Jeg forteller deg hvor jeg er usikker. 	 Sizga qaysi jihatdan ojizligimni aytyapman.


Så, når vi blir fortalt at vi burde alle være ledere, så ville det vært ganske ineffektivt. 	 Agar biz hammamiz lider bo'lishimiz kerak desak bundan foyda chiqmagan bo'lardi.


Klarte ikke å lagre bildet. 	 Rasmni yozib boʻlmadi.


Velkommen! Denne veiviseren hjelper deg med å installere en ny skriver på datamaskinen. Du blir rettledet gjennom de trinnene som må til for å sette opp skriveren. Ved hvert trinn kan du alltid gå tilbake ved å bruke knappen Tilbake. Vi håper du har nytte av dette verktøyet! Utskriftslaget i KDE 	 Xush kelibsiz! Bu yordamchi kompyuteringizga yangi printerni oʻrnatishda sizga yordam beradi. Bosib chiqarish tizim uchun printerni oʻrnatish va moslash jarayonining turli qadamlari sari yordamchi sizga yoʻl koʻrsatadi. Har qadamda, Orqaga tugmasi yordamida bir qadam orqaga qaytishingiz mumkin. Umid qilamiz siz bu vositani miriqib ishlatasiz! Bosib chiqarish bilan shugʻullanadigan KDE jamoasi.


Utløper: 	 Manzil:


Programmet « su » ble ikke funnet, se etter at søkestien PATH er riktig satt opp. 	 'su' dasturi topilmadi. Iltimos 'su' dasturi toʻgʻri oʻtnatilganligini va u oʻrnatilgan direktoriya sizning $PATH oʻzgaruvchingizga kiritilganligini tekshiring.


Ugyldig filnavn 	 Notoʻgʻri fayl nomi


An_gre flytting 	 _Bekor qilish


Neste x dager 	 Keyingi x kun


Nærmeste tier er 40. Vi må runde ned til 40. 	 Demak, 42 ni kami bilan 40 soniga yaxlitlaymiz.


Her velger du om kommandoen « Slett » skal være med i menyene på skrivebordet og i filbehandleren. Du kan uansett slette filer helt ved å holde nede Shift- tasten mens du velger « Flytt til papirkurven ». 	 Agar belgilansa, ish stoli yoki fayl- brauzerning kontekst menyusida oʻchirish bandi koʻrinadi.


Teksst: Understrek 	 Matn: Tagini chizish


Endre den valgte unntaksadressen. 	 Qoidadan tashqari tanlangan proksi manzilini oʻzgartirish.


Slett element 	 Elementni oʻchirish


Regneark- dokument & # 160; … Comment 	 Elektron jadvalComment


Vietnamesisk (_VISCII) 	 Vetnamcha (_VISCII)


Lagring 	 Saqlash


Ta med i & manuell e- postsjekk 	 & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish


KAlarm kalenderfilComment 	 Name=KalendarName


"Å Herre Gud, hvorfor meg? 	 Ular huddi " O, xudoyim!" " Nima uchun men?


Vis været i klokken 	 Soatda sanani koʻrsatish


End_re navn på filen 	 Faylning no_mini oʻzgartirish


Vis mapper først i vinduer 	 Oynalarda avvl jildlarni koʻrsatish


Ord: 	 Soʻzlar:


Motif PlusComment 	 Comment


Knappebakgrunn 	 Tugmaning orqa foni


Animer skrivebordsbytte med en terningName 	 Name


Sti 	 Yoʻl


_Forvalgt zoom-nivå: 	 _Andoza kattalashtirish darajasi:


Skjul vedlegg 	 & Bekitish


Åpne & lenker på en nytt fane i stedet for et nytt vindu 	 & Bogʻlarni yangi oynada ochishni oʻrniga yangi tabda ochish


Klarte ikke å finne pakka% 1 som skjermelementet% 2 trenger. API or programming language the widget was written in, name of the widget 	 API or programming language the widget was written in, name of the widget


Flytt til papirkurven 	 & Chiqindilar qutisiga olib tashlash


Indekseringen fortsetterComment 	 Comment


Knut Yrvin, Bjørn Steensrud, Nils Kristian Tomren, Espen Fjellvær OlsenEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


& Vest 	 & Gʻarb


Aldri@ info/ plain n days 	 n days


Animasjon 	 Animatsiya


Vellykket 	 Muvaffaqiyat


- ise suffikserdictionary variant 	 dictionary variant


E- post- protokoller og kontotyper du bruker. @ info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


Namibia- dollarName 	 NamibiyaName


Du må legge til en konto i nettverksdelen av innstillingene for å kunne motta e- post.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names 	 Pochta qabul qilish uchun moslamalarning tarmoq qismiga hisob qoʻshishingiz kerak.


Oppgi portnummeret til FTP- mellomtjeneren. Standardverdien er 8080. En annen vanlig verdi er 3128. 	 FTP proksi serverining portini kiriting. Andoza - 8080. Boshqa keng ishlatiladigan port - 3128.


Målmappe: 	 Moʻljallangan jild:


Endre skrift 	 Formatni oʻzgartirish


Cisco – HootPhoneStencils 	 Cisco - telefonStencils


& Fjern@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment 	 Tutgan oʻrin@ action: button


Nettadressen «%s» peker ikke til en gyldig side. 	 '%s' fayli mavjud emas.


Midlertidige filer (spesielle både for gjeldende vert og gjeldende bruker) 	 Vaqtinchalik fayllar (joriy kompyuter va foydalanuvchiga bogʻliq)


KonsollmeldingsviserName 	 Terminalning xabarlarini koʻruvchiName


& Bakgrunn: 	 Orqa & fon:


Utskriftstørrelse 	 Bosib chiqarish oʻlchami


Norsk (nynorsk) Name 	 Norvegcha NynorskName


SkrifttypefilerName 	 Shrift- fayllariName


La nettsider oppgi sine egne _farger 	 Veb sahifalarga oʻz _ranglarini ishlatishga ruxsat berish


Vis innholdet av feilrapporten@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


KMouthGenericName 	 GenericName


Normaltpreview available 	 Oddiy


CAPI Kontroll 	 CAPI boshqaruv


Oppdater@ title: window 	 Yangilash@ title: window


E- postsender til NepomukComment 	 Comment


Endre navn … 	 Nomini oʻzgartirish...


Bjørn Steensrud, Knut Yrvin, Torstein Dybdahl, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Og det er en utrolig bra deal. 	 Bu juda ham ajoyib baho.


Vis detaljer@ label 	 Tafsilotlarni koʻrsatish


QuizErrorComment 	 FanComment


Og det er fordi jeg gir deg kritisk data om meg. 	 Chunki men sizga o'zim haqimda muhim ma'lumot beryapman.


Høyreparentes) calculator button 	 ) calculator button


Hi_storikk 	 _Tarix


Bytt til skrivebord 8Comment 	 Ish stoli 8ga oʻtishComment


Pneum – DEJackStencils 	 PneumaticStencils


_NeiStock label 	 _YoʻqStock label


Egenskaper for tilgangsgruppering 	 Sarlavhaning xossalari


Avslutt@ action 	 Chiqish@ action


Klarte ikke lese% 1. 	 % 1' ni oʻqib boʻlmadi.


ChhattisgarhiName 	 Name


mørk havgrønncolor 	 color


Mindre visning 	 Shriftni kichiklashtirish


StrandenName 	 YoʻlName


SSL- versjon: 	 SSL versiyasi:


Roter & høyre 	 Rasmni burish


Udfs Solaris-volum 	 Udfs Solaris disk qismi


Amerika/ Halifax 	 Amerika/ Halifaks


Nettadresser å laste ned 	 Yozib olish uchun URL( lar)


Sett prioritet: 0 < = prio < = 100, 0 er lavest 	 Muhimlik darajasini koʻrsatish: 0 < = muh. dar < = 100


P_røv igjen 	 _Qaytadan urinish


& Rediger fil 	 Faylni & tahrirlash


Sletter fjernede meldinger fra tjeneren 	 Olib tashlangan xabarlar serverdan oʻchirilmoqda


Ellers ville nok forespørselen ha lyktes. request type 	 request type


Neste varslingstidspunkt er allerede utløpt@ info 	 Ogohlantirish sanasi allaqachon oʻtib ketgan@ info


Åpne filer 	 Ochiq fayllar


256 farger 	 256 rang


& Kopier hit@ action: inmenu 	 & Nusxa olish@ action: inmenu


Page Upkeyboard label 	 KP_Page_Upkeyboard label


Endre navn på% 1 til: 	 Andoza jild


Vis fødselsdager 	 Tugʻilgan kunni koʻrsatish


I & Rutenett 	 Toʻrga


Jevn ut bilder som zoomes _ut 	 _Kattalashtirilganda rasmlarni tekislash


Hvilke kontakter vil du skrive ut? 	 Qaysi aloqalarni bosib chiqarishni istaysiz?


180 graderMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo 	 MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo


Behandler & # 160; … Unknown State 	 Ishlayapman...


Så tre dager senere kjørte jeg i høy fart etter en type gigasky som vi kaller en supercelle som kan produsere hagl med størrelse på grapefrukt og spektakulære tornadoer, selv om det faktisk bare skjer to prosent av gangene. 	 Shunday qilip, uch kun so'ngra men mashinamni juda tez haydagan holda super hujayra dep nomlangan bahaybat bir bulutni taqib qilishni boshladim. Bahaybatligidan greypfrut kabi do'l va ajoyib quyun hosil qila oladigan bulut turi, garchi faqat ikki foizi bunday qiladi.


Minste tid:\t%s ms 	 Minimal vaqt:\t%s ms


FølervarslingComment 	 sensor_ alarmComment


Er det sikkert at du vil slette den valgte lysbildeframvisningen? 	 Joriy slaydni olib tashlashni istaysizmi?


Faks- modus: 	 Ekspozitsiya:


Vindu til skrivebord 12 	 Oynani 12 ish stoliga


Velg en lydfil til å spille av. @ info: whatsthis 	 Oʻynash uchun tovush faylini tanlash. @ info: whatsthis


& Skjul formel 	 Formulani & bekitish


& Fullskjerm 	 & Butun ekranga


Kalenderdekorasjoner@ title: group 	 Kalendar


& Kopier til 	 & Nusxa olish


_Lag bokmerke av lenke … 	 Bogʻlamani _xatchoʻpga qoʻshish…


KNotes@ title 	 Yozma xotira


Unicode (UTF-1_6 LE) 	 Yunikod (UTF-1_6 LE)


EOMONTH( dato; måneder) 	 sana


Tøm « nylig brukte dokumenter» login name, hostname 	 Yaqinda ishlatilgan hujjatlarni tozalashlogin name, hostname


Roter 180 grader 	 100 darajaga burish


Omformingseffekter 	 Boshqa shaklga almashtirish


detaljer 	 _Tafsilotlar


Primær_knappmouse, left button as primary 	 mouse, left button as primary


GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive 	 FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive


Lokalt gjøremål@ label 	 Manzili


Han sa: 	 U yozadi:


Kunne ikke endre rettigheter for «%s»: %s 	 Kechirasiz, "%s" huquqlarini oʻzgartirib boʻlmadi: %s


Velg vCard som skal importeres 	 Import qilish uchun vCard tanlang


Opprett lag av maske 	 Yangi qatlam yaratish


Hjelp om dette programmet 	 Ushbu dastur boʻyicha qoʻllanma


% 1 YBsize in 1024 bytes 	 % 1% 2size in 1024 bytes


Dato: @ label Any (file size) 	 Sana@ label Any (file size)


Kryss av her om du vil at øktbehandleren skal vise en bekreftelses- dialog på utlogging. 	 Agar belgilansa, seansni tugatishda tasdiqlash uchun oyna koʻrinadi.


KontrastZoom Grayscale 	 Eng yaxshi ko_ntrast


Nøkkelhull omvendt 	 Boʻyiga chiziqlar


Hengtmann- spilletName 	 Name


Datoen kan ikke være senere enn% 1@ info/ plain 	 Sana% 1' dan keyin boʻlmasligi lozim


ArabiskQFontDatabase 	 QFontDatabase


Legg til valgt mappe i bokmerker 	 Tanlangan jildni xatchoʻplarga qoʻshish


Eklipse 	 Tutilish


Passordene er for like 	 Maxfiy soʻz juda qisqa.


& Snarvei: 	 Tugmalar birikmasi:


Ikke støttet operasjon 	 Qoʻllanilmaydigan operatsiya


Fra gjeldende lysbilde 	 Joriy slayddan keyin


Oppgi ny streng: 	 Yangi matnni kiriting:


Varsel 	 Ogohnomalar


Tilbakestill verktøylinjer 	 Asboblar panellari


Shawwal 	 Shavvol


Prøv å unngå å gjenta samme tegn.Password hint 	 Password hint


OriginalenName 	 OriginalName


Regn ut med maksimum 	 Hisoblash usuli


Dette er Spiller 3Name 	 Name


Mål 	 Taʼrifi


HTTP- hurtiglagerrenserComment 	 HTTP kesh boʻshatgichComment


Parkett # 1 	 Parket # 1


Introduksjon 	 Kirish


Ikke rør 	 Shunday qoldirish


Vis rutenett: 	 % 1 oynasini koʻrsatish


Vis faner til venstre 	 Tablarni chapda koʻrsatish


Vindusbakgrunn 	 Oynaning orqa foni


Se .foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as 	 foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as


Vis bare en gang 	 Faqat bir marta koʻrsatish


Fødselsdag 	 Tugʻilgan kun


TysklandStencils 	 OlmoniyaStencils


_Neste del 	 _Keyingi boʻlim


Klarte ikke kjøre qdbusvieweraction name 	 KDCOP' ni ishga tushirish muvaffaqiyatsiz tugadiaction name


PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 MartCoptic month 10 - ShortNamePossessive


Bildeoppløsning i Y- retning: 	 Tasvirning Y oʻlchami:


NTLM 	 & NTLM


MerknadStencils 	 IzohStencils


_Fullt navn 	 Toʻliq ism


& Tale 	 Qidirish:


GNOME temapakke 	 Gnome mavzu paketi


ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive


Pund Sterling 	 Funt sterling


Her på TED, for to år siden, rapporterte jeg at vi hadde funnet med romsonden Cassini, ved Saturn, en unormalt varm og geologisk aktiv region på sydpolen til den lille Saturn-månen 	 Ikki yil avval, shu TEDda Biz Saturnda, Kassini fazo kemasida, gayrioddiy iliq va geologik faol mintaqani topganligimzni aytgan edim. U mintaqa Saturnning kichik Oyi, mana bu yerda ko'rinib turgan,


Sti til KAlarm kalenderfil. 	 Kalendar faylining manzili


Et navn for handlingsgruppen. 	 Amal guruhi nomi.


Så jeg gikk tilbake til å gjøre prosjektene som jeg elsket. 	 Men yana yaxshi ko'rgan proyektlarimni bajarishga berildim.


nettsteder du besøkte, antall åpne faner, programtillegg du har installert, andre ustandard innstillinger. @ info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


Innløsing 	 Umumiy moslamalar


Om animasjonen skal begynne på nytt når den er ferdig 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


TeksteffektComment 	 Matn effektiComment


% 1 på% 2 	 % 1 No.% 2


rødoransje1color 	 color


Redigerer 	 Tahrirlash


Salatene som du kan se på McDonald's kommer fra dette arbeidet -- de vil få en asiatisk salat. Ved 	 Makdonaldslarda siz ko'radigan salatlar bizning ishimiz natijasi bu Osiyoning Salatlaridan namuman bo'ladi.


Trykk for å legge til et nytt gjøremålCheckbox to display todos not hirarchical 	 Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing


Passord% 1 	 Maxfiy soʻz% 1


Grønt på sort 	 Qorada yashil


systemfeil:% 1 	 tizim xatosi:% 1


Rediger 	 Oʻzgartirish


Konvertering av Nepomuk- databasen mislyktesComment 	 Comment


Driver til% 1 	 % 1' ning drayveri


Import feilet 	 Import qilib boʻlmadi


DokumentStencils 	 Hujjat


spørring 	 hisobot


ElektriskStencils 	 ElectricStencils


(uspesifisert) 	 (koʻsatilmagan)


Oppgi en gyldig slutt- tid, for eksempel «% 1 ». @ info 	 Iltimos uchrashuvni tanlang.


Velg dette for å synkronisere dine gruppevarenotater. @ title 	 & Aloqani koʻrish


Logg inn til økten 	 Tizimga %s sifatida kirish


Overskrift 3 	 Sarlavha 3


Jeg tror at om våre studenter, om våre elever på videregående -- om alle amerikanske borgere -- visste om sannsynlighet og statistikk, så ville vi ikke være i det økonomiske uføret som vi er i idag. 	 Agar yuqori sinf o'quvchilari -- agar hamma Amerika fuqarolari -- taximiylik va statistikani bilganida, biz bugungidagidek iqtisodiy tartibsizlikda bo'lmas edik, deb o'ylayman.


Algirske dinarer 	 Jazoir dinori


(TLS/ SSL v2/ 3) for sikker kommunikasjon i opptil 168 bit 	 xavfsiz aloqalar uchun to 168 bitgacha (TLS/ SSL v2/ 3)


Sett til t_om side 	 _Boʻsh sahifaga oʻrnatish


UNIX sokler (spesielle både for gjeldende vert og gjeldende bruker) 	 UNIX soketlari (joriy kompyuter va foydalanuvchiga bogʻliq)


Send meldingene i køen når e- post hentes 	 & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish


_StavekontrollStock label 	 _Imloni tekshirishStock label


Magic LampComment 	 Comment


Sjekker passord... 	 Maxfiy soʻz tekshirilmoqda...


A4×8paper size 	 A4x8paper size


Ikke bare -- takk -- ikke bare det ... men om det er undervist godt nok, kan det være ganske gøy. 	 Nafaqat bu -- rahmat -- nafaqat bu ... [lekin] agar buni to'g'ri o'qitsak, bu fan juda ham qiziqarli bo'ladi.


kunne ikke kjøre% 1 	 % 1 buyrugʻini bajarib boʻlmadi


Animasjoner: @ title: group 	 & Animatsiya: @ title: group


Danske kroner 	 Daniya kronasi


Programtillegg for ZIP- arkivName 	 ArxivlagichName


ProsjektbehandlerName 	 Loyiha boshqaruvchisiName


Om pluggen er innebygget 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


_24-timers format 	 Soat formati


& Brukernavn: 	 & Foydalanuvchi:


Han hadde kjent henne i en måned. 	 U uni atigi bir oy davomida tanirdi.


Tøm tabellinnholdet 	 Jadval tarkibini tozalash


Denne krasjinformasjonen kan være nyttig@ info 	 @ info


Oppgi filnavn på et tema som skal installeres 	 Oʻrnatiladigan mavzu fayli nomini koʻrsating


& Firma: 	 & Tashkilot:


Oppgi hendelsens varighet i minutter, for varslinger som kopieres til KOrganizer.% 1 @ title: group 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritish@ title: group


Før bildet kan settes som tapet må det lagres som en lokal fil. Vil du lagre det? 	 Rasmni ish stoliga qoʻyishdan oldin uni saqlash kerak. Uni saqlashni istaysizmi?


Tittelinnretting: 	 Sarlavhani & tekislash


Henter mappeinhold Vent... nbsp; 	 Jildning tarkibi olinmoqda Iltimos kutib turing... nbsp;


Og etter en stund begynte jeg å svette. 	 Biroz so'ngra men terlay boshladim.


Eksporter arket til HTML 	 Jadvalni HTML' ga eksport qilish


AvbrytQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


XPMName 	 Name


Vis overskrivingsbekreftelse 	 Almashtirishni tasdiqlashni soʻrash


& Legg til ikon 	 Nishoncha & qoʻshish


Nytt Karbon14- dokument: Name 	 Yangi Karbon14 hujjati: Name


Tell: 	 Soni:


Ikonvisning 	 Nishonchali koʻrinish


Importer tabelldata fra en fil 	 Maʼlumotlar jadvalini fayldan import qilish


Legg til sjekksumAdds the item and reopens the dialog to add a further item 	 Adds the item and reopens the dialog to add a further item


LuxemburgName 	 LyuksemburgName


Horisontal adskillelse 	 Gorizontal ofset


Lys skiferblåcolor 	 color


Bruk tilfeldig rekkefølge 	 & Tasodifiy oʻynash


Cisco – Modul for innholdssvitsjingStencils 	 Cisco - Simli modemStencils


lys turkisblå3color 	 color


Flytter til forrige side i dokumentet 	 Hujjatning oldingi betiga oʻtish


Den etterspurte protokollen er kanskje ikke støttet. 	 Talab qilingan protokol bu dastur bilan ishlamasligi mumkin.


< Feil > 	 < Xato >


Takk til oversetterne. Denne strengen skal være markert som oversettbar 	 Dastur tarjimonlari. Ushbu satr tarjima qilinadigan qilib belgilanishi kerak


Lokasjonen ser ikke ut til å være en mappe. 	 Manzil jild emas.


Ethvert tall har altså 1, og kun 1, prim faktorisering. 	 30 sonini yasash uchun esa uning tub ko'paytuvchilarini bir martadan ko'paytirish kifoya. 2 x 3 x 5 30 soning tub kupaytuvchilaridir.


Skjul% 1 	 % 1' ni bekitish


SyriskQFontDatabase 	 QFontDatabase


Navn og ikon for filen. 	 Faylning nomi va nishonchasi.


Air for netbook- maskinerName 	 Comment


Velg ingen 	 Hammasini tanlashni bekor qilish


KWeatherServiceComment 	 Ob- havo xizmatiComment


KDE Vindusbehandler 	 KDE oyna boshqaruvchisi


lyserosa4color 	 color


Alle tider 	 Hamma taymerlarni & toʻxtatish


Advarsel: All prosjektdata vil bli fjernet. 	 Diqqat: loyihaning barcha maʼlumotlari oʻchirib tashlanadi.


_Skrivebord 	 Ish stoli


Pakker sendt: 	 Joʻnatilgan paketlar:


Tjeneste for strømstyring 	 Quvvat boshqaruvi demoni


GNOME skjermforstørrelsesglass 	 GNOME ekranni kattalashtirgich


Joe Kraus sier: 	 Joe Kraus aytadi,


Et utskriftsverktøy for KDE 	 KDE uchun bosib chiqarish vositasi


uspesifisertcombox entry for highest priority 	 combox entry for highest priority


GpgME støtter ikke gpg- agent@ info 	 @ info


Normal 	 & Formatlash


Hent innhold med selvvalgte skripterName 	 Name


Skriv ut bakgrunnsfar_ger 	 Orqa fon _ranglarini bosib chiqarish


Vis min hjemmeside@ item: inlistbox 	 Plaginlarni qidirish jildini tanlang@ item: inlistbox


Kona mi skrev ferdig en roman nylig, og jeg synes det er en god bok, men hun blir borte i timesvis. 	 Rafiqam yaqindagina bir roman yozib tugatdi. Uning asari ajoyib chiqdi, ammo uni yozish uchun odatda bir necha soat yo'q bo'lib ketardi.


KaleidoskopName 	 Name


Når & Konqueror starter: @ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


Tving fram lukking 	 Majburiy yopish


LæringsverktøyName 	 Dars berish vositalarName


Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@fsfe\.org> 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>


Forfall:% 1to- do completed on datetime 	 Tugash kuni:% 1


Hendelseviser 	 Hodisani koʻruvchi


Tittelen på vinduet 	 Dialogning bekor qilish tugmasi.


_Valgte utforminger: 	 _Tanlangan tugmalar tartibi:


Vis varslinger@ label: listbox 	 Ogohlantirishlarni koʻrsatish@ label: listbox


Laster opp meldingsdata 	 Xabar maʼlumotlari yozib qoʻyilmoqda


Du har ikke skriverettigheter i den mappa. 	 Bu faylga yozish uchun sizga ruxsat yoʻq.


Skaff nye ting 	 Yangi narsalarni olish


Fje_rn økt 	 Seanslarni saqlash


Arealdiagram 	 KChart


Marker siste som ulest 	 Oxirgisini oʻqilmagan deb belgilash


For_lat fullskjermgo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 Butun ekrandan _chiqishgo to the bottom of the pageStock label, navigation


Velg denne for å legge til enheten som tittel på visningen. 	 Birlikni displeyning sarlavhasiga qoʻshish uchun shuni belgilang.


Trekantet 	 Tabulyasiya


& Rediger oppføring «% 1 » & # 160; … 	 Elementni & tahrirlash


SkriftinstalleringComment 	 Shrift oʻrnatgichComment


Inaktiv tittellinje 	 Aktiv boʻlmagan sarlavha


Og det første jeg sier til dem er: 	 Men ularga aytadigan birinchi narsa,


MONTHNAME( tall) 	 Son


V is/ skjul valg@ info: tooltip 	 Boshqa parametrlar@ info: tooltip


& Bruk 	 & Javob berish


PropenName 	 Name


skjellhvit1color 	 color


DjiboutiName 	 JibutiName


EPSName 	 Name


Spilleavhengige er eksperter på selv-bedrag. 	 Ashaddiy qimorvozlar o'zini-aldash ustalaridir.


Et KDE 4 Ruby- programGenericName 	 GenericName=KDE dasturiGenericName


OriyaQFontDatabase 	 QFontDatabase


Dokument lastet innComment 	 Comment


Klarte ikke å koble til tjeneren% 1 	 % 1 serveri bilan aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdi.


Magicpoint- importfilter for KPresenterName 	 KPresenter uchun Magicpoint import filteriName


Roterende zoomName 	 Name


Du må oppgi en gyldig celle. 	 Mavjud katakni koʻrsatish kerak.


Planlagt utskrift: 	 Imzolash uchun kalitlar:


Løs ut «% 1 » 	 Chiqarish


Vis standardkolonner 	 Har & doim koʻrsatish


Alle ikoner 	 Hamma nishonchalar


Så nå er det ikke om lederen lenger, det er om dem, flertall. 	 Endi, gap faqat liderda emas, balki ularning ikkalasida.


PNG filhodeComment 	 Comment


SamlingComment 	 EvolutionComment


R_ediger bokmerker … 	 Xatchoʻplarni _tahrirlash...


Indeks for aktiv side 	 Joriy sahifa indeksi


Make prosjektbyggerComment 	 KDevelopComment


Slå avcustomsession 	 Oʻchirishcustomsession


Tøm _alle … 	 _Hammasini tozalash...


& Bruk standardinnstillingene 	 & Andoza moslamalardan foydalanish


Definisjon av Plasma pakkestrukturComment 	 Comment


Side 	 Bet:


SingalesiskName 	 SinxaleseName


24 timer 	 24 soat


Figur for databaseStencils 	 Maʼlumot bazasi shakliStencils


Lås _på panelet 	 Panelga _qulflash


_Stor tekst 	 Katta


Cisco – Løpende mannStencils 	 Cisco - Yugirayotgan odamStencils


DiskgjennomgangCPU Load 	 CPU Load


Tilpasset format for klokken 	 Soatning boshqa formati


DECSEX( dobbel) 	 Qiymat


Tjener- SSL 	 Server SSL


< unknown > 	 < noma\ �\ �lum >


ukjent tabell «% 1 » 	 Nomaʼlum jadval "% 1"


Kontact programtillegg for KJotsName 	 Kontact uchun KNotes plaginiName


Lommebok 	 Qopchiq


& Microsoft® Windows® network disk 	 Microsoft® Windows® & tarmogʻi


Sett sluttid@ option: check 	 Esga solish vaqtini shu yerga kiriting. @ option: check


En klokke med visereName 	 Name


Gå til: 	 Oʻtish:


Christian A. StrømmenEMAIL OF TRANSLATORS 	 Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS


Blått nettverk 	 Moviy oʻrgimcha toʻri


Tirsdag 	 Turkiya


En vindusbehandler med mange tilpasninger, basert på BlackboxName 	 Blackbox asosida yaratilgan, moslab boʻladigan oyna boshqaruvchiName


Innebygget Troff- viserName 	 Ichiga oʻrnatib boʻladigan Troff- faylini koʻruvchiName


PNG- valg 	 Alfa moslamalari


Vel_g 	 _Tanlash:


La oss prøve å tenke over, hvordan vi holdt styr på tiden uten klokke. 	 Endi o'ylab ko'ring: Qanday qilib soatsiz vaqtni aniqlashgan?


Kunne ikke starte søkeprosessen 	 Qidirish jarayonini boshlab boʻlmadi


Minus - calculator button 	 Har xil - calculator button


Her velger du om blokkerte bilder skal fjernes helt fra siden eller om et plassholderbilde skal vises i stedet. 	 Agar belgilansa, ruxsat etilmagan rasmlar sahifadan butunlay olib tashlanadi. Aks holda, ularning oʻrniga boʻsh joy koʻrsatiladi.


Rediger med & # 160; … 	 Skriptni tahrirlash...


By: 	 Shahar:


Ne_dgo forwardStock label, navigation 	 _Pastgago forwardStock label, navigation


Køet for deling 	 Navbatga qoʻyilmoqda


Verktøytips for mappe 	 Jildlar roʻyxati


Let 	 Qidirish


gull2color 	 color


Vis ikoner i omvendt rekkefølge 	 Nishonchalarni teskari tartibda koʻrsatish


Amerika/ Winnipeg 	 Amerika/ Vinnipeg


Aktivert 	 Yoqilgan


& Skaler 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


TellA 	 CountA:


I_kke aktiver 	 Aktivlashtiril_masin


Bildetype 	 Rasm turi:


Legg til tjeneste 	 Xizmatni qoʻshish


Nullstill & volumkontering 	 Hisoblangan hajmni bekor qilish


Ctrl+O 	 Ctrl


Kan ikke logge inn som root. 	 Root kirishiga ruxsat yoʻq.


Figur for sol- pilStencils 	 Erkak kishi shakliStencils


ØyenstikkerName 	 Name


Endret språkoppsett gjelder bare for nystartede programmer. For å endre språket til alle programmer, må du først logge ut. 	 Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi. Hamma dasturlarning tilini oʻzgartirish uchun KDE seansidan chiqib qaytadan kirish kerak.


Åpne i ekstern nettleser 	 Tashqi brauzerda ochish


Fra den mer klassiske, kontinuerlige matematikken, til den mer moderne, diskrete matematikken. 	 An'anaviy, davomiy matematikadan zamonaviy, aniq matematikaga o'tish payti yetib keldi.


Det har foregått en IRC- hendelseName 	 Xizmatda ichki xato roʻy berdiName


mørk grønngråcolor 	 color


Importer & # 160; … 	 Import qilish...


Endre skrift for det markerte objektet 	 Tanlangan obʼekt shriftini oʻzgartirish


Man, 0. Okt 0000 kl. 00.00.00 	 Dush, 00 okt 0000 soat 00:00:00 da


Tusen takk. 	 Katta rahmat.


Tekstfil: 	 Matn fayli


Hex- redigererName 	 Oddiy matn tahrirchiName


Kryss av for å angi antallet ganger varslinga skal gjentas etter hver forekomst@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


feil verdi for enkeltstående angivelseQXml 	 Standalone hujjat turining qiymati notoʻgʻriQXml


Utdata til fil & # 160; … 	 Natija fayli


StatusXDMCP server 	 Holati


Legg til kolonne & # 160; … 	 Qoʻshish...


Be automatisk om & meldingskvittering 	 Xabarlar roʻyxati


Underkataloger: 	 Tub jildlar:


Punkt 	 Bandlar


. (kopi) 	 -chi nusxa)


Ta bort krysset her hvis du ikke vil ha kommandoer fra « Slett » - menyen vist på skrivebordet og i filbehandlerens menyer og kontekstmenyer. Du kan likevel slette filer utenom papirkurven ved å holde Shift- tasten nede mens du bruker « FLytt til papirkurven ». 	 Agar belgilansa, ish stolini va fayl brauzerining kontekst menyusida "Oʻchirish" bandi koʻrsatiladi. Oʻchirish bandi mavjud boʻlmasa ham Shift tugmasini bosib "Chiqindilar qutisiga olib tashlash" bandini tanlash faylni oʻchiradi.


PNMName 	 Name


Eye of GNOME 	 GNOME'ning koʻzi


Vis i root- vinduName 	 Name


StandardBanner page 	 AndozaBanner page


Barnehagen begynner i barnehagen. 	 Bog'cha ostonasida bog'cha boshlanadi.


Ny hurtigtast …progress bar label 	 Yangi akselerator...progress bar label


Gjentakelse: @ info: whatsthis 	 Qaytarish


Farger: 	 Ranglar:


Roter bilde 	 Rasmni burish


Klarer ikke å spille av melding@ info 	 Elektron pochta xabarini kiriting. @ info


Ikke- søppelpost 	 Xemmsg status


Ingeniørfag 	 Muhandislik


Rediger tider 	 Vazifani tahrirlash


Understreket 	 chiziq


Klarte ikke å opprette objektets vindu. 	 Obʼekt maʼlumotlarini olib tashlab boʻlmadi.


Kunstig intelligens 	 Sunʼiy ong


HydrogenName 	 Name


Skriv inn tiden når varslinga skal gis.% 1% 2 @ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating. @ info: whatsthis


Roter bildet 	 Rasmni burish


Eier: 	 & Egasi:


Kobler til & # 160; … 	 Ulanish


Klarte ikke åpne midlertidig fil. 	 Vaqtinchalik faylni ochib boʻlmadi.


EthaisName 	 TafsilotlarName


Fullt navn: 	 Toʻliq ismi:


Amerika/ Ensenada 	 Amerika/ Grenada


(valgfri) 	 Jarayonni toʻxtatish


Adresse 	 _Manzil…


Vis navn 	 Nomini koʻrsatish


Start redigering av bokmerker 	 Xatchoʻp tahrirchisini ishga tushirish


Vis en liste over de tilgjengelige profilene 	 Mavjud profillarning roʻyxatini koʻrsatish


_Skriv for å prøve ut innstillinger: 	 Parametrlarni _sinash maydoni:


number1@ realityx. net, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, khollund@ responze. net 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Endre kjøreprioritet for en prosessDescription 	 Description


Vedlegg: 	 & Ilovalar


Feil ved kjøring av kommandoen@ info: tooltip 	 Buyruqni ishga tushirish xatosi: @ info: tooltip


Sti til eksternt redigeringsprogram 	 & Tashqi tahrirchini ishga tushirish


Bokmerke 	 Xatchoʻp


& Linjer per tomme: 	 Bir dyuymga & satrlar soni:


Slett alle forfalte varslinger (kun fra standardkalenderen for forfalte varslinger). @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


Skalerbar grafikkComment 	 Vektor grafikasiComment


TrådløsName 	 AylanalarName


LINJE 	 QOʻY


Hijri@ item Calendar system 	 @ item Calendar system


Mac OS XComment 	 Comment


SlangeløpName 	 Strategiya oʻyiniName


OversorbiskName 	 Yuqori SerbchaName


tjenernavnet er ikke støttet i ai_ socktype 	 ai_ socktype uchun servname qoʻllanmagan


Tegn som regnes som del av et ord ved dobbeltklikking for å velge hele ord i skallet 	 Ikki marta bosganda harf va sonlardan tashqari quyidagi belgilar soʻzning qismi hisoblanadi:


En elegant, stimulerende presentasjonName 	 Boʻsh namoyishName


Uspesifisert profil 	 Koʻrsatilmagan xatolik


Cisco – ICSStencils 	 Cisco - ICSStencils


& Plakatstykker (for utskrift): 	 & Bosh varaqlar (bosib chiqarishga):


Endret: @ label 	 Oʻzgargan: @ option: check Additional Information


Klarer ikke åpne fila% 1, avbryter. 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi.


Annen skrivertype 	 Printerning & boshqa turi


matt brun2color 	 color


Slett skrifter 	 Shriftlarni oʻchirish


Det lyktes ikke å eksportere rapporten til% 1 	 Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:


Og jeg har alltid ment at dette er et fredsinstrument. 	 Va men har doim uning tinchlik asbobi ekanligiga ishonganman


Antall perioder 	 Raqam


Tredje tall 	 Birinchi varaq


& Forfattere 	 & Mualliflar


Velg hvilket språk teksten er skrevet på. 	 Bu yerda tekshirilayotgan hujjatning tilini tanlang.


Dato og klokkeslett I denne kontrollmodulen kan du stille inn dato og klokkeslett på systemet. Siden disse innstillingene ikke bare påvirker deg som bruker, men hele systemet, så kan du bare endre disse innstillingene når du starter Systeminnstillinger som root. Hvis du ikke har root- passordet, men ser at systemklokka bør endres. så ta kontakt med systemadministratoren. 	 Sana va vaqt Ushbu boshqaruv moduli yordamida butun tizimning sana va vaqtini moslash mumkin. Ushbu amalni bajarish uchun boshqaruvchining maxfiy soʻzi kerak. Agar sana yoki vaqt notoʻgʻri boʻlsa, iltimos tizimning boshqaruvchisiga xabar bering.


Bytter passord for 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Mappe 	 & Jild


Til: ending time 	 ending time


Lyseblå4color 	 Och koʻk 4color


Batteriet har nådd lavt nivåName 	 Name


[Legg inn invitasjonen i min kalender] accept invitation 	 accept invitation


Vertsnavn@ title: column... of named host 	 Kompyuterning nomi


& Lesemodus 	 & Faqat oʻqishga usuli


Si_derekkefølge: 	 Sahifa _tartibi:


Fjern tagg 	 Vazifani ochish


Fant ingen bilderHome 	 Tovush yoʻqHome


DiverseName 	 Har xilName


Nett 	 Veb


Linjeslutt 	 Satrning oxiri


Dette navnet er alt i bruk. 	 Bu nom allaqachon ishlatilgan.


Endre sideeffekt 	 Rasm & effekti:


Effekter ikke støttetComment 	 Comment


KOrganizer PartName 	 Name


Velg sluttdato for denne hendelsen. @ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Ledig plass:no readno access 	 Boʻsh joy:no readno access


TsjekkiskName 	 ChexchaName


Kalendertype of folder content 	 Kalendar


Sett inn « sum » - funksjonen 	 Funksiyani qoʻyish


TegneprogramName 	 Chizmalarni yaratish vositasiName


Områdenavn & # 160; … 	 Maydonning nomi


siennabrun2color 	 color


Bruker 	 Foydalanuvchi


mørk grønngrå2color 	 color


LSLLanguage 	 GLSLLanguage


Gå til denne kolonnen 	 Shu ustunga oʻtish


Ugyldig dokument. Ingen mimetype er angitt. 	 Hujjat haqiqiy emas. Hech qanday MIME- turi koʻrsatilmagan.


Akonadi tjeneroppsettName 	 Kontact uchun KMail plaginiComment


Dato- tidsfunksjonerComment 	 Comment


snøhvit4color 	 Qor 4color


Trykk for å velge en farge. 	 Rangni tanlash uchun bosing.


mørk himmelblå2color 	 color


Folk som måtte bevege seg for å tenke." Som måtte bevege seg for å tenke. 	 O'yslahs uchun harakatda bo'lishi kerak bo'lganlar"Biz o'yslash uchun harakat qilishimiz kerak edi.


Skrifter 	 Shriftlarni qoʻshish


Bakgrunnsfarge: 	 Orqa fon rangi:


Her kan du definere desimalseparatoren som brukes for å vise tall (dvs. et punktum eller et komma i de fleste land). Merk at desimalseparatoren som brukes til å vise pengeverdier må settes separat (se 'Penger' - siden). 	 Bu yerda sonlarni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini (m- n nuqta yoki vergul) koʻrsatish mumkin. Diqqat! Pulni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Pul' tabiga qarang).


Forhåndsvisning av data fra fil: 	 Maʼlumotlar jadvalini fayldan import qilish


Kryss av for å vise en påminnelse før tidspunktet for hovedvarslinga. @ info: whatsthis 	 Tugʻilgan kundan oldin eslatish uchun shu yerni belgilang. @ info: whatsthis


Skriften kan være for stor 	 Shrift juda katta boʻlishi mumkin


Bit- dybde 	 Bit chuqurligi


A_ldri grupper vinduer 	 Oynalar _hech qachon guruhlanmasin


HviterussiskName 	 BeloruschaName


Jeg vil at du skal se den for deg, i sinnet. 	 Hayolingizga keltiring.


GranatierDescription 	 PandaDescription


gullris4color 	 color


Moturs øverst venstre inn 	 Pastdan chiqish


Mottaker% 1 == number 	 % 1 == number


Tilpass generelle nettverksinnstillinger. F. eks. verdier for tidsavbruddName 	 Taymaut qiymatiga oʻxshagan tarmoq parametrlarni moslashName


Jeg hørte en fin historie nylig - Jeg elsker å fortelle den -- om en liten jente som var på en tegnetime. Hun var seks år og hun satt langt bak og tegnet. Læreren sa at denne lille jenta nesten aldri hørte etter, men i tegnetimen gjorde hun det. 	 Men yaqinda juda ajoyib bir voqea eshittim- va men uni hikoya qilishni juday yaxshi ko'raman- bu bir kichkina qizaloqning rasm darsi haqida. u 6 yoshda va u orqada o'tirib rasm chizayotgan edi va o'qituvchining gapiga qaraganda, bu qizaloq zo'rg'a diqqat qilar edi, va xuddi shu rasm darsida u e'tibor berdi.


Sorter filer og mapper 	 nomsiz jild


Sett opp programtillegg for gyldighetssjekk 	 Tekshirishni moslash...


Uleste meldinger er foreldet etter 	 Oʻqilmagan xabar yoʻq


& Nytt skjermbilde 	 & Yangi skrinshot


Arbeidsrom for Plasma skrivebordComment 	 GenericName


Sybase- migreringsdriver for KexiName 	 Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriName


Javaskript- feil 	 JavaScript xatosi


Må behandles@ item event, to- do or journal accepted 	 @ item event, to- do or journal accepted


Klarte ikke laste ned en melding i mappa «% 1 ». 	 Xabar maʼlumotini yozib qoʻyish muvaffaqiyatsiz tugadi.


KontaktinformasjonName 	 Bogʻlanish uchun maʼlumotName


Standard for nye & gjøremål 	 Yangi & vazifalar uchun andoza


rødbrun4color 	 color


& LengdeMake Kruler Height Short 	 & Uzunligi


E_ndre navn … 	 Nomini oʻzgartirish


Kan ikke lage utforming for panelet. 	 Ushbu panelni olib tashlab boʻlmaydi


_Vis 	 _Koʻrinish


Slett kilde 	 Yangiliklar tasmasini olib tashlash


Endre & # 160; … 	 Oʻzgartirish


Endre rettigheter for vedlagte filer … 	 Faylning huquqlari.


Snarvei 	 Tugmalar birikmasi


cyanblå1color 	 color


Oppsett for LaTeX- eksportfilter 	 Esksport XSLT moslamasi


Klarer ikke å slette varslinger fra KOrganizer@ info 	 Ogohlantirishni KOrganizer' dan oʻchirib boʻlmadi


& Info- sider 	 Info varaqlari


Sett fokus til hurtigsøk 	 Qidirish panelini tozalash


Foreslåtte ord 	 Taklif qilingan soʻzlar


Kalender 	 Kalendar


Parentes rundt 	 Qavsni ichida


Er du sikker på at du vil fjerna disse spillelistene? 	 Ushbu bandlarni olib tashlashni istaysizmi?


Type media (format og filetternavn) som du så på eller lyttet til. @ label examples about information the user can provide 	 @ label examples about information the user can provide


Kildestreng 	 Saralash


Strengt hemmelig 	 Juda maxfiy


Album 	 Albomlar


Tilgjengelighetsverktøy for KDE 	 KDE qulayliklar vositasi


Geometri – Syvtakket stjerneStencils 	 Geometrik - Yettiburchakli yulduzStencils


Tallrike feilrapporter, tester på brukervennlighet, teknisk støtteNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Utvid liste med fødselsdager 	 Tugʻilgan kunlar roʻyxatini yoyish


Åpne & melding 	 Xabarni ochish


& Annet & # 160; … 	 & Boshqa


Kanter 3Style name 	 Chegaralar 3Style name


Tilpass tilfeldig pauseskjerm 	 Tasodifiy ekran saqlovchisini oʻrnatish


Lagre objektendringer 	 Obʼekt oʻzgarishlarini saqlash


Start volume assosiert med den åpne mappen 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash


Kunne ikke lese fra fila. 	 Fayldan oʻqib boʻlmadi.


kdialog: klarte ikke åpne fila% 1 	 kdialog: faylni ochib boʻlmadi


_Bruk 	 Shriftni _qoʻllash


_Gjenopprett 	 _Tiklash


Strategispillet GalacticName 	 Strategiya oʻyiniName


NemerleLanguage 	 Language


vCard inneholder ingen kontakter. 	 vCard tarkibida hech qanday aloqa mavjud emas.


Avbryter … 	 Bekor qilinmoqda...


Flytter meldinger & # 160; … 	 Xabarlarni koʻchirish


& Klipp ut 	 & Kesish


XCFName 	 Name


Versjon 1 	 Versiyasi:


Feil:% 1? 	 Xato:% 1


An_gre oppretting av mappe 	 _Jildni yaratish


LineærRadial gradient type 	 Chiziqli


Til slutt forminsker vi bildet, så vi kan se millioner av tall. 	 Bu usul "Ulam spirali" deb nomlanadi.


Informasjonen du kan gi kunne være til hjelp. @ info 	 @ info


LPD- kø over nettverk 	 & Masofadagi LPD navbat


Ikke krev bekreftelse 	 Tasdiqlash soʻralmasin


AtlantisDescription 	 AtlantikDescription


& Synkende 	 & Kamayish boʻyicha


Mus 	 Sichqoncha


Programtillegg for maler 	 Namuna plagini


Oppgi ID for sesjonshåndtering 	 Seans boshqaruvi ID'ni koʻrsating


Kongeblå2color 	 color


& Lagre rad 	 Satrni & olib tashlash


& Plan 	 & Jadval


KOffice presentasjonsverktøy 	 KOffice namoyish vositasi


& Kursiv 	 & Qiya


Her kan du velge diskettens størrelse og tetthet 	 Bu moslama yordamida diskovod va zichlikni tanlash mumkin.


Flytt til forrige/ neste skrivebord 	 Keyingi/ oldingi ish stoliga


Sett inn lenke 	 Bogʻni qoʻyish


Vifte% 1 	 Sovutgich% 1


KanalhandlingerNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Marger: Venstre: %s %s Høyre: %s %s Topp: %s %s Bunn: %s %s 	 Maydonlar: Chap: %s %s Oʻng: %s %s Yuqori: %s %s Bottom: %s %s


sjekker 	 tekshirilmoqda


8. siste@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


kan ikke opprette objekt – ukjent objekttype «% 1 » 	 nomaʼlum obʼekt turi "% 1"


Nettadresser eldre enn 	 Eski URL


R_ediger bokmerker... 	 Xatchoʻplarni _tahrirlash


Sett inn & vannrett fjær 	 & Eniga


Emne: 	 Obʼektni kesish


Neste & måned@ option do not specify a date 	 & Kelasi oy


(tilkobling% 1) 	 (ulanish% 1)


Gruppenavn: 	 Nurali Abdurahmonov, Mashrab Quvatov


Windows-ressurs 	 Windows manbalari


Hebraisk@ item Calendar system 	 Yahudiycha@ item Calendar system


Kjør kommandoerComment 	 Buyruqni bajarishComment


Mål: 	 Moʻljal:


"Du har vært her i 36 måneder, og dette er alt?" 	 "Uch yoshga to'libsan-u, shumi qilgan ishlaring?"


Set opp behandler & # 160; … 	 Boshqaruvchini & moslash


Skriverprofil 	 Printer topilmadi


Tusjbruk 	 Tanlanganni bekitish


Rettigheter: @ label 	 Huquqlar@ label: listbox


Denne linearitetstingen er et problem. 	 Bitta muammo - liniyaviylik, bu haqda gapirib o'tdik.


Detaljer om skrivebordstemaComment 	 Ish stolining peyjeriComment


Lader utBattery name 	 Battery name


Noen programmer kjører fremdeles: 	 Baʼzi dasturlar hozir ham ishlamoqda:


Cisco – Optisk transportStencils 	 Cisco - Optik transportStencils


& Tjener 	 Server


Du har satt inn en Super Video-CD. 	 Super Video CD qoʻydingiz.


Spania 	 Ispaniya


Knut Yrvin, Bjørn Steensrud, Håvard Korsvoll, Eskild HustvedtEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Øverst til venstre 	 Yuqori chapda


Organisasjoncollection of article headers 	 Tashkilotcollection of article headers


ToppOrientation 	 Orientation


Eksporterer artikler & # 160; … 	 Maqolalar eksport qilinmoqda...


& Mengde: 	 & Miqdori:


Trykk på denne knappen for å slette den kalenderen som nå er valgt i lista over. 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Velg hvilken filtype du vil endre. 	 Joriy hujjatning butun matnini tanlash.


Operasjonen avbrutt (prosess drept). 	 Amal toʻxtatildi (jarayon oʻldirildi).


HistorieComment 	 TarixComment


Aktiv ID 	 Aktiv element


Vi påviste for noen måneder siden -- vi publiserte den første studiet som viser at du faktisk kan stanse eller snu fremgangen av prostatakreft ved å gjøre endringer i kosthold og livsstil, og 70 prosent tilbakegang i svulstvekst, eller veksthemming av tumoren, sammenliknet med kun 9 prosent i kontrollgruppen. 	 Biz buni bir nech oy avval ko'rsatdik va Yakuniy ishimizni nahsr ettik. Bu izlanishlar aslida siz kasallikni to'xta olishingiz yoki orqaga qaytara olishingiz mumkinligini Prostata raki misolida ko'rsatadi. Bu ovqatlanish va turmush tarzini o'zgartirish orqali 70 % Rak o'simini kamaytirish yoki to'xtatib qo'yishini isbotladi. Biz bu izlanishni kontrol guruhdagi 9% natija bilan solishtirdik


Går til datakilden for det valgte skjemaet 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish


Programtillegg for Qt 	 Qt plaginlari


Bunn til topp, venstre til høyre 	 Pastdan yuqoriga, chapdan oʻngga


Vis melding 	 Xabar


Han sa dette i desember 1862 [amerikanske borgerkrigen] under det andre årlige kongressmøtet. 	 Bu so'zlar 1862 yilning dekabrida, Kongressning ikkinchi yillik kengashida aytilgan.


Topptekst på første side 	 Birinchi sahifa yuqori kolontituli


Kan ikke lage en mappe for denne kontoen. 	 Ushbu hisob uchun jildni yaratib boʻlmadi.


Klarte ikke lese oppstartssektor for% 1. Det er antagelig ingen diskett i stasjonen% 2 	 % 1 uchun yuklash sektorini oʻqib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasida hech qanday disk yoʻq.


Cisco – TaleruterStencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


Dette stedet er tomt. @ info: status 	 @ info: status


Skriv ut til LPR 	 LPR'da bosib chiqarish


Diagonal øvre venstre 	 Rasm & effekti:


Eksporter & # 160; … @ action 	 & Tugʻilgan kunlarni import qilish... @ action


Jobbstyring 	 Vazifani boshqarish


Kommentar@ item: intable Text context 	 Izoh


C++ kildefil (GPL) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Paletter 	 Palitralar


Krita- programtillegg for lagdata- generatorComment 	 Krita uchun chizish plaginiComment


Bla baklengs gjennom skrivebord 	 Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish (teskarisiga)


Anbefalt (% 1) Descriptive encoding name 	 Descriptive encoding name


Feil ved etablering av databasen «% 1 ». Undersøk at tilgangen er riktig på mappa og at disken ikke er full. 	 Maʼlumot bazani '% 1' yaratishda xato roʻy berdi. Direktoriyaning huquqlari toʻgʻri oʻrnatilganligi va diskda boʻsh joy borligini tekshiring.


Stillestående TuxDescription 	 Animatsiyasiz TaksDescription


Forbereder utskriftprint operation status 	 Bosib chiqarishga tayyorlanmoqdaprint operation status


Ny- CaledoniaName 	 Yangi KaledoniyaName


George Staikos 	 (C) 2001 Georgi Staykos (George Staikos)


Vis alle detaljer@ title 	 Sertifikat tafsilotlari... @ title


Andre felter 	 Boshqa maydonlar


Send hele dokumentet til standard- ut 	 butun hujjatni faylga saqlash


Programmet dd ikke funnet. Full formatering skrudd av. 	 dd dasturi topilmadi. Nol yozishni bajarib boʻlmaydi.


Dolphin visningName 	 Nishoncha koʻrinishidaName


Virkelig brukernavn 	 Foydalanuvchining haqiqiy ismi


Grunnleggende 	 Asosiy


Ved forsøk på å lese vCard- visittkortet, oppsto det en feil ved åpning av fila% 1:% 2 @ info 	 vCard' ni oʻqish mobaynida '% 1 faylini ochishda xatolik roʻy berdi:% 2


Hvert 5. minutt 	 Har 5 daqiqada


er ikke i adresseboka 	 manzillar daftarida mavjud emas


Lambdaparameteren (midtverdien) 	 Andoza moslamalar


Last ned lenke 	 Bogʻlamani yozib olish


De forente arabiske emiraterName 	 Birlashgan Arab AmirliklariName


Kuwaitiske dinarer 	 Kuvayt dinori


Administratormodus & # 160; … 	 & Boshqaruvchi usuli


spill 	 @ action: inmenu View


Innkommende tilkoblingComment 	 Ulanish uzildiComment


Barn lærer allerede mye av voksne, og vi har mye å dele. 	 Yosh bolalar o'smirlardan ko'p narsalarni o'rganadilar va bizning sizlarga aytadigan ko'p fikrlarimiz bor.


Vietnamesiske DongName 	 VetnamName


Lås skjerm 	 Ekranni qulflash


E- post@ label 	 Elektron pochta


Innstillinger for lyd 	 %d ekran moslamalari


Mappe: 	 Jildni ochish


Utvid 	 Yoyish


Bytt til skrivebord 9Comment 	 Ish stoli 9ga oʻtishComment


9. @ item: inlistbox 	 9 chi


Bruk fargeoppsett på & ikke- KDE4- program 	 Ranglarni no- KDE dasturlar uchun ham qoʻllash


Vis ved låsing av skjermnotifications 	 Ekranni qulflashnotifications


IPP- forespørselen mislyktes av ukjent grunn 	 IPP talab nomaʼlum sababga koʻra muvaffaqiyatsiz tugadi


Asia/ Taipei 	 Osiyo/ Taypey


Dette sletter først disketten ved å skrive nuller og oppretter deretter filsystemet 	 Ushbu usulda disketga nol yozilib undagi maʼlumot oʻchiriladi soʻng fayl tizimi yaratiladi.


Kexi form for relasjonsdesignName 	 Name


Bildeoppløsning i X- retning: 	 Tasvirning X oʻlchami:


Finn på siden … 	 Ushbu sahifani bosib chiqarish ...


HistorikkForget wireless networkWi-Fi Network 	 Forget wireless networkWi-Fi Network


Musetype:% 1 	 Sichqonchaning turi:% 1


Stormjakt er en veldig taktil opplevelse. 	 To'fon taqib qilish sezgirlikni talap qiladi.


& Finn: 	 Qidirish


Annet 	 Boshqa


Filformatet støttes ikke. 	 Ushbu fayl turi qoʻllanilmaydi.


Håndter fil- maler 	 Fayl namunalarini boshqarish


Undersøkelser av ikonene og grensesnittet 	 Nishonchalar va foydalanuvchi interfeysini rivojlantirish


Tilpass% 1 & # 160; … 	 % 1 moslamasi


Tekniske funksjonerComment 	 Comment


Vis ikoner 	 Fayl operatsiyalarini koʻrsatish


Cursor 	 Kursor


Vi må revurdere vår oppfatning av intelligens radikalt. 	 Bi qayta o'ylab chiqishimiz kerak aqli qanday o'lchashimiz, tassavur qilishimiz haqida


InformasjonStock label 	 MaʼlumotStock label


Cisco – IPTCStencils 	 Cisco - IPTCStencils


© 2002 Daniel Molkentin 	 (C) 2002 Daniel Molkentin (Daniel Molkentin)


Skriv ut gjøremål 	 Vazifalarni & bosib chiqarish


Avslutt alle andre instanser av Kleopatra som kjører. @ title 	 @ title


Vis & kontakt 	 & Aloqani koʻrish


Honduranske LempiraName 	 Name


CQL++ og SQL- assistanse 	 CQL++, SQL assistenti


Ikke en startbar oppføring 	 Ishga tushirib boʻladigan element emas


SjakkspillName 	 Shaxmat oʻyiniName


Finnes fra før som mappe@ title: menu 	 Jild sifatida allaqachon mavjud


Indiahavet/ Kerguelen 	 Hind Okeani/ Kerguelen


& Verts - eller domene- navn: 	 & Xost yoki domenning nomi:


Light- stil tredje utgaveComment 	 Comment


Hemmelig 	 Maxfiy


Formatering (HTML) 	 Formatlash (HTML)


Frakoble fane 	 Tabni & ajratish


Søk i visning av filsystemetComment 	 Comment


Utvikler (HTML- visning, I/ O- bibliotek) 	 Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi)


Vis adressebokvisning 	 Manzillar daftarlari


Koble fra valgt stasjon 	 Tanlangan disk qismini chiqarish


& Innstillinger 	 Formulaning & # 160; moslamalari


Klarte ikke å hente meldinga fra tjeneren: 	 Serverdan xabarni olishda xato roʻy berdi:


MongolskName 	 MugʻulchaName


KDE- ordliste 	 KDE atamalar


Velg automatiskPaper SourceResolution 	 Avto-tanlashPaper SourceResolution


VenstreOrientation 	 Orientation


Vest- SaharaName 	 Gʻarbiy SaxaraName


Lokaltilpassing Her finner du innstillinger for språk, tall og tid. Det vil oftest være nok å velge det landet du bor i. For eksempel vil KDE automatisk velge « Tysk » som språk dersom du veger « Tyskland » fra lista. Tidsformatet blir endret til 24 timer, og komma blir brukt som desimaltegn. 	 Davlat va til Bu yerda, sizning joyingizga taʼluq boʻlgan til, son, va vaqt moslamalarini moslashingiz mumkin. Koʻpchilik holatlarda, siz yashayotgan davlatingizni tanlasangiz yetadi. Masalan, roʻyxatdan Olmoniyani tanlasangiz KDE til sifatida Olmon tilini tanlaydi. Bundan tashqari, u 24 soatlik vaqt koʻrinishni va oʻnlikni ajratish uchun vergulni tanlaydi.


Skriver dokumentet 	 Hujjat yozilmoqda


INT2BOOL( 0) gir usann 	 Qiymat


Tekst: Skrift 	 Matn: Shrift


Plastikk 	 Plastik


Annen … 	 Boshqa...


Skjermsparerkeyboard label 	 keyboard label


Rediger avtale & # 160; … 	 Uchrashuvni tahrirlash: "% 1"


Beskytt ark & # 160; … 	 & Varaqni himoyalash...


Hvordan kan vi ha verdensfred med ulike kulturer, ulike språk? 	 Turli madaniyatlar va turli tillar bilan biz qanday qilib dunyo tinchligiga erisha olamiz?


& Gi mappa nytt navn 	 Jildning nomini oʻzgartirish


NordsamiskName 	 Shimoliy SaamichaName


Arkivet «% 1 » er passordbeskyttet. Oppgi passordet for å pakke ut fila. 	 Ajratish uchun maxfiy soʻzni kiriting:


Nautilus bruker brukerens hjemmemappe som skrivebord 	 Nautilus ish stoli sifatida foydalanuvchilarning uy jildlaridan foydalanadi


Lokal skriver på% 1 	 Kompyuterdagi (% 1) lokal printer


& Artikkel 	 & Maqola


Vil du lagre den ugyldige spørringen? 	 Xato soʻrovni saqlashni istaysizmi?


Slett ord til venstre 	 Chapdagi soʻzni oʻchirish


Celle eller navngitt område: 	 Maydonni olib tashlash


? bytes 	 ? bayt


Legg til alle strømmer som er funnet til Akregator 	 Topilgan hamma yangiliklar tasmalarini Akregator' ga qoʻshish


ISO B10Page size 	 ISO B10


Asia/ Kamtsjatka 	 Osiyo/ Kamchatka


Kompleks penselName 	 Name=KThesaurusName


ThaiQFontDatabase 	 QFontDatabase


Importer fil: @ title: group 	 Import qilish uchun fayl:


Om du ikke stoler på noen, gir du dem restriksjoner. 	 Agar siz kimgadir ishonmasangiz, ularga nisbatan cheklashlar qo'yasiz. Tog'rimi?


Kan ikke fjerne programmet 	 Dasturni oʻchirib boʻlmadi


Bruker- ID lagt til. @ title: window 	 Sertifikat tafsilotlari...


Klarte ikke tolke vCard. 	 Jildni yaratib boʻlmadi


Papirkurven er blitt tømtName 	 Name


Start nettleser 	 Veb brauzerni ishga tushirish


& Bare abonnerte 	 Faqat & obuna boʻlingan


Konfigurererprinter state 	 Proksi parametrlariprinter state


SDL – BlokkStencils 	 SDL - blokStencils


Størrelse på småbildene: 	 Miniatyuraning oʻlchami:


Det har vært topp, ikke sant? 	 Bu juda ham ajoyib, shunday emasmi?


Snu om farger 	 Teskari ranglar


Kopier lenkeadressen 	 Bogʻ manzilidan nusxa olish


Endre sammenkobling 	 Tekislashni oʻzgartirish


Vert/ bruker: 	 Xost/ foydalanuvchi:


Til skrivebord 	 Ish stoliga


OppeState of network card is disconnected 	 UlanganState of network card is disconnected


Inaktiv tekst 	 Aktiv boʻlmagan matn


Amerika/ Detroit 	 Amerika/ Detroyt


Sist endret: 	 Oxirgi oʻzgartirish:


Eller om det ikke går, gjør de åtte tingene -- og tro meg, dette er de åtte store tingene som fører til suksess. 	 Yoki bunda muvaffaqiyatsizlikka uchrasangiz, sakkizta ishni bajaring, va ishoning menga, bular muvaffaqiyatlikka olib boradigan katta sakkizta narsalardir.


Klarte ikke avinstallere skriptpakka «% 1 » siden skriptet ikke er installert. 	 Ushbu skript paketini tizimdan olib tashlab boʻlmadi. Sizda "% 1" paketini olib tashlashga yetarli huquq boʻlmasligi mumkin.


Det er gjort endringer i den aktive modulen, som ikke er lagret. Vil du ta i bruk endringene før du starter en ny modul, eller vil du forkaste endringene? 	 Aktiv modulda saqlanmagan oʻzgarishlar mavjud. Yangi modulni ishga tushirishdan oldin oʻzgarishlarni qoʻllashni yoki ulardan voz kechishni istaysizmi?


Vest- Australia – Eucla- området 	 Avstraliya/ Adelaida


Nepomuk Strigi- tjenesteComment 	 Nepomuk Strigi xizmatiComment


Singapore 	 Osiyo/ Singapur


Slå på utdata til terminal (husker ingen passord) 	 Chiqishni terminalda koʻrsatish (maxfiy soʻz eslab qolinmaydi)


GNU Lesser General Public License Version 3@ item license 	 @ item license


Asia/ Tashkent 	 Osiyo/ Toshkent


Uleste artikler: 	 (oʻqilmagan maqola yoʻq)


Sett inn skjermelement 	 Qoʻyish


Lagre alle åpne og endrede filer. 	 Hamma ochiq, oʻzgartirilgan hujjatlarni saqlash.


Lys gråStyle name 	 Och kulStyle name


Beklager 	 Uzr


& Uthevet 	 Qalin


Startbredde: 	 Piksel eni


Bytt til skrivebord 14Comment 	 Ish stoli 14ga oʻtishComment


Slått avAutomatic screen size (native resolution) 	 Automatic screen size (native resolution)


Ikke lagre denne gangen 	 Bu xabar boshqa koʻrsatilmasin


Løs _ut 	 _Chiqarish


28. februar@ option: radio 	 28- chi fevral


Bytt til fane% 1 	 Tabga oʻtish


Oppgavenavn 	 Vazifa nomi


Kontoinformasjon 	 Hisob haqida maʼlumot


Jeg mener voksne bør begynne å lære av barn. 	 Mani fikrimcha, o'smirlar yosh bolalardan o'rganishni boshlashlari kerak.


Koblet til vert% 1 	 % 1 bilan aloqa oʻrnatildi


Modemvolum: 	 Modem & tovushi:


INV( verdi) 	 Qiymat


Merk meldinga som & Handlingspunkt 	 & Yangi


Tegn@ item: intable Text context 	 Harflarning joyini almashtirish@ item: intable Text context


axelb@ skolelinux. no, knuty@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org 	 mavnur@ gmail. com


Slå på dette for å markere fila som kjørbar. Dette har bare mening for programmer og skript, og er påkrevet når du vil kjøre dem. 	 Faylni bajarib boʻladigan deb belgilash uchun shu yerni belgilang. Bu faqat dastur va skriptlar uchun maʼnoga ega, bu ularni ishga tushirish uchun kerak.


Storbritannia 	 Buyuk Britaniya


Slå på JavaScript globalt 	 JavaScript' ni yoqish


Små ikoner 	 Kichik nishonchalar


"Det var faktisk et problem for meg på skolen, for på skolen ville alle bli brannmenn." 	 "Bolaligimda." U davom etdi: "Aslida mening bu qarorim maktabda ayrim muammolarga sabab bo'lgandi. Chunki maktabda hamma o't o'chiruvchi bo'lishni orzu qilardi.


Innebygd visning av Java- miniprogrammerName 	 Ichki Java appletini koʻruvchiName


brunrosa2color 	 color


Den ønskede maksimale bredden til merkelappen, i tegn 	 Tafsilotlar kengligi belgilarda


Daniel Molkentin 	 (C) 2002 Daniel Molkentin (Daniel Molkentin)


Klikk på et vindu for å tvinge programmet til å avslutte. Trykk <ESC> for å avbryte. 	 Dasturdan chiqish uchun oynani bosing. Bekor qilish <ESC> tugmasini bosing.


Sletting av bokmerkemappe 	 Xatchoʻp jildini oʻchirish


Perspektivomforming 	 Boshqa shaklga almashtirish


Flytt valgte mapper ut av papirkurven 	 Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Tilbakestilltext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' 	 Qayta tiklashtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'


Systeminnstillinger 	 Tizim tovushlari


Spor: 	 & Qoʻshiqning nomi:


endre fargemetning (HSV) 	 Ranglar boʻshligʻi


middels olivengrønncolor 	 color


Ekstra verktøylinjeNAME OF TRANSLATORS 	 Qoʻshimcha asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS


ukjent feil1: the i18n' ed system error code, from errno 	 nomaʼlum xato1: the i18n' ed system error code, from errno


Tekst kodek: @ option: check 	 & Matnning shrifti: @ option: check


Tillat oppsprettvinduer 	 Popap oynaga ruxsat berish


Oppsett med dette navnet finnes fra før. 	 Bu nomli sertifikat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Du kan ikke dra en mappe til seg selv@ option: check 	 @ option: check


Linjer 	 Atirgul


%H.%M 	 bugun soat %-H:%M da


Gi denne økta et nytt navn 	 Seans uchun nomni koʻrsatish


& Tekstfarge: 	 & Matnning rangi:


Tjeneren trenger% 1, som ikke er tilgjengelig. 	 Server% 1' ni talab qiladi, ammo u mavjud emas.


Feil under lasting av bilde «%s»: årsak ikke kjent, sannsynligvis korrupt bildefil 	 '%s' rasmini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin


Men hvis du altså er.., og du sier til noen, du vet, de sier, "Hva gjør du?" og du sier du jobber i utdanning, så kan du se at de blir hvite i ansiktet. 	 Lekin, aytaylik siz bordingiz va siz kimgadir aytdingiz bilasizmi, ular " Siz nima qilasiz?" deb so'raydi va siz ta'lim sohasida ishlashingizni aytasiz, va qarabsizki, ularni yuzlaidan qon qochib ketadi.


GenbotEthiopian month 10 - LongName 	 FevEthiopian month 10 - LongName


lys havgrønncolor 	 Och yashilcolor


Vis forrige side i historikken 	 Oldingi sahifani koʻrsatish


Kjente typer 	 Maʼlum turlar


Kopier til fil & # 160; … 	 & Faylga nusxa olish


Reform er ubrukelig nå, fordi det er simpelten å forbedre en mangelfull modell. 	 Islohotlar samara bermay qo'ydi, chunki ular ishlamaydigan modelni takomillashtirishga mo'ljallangan.


De ligger ikke bare på overflaten. 	 Talant "mana men" deb o'zini ko'rsatmaydi.


sertifikatet er utløptfake/ invalid signature 	 Sertifikatlarni import qilish... fake/ invalid signature


Kopier mappe 	 Jildga nusxa olish


Du kan dra deg inn til hvilken som helst side. Åpne den. 	 Xohlagan sahifaga borib, uni ochishingiz mumkin.


C++- deklarasjonsfil (GPL)) @ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Bytt til skrivebord 1Comment 	 Ish stoli 1ga oʻtishComment


Venstre 90° 	 Chap:


Slå på OpenGL 	 OpenGL imkoniyatini yoqish


Asia/ Hongkong 	 Osiyo/ Gonkong


Bytt til skrivebord 7Comment 	 Ish stoli 7ga oʻtishComment


HTML- eksportfilter for KWordName 	 KWord HTML eksport filteriName


UsannError: circular formula dependency 	 YolgʻonError: circular formula dependency


Køet for nedlasting. 	 Urinishlar soni:


Legg ved fil 	 Faylni ilova qilish


Veiviser for å opprette sertifikat 	 Sertifikat tafsilotlari...


TittelComment 	 SarlavhaComment


Terminal- verktøyvisningComment 	 Comment


Ekkovisning for passord 	 Maxfiy soʻzning koʻrinish turi


Digest: 	 MD5 dayjest:


Nedkeyboard- key- name 	 Pastgakeyboard- key- name


Topptekst 	 koʻproq


Gå opp ett nivå 	 Bir daraja yuqoriga


Konto & navn: 	 Hisobning & nomi:


NAND (verdi; verdi; …) 	 Qiymat


Utstedt av 	 Kim tomonidan berilgan


Bakgrunn (intens) 	 Shaffoflik


Områdenavn: 	 Maydonning nomi:


GenericName 	 Stol oʻyiniGenericName


Minimumbalance 	 Yigʻish


Importer & # 160; … @ action 	 & Tugʻilgan kunlarni import qilish... @ action


ForoverName 	 OldingaName


_Papirkurv 	 _Chiqindilar qutisi


mørk nøttebruncolor 	 color


Egen lommebok for lokale passord: 	 Lokal maxfiy soʻzlar uchun qoʻshimcha yon daftar:


Dette åpner en ny fane i bakgrunnen, istedenfor i forgrunnen. 	 Bu yangi tabni orqa fonda ochadi.


Midtstilt 	 Oʻrtacha


XIAFS-volum 	 XIAFS disk qismi


Takk skal dere ha. 	 Rahmat.


Konqueror er en nettleser, filbehandler og universell dokumentviser. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 Konqueror - fayl boshqaruvchi, veb- brauzer va hartomonlama hujjat koʻruvchi.


Du sier, "Vel, kvartaler har ikke navn. 	 Siz aytasiz, "Kvartalning nomi bo'lmaydi.


Programmet mkfs. minix ikke funnet. Minix formatering ikke tilgjengelig BSD 	 mkfs. minix dasturi topilmadi. Minix formatlash imkoniyati mavjud emas. BSD


AmiPro- eksportfilter for KWordName 	 KWord AmiPro eksport filteriName


Lukk nåværende prosjekt 	 Joriy loyihani yopish


Brukervalg for skjerm 	 Sichqoncha moslamalari


Vis plassinformasjon@ item: inlistbox Font 	 Qoʻshimcha maʼlumot@ item: inlistbox Font


ingen slutt oppgittthe to- do is overdue 	 the to- do is overdue


Tall 	 & Sonlar:


KDE Klassisk ikontemaName 	 KDE klassik nishonchalar mavzusiName


Tyrkia 	 Turkiya


Har vedleggStatus of an item 	 Ilovali


før gjøremålet forfaller@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


TekstformatFor Text Format 	 & FormatlashFor Text Format


_Nettverksenhet: 	 _Tarmoq uskunasi:


Forhåndsvis rapport@ title 	 @ title


Gjest 	 Mehmon


Med denne oppsettsmodulen kan du sette opp KDEs lommebok- system. 	 Bu modul yordamida KDE uchun qopchiq tizimini moslash mumkin.


Forsinkelse: 	 Kechikish:


Sorter en cellegruppe. 	 Kataklar guruhini saralash.


Intern feil 	 Ichki xatolik


Merk tråden som & ny 	 & Yangi


Geometri – MalteserkorsStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


S_prettetaster 	 Sichqoncha tugmalari


Sett inn filinnholdAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion 	 & Fayldan qoʻyishAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion


flytt den oppgitte fila eller mapparequest type 	 koʻrsatilgan fayl yoki jildni koʻchirish


Panelets størrelse 	 Panelning oʻlchami


Overføringsprotokoller 	 Uzatish protokollari


Passordendrer 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirgich


IMLOG2( streng) 	 Saralash


Kaffe 	 Qahva


Sys Reqkeyboard label 	 Sys_Reqkeyboard label


Rangering: 	 Baho


Sett filterstabel 	 Chiziq qalinligini koʻrsatish


det oppsto en ukjent/ uventet feilSocket error code RemotelyDisconnected 	 nomaʼlum yoki kutilmagan xato roʻy berdiSocket error code RemotelyDisconnected


XML (Feilsøk) Language 	 XML (Debug) Language


Nautilus tegner ikonene på skrivebordet hvis denne er satt til «true».Sans 15". Please do not change "Sans 	 Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stolida nishonchalarni koʻrsatadi.Sans 15". Please do not change "Sans


Last & inn på nytt 	 & Qaytadan yuklash


Hjem og familieName 	 Uy va oilaName


Send som samling 	 Imzolamasdan joʻnatish


Velg lagringsmetode 	 Manba maʼlumotlar bazasini tanlang


Lær mer om GNOME 	 GNOME haqida koʻproq bilish


I dag skal jeg prøve å overbevise dere om at det verden trenger nå er ukulele. 	 Men bugun sizni ayni paytda dunyoga kerak narsa ukelele ekanligiga ishontirmoqchiman.


TerningspillName 	 Tosh oʻyiniName


Effektiv rente 	 Internet manzili:


Importer alle & # 160; … 	 Hammasini import qilish


Sirkel (13) 	 Aylana (13)


KDE- program 	 Dastur:


Godkjent. 	 Tekshirish muvaffaqiyatli tugadi.


Oppretter mappe 	 Jild yaratish


Mangler lese/ skrive- tillatelse til malmappa.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path 	 % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path


Nederst: 	 Past:


Rediger hendelse:% 1@ title: window 	 Hodisani & # 160; tahrirlash


& Vis: 	 & Koʻrsatish:


Borte 	 Joyida yoʻq


Brukervalg for vinduliste 	 Oynalar roʻyxati moslamalari


Høyde: 	 & Uzunasi:


Hurtigtaster 	 & Kodlash usuli


Formelindikator 	 Formula panelini koʻrsatish.


Geometri – Pil opp- ned- venstreStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Etikettens tekst. 	 Yorliq matni


Orientering for orienterbar komponent 	 Printer manzili


Åpne hver valgt oppføring i et navigeringsvinduopen in new tab 	 Har bir tanlangan elementni navigatsiya oynasida ochishopen in new tab


Du kan bare velge lokale filer 	 Siz faqat lokal fayllarni tanlashingiz mumkin.


Port for HTTP-proxy 	 H_TTP proksi:


6@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Det oppstod en feil ved lasting av oppsettsdialogen for denne stilen. 	 Ushbu uslub uchun moslash oynasini yuklashda xato roʻy berdi.


SkjermkanterComment 	 Ekran saqlovchilariComment


Vis dato i verktøytipset når muspekeren holdes over klokken hvis satt til «true». 	 Agar oʻrnatilsa, sichqoncha soat ustiga olib borilganda sana koʻrsatiladi.


Søker etter duplikater (fra% 1 til% 2) & # 160; … @ info: status 	 @ info: status


Fullt navn 	 Toʻliq ismi


Søkelinje 	 Qidirish paneli


Avanserte innstillingerGeneral Config 	 Qoʻshimcha moslamalar


Amerika/ Knox_ IN 	 Amerika/ Indiana/ Knoks


Om umiddelbar sletting skal aktiveres 	 Darhol olib tashlashni yoqilishi


PhotoShop importfilter for KritaName 	 Krita uchun PDF import filteriName


Åpne et nytt Nautilus-vindu for denne lokasjonen 	 Koʻrsatilgan manzil uchun boshqa bir Nautilus oynasini ochish


UracilName 	 Name


Eier 	 Egasi


Beskrivelse av skrift 	 Shrift parametrlari


Vis ark% 1 	 % 1 varaqni koʻrsatish


& Hopp over 	 Oʻtkazib yuborish


Bezier maleverktøy 	 Filter vositasi


Tregtouchpad pointer, speed 	 touchpad pointer, speed


Tekst: Bakgrunnsfarge 	 Matn: Orqa fon rangi


Tilkobling feilet 	 Oʻrnatib boʻlmadi


kornblå2color 	 color


Separator 	 Ajratuvchi


_Åpne... 	 _Ochish...


Kopier en oppstarter fra menyen programmer 	 Dasturlar menyusidagi dasturdan nusxa olish


Før hadde jeg glatt hår. 	 Sochim ilgari tep-tekis edi.


_Si det igjen 	 Boshqatdan _aytish


Min store idé er en kjempeliten idé som kan åpne milliarder av store ideer som for øyeblikket ligger latent i oss. 	 Mening katta g'oyam juda ham kichik g'oya. U ayni paytda ichimizda uxlab yotgan milliardlab ulkan g'oyalarni uyg'ota oladi.


& Slipp løs «% 1 » 	 Elementni oʻchirish


Avbrøt PIN- setting. @ info 	 Bekor qilindi. @ info


uke( r) @ info: tooltip 	 hafta( lar) @ info: tooltip


Fra tjener & # 160; … 	 Serverdan


Tilkobling til CUPS- tjeneren mislyktes. Kontroller at CUPS- tjeneren er riktig installert og kjører. Feil:% 2:% 1 	 CUPS serveriga ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi. CUPS serveri toʻgʻri oʻrnatilganligini va ishga tushirilganligini tekshiring. Xato:% 1.


Flere skjermerComment 	 Bir nechta monitorComment


KveldName 	 BeninName


Innebygd skriveprogramComment 	 Ichki matn tahrirchiComment


Og vi bør trå varsomt. 	 Bu poyandoz ustiga ohista qadam qo'yaylik.


Sertifikattype: 	 Sertifikat:


Åpne database 	 Maʼlumot bazasini ochish


Merk ett ord til venstre 	 Chapdagi soʻzni tanlash


Kontact programtillegg for KNotesName 	 Kontact uchun KNotes plaginiName


Lysstyrkeverdi: 	 Yorugʻlik


Klassifiser som IKKE søppelpost 	 Spam emas deb turkumlash


Godtar jobber 	 Vazifalar qabul qilinmoqda


Her definerer du en gruppe brukere som kan eller ikke kan bruke skriveren. 	 Bu yerda, printer bilan foydalanish huquqiga ega boʻlgan/ boʻlmagan foydalanuvchilar guruhini aniqlang.


& Skrift 	 & Shrift


side 2 	 sahifa


Fila kan ikke lastes inn, siden den ikke kan åpnes. 	 Faylni yuklab boʻlmadi, shuning uchun uni oʻqib ham boʻlmaydi.


Handling etter varsling: @ info/ plain 	 Ogohlantirishdan keyingi amal:


Farge for forfalte varslinger@ label 	 & Muddati oʻtgan ogohlantirishning rangi: @ label


Klarte ikke slette disse filene 	 Koʻrsatilgan fayllarni oʻchirib boʻlmadi.


Sør- KoreaName 	 Janubiy KoreyaName


Standard skriverprofil: 	 Profil yoʻq


Tidsbokser 	 Vaqt zonasi:


Felles 	 Umumiy


Det er et tre, og på at treet det er en haug med god frukt på toppen av treet. 	 Bitta daraxt va uning tepasida bir qancha yahshi meva bor.


Valg for JPEG- eksport 	 Geometriya moslamalari


(Latter) 	 (Kulgi)


ProgramtilleggComment 	 PlaginlarComment


& Utforming 	 & Dizayn


Lager en komponent hvor innholde av cellen kan redigeresAction description 	 Action description


Rediger varslinga. @ action: button 	 Ogohlantirishni tahrirlash.


& Annet & # 160; … 	 & Boshqa...


Synkroniser kalender@ info: status 	 Kalendar


Den valgte mappa finnes kanskje ikke. 	 Koʻrsatilgan jild balki mavjud emas.


Statistikk for overføring 	 Joʻnatilgan/olingan paketlar statistikasi


I måneder 	 Oylarda


number1@ realityx. net, klaus@ skolelinux. no, khollund@ responze. net 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Logisk XOR- portStencils 	 SDL - holatStencils


Fjern valgte objekter 	 Obʼektlarni oʻchirish


Annen koding (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 & Kodlash usulini tanlash@ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


det oppsto en feil ved tolking av dokumenttypedefinisjonenQXml 	 hujjatning turini ajratishda xato roʻy berdiQXml


Namibia 	 Namibiya


BahrainName 	 BahraynName


Skriv ut til testskriver 	 Printerni sinash uchun bosib chiqarishStock label


Bredde × høyde: @ label 	 @ label


Hvor informasjonskapsler skal godtas fra. Mulige verdier er «anywhere», «current» og «nowhere». 	 cookie fayllari qabul qilinadigan joylar. Mavjud qiymatlar: "anywhere" (hamma joydan), "current site" (joriy saytdag va "nowhere" (hech qaerdan).


TswanaName 	 TsvanaName


_Keltisk (ISO-8859-14) 	 _Keltcha (ISO-8859-14)


R. Thaani 	 R. Soni


Kan ikke tilpasse den skriveren. 	 Bu printer uchun moslanadigan parametrlar yoʻq.


& Ned 	 & Pastga


Velg programtillegget som skal brukes først ved hver oppstart@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Vis i KOrganizer@ info: whatsthis 	 KOrganizer' da koʻrsatish@ info: whatsthis


Komprimeringsverktøy 	 Qisish vositalari


En bakgrunnsmotor for CantorComment 	 Comment


Program for skjermbildeName 	 Ekrandan rasm olish dasturiName


Bekreftelse ikke mulig@ title: window 	 Sertifikat tafsilotlari...


Cisco – ONS15500Stencils 	 Cisco - ONS15500Stencils


© 2000– 2001 Matthias Elter 	 (c) 2000 - 2001 Mattias Elter (Matthias Elter)


Synlig vindu 	 Koʻrinadigan oyna


Det er klart, at solen står opp og ned hver dag, men når vi skal holde styr på lengre tidsrom, skal vi se etter lengre sykluser. 	 Har kuni, quyoshning chiqishi va botishi bunday shakllarning eng oddiysidir. Lekin uzoqroq vaqt bo'lagini kuzatish uchun uzoqroq takrorlanishlarga e'tibor beramiz.


Spor musComment 	 SichqonchaComment


Klarte ikke gjenoppta filoverføring 	 Faylni koʻchirishni davom etib boʻlmadi


Område som skal eksporteres: 	 Eksport qilish maydoni:


gressgrønncolor 	 Och yashilcolor


Ikon for krypteringstilstand 	 Kodlash


Macao 	 Makao


Side %u 	 Sahifa %u


X- forskyvning: 	 & X ofset:


lenkefolder", "plain textlink to folder 	 bogʻlamafolder", "plain textlink to folder


Kryss av for å bruke standard skrifttype slik den er satt opp på varslingstidspunktet. @ info: tooltip 	 Ogohlantirish koʻrsatilganda oʻynaladigan tovush faylini moslash.


Velg PPD-fil 	 Tovush faylini tanlang


Administrer & maler & # 160; … @ info: tooltip 	 Namunalarni & # 160; boshqarish@ info: tooltip


Endre & # 160; … 	 Oʻzgartirish...


Faneegenskaper 	 Xossalari


Sudanesiske dinarerName 	 Name


stil% 1 	 uslub% 1


Enheter 	 Uskunalar


Deflate kompresjonsvalgsave the file quickly, but do not compress very well 	 save the file quickly, but do not compress very well


Lag ny mappe i:% 1 	 Quyidagi manzilda yangi jildni yaratish:% 1


Utseende 	 Fransiya


Da tror jeg dere måtte konkludere med - hvis dere ser på resultatet, hvem som virkelig lykkes med dette, som gjør alt som de burde, som får alle gullstjernene, som er vinnerne -- 	 Menimncha siz xulosa qilishingiz kerak- agar natijaga qarsangiz kim bundan foyda ko'rayapti Kim hamma narsani aytgandek bajaradi kim yutuqga erishadi,


Laster ned meldingsdata 	 Xabar maʼlumotlari yozib olinlmoqda


Tjenesteleverandøren for Internett ga deg et brukernavn som brukes til å godkjenne din bruker på deres tjener. Ofte er det første delen av e- postadressen (teksten før @). 	 Sizning Internet xizmat provayderingiz sizga oʻz serveri bilan bogʻlanish uchun foydalanuvchi beradi. Bu odatda elektron pochtangizni birinchi qismi boʻladi (@ belgisidan oldingi qism).


HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive


Sertifikatet er gyldig. 	 Haqiqiy sertifikat.


Australia/ Melbourne 	 Avstraliya/ Melburn


Rwanda- Franc 	 Ruanda franki


Last bilder automatisk 	 Rasmlarni & avtomatik ravishda yuklash


Hebraisk@ item Spelling dictionary 	 YahudiychaQFont


Om feil skal gi lydsignal 	 Xatoda tovush & berish


prc2 konvoluttpaper size 	 Konvert prc2paper size


Antall rader 	 Raqam


Vis bursdager fra adresseboka 	 Tugʻilgan kunlarni koʻrsatish


Rotvolum 	 Root disk qismi


& Slett hendelse 	 Hodisani & # 160; oʻchirish


Standard varslingstidspunkt: @ item: inlistbox reminder units in minutes 	 Andoza esga solish vaqti:


Tidsområde for sidehistorikk 	 Tarix sahifalari vaqti oraligʻi


Størrelse 	 HajmiView - >


_Musikkavspiller 	 Musiqa pleyeri


Vindu til skrivebord 4 	 Oynani 4 ish stoliga


Status: posting status 	 Holati:


Description 	 GullarDescription


Renta er den periodiske rentesatsen. 	 Internet manzili:


& Rediger 	 & Roʻyxat


Kubisme- filterName 	 Kubizm filteriName


PikseleringsfilterName 	 Piksellashtirish filteriName


SukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName 	 Indian National weekday 6 - LongDayName


Tillat utlogging 	 Seansni tugatish dialogini koʻrsatish


LabyrintDescription 	 Description


Amerika/ Grand_ Turk 	 Amerika/ Grand- Turk


Vis: 	 Satr:


Klarte ikke å åpne den etterspurte lommeboka. 	 Soʻralgan qopchiqni ochib boʻlmadi.


Ingen bilder tilgjengelig. 	 Hech qanday rasm yoʻq.


Legg til lag 	 Qatlamni qoʻshish


Test_ FBOName 	 SinovName


et regneark 	 elektron jadvali


Radius 	 Radius:


30 ganger 40 er det samme som 3 ganger 4 med 0-er. 	 Demak, 30 x 40, 3 x 4 ning natijasi oxiriga 2 ta 0 qo'shish bilan bir xil.


Ugyldige parametere 	 Xato parametrlar


Kjør & i terminalvindu 	 & Terminalda bajarish


Ned 	 & Pastga


Fargemodus 	 Rang usuli


Ak_tiver alle 	 Hammasni ak_tivlashtirish


Status for utskriftsoperasjonen 	 Printer operatsiyasi holati


Autentisering mislyktes. 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi.


& Type 	 & Turi


Okteta hex- viserName 	 Name


Eksisterende vindu: 	 Mavjud oyna:


jan. of February 	 Yanvof February


Er du sikker på at du vil slette alle artikler i% 1? 	 Rostdan% 1 jildidan hamma maqolalarni oʻchirishni istaysizmi?


Samy Lange 	 Oʻzgarishlarni saqlash


Alfa: 	 Alfa


H T M L m e l d i n g 	 XabarHTML


Og jeg våknet opp en dag og sa, 	 Bir tong uyg'onib, aytdim,


Slettbar 	 Olib tashlab boʻladigan


VerktøyNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Endre vindusstørrelse: 	 Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish:


Nicaraguanske Cordoba OroName 	 Name


Mellomstor skriftstørrelse: 	 Shriftning oʻrtacha oʻlchami:


Bruk skrift i etikett 	 Yorliqda shriftdan foydalanish


Annet medie 	 Boshqa


Om ny tekst overskriver eksisterende 	 Yangi matnni eskisini ustidan yozilishi


Alle oppstartsverdiene for styrespak- enhet% 1 er tilbakestilt. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Det lyktes ikke å importere arkivet. 	 Kesh fayli yangilanmoqda


Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Museknapp: 	 Sichqonchaning tugmasi:


& Lagre meldinga 	 1 xat,% 2.


Sikkerhetsinformasjon 	 Xavfsizlik maʼlumoti


Cisco – IP DSLStencils 	 Cisco - IP DSLStencils


Hovedverktøylinje 	 Matn paneli


Grå overskriftStyle name 	 Kul sarlavhaStyle name


% 1 valgt (% 2) @ info: status 	 @ info: status


Middels orkidé- lilla3color 	 color


legg til bilde 	 Rasmlarga


Vanlige xslt- filer 	 Umumiy xslt fayllar


Vis & resultat i vindus- tittel 	 & Natijani oyna sarlavhasida koʻrsatish


Vindustittelfont usage 	 Oyna sarlavhasi


Raw 	 Qator


Er du sikker på at du vil slette mappa «% 1 » fra lommeboka? 	 Rostdan qopchiqdan '% 1' nomli jildni oʻchirishni istaysizmi?


Oppdater 	 Yangilash


Slett den gamle mappa og prøv igjen. 	 Jildni oʻchirib yana urinib koʻring.


Meldingskropp 	 Xabar tarkibi


Legg til en ny identitet 	 & Joʻnatuvchi shaxsiyati:


Beskytt din datamaskin mot uautorisert bruk1" (msgctxt: "panel:showusername 	 Kompʼyuteringizni ruxsatsiz foydalanishdan himoya qiling1" (msgctxt: "panel:showusername


Bekreft eksportering 	 Eksport qilishni tasdiqlash


ISO B0Page size 	 ISO B0


CDDB- hentingGenericName 	 GenericName


Framhev alt 	 Tablarni & koʻrsatish


Slik blir datoer vist. 	 Sana shunday koʻrinadi.


Rull fremover@ action: intoolbar create a new event 	 Oldinga oʻtish


Lager liste & # 160; … 	 Roʻyxat yaratilmoqda...


& Avbryt 	 & Toʻxtatish


Legg til ny farge & # 160; … 	 Yangi rangni qoʻshish...


Rulleminne 	 Varaqlash panelini bekitish


Vis/skjul verktøylinje 	 Asboblar panelini koʻrsatish/bekitish


Støttede drivereName 	 Printerning drayveriName


Name 	 PortlashName


Totalt antall URIer 	 Jami URI


Tidsområde for historikksider 	 Tarix sahifalari vaqti oraligʻi


TilkoblingshendelserComment 	 Qidirish vositasiComment


%s synlige kolonner 	 %s koʻrinadigan ustunlar


Start Kate med en ny navnløs økt. Dette er som om « - n » var gitt. 	 Dasturni koʻrsatilgan seans bilan ishga tushirish


telnet- tjeneste 	 Telnet xizmati


På vei mot suksess fokuserte jeg alltid på klienter og prosjekter, og ignorerte pengene. 	 Muvafaqqiyatga erishida, men doimo xaridorlar va proyektlarga e'tiborimni qaratdim va pulga e'tibor bermadim.


Setter inn valgte felter i skjemaetTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Belgilangan maydonlarni shaklga qoʻyishTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


En innkommende melding er mottatt i et aktivt pratevinduName 	 Xabar qabul qilindiName


Programlyder 	 Dastur tovushlari


Mal 	 & Almashtirish


år@ info: whatsthis 	 yil( lar) @ info: whatsthis


Kommando for å starte terminalvindu ikke funnet:% 1 @ info 	 Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang@ info


tvillingerzodiac symbol for Cancer 	 zodiac symbol for Cancer


Samme lokasjon som det andre området 	 Manzil jild emas.


Avvis 	 Rad & etish


Liberiske dollar 	 Liberiya dollari


ProgramhendelseComment 	 Comment


Klarte ikke å sette tidssone for systemet 	 Vaqt hududi nomi


Linje 	 Satr


Send signert med OpenPGP@ action: button 	 @ action: button


Feil i eksport av hemmelig sertifikat@ title: window 	 Sertifikat tafsilotlari...


XflammeName 	 Name


Nettverk og nedlastinger 	 Qisman yozib olinganni belgilash


Hongkong 	 Gonkong


manvolnum.format ()1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


Om knappen skal trykkes inn eller ikke 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Eksporter til HTML 	 & Eksport qilish


Oppgi det nye passordet for bruker% 1: 	 Foydalanuvchi% 1 uchun yangi maxfiy soʻzni kiriting:


Nylig besøkt@ action: inmenu Go 	 Yaqinda koʻrilgan


Stor hvit peker 	 Katta oq koʻrsatgich


Å få folk til å ville gjøre noe. 	 Insonlarni harakat qilishni hohlashiga jalb qilish uchun.


ACL- adresser: 	 ACL manzillar:


Tilgangsrettigheter 	 Murojaat huquqlari


Vis lukkede forbindelser 	 Yopiq aloqalarni koʻrsatish


Importdialog for CSV@ label 	 CSV import oynasi


På smart sender/ mottaker 	 Joʻnatuvchi/ Qabul qiluvchi


Canada 	 Kanada


TrianglesComment 	 UchburchaklarComment


DanmarkName 	 Name


Siter opprinnelig melding: 	 Imzo qoʻyish


Kantbredde 	 Chegara eni


Flyttallsverdier 	 Istagan qiymat


ROOTN( x; n) 	 Matn


DataverktøyComment 	 KDE maʼlumot vositasiComment


Størrelse på håndtak 	 Shrift tanlash dialogi sarlavhasi


EddiksyreName 	 Name


Beskjær 	 Kursor


Geometri – VenstrepilStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Rolle: @ info: tooltip 	 & Tutgan oʻrin: @ info: tooltip


Nettverk – En miditårn- PCStencils 	 Tarmoq - Midi- tower PCStencils


Komma 	 Vergul


Brukere med tilgang 	 Ruxsat etilgan foydalanuvchilar


Kjør tester & # 160; … 	 Roʻyxatning nomini oʻzgartirish


Dato- navigatør@ title: tab 	 @ title: tab


Neste uleste & mappe 	 Keyingi oʻqilmagan & jild


Num Lock- tasten er nå skrudd på. 	 NumLock tugmasi aktiv.


KDE grensesnitt mot matematisk programvareName 	 Name


Nedre kantlinje 	 Pastgi chegara


Makedonia 	 Makedoniya, sobiq Yugoslaviya Respublikasi


Innstillinger for skriverfilter 	 Printerni filtrlash moslamalari


Sti: @ info/ plain 	 Amal@ info/ plain


Systeminput method menu 	 Tiziminput method menu


Klarer ikke å tvangslukke lommeboka. Feilkoden var% 1. 	 Qopchiqni majburiy yopib boʻlmadi. Xato kodi:% 1.


En mappe med samme navn eksisterer allerede i «%s». 	 Allaqachon mavjud boʻlgan %F faylini olib tashlab boʻlmadi.


SVG- eksportfiler for Karbon14 Name 	 Karbon14 SVG eksport filteriName


Gi objektet utforming 	 Obʼektni olib tashlash


Samling av forhåndsinnstillinger 	 Tanlanganni bekitish


Pakker mottatt: 	 Olingan paketlar:


& Klon gjeldende fane 	 Tabning & nusxasini yaratish


Feil: XML- fila inneholder ikke en lommebok. 	 Xato: XML fayli tarkibida qopchiq mavjud emas.


Filtype som endres (f eks text/ html) 	 Tahrirlash uchun faylning turi (m- n text/ html)


Om knappen skal trykkes inn eller ikke 	 Palitradan foydalanishlik


Bruk selvvalgte skrifttyper@ action: button Run a font selection dialog 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


Slett gamle gjøremålsave failure cause unknown 	 Eski narsalarni olib tashlashsave failure cause unknown


Amerika/ Buenos_ Aires 	 Amerika/ Buenos- Ayres


Cisco – RelasjonsdatabaseStencils 	 Cisco - NetSonarStencils


Maks. jobber pr. skriver: 	 Printer uchun vazifalarning eng koʻp soni:


Barbados- dollar 	 Barbados dollari


EuroName 	 AvroraName


En flyvende motorsykkel. 	 Uchar motosikl.


Rapport fra gyldighetssjekkValidation status 	 CSS toʻgʻriligini tekshirishValidation status


Microsoft Write- eksportfilter for KWordName 	 KWord Microsoft Write eksport filteriName


Mac OS X@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Lukk 	 Ranglar:


Kevin Ottens@ info: credit 	 @ info: credit


Penn 	 Qalam


Autentiser 	 _Tasdiqlash


% 1 -% 2% 3starttime - endtime summary, location 	 % 1% 2starttime - endtime summary, location


Applixword- importfilter for KWordName 	 KWord Applixword import filteriName


Porten må være et tall 	 Portning qiymati raqam boʻlishi lozim


Vis en tilfeldig signatur 	 Tasodifiy tanlangan imzoni koʻrsatish


Øst- TimorName 	 Sharqiy TimurName


Legg ved & # 160; … 	 Ilova qoʻshish


Spesielle varslingshandlinger@ title: group 	 Maxsus ogohlantirish amallari@ title: group


Vent mens meldinga dekrypteres & # 160; … 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


Meldinga ble signert av% 1 (Key ID: 0x% 2). 	 Xabar% 1 (kalit ID: 0x% 2) tomonidan imzolangan.


Del og forenStencils 	 Ajratish va birlashtirishStencils


Innstillinger for LPD- kø over nettverk 	 Masofadagi LPD navbat moslamalari


Laster ned eksempeldatabaser fra Internett. 	 Maʼlumot baza namunasini Internetdan yozib olish


Synlig@ action: inmenu soften the text color 	 @ action: inmenu soften the text color


KWin- effektComment 	 KWin effektlariComment


Det er umulig eller det koster for mye eller det vil ikke gagne meg. 	 Buning iloji yo'q yoki bu juda qimmatga tushadi, yoki buning menga foydasi yo'q.


Endring av eierskap for filer er ikke støttet med protokollen% 1. 	 % 1 protokoli bilan fayllarning atributini oʻzgartirish qoʻllanmagan.


Tittel:% 1 	 Nomi:% 1


Utglattet tysk flagg 	 Tekis Olmoniya bayrogʻi


Valg av bakgrunnsmotor 	 Interfeysni tanlash


Kongo, den demokratiske republikken 	 Kongo Demokratik Respublikasi


Status på harddisken 	 Diskdagi holati


OssetiskName 	 OssetinchaName


Kongeblåcolor 	 color


Tekst på fremgangsmåleren 	 Jarayon panelidagi matn


Arbeidsuke 	 Ish & hafta


Detaljert påminnelse ved ny e- post 	 Tafsilotli yangi xabar ogohlantirishi


Axel Bojer, Christian A. Strømmen, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Stigende 	 Koʻpayish


Meldingsliste – uleste meldinger 	 Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar


mørk havgrønn1color 	 color


Rediger oppgave 	 Vazifani tahrirlash


Omvendt sorteringsrekkefølge i nye vinduer 	 Yangi oynalarda teskari saralashdan foydalanish


Støtte for snarveisikonerComment 	 Comment


TopptekstStyle name 	 Sarlavha 4


Last visningsprofil 	 Koʻrish profilini yuklash


Mediekeyboard label 	 keyboard label


Januar 	 Yanvar


% 1- valg: 	 % 1 parametrlar


LDAP- tjener% 1 	 LDAP serveri% 1


Lenker i% 1 – KGet 	 Bogʻlamalar:% 1 - KGet


Velg et program for programvare-CDer 	 Dastur shrifti sifatida oʻrnatish


Velg en kantlinje for omrisset av det valgte området 	 Tanlangan maydonning yuqori chegarasini koʻrsatish.


Vis bokmerker 	 & Xatchoʻplar


Nettverk – En diskettStencils 	 Tarmoq - DisketStencils


Avbryt 	 Chiqishni _bekor qilish


Pip ved ping 	 Ping paytida signal berish


På størrelse@ item: inlistbox Sort 	 Hajmi boʻyicha@ item: inlistbox Sort


Søkeresultat for «% 1 »: 	 '% 1' uchun qidiruv natijalari:


Nederst: 	 Avtomatik tekislash


Annen... 	 Boshqa...


Diskett 	 Disket


Slik jeg ser det avhenger det menneskelige samfunn av et mangfold av talent, ikke en ensidig oppfatning av evne. 	 Fikrimcha, har qanday jamiyat iqtidorlar xilma-xilligiga muhtoj, qobiliyat haqidagi yakka tushunchaga emas.


Side% 1 	 Bet% 1


Varslingen vil aldri skje i arbeidstiden@ info 	 @ info


Du er ikke eier og kan derfor ikke endre disse rettighetene. 	 Siz egasi boʻlmaganligingiz uchun ushbu huquqlarni oʻzgartira olmaysiz.


Ugyldige tekstfelter 	 Matn: Tugatish


Tittel på ledig/ opptatt- listaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Klarer ikke å starte et FAT formateringsprogram. 	 FAT formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Merk de valgte meldingene som nye 	 Tanlangan xabarlarni yangi deb belgilash


Vurdering: @ label 	 Saralash: @ label


& Gjenta den@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Men penger kan ikke kjøpe deg lykke." 	 Pul baxtni sotib ololmaydi."


Ingen kvote 	 Kvotasiz


velger standard knappefarge 	 tugmaning andoza rangini oʻrnatadi


Nytt navn: @ action: inmenu 	 Nomi:


Klarte ikke starte terminalklienten:% 1 	 Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi:% 1


Verdi 	 & Koʻk


Windows programvare 	 Oyna chegarasi


Angre: Lukket fane 	 & Bekor qilish: Tabni yopish


lys korngulcolor 	 color


EnhetshandlingerComment 	 Diskning qismlariComment


Utvikle databaseprogrammer for skrivebordetComment 	 Maʼlumot bazasi asosida dasturlarni tuzishComment


Fold inn omvendt vannrett 	 Eniga chiziqlar


Navnløst dokument 	 Sarlavhasiz hujjat


Tom 16: 10Comment 	 BoʻshComment


Fullskjerm med dobbeltklikk 	 Ikki marta chertish bilan butun ekranga


Velg brukeren som skal logges inn automatisk. 	 Avtomatik ravishda kirishi mumkin boʻlgan foydalanuvchini tanlang.


Eksporter data fra spørring til CSV- fil 	 Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:


vedlegg. 1 	 ilova. 1


Komma "," 	 Vergul ","


Sveitiske franc 	 Shveysariya franki


Send sertifikat med e- post & # 160; … 	 Sertifikatlarni import qilish...


Automatisk lagring@ option: radio never save the cache automatically 	 @ option: radio never save the cache automatically


Skriv inn stien til htdigs databasemappe. 	 htdig maʼlumot bazasining yoʻlini kiriting.


Hjørner ut 	 & Burchaklar:


Nett- elementComment 	 Veb- qisqartmalariComment


PuslespillStencils 	 JigsawStencils


Slutt: 	 & Oxiri:


Engelsk (Storbritannia) Name 	 Inglizcha BBName


Fransk XSkatName 	 PariName


Nettleser 	 Veb brauzer


Ingen notat tilgjengelige 	 Hech narsa yoʻq


Meldingsmal for svar 	 Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar


perucolor 	 color


Cisco – PC- videoStencils 	 Cisco - PCStencils


Meldinger klassifisert som søppelpost blir ikke merket som lest. Søppelmeldinger blir flyttet til mappa som heter% 1. 	 Spam xabarlari quyidagi jildga koʻchirildi


Disse filene ligger på en digital lydspiller. 	 Ushbu fayllar raqamli audio pleyerda.


Skriverfilter 	 Printerning filteri


Du har satt inn en digital lydspiller. 	 Raqamli audio pleyerini qoʻydingiz.


En fil med navnet% 1 finnes fra før. Vil du erstatte den? 	 % 1 nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


BSODName 	 Name


i byteName 	 KWin sinashName


Ny dagbok@ info 	 Yangi & kundalik@ info


ISNONTEXT( x) 	 TPE


Brukeragent (Opera 9. 00 herifra) Name 	 UADescription (joriy bilan Opera 7. 53) Name


Dette mediet inneholder digitale bilder. 	 Uskunada raqamli rasmlar bor.


Som RAR- arkivName 	 ArxivlagichName


Bredde (%) 	 Eni (%)


På alle skrivebord 	 Hamma ish stollariga


& Åpne tabell 	 Jadvalni & ochish


Uventet programslutt 	 Dastur kutilmaganda ishini toʻxtatdi


Syntaksfeil: For mange argumenter 	 Foydalanish xatosi: Argumentlar soni juda koʻp


Forvalgte programmer 	 Andoza dastur bilan ochish


RwandaName 	 RvandaName


Forsinkelse for autogjentaAuto Repeat Button' s Interval 	 Auto Repeat Button' s Interval


number1@ realityx. net, knuty@ skolelinux. no 	 kmashrab@ uni- bremen. de


For bilder 	 Rasmlar uchun


Detaljer om overføringen 	 Vazifalar:% 1


Opprett nye filer fra malerName 	 Name


Cisco – KoblingsboksStencils 	 Cisco - faksStencils


Vis i det valgte vinduetName 	 Koʻrsatilgan oynada koʻrsatishName


Noen har. Hun er koreograf og alle kjenner til ting hun har gjort. 	 U horeograf- raqs o'qituvchisi uning ishini hamma biladi


Mange takk skal dere ha. 	 Tashakkur.


Kan ikke snakke med klauncher:% 1 	 Klauncher bilan bogʻlanib boʻlmadi


Men det var det jeg ville, og så snart jeg var ferdig med skolen søkte jeg meg inn i brannvesenet, og jeg ble tatt inn." 	 Rostdan ham shu kasbni egalamoqchi bo'lganim uchun maktabni bitiriboq, o't o'chirish xizmatiga ariza topshirdim va meni qabul qilishdi."


Hvor mange dager? 	 Necha kun?


Sett feilsøkingsnivåGenral options 	 Genral options


Australia/ Tasmania 	 Avstraliya/ Brisbeyn


Forsinkelse mellom lysbilder: 	 Slaydlar orasidagi vaqt:


Klarte ikke åpne fila «% 1 », libarchive kan ikke håndtere den. 	 Fayllarni arxivga qoʻshishda xato roʻy berdi.


Søk@ item: inlistbox 	 & Boshi:


Ubegrenset 	 Cheksiz


Forhåndsvis: 	 Oldindan koʻrish:


SvermName 	 Name


Europa/ Paris 	 Oyropa/ Parij


Andre krav * 	 Qoʻshimcha talablar *


Adresse 	 Manzil


Lagre 	 Boʻsh joy


% 1 & nettsted 	 % 1 & veb- sayt


Til bane 	 Yoʻlni tahrirlash


ACOT( flyttall) 	 Format


Oppgi gjeldende visningsstil. 	 Joriy loyihani yopish


& Papirstørrelse: 	 & Qogʻozning oʻlchami:


Kunne ikke laste bilde «%s». 	 '%s' rasmini yuklab boʻlmadi.


Middels 	 _Oʻrtacha


Uspesifisert feil 	 Koʻrsatilmagan xatolik


& Grønn 	 & Yashil


Velg et annet filnavn for målfila. 	 Manzil faylining nomini oʻzgartiring.


Vi betraktet dette som en av hovedrollene. 	 Biz buni eng bosh rollardan biri deb o'yladik.


Bruk valgt skrift 	 Tanlangan shriftdan foydalanish


Ikonstørrelser 	 Nishoncha oʻlchamlari


Sett opp lysbildevisning 	 Namoyish moslamalari


Byte 	 Bayt


% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it 	 (% 1/ s)% 1 is the label, we add a ':' to it


Forbindelsen ble tidsutkoblet 	 aloqada taymaut


Navn på enhet 	 Uskunalar


Vis dialog 	 Dialogni koʻrsatish


Vilkår 	 Nigeriya


Vis programmets versjon 	 Dastur asboblar panelini tahrirlash


Ingen programmer er installert for %s-filer. Vil du søke etter et program for å åpne denne filen? 	 %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan. Ushbu faylni ochish uchun dasturni qidirishni istaysizmi?


Treningsøvelser med brøkerName 	 Name


velger programnavnet 	 dasturning nomini oʻrnatadi


Amerikanske dollar (samme dag) Name 	 AQSHName


Underoppgaver@ info/ plain to- do percent complete 	 @ info/ plain to- do percent complete


Bildevisning 	 Rasmni koʻrish


Sporer 	 & Vazifa


Stor peker 	 Katta koʻrsatgich


Syntaks: 	 Foydalanish:


Navn@ action: button 	 Nomi


Bytt til vinduet til høyre 	 Oynani yuqoriga tirash


SveipName 	 SweepName


Muligcompaction status 	 compaction status


Om celler skal være samme størrelse i alle rader 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


A_vbryt 	 Chiqishni _bekor qilish


Slett dette emnet? 	 Ushbu mavzu olib tashlansinmi?


Koble til denne tjeneren 	 Ushbu serverga ulanish


FreeBASICLanguage 	 Language


Feil: Ingen dokumenttype oppgitt. 	 Xato: Hech qanday hujjatning turi koʻrsatilmagan.


Maskinvare-adresse:\t%s 	 Uskuna manzili:\t%s


Løs ut volum assosiert med den åpne mappen 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish


KPendel (GL) Name 	 Oqim (GL) Name


Lav 	 Past


Åpne i nytt _vindu 	 Yangi _oynada ochish


Akonadi PIM datamotorName 	 Qidirish vositasiName


En av dem er idéen om linearitet, at det starter her, du følger en gitt vei, og hvis du gjør alt riktig ender du opp med resten av ditt liv fastsatt. 	 Birinchisi - liniyaviylik tushunchasi. Aytaylik, mana bu yer boshi, va hamma narsa rejadagidek amalga oshsa, ikkinchi nuqtaga - yakunga yetib kelasiz va bunga butun umringizni sarflaysiz.


Merk nedover en side 	 Bir bet pastga tanlash


%s (ny kopi)%s 	 %s (boshqa nusxa)%s


Adressebok 	 Manzillar & daftari


Tabell% 1Object name 	 Jadval% 1Object name


Eufori (GL) Name 	 Eyforiya (GL) Name


H_andling: 	 Amal


Klarte ikke klargjøre arkivskriveren. 	 % 1 arxivi mavjud emas.


Mindre innrykk 	 Tekislashni oʻzgartirish


Valgte ark: 	 Tanlangan varaqlar


Standardkategori 	 % 1 (Andoza)


Ikke gjenkjent ledetekst «% 1 » @ item: inmenu authentication method 	 Nomaʼlum "% 1" soʻrovi


Opp_friskingsrate: 	 _Yangilanish darajasi


Denne fanen inneholder endringer som ikke er levert. Hvis vinduet lukkes, forsvinner disse endringene. 	 Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Oynani yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi.


Starter pppd & # 160; … 	 pppd ishga tushmoqda...


Punkt- til- punkt 	 Nuqtadan- nuqtaga


Velg bildeområde 	 Rasmning qismini tanlang


Bytt til skjerm 6 	 6 Ish stoliga oʻtish


KameraprogramName 	 Fotoaparat uchun dasturName


Dragon Player- delComment 	 Kompakt- disk pleyerComment


UAE Dirham 	 Birlashgan Arab Amirliklari dirhami


Seksjon 7x 	 Boʻlim 7x


& Bakgrunnsfarge: 	 Orqa fon rangi:


Åpning av filer er ikke støttet med protokollen% 1. 	 % 1 protokoli bilan jildni yaratish qoʻllanmagan.


Lagre s_omStock label 	 _SaqlashStock label


Tilpass eventuelle innstillinger til pauseskjermen. 	 Ekran saqlovchisining moslamalarini moslash, agar mavjud boʻlsa.


C++ kildefil (LGPL) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Minnelager 	 Xotirada saqlash


Opprett lag 	 Namunani yaratish


Knut Yrvin, Bjørn Steensrud, Eskild Hustvedt, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Light- stil utgave 2Comment 	 Comment


like utenfor Stratford, som er der 	 Stratfordning tahsqarisidagi, bu joyda


Uskarp sirkel (17) 	 Aylana (17)


Det vises en kritisk meldingName 	 Name


ISNA( x) 	 TPE


*. pdb *. prc_BAR_PalmOS Databaser (*. pdb *. prc) Delete a single file item 	 Delete a single file item


Oppsett som er i bruk: 	 Aktiv tugmalar tartibi:


Sett inn i området 	 Funksiyani qoʻyish


%s: feil ved start av program: %s 	 Nishonchani yuklashda xatolik yuz berdi: %s


Kan ikke lime inn 	 Qoʻyib boʻlmaydi


Nye ting & # 160; … 	 Yangi mavzular


Brukeragent (IE 4. 01 på Win 2000) Name 	 UADescription (Win 2000 bilan IE 4. 01) Name


Ytre områdeEnter Query Parameter Value 	 Tashqi maydonEnter Query Parameter Value


Rediger identitet@ title: tab General identity settings. 	 Shaxsiyatni tahrirlash


Morfende linjerName 	 Name


AFS nettverksvolum 	 AFS tarmoq disk qismi


5 minutter 	 daqiqa


Glem kobling 	 Maxfiy soʻzni _darhol unutish


Så vi droppet det. 	 Shunday qilib biz buni amalga oshirmadik.


InteraggregatName 	 GʻalatiName


Devanagaridigit set 	 Devanagari@ item Text character set


Styring for FluidSynthName 	 Name


Tillat nettsteder å åpne nye vinduer ved bruk av JavaScript (hvis JavaScript er aktivert). 	 Saytlarga JavaScript yordamida yangi oyna ochishga ruxsat berish (agar JavaScript yoqilgan boʻlsa).


Museposisjon og markørName 	 Name


& Vis logo 	 & Belgini koʻrsatish


Bruk dialog for å velge adresse 	 Manzil tanlash oynasini ishlatish


© 2000– 2005 Kate- utviklerne 	 (C) 2000- 2005, Kate mualliflari


_Rumensk (MacRomanian) 	 _Rumincha (MacRomanian)


Intern feil. Fant ikke XML- driveren for kommandoen% 1. 	 Ichki xato:% 1 buyrugʻi uchun XML drayveri topilmadi.


Afrika/ Libreville 	 Afrika/ Librevil


Om %s 	 %s haqida


Slett hver valgt oppføring, uten å flytte dem til papirkurven 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash


Printcap- oppføring:% 1 	 Printcap faylining yozuvi:% 1


Last opp 	 Yozib qoʻyish


Stillehavet/ Rarotonga 	 Tinch Okeani/ Rarotonga


Tom 	 (Boʻsh)


Standard formatering 	 & Andoza sarlavhalar


Vis bildestørrelse 	 Tasvirning oʻlchamini koʻrsatish


Forvalgt størrelse på et ikon for en miniatyr i ikonvisning. 	 Nishoncha koʻrinishida miniatyura uchun nishonchaning andoza oʻlchami.


comboBox 	 hisobot


Udokumentert feil 	 Bu xato uchun koʻllanma yoʻq.


Forretningsfelter 	 Ish maydonlari


UsynligDescription 	 Description


Pataca 	 Pataka


Ikke valgt noe modem. 	 Modem tanlanmagan.


& Godta 	 & Qabul qilish


& Russisk 	 & Ruschaga


Ta lokal oppføring ved konflikt@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


fant ikke spørring 	 Jadval topilmadi


JP2Name 	 Name


& Nullstill 	 & Tiklash


Lukk fane 	 Tabni yopish


& Overstyr tegnkoding: 	 Kodlash usuli


F- tall: 	 Soni


_ForkastStock label 	 OʻchirilganStock label


Port for HTTPS-proxy 	 H_TTP proksi:


RedigerAction name 	 _TahrirlashAction name


Åpne _hver mappe i et eget vindu 	 Ushbu jildni navigatsiya oynasida ochish


CFP FrancName 	 FransiyaName


Prosjektstyring for egendefinerte Makefile- prosjekterComment 	 QMake loyihasiComment


OversetterComment 	 TarjimonComment


Flere visninger 	 Bir nechta koʻrinish


Flytt vinduet ett skrivebord til høyre 	 Oyna oʻngdagi ish stoliga


Konverter 	 Aylantirish


Vis skjulte 	 Yashirilganlarni koʻrsatish


TegneserieComment 	 Comment


Oppgi _lokasjon … 	 _Manzilni ochish...


bieker@ kde. org, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, axelb@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net, bjorn. kvisli@ gmail. com 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Denne fanen inneholder endringer som ikke er levert. Hvis en visningsprofil lastes, forsvinner disse endringene. 	 Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Profilni yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi.


Vis signaturdetaljer. 	 Imzo topilmadi


En av de virkelige utfordringene er å fornye utdannelse fra bunnen av. 	 Eng murakkab vazifalardan biri ta'limga fundamental o'zgarishlar kiritish hisoblanadi.


_Legg til … 	 _Qoʻshish...


Fold inn loddrett 	 Umumiy


Åpne dokument 	 Ochish uchun hujjat


Klarte ikke å starte NepomukComment 	 Comment


"Vel, det kan ikke gjøres annerledes, for det er slik det skal gjøres." 	 "Boshqacha bo'lishi mumkin emas, bu ish har doim shunday qilib kelingan."


Klarte ikke starte programmet «% 1 ». Forsikre deg om at mtools- pakken er riktig installert på systemet ditt. 	 '% 1' dasturini ishga tushrib boʻlmadi. Mtools paketi toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling.


Skjul orfalte gjøremål 	 Vazifalar


Eksporter kontakter til en vCard 2. 1- fil. 	 vCard 2. 1 eksport qilish...


For jeg gjorde alle disse enkle tingene som førte til idéer. 	 Chunki, g'oyalarga olib boradigan mana shu barcha sodda ishlarni bajardim.


Klarte ikke opprette tabell i målet «% 1 ». Feil ved lesing av tabell «% 2 ». 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


Kha 	 Pay


TekstformName 	 Name


Tosidig 	 Ikki tomonli


Tråder som inneholder meldinger med datoer innenfor% 1 	 Xabarning asl nusxasi:


Merknad:% 1 	 Izoh:


Skriv inn det nye sertifikatpassordet 	 Sertifikat uchun yangi maxfiy soʻzni kiriting:


Nettverk – RutersymbolStencils 	 Tarmoq - Ruter belgisiStencils


Kryss av for å kjøre kommandovarslinger i et terminalvindu med% 1 @ option: radio Other terminal window command 	 Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang


Lim innComment 	 PoseComment


Dominica 	 Dominikan


Vis bare & mine gjøremål 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish


Klarte ikke kopiere fila% 1. 	 % 1 faylidan nusxa olib boʻlmadi.


Egenskaper for meldingshoder@ label: textbox Edition of a message header name 	 Sarlavhaning xossalari


Logikkspillet BlackboxName 	 Stol oʻyiniName


Systemadministrasjon 	 Tizimni boshqarish


Åpne lenken med _forvalgte innstillinger for nettleseren 	 Bogʻlamani brauzer _andozasi bilan ochish


velg XIM- tjener 	 XIM serverini aniqlaydi


Installert 	 _Oʻrnatish...


K_onfigurer tillegg 	 Plaginni _moslash


minutter@ item: inlistbox Time units 	 soat/ daqiqa


Oppstarter … 	 Dasturni ishga tushirgich...


Stopp oppfriskningen 	 Yangilashni toʻxtatish


Vis kolonner & # 160; … 	 Ustunlarni koʻrsatish...


Nedtrekksliste synligTristate checkbox, default 	 AvtoTristate checkbox, default


Klarte ikke lage indeksfil:% 1 	 Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1


Gjentakelsestyper@ option: radio recur daily 	 Manbalar


Automatisk pålogging 	 Avtomatik kirish


Avarselboks med ja/ nei- knapper 	 Xa/ yoʻq tugmalar bilan diqqat muloqat oynasi


Farge_verdi: 	 Rang _qiymati:


Marger 	 Boʻsh joy


Behold underst 	 Eng pastda


& Fantasiskrift: 	 Fantasy shrift:


L_agre som… 	 Quyidagicha saqlash


Bruk dette på alle konflikter i denne synkroniseringa@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Åpne ekst. lenkerProperty: "Click Me" message for line edit 	 Tashqi faylni ochishProperty: "Click Me" message for line edit


StrømstyringComment 	 Bosib chiqarishni boshqarish vositasiComment


Det hjalp ikke. 	 Bu yordam bermadi.


Mislyktes: «% 1 » ikke satt inn 	 Muvaffaqiyatsiz: "% 1" qoʻshilmadi.