnet. 	 Agar bu yerga domen nomini kiritsangiz, ulanganingizda ushbu nom kompyuteringiz uchun ishlatiladi. Ulanish yopilganda esa, kompyuteringizni andoza domen nomi tiklanadi. Agar bu joy boʻsh qoldirilsa, domen nomiga oʻzgartirish kiritilmaydi.


Vis e- postadresser 	 Elektron pochtani koʻrsatish


Krymp 	 Shakllar


Skriv adressen til HTTPS- mellomtjeneren her. 	 HTTPS proksi serverining manzilini kiriting.


_Om 	 Dastur _haqida


Side_linje 	 Yon _panel


Høy_refast forwardStock label, media 	 _Oʻng tomongafast forwardStock label, media


Midtklikk: 	 Sichqonchani oʻrta tugmasi:


Avhengighet 	 Bogʻliqlik


Tilbakestiller modem 	 Modem tiklanmoqda


Oppdater 	 Qaytadan yuklash


Denne skrifta brukes til å vise vanlig tekst på nettsider. 	 Veb- sahifalardagi oddiy matnni koʻrsatish uchun shrift.


AlgerieName 	 JazoirName


Kopier merket område til et nytt lag 	 Tanlangandan yangi qatlamga nusxa olish


KAddressBookGenericName 	 Manzillar daftariName


MS Write- importfilter for KwordFrameset name 	 KWord' ning MS Write import filteriFrameset name


Name 	 Qarta oʻyiniName


Ekstern 	 Tashqi faylni ochish


Din SMTP- tjener støtter ikke% 1. 	 SMTP serveri tasdiqlashni qoʻllamaydi.% 2


Feil under kopiering. 	 Nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi.


gulgrønncolor 	 color


& Wavelet støyreduserer 	 Tanlanganni bekitish


Ingen farge 	 Rangsiz


Har ikke lov til å sette rettigheter 	 Huquq oʻrnatishga ruxsat yoʻq


Endre celle 	 Katakni oʻzgartirish


Aktiver Java 	 Java'ni yoqish


Fremragende kreativitet. 	 Buyuk ijodkorlik.


Om forespurt 	 Talab qilinsa


Fordi dessverre, for menn har søvnmangel blitt et symbol på virilitet. 	 Afsuski, erkaklar uchun uyqusizlik erkaklarga hos ramz bo'lib qolgan.


Legg til et telefonnummer 	 Telefon raqam qoʻshish


Legg til databasetilkobling 	 (ulanish% 1)


Kunne ikke opprette strøm: %s 	 Quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi: %s


papirkurv 	 Chiqindilar qutisi


Gjør lysere 	 Oʻng


Sybase – KlientprogramStencils 	 SDL - funksiyaStencils


Endrer synlighet for statuslinjen i aktivt vindu 	 Joriy oynadagi holat paneli koʻrinishini oʻzgartiradi


Strek over 	 Ustidan chizish:


StandardenhetNAME OF TRANSLATORS 	 Andoza uskunaNAME OF TRANSLATORS


Effekttype for inaktiv fargeno inactive color effect 	 no inactive color effect


X-inndatametode 	 X kiritish usuliStock label


%s (%s)language 	 %s (%s)


"Jeg trenger ikke Prozac lenger." 	 "Menga endi Prozak kerak emas."


Av Martin R. Jones\ Basert på et ikon fra kunstnerlaget til KDE. Description 	 Martin R. Jouns (Martin R. Jones) yaratgan\ KDE tasvirchilar jamoasi yaratgan nishonchada asoslangan. Description


Vis sidemarger 	 Bet boʻsh joylarini koʻrsatish


En feil oppstodComment 	 Comment


KDE- programmer vil bruke det første tilgjengelige språket på denne lista. Om ingen av språkene er tilgjengelige, brukes US English. 	 KDE dasturlari roʻyxatdagi birinchi mavjud boʻlgan tilda koʻrsatiladi. Agar roʻyxatdagi tillardan hech qaysi mavjud boʻlmasa, inglizcha (AQSH) ishlatiladi.


% 1 min. 	 % 1 daq.


Skjul 	 & Bekitish


Fjern alle unntaksadresser fra lista. 	 Qoidadan tashqari hamma proksi manzillarini roʻyxatdan olib tashlash.


FargenavnColor channel 	 Rang _nomi:paper size


Rullet 	 Soyalangan


Legg til navngitt område 	 Maydonni tahrirlash


0 = sannsynlighetstetthet, 1 = fordeling 	 Funksiyani qoʻyish


Åpne melding i lisytearkiv 	 OpenPGP xabarini ochish - Xato imzo


Ingen bakgrunnsstøtte for% 1Input file -- > Output file (rarr is arrow 	 Input file -- > Output file (rarr is arrow


& Bølge & # 160; … 	 Koʻchirish


Aktiv farge 	 Joriy rang


Slett sprettoppnotat@ info: whatsthis 	 Uchrashuvlar@ info: whatsthis


Sett opp vindussnarvei 	 Oynaning tugmalar birikmasini moslash


% 1 eksportfeil 	 Eksport qilish xatosi


Forsøksvis@ item event is definite 	 @ item event is definite


Laster data fra en KAlarm kalenderfil med arkiverte varslingerName 	 Tarqatish roʻyxat plaginiName


Konfigurert kommando fungerer ikke og er erstattet av: %s 	 Moslangan buyruq ishlamadi va quyidagiga almashtirildi: %s


Ingen (7- bits tekst) message encoding type 	 message encoding type


Autorisering lyktes ikke. 	 Tasdiqlash dialogi


& Vis skjulte mapper 	 Yashirilgan & jildlarni koʻrsatish


Programfila% 1 finnes ikke i søkestien din. Kontroller installasjonen. 	 Buyruq (% 1) sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi.


Uten tittel 	 Sarlavha


La til filer til SVN- lageret. @ info: status 	 @ info: status


Virkeligheten er dessverre litt annerledes, og det har mye å gjøre med tillit, eller mangel på det. 	 Afsuski, haqiqatda bu sal boshqacharoq va bu ishonch yoki ishonchning yo'qligiga juda ko'p bog'liqdir.


Himmelblå3color 	 color


Vis både tittel- og adressekolonnene 	 Sarlavha va manzil ustunlarini koʻrsatish


Lys himmelblå2color 	 color


Forhåndsvisning & # 160; … 	 Koʻrib chiqish


Linjenummer: 	 Satr raqamlari:


Snarvei %s eksisterer ikke 	 %s tugmalar birikmasi mavjud emas


Nektet tilgang Klarte ikke skrive til% 1. 	 Murojaat rad etildi.% 1' ga yozib boʻlmadi.


COS( flyttall) 	 Format


forhåndsvisning & # 160; … 	 Koʻrib chiqilmoqda


Rull til venstre 	 Chapga varaqlash


Nyeste datoSize of a message 	 Xabarlarni oʻchirish


Internasjonal adresse 	 Xalqaro manzilgoh


Har utvalg 	 Rang tanlash


Side% 1 	 Rasm% 1


Stilig format (% 1) 	 & Chiroyli format (% 1)


Det siste halvannet året, har mitt team ved Push Pop Press og Charlie Melcher, og Melcher Media jobbet med å lage den første helaftens interaktive boken. 	 Bir yarim yildan beri Push Pop Press', Charlie Melcher va Melcher Media'lardan iborat guruhim eng birinchi to'liq interaktiv kitobni ishlab chiqish bo'yicha ish olib borishayotgan edi.


Palettnavn: 	 Palitra


BildekartName 	 Name


Delegert fra@ info 	 Vazifani oʻchirish@ info


Pip når endringstast er trykket ned 	 _modifikator bosilganda signal berish


Strek & over 	 & Ustidan chizilgan


Klassisk stil med sterke fargerName 	 Name


Roter utvalget 	 Tanlanganni & burish


& Neste kort 	 & Keyingi xabar


Merker@ item:: inlistbox 	 Chiqindilar qutisi@ label


Datteren min Kate, på 20 år, bruker aldri klokke. 	 Mening qizim Keyt - u 20 yoshda - qo'l soatidan mutlaqo foydalanmaydi.


Eksempeltagg 3Indicates whether or not a header label is visible 	 Xabarlar roʻyxatiIndicates whether or not a header label is visible


Ugyldig dokument. Arknavnet er tomt. 	 Xato hujjat. Varaqning nomi koʻrsatilmagan.


Animasjon 	 Animatsiya tezligi


3D- valg 	 3D parametrlari


Ødelagt 	 Buzuq


Adressebokegenskaper & # 160; … 	 Manzillar daftari


Vis «_%s» 	 “_%s” ni koʻrsatish


Velkommen til KMails veiviser for antivirus 	 KMail antivirus yordamchisiga marhamat


& I meldingsteksten & # 160; … Message - > Forward - > 	 & Fayldan qoʻyish


Opptatt: hours part of duration 	 hours part of duration


Med & navn: 	 & Nomi:


Setter samme høyde på de valgte radene 	 Tanlangan ustunlarning enini tenglashtirish.


Endre passord 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Amerika/ Sao_ Paulo 	 Amerika/ Sao Paulo


& Hent fra adresseboka 	 Manzillar daftaridan qoʻyish


Du kan ikke lukke forbindelse med protokollen% 1. 	 % 1 protokoli bilan aloqani uzib boʻlmaydi.


Slett form 	 Matnni oʻchirish


Ufullstendige data@ info 	 @ info


Jorden beveget seg for dem begge. 	 Yer ikkalasi uchun harakatga keldi.


Fra- felt navnTemplate subject command. 	 & Elektron pochta:


Montserrat 	 Monserrat


Klarte ikke søke på sertifikattjeneren. Feilmeldinga var:% 1@ info 	 @ info


IkonDevice of the storage 	 Nishoncha


MMSComment 	 SMSComment


Cisco – MultisvitsjenhetStencils 	 Cisco - sunʼiy yoʻldoshStencils


Mime- type: 	 MIME turi:


Martinique 	 Martinika


Tid 	 Vaqt:


_Kjørno readno access 	 Ba_jarishno readno access


slider 	 chiziq


(Neste oppstart:% 1) 	 (Keyingi yuklash:% 1)


Primært ikonnavn 	 Birlamchi nishoncha nomi


& Tegnsett 	 & Kodlash usuli


Viser og skjuler bunntekster 	 Lineykalarni koʻrsatish yoki bekitish.


Marker all tekst i et tekstfelt 	 Matn maydonidagi hamma matnni tanlash


Alternativer for sesjonshåndtering: 	 Seans boshqaruvi parametrlari


Åpne adressebok 	 Manzillar daftarida ochish


Ingen økt ble valgt 	 Hech qanday seans tanlangani yoʻq


Feil ved tillegg av «%s»: %s 	 "%B" koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi.


Vend _horisontalt 	 _Gorizontal akslantirish


Deltaker@ item participation is optional 	 @ item participation is optional


Kategorier: date from- to 	 Turkumlardate from- to


Skjul signaturdetaljer. 	 Imzoni yoqish


En samling underholdende spillComment 	 Comment


Ian Dawes 	 Haftalarda


Klarer ikke å vise varsling i KOrganizer@ info 	 Ogohlantirishni KOrganizer' da koʻrsatib boʻlmadi


klaus@ skolelinux. no, knuty@ skolelinux. no 	 kmashrab@ uni- bremen. de


% 1 ser ikke ut til å være en tekst - eller bildefil@ item: inlistbox Recurrence type 	 % 1 matn yoki rasm fayliga oʻxshamaydi


Skjul ark% 1 	 % 1 varaqni bekitish


_Detaljer 	 _Tafsilotlar


Vi bygger dette rundt om i landet. 	 Buni davlat bo'ylab quryapmiz.


SkjermName 	 EkranName


Ikke-gjenkjent bildeformat 	 Nomaʼlum rasm formati


US brevpaper size 	 US Letterpaper size


Feil dokument 	 Notoʻgʻri hujjat


Fjern faksnummer 	 Faks raqamini olib tashlash


Avslutt... 	 Chiqish...


Description 	 VohaDescription


Ustøttet handling:% 1 	 % 1 amali qoʻllanmagan


Produsent: 	 Ishlab chiqaruvchi:


Meldinger sorteres ved å trykke på overskrifta: 	 Bir hil xabarlarni oʻchirish


Velg & tegnkoding 	 & Kodlash usulini tanlash


Tilegne knapper 	 Tugmalar


Delt 	 Boʻlishilgan


Åpner gjeldende rapport i KWord. 	 Joriy loyihani yopish


Lav (204x98 dpi) 	 Past (204x98 dpi)


Cisco – RuterStencils 	 Cisco - RuterStencils


Ødelagt URL% 1 	 Notoʻgri URL% 1


Godtar ikke jobberprinter state 	 printer state


like vanlig som HIV og AIDS dødsfall i de fleste landene. 	 Va Afrikada yurak qon kasalliklari ko'pgina davlatlardagi VICH va SPID sababchi bo'lgan o'lim bilan tenglashadi


Ingen forfallsdatoexcept for listed dates 	 Sana va vaqt


Fjern bokmerke 	 Xatchoʻpni olib tashlash


Velg adressat & # 160; … @ info: tooltip 	 Oluvchini tanlash@ info: tooltip


nautilus: --check kan ikke brukes med sammen med andre flagg. 	 nautilus: --check boshqa parametrlar bilan birga qoʻllanilmaydi.


Klarte ikke montere enhet 	 Uskunani ulab boʻlmadi


Her kan du se en forhåndsvisning av pauseskjermen. 	 Bu yerda tanlangan ekran saqlovchi qanday koʻrinishini koʻrishingiz mumkin.


_FullskjermStock label 	 _Butun ekrangaStock label


Endre passord & # 160; … 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


tekst 	 Eng oxirgi


Alex Garden sier "For å bli suksessfull må du førdype deg i noe og bli skikkelig god i det." 	 "Muvaffaqiyatli bo'lish uchun biror ishni tanlab, shu ishda eng zo'r inson bo'ling."


Ngultrum 	 Nauru


Medurs nederst venstre 	 Pastdan chiqish


KInetd- programtillegstypeComment 	 Comment


Bokmerker for Nettleser 	 Veb xatchoʻplar


Kan ikke fastslå om signaturen er gyldig. 	 Imzoning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi.


& Åpne 	 & Ochish


Ta bort krysset her hvis du vil at oppgavelinja skal bare vise vinduer på gjeldende skriverbord. Standard er at oppgavelinja viser alle vinduene. 	 Agar belgilansa, vazifalar panelida hamma oynalar koʻrsatiladi. Aks holda, faqat joriy ish stolidagi oynalar koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi.


Skjerm-enhet 	 Displey uskunasi


Filter 	 & Filter


Vis standard meldingshoderView - > headers - > 	 View - > headers - >


Terskel 	 Chegara


Den valgte mappa finnes ikke eller er ikke lesbar. 	 Koʻrsatilgan jild mavjud emas yoki uni oʻqib boʻlmaydi.


Oktober 	 Oktyabr


Forhåndsvisning ikke tilgjengelig. 	 Koʻrib chiqishni iloji yoʻq.


Marineblåcolor 	 color


Forvalgt _zoom-nivå: 	 Andoza _kattalashtirish darajasi:


St. Vincent og GrenadineneName 	 Sent- Vinsent va GrenadinaName


Feil under søking. 	 Qidirishda xato roʻy berdi.


LitenSize 	 Oʻrtacha_BAR_kichik


etter endrings_dato 	 oʻzgartirish _sanasi boʻyicha


Klarte ikke lagre% 1 Grunn:% 2 	 % 1 faylini saqlab boʻlmadi. Sabab:% 2


Du valgte ingenting som skulle slås på. 	 Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan.


Legg til som Kopi 	 Hisobni qoʻshish


Dager som forfalte varslinger skal lagres@ info: whatsthis 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishni olib tashlash@ info: whatsthis


Skru på neste faneshortcut 	 shortcut


Testfil for Package metadataComment 	 Comment


Du må oppgi et ubrukt navn for den nye fargen. 	 Kechirasiz, yangi rang uchun oldin ishlatilmagan nom kiriting.


Figur for lagrede data for enkle flytkartStencils 	 TransportStencils


Etiketter for verktøylinje_knapper 	 Asboblar paneli _tugmasi yorligʻi:


Startdatoen stemmer ikke med varslingens gjentakelsesmønster, så den blir justert til dato for neste gjentakelse (% 1). @ info The parameter is a date/ time value 	 @ info The parameter is a date/ time value


Leteport (BrowsePort) Porten som brukes til kringkastede UDP- pakker. Standard er IPP- porten, hvis du endrer portnummer må du endre det på alle tjenerne. Bare én leteport kan brukes. eks.: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Fjern den merkede varslingsmalen@ info 	 Tanlangan ogohlantirish namunasini tahrirlash@ info


Ingen filer er markert. 	 Sertifikatlarni import qilish...


Trykk denne knappen for manuelt å legge til en vert - eller domenespesifikk regel. 	 Domen yoki xost uchun qoidani qoʻlbola qoʻshish uchun ushbu tugmani bosing.


TastaturoppsettName 	 Tugmalar tartibiName


Shiftkeyboard- key- name 	 ShiftQAccel


& Lag mal fra dokument & # 160; … 	 Hujjatdan namuna & yaratish...


DeluxeName 	 DelyuksName


Bakgrunner og emblemerremove 	 Orqa fonlar va emblemalarremove


Klarte ikke å lage et miniatyrbilde. 	 Miniatyurani yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Hvis det ukjente ordet er feilstavet bør du skrive inn rettelsen for ordet her, eller velge det fra lista nedenfor. Så kan du trykke Erstatt hvis du vil erstatte bare denne forekomsten av ordet, eller Erstatt alle hvis du vil rette alle forekomster. 	 Agar nomaʼlum soʻz xato yozilgan boʻlsa, toʻgʻri soʻzni shu maydonga kiriting yoki uni quyidagi taklif qilingan soʻzlar roʻyxatidan tanlang. Faqat shu soʻzni almashtirish uchun Almashtirish tugmasini bosing, hammasini almashtirish uchun Hammasini almashtirish tugmasini bosing.


Metode 	 Usul


PingvinerName 	 PingvinlarName


Motoren% 1 er ikke riktig installert. @ info 	 @ info


Flytt det valgte arket til toppen. ' 	 Tanlangan varaqni eng yuqoriga koʻchirish.


HvitsnipparbeiderStencils 	 Uyali telefonStencils


Funksjon@ item: intable Text context 	 @ item: intable Text context


ZeroConf oppsett 	 ZeroConf moslamasi


Ta med elementbeskrivelser i søket 	 & Taʼrifi


TastaturinnstillingerName 	 Tugmatagning moslamalariName


& Vis note i oppgavelinja 	 Yozma xotirani vazifalar panelida & koʻrsatish


Avslutt %s 	 %s haqida


Slett elementer 	 Band( lar) ni oʻchirish


Minimal bredde for barn 	 Vertikal panelning minimal kengligi


Virtuelt skrivebord seksten er valgtName 	 Oʻn oltinchi virtual ish stoli tanlanganName


Brukervalg;Innstillinger; 	 /_Parametrlar


Minutter 	 Daqiqa


Nytt sprettoppnotat & # 160; … @ info: status 	 Yangi yozma xotira@ info: status


Kunne ikke laste bildeinformasjon 	 Rasm maʼlumotini yuklab boʻlmadi


Kan vise/ lese og endre/ skrive 	 Koʻrishi/ oʻqishi va oʻzgartirishi/ yozishi mumkin


Pr. overføring: 	 & Vazifa


Antall repetisjoner: @ info: whatsthis 	 & Takrorlanish soni: @ info: whatsthis


Sted: 	 Manzili:


Ny oppgave 	 Yangi vazifa


Totalt: 	 Jami


Nyeste melding 	 Xabarlarni oʻchirish


Antall data satt inn 	 Kiritilgan maʼlumotlar soni


Bekreft dekryptering 	 Eksport qilishni tasdiqlash


Koreansk (_UHC) 	 Koreyscha (_UHC)


Akselleratorgruppe 	 Akselerator guruhi


Kyrillisk (_Windows-1251) 	 Kirilcha (_Windows-1251)


KOrganizer Part- grensesnittComment 	 DCOP interfeysli manzillar daftariComment


Du har satt inn en bilde-CD. 	 Picture CD qoʻydingiz.


Åpne bokmerke i nytt vindu 	 Xatchoʻpni yangi oynada ochish


Siste søk 	 Oxirgi qidiruv


Erstatt med 	 Almashtirish


_Navn 	 Nomi


Jobantall 	 Vazifa hisoblagich


MidtøstenName 	 Yaqin SharqName


Bytt til skrivebord 2Comment 	 Ish stoli 2ga oʻtishComment


Uleste meldinger 	 Oʻqilmagan xabar


Prøv å holde vinduet oppå alle andre vinduer 	 Oynani eng yuqorida saqlash


Klarte ikke utføre kommandoen (ikke tilgangsrett til noe skall) @ info 	 Buyruqni ishga tushirib boʻlmadi:


Kort mappeliste 	 & Qisqa jildlar roʻyxati


CIA World Fact BookQuery 	 Query


Fila er ikke et gyldig ikontema- arkiv. 	 Fayl nishonchalar mavzusining arxivi emas.


Start Kate med en valgt økt 	 Dasturni koʻrsatilgan seans bilan ishga tushirish


Hent & bilde fra: 	 Rasm & manbasi:


Legg til verdi 	 Qiymatni qoʻshish


AgrahayanaIndian National month 10 - LongName 	 TaanaIndian National month 10 - LongName


Japansk oppslagsverk/ læremiddelName 	 Name


Lukk 	 Hammasini & yopish


Ny & mappe & # 160; … 	 Yangi & jild


LestStatus of an item 	 Oʻqilgan


Enkelt sveip 	 Rasm & effekti:


Vietnamesisk (VIQR) 	 Vetnamcha (VIQR)


& Gjør om 	 Qizil


Ta vekk beskyttelsen fra dokumentet 	 Hujjatni himoyalashni bekor qilish


Vis gjøremål 	 Vazifani & koʻrsatish


Jeg vil starte med et spørsmål: 	 Endi, men savol bilan boshlamoqchiman:


knuty@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, khollund@ responze. net, korsvoll@ skulelinux. no, sirius@ nonline. org, slx@ nilsk. net 	 kmashrab@ uni- bremen. de


peker til «%s» 	 "%s" koʻrsatilmoqda


Rullegardin 	 Soyalash


Antall nylig brukte filer: 	 Yaqinda ochilgan fayllarning soni:


Fila er ikke et gyldig draktarkiv for KDM. @ title: window 	 @ title: window


Leteforsøk (BrowsePoll) Prøv om det finnes skrivere på de( n) oppgitte verten( e). eks.: myhost: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Selvvalgt overgang & # 160; … 	 Boshqa gradient...


Postscript- leserName 	 PostScript koʻruvchiName


Cisco – MGX 8220Stencils 	 Cisco - MGX 8220Stencils


Forhåndsvis utforming 	 Oldindan koʻrish:


ProsessorComment 	 ProtsessorComment


Endre profil 	 Profilni tahrirlash


& NeiQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Filter detaljerfilter name 	 Filter tafsilotlari


GrånetiskName 	 Name


Nøkkelord: 	 Kalit soʻzlar:


Overskriv fila 	 Faylni almashtirishni istaysizmi?


Annen type … 	 Boshqa tur...


Bruk « caption » som navn i tittellinja 	 Oynaning sarlavhasi sifatida 'caption' dan foydalanish


IPv4-adresse 	 Manzil


Europa/ Vaduz 	 Oyropa/ Vaduz


Fyll ut 	 Toʻldirish


Kunne ikke endre tabellen «% 1 » ved bruk av samme tabell. 	 "% 1" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi.


Feb 	 Fev


Filhåndterer 	 Fayl boshqaruvchisi


Denne bruker samme tidssone som starttiden. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Delt visning & venstre/ høyre 	 & Vertikal boʻyicha boʻlish


Eksporter til én fil 	 Bitta faylga eksport qilish


Vi undertrykker det, det er vår politikk. 	 Biz uni taqiqlaymiz -siyosatimiz shu.


Rettigheter 	 Huquqlar


Høyde for detaljer i rader 	 Tafsilotlar balandligi satrlarda


Skrifter 	 Pastki kolontitullar


Lås opp 	 Qulflash


FTP (med pålogging) 	 FTP (login bilan)


Slett denne dagboknotisen 	 Ushbu kundalik yozuvini oʻchirish


Gjøremål ferdig:% 1. (% 2) 	 Vazifa bajarildi:% 1 (% 2)


kolonner 	 uchtunlar


Test & # 160; … 	 Sinash


Vindu til skrivebord 5 	 Oynani 5 ish stoliga


Og en venn av meg, April, som jeg har kjent siden barnehagen, takker sine unger for at de gjør pliktene sine. 	 Mening bog'cha paytimdan beri bo'lgan do'stim, April farzandlari o'z vazifalarini bajarganligi uchun ularga rahmat aytadi.


Utvikler (funksjoner) 	 Parametrlar


Java og JavaScriptComment 	 Java va JavaScriptComment


Personlig SSL 	 Shaxsiy SSL


Tastatur på skjermen 	 Klaviatura


Del visninga venstre/ høyre@ action: inmenu 	 Shriftni kichiklashtirish


Dere ser for første gang, en helt ny gipsvegg produksjonslinje, som ikke bruker gips i det hele tatt. 	 Umuman gipsdan foydalanmgan holda ishlangan juda yangi gipsli karton liniyasini birinchi marta ko'rib turibsiz.


Forgrunn: 	 Oldin fon:


Start 	 Boshlash


Send & lenkeadresse & # 160; … 	 & Bogʻ manzilini joʻnatish


ukjent objekttype «% 1 » 	 nomaʼlum obʼekt turi "% 1"


Klarte ikke klargjøre arkivleseren. 	 % 1 arxivi mavjud emas.


KDEDs modul for informasjonskapsler (Cookie Jar) Comment 	 KDED kuki idish moduliComment


vert: 	 Sayt:


Kvart skjerm 	 Ekran


Dette er en av mine favoritter. 	 Mana bu mening eng yaxshi ko'rganlarimdan biri.


Gi bokmerke nytt navn 	 Xatchoʻpning nomini oʻzgartirish


Lagre som & kladd 	 & Andoza deb belgilash


AttraksjonName 	 TortishishName


Vil du bli et forlag, eller selge teknologi lisenser? 	 Siz nashriyotchi, texnologik patent beruvchi bo'lishni xohlaysizimi?


& Merk som fullført 	 & Bajarilgan deb belgilash


OceaniaName 	 OkeaniyaName


Finn denne i KMail @ info: whatsthis 	 KMail & shaxsiyatlaridan foydalanish@ info: whatsthis


Han hadde en plattform hvor man koblet informasjon til annen informasjon, og så kunne du hente det opp av deg selv. 	 Uning bir informatsiyani ikkinchisiga ulovchi platformasi bo'lgan, va hohlaganizni tanlab ko'rish imkoni bo'lgan.


HovedverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS 	 Aloqa asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS


Positivt tegn: 	 Musbat belgi:


Tekniske detaljer 	 Sertifikat tafsilotlari...


Prioritet:% 1 subitem Secrecy: secrecyString 	 subitem Secrecy: secrecyString


Tidsavbrudd for åpen forbindelse (KeepAliveTimeout) « hold åpen » - forbindelser blir automatisk lukket etter angitt antall sekunder. Standard er 60 s eks.: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Totaltid 	 Umumiy vaqt


Meldingsegenskap: 	 Xabarning & xossasi:


Saudiske riyalName 	 Saudiya ArabistoniName


Beskytt dokumentet 	 Hujjatni himoyalash


VirvelName 	 Name


KomoreneName 	 KomorosName


Beskrivelse: @ title: window 	 @ label


Sorter filene etter@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Grupper og tråding 	 Oʻqish


Lav 	 Past


Juster & utskriftshodene 	 Printerning kallachasini tekislash


Endret:% 1 File access date and time.% 1 is date time 	 Oʻzgargan:% 1 File access date and time.% 1 is date time


Blenderåpning: 	 Apertura qiymati:


Brennvidde: 	 Piksel balandligi


Gjøremålsliste@ label to- do percentage complete 	 Vazifalar roʻyxati


SVG- eksportfilter for KPresenterName 	 KPresenter SVG eksport filteriName


Lukk vinduet automatisk etter senere avbryting@ info: whatsthis 	 Kechikkanda bekor qilgandan soʻng oynani avtomatik yopish vaqti@ info: whatsthis


Du må oppgi brukernavn og passord for mellomtjeneren under før du får tilgang til noen nettsteder. 	 Quyida koʻrsatilgan proksi serverga kirish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻzni koʻrsatish kerak.


Standard 	 Andozalar


uventet tegnQXml 	 Kutilmagan belgiQXml


Moldova 	 Moldova Respublikasi


Filåpningsdialog 	 Faylni tanlash oynasini ochish


Advarsel: Feil ved signaturen. 	 Diqqat: Imzo haqiqiy emas.


Skjul menylinjen som forvalg. 	 Andoza boʻyicha menyu panelini bekitish.


Skjermlese_r 	 Ekran


intern feil – kode% 1 ukjent 	 ichki xato - nomaʼlum kod:% 1


Partikler 	 Uskuna:


Stillehavet/ Chatham 	 Tinch Okeani/ Chatam


Bytter til forrige vindu. 	 Oldingi oynaga oʻtish.


Konto: 	 Hisob:


Første ukedag: 	 Haftaning birinchi kuni:


Teksten i denne tekstboksen vil bestemme hvordan lange datoer vises. Sekvensen under vil bli erstattet: 	 Ushbu maydondagi matn sananing koʻrinishi uchun ishlatiladi. Quyidagi qisqartmalar almashtiriladi:


Ko_pier adressen til bildet 	 _Rasm manzilidan nusxa olish


AltGrkeyboard- key- name 	 Altkeyboard- key- name


Rediger innhold i listeelementdefault indent value 	 default indent value


Klasse: 	 Sinf:


Bruk & større skrift 	 Shriftni & kattalashtirish


Flytt lag med innhold 	 Qatlamni pastga koʻchirish


Takk til Bill Gates og takk til mamma. 	 Rahmat sizga Bill Gates va Rahmat Oyijon.


Bruk forrige skrift 	 Oldingi shriftdan foydalanish


Kopier profil 	 Fayllardan nusxa olinmoqda


Programmet mke2fs ikke funnet. Ext2 formatering ikke tilgjengelig 	 mke2fs dasturi topilmadi. Ext2 formatlash imkoniyati mavjud emas.


Forvalgt CMYKColorspace fallback 	 Andoza


lys brun2color 	 color


Test 	 Sinov


MIME- typer: 	 MIME turlari:


MauritaniaName 	 MavritaniyaName


Lys rosenrød2color 	 color


Gi nytt navn & # 160; … @ action: button in filter list manipulator 	 Nomini oʻzgartirish


Stopp lasting av dokumentet 	 Hujjatni yuklashni toʻxtatish


19. @ item: inlistbox 	 19 chi


Pause for tasting med trege tasteruniversal access, delay 	 universal access, delay


Fil@ title job 	 Fayl


& Ny identitet: 	 Yangi & shaxsiyat:


Synkroniser liste over gjøremål@ info: status 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish


Handling 	 & Amal


Lag global database 	 Global maʼlumot bazasini yaratish


Verktøytips 	 Aktiv sarlavha matni


Kolonneegenskaper 	 Jildning xossalari


Merke for kamera 	 Kamera markasi


lyserosacolor 	 color


Hent nye temaer & # 160; … NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Belgia 	 Belgiya


% 2 @ filename/ plain 	 [Xossalari] @ filename/ plain


Primærnøkkel 	 Birinchi darajali kalit


Kontering 	 Hisoblash


Klikk på en farge for å fjerne den 	 Rangni olib tashlash uchun ustiga bosing


Tøm nettleserens historikk? 	 Tarixni tozalash


Konfigurasjonsfiler 	 Moslama fayllari


Beskrivelse 	 Bajarish


Om% 1 	 % 1 haqida


Sti 	 & Rasm chizish


Starter% 1 	 % 1' ni ishga tushirish


Matteprosessor (FPU) Mebibyte 	 Mebibyte


Europa/ Simferopol 	 Oyropa/ Simferopol


(Laughter) (Applaus) 	 (Kulgi) (Qarsaklar)


GLSkogbrannName 	 Name


R_ediger bokmerker 	 Xatchoʻplarni _tahrirlash


Feil: miljøvariabelen HOME er ikke oppgitt. 	 Xato: muhit oʻzgaruvchi $HOME aniqlanmagan.


& Objekt 	 & Obʼekt


Du er i ferd med å slette data som kan ha verdi for deg. Er du sikker? 	 Sizga kerak boʻlishi mumkin boʻlgan maʼlumot oʻchirilmoqda. Davom etishga ishonchingiz komilmi?


Page UpQShortcut 	 QShortcut


& Endre mappenavn 	 Jildning nomini oʻzgartirish


Ny KPresenter- presentasjonsdokument: Name 	 Yangi KPresenter hujjati: Name


Kongo- BrazzavilleName 	 KongoName


Radkilde: 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish


Normal linelinjefarge: 	 Oddiy rang:


SlovakiaName 	 SlovakiyaName


Omvendt landskapStock label 	 Teskari enigaStock label


Vinkelskranker 	 Tekislashni oʻzgartirish


Avbryter …customsession 	 Bekor qilinmoqda...customsession


Mappa finnes ikke. 	 Direktoriya mavjud emas.


KigGenericName 	 FanGenericName


Okular XPS- tilleggComment 	 Comment


Skru på@ action: button 	 Yoqish


Tekstutdrag som viser det ukjente ordet i sammenhengen. 	 Nomaʼlum soʻzni koʻrsatuvchi matndan parcha.


& Neste 	 Eng oxirgi


KDEs hjelpesenter 	 KDE yordam markazi


Stillehavet/ Saipan 	 Tinch Okeani/ Seypan


Bruk http: // bugs. kde. org for å rapportere feil. 	 Iltimos, xato haqida xabar berish uchun http: // bugs. kde. org veb- saytidan foydalaning.


Send & senere 	 & Keyinroq joʻnatish


E-post 	 El.pochta


asurblå3color 	 color


Sluttdato: minutes part of duration 	 minutes part of duration


glossentry.xref «»fooSee foo. 	 fooSee foo.


Frisk opp X. 509- sertifikater 	 Sertifikat tafsilotlari...


_Tilbake 	 _Orqaga


Mimetype 	 MIME turi


Alfabetisk listeStyle name 	 QoraStyle name


Europa/ Bratislava 	 Oyropa/ Bratislava


GodPassword strength 	 Password strength


Dato og klokkeslett:% 1 	 Sana va vaqt:% 1


Mdeminnstillinger 	 Modem moslamalari


Søket ble avbrutt 	 Qidirish bekor qilindi


& Japansk til engelsk 	 & Yaponchadan inglizchaga


Utlogging avbruttComment 	 Tizimdan chiqish bekor qilindiComment


Utskriftsstil for listeComment 	 Comment


Flytt filter opp 	 Filterni yuqoriga koʻchirish


Forhåndsvisninger 	 Koʻrib chiqish URL:


Klassisk RødName 	 VohaName


Policykit autorisasjonComment 	 Comment


Klikker menyoppføringenAction description 	 Action description


_Lagre passord 	 Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish


Bekreft lagring 	 Saqlashni tasdiqlash


_Annet program … 	 Boshqa _dastur bilan ochish...


Bruk denne knappen for å endre reglene for domenet/ verten som er valgt i lista. 	 Tanlangan xost yoki domen qoidasini oʻzgartirish uchun ushbu tugmani bosing.


Cursor Big LB 	 Kursor


Utglattet fransk flagg 	 Tekis Fransiya bayrogʻi


Sender inn endringer til datalageret på PC 	 Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi


Eksport av hemmelig sertifikat fullført@ info 	 Sertifikatlarni import qilish... @ info


Redigeringskommandoene 	 Tahrirlash buyruqlari


Bevar jobbhistorien (PreserveJobHistory) Om jobbhistorien skal beholdes etter at en jobb er ferdig, avbrutt eller stoppet. Standard er Yes eks.: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


RegnearkformName 	 Elektron jadvallarName


Merk & tråden 	 Ketma- ketlikni belgilash


Et program ba om å få endre dette valget. 	 Dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi.


Kunne ikke finne finger- programmet på systemet ditt, vennligst installer. 	 Finger dasturi topilmadi. Iltimos uni oʻrnating.


OrdbokComment 	 HyperDictionary. comComment


& Spansk 	 & Ispanchaga


KDE nettverksveiviser 	 KDE tarmoq yordamchisi


_Førstego to the last pageStock label, navigation 	 _Boshigago to the last pageStock label, navigation


Sider 	 Sahifa_lar:


Ny & liste 	 Yangi roʻyxat


& Tøm 	 Tozalash


Left to Right context menu item 	 AndozalarLeft to Right context menu item


Søk etter flere rapporter@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Fjern valgt verktøylinje 	 Tanlangan asboblar panelini olib tashlash


Kan ikke starte programmet 	 Dasturni ishga tushirib boʻlmadi


Så jeg gikk av flyet og kom til TED. 	 Hullas, men samoletdan tushib, TED ga keldim.


VideresendtMDN type 	 MDN type


& Funksjon & # 160; … 	 & Funksiya...


Slå på funksjoner for tilgjengelighet fra tastaturet 	 Klaviatura maxsus imkoniyatlarini _yoqish


Åpne en tekstredigerer for denne dagboknotisen 	 Ushbu kundalikning nomini koʻrsatish.


APS- driver (% 1) 	 APS drayveri (% 1)


Legger påQShortcut 	 QShortcut


Verktøy 	 Yulduz vositasi


Dobbelt linje 	 Ikki baravar & katta


EscapeQShortcut 	 QShortcut


Modemet finnes ikke:% 1 Går tilbake til standard 	 Bunday modem mavjud emas:% 1 Andoza ishlatiladi


Legg til lysbilde 	 Slayd


Ugyldig type 	 Xato tur


B II forhåndsvisning 	 Koʻrib chiqish: B II


Positive 	 Musbat


Så når vi ser på reformering og omforming av utdannelse, er det ikke som å klone et system. 	 Demak, ta'lim islohoti, uni shaklan yangilash bu mavjud tizimlarni klonlashtirish emas ekan.


Vis små ikoner i sidestolpen@ info: whatsthis 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish@ info: whatsthis


Magnetisk omrissvalg 	 Tanlanganni bekitish


& Tema 	 Mavzu


Sjekk & e- post ved oppstart 	 Ishga tushganda pochtani tekshirish


Tilpasser fargenAction name 	 Rang shaffofligi.Action name


Videoavspiller 	 Video pleyer


Signert av% 1 med sertifikat% 2. 	 Sertifikatlarni import qilish...


Horisontale alternativer 	 Gorizontal ofset


XPlanet av Hari NairName 	 XPlanet (Xari Neyr tomonidan) Name


[Allerede meldt] @ info/ plain bug resolution 	 @ info/ plain bug resolution


_Koble til 	 _Ulanish


Klarte ikke slette registry- nøkkel% 1\\% 2 @ title 	 @ title


& Forstørre / - minske 	 Kattalashtirish


Klarte ikke skrive ut bildet. 	 Rasmni bosib chiqarib boʻlmadi.


En av de store årsakene er at vi ser på suksess som en enveis gate. 	 Eng katta sabablaridan biri - muvaffaqiyatni bir yo'nalishli ko'cha deb o'ylashimizdadir


En fil med navn «%s» eksisterer allerede. 	 URI '%s' uchun xatchoʻp allaqachon mavjud


Eksporter kontakter til en GMX adressebokfil. 	 % 1 manzillar daftari


Feil ved bruk av locate 	 Locate dasturini ishlatishda xato roʻy berdi


3. @ item: inlistbox 	 3 chi


Feil 	 Xatolar


PNG- eksportfilter for KritaName 	 Krita PNG eksport filteriName


Fila «% 1 » er ikke lesbar. 	 "% 1" faylini oʻqib boʻlmaydi.


LagA group of shapes 	 Qatlamlar


Time: Set Minutes of Time 	 Soat:


Område 	 Oraliq


_Hjemmemappe 	 _Uy jildi


Mindre vanlige medieformater kan konfigureres her 	 Kam tarqalgan media formatlarini bu yerdan moslash mumkin


Sprettetaster 	 Sichqoncha tugmalari


Grupper skjermelementer loddrett 	 & Boʻyiga


APS- driveren er ikke definert. 	 APS drayveri aniqlanmangan.


En annen måte å forstå dette 	 Boshqacha qilib aytganda, demak, biz bilamizki, 42 soni 40 soniga ancha yaqin.


fargeverdi 	 Rang chegarasi


Kommende spesielle datoer 	 Maxsus kunlar


FargeflekkName 	 Name


MottakerDescription of Type Size 	 Qabul qiluvchi


Feil- ID@ title: column 	 @ title: column


Cisco – Dot- DotStencils 	 Cisco - nuqta- nuqtaStencils


GNOME-fisken Wanda 	 Vanda -- GNOME baligʻi


dager@ title: tab 	 Kunlarda


Endre navn på valgt bokmerke eller emne 	 Tanlangan xatchoʻp yoki mavzu nomini oʻzgartirish


Venstre til høyre, bunn til topp 	 Chapdan oʻngga, pastdan yuqoriga


_Bokmerker 	 _Xatchoʻplar


Det er mange av oss, er det ikke? 	 Ko'pchilik ekanmiz, to'g"rimi?


Er du sikker på at du vil slette kalenderen% 1 fra lista? @ action Reload calendar 	 Rostdan ham koʻrsatilgan qabul qiluvchi( lar) ga xat joʻnatishni istaysizmi? @ action Reload calendar


Det er når vi overbeviser oss selv om at en løgn egentlig er sann. 	 Bu biz o'zimizni yolg'onni xaqiqat deb ishontirganimizda sodir bo'ladi.


med: 	 Bilan:


Men er han lykkelig? 	 Lekin u bahtlimikan?


Prosessen mislyktesComment 	 Comment


Bezier utvalgsverktøy 	 Tanlanganni bekitish


SkyggerName 	 Name


Påminnelse@ title 	 Esga solish


La oss se for oss denne situasjonen. 	 Keling, voqeani tasavvur qilib ko'raylik.


Europa/ Aten 	 Oyropa/ Afina


Tekst: Avslutt 	 Matn: Tugatish


AnguillaName 	 AngvillaName


Antall bilder:% 1 	 Tasvirlar soni:% 1


Vent 	 Vaqtincha toʻxtatish


Ingen kontroll- logg finnes 	 Mavjud emas


Konverter til PS nivå 1GhostScript 	 GhostScript


Svart på Hvitt Dette er det du vanligvis ser. 	 Oqda qora Odatda ishlatiladigan ranglar.


Tjener: 	 & Server:


Krita% {APPNAMELC} eksportfilterName 	 Krita PNG eksport filteriName


Haiti 	 Gaiti


OljemalingsfilterComment 	 Yogʻli rangComment


Vis på venstre side 	 Chap tarafda koʻrsatish


& Slett tilkobling 	 Ulanishni & tekshirish


minutter 	 daqiqa


KAlarm utostart ved innlogging 	 Tizimga & kirishda avtomatik boshlash


Ny e- post mottatt% 1 	 Yangi xat keldi% 1


Vanlige innstillinger 	 Umumiy parametrlar


Venstre (90 grader) 	 Chapga (90 daraja)


Bruk «%s» til å åpne valgt bilde 	 Tanlangan rasmni ochish uchun "%s" dan foydalaning


Nå kan vi finne alle de primtallene, som går opp i det uten rest. 	 Qaysi son bo'lishidan qat'iy nazar, uni kichiroq tub sonlarni qo'shish bilan yasash mumkin. Mana shu Evklid kashfiyotining asosi bo'lib,


& Fil 	 Filter:


Autentisering kreves 	 Tasdiqlandi!


& Fil 	 Toʻldirish


Kommunikasjonsfeil for D- Bus 	 DCOP aloqa xatosi


Syntaksfeil 	 Sintaktik xatolik


Pakker mottatt: 	 Muvaffaqiyatli paketlar:


Kombiner vinkel: 	 Ichki burchak:


SirklerDescription 	 AylanalarDescription


Test dine innstillinger 	 Andoza moslamalar


Rediger brukervalg for Nautilus 	 Nautilus parametrlarini oʻzgartirish


Du har ikke lov til å endre informasjonen i databasen. 	 Maʼlumotlar bazasiga oʻzgartirish kiritish mumkin emas.


Filnavn som skal lastes og vises 	 Yuklanadigan va koʻrsatiladigan fayl nomi


& Bruk mellomtjener 	 & Proksi serveridan foydalanish


& Russisk til engelsk 	 & Ruschadan inglizchaga


Fildialog for å åpne en fil 	 Faylni ochish uchun muloqat oynasi


logisk ikke- operatorName 	 Comment


& Justere skriftstørrelse: 	 Shriftning oʻlchamini & moslash:


Men det var ikke noen rask tur. 	 Ammo, bu qisqa safar bo'lmadi.


Klarer ikke opprette fila% 1. 	 % 1 faylni yaratib boʻlmadi.


ISO B3Page size 	 ISO B3


Forstørr hele skrivebordetName 	 Name


Klarte ikke lage undermappe for mappa «% 1 ». 	 Jildni yaratib boʻlmadi


_Tittel 	 _Sarlavha


LydbehandlerGenericName 	 Tovush protsessoriGenericName


Tekst: Forgrunnsfarge 	 Matn: Oldin fon rangi


& Omorganiser gruppe 	 Guruhni qayta & tashkil etish


Kubisme- filterComment 	 Kubizm filteriComment


Fold ut gruppehodeshortcut for collapsing the header of a group in the message list 	 Sarlavhani olib tashlash


Åpne mappen i et navigeringsvindu 	 Ushbu jildni navigatsiya oynasida ochish


Datovisning 	 Sanani koʻrsatish


matt brun3color 	 color


Vannrett omvendt 	 Eniga chiziqlar


Ingeniør – LufterStencils 	 Civil - motorStencils


Sted: 	 & Manzili:


Legg celleinnholdet midt i cellen 	 Katak tarkibini katak oʻrtasida tekislash.


Gå til lokasjonen spesifisert i dette bokmerket 	 Ushbu xatchoʻp tomonidan koʻrsatilgan manzilga oʻtish


XGlobe av Thorsten ScheuermannComment 	 XGlobe (Torsten Shoyerman tomonidan) Comment


Er du sikker på at du vil slette mappa% 1, og kvitte deg med innholdet? Merk at slettede meldinger ikke lagres i papirkurven og blir permanent slettet. 	 Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga oʻchirishni istaysizmi? Ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u yerdagi narsalar ham oʻchiriladi.


Lillahvit1color 	 color


Innebygget personlig sertifikathåndtererName 	 Ichiga oʻrnatib boʻladigan shaxsiy sertifikat boshqaruvchisiName


Forvalgt grå 	 Andoza


Bestemmer hvordan denne tiden blir vist i din Ledig/ opptatt- informasjon. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Valgt skriver 	 Tanlangan printer


Flytt tråd til papirkurven 	 Ketma- ketlikni chiqindilar qutisiga koʻchirish


Du kan ikke endre filattributter med protokollen% 1. 	 % 1 protokoli bilan fayllarning atributini oʻzgartirish qoʻllanmagan.


Nettforbindelse & # 160; … 	 Soʻzlarni bogʻlovchilar


Men han var helt overbevist om at hans World Wide Web en dag ville ta over verden. 	 Lekin u o'zining o'ylagan tizimi butun dunyoni bir kun kelib egallashiga ishongan edi.


Tidsgrensefeil 	 Taymaut xatosi


Amerika/ Argentina/ Catamarca 	 Amerika/ Argentina/ Katamarka


6x9 konvoluttpaper size 	 6x9 Envelopepaper size


Mulige årsaker 	 Extimol sabablar


Klassisk temaComment 	 Comment


Tysk@ item: inlistbox Adjective, language 	 Olmoncha


bakgrunn 	 orqa fon


Kalenderdata- motorName 	 Kalendar boshqaruvchisiName


& Slutt: @ info: tooltip 	 & Oxiri: @ info: tooltip


List alle dine bokmerkerName 	 XatchoʻplarName


Velg alt 	 Namunani & # 160; tanlash


PakistanName 	 PokistonName


KDE- ytelseComment 	 KDE unumdorligiComment


SystemlogframviserName 	 Tizim logini koʻruvchiName


Papir_kilde: 	 Qogʻoz _manbasi:


Kalendere@ item: inlistbox 	 Kalendar faylining manzili@ item: inlistbox


Lesere 	 Oʻquvchilar


Slå opp sertifikater på tjener & # 160; … 	 Sertifikatlarni import qilish...


Bytt til et annet virtuelt skrivebordName 	 Virtual ish stollarini koʻrib chiqish, boshqarish va ularga oʻtish uchun qulay vositaName


Sett farge & # 160; … 	 Rangni moslash


Lillahvit2color 	 color


Viser resultater fra% 1 til% 2@ info/ plain bug status 	 @ info/ plain bug status


_Lagre som... 	 Boshqacha saqlash


Lager et bilde på 640 x 480 piksler med hvit bakgrunn. Name 	 Oʻlchami 640 x 480 nuqta va foni oq boʻlgan rasmni yaratish. Name


Tilkobling til annet skrivebordName 	 Masofadagi ish stoliga ulanishName


UlestStatus of an item 	 Oʻqilmagan


Kryss av her hvis du vil at vindusikonet skal vises i tekstbobla ved siden av teksten i tittellinja. 	 Agar belgilansa, oynaning sarlavhasidagi pufakchada oynaning nishonchasi koʻrinadi.


Historie 	 Vazifani ochish:


KDED passord- modulComment 	 KDED maxfiy soʻz moduliComment


Understrek 	 Tagini chizish


Fant ingen gyldig fil for utskrift. Operasjonen er avbrutt. 	 Bosib chiqarish uchun toʻgʻri fayl topilmadi. Amal toʻxtatildi.


Lys lakserød4color 	 Och sariq 4color


Cisco – TelependlerStencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


Slett 	 Shriftni oʻchirish


Advarsel: Feil ved signaturen. 	 Diqqat: Notoʻgʻri imzo.


mMMonth 	 oOMonth


Forvalgt bredde for sidepanelet i nye vinduer. 	 Yangi oynalarda yon panelning andoza kengligi.


Oppgi den minste verdien for ruta her. Dersom begge verdiene er 0, blir automatisk områdesjekk tatt i bruk. 	 Koʻrsatish uchun eng kichik qiymatni kiriting. Agar ikkalasi ham 0- ga teng boʻlsa, chegara avtomatik ravishda aniqlanadi.


Tekstfeltet nedenfor 	 Quyida kiritish


Kommandoinnstillinger 	 Buyruq moslamalari


fra alle kontoer 	 hamma hisoblardan


E- postklienten for skrivebordsmiljøet KDE. 	 KDE uchun elektron pochta dasturi.


Åpne dette dokumentetFile modification date and time.% 1 is date time 	 Shu hujjatni & # 160; ochishFile modification date and time.% 1 is date time


Innebygget, avansert skriveprogramName 	 Matn tahrirchiName


Klipp ut 	 Soni:


Skriv ut topptekst 	 & Sarlavhani bosib chiqarish


Velkommen til% h 	 % h' ga marhamat


ISO hastighet 	 ISO tezlik reytingi


& Selvvalgt 	 & Boshqa


31. @ item: inlistbox last day of the month 	 31 chi


Vinduet «% 1 » krever oppmerksomhet. 	 '% 1' oynasi eʼtiborni talab qiladi.


TyrkiaName 	 TurkiyaName


Framsi hendelsesnavn 	 Iltimos & nomini kiriting:


Avslutt KWeather- tjenesten 	 Ob- havo xizmatini & toʻxtatish


Hvilken kontakt vil du eksportere? 	 Qaysi aloqalarni eksport qilmoqchisiz?


Velg søkemotorer & # 160; … 	 Qidirish vositasini tanlash...


Kontakten% 2 har lagt deg til sin kontaktliste. (Konto% 3) 	 % 2 sizni aloqalar roʻyxatiga qoʻshdi. (Hisob% 3)


For mange lenker 	 Bogʻlamalar soni juda koʻp


& Spornavn: 	 & Qoʻshiqning nomi:


Lagre bildet i mappe for tilpassede bilder for senere bruk 	 Kelajakda foydalanish uchun nusxasini & saqlash


Penselstørrelse 	 Boʻyoqning oʻlchami


Fjernprogram: 	 & Masofadagi dastur:


Pixar 11- bit ZIP 	 Pixar 11- bir ZIP


AserbajdsjanName 	 OzarbayjonName


Diagrammer 	 & Diagramma


% 1 (% 2) Week weekOfYear (year) 	 % 1% 2short_ weekday date (e. g. Mon 13)


Er det sikkert at registeret skal bygges på nytt? @ action: button 	 @ action: button


BraStencils 	 YaxshiStencils


Det var hans livs kjærlighet, Sarah. 	 Bu uning umrining sevgisi Sara edi.


Standard- innstilling for "Blindkopi til deg selv" i dialogvinduet for varslingsredigering. @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.


Rediger oppføring & # 160; … 	 Tahrirlash


Velg et program du vil åpne valgte oppføring med 	 Tanlangan elementni oadigan dasturni tanlang


Er du sikker på at du vil slette malen «% 1 »? @ title: window 	 Rostdan% 1 manzillar daftarini oʻchirishni istaysizmi?


Ny informasjonskapselregel 	 Yangi qoida


Legge inn NjusName 	 YangiliklarName


Utsett til dato/ tid: @ option: radio 	 Kun/ vaqtda: @ option: radio


Meldingsliste – nye meldinger 	 Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar


%s, %s 	 %1$s, %2$s


Adar 	 Mar


Søppel/ Ikke- søppel- ikon 	 Spem/ Xem


NavigeringNAME OF TRANSLATORS 	 NavigatsiyaNAME OF TRANSLATORS


Radcelle 	 Katakni olib tashlash


Fødselsdaginsert names of both spouses 	 Tugʻilgan kuninsert names of both spouses


Vis HTML- statusstolpe 	 HTML' dan foydalanish


Vis egenskaper for dette bokmerket 	 Ushbu xatchoʻp xossasini koʻrsatish


Åpne deklarasjonsfilComment 	 Comment


Skriv og les 	 Oʻqish va yozish


Kunne ikke logge inn på% 1. 	 % 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi.


Medurs høyre 	 Oʻng tomondan chiqish


Kunne ikke importere% 1 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi.


Tilpasset _format: 	 Boshqa _format:


Tillat popups 	 Popap oynaga ruxsat berish


Personverninnstillinger 	 Shaxsiy maʼlumot moslamalari


Egendefinert %s×%s 	 Boshqa %sx%s


Skriver 2Stencils 	 Printer 2Stencils


& Ny fane 	 Yangi & tab


SGI- port 	 SGI' ga oʻtkazish


Kan ikke vise innholdet i denne mappen. 	 Ushbu jild xossalarini koʻrish yoki oʻzgartirish


Legg til i adresseboka 	 Manzillar daftariga qoʻshish


Statisk vektorformName 	 Name


Ordinær feil 	 Umumiy xatolik


Klikk her for å nullstille volum- konteringen. Som regel vil du gjøre dette en gang i måneden. 	 Bu yerni hisoblangan hajmni nol qilish uchun belgilang. Bu narsani oyida bir marta qilishingiz mumkin.


Feil under installasjon av feilsøkingssymboler@ info 	 @ info


Vis bokmerkelinje som forvalg 	 Andoza boʻyicha xatchoʻplar panelini koʻrsatish


Neste oppsatte dato, eller dato og klokkeslett, for varslinga. @ info: whatsthis 	 Navbatdagi rejalashtirilgan sana va ogohlantirish vaqti


Lagre & passord 	 Maxfiy soʻzni & eslab qolish


Med all den berettigede bekymring for AIDS og fugleinfluensa -- og vi skal høre om dette fra den glimrende Dr. Glimrende senere i dag -- Jeg vil gjerne snakke om den andre pandemien, som er hjerte-kar sykdom, diabetes, høyt blodtrykk -- alle disse kan fullstendig unngås for minst 95 prosent av folket, utelukkende ved å endre kosthold og livsstil. 	 CPID va qush gripi haqida qayg'urishga asos bor va biz ular haqida bugun kechroq ajoyib Doktor ajoyibdan eshitamiz Hozir esa men boshqa pandemiya haqida gapiraman. Yani yurak qon kassalliklari, qand kassalligi va yuqori qon bosimi Bularning hammasini oldini olish mumkin eng kamida 95% odamlarning orasida. Bunga erishish uchun chunchaki dieta va hayot tarzini o'zgartirish kerak.


Etter navn@ item: inlistbox Sort 	 Nomi boʻyicha@ item: inlistbox Sort


Denne oppføringa finnes fra før. 	 Bu element allaqachon mavjud.


Innebygget skriveprogram- komponent (med Doc/ View- skille) Comment 	 Ichiga oʻrnatib boʻladigan matn tahrirchi komponenti (hujjat/ koʻrinish imkoniyati bilan) Name


Gruppeplanleggingsoppsett for KOrganizerComment 	 Comment


Sammensettingsytelsen er langsomComment 	 Comment


Vis kolonne for _størrelse 	 _Hajm ustunini koʻrsatish


Administrer% 1 maler 	 Namunalarni & # 160; boshqarish


Slett 	 DelQAccel


"Vent, jeg har nok. Jeg har allerede en klimakrise, jeg trenger virkelig ikke en til." 	 "Qo'ysangiz-chi, bizga bitta inqiroz ham yetib ortadi, boshqasi kerakmas", deb.


bilde 	 rasm


Aktive jobber_BAR_Ferdige jobber 	 Aktiv vazifalar_BAR_Bajarilgan vazifalar


Automatisk rekkefølge på fanene 	 Avto- yorliq


Oppsettsmodul for KDE Loginhåndterer 	 Tizimga kirish boshqaruvchisi uchun boshqaruv moduli


Vis versjonsnummer 	 Versiya haqida maʼlumotni koʻrsatish


Nedlasting 	 Yozib olinmoqda


Autentisering 	 Tasdiqlash


Domene 	 Domen


Logg til fil@ info: whatsthis 	 & Faylga saqlash@ info: whatsthis


StrategispillName 	 Strategiya oʻyiniName


etter at hendelsen slutter 	 Ishga tushirilmasin


Hvitpunkt for profil 	 Katta oq koʻrsatgich


mursteinsrødcolor 	 color


Problem ved sertifikatsletting 	 Sertifikat tafsilotlari...


Terminalemulator 	 Terminal emulyatori


Adresse for oppstarteren er ikke satt. 	 Ishga tushirgich manzili koʻrsatilmagan.


Visning: 	 Sharob


Amerika/ Menominee 	 Amerika/ Menomini


Vannrett differensiering 	 Ufq 1


Fotografi 	 Fotografiya


Stillehavet/ Gambier 	 Tinch Okeani/ Gambier


Kalligrafiverktøy 	 Ellips vositasi


libxz pprogramtillegg for KerfuffleName 	 Name


Kunne ikke lese fra strøm: %s 	 Quyidagi oqimdan oʻqib boʻlmadi: %s


Avanserte innstillinger 	 Qoʻshimcha moslamalar


Siste instans ikon- temaName 	 Name


Koreansk (_EUC-KR) 	 Koreyscha (_EUC-KR)


Lokasjon 	 Manzil


& Språk 	 & Til


_Diskplass: 	 _Disk boʻshligi:


SukIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 YakshIndian National weekday 6 - ShortDayName


& Importer & # 160; … 	 & Import qilish


Temaet% 1 finnes fra før.% 1 is theme archive name 	 % 1 mavzusi allaqachon mavjud.


Fiskens navn 	 Baliqchaning ismi


Cisco – Programmerbar svitsjStencils 	 Cisco - printerStencils


& Vis 	 Yangi... @ option: radio


SmilefjesComment 	 His- tuygʻularComment


Scroll Lock 	 ScrollLockQAccel


HEX2BIN( verdi) 	 Qiymat


Brukeragent: 	 & Zarur


delskjema 	 tugma


Sammensetting er blitt suspendertComment 	 Comment


En annen enkel testComment 	 Comment


Linje:% 1 kol:% 2 	 Satr:% 1 Ustun:% 2


Gjør mørkere 	 Horizontal alignment


PlatinumComment 	 PlanComment


grønnhvit2color 	 color


% 1 ser ikke ut til å være en bildefil Bruk filer med disse endelsene:% 2 	 % 1 rasm fayliga oʻxshamaydi. Iltimos quyidagi kengaytmali fayllardan foydalaning:% 2


Lokasjon 	 Manzili


Påkrevd 	 Talab qilinadi


Forfatter:% 1Unknown homepage 	 Muallifi:% 1


Still varslinger basert på denne malen til å starte etter en bestemt tid fra når varslinga opprettes. @ info: whatsthis 	 Joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni rejalashtiring. @ info: whatsthis


Sjekk rettskrivningen 	 Imloni tekshirish.


Dialog med inndataboks 	 Kiritish muloqat oynasi


DOMENE 	 DOMEN


Sentrert 	 Markazda


Minimer vinduet 	 Oynani yigʻish


ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 ShaʼbonIndian National month 6 - ShortNamePossessive


Størrelse på paletten i 8-bits modus 	 Palitraning 8 bitli usuldagi hajmi


& Slett 	 % 1' ni oʻchirish


Blåsnipp- arbeiderStencils 	 Uyali telefonStencils


& Filnavn: cd track number 	 & Faylning nomi:


Laster inn mappe & # 160; … @ info: status 	 @ info: status


Vis rader & # 160; … 	 Satrlarni koʻrsatish...


Dupliser handling 	 Nusxasini yaratish


Skriftoppløsning 	 Shrift oʻlchami


Prosjektoverskrift: 	 Loyiha sarlavhasi


Tilpass hvordan filbehandleren Konqueror skal se utName 	 Konqueror fayl boshqaruvchisi sifatida qanday koʻrinishini moslashName


"Kan du gi meg ros for dette?" 	 "Shunday desam, siz meni maqtaysizmi?"


Sett inn valgte felter i skjemaet 	 Belgilangan maydonlarni shaklga qoʻyish


Mappe 	 _Jild:


tstedelsesdato 	 Birinchi varaq


ChileName 	 ChiliName


Lag ny 	 Yaratish


Viser eller skjuler statuslinja 	 & Holat panelini koʻrsatish


Fullmåne 	 Toʻliq oy


MøteName 	 Name


Absorpsjon 	 Alfa moslamalari


bibliolabel.format []1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


Tilpass & # 160; … 	 Moslash...


% 1: ugyldig e- postadresse@ info: shell 	 % 1: xato elektron pochta manzili


& Hent kilder 	 Yangiliklar tasmasini & olish


& Lysstyrke / kontrast- kurve & # 160; … 	 Yorugʻlik / kontrast


Modus: 	 Jildlar


Fildialog for å lagre en URL 	 URL' ni saqlash uchun muloqat oynasi


Hvis vi ønsker å gå nærmere inn på en side, åpner vi den bare opp. 	 Agar sahifani kattalashtirishni xohlasak, uni ochimiz mumkin.


Neste: «% 1 » @ action: inmenu 	 Yozma xotira


Oppgi sesjonshåndterings-ID 	 Seans boshqaruvi ID'ni koʻrsating


Komprimerte pakker 	 Qisilgan paketlar


Farge: 	 Ranglar


Gruppen kunne ikke endres. 	 Guruhni oʻzgartirib boʻlmaydi.


Klarte ikke skrive siste stykke til DND- fil:% 1 	 Faylga yozib boʻlmadi:% 1


Fjern valgt oppføring fra verktøylinjen 	 Tanlangan elementni asboblar panelidan olib tashlash


Autentisert! 	 Tasdiqlandi!


AlphaColor channel 	 Color channel


Historien i sidestolpen din kan holde rede på de sidene du nylig har besøkt. 	 Yon panelidagi "Tarixda" yaqinda koʻrilgan sahifalar haqida maʼlumot saqlanadi.


Gjø_r om oppretting fra mal 	 "%s" namunasidan hujjat yaratish


Tre uker siden@ title: group Date 	 Uch hafta avval@ title: group Date


Bilde 	 Rasmlar


Køinnstillinger 	 Spulerning moslamalari


Side:% 1,% 2% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string 	 % 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string


Sammendrag 1 	 Ayirish


Finn: 	 Qidirish:


Nøkkel %s er ikke satt. Kan ikke laste oppstarter 	 %s kalit oʻrnatilmagan, ishga tushirgichni yuklab boʻlmadi


Kvoter 	 Kvotalar


_Skalering: 	 _Masshtab:


Serienummer 	 Seriya raqami


Cisco – HåndholdtStencils 	 Cisco - skanerStencils


& Praksis 	 Qoida


kornblå4color 	 Och koʻk 4color


Det har oppstått en tilkoblingsfeilName 	 Aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdiName


Forbindelseslogg for% 1 	 % 1 uchun ulanish logi


& Fjern 	 & Nomini oʻzgartirish


Yatzy- liknende terningspillName 	 Arkada oʻyiniName


% 1 etter startenN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Mappen «%B» kan ikke slettes fordi du ikke har rettigheter til å lese den. 	 "%B" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


dager% 1 is the duration,% 2 is the time unit 	 % 1 is the duration,% 2 is the time unit


% 1: et enkelt pip blir spilt. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Analog klokkeComment 	 Analog soatComment


Tekst: Ny linje 	 Matn: Yangi satr


KDEs styremodul for styrespaker 	 Joystik uchun boshqaruv moduli


TCP Port 	 TCP porti


Klarer ikke sende testside til% 1. 	 Sinov betini printerga (% 1) yuborib boʻlmadi.


Identifiser som 	 Quyidagicha identifikatsiyalash


Tråder dirigert til% 1 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


PowerDevilComment 	 Comment


Lag% 1 	 Qatlam% 1


kornblåcolor 	 color


Sletter undergjøremål 	 Tub vazifalar oʻchirilmoqda


Tastatur på s_kjermen 	 Klaviatura


Stor forebokstav 	 Birinchi harfni bosh harfga aylantirish


E- post:% 1 	 Xat


Ukjent størrelse@ info: status Free disk space 	 @ info: status Free disk space


Velg & # 160; … @ label: textbox 	 Tanlash... @ label: textbox


Send igjen & # 160; … 	 & Qaytadan joʻnatish


Fil lastet opp 	 Fayl qayta yuklandi.


Opp ned (180 grader) 	 Yuqoridan pastga (180 daraja)


Bakgrunnsikon 	 Orqa fon rangi


opprinnelig forfatter 	 Birinchi muallif


Zambiske kwachaName 	 ZambiyaName


Søk etter og åpne bokmerkerName 	 XatchoʻplarName


Skru på dataverktøy som ordbok og stavekontroll (hvis det er installert) Name 	 Lugʻat va imloni tekshirish vositalarni yoqish (agar oʻrnatilgan boʻlsa) Name


er ikke i kategori 	 turkumda mavjud emas


Vannrett høyre samme inn 	 Eniga gradient


DEC2BIN( verdi) 	 Qiymat


& På 	 & Yoqilgan


LADDER – outrcepStencils 	 SDL - toʻxtatishStencils


& Rediger 	 & Tahrirlash


Mindre lys 	 Kamroq


Den dumme fiskens opphav 	 Bu adashib qolgan baliqcha qaerdan kelib qoldi


Valg av filtype 	 Fayl turini tanlash


Hjelp-knapp 	 Yordam tugmasi


Bare det å se hva hun kunne gjøre. 	 Shunchaki uning nimalar qila olishini ko'rish!


Varseltype 	 Ogohlantirish turi


Bruk dette valget hvis datamaskinen din har en fast Internett- adresse (IP). De fleste datamaskiner har ikke det, så du skal trolig velge dynamisk IP- adressering med mindre du vet hva du gjør. 	 Agar kompyuteringizda oʻrnatilgan IP raqam (kompyuterning Internetdagi manzili) boʻlsa, bu yerni belgilang. Aksariyat kompyuterlarda oʻrnatilgan manzil boʻlmaydi. Agar nima qilishni bilmasangiz, Dinamik IP qismini belgilang.


Indiahavet/ Maldivene 	 Hind Okeani/ Maldiv Orollari


Assistent for krasjrapport@ title 	 @ title


De kommer bærende med gaver og de gir gull, røkelse og myrra. 	 Ular sovg'alarni taklif qiladilar va ular oltin, kauchuk va mushk


Ukas frikveld er spolert!" (Latter) 	 Haftada o'zi bir tun aylanishga chiqsam( uchratgan odamimni qara!) ( Kulgi)


Irakiske dinarerName 	 Name


Klarte ikke fjerne mappa% 1. 	 % 1 jildini oʻchirib boʻlmadi.


Nettverksskriver (% 1) 	 Tarmoqdagi printer (% 1)


L- alaninName 	 Name


Stopp 	 Toʻxtatish


Lag en bane 	 Namunani yaratish


KirgisiskName 	 QirgʻizchaName


En minimalistisk vindusbehandlerName 	 Juda oddiy oyna boshqaruvchiName


Objektiv 	 Chiziqlar


& Generelt 	 & Umumiy:


TsjetsjenskName 	 ChechenchaName


Utfør flat sertifikatlisting 	 Sertifikat tafsilotlari...


ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive


Rammesettnavn 	 Freymlar toʻplamining nomi


Installer igjen 	 Oʻrnatish


& Venstre: 	 & Chapdan:


Dette sertifikatet er nytt for nøkkellageret ditt. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Finner ikke cupsdconf- biblioteket. Kontroller installasjonen. 	 Cupsdconf kutubxonasi topilmadi. U toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring.


Lydfil@ info: tooltip 	 Tovush fayli: @ info: tooltip


Etter 	 Keyin


Afrika/ Blantyre 	 Afrika/ Blantire


_Aldri godta 	 _Hech qachon qabul qilinmasin


Navnet til vedlegget: 	 Ilova nomi:


Etterspurt side ble ikke funnet i dokument %s. 	 Qidirilgan sahifa %s hujjatida topilmadi.


Barn trenger muligheter til å lede og lykkes. 	 Bolalarga rahbarlik imkoniytai va muvaffaqiyatga erishish imkoniyatlari zarurdir.


Vis arbeidsområde_navn i bytteren 	 Tanlagichda ish oʻrni _nomlarini koʻrsatish


Versjon «%s» i skrivebordsfil ikke gjenkjent 	 Aniqlanmagan '%s' desktop fayli versiyasi


Søker etter programtillegg 	 Plaginlar qidirilmoqda


Snarveier 	 & Tugmalar birikmasi


SuperMount-volum 	 SuperMount disk qismi


Del & vannrett 	 & Eniga boʻlish


Tell filer 	 Fayllar soni


Med verdi: 	 Qiymat bilan:


© 1998– 2007 Kalle Dalheimer and Klarälvdalens Datakonsult AB 	 (c) 1998- 2006, Kalle Dalheimer i Klarälvdalens Datakonsult AB


Ukjent svar fra tjeneren@ info 	 @ info


Sidebunntekst 	 Sahifa sarlavhasi:


Legg til aktiv mappe i bokmerker 	 Joriy jildni xatchoʻplarga qoʻshish


Piksler 	 Piksellash


Flygende gjenstanderScreen saver category 	 Uchar narsalarScreen saver category


Middelsno hinting 	 Oʻrtacha


Tilpass instillinger som kan forbedre KDEs ytelseName 	 KDE unumdorligini oshirishi mumkin boʻlgan moslamalarni moslashName


Ta fra inndata- laget 	 Yangi qatlam


HaitiName 	 GaitiName


Eksporter til flere filer 	 Bir necha faylga eksport qilish


Sjanger 	 Janr


SamoanskName 	 SamoachaName


Hvis index. html finnes i en mappe, så åpne den når mappa åpnes. 	 Jildga oʻtishda, agar u yerda index. html fayli mavjud boʻlsa, uni ochish.


Sidelinjetillegg kreves 	 Yon panel kengaytmasi talab qilinadi


IdentiteterComment 	 ShaxsiyatlarComment


Blå Grønn 	 Yashil- havorang


Delt visningTag as in Nepomuk:: Tag 	 @ label


trykkvekt 	 Bosim effektlari:


Driverinfo: 	 Drayver haqida maʼlumot:


Utskriftskommando: 	 Bosib chiqarish & buyrugʻi:


Maks dato 	 Sana


Geometri – Perfekt kvadratStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


ISNOTTEXT( x) 	 TPE


& Forrige kilde 	 & Oldingi yangiliklar tasmasi


Sumi- e- penselName 	 Name=KThesaurusName


Akonadi- oppsettComment 	 Kontact uchun KMail plaginiComment


%d.%m.%y 	 %d/%m/%y


Når dere tenker på glass, tenker dere kanskje på fargerike Chihuly design eller italienske vaser, men barn utfordrer glasskunstnere til å gå dypere enn det til de hjerteknuste slangers rike og bacongutter, som dere kan se har kjøttsyn. 	 Ho'sh, siz oyna haqida o'ylaganingizda, siz rangba rang Chihuly dizaynlari yoki Italiya vazalari haqida o'ylarsiz. Lekin bolalar o'yna san'atkorlarini bundan ham yiroq bo'lgan parchalangan yurakli ilonlar hayolotiga va cho'chqa go'sht bolalar, ya'ni go'shtli nazar bilan qaraydigan bolalar olamiga kirib ijodkorlik qilishga undaydi.


_Lagre lenke som … 	 Bogʻlamani boshqacha _saqlash…


Målmappe: 	 & Moʻljallangan jild:


Vis dialog for dokumentinnstillinger 	 Spreadsheet formula


Alt- tasten er nå skrudd på. 	 Alt tugmasi aktiv.


& Spør om bekreftelse 	 Tasdiqlash uchun soʻrash


Alltid bruk adressefeltet i stedet for stilinjen 	 Yoʻl paneli oʻrnida har doim manzilni kiritishdan foydalanish


Spør et rom med tenåringer det samme. 	 Shu savolni bir guruh o'smirlarga berib ko'ring.


Utvalgsbakgrunn 	 Tugmaning orqa foni


Vi satt der og jeg tror de bare kom ut av rekkefølgen, fordi vi snakket med den lille gutten etterpå, og sa, 	 Biz shu yerda o'tirgan edik va ular yozilgan tsenariydan tashqariga chiqib ketdilar, chunki biz keyin bola bilan gaplashdik va biz


Vis ark & # 160; … 	 Varaqni koʻrsatish...


Koble fra gjeldende fane 	 Tabni ajratish


InformasjonsfunksjonerComment 	 Comment


KDAB (Kleopatra) 	 Kleopatra


Skru & på feilsøker 	 & Debaggerni yoqish


Vietnamesisk (_TCVN) 	 Vetnamcha (_TCVN)


Segmentfarge 	 Segment rangi


Nedlastingshastighet 	 Yozib olish davom ettrildi


Foretrukket e- postadresse 	 Eng afzal manzilgoh


Stopp volum som er assosiert med den åpne mappen 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Cisco – TVStencils 	 Cisco - TVStencils


Nåværende verdi: 	 Joriy qiymat:


"Jeg har noe annet, men det er kanskje ikke ment for deg". 	 "Menda boshqa narsalar bor, ammo ular senga keraksiz bo'lishi mumkin".


Venstre rammebakgrunn: 	 Orqa fon


& Lukk 	 & Tozalash


FACTDOUBLE( tall) 	 Son


OppladbarName 	 Name


Mappen «%s» er ikke skrivbar 	 “%s” direktoriyasi yozuvdan himoyalangan


Send sertifikat 	 Sertifikatni joʻnatish


& Månedlig@ info: whatsthis 	 Har & oy@ info: whatsthis


SluttStencils 	 OxiriStencils


Ukjent mus 	 Nomaʼlum sichqoncha


Oppgi ny tekst: 	 Yangi matnni kiriting:


Asia/ Omsk 	 Osiyo/ Omsk


Etter dato@ item: inlistbox Sort 	 Sana boʻyicha@ item: inlistbox Sort


Flytting av meldinger til papirkurven er avbrutt. 	 Xatlarni koʻchirish bekor qilindi.


Oppdater Python- browser 	 Python brauzerini yangilash


Slå på JavaScript 	 JavaScript'ni yoqish


Skriv ut dette dokumentet... 	 Ushbu hujjatni bosib chiqarish ...


< Tilbake 	 < & Orqaga


Lagre & nettadresser i profilen@ action: button New session 	 Profilda URLlarni saqlash@ action: button New session


Krets – Loddrett spole (DIN) Stencils 	 Cisco - optik transportStencils


GjøremålShort column header meaning default for new journals 	 VazifalarShort column header meaning default for new journals


Sett inn linje/ sideskift 	 Bogʻni qoʻyish


Kinesisk, tradisjonell (Big5-HK_SCS) 	 Anʼanaviy xitoycha (Big5-HK_SCS)


Port% 1: «% 2 » 	 Port% 1: "% 2"


Men det han gjør er så lett å følge. 	 Lekin uning qilgan ishiga osonlikcha qo'shilish mumkin.


Resultat= calculator button 	 Natija= calculator button


Tid:% 1time range for event 	 time range for event


_Alle dokumenter 	 Ushbu hujjat haqida


& Veiviser 	 & Yordamchi


Klarte ikke å importere arkivet inn i mappa «% 1 ». 	 Jildni yaratib boʻlmadi


Amerika/ Rio_ Branco 	 Amerika/ Rio Branko


& Uke 	 Hafta


Stående 	 Port:


Bruk denne knappen for å starte på nytt det programmet som krasjet. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


ukjentsubitem start date 	 Nomaʼlumsubitem start date


Vis innledningssiden@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Velg alle ark 	 Hamma varaqlarni tanlash.


P_ersonlige data 	 _Shaxsiy maʼlumot


Er viktig 	 Muhim


mørk himmelblå1color 	 color


Understrek lenker: 	 Bogʻlarni tagini chizish:


_Andre … 	 _Boshqa…


KDE SVN BuildGenericName 	 GenericName


align-widget 	 Rasm vidjeti


Hans Petter Bieker, Bjørn Steensrud, Axel Bojer, Nils Kristian Tomren, Bjørn KvisliEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Mellomtjeneroppsett 	 Proksini moslash


Kopi av:% 1 	 Nusxasi:% 1


Legg til bokmerke 	 Xatchoʻplarga qoʻshish


Oppgi et egendefinert feilrapportnummer@ label 	 @ label


Lydenhet å falle tilbake påComment 	 Comment


_Varighet for hvert bilde: 	 Kadr orasidagi _vaqt:


Stillehavet/ Midway 	 Tinch Okeani/ Midvey


Kjør: 	 Bajarish


Valgt farge 	 Tanlangan rang


HTML- filerName 	 HTML- fayllariName


Nylig brukte dokumenter 	 Yaqinda ishlatilgan


Tilpass FetchmailName 	 Fetchmail moslamasiName


januar 	 Yanvar


Hvordan linjene justeres 	 Satrlarni qanday tekislanishi


Behold 	 Qoldirish


Bunntekst på like sidetall 	 Aniq sahifaning pastki kolontituli


Sertifiseringen var vellykket. arg is name, email of certificate holder 	 Sertifikat tafsilotlari...


Asia/ Jakutsk 	 Osiyo/ Yakutsk


_Hastighet: 	 _Tezlik:


Kilden og målet er den samme fila 	 Manba va manzil fayllar bir xil


Gips tilsvarende to og en halv million biler, Altså, CO2 generert. Ikke sant? 	 Gipsning qiymatiga teng bo'lgan ikki yarim million mashinalar CO2 ni chiqaradi.


Status@ action: button start a transfer 	 Qaytadan boshlash@ action: button start a transfer


Zimbabwe- dollarName 	 ZimbabveName


Slik at du kan lese på iPad'en i stua og fortsette der du slapp på iPhone'n. 	 Hullas, dam olish xonangizda o'tirib, buni iPadda o'qishni boshlashingiz mumkin va keyinroq to'xtagan joyingizdan iPhoneda o'qishni davom ettirishingiz mumkin.


Det kan få krig til å virke som en tragedie eller farse. 	 U urushni fojia yoki farsga aylantirishi mumkin.


_Domenenavn: 	 _Domen:


PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName 	 PochtaCoptic weekday 7 - ShortDayName


Skriftstørrelse 	 Shriftning oʻlchami


Innstillingercategory 	 Andoza moslamalar


Armenske dram 	 Armaniston drami


ARABIC( romertall) 	 Raqam


Logg inn til KDEs feilsporingssystem@ title 	 @ title


Python datamotorComment 	 Qidirish vositasiComment


Bruk denne velgeren til å stille inn tid mellom gjentatte påminnelser. @ label: spinbox repeat interval expressed in minutes 	 @ label: spinbox repeat interval expressed in minutes


Sorter mapper _før filer 	 _Jildlarni fayllardan oldin saralash


Alle mottakere 	 Qoʻshimcha qabul qiluvchilar


Andre: @ info: whatsthis 	 Boshqa: @ info: whatsthis


Flytter meldinger 	 Xabarlarni koʻchirish


Lag et nytt gjøremål 	 Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing


Åpne i bakgrunnsfane 	 Orqa fon tabda ochish


Sertifikatkjede: 	 Sertifikat


Bytt til forrige skrivebord 	 Oldingi ish stoliga oʻtish


Vanuatu VatuName 	 VanuatuName


Forrige 	 Oldingi


Tomt tjenernavn. 	 Serverning nomi koʻrsatilmagan.


Ditt liv vil få ny mening. 	 Hayotingiz yangi ma'no oladi.


rate, rentefot 	 sana


OljemalingsfilterName 	 Name


Sortering i kategorier@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


_Finn … 	 _Qidirish…


Vis glidebryter for forstørring/ forminsking@ option: check 	 @ label


Tekst for verktøytips for primært ikon 	 Birlamchi nishoncha sezgirligi


Uten navn 	 Nomsiz


%s (%s bytes) 	 %s (%s bayt)


Og så kan være, du vet, du har noen form for ku-lignende skapning, eller kan hende det er noen type hest-lignende skapning. Den sier: 	 Va shu qatorda, bu erda bir qancha sigirga o'xshagan jonzotlar bor deylik. yoki, otga o'xshagn jonzot desak ham buladi


VendebryterButton is checkable 	 Button is checkable


Ndebele, SørName 	 Ndebele, JanubName


Mikroformater 	 Mikroformatlar


Vi lagde et system slik at det var et "markup language" basert på HTML. 	 Biz shunday tizimni yaratdikki unda html ga asoslangan yozuvlar to'plami bolgan edi.


Fildeling er slått av. 	 Jildlarni boʻlishish oʻchirilgan.


Brunlilla1color 	 color


Før valutasymbol 	 Pulning belgisidan oldin


Angre 	 Bekor qilish (% 1)


G_jenopprett ikonenes opprinnelige størrelser 	 Nishonchalarning asl oʻl_chamini tiklash


Meget storSize 	 Oʻlchami_BAR_X katta


Nye artikler: 	 Yangi maqolalar:


Vis jubileumsdager fra din kalender 	 Yilliklarni koʻrsatish


Pakk vindu krympende vannrett 	 Oynani gorizontaliga qisqartirish


ThaiName 	 TaychaName


LN( x) 	 TPE


Farger 	 & Ranglar


lys gressgrønncolor 	 color


mørk oransjecolor 	 color


Slett mappa 	 Jildni oʻchirish


Skrift 	 Shrift


KJumpingCubeGenericName 	 GenericName


Cisco – ArbeidsstasjonStencils 	 Cisco - Ishchi stansiyasiStencils


_Slått av 	 Oʻchirilgan


Du oppga ikke et filnavn for sletting. 	 Oʻchirish uchun faylni tanlamadingiz.


Slett mappe% 1 og alt dens innhold? 	 % 1 jildini va uning tarkibini oʻchiraymi?


GNOME tema %s ble korrekt installert 	 %s Gnome mavzusi muvaffaqiyatli oʻrnatildi


Egenskaper 	 & Xossalari


Intern feil. 	 Ichki xato.


Velg skrift 	 Jildni tanlash


En vindusbehandler som likner Windows 95Name 	 Win95' ga oʻxshagan oyna boshqaruvchiName


Navnet er for langt 	 Nom juda uzun


Bokmerker 	 & Xatchoʻplar


Mitt nye OpenPGP- sertifikat 	 Sertifikatlarni import qilish...


Gi _nytt navn … 	 _Nomini oʻzgartirish...


Dybde: 	 Kuch:


HP- GL/ 2- valg 	 HP- GL/ 2 parametrlari


Inaktivt vindu 	 Oynani yigʻish


Vinduet som sist hadde fokus 	 Joriy aktiv element


Ingenting å skrive ut. 	 Bosib chiqarish uchun hech narsa yoʻq.


Frozen BubbleName 	 Yaxlagan pufakchalarName


Mine egne foreldre hadde alt annet enn lave forventninger til søsteren min og meg. 	 Mening ota-onam opam va mening qobiliyatimga umuman ishonmasdi yoki juda kam ishonardi.


Diverse 	 Xar hil


Sender data til% 1 	 % 1' ga maʼlumot joʻnatilmoqda


E_genskaperStock label 	 _XossalariStock label


Portugisisk (Brasil) Name 	 Brazil portugalchaName


Cisco – Alminnelig bygningStencils 	 Cisco - Oddiy binoStencils


Klarte ikke skrive til vCalendar- fil% 1.% 2 	 % 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi.


Ugyldig OASIS OpenDocument- fil. Finner ingen « office: body » - tagg. 	 OASIS OpenDocument fayli haqiqiy emas. office: body tegi topilmadi.


LEO- ordbok (Oversettelse) Comment 	 Comment


Er systemets vindusflytting aktiv (muligens dinglende vinduer) NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Standard- innstilling for "repeter lydfil" i dialogvinduet for varslingsredigering. @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label


Nedlasting fullført%s of %s 	 Yuklash tugatildi%s of %s


Diverse – HjerteStencils 	 AssortedStencils


Dra-og-slipp 	 Ushlab olib qoʻyish


Vannrette linjer 	 Gorizontal chiziqlar


Fildialog for å åpne en URL 	 URL' ni ochish uchun muloqat oynasi


GlyserinName 	 Name


Side 	 Bet


BildekvalitetColorPrinter Option Group 	 Color


Dobbelt sveip 	 Rasm & effekti:


Feil ved sending av e- post@ info 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato


Fargepaletten «% 1 » er endret. Vil du lagre den? 	 '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


rødrosa4color 	 color


KDE- komponentName 	 KDE komponentiName


Importer vCard & # 160; … 	 vCard import qilish


Størrelsestype 	 & Eniga


& Avsnitt: 	 & Boʻlim:


Åpne & hjemmeside 	 & Veb- sahifani ochish


Velg lydstyrken lydfila skal spilles i. @ option: check 	 Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting.


Start på linje: 	 yorliq


Klipp ut mappe 	 Jild


Eksporter & historie & # 160; … 	 Tarixni CSV fayliga eksport qilish


2 ganger 3 ganger 5 er prim faktoriseringen for 30. 	 Bizning holatda 2,3 va 5 30 ning tub kupaytuvchilaridir.


Velg et & ikon: 	 & Nishonchani tanlash:


Programtillegg for dialogvinduet for egenskaperName 	 Xossalar dialogi uchun plaginName


Knut Yrvin, Bjørn Steensrud, Eskild Hustvedt, Håvard Korsvoll, Sven Harald Klein Bakke, Axel Bojer, Lars RisanEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Ugyldig e- postvedlegg:% 1 @ info 	 Kalendar faylning nomi xato:% 1


SvartStyle name 	 QoraStyle name


Slår opp riktig fil 	 Kerakli fayl qidirilmoqda


Ikke tving 	 Majburiy yopilmasin


Avanserte rettigheter 	 Qoʻshimcha huquqlar


Alment KOffice- filterName 	 KOffice umumiy filteriName


Utfører kommando før frakobling. 	 Uzilishdan oldin buyruqni bajarish.


Del celler 	 Kataklarni ajratish


Selvvalgte tekstbiterGenericName 	 GenericName


Bare lokale filer er støttet. 	 Faqat lokal fayllar qoʻllangan.


Trykk denne knappen for å ta bort det filteret som er aktivt nå. @ label default filter name 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


H_TTP-proxy: 	 H_TTP proksi:


Rediger den valgte hendelsen@ action: button 	 @ action: button


Prioritet:% 1 	 Muhimlik darajasi:% 1


Lagre innhold på utklippstavla ved avslutning 	 Chiqishda klipbordni & saqlash


timerNumber of days 	 Number of days


Ingen bokmerker 	 Xatchoʻplar


sertifikatStart of warning message. 	 Sertifikatlar


Handling før varsling: @ info 	 Ogohlantirishdan oldingi amal:


Afrika/ Monrovia 	 Afrika/ Monroviya


Velg en av leverandørene i lista nedenfor: 	 Iltimos quyidagi provayderlardan bittasini tanlang:


Lukk opph_avsmapper 	 _Ust jildlarni yopish


Visningstype: @ item: inlistbox 	 Ogohlantirishlarni koʻrsatish


Pikselvisker 	 Nuqtani oʻchirgʻich


Valg for utskrift av årskalenderComment 	 ShaxsiyComment


& Gjør om:% 1 	 Qaytarish:% 1


Rulleknapperfor Tab Shape 	 for Tab Shape


Ukjent feil@ info 	 @ info


Asia/ Macau 	 Osiyo/ Makau


Uten navn% 1 	 Nomsiz% 1


Startdato: 	 Boshlash kuni:


Vis sekunder på gjeldende tidspunkt - ('Marcus Bains') - linje 	 Joriy vaqt qatorida soniyalarni koʻrsatish


anropStencils 	 chaqirishStencils


Vis i grupper@ action: inmenu View 	 Guruhlarda koʻrsatish@ action: inmenu


line 	 chiziq


Oversett 	 Eʼtibor berilmadi


Et lynmeldingssystem (« An Instant Messenger ») Name 	 Xabar almashish vositasiName


EcuadorName 	 EkvadorName


Kalt på KATE- medlem på et slettet objekt 	 Olib tashlangan obʼekt uchun KATE usulini chaqirish


Oppsett av systemvarslingName 	 Tizimning xabarnomalarini moslashName


Regner ut & # 160; …% 1 (% 2)% 3,% 4 	 Hisoblanmoqda...% 1 (% 2)% 3,% 4


Fjern lag 	 Qatlamni & olib tashlash


E- postadresser 	 Elektron pochtalar:


Alfa- parameter 	 & Parametrlar


MatrisesveipComment 	 Comment


Bruk 	 Aktivlashtirish


Ukjent mellomtjener 	 Proksi xostning nomi nomaʼlum


Geometri – Venstrepil med spalteStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


A2×5paper size 	 A2x5paper size


Irsk pundName 	 Name


Utstedt til 	 Berilgan sana:


Send som & iCalendar & # 160; … 	 & iCalendar...


En overvåker for systemtemperaturenComment 	 Comment


Sybase – Stabil køStencils 	 SDL - holatStencils


Send likevel 	 Darhol joʻnatish


Miniprogram for KGet- panelstolpeName 	 Name


Brukernavn/ gruppenavn som har tilgang til ressursen. Formatet er en liste med komma mellom oppføringene. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Vis et punkt for hver bokstav 	 Bitta belgi uchun bitta yulduzchani koʻrsatish


Bruk globalt 	 Umumiy qoʻllash


Utvikler (støtte for Netscape- programtillegg) 	 Tuzuvchi (Netscape plagin imkoniyati)


Slå på dokument- topptekster 	 Hujjatni tashqi hujjat qilish


For mellomsertifikater for CA- sertifikater: 	 Sertifikatlar & joʻnatilmasin


[Løst] @ info/ plain bug resolution 	 @ info/ plain bug resolution


© 1999– 2002 KPPP- utviklerne 	 (C) 1999- 2002, KPPP tuzuvchilari


Standard tallformat:% 1 	 Andoza raqam koʻrinishi:% 1


Skru på Java (globalt) her. 	 Java' ni (umumiy) bu yerda yoqishingiz mumkin.


Slett 	 Olib tashlash


Ingen vert oppgitt. 	 Xost koʻrsatilmagan.


«%s» kan ikke brukes som bildefil. 	 Kechirasiz, "%s" qoʻllab boʻladigan rasm fayli emas.


EkstruderingName 	 Name


Jeg lærte at når jeg gjorde små, bærekraftige forandringer, ting jeg kunne fortsette å gjøre, så var det mer sannsynlig at de ble permanente. 	 Shuni bildimki, men bajarishni davom ettira oladigan, kichik va muntazam ravishda o'zgarishlar qilganimda, ular ko'proq mening odatiy ishimdek bo'lib qolardi.


Liste over mulige duplikate feilrapporter@ title 	 @ title


Horisontal avstand 	 Gorizontal ofset


Aktive varslinger@ info/ plain 	 KAlarm' ni aktivlashtirish@ info/ plain


Forfallsdato 	 Sana va vaqt


Verdien som skal skrives. I et skall må du bruke ''for tomme verdier 	 NAME OF TRANSLATORS


Sertifiseringer 	 Sertifikat tafsilotlari...


Beklager. 	 Afsus.


Pence 	 Pens


Bruk en forhåndsvalgt stil på de valgte cellene 	 Tanlangan katak uchun oldindan aniqlangan uslubni qoʻllash.


Ta med beskrivelser 	 & Taʼrifi


& Konto 	 Hisob


Kontoinformasjon 	 Shaxsiy _maʼlumotni tahrirlash


& Liste 	 & Roʻyxat


Protokollen støttes ikke% 1@ title: tab 	 Protokol qoʻllanmagan% 1@ title: tab


_Åpne… 	 _Ochish...


& Legg ved 	 & Ilova


Venstrehendt orienteringleft-ring-mode-1 	 left-ring-mode-1


Nøytral tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview 	 Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview


Navnløs 	 Nomsiz


Åpne innholdet av skrivebordet i en mappe 	 Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi


& Gå til@ title: menu 	 @ title: menu


Legg til et nytt program for denne filtypen. 	 Shu fayl turi uchun dasturni qoʻshish.


Kan ikke laste temaoppsettsfil. 	 Mavzuning moslama faylini yuklab boʻlmadi.


Legg til lagerName 	 Name


% 1 tidligere enn% 2 @ info: shell 	 % 1% 2 bilan mos kelmaydi@ info: shell


% 1 (standard) 	 % 1 (Andoza)


Standard- innstilling for "Skript oppføring" i dialogvinduet for varslingsredigering. @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label


Gourde 	 Gurd


Personlig informasjonName 	 Name


Perspektivomform 	 Boshqa shaklga almashtirish


mergetag textLanguage 	 Language


Vis knappebilder 	 Tugma rasmlarini koʻrsatish


Fil@ label: textbox 	 Fayl


pppd- versjon: 	 pppd versiyasi:


Fersken4color 	 color


Rumenske LeuName 	 RuminiyaName


Kunne ikke fjerne bokmerke 	 Xatchoʻpni olib tashlab boʻlmadi


Ikke oppgitt (Generisk engelsk) @ info% 1 is country name 	 @ info% 1 is country name


Bruk QWS- displayet « displayname » 	 QWS' ning 'displayname' displeyidan foydalanish


Bakgrunnsmotor for Sage matematikkprogramName 	 Name


KonverteringsfunksjonerComment 	 Ulanish 01Comment


De ansvarlige og mer erfarne kunstnerne sier at noen av de beste ideene kommer fra barneprogrammet fordi barn ikke tenker på begrensningene, som hvor vanskelig det kan være å blåse glass til visse former. 	 Endi, mahalliy san'atkor aytishicha ular shu dastur orqali ba'zi juda yahshi g'oyalarni oldilar. Chunki bolalar oynani mahsus shaklga keltirish qanday qiyinligi haqidagi qiyinchiliklarni o'ylamaydi.


© 1998– 2008 KSpread- laget 	 (C) 1998- 2006, KSpread jamoasi


Fordel øvre kanter 	 & Tarqatish


Fabrikk for oppretting av klokke. 	 Soat apletlarini yaratish fabrikasi.


Trekk fra 	 Qisqacha mazmuni


Bruker- ID- er og sertifiseringer 	 Sertifikatlarni import qilish...


To spalterComment 	 Ikkita ustunComment


Rammekanter 	 Freymning chegaralari


Altkeyboard- key- name 	 AltQAccel


Reiseincidence category 	 Sayohatincidence category


nautilus: --geometry kan ikke brukes med mer enn én URI. 	 nautilus: --geometry birdan ortiq URI bilan birga qoʻllanilmaydi.


MIN( verdi; verdi; & # 160; …) 	 Qiymat


Gi objektet nytt navn 	 Obʼekt yaratish


ISO B4Page size 	 ISO B4


Endre skrivebords_bakgrunn 	 Ish stoli orqa fonini oʻzgartirish


Pneum – Mek. komm. via tappStencils 	 PneumaticStencils


Behold varslinger etter forfall@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishlarni muddatidan soʻng ham saqlash@ info: whatsthis


& Eksporter overføringer som ren tekst & # 160; … 	 Vazifalar roʻyxatini & eksport qilish...


Knut Yrvin, Knut Erik HollundEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Hver gang vi stiller irrasjonelle krav, utøver uansvarlig oppførsel, eller viser noen andre tegn på å være normale amerikanske borgere blir vi kalt barnslige, og det plager meg virkelig. 	 Har safar, bizlar aqlsiz talablar talab qilamiz, ma'suliyatsiz hulq namoyon qilamiz, yoki odatiy Amerika fuqarosi bo'lganligimiz uchun boshqa har hil ishoralarni namoyon qilamiz, bizni bolalarcha harakat qiladi deb atashadi, bu esa meni juda ham asabiylashtiradi.


Innstillinger for skjermen: 	 Ekran uchun moslamalar:


Meldingene ble ikke flyttet. 	 Xatlarni koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


IsopropanolName 	 Name


Sist endret: 	 Oxirgi oʻzgartirish:


Legg til filter 	 Filterni qoʻshish


Antall RAID- enheter 	 Displeylar soni:


& Lagre 	 Satrni & olib tashlash


Lukk høyre visning@ action: intoolbar Close left view 	 @ action: intoolbar Close left view


Spill med fallende brikkerName 	 Name


MarathiName 	 GujaratiName


konsollbrukerowner of shutdown: 	 owner of shutdown:


Sett & opp & # 160; … 	 & Moslash...


BitfunksjonerComment 	 Comment


Morof Shahrivar short 	 Marof Shahrivar short


& Ny Mappe & # 160; … 	 & Yangi jild...


Q Public License@ item license (short name) 	 Ommaviy kalit@ item license (short name)


Kan ikke kopiere skrifter 	 Shriftlarni qoʻshish


Bokmerkeegenskaper 	 Xatchoʻpning xossalari


Forhandleravhengig 	 Ishlab chiqaruvchiga hos


Startdato 	 Boshlash kuni


Kjør i X rotvinduet 	 Koʻrsatilgan XWindow' da ishga tushirish


& Legg ved 	 & Ilova qilish


FEIL: et slikt filter finnes ikke. 	 XATO: bunday filter mavjud emas.


KontrollsentermodulerName 	 Boshqaruv markazining modullariName


Fant for mange maler for% 1 	 % 1 uchun juda koʻp namuna topildi.


Detaljer & # 160; … 	 Tafsilotlar


Gjentakelse@ info: whatsthis 	 Manbalar@ info: whatsthis


Ny filtype 	 Yangi fayl turi


Ingen dag er valgt@ label Time unit for user- entered number 	 Kun tanlanmagan


Adresse til _sidenfile type 	 _Sahifa manzili


knuty@ skolelinux. no, khollund@ responze. net, zerodogg@ skolelinux. no 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Skjermvender 3DName 	 Name


P_lassering... 	 _Manzil...


etikett 	 yorliq


Lesotho LotiName 	 LesotoName


Sted 	 Manzili:


Klarer ikke å hente en melding for mappe «% 1 ». 	 % 2 jildidan 1 eski xabar oʻchirldi.


Er du sikker på at du vil slette de følgende gruppene? 	 Rostdan ham ushbu vazifalarni olib tashlashni istaysizmi?


Personlig: 	 Shaxsiy


& Importer 	 & Eksport qilish


EXP( x) 	 TPE


Vil du bruke veiviseren for å opprette en ny konto, eller det vanlige dialog- baserte oppsettet? Veiviseren er enklere og nok i de fleste tilfeller. Hvis du trenger helt spesielle innstillinger kan det hende at du må prøve det vanlige dialogbaserte oppsettet. 	 Yangi aloqa yaratish uchun yordamchidan yoki andoza muloqatli oʻrnatishdan foydalanishni istaysizmi? Yordamchi koʻp hollarda juda qulay hisoblanadi. Agar sizga maxsus moslamalar kerak boʻlsa, andoza muloqatli oʻrnatishdan foydalaning.


Forvalg for trevisning 	 Daraxtsimon koʻrinish andozalari


Purpur marmor 	 Qizgʻish marmar


Sted: @ info: whatsthis 	 & Manzil: @ info: whatsthis


MHza percentage 	 MGsa percentage


Avkastning 	 Riel


Ingen rammekantBox (HINT: for Frame Shape) 	 FreymBox (HINT: for Frame Shape)


UNICODE( tekst) 	 Matn


Det er sørgelig, og det kan forebygges. 	 Bu juda achinarli va oldini olsa bo'ladi.


PolygonerName 	 KoʻpburchaklarName


E- postvarselName 	 Yangi xat haqida xabar beruvchiName


Ulagrede endringer 	 Saqlanmagan oʻzgarishlar


% 1 (Auto) Automatic refresh rate configuration 	 Automatic refresh rate configuration


Brettspill fire på radName 	 Stol oʻyiniName


KDEs informasjonssenter Det finnes ingen hurtighjelp for den aktive modulen. Trykk her for å lese i den generelle hjelpen til informasjonssenteret. 	 KDE maʼlumot markazi Aktiv maʼlumot moduli uchun tez yordam mavjud emas. Maʼlumot markazi uchun umumiy koʻllanmani oʻqish uchun bu yerni bosing.


Stoppetprint job 	 print job


De blir rik når du er frisk, og ikke syk. 	 Siz kasal bo'lganingizda emas, aksincha, siz sog'lom paytingizda ular boy bo'ladi.


Maks størrelse 	 Maksimal oʻlcham


Asia/ Teheran 	 Osiyo/ Tehron


Kopier lenkens adresse «%s» 	 “%s” bogʻlamasi manzilidan nusxa olish


Tjenerversjon 	 Server versiyasi


Databasen «% 1 » finnes ikke. 	 "% 1" jadvali mavjud emas.


Tester enumComment 	 Comment


Omform et lag eller et utvalg 	 Tanlanganni chizish


Seksjon 4 	 Boʻlim 4


MS AccessComment 	 Comment


For det er ikke hva de gjør, det er hvem de er. 	 - gapingizni tushunishni ham xohlashmaydi.


Gjennomsnittstid:\t%s ms 	 Oʻrtacha vaqt:\t%s ms


Diskettenhet & # 160; … Comment 	 Disket uskunasi... Comment


Du må slå på en kalendermal som du vil lagre malen i@ info Please set the 'From' email address... 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritishingiz shart


Ingenting å slette 	 Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq


© Craig Drummond, 2007 	 (C) 2004, Kreg Drummond (Craig Drummond)


TjenestemeldingComment 	 Comment


Hastighet 	 Tezlik


Innbill deg så at du står på en gate et sted i Japan, du snur deg til en person ved siden av deg og sier, 	 Endi esa, tasavvur qiling, siz Yaponiyadagi biror ko'chada turibsiz, yoningizdagi kishiga qarab, shunday deysiz,


Resultat av krasjanalyse@ title 	 @ title


Dolphin genereltComment 	 Nishoncha koʻrinishidaComment


chmlibComment 	 Comment


Asia/ Vientiane 	 Osiyo/ Ventyan


BSD- lisens@ item license (short name) 	 Litsenziya: @ item license (short name)


En enkel vindusbehandler som ligner mye på NeXTStepName 	 NeXTStep' ga juda oʻxshash oddiy oyna boshqaruvchiName


Søk & # 160; … @ label 	 @ label


ledig 	 boʻsh


Forhåndsvis 	 & Koʻrish


Brukeragent (NN 4. 7 på Windows 95) Name 	 UADescription (Windows 95 bilan NN 4. 7) Name


Kryss av her om du ønsker at disketten skal kontrolleres etter formatering. Vær oppmerksom på at disketten blir kontrollert to ganger om du har valgt full formatering. 	 Belgilansa, formatlashdan keyin disket tekshiriladi. Diqqat! Toʻliq formatlashda disket ikki marta teshiriladi.


DoxygenLuaLanguage 	 DoxygenLanguage


Global snarveisregistreringComment 	 Tugmalar birikmasiComment


Puslespill – del_ iiiiStencils 	 JigsawStencils


Tillat overstyring (ClassifyOverride) Om brukere skal ha lov til å overstyre sikkerhetsgraderingen på utskrifter. Hvis det er slått på kan brukerne begrense bannersider til før og etter jobben, og kan endre graderingen for en jobb, men kan ikke helt fjerne graderingen eller bannersider. Standard er Av. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Kleopatra selvtest- resultater@ info 	 @ info


Feil under oppretting av mappe «%s»: %s 	 «%s» jildini yaratishda xatolik yuz berdi: %s


Meldinger mottatt fra% 1 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


Bytt til neste kilde 	 Keyingi yoʻlakchaga oʻtish


Produsent 	 Ishlab chiqaruvchi


Finn artikler 	 Maqolada qidirish...


Feil ved lagring av varslinger@ info 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info


Samling 	 Toʻplam


Fant ikke fila 	 Fayl topilmadi


Klarte ikke å laste mal% 1. 	 % 1 namunasini yuklab boʻlmadi.


Konquerors musebevegelserComment 	 Comment


Kryss av for å bruke den e- postadressen som er satt opp i KDE Systeminnstillingersom avsender for varslinger pr. e- post. @ option: radio 	 Ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta.


navnløs 	 nomsiz


AvestiskName 	 AvestaName


lys maisgul4color 	 color


FeilStock label 	 XatolikStock label


Alle skrifter 	 Hamma shriftlar


Ny & hendelse & # 160; … 	 Yangi & hodisa


Søndag 	 Sudan


KBounceGenericName 	 KonqiGenericName


La vinduene skli over skjermen når du bytter virtuelt skrivebordName 	 Ish stolida qor yogʻadiName


Kan ikke låse skjerm: %s 	 Ekranni qulflab boʻlmadi: %s


gjeldende & Maske 	 Joriy qatlam


Dere skjønner, han har rett. Jeg mener, det er åpenbart en stor klimakrise. 	 Albert Gor to'g"ri aytadi, biz yirik inqiroz qarshisida turibmiz.


Neste vindu 	 Keyingi oyna


Tilpass KameraName 	 Fotoaparatni moslashName


Erstatt alle 	 & Almashtirish


Passord 	 Maxfiy soʻzlar


Strekk bildet til det passer panelet 	 Rasmni panelga moslash


Opptatt- peker 	 & Band kursor


Vinduer 	 Oynalar


Og den andre er akademisk evne, som virkelig har fått dominere vår oppfatning av intelligens, fordi universitetene utviklet systemet i sitt bilde. 	 Ikkinchisi, akademik qobiliyat, hamma narsadan ustun qo'yilgan bizning aql o'lchovimzday go'yo. Chunki universistetlar shunda go'ya asosida qurilgan.


Kuwaitiske dinarerName 	 KuvaytName


SysReqQShortcut 	 QShortcut


Vis utdata fra kommandoen nå@ title: window 	 Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish


Så, hva har barn gjort? 	 Ho'sh, yosh bolalar nima ishlar bajardi?


GuineaName 	 GvineyaName


Sett opp fullføringsrekkefølge & # 160; … 	 & Filterlarni moslash


Multiplikasjon 	 Koʻpaytirish


Lag _mappe 	 _Jild yaratish


Bruk & ekstern spiller 	 & Tashqi pleyerni ishlatish


Gjenta varslinga daglig@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni har kuni takrorlash


CD-RW plate 	 CD-RW disk


Skriv inn innholdet av HTML- taggene. Vi sørger for <, > og lukketaggen: 	 HTML teg tarkibidagini kiriting (<, >, va tegni yopish taklif etiladi):


MultiplekserStencils 	 OyropaStencils


São Tomé og Príncipe dobraName 	 San- Tome va PrinsipiName


Logikk- funksjonerComment 	 Ulanish 01Comment


Når skal miniatyrer vises for bildefiler 	 Rasm fayllarning miniatyurasi koʻrsatilishi