Vi kvinner kommer til å lede an i denne nye revolusjonen, denne nye feministsaken. 	 Biz ayollar bu yangi inqilobda, bu yangi feminist masalasida yo'l boshlamoqchimiz.


Bytt til neste skrivebord 	 Keyingi ish stoliga oʻtish


& Forhåndsvisning 	 & Koʻrib chiqish


I går kl. %H.%M 	 Kecha soat %H:%M


Mørk kork 	 Qoramtir poʻkak


& Tilbakestill 	 & Tiklash


Kladd 	 Namuna


Åpne i et nytt vindu 	 Yangi oynada ochish


Skriver ut side% 1 	 Oxirgi bosib chiqarish


Kjør i rootvinduet 	 Tub XWindow' da ishga tushirish


Kan ikke teste skriveren% 1. 	 Printerni (% 1) sinab boʻlmadi.


Utdata fra XML- sjekker 	 XML tekshiruvchisining tanijalari


Velg fil som skal legges til 	 Filterni tanlash


Rettigheter for filen. 	 Faylning huquqlari.


Et forsøk på ZModem filoverføring er oppdaget, men det ble ikke funnet noe passende ZModem- programvare på dette systemet. Du vil kanskje installere « rzsz » eller « lrzsz » - pakka. 	 ZModem fayl uzatishi aniqlandi, ammo kerak boʻlgan dastur tizimda topilmadi. "rzsz" yoki "lrzsz" dasturini oʻrnatishingiz kerak.


Vis USB- enheter som er koblet til denne maskinenName 	 Kompyuterga ulangan USB uskunalarName


Størst mulig 	 Maks


år@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 yil@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'


Ametyst 	 Ametist


IPP- skriver 	 IPP printer


& Varsel 	 & Tovush signali


Vis hjelp for nettleser 	 Brauzer yordam sahifasini koʻrsatish


Spør ved hver konflikt@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Nautilus viser kun kataloger i trevisningen i sidepanelet hvis satt til «true». Ellers vises både kataloger og filer. 	 Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus daraxtsimon yon panelda faqatjildlarni koʻrsatadi. Aks holda jildlar ham fayllar ham koʻrsatiladi.


Sett opp LDAP- tjenere & # 160; … Search attribute: Name of contact 	 Manzillar daftari & moslamasi


© 2000– 2008 Kivio- laget 	 (C) 2000- 2006, Kivio jamoasi


Ikke gjenopprett 	 Yoʻq


Øvre venstre hjørne 	 Yuqori- chap burchak


Tjener: 	 Server:% 1


Kommando for avmontering: 	 Uzish buyrugʻi


Du kan bare lage en bildesamling på lokale mapper. 	 Tasvir galereyasini yaratish faqat lokal jildlarda bajariladi.


Fiolettrød1color 	 color


Bytt til skrivebord 13 	 13 Ish stoliga oʻtish


Totem filmavspiller 	 Totem pleyeri


Navnet du har oppgitt er ugyldig. invalid profile name 	 invalid profile name


FuranName 	 KonqiName


Filskriver 	 Fayl printer


Klarte ikke å generere krasjinformasjon. @ info/ rich 	 @ info/ rich


Utklippstavla 	 & Xotiradan...


Mørk plommeColor name 	 Color name


Informasjon 	 Foydalanuvchi haqida maʼlumot


TekstbiterComment 	 Comment


Kommandovarsling@ title: window 	 Buyruq orqali ogohlantirishlar


Kunne ikke trekke ut serienumre for meldinger fra tjenersvaret:% 1 	 Serverning javobidan birinchi xabar sonini aniqlab boʻlmadi:% 1


Fant ingen brukbare inndata@ title 	 @ title


En melding er mottattName 	 Chiqindilar qutisi boʻshatildiName


Beklager, men «%s» er ikke en brukbar bildefil. 	 Kechirasiz, "%s" qoʻllab boʻladigan rasm fayli emas.


Skriv ut & dagbok 	 Kundalikni bosib chiqarish


Hvilemodus 	 Tovush


Klargjør utskriftsystemet & # 160; … 	 Bosib chiqarish tizimi ishga tayyorlanmoqda...


Send krasjrapport@ action: button 	 @ action: button


Lagre liste & # 160; … @ info: tooltip 	 Roʻyxatni saqlash@ info: tooltip


KOffice- lagring 	 KOffice ombori


Side:% 1 /% 2 	 Bet% 1


QPrintPreviewDialog 	 & Keyingi > QPrintPreviewDialog


XFS Linux-volum 	 XFS Linux disk qismi


TittelArticlelist' s column header 	 & Maqola


picture 	 rasm


Se ladningstilstanden for batterietName 	 Name


Lagre i mappe: 	 Quyidagi jildda _saqlash:


gull3color 	 color


Fra høyre til venstre 	 Oʻngdan chapga


Etter _emblemer 	 _Emblemalar boʻyicha


Maskin: 	 Kompyuter:


Amerika/ Argentina/ Cordoba 	 Amerika/ Argentina/ Kordoba


Men det var hans skapelse av en sommerfugl som var den vakreste. 	 Lekin, bu uning eng chiroyli bo'lgan kapalaklarni yasashi edi.


Innhold 	 Izohlar


mai 	 May


Ny artikkel & # 160; … @ info: status 	 Yangi maqola


KGetName 	 KopeteName


& Skjul tabell 	 Jadvalni & bekitish


Velg de skjulte kolonnene som skal vises: 	 Koʻrsatish uchun bekitilgan satrni tanlang:


Kommandoen% 1 finnes ikke 	 Bunday buyruq% 1 mavjud emas


& Merk som 	 & Belgilash


i morgenthis day 	 ertaga


Kontroller nettverksforbindelsen. 	 Tarmoqga ulanganingizni tekshirib koʻring.


Ingeniør – ReferanselinjeStencils 	 Civil - suv sathiStencils


HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName 	 ertalabEthiopian weekday 5 - ShortDayName


Så, om President Obama ba meg bli den neste Tsaren av Matematikk, ville jeg hatt et forslag til ham som jeg mener drastisk ville forbedret matematikkutdannelsen her. 	 Agar Prezident Obama meni matematikaning keyingi Qiroli bo'lishga taklif etsa, bu davlatda matematika ta'limini juda ham rivojlantirar edim, deb o'ylayman.


Nei, det var svært. Det var en stor story. Mel Gibson gjorde oppfølgeren. 	 Bu juda muhim hikoya hatta Mel Gibson ham buning keyin o'z ijodiga oldi siz ko'rgandirsiz " Nativity II".


Ny@ info: whatsthis 	 Yangi@ info: whatsthis


AdvarselValidation status 	 Validation status


Fullt ladetBattery power 	 Toʻliq ismBattery power


Pilotbruker: 	 KPilot taʼminlovchisi


E- post- adresse: 	 Elektron pochta:


Vannrett venstre samme inn 	 Eniga gradient


Skygge 	 Toʻq koʻk


Tyske mark 	 Olmon markasi


KNode sender for øyeblikket artikler. Hvis du avslutter nå kan du miste disse artiklene. Vil du avslutte likevel? 	 KNode hozirda maqolalarni joʻnatmoqda. Agar dasturdan chiqilsa bu maqolalar yoʻqolishi mumkin. Bunga qaramasdan chiqishni istaysizmi?


Sjekk om dokumentet er gyldig 	 Hujjatni tekshirish


Flislegg hurtig vindu mot høyre 	 Oynani yuqoriga tirash


Klipp ut utvalget 	 Tanlanganni kesish


Masselagring 	 Saqlash uskunasi


Bruk skrifter fra GNOME 	 Foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish


mørk havgrønn2color 	 color


IMARGUMENT( komplekst tall) 	 Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish


Skriv inn passord. 	 Iltimos maxfiy soʻzni kiriting.


Stat 	 Holati


Beskrivelse i kolonne 	 Taʼrif mavjud emas.


Arbeid tilkoblet. 	 Onlaynda ishlash


Her kan du velge hvilke deler av dokumentasjonen som skal tas med i indeksen for fulltekstsøk. Tilgjengelige valg er KDE- hjelpesider, installerte man- sider og installerte info- sider. Du kan velge så mange du vil av disse. 	 Bu yerdan qidirish indeksiga kiritiladigan qismni tanlashingiz mumkin. Indeksga KDE uchun qoʻllanmalarni, oʻrnatilgan man va info qoʻllanmalarni qoʻshish mumkin.


Sertifikater uten bruker- ID: 	 Sertifikat tafsilotlari...


Hovedverktøylinje 	 Oʻynash paneli


PefCoptic weekday 4 - ShortDayName 	 BetCoptic weekday 4 - ShortDayName


Feil under henting av feilrapportlista% 1 Vent en stund og forsøk igjen. @ title: window 	 @ title: window


Kunne ikke fjerne mappen %B. 	 %B jildini olib tashlab boʻlmadi.


Bruker: 	 & Foydalanuvchi:


Utstedt til 	 Kimga berilgan


Standard bunntekst for signatur: 	 Imzoning andoza yakuni:


2D- terminalStencils 	 Terminal 2DStencils


Om GNOME skrivebordet 	 GNOME ish stoli haqida


Tidsformatet for « sist oppdatert » - feltet i CRL- en er ikke gyldig. 	 Sertifikat haqiqiy emas.


Viser og skjuler topptekster 	 Lineykalarni koʻrsatish yoki bekitish.


& Intervall: 	 Oraliq:


% 1- handbok 	 % 1 uchun qoʻllanma


Viktig informasjon 	 Muhim maʼlumot


Krasj - og systeminformasjonen blir automatisk lagt til feilrapporten. @ label: textbox bugzilla account username 	 @ label: textbox bugzilla account username


Album- tagg 	 Albom tegi


Vis alltid 	 Hamisha


Aktivt minne 	 Dastur xotirasi


kopetepasswordtest 	 Yangi maxfiy soʻz


nyedefault filter name 	 yangidefault filter name


TiofenName 	 Name


Kan ikke laste ThumbCreator% 1 	 Miniatyurani yaratuvchini (% 1) yuklab boʻlmadi


_Fullfør 	 Tugadi


Vel, vi hørte den også, men "Pioneer Germ Fighters" ruler så sykt. 	 Biz bu haqida ham eshitganmiz, lekin "mikroblarga qarshi eng avvalgi kurashuvchilar" butunlay zo'rdir.


KSpread regnearkName 	 Elektron jadvallarName


Mist formatering 	 Foydalanuvchi maʼlumotlari


Gå til forrige melding 	 Oldingi xabarga oʻtish


VerktøyName 	 VositalarName


Tekst- innstillinger 	 Matn parametrlari


Gå tilbake ett skrittgo forward 	 Bir qadam orqagago forward


17. @ item: inlistbox 	 17 chi


HalvtoneName 	 Name


Spørringen «% 1 » finnes ikke. 	 "% 1" jadvali mavjud emas.


Klasserom, av dannyaName 	 Name


KDE Kontact- sammendrag 	 KDE Kontact hisoboti


IRC- klientName 	 GenericName=Audio pleyerName


Spill denne lyden: 	 Oʻynash uchun & tovush:


Utvalgcolor- sets 	 Belgilangan matn


Lenketekst 	 Bogʻ


Uhåndtert tag «%s»calendar:YM 	 calendar:YM


_Navn på søk: 	 Qidirish _nomi:


Detaljer 	 Tafsilotlar


Merknad 	 Izoh


_Monter 	 _Ulash


Plutselig var jeg på telefonen med aksjemegleren og eiendomsmegleren min, når jeg burde pratet med klienter. 	 Shu zahoti, men birja dallolim va ko'chmas mulk bo'yicha agentim bilan telefonda gaplashayotgan edim. Aslida esa, xaridorlarim bilan gaplashishim kerak edi.


Søk 	 Qidiruvlar


lys kornblåcolor 	 color


1, 3, 5, 7- syklooktatetraenName 	 Name


Hent innholdComment 	 TarjimonComment


2, 2- dimetylpropanName 	 Name


uten navn@ item: inlistbox Country 	 nomsiz@ item: inlistbox Country


© 1999– 2009 Krita- laget. 	 (C) 1999- 2006, Krita jamoasi.


perioder 	 Peru


& Delsummer & # 160; … 	 Saralash...


Forsinkelse for knappeaktivering (sekunder): @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Kopier til fil 	 Faylga nusxa olish


Marker tråd som ulest 	 Ketma- ketlikni oʻqilmagan deb belgilash


WMF- importfilter for Karbon Name 	 Karbon WMF import filteriName


Kan ikke gå til mappen fordi den ikke er lokal 	 Jild lokal boʻlmaganligi sababli, unga oʻtib boʻlmadi


Kallenavn: @ label: listbox 	 & Taxallus:


Tøm 	 Tozalash


T_osidig: 	 _Ikki tarafli:


Ugyldig oppføring 	 Xato maʼlumot


Visningsegenskapene for alle mapper blir endret. Vil du gå videre? @ option: check 	 @ option: check


Hyppighet for bærertap 	 Xatolar


IM-modul 	 usul


Standard- innstilling for "Vis i KOrganizer" i dialogvinduet for varslingsredigering. @ label Label for audio options 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label Label for audio options


Slett@ action: inmenu File 	 Oʻchirish@ action: inmenu File


Electric EyesGenericName 	 Elektrik koʻzlarGenericName


Malaysiske ringgitName 	 MalayziyaName


% 1s 	 % 1 s


GuffeName 	 Name


Ukjent feil% 1 	 Nomaʼlum xato% 1


& Slett@ info: tooltip 	 Ogohlantirishni oʻchirish@ info: tooltip


Temanavn 	 Mavzu nomi


Velg & farge & # 160; … @ action 	 Shrift va rang


Mus 	 Sichqoncha


& Tøm den lokale papirkurven når programmet avsluttes 	 Dasturdan chiqishda lokal & chiqindilar qutisini boʻshatish


Flytt oppover 	 Yuqoriga koʻchirish


Hent alle kilder 	 Hamma & yangiliklar tasmasini olish


Forbindelsen til tjeneren ble uventet koblet ned 	 Server bilan aloqa kutilmaganda uzildi


VarslingerName 	 Name


Ikke mer minne 	 Xotira yetishmayapti


& Koreansk 	 & Koreyschaga


Nytt dokument 	 Yangi hujjat


Åpne en ny fane 	 Yangi tab ochish


Postadresse 	 Manzilgohni koʻrsatish


Og dette kartet er også riktig. 	 Bu xarita ham juda to'g'ri.


Skjermleser 	 Ekran


Stefan- Boltzmanns konstant 	 Stefan- Bolsman doimiysi


Nils Kristian Tomren, Jørgen GrønlundEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Informasjon om hvor man kan få ht: // dig- pakken. 	 ht: // dig paketini qaerdan olish mumkinligi haqida maʼlumot.


Utløpstid 	 Muddati oʻtish vaqt


Somalia 	 Somali


Ingen 	 Izoh:


K_opier brukernavn 	 _Foydalanuvchi nomi:


Webkamerakeyboard label 	 keyboard label


Beste _tilpasningStock label 	 Stock label


Arkivering mislyktes. 	 Avto- saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi


gdbName 	 Name


Filer i mappen «%B» kan ikke slettes fordi du ikke har rettigheter til å se dem. 	 "%B" jildidagi fayllarni koʻrishga huquqingiz yoʻqligi sababli, ularni olib tashlab boʻlmadi.


Vis helligdager fra kalenderen 	 Maxsus kunlar


Husk passordet til du _logger ut 	 Maxfiy soʻzni seansdan _chiqquncha eslab qolish


Nullstill 	 Tiklash


Personlig kontoverktøyName 	 Shaxsiy hisob- kitob vositasiName


Kun dato@ info: whatsthis 	 Sana:


Klarprinter state 	 printer state


Reservetegnkoding: 	 Kodlash usuli


HevetSunken (HINT: for Frame Shadow) 	 Sunken (HINT: for Frame Shadow)


Italiensk konvoluttpaper size 	 Italyancha konvertpaper size


Ingen handling 	 Amal


på pause 	 Vaq.toʻxtatildi


Hev oppgave 	 Oldinga


Pneum – kobl. punktStencils 	 PneumaticStencils


Problemet med Doug Engelbarts system var at datamaskinene på den tiden kostet mange millioner pund. 	 Doug Engelbart sistemasining muammosi o'sha kunlarda komputerning bir necha million funt turganligi bo'ldi.


Avsnitt 	 Boʻlimlar


Lukk vinduet automatisk etter denne gangen@ option: check 	 Ushbu vaqtdan keyin oynani avtomatik yopish@ option: check


Signaturen er gyldig og nøkkelen er veldig lite pålitelig. 	 Imzo haqiqiy va kalitga oʻrtacha ishonsa boʻladi.


Klarte ikke eksportere tilbake til måldatabasen. 	 "% 1" loyiha faylini ochib boʻlmadi.


Avtalelisten i kalendervinduet utvides hvis sann. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi uchrashuvlar roʻyxati koʻrsatiladi.


& Velg skriver 	 Printerni & tanlash


Lys cyanblå3color 	 color


Vis statuslinja 	 Holat panelini koʻrsatish.


KDEs programfinner 	 KDE uchun dastur qidiruvchi


Opprinnelig melding 	 Imzo qoʻyish


Handlinga er ikke støttet1: the unknown socket address family number 	 amal qoʻllanmagan1: the unknown socket address family number


& Understreket 	 & Tagi chizilgan


KolonneutformingWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Ustun nomiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Vis & rutenett 	 Toʻrni & koʻrsatish


Skjær (snarvei T) 	 Qisqa


SystemvarslerComment 	 Tizimning xabarnomalariComment


Valutaformat 	 Pulning koʻrinishi:% 1


Test dine inn_stillinger 	 Andoza moslamalar


PortugalName 	 PortugaliyaName


Gjeldende komponent 	 Tugmalar qolipini saqlash


Visning av skrivebord ble utsatt for en feil. 	 Ish stoli koʻrinishida xatolik yuz berdi.


Start & muttDescription 	 & Mutt' ni ishga tushirishDescription


Seksjon 3ssl 	 Boʻlim 3ssl


Tom DVD-R plate 	 Boʻsh DVD-R disk


FLAC informasjonName 	 FLAC haqida maʼlumotName


Intern feil: Ingen enhet valgt. 	 Ichki xato: uskuna oʻrnatilmagan.


Kexi vil importere struktur og data fra en eksisterende database som et nytt databaseprosjekt. 	 Mavjud maʼlumot bazasini yangi maʼlumot baza loyihasi sifatida import qilish


Begynner med 	 Boshlanish vaqti


Tabellfelt «% 1» Empty table row 	 Jadval maydoniEmpty table row


KDE- verktøy for filfinning 	 KDE fayl qidirish uchun vosita


Om passord skal lagres og fylles ut automatisk på nettsider. 	 Veb sahifalar maxfiy soʻzlarini saqlash va maxfiy soʻz maydoniga qoʻyish


Skriv ut 	 & Bosib chiqarish


Advarsler 	 Ogohnomalar


Tidsavbrudd for leting: 	 Klient taymauti:


BermudaName 	 Bermuda OrollariName


Denne menyen viser til underavsnittene i dokumentet. 	 Ushbu menyuda hujjat tub boʻlimlariga bogʻ mavjud


Månedlig i samme posisjonevent recurs same day each month 	 event recurs same day each month


Epiphany kan ikke avslutte 	 Epiphany'dan chiqib boʻlmaydi


Lukk den delte ruta 	 Joriy aktiv boʻlingan koʻrinishni yopish.


KiaCoptic month 5 - ShortName 	 PayCoptic month 5 - ShortName


Dataformat 	 Sananing koʻrinishi


Spesielle handlinger & # 160; … @ info: whatsthis 	 Maxsus amallar... @ info: whatsthis


Brukernavn for HTTP-proxy 	 HTTP proksi foydalanuvchi nomi


Månedsvisning 	 Oy koʻrinishi


RComment 	 Comment


Vilkår 	 Shartlar


forespørselen ble avbrutt 	 talab bekor qilindi


Kun tekst 	 Matn


DatamaskinvareStencils 	 Kompyuter uskunalariStencils


Asia/ Phnom_ Penh 	 Osiyo/ Pnompen


Last modmap-filer 	 modmap fayllarini yuklash


Ekstra stor 	 Oʻlchami_BAR_XX katta


Indre kant 	 Amal hududi chegarasi


© 2001– 2002 Alexander Neundorf 	 (C) 2001- 2002 Aleksandr Noyndorf (Alexander Neundorf)


Velg adresse for måldatabasen 	 Manba maʼlumotlar bazasining manzilini koʻrsating


Knapp 	 Tugmalar


Hjernen er veldig flink til å glemme. 	 Miya, unutishda juda yaxshi ishlaydi.


En billettselger selger 42 billetter til en forestilling. 	 Chipta sotuvchi agent o'yin uchun 42 ta chipta sotadi.


& Vis 	 Koʻrish


grafikk/ ikoner 	 Grafika va nishonchalar


Systemovervåker ‒ CPUComment 	 Tizimni nazorat qilishComment


Bruk & selvvalgte stilsett 	 & Koʻrsatilgan staylshitdan foydalanish


ICQ- autorisasjonComment 	 Comment


Bursdagsimport fra KAddressbookComment 	 Comment


Loddrett innretting 	 & Boʻyiga


Tilpass elementstilen 	 Uslubni moslash


Synkroniser gruppevare- gjøremål@ info: whatsthis 	 & Aloqani koʻrish


Rangeringen kunne ikke leveres. 	 Talab qilingan amalni bajarib boʻlmadi


Passord: 	 & Maxfiy soʻz:


Turkmenistan 	 Turkmaniston


Nepalesiske rupier 	 Nepal rupiyasi


Spørringen «% 1 » finnes fra før. 	 "% 1" soʻrovi allaqachon mavjud.


Linje opptatt. Venter:% 1 sekunder 	 Liniya band. Kutilmoqda:% 1 soniya


Oppsett av felter 	 Shrift va ranglarni moslash


Klarer ikke starte et UFS formateringsprogram. 	 UFS formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Minimum skriftstørrelse: 	 Shriftning eng & kichik oʻlchami:


Gjennomsiktig 1024 × 768Comment 	 Shaffof 1024 x 768Comment


Sti til indeksmappe. 	 Indeks direktoriyasiga yoʻl.


Rentefot 	 Internet manzili:


Nettverk – Modulær svitsjStencils 	 Tarmoq - modemStencils


Slå på & kunngjøring på oppgavelinja 	 Vazifalar panelida & xabarnomani koʻrsatish


Legg til vert 	 Aloqani qoʻshish


Ugyldig mellomtjenerskriptComment 	 Proksi skripti haqiqiy emasComment


Tastaturutforminger 	 Klaviatura tugmalar tartibi


Klarte ikke endre rettighetene for% 1 	 % 1 uchun huquqlarni oʻzgartirib boʻlmadi


Serie #: 	 Serial #:


Klarte ikke å montere %s 	 %s ulanmadi


& HjelpNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


MusEGenericName 	 MusEName


Standard type for videresending: @ item: inlistbox Inline mail forwarding 	 Andoza domen:


& Let 	 & Skan qilish


Per definisjon er de her små tallene alltid primtall. Han viste altså, at alle tall på en måte er bygget ut av mindre primtall. 	 Dastlab, u istalgan sonni kichik bo'linmas teng sonlar guruhlarigacha bo'lish mumkinligini anglab yetadi.


& Kopier mapper til 	 Jildni & koʻchirish


Nedlastinger 	 Yozib olish


Skrifter og stil 	 Shriftlar va uslub


Skru av jobbkø 	 Vazifani spuling qilishni & oʻchirish


Lysstyrke: 	 Yorugʻlik:


Stå-på-vilje. 	 Qat'iyatli bo'l.


"Den har flere funksjoner." 	 "U ko'pfunksiyali apparat."


Bundet kolonne 	 Ustun


URI «%s» kunne ikke tolkes. 	 '%s' fayli mavjud emas.


KTuxName 	 TaksName


Oppfrisk & liste 	 Roʻyxatni & yangilash


dager@ info: whatsthis 	 kun


Standardverdier 	 Andozalar


Decimeter (dm) 	 Detsimetr (dm)


Tastatursnarveier 	 Klaviatura tugmalar birikmasi:


Timor- LesteName 	 Name


Påloggingsskjerm 	 Ekranni qulflash


Tilpass sidestolpen 	 Yon panelini moslash


Merriam- Webster DictionaryQuery 	 Merriam- Webster lugʻatiQuery


Tekst: 	 Matn:


Emblemet kan ikke legges til. 	 Emblemani qoʻshib boʻlmadi.


Programmer 	 Dasturlar


& Legg ved fil & # 160; … 	 Faylni & ilova qilish


Takk skal du ha. 	 Mayk (Mike), katta rahmat.


Uke 	 Hafta


Som en Shinnecock Indianer, ble jeg oppdratt til å vite dette. 	 Men Shinnekokli Hind sifatida, bu so'z bilan ulg'aydim.


Ingen dato@ title: window 	 Sana@ title: window


Lenke skrudd påComment 	 Comment


Utvilsomt hadde hun blitt litt eldre. 	 Albatta, u ayolning yoshi ozgina ulg'aygandi.


Br_ ukernavn: 	 Foydalanuvchi:


Akgregator- programtilleggName 	 Akregator plaginiName


Åpne terminal@ action: inmenu 	 Terminal@ action: inmenu


Og hvis vinden dør ut, overføres overskuddsenergien tilbake til huset -- lysene slukkes aldri. 	 Va shamol sekinlashib, tamom bo'lishni boshlaganda, ortiqcha energiya yana qaytib uyga keladi -- chiroqlar hech qachon o'chmaydi.


Begrensninger 	 Chegaralar


& Velg på nytt 	 Qaytadan tanlash


Inneholder 	 Shartlar


MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 MarIndian National month 12 - ShortNamePossessive


Utsatt varsling@ label 	 Ogohlantirishni oʻchirish@ label


Å_pne lenke 	 Bogʻlamani _ochish


Volum 	 Tovush


Bjørn Steensrud, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Rammefeil 	 Freym xatolari


WalisiskName 	 UelschaName


SwatiName 	 SvatiName


Lager et hvitt RGB- bilde på 1024 x 768 piksler. Name 	 Oʻlchami 1024 x 768 nuqta boʻlgan oq RGB rasmni yaratish. Name


Kopier merket tekst eller element( er) til systemutklippstavla Kopien blir da tilgjengelig for Lim inn - kommandoen i Konqueror og andre KDE- programmer. 	 Belgilangan matn yoki bandlardan tizimning klipbordiga nusxa olish Bundan keyin ularni Konqueror va boshqa KDE dasturlariga Qoʻyish buyrugʻi bilan qoʻyish mumkin.


Vindu endret størrelseComment 	 Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish tugadiComment


Programtillegg for sprettoppmenyen i KonquerorName 	 Name


Personlige xslt- filer 	 Shaxsiy xslt fayllar


KWord- importfilter for ren tekstDescriptive encoding name 	 KWord' ning odiy matnni import qilish filteriDescriptive encoding name


Navn på datamaskin 	 Kompyuterning nomi:


FISHERINV( tall) 	 Son


"ikke gjør datt" i skolens håndbok, til restriksjoner for internettbruk på skolen. 	 "bu ishni bajarma" kabilardan boshlab, maktab internetidan foydalanishga qo'yilgan cheklashlar kabidir.


Skriv ut & # 160; … 	 & Bosib chiqarish


_Fremover 	 _Oldinga


StørrelserThe smallest size a will have 	 Oʻlchami


Brukeragentcollection of article headers 	 collection of article headers


& Standardoppsett for% 1: 	 % 1 uchun & andoza qolip:


Opprett startanimasjon 	 HTML namoyishni yaratish


Importer bokmerker fra: 	 Xatchoʻplarni bu yerdan import qilish:


Tjenere 	 Serverlar


Gjør delgjørelista uavhengig@ info 	 @ info


Velg en programtilleggspraksis for domene- navnet over. 	 Yuqorida koʻrsatilgan xost yoki domen uchun plagin qoidasini tanlash.


IPP- forespørselen mislyktes av ukjent grunn. 	 IPP talab nomaʼlum sababga koʻra muvaffaqiyatsiz tugadi.


Gammelmsg status 	 Eski


Tilpass & # 160; … 	 Moslash


KDEs Internett- nisseComment 	 KDE Internet demoniComment


Valgt dag (som et tall mellom 1 og 31, eller 0 for å velge bort valgt dag) 	 Tanlangan kun (1 va 31 raqamlari orasida yoki joriy kunni tanlashni bekor qilish uchun 0 )


Sett som & tapet (sentrert) 	 Ish stoliga qoʻyish (markazda)


Joseph Wenninger 	 (C) 2002, Jozef Venninger (Joseph Wenninger)


Andre programtillegg@ info 	 Boshqa parametrlar


Fullfører …sftp://blahblah 	 sftp://blahblah


Mauritius- rupier 	 Mavrikiy rupiyasi


Logg inn likevel 	 Shunga qaramasdan tizimga kirish


Folk har veldig forskjellige ferdigheter. 	 Har bitta odamning o'ziga yarasha qandaydir qobiliyati bor.


OpenGL- informasjonName 	 OpenGL haqida maʼlumotName


Les oppsett 	 Skan qilishni moslash


Sidenavn: 	 Bet sarlavhasi:


MaldiveneName 	 Maldiv OrollariName


Utskrift til fil 	 Faly sifatida saqlash


Klaus Ade Johnstad, Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Fjernaksess 	 Masofadan ulanish


Gruppe (Group) Gruppen som tjeneren kjører med. Vanligvis må dette være sys, men du kan sette opp dette for en annen gruppe om det trengs. eks.: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Spør når det & trengs 	 Keragida soʻrash


3. @ item: inlistbox 	 3- chi


Nedlatinger: 	 Yozib olingan


Kommentar: 	 & Izoh:


KWin testName 	 KWin sinashName


© 2000– 2009 Kate- utviklerne 	 (C) 2000- 2004; Kate mualliflari


& Arkiver nettside & # 160; … 	 & Veb- sahifani arxivlash...


Sudanesiske dinarer 	 Sudan dinori


Når økten slutter 	 Seans yakuni


Du vil bli utfordret, inspirert, motivert og mer ydmyk. 	 Siz kurashasiz, hayojanda bo'lasiz, ishtiyoqqa to'la va kamtar bo'lasiz.


All hjelp 	 Yordam


Størrelse på ikonet 	 Yordamchi sahifasi nomi


Men jeg tenkte at jeg burde gjøre det. 	 Chunki men shu ishni bajarishim kerak deb o'yladim.


POWER( verdi; verdi) 	 Yangi qiymat:


Krymp utvalget ved 	 Tanlanganni chizish


Opprett emne «%s» 	 “%s” mavzusini yaratish


Brukernavn: 	 Foydalanuvchi:


Ny & undermappe 	 Yangi & tub jild


Åpne med: 	 Dastur bilan ochish:


FormatGenericName 	 FormatlashGenericName


Varighet 	 Davomiyligi


tilkoblingen ble avvistSocket error code ConnectionTimedOut 	 Socket error code ConnectionTimedOut


Jeg ville aldri vært så eventyrlysten før jeg startet mine 30-dagers utfordringer. 	 Mana shu 30 kunlik sinovlardan avval, men hech qachon bunchalik sarguzashtli inson bo'lmagan edim.


Kina 	 Xitoy


Indeks 5×8paper size 	 Index 5x8paper size


< & Tilbake 	 < & Orqaga


Kunne ikke endre navn for «%s» til «%s»: %s 	 Kechirasiz, "%s" nomini "%s"'ga oʻzgartirib boʻlmadi: %s


Versjon: 	 Versiya:


Fra øverst høyre 	 Oʻng tomondan chiqish


& Installer nytt drakt & # 160; … 	 Yangi mavzuni & oʻrnatish


Vil du lagre endringer nå? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode 	 Oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode


Choukei 2 konvoluttpaper size 	 Konvert Choukei 2paper size


Dette flagget gir tillatelse til å legge til, slette og endre navn på filer. Merk at sletting og navneendring kan begrenses med « Klister » - flagget. 	 Bu bayroq faylni qoʻshish, oʻchirish va nomini oʻzgartirishga ruxsat beradi. Oʻchirish va nomini oʻzgartirishni 'Yopishqoq' bayrogʻi bilan chegaralash mumkin.


Nektet tilgang ved forsøk på% 1. 	 % 1ga ruxsat etilmadi.


Ikonnavn: 	 Nishoncha


& Bredde: 	 & Eni:


KDE- pyntName 	 Name


Privat meldingComment 	 Name=Yangi xabarComment


Opprinnelig forfatter@ item: intext 	 Birinchi muallif


Sjekk & e- post i denne mappa 	 Shu jildda & pochtani tekshirish


StørrelseMatch OS X Finder 	 OʻlchamiMatch OS X Finder


Starter og åpner en fil eller mappe med et enkelt trykk. 	 Bir marta bosib fayl yoki jildni tanlash va opish.


Indeks 3×5paper size 	 Index 3x5paper size


Kan ikke endre skriverinnstillingene for% 1. 	 Printer (% 1) moslamalarini oʻzgartirib boʻlmadi.


Velg et navn på denne spillelista: new playlist 	 Iltimos koʻshiq roʻyxatining nomini kiriting:


& Adressebok 	 & Manzillar daftari


På den andre siden, statistikk -- det er et emne du kunne, og burde, bruke på daglig basis. 	 Boshqa bir tomondan esa, statistika -- siz odatiy kun mobaynida ishlata oladigan va ishlatishingiz kerak bo'lgan fandir. Shundaymi?


_Musikkspiller: 	 _Musiqa pleyeri:


Forvalg for skriverGhostScript 	 Printer andozasiGhostScript


Nepomuk flyttbar lagringstjenesteComment 	 Nepomuk Strigi xizmatiComment


Kritt 	 Boʻr


Ved hjelp av denne knappen kan du eksportere det valgte sertifikatet til en fil i ulike formater. 	 Ushbu tugma yordamida tanlangan sertifikatni turli formatdagi fayllarga eksport qilish mumkin.


Christian A. Strømmen, Klaus Ade Johnstad, Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Fant ikke binærfila: 	 Tarixni saqlab boʻlmadi.


Legg til nytt lysark eller nytt lag 	 Yangi satr qoʻshish


Enkel beholderWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Fold ut venstre 	 Umumiy


Sokkelhandlinga er ikke støttet 	 amal qoʻllanmaganSocket error code ConnectionTimedOut


Prateprogrammet ICQName 	 ICQ xabar almashish vositasiName


Liten 	 Kichik


Skriv over fil? 	 Faylni almashtiraymi?


_Eier: 	 _Egasi:


Du må oppgi en skriver- URI. 	 Printerning URI' ini kiritishingiz shart.


Tjenester 	 _Uskuna:


Kan ikke finne forespurt fil. Vennligst sjekk stavingen og prøv igjen. 	 Iltimos imlo xatolariga tekshiring va qaytadan urinib koʻring.


Tittel: 	 Sarlavha:


Vis hurtigfilterlinje 	 Qidirish panelini koʻrsatish


Frisk opp nedlastingslista hvert@ action (Refresh very x) seconds 	 Yozib olish bajarildi@ action (Refresh very x) seconds


29, hvis vi runder av til nærmeste tier, så er 9 på enerplassen større enn eller er lik 5, så da runder vi opp. 	 29 ni 10 xonasiga nisbatan yaxlitlaydigan bo'lsak, birliklar xonasidagi 9 soni 5 sonidan katta, demak 29 ni ko'pi bilan yaxlitlaymiz.


Endret 	 Oʻzgartirilgan


Krets – Mikrofon (DIN) Stencils 	 Cisco - mikrofonStencils


Ukjent@ info 	 Nomaʼlum


Tabellramme% 1Pseudo- author for annotations 	 Jadval% 1Pseudo- author for annotations


Datatype@ item: intable Text context 	 Maʼlumotning turi@ item: intable Text context


grønn2color 	 Och yashilcolor


Til bredeste 	 Uzunlashishi boʻyicha


Nye vinduer har sidepanelet synlig hvis satt til «true». 	 Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda yon panel ham koʻrsatiladi.


Klarte ikke å starte søkeprosessen 	 Qidirish jarayonini boshlab boʻlmadi


kan ikke utføre objekt 	 obʼektni ochib boʻlmadi


& Ny side 	 & Yangi bet


kdbgName 	 Name


Lysegul4color 	 Och sariq 4color


Korrupt hode i bilde 	 Rasm saravhasi buzuq


& Finn 	 & Qidirish


Regel 	 Qoida


Du må oppgi riktig passord. 	 Toʻgʻri maxfiy soʻzni kirintishingiz shart.


Det ble jeg. 	 Men ajablandim.


Endre segment 	 Tekislashni oʻzgartirish


& Små fliser & # 160; … 	 Bitta kichik qadam...


JiddiskName 	 YiddishName


List opp tilgjengelige profiler 	 Mavjud boʻlgan profillarni koʻrsatish


Kan ikke åpne fila «% 1 ». 	 '% 1' faylini ochib boʻlmadi.


Utboks 	 Joʻnatish qutisi


Kjør 	 Skriptni ishga tushirish


Det er risiko. 	 Bu tavakkalchilik.


SavannahComment 	 SavannaComment


Lagre 	 Satrni & olib tashlash


Stillehavet/ Funafuti 	 Tinch Okeani/ Funafuti


OpenPGP- sertifikat som skal slås opp 	 Sertifikatlarni import qilish...


& Bruk kryptering 	 Shifrlashdan & foydalanish


Jeg kommer til å bruke dem til å fortelle dere litt om mitt favoritt område: bedrag. 	 Va men ular yordamida sizga kichik bir sevimli mavzuim xaqida gapiraman: yolg'on haqida.


Modus (valgfri) 	 Hisoblash & usuli:


Han sa jeg kastet bort livet hvis det var alt jeg ville gjøre med det, at jeg burde fortsette på skole og få høyere utdanning, at jeg hadde et stort potensiale og at jeg kastet bort talentet mitt dersom jeg ble brannmann." 	 U menga bu qarorni qabul qilsam, butun umrimni behudaga sarflashim, uning o'rniga universitetga kirib biron soha mutaxassisi bo'lishim kerakligini aytardi. Men o'z salohiyatimni, talantimni ko'kka sovurayotgan emishman."


Sett opp Kivio & # 160; … NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Link- gyldighetssjekker 	 Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish


& Skru av & # 160; … session (location) 	 Oʻchirish... session (location)


Så disse 80 kilometerne er, dersom du skulle legge sammen, alt han rodde i løpet av de 5 dagene. 	 Demak, bu 50 milya Omar 5 kun davomida suzib o'tgan masofalarning yig'indisi hisoblanadi.


Hvis usann 	 Yolgʻon


Økter 	 & Seanslar


Kan ikke bruke dette navnet; det finnes allerede et objekt som heter «% 1 ». 	 Ushbu nomni qoʻllab boʻlmaydi. "% 1" nomli obʼekt allaqachon mavjud.


dag( er) @ info: whatsthis 	 kun( lar) @ info: whatsthis


Velg tegnsett@ item default character set 	 Kodlash usulini koʻrsatish@ item default character set


Støtt KDEName 	 KDE' ni qoʻllab- quvvatlashName


7@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Nettverkstjenere 	 Tarmoq serverlari


Signeringsnøkkel: 	 Imzolash & kaliti:


gulbruncolor 	 color


Disse mappene blir gjennomsøkt for nye filer ved oppstart. 	 Dastur ishga tushganida quyidagi jildlarda yangi fayllar qidiriladi.


Forrige delte visning 	 Oldingi koʻrinish


Br_uk systemets skrifter 	 Tizimning shriftidan _foydalanish


Om sekundært ikon kan aktiveres 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


Hans Petter Bieker, Bjørn Steensrud, Axel Bojer, Knut Erik Hollund, Gaute Hvoslef Kvalnes, Eskild HustvedtEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Flere handlinger 	 Amal


AyaComment 	 Comment


Cisco – Inngangs- avlastingsmaskinStencils 	 Cisco - tashqi protsessorStencils


NormalQFontDatabase 	 QFontDatabase


_Konfigurasjons-URL 	 Avto-moslash _URL'i:


Ned 	 Tayyor


Etter tidsgrense:% 1@ action: button 	 Taymautdan keyin:% 1@ action: button


Det nye passordet er ikke sterkt nok 	 Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi.


MIME-type for filen. 	 Faylning mime turi.


EksemplerComment 	 MisollarName


Omadresser melding 	 Xabarlarni oʻchirish


Penselinnstillinger 	 Moslamalar


BibliotekPlugin authors 	 Kutubxona


< ARKNAVN > 	 < SHEETNAME >


& Finn i melding & # 160; … 	 Xabarlarda & qidirish


Ser etter nye grupper & # 160; … 	 Yangi guruhga tekshirilmoqda...


Sekundær tekst i meldingsdialogen 	 Xabar dialogining ikkilamchi matni


Endre navn … 	 _Nomini oʻzgartirish


_Fast bredde: 	 Eni _oʻzgarmaydigan:


Opprett en ny maske eller et nytt lag 	 Yangi qatlam & # 160; yaratish


Middels purpur3color 	 color


% 1 valgt@ info: status 	 @ info: status


Amerika/ Rainy_ River 	 Amerika/ Reyni River


Varighet på & utsettelse: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Fast vinkel: 	 Burchak


Dette skjer sannsynligvis på grunn av en feil i programmet. Du bør kanskje sende inn en full feilrapport som vist under. 	 Bunga dasturdagi xato sababchi boʻlishini extimoli katta. Iltimos, quyida koʻrsatilgandek xato haqida xabar qiling.


Velg navn på den nye oppføringa: 	 Iltimos yangi yozuv uchun nom tanlang:


Timer: minutter 	 Soat: Daqiqa


Amerika/ Moncton 	 Amerika/ Edmonton


kan ikke åpne objektet 	 obʼektni ochib boʻlmadi


Vis detaljer i bannerenotifications 	 Menyularda _nishonchalarni koʻrsatish


Skjul det aktive arket 	 Aktiv varaqni bekitish.


_Finn... 	 _Qidirish…


& Til dette skrivebordet 	 & Joriy ish stoliga


Kommando@ info: whatsthis 	 Buyruq


& Norsk 	 & Norvegchaga


http: // www. google. no/ search? q=\\\\ {@} btnI=I% 27m+Feeling+Luckyie=UTF- 8oe=UTF- 8Name 	 http: // www. google. com/ search? q=\\\\ {@} btnI=I% 27m+Feeling+Luckyie=UTF- 8oe=UTF- 8Name


Elektronikk 	 Elektronika


Det finnes alt en skriptpakke som heter «% 1 ». Skal den erstattes? 	 "% 1" nomli skript paketi allaqachon mavjud. Ushbu paketni almashtirishni istaysizmi?


Og tap av jobber kan vi løse med nye grønnsnipp jobber. 	 Ish yo'qotilishlarini esa, atrof muhitni saqalaydigan ishlar bilan tuzatamiz.


Innstillinger@ info in message box 	 Koʻrsatish moslamalari@ info in message box


Klarte ikke å fjerne objektets data. 	 Obʼekt maʼlumotlarini olib tashlab boʻlmadi.


Panoramalag 	 & Qatlam


Kunne ikke laste brukergrensesnittfil: %s 	 Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi


Bildevisning 	 Rasm koʻruvchi


Vis/Ikke vis faner 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


KOrganizer klient for påminningstjenestenComment 	 Xat- xabar klientiComment


Feil ved sletting av mappe. 	 Jildni oʻchirishda xato roʻy berdi.


Oppsett av farger 	 Shrift va ranglarni moslash


Nåværende verdi for ugjennomsiktighet (0 helt gjennomsiktig, 65535 helt ugjennomsiktig) 	 Tanlangan xiralik qiymati (0 toʻliq shaffof, 65535 toʻliq xiralik)


Europa/ Moskva 	 Oyropa/ Moskva


Informasjonssenteret til KDE 	 KDE maʼlumot markazi


Klarte ikke lese fra% 1 	 Bu yerdan fayl nusxasini olish:% 1


Passord: 	 Maxfiy soʻz:


KDE- fargepaletten «% 1 » er endret. Vil du lagre den til en fil? 	 '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


Dokumentinformasjon 	 Hujjat haqida maʼlumot


Vindus- spesifikke innstillingerComment 	 Oynaga oidComment


Ny økt 	 Yangi seans


CIFS-volum 	 CIFS disk qismi


& Rediger 	 Tahrirlab boʻladi


Kalender inni, kategori utenfor 	 Kalendar


Senderadressen mangler. 	 Joʻnatuvchining manzili yetishmaydi.


stålblå3color 	 Och koʻk 3color


Rufiyaa 	 Rufiya


Vertikal justering 	 Boʻyiga tekislash


Utvalgsmodus 	 Tanlash usuli:


Alle nedlastinger ferdigeComment 	 Hamma yozib olishlar tugadiComment


Choukei 4 konvoluttpaper size 	 Konvert Choukei 4paper size


_Slå av 	 _Oʻchirish


Assistent: 	 Oʻrnini almashtirishmoq


Enhet: Cue for deflection of the stick 	 Uskuna: Cue for deflection of the stick


Falsk nettverksstyringComment 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiName


utvidetdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


LitauenName 	 LitvaName


Nei 	 Yoʻq


Logger på nettverk & # 160; … 	 Tizimga kirilmoqda...


Lys papayacolor 	 color


Nautilus kunne ikke opprette nødvendig mappe «%s». 	 Natutilus kerakli "%s" jildni yarata olmadi.


For eksempel har "The Museum of Glass" (Glassmuseet) i Tacoma, Washington, min hjemstat -- yohoo Washington-- (Applaus) et program kalt "Barn designer glass", der barn tegner deres egne ideer for glasskunst. 	 Masalan, Tacoma, Washingtondagi Oyna Muzeyida mani tug'ilib o'sgan shtatim - Washingtonda- (Qarsaklar) Bolalar Oyna Dizayni degan dastur bor va bolalar oyna san'ati uchun o'zlarining fikrlarini bildiradilar.


Lag stil fra cellen & # 160; … 	 Uslubni katakdan yaratish...


Animasjonshastighet 	 Animatsiya tezligi


Puslespill – del_ iuiiStencils 	 JigsawStencils


Avanserte valg 	 Qoʻshimcha & parametrlar


Yaum al- Khamees 	 Payshanba


Starter & # 160; … message encoding type 	 & Joʻnatishmessage encoding type


NivåerName 	 PDF- fayllarni Krita bilan oʻqish vositasiName


Laster ned grupper & # 160; … 	 Guruhlar yozib olinmoqda...


Protokollen% 1 er bare en filterprotokoll. 	 Protokol% 1 faqat filter protokoli.


Vis åpne forbindelser 	 Ochiq aloqalarni koʻrsatish


Aktivt vindu 	 Aktiv element


Åpne et skript & # 160; … 	 ... bilan & ochish


Angi & automatisk omlastingKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 Avto- yangilashni yoqishKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


Anker 	 Andorra


Don Sanders 	 Esga solish


Slutt:% 1 	 Tugaydi:% 1


Last opp & # 160; … 	 & Yozib qoʻyish


Bruk avrunding til å beregne totalinntekten av sedlene i billettsalget. 	 Yaxlitlash orqali, chiptalarning sotilishidan tushgan pul miqdorini hisoblang.


Justert 	 (koʻsatilmagan)


NORMSDIST( tall) 	 Son


Sett opp hurtigtaster 	 Tugmalar birikmasini moslash


Prosentformat 	 Foiz


Opp@ action: button move something down in a list 	 & Yuqoriga


Smartkort- støtte skrudd av 	 Smartcard' ni qoʻllash oʻchirilgan


Spill 	 Oʻyinlar


Skriver «%s» er kanskje ikke tilkoblet. 	 '%s' printer ulanmagan boʻlishi mumkin.


_Sertifikater 	 Sertifikat_lar


Gjør om 	 Qizil


Ikke en lydfil 	 Tovush fayli emas


før hendelsen starter 	 Ishga tushirilmasin


KTextEditor programtillegg for laste/ lagre filter/ sjekkComment 	 KTextEditor uchun fayldan qoʻyish plaginComment


TuxAbout 	 TaksAbout


Vis skriverdetaljer 	 Printerning tafsilotlarini koʻrsatish


Legg til & språkoppsett 	 & Til haqida maʼlumotni qoʻshish


Klarer ikke å starte et ext2- formateringsprogram. 	 ext2 formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Fila% 1 finnes ikke. 	 % 1 fayli mavjud emas.


Europa/ Praha 	 Oyropa/ Praga


& Størrelse 	 Oʻlcham


Hent fremAction name 	 Action name


Mappe for sendt e- post 	 Joʻnatilgan jildi


Skriv inn autentiseringsinformasjon for% 1 	 Iltioms% 1 uchun tasdiqlash maʼlumotini kiriting


Vindustekst på vindusbakgrunncolor- kcm- preview 	 Oynaning orqa fonicolor- kcm- preview


Variabler 	 Oʻzgaruvchilar:


Flytt virusmeldinger som ble oppdaget til den valgte mappa 	 Virus bor deb aniqlangan xabarlarni tanlangan jildga koʻchirish


Lagnavn: 	 Qatlamning nomi:


& Steng av 	 Oʻchirish


H_vilemodus 	 _Kutish usuli


Gjenoppbygger mellomlager & # 160; … ferdig. 	 Kesh qaytadan yaratilmoqda... tayyor.


En fisk uten et navn er en veldig kjedelig fisk. Gi liv til din fisk ved å gi den et navn. 	 Ismsiz baliqcha juda zerikarli boʻladi. Unga ism qoʻying.


E- postComment 	 Xat- xabarComment


Lagrer bildet lokalt… 	 Rasm lokal saqlanmoqda...


Innlasting avbrutt 	 Yuklash bekor qilindi


Cisco – TalesvitsjStencils 	 Cisco - universitetStencils


Type vindu 	 Oynaning turi


Etterspurt side ble ikke funnet i dokument «%s». 	 Qidirilgan sahifa %s hujjatida topilmadi.


Det er et par ting jeg lærte mens jeg gjorde disse 30-dagers utfordringene. 	 Shu 30 kunlik sinovdan oz-moz o'rnak o'ldim.


Endre hovedside 	 Roʻyxatning turini oʻzgartirish


Pa' anga 	 Paanga


Boltzmanns konstant 	 Bolsman doimiysi


Gate@ item LDAP search key 	 Koʻcha


Lukk når pauseskjermen starter 	 Ekran saqlovchisi ishga tushganida yopish


Finske markName 	 Name


%s - Nettverksverktøy 	 %s - tarmoq yutilitisi


Kringkasting 	 Brodkast


Kopier aktivt utvalg til skrivebordet 	 "Kompyuter" nishonchasini ish stolida koʻrsatish


Indiahavet/ Cocos 	 Hind Okeani/ Kokos Orollari


Ekstra komponent 	 Qoʻshimcha vidjet


Shisen- Sho Mahjongg- lignende brikkespillName 	 Arkada oʻyiniName


X- tjenerinformasjonComment 	 X- Server haqida maʼlumotComment


Farge 6 	 Rang 6


Konstanter 	 Doimiylar


Atlanterhavet/ Bermuda 	 Atlantik Okeani/ Bermuda Orollari


Hent flere bakgrunnsbilder på nettet 	 _Orqa fon rasmini saqlash


Fjern kommando 	 Buyruqni olib tashlash


Feil ved formattering:% 1 	 Past darajali formatlash xatosi:% 1


Lager et gjennomsiktig bilde på 1280 x 1024 piksler. Name 	 Oʻlchami 1280 x 1024 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name


HTML/ XML gyldighetssjekker 	 HTML/ XML toʻgʻriligini tekshirish


Opprett _mappe 	 _Jild yaratish


Og det er lett. 	 Bu juda sodda.


Bakgrunnsfarge for celle som GdkRGBA 	 Katak orqa fon rangi GdkColor sifatida


& Juster 	 & Tekislash


Opprett matriseComment 	 Comment


Enkel testComment 	 Comment


IrskName 	 IrlandchaName


Telefonnummer 	 Telefon raqami


Cisco – TokenRingStencils 	 Cisco - TokenRingStencils


KonvolusjonsfiltreComment 	 Rang filterlariComment


Lag ny konto 	 Yangi aloqa tuzish


Bare eieren kan endre rettigheter. 	 Huquqlarni faqat egasi oʻzgartirishi mumkin.


MañIndian National weekday 3 - ShortDayName 	 Indian National weekday 3 - ShortDayName


Sokoban- lignende logikkspillName 	 Stol oʻyiniName


Vis emblemer 	 Emblemalarni koʻrsatish


Volumkontering: 	 Hajm hisoblagich:


Store kulerComment 	 Name=KileComment


MS Windows XPComment 	 MS Windows 9xComment


Al Gore snakket ved den samme 	 Albert Gor ham o'sha, to'rt yil odingi


Skriv & ut År 	 Bosib chiqarish uslubi


Kate tekstbiterComment 	 Comment


Cisco – LongReach CPEStencils 	 Cisco - qulfStencils


Tilpass bruken av mellomtjenereName 	 Proksi serverlarini moslashName


Pip når en tast avvises 	 _modifikator bosilganda signal berish


Adressat- serialisererComment 	 Yangi xat haqida xabar beruvchiComment


Antall bilder: 	 Rasmlar soni:


Type:% 1 	 Turi:% 1


Kunst er et bedrag som produserer ekte følelser -- en løgn som produserer en sannhet. 	 San'at bu yolg'on u chin hissiyotlarni yaratadi -- va haqiqatni yaratadi.


Startdato: 	 & Boshlash kuni:


Vertsnavn for HTTP-proxy 	 HTTP proksi xost nomi


Tommer 	 Dyuym


& Valgtaster 	 Yopishqoq & tugmalar


Ikke tø_m papirkurv 	 Chiqindilar qutisi boʻshatil_masin


Koble til 	 Ulash


Rediger form 	 Shakl


Lys rosenrød3color 	 color


Sett opp stavekontrollen & # 160; … 	 Imloni tekshirishni moslash


Komponent for sammendrag av spesielle datoerName 	 Kalendar plaginiName


Slå på minibilde- rektangel 	 Kichik miniatyura


Tom side 	 Boʻsh sahifa


OpenOffice. org Calc- eksportfilter for KSpreadName 	 KSpread uchun OpenOffice. org Calc eksport filteriName


Bilde til toppteksten på en assistentside 	 Yordamchi sahifasi sarlavhasi rasmi


Importer data & # 160; … 	 Maʼlumotni import qilish...


retningsfilter 	 Yoʻnalish


Marker som & lest 	 Oʻqilgan deb belgilash


Vil du slette den valgte raden? 	 Tanlangan satrni olib tashlashni istaysizmi?


Og det var det. 	 Demak, javob topildi.


Lagre fargepalett som 	 Teskari ranglar


Tema eksisterer allerede. Vil du erstatte det? 	 Mavzu allaqachon mavjud. Almashtirishni istaysizmi?


Funksjon 	 Funksiya


Utvidet metadata for kameramodell 	 Muallif izohi


Bruk visningsegenskapene@ info: progress 	 @ info: progress


Tømming av historikken vil fjerne alle lenker permanent. 	 Tarix tozalansa, undagi barcha bogʻlamalar ham olib tashlanadi.


Er du sikker på at du vil fjerna disse plateomslagene? 	 Ushbu bandlarni olib tashlashni istaysizmi?


tomatrød4color 	 color


Attributt- figur brukt i ER- diagrammerStencils 	 AtributStencils


# TALL! Error: empty intersecting area 	 Error: empty intersecting area


MerkeName 	 Name


ingen feil 	 xato yoʻq


Stopp lydavspilling@ title: group 	 Tovushni oʻynashni toʻxtatish


Vennligst dra kun ett bilde for å sette egendefinert ikon. 	 Foydalanuvchi nishonchasini oʻrnatish uchun bitta rasmni ushlab olib qoʻying.


Bjørn Steensrud, Knut Erik Hollund, Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Adressen er i bruk fra før 	 manzil allaqachon ishlatilmoqda


KMagGenericName 	 KattalashtirgichGenericName


& Kommando: 	 Buyruq:


Varighet på animasjon 	 Animatsiya


Dokumentliste 	 Hujjatlar roʻyxati


Slett 	 Olib tashlanmadi


Store bokstaver 	 Katta harf


Rykk inn mindreStock label 	 Chekinishni qisqartirishStock label


Database «% 1 » opprettet, men kunne ikke åpnes. 	 Koʻrsatilgan obʼektni ochib boʻlmadi.


Denne fila finnes frå før. Vil du bytte den ut? 	 Bu fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Cisco – PC- adapterkortStencils 	 Cisco - PC Adapter kartasiStencils


PNG- eksportfilter for KFormula Name 	 KFormula PNG eksport filteriName


Asia/ Vladivostok 	 Osiyo/ Vladivostok


Kobler fra 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


& Bla gjennom & # 160; … 	 & Tanlash...


Opprinnelig installerer- kode 	 Oʻrnatgichning dastlabki kodi


Under arbeid@ item event or to- do status unknown 	 @ item event or to- do status unknown


Slå på/ av jobbkø 	 Vazifani spuling qilishni yoqish/ oʻchirish


Stillehavet/ Guadalcanal 	 Tinch Okeani/ Gvadelkanal


Nettverksmaske 	 Tarmoq maskasi


Fje_rn...add new 	 _Olib tashlash...add new


Horisontal deling 	 Gorizontal ofset


Intern feil (ingen feilmelding). 	 Ichki xato (xato xabari yoʻq).


Det trengs to argumenterNAME OF TRANSLATORS 	 Ikkita argument talab qilinadiNAME OF TRANSLATORS


MetadinitrobensenName 	 Name


Sluttverdi 	 Orttirma qiymat:


For jeg var tross alt administrerende direktør for selskapet. 	 Axir, men kompaniyaning prezidenti edim.


LDAP tjenerinnstillingerComment 	 TarmoqComment


Advarsel 	 OgohlantirishStock label


Du skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License sammen med Nautilus. Hvis dette ikke er tilfelle, kan du skrive til Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA 	 Siz Nautilus bilan birga GNU General Public License litsenziyasi nusxasini yuborilgan boʻlishi kerak. Agar shunday boʻlmasa quyidagi manzilga xabar qiling Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA


& Flytt til skriver 	 Boshqa printerga & koʻchirish


Ugyldig dato@ info 	 Xato sana


Årsak:% 1 	 Sababi:% 1


Europa/ Sarajevo 	 Oyropa/ Saraevo


Slett 	 Delete


Forbedre 	 Yaxshilash


Vennligst oppgi en gyldig adresse for domenet og prøv igjen. 	 Iltimos mavjud domen nomini kiriting va qaytadan urinib koʻring.


Åpne nylig prosjekt 	 & Yaqinda ochilgan loyihani ochish


& Slett 	 Jildni oʻchirish


Tittelen på assistentsiden 	 Yordamchi sahifasi nomi


ogComment 	 PanComment


Stopp lasting@ action: inmenu Navigation Bar 	 Saralash: @ label: textbox


Vis steder 	 Joylarni koʻrsatish


Feil URL- formatering 	 URL xato shaklda


Ingen 	 Hech kim


Unicode (UTF-_32 BE) 	 Yunikod (UTF-_32 BE)


Hun gjorde "Cats" og "Operafantomet". 	 U " Mushuklar" va " Opea arvohi" kabi sahnalariga raqs tayyorlagan.


Helligdag 	 Dam olish


Flytt til & papirkurven@ action: intoolbar Move to Trash 	 Chiqindilar qutisiga koʻchirish


Sett inn variabel 	 Matnni qoʻyish


Pund 	 Funt


Høyde (%): 	 Uzunasi (%):


Ingen feilSSL error 	 xato yoʻqSSL error


Virkelig navn: 	 Seriya raqami


Fant ikke filnavnet% 1 i% 2. 	 % 1 fayli% 2 jildida topilmadi.


piksler 	 Oʻqlar


Semikolon@ option: radio Field separator 	 Nuqta vergul


Til kryptering 	 Kodlash


Brukeragent 	 Foydalanuvchi nomi


Her kan du definere tusenseparatoren som brukes for å vise tall Merk at tusenseparatoren som brukes til å vise pengeverdier må settes separat (se 'Penger' - siden). 	 Bu yerda sonlarni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Pulni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Pul' tabiga qarang).


Fila «% 1 » finnes ikke. 	 "% 1" fayli mavjud emas.


Pris 	 & Rasm


SkjermDevice kind 	 Device kind


Figur for manuell operasjon, enkle flytkartStencils 	 Qoʻlbola boshqarishStencils


Swazi LilangeniName 	 SvazilendName


David Faure@ info: credit 	 @ info: credit


J2ME- verktøykasseName 	 J2ME vositalar toʻplamiName


Advar hvis sertifikater & foreldes 	 Muddati oʻtgan sertifikatlar & haqida ogoh berish


Omriss: 	 Boʻyoqning oʻlchami


Pneum – SEOJackStencils 	 PneumaticStencils


OpenPGP- sertifikater vellykket eksportert. 	 Sertifikatlarni import qilish...


Sideutforming 	 Mayot


'kommando' forventet. 	 buruq kutilgan edi.


Sending mislyktes 	 Joʻnatish bekor qilindi.


Nettverksskriver (TCP) 	 & Tarmoqdagi printer (TCP)


Innrykksegenskaper 	 Sarlavhaning xossalari


Ja/ Nei 	 Ha/ Yoʻq


Fjern visning 	 & Displeyni olib tashlash


Protokollen% 1 støtter ikke handlinga% 2. @ info url 	 % 1 protokoli% 2 amalini qoʻllamaydi. @ info url


Normal 	 Oʻrtacha


& IP- adresse til portner: 	 Geytvey & IP raqami:


Denne krasjinformasjonen er antakelig ikke til hjelp@ info 	 @ info


Vil du lukke alle vinduene for disse objektene? 	 Ushbu obʼektlar uchun barcha oynalarni yopishni istaysizmi?


Filen «%s» er ikke en vanlig fil eller katalog. 	 '%s' fayl yoki direktoriya emas.


Hong Kong 	 Osiyo/ Gonkong


A_ssistent: 	 _Yordamchi:


Liste over mulige duplikate feilrapporter@ info/ rich 	 @ info/ rich


Vesteuropeisk@ item Text character set 	 Janubiy Yevropacha@ item Text character set


knapp 	 tugma


Sett zoom-nivå for aktiv visning 	 Joriy koʻrinishni yaqinlashtirish darajasini oʻrnatish


SuperKaramba temaer 	 SuperKaramba mavzulari


Høyre 	 Oʻngga


Et bokmerke med navn %s eksisterer allerede for denne siden. 	 Ushbu sahifa uchun %s nomli xatchoʻp allaqachon mavjud.


Minutt 	 Daqiqa


Oppgi en gyldig sluttdato, for eksempel «% 1 ». @ info 	 Iltimos uchrashuvni tanlang. @ info


Legg til på panelet 	 Panelga qoʻshish


Tjenerfiler: 	 Serverning fayllari:


Meldinga ble signert av% 2 med nøkkelen% 1. 	 Xabar% 2 tomonidan% 1 kaliti bilan imzolangan.


CrammedName 	 Qarta oʻyiniName


Denne siden ble laget @ info/ plain page creator email link with name 	 @ info/ plain page creator email link with name


Mål- skriveren tar ikke i mot utskriftsjobber. 	 Printer vazifalarni qabul qilmayapti.


Er det sikkert at du vil fjerne denne gruppa og alle dens biter? 	 % 1 nomli shaxsiyatni rostdan oʻchirishni istaysizmi? Message - >


ArkivbehandlerComment 	 ArxivlagichComment


& Oversett nettside 	 Veb- sahifani & tarjima qilish


Cisco – SkriverStencils 	 Cisco - PrinterStencils


Jeg tror dette er ganske viktig. 	 Men buni juda muhim deb o'ylayman.


%s/%s-stasjon 	 %s/%s uskunasi


Når dette er valgt blir vinduskantene tegnet med de samme fargene som tittellinja; ellers tegnes de med vanlige kantfarger. 	 Agar belgilansa, oynaning chegarasi sarlavhaning rangida koʻrinadi. Aks holda, oynaning chegarasi oddiy rangda koʻrinadi.


Vis kommende hendelser som begynner 	 Maxsus kunlar


X- forstørrelsesglassGenericName 	 X uchun kattalashtiruvchiGenericName


Maksimum antall kontoer nådd. 	 Aloqalarning maksimal soniga yetdi.


kcmwallet 	 kcmkwallet


Sti eller URL: @ title: window 	 URL' ni koʻrsatish@ title: window


Sertifikatet er tilbakekaltSSL error 	 SSL error


Ingeniør – MotorStencils 	 Civil - MotorStencils


Sideutseende 	 Sahifaning koʻrinishi


er større enn 	 dan katta


Torsdag 	 Payshanba


Ikke vis denne meldinga igjen 	 Bu xabar boshqa koʻrsatilmasin


Importert mappe 	 Import qilingan jild


Lokasjonen kan ikke vises med denne visningen. 	 Manzilni ushbu koʻruvchi bilan koʻrib boʻlmaydi.


http: // www. wolframalpha. com/ input /? i=\\\\ {@} Name 	 http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\ {@} Name


Fontsti (FontPath) Stien for å finne alle font- filene (foreløpig kun for pstoraster). Standard er / usr/ share/ cups/ fonts. eks: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


_Fyllleft-justified textStock label 	 _Kengligi boʻyichaleft-justified textStock label


Sertifikatet er kalt tilbake. 	 Sertifikat bekor qilingan.


Oppgi en gyldig startdato, for eksempel «% 1 ». @ info 	 Iltimos uchrashuvni tanlang.


Plassering: 	 Manzili:


Ny mappe & # 160; … 	 Yangi jild


Kan ikke opprette Foomatic- driveren [% 1,% 2]. Enten finnes ikke driveren eller så har ikke du tilstrekkelige rettigheter til å utføre operasjonen. 	 Foomatic drayverini [% 1,% 2] yaratib boʻlmadi. Yoki u drayver mavjud emas yoki bu amalni bajarish uchun sizda yetarli huquqlar yoʻq.


Cisco – SkannerStencils 	 Cisco - SkannerStencils


Avbryter endringer i den markerte raden. 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


Velg type for den nye kalenderen: 	 Iltimos yangi namunaning & # 160; nomini kiriting:


Terminal for taktisk satellittkommunikasjonStencils 	 Dia Shapes toʻplamlariStencils


Forkast@ info: whatsthis 	 Oʻchirish@ info: whatsthis


Merk siste som ulest & # 160; … 	 Oxirgisini oʻqilmagan deb belgilash...


Flytt valgt oppføring på verktøylinjen 	 Asboblar panelidan tanlangan elementni koʻchirish


SkjermStencils 	 JigsawStencils


Endre egenskapsverdi 	 Atributni oʻzgartirish


trans- butenName 	 Name


Det finnes allerede en regel for% 1. Vil du erstatte den? 	 Qoida% 1 uchun allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Kan ikke gå til mappen fordi den ikke er lokal. 	 Jild lokal boʻlmaganligi sababli, unga oʻtib boʻlmadi


Skjul hvis tom 	 Boʻsh boʻlsa bekitish


Afrika/ Nairobi 	 Afrika/ Nayrobi


_Innhold 	 _Mundarija


Oppførsel 	 Xususiyatlar


Unicode (UTF-_8) 	 Yunikod (UTF-_8)


Gjeldende fargemodell: 	 Joriy rang modeli:


Prioritet: 	 Muhimlik & darajasi:


All historikk 	 Tarix boʻyicha orqaga


Erstatt mappe «%s»? 	 "%s" uchun qidirish


Etter størrelse 	 Hajmi boʻyicha


Boks for fargevalg 	 Tanlash qutisi rangi


Kinesisk (Hongkong) Name 	 Xitoycha (Gongkong) Name


Endrer skrifttype for titteltekst. 	 Sarlavha matni shriftini oʻzgartirish.


TequemtEthiopian month 3 - LongName 	 TevetEthiopian month 3 - LongName


GurIndian National weekday 5 - ShortDayName 	 Indian National weekday 5 - ShortDayName


Rød 	 Qizil


Lang tekst 	 Uzun matn


Du har gjort endringer i menyen. Vil du lagre endringene, eller forkaste dem? 	 Menyuga oʻzgarishlar kiritildi. Ularni saqlashni istaysizmi yoki ulardan voz kechasizmi?


BoblerName 	 PufakchalarName


Bruk bakgrunn 	 & Orqa fonni yoqish


Vis alternativer for økthåndtering 	 Seans boshqaruvi parametrlarini koʻrsatish


Gadu- Gadu kontaktlisteComment 	 Comment


(ukjent) 	 (nomaʼlum)


«% 1 » @ icode/ rich 	 @ icode/ rich


Klarte ikke flytta disse filene til papirkurven 	 Ushbu bandlarni olib tashlashni istaysizmi?


Tjeneste ikke tilgjengelig 	 Xizmat mavjud emas


Hopper over% 1 & # 160; … 	 % 1 oʻtkazib & # 160; yuborilmoqda...


Videresend til% 1 med mal% 2 	 & Almashtirish


Kanter 1Style name 	 Chegaralar 1Style name


& Bilde 	 & Rasm


Mappe@ label: textbox 	 @ label: textbox


Diamanter ble fjernetName 	 Oʻyin tugadiName


Mørk aluminium 1Color name 	 Color name


Nytt vedlegg@ label 	 Ilovani & # 160; qoʻshish@ label


Hele meldinga 	 Xatni oʻchirish


Fargelikhet 	 Rang oʻxshashligi


& Siteringstegn: @ info: whatsthis 	 Xabarlar joʻnatilmoqda@ info: whatsthis


Presentasjonsskjerm: 	 Namoyish


NehaseEthiopian month 13 - LongName 	 NomiEthiopian month 13 - LongName


Vis og rediger bokmerker 	 Xatchoʻplarni tahrirlash


Må behandles@ item event orto- do is canceled; journal is removed 	 @ item event orto- do is canceled; journal is removed


Klarte ikke åpne «% 1 » ‒ ukjent mimetype. 	 '% 1' faylini ochib boʻlmadi - nomaʼlum MIME- turi.


Historie% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error 	 Tarix% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error


% 1t% 2m% 3s 	 % 1 s% 2 d% 3 s


tomme 	 dyuym


Ascii- importfilter for KWordName 	 KWord ASCII import filteriName


Mellomromkeyboard- key- name 	 Boʻsh joykeyboard- key- name


Skrivebord 	 Ish stoli


Antall nært beslektede og flertydige ord 	 Oʻxshash va bir oʻzakli soʻzlar soni


_Åpne 	 _Ochish


Lese- flagget gir tillatelse til å se innholdet i fila. 	 Bu bayroq faylning tarkibini koʻrishga ruxsat beradi.


Sertifikatdump 	 Sertifikat tafsilotlari...


De tror de kan vinne. 	 Ular yuta olamiz deb ishonadi.


Aserbajdsjanske manat 	 Ozarbayjon manati


Lager et hvitt CMYK- bilde på 2000 x 800 piksler. Name 	 Oʻlchami 2000 x 800 nuqta boʻlgan oq CMYK rasmni yaratish. Name


SpørringerGenericName 	 TalablarGenericName


Kan ikke laste opp kalender til% 1 @ info/ plain 	 Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1@ info/ plain


Lagre sesjoner 	 Seanslarni saqlash


XAnalogTVName 	 ChumoliName


Skaler merket område 	 Tanlanganni bekitish


Slå av historikk 	 Tarixni oʻchirish


New ZealandName 	 Name


Vilkårlig tetthet 	 Tasodifiy


magentarød2color 	 color


& Kontoer 	 & Aloqalar


Europa/ Kaliningrad 	 Oyropa/ Kaliningrad


Verdi: 	 Qiymati:


Bruk UTC 	 Grinvich (UTC) vaqtidan foydalnish


grønncolor 	 Och yashilcolor


La oss ta den øverste delen her. 	 Keling, tepadagi qismini bu yerda bajaramiz.


Passiv 	 Idle


% 1 KiB/ sunitless - just a number 	 unitless - just a number


Ikke opprett 	 Yaratilmasin


rødfiolettcolor 	 color


Importerte sertifikater 	 Sertifikatlarni import qilish...


mørkeblåcolor 	 color


Diff - / Patch- grensesnittName 	 Name


Øverst til venstre 	 Chap


Cisco – NettverksstyringStencils 	 Cisco - Tarmoq boshqaruviStencils


Maldivene 	 Maldiv Orollari


TYPE( x) 	 TPE


A1×4paper size 	 A1x4paper size


Ingen redigering for gjeldende handling 	 Joriy belgilanganga & qoʻshish


Senk volumkeyboard label 	 keyboard label


Søle 	 Loy


Vis i farger 	 Koʻrsatish ranglari


Medurs øverst høyre 	 Oʻng tomondan chiqish


Hendelsen eller gjøremålet gjentas for alltid. @ info: whatsthis 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash. @ info: whatsthis


Passordforespørsel 	 Maxfiy soʻzni soʻrash


_Personlige data 	 Shaxsiy maʼlumot


En valgtast er slått avComment 	 Comment


Har fullført- datoto- do completion percentage 	 to- do completion percentage


Tom CD-RW plate 	 Boʻsh CD-RW disk


Legg til som mulig duplikat@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Animer ikoner 	 Animatsiyalik nishonchalar


Gi & nytt navn@ label: textbox 	 Nomini oʻzgartirish@ label: textbox


Sideoppsett & # 160; … 	 Sahifa moslamasi...


Lokal databasetjener 	 lokal maʼlumotlar baza serveri


SubversionComment 	 SoʻroqComment


Fra utklippstavla 	 Xotiradan & qoʻyish


En hel del datakalkuleringer på fluiddynamikk. Vi beviste at det meste av ammoniakkens kjøletabeller er feil. 	 Biz bi necha zaharli bo'lmagan va past bosimda ishlatsa bo'ladigan muzlatadigan moddalrni topdik.


Økttid 	 Seans vaqti


Barn vokser opp og blir voksne akkurat som dere. 	 Yosh bolalar o'sadi va huddi sizlardek o'smir bo'ladi.


Plasma- håndbokName 	 Plasma appletiName


Selvvalgt skrift@ action: button Choose font 	 @ action: button Choose font


KURT( verdi; verdi; …) 	 Qiymat


& Kontoveiviser & # 160; … 	 Antispem yordamchisi


Fullt & navn 	 Toʻliq & ismi


opplysninger om krasjet: @ title: group 	 @ title: group


Stonewall 2 av TigertComment 	 Tosh devol 2 (Tigert tomonidan) Comment


Tilgjengelighet 	 Qulayliklar


KJots- bøker 	 Kitobni eksport qilish


ukjent feil 	 nomaʼlum xato


_Fullskjermgo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Butun ekrangago to the bottom of the pageStock label, navigation


KWM- temaName 	 KWM mavzusiName


IngeniørStencils 	 CivilStencils


Ole rodde båten sin totalt 80 kilometer i løpet av 5 dager. 	 Omar uzining qayig'ida oxirigi 5 kun davomida 50 milyani suzib o'tdi. (1 milya = 1.61 kilometr).


Får ikke startet KCardChooser 	 KCardChooser dasturini ishga tushirib boʻlmadi


Filer med hemmelige nøkler@ info 	 Sertifikatlarni eksport qilish... @ info


Søketeksten ble ikke funnet 	 obʼekt topilmadi


Lagre mal & # 160; … @ item: inlistbox Codec setting 	 Namunani saqlash@ item: inlistbox Codec setting


Ruby- elementComment 	 Veb- qisqartmalariComment


& Fjern valgt relasjon 	 Tanlangan nishonchani & olib tashlash


Dette er ingen gyldig verdi. 	 Notoʻgʻri qiymat.


Legg til & plattformnavn 	 & Platformaning nomini qoʻshish


Desimaler 	 elektron pochta


Vis kildekoden for siden 	 Sahifa asl kodini koʻrish


Tøm elementets innhold 	 Jadval tarkibini tozalash


Send til faks 	 Faksga joʻnatish


_Velg 	 _Tanlash


Adresselinje Skriv inn en nettadresse eller søkeuttrykk. 	 Manzil paneli Veb- sahifaning manzilini yoki qidirish uchun soʻzni kiriting.


Invers hyperbolsk tangensLogarithm to base 10 	 Logarithm to base 10


Kan ikke åpne fil 	 Faylni ochib boʻlmadi


KrittpenselName 	 Name


Om medie skal monteres automatisk 	 Maʼlumot tashuvchini avtomatik ulanishi


Filformatet passer ikke 	 Faylning turi mos kelmadi


URL- en% 1 er ugyldig 	 URL% 1 xato shaklda


Beskrivelse: 	 & Taʼrifi:


Klarte ikke å endre navn på %s til %s: %s 	 %s fayli %s sifatida qayta nomlanmadi: %s


Nytt filterlag 	 Filterlar


Kyrillisk (_MacCyrillic) 	 Kirilcha (_MacCyrillic)


Det som er spennende er, å se ansiktsuttrykkene til arbeiderne. 	 Shunisi ajablanarliki, odamlarni yuziga qaranglar.


Italia 	 Italiya


Du er blitt koblet fra. 	 Aloqa uzildi.


Lag en ny dagbok@ info: whatsthis 	 Yangi aloqa@ info: whatsthis


MakedonskName 	 MakedoniyachaName


Et programtillegg for Kopete brukergrensesnittName 	 Name


Leu 	 Ley


Offentlig brevpaper size 	 Government Letterpaper size


URL for tidsplan 	 Dasturning manzili


Akselleratorgruppe 	 Akselerator usuli


Fyll for oppføring 	 Ichki toʻldirish


En uventet feil oppsto da posten skulle slippes 	 Tortib tashlashda kutilmagan xato roʻy berdi


Avslutt ved frakobling 	 Aloqa yakunida dasturdan chiqish


Endre navn på valgt oppføring 	 Tanlangan element nomini oʻzgartirish


Innhold i% 1Edit rich text for a widget 	 Edit rich text for a widget


Stillehavet/ Enderbury 	 Tinch Okeani/ Endeburi


Filens type. 	 Faylning turi.


Seksjon 4x 	 Boʻlim 4x


Automatisk stavekontroll 	 Imloni tekshirish


PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive 	 YanvCoptic month 11 - LongNamePossessive


Moturs nederst venstre inn 	 Pastdan chiqish


India 	 Hindiston


_Passord: 	 _Kalit soʻz:


Gå til forrige treff 	 Oldingi xatchoʻpga oʻtish.


Kan ikke vise lokasjon «%s» 	 "%s" manzilini koʻrsatib boʻlmadi


Prossesskontroll 	 Vazifalar jadvali


Og sjekk dette, du vil få en 8-ukers ferie hvor du ikke skal gjøre noen ting. 	 Yanada, hech ish qilmasdan, sakkiz haftalik dam olishda bo'lasiz.


Modell for ComboBox 	 ComboBox modeli


Ignore Grammar context menu item 	 OchishIgnore Grammar context menu item


Adresse til e- posttjeneren 	 Xatni & serverdan oʻchirish


Sett inn som nytt lag 	 Yangi qatlam sifatida qoʻyish


Konfigurasjon av proxy 	 Proksi parametrlari


Laster data fra en KAlarm kalenderfil med varslingsmalerName 	 Tarqatish roʻyxat plaginiName


Oppsettsvariant: 	 Latviacha


Aktiverer fargen.Action description 	 Rang yorqinligi.Action description


Program 	 Dastur


Det er derfor vi i dette enorme og ensomme kosmos er så beundringsverdig optimistiske. 	 Aynan shuning uchun ushbu ulkan va yolg'iz kosmosda, biz juda ham ajoyib optimistlarmiz.


Himmelblå2color 	 color


Avstand: 	 Masofa:


KyprosName 	 KiprName


Lag mappe. @ info 	 @ info


Egenskaper@ label rule name 	 @ label rule name


Ubruktuser: session type 	 Ishlatilmaganuser: session type


% 1 Sist besøkt:% 2 Først besøkt:% 3 Antall besøk:% 4 	 % 1 Oxirgi marta koʻrilgan:% 2 Birinchi marta koʻrilgan:% 3 Necha marta koʻrilgan:% 4


Utvalgsdekorasjon 	 Butun tanlanganni toʻldirish


Se egenskaper@ title: group 	 @ title: group


Utseende 	 Koʻrinishi


Versjon% 1 på% 2% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP) 	 Versiyasi% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)


Fjern det valgte programmet fra lista. No applications associated with this file type 	 Tanlangan dasturni roʻyxatdan olib tashlash.


På fanen Gjentakelse kan du stille inn hvor ofte denne hendelsen gjentas. @ title: tab 	 @ title: tab


Klikke på knappenAction name 	 Action name


Vis lokale SVN- endringer@ item: inmenu 	 @ label


Andre@ item:: intable 	 Boshqa@ item:: intable


Grønnhvitcolor 	 color


Det var ikke en tilgjengelig tilstand. (Latter). 	 Lekin 1930 yillarda bunday sindrom nomlanmagan edi bu o'sha paytda hali tayyor emas edi ( Kulgi)


Sekundærikon er sensitivt 	 Ikkilamchi nishoncha sezgirligi


I denne kolonnen kan du velge hva som skal skje når du klikker på tittellinja og ramma til et inaktivt vindu. 	 Bu yerda aktiv boʻlmagan oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


CD- ROM- enhet & # 160; … Comment 	 Kompakt- disk uskunasi... Comment


Fjern det markerte vedlegget fra e- posten. @ info: whatsthis 	 Tanlangan ilovani xatdan olib tashlash.


Cisco – BrannmurStencils 	 Cisco - FayervolStencils


PolenName 	 PolshaName


Type adresse 	 Manzil turi


_ Fjerninnlogging 	 & Masofadan kirish


Post_boks: 	 Pochta q_utisi:


- Innstillinger 	 Andoza moslamalar


Du må bekrefte 	 Tasdiqlash talab qilinadi


Celleområder 	 Katakning koʻrinishi


Sidetittel 	 Sahifa nomi


Filsystem 	 Fayl tizimi


På & linjer 	 & Satr boʻyicha


Gå til denne linja 	 Shu satrga oʻtish


Utglattet rumensk flagg 	 Tekis Olmoniya bayrogʻi


Flytter musepekeren til siste rad. 	 Birinchi satr


En katalog med navnet% 1 finnes fra før. 	 % 1 nomli jild allaqachon mavjud.


Ikke vis bakgrunnsbilder 	 Orqa fon rasmlari koʻrsatilmasin


Tråder med nyeste melding dirigert til% 1 	 Xabarning asl nusxasi:


sendt e- post@ info 	 Joʻnatilgan


Kapp Verde 	 Keyp Verde


Høyst tre parametre forventet 	 Uchtadan ortiq parametr koʻrsatish talab qilinmaydi


Fire blader loddrett medurs 	 Eniga chiziqlar


Flytt nedgesture_BAR_ 	 gesture_BAR_


Utvikler (rammeverk) 	 Tuzuvchi (freymvork)


& Ned 	 Pastga


& Lag gruppe & # 160; … 	 Guruhni & yaratish


SKJERM 	 EKRAN


Følgende filer kunne ikke pakkes ut: 	 Quyidagi fayllar allaqachon mavjudligi sababli ajratilmadi:


Kunne ikke starte Kexi på denne måten. 	 Kexi dasturini ushbu yoʻl bilan ishga tushirib boʻlmaydi.


HerName 	 Name


Og i boken, finnes det over en time med eldre opptak og interaktive animasjoner. 	 Va butunlay kitob bo'ylab, bir soatdan oshiq hujjatli voqealar va interaktiv harakatli ko'rsatuvlar bor.


TahitiskName 	 TaxitianName


Tjeneroperasjon 	 Server amali


Mus@ option: check Mouse Settings 	 @ option: check Mouse Settings


Kant for handlingsområde 	 Amal hududi chegarasi


Laster data fra en iCal- filComment 	 Comment


Beskrivelse av status 	 Yordamchi sahifasi nomi


BAHTTEXT( tall) 	 Son


Name 	 Name=KReversiName


%B %e %Y, %Rcity, countrytimezone loc 	 city, countrytimezone loc


_Slett verktøylinje 	 Asboblar panelini _olib tashlash


Vis andre programmer 	 GTK+ parametrlarini koʻrsatish


Elektro - reléStencils 	 ElectricStencils


Knut Yrvin, Harald Inge BørsethEMAIL OF TRANSLATORS 	 Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS


GNOME tastatur på skjermen 	 GNOME ekran klaviaturasi


Kildedatabasens koding ikke Unicode 	 Maʼlumot bazasini ochish


Og konsekvensen er at mange svært talentfulle, geniale, kreative mennesker tror at det er nettopp det de ikke er, fordi ting de var gode i på skolen ikke ble verdsatt, eller faktisk ble stigmatisert. 	 Buning natijasida, ko'pgina iste'dodlar ajoyib , va ijodkor insonlar o'zlarining iste'dodini taniy olmaydi chunki ular maktabda yaxhsi bo'lgan narsalari yetarlicha baho berilmagan, va chetga surilgan.


Nivåer 	 Gʻildirak:


Forkast 	 Oʻzgarishlarni saqlash


GMenuModel for menylinjen 	 Kombo qutisi modeli


Nye meldinger% 1: number of unread messages% 2: total number of messages 	 Yangi xabarlar% 1: number of unread messages% 2: total number of messages


tan 	 Tangens


Lag et signeringssertifikat med samme parametre 	 Sertifikat tafsilotlari...


Oransje 	 Apelsin


SkrivehastighetName 	 Name


Tastatur;Mus;a11y;Tilgjengelighet; 	 Klaviatura maxsus imkoniyatlari


Åpner gjeldende rapport i KSpread. 	 Joriy loyihani yopish


BrukVisible items on device information columns (enable_BAR_disable) 	 FoydalanilganVisible items on device information columns (enable_BAR_disable)


Hev ramme 	 Freym oldinga


rosa3color 	 color


Implisitte klasser 	 Hamma sinflar


Comment 	 Name


Bruk _samme kilde for alle vinduer 	 Barcha protokollar uchun bitta proksidan _foydalanish


Høyrekeyboard label 	 Rightkeyboard label


Synlighet 	 Koʻrinishi


Argumenter 	 Argentina


(CA: 	 Omad.) (Qarsaklar)


TemagrupperName 	 Yangiliklar oʻquvchiName


Dette fører til at programmet installerer et privat fargekart på en 8- bits skjerm 	 8- bitli displeyda dastur oʻzining shaxsiy ranglar jadvalini oʻrnatadi


Tar bort rullefeltetAction name 	 Action name


& Oppdelt visning 	 Koʻrinishni boʻlish


& Skann filer 	 & Faylni ochish


GNOME er et fritt, brukervennlig, tilgjengelig og stabilt skrivebordsmiljø for UNIX-lignende operativsystemer. 	 GNOME UNIX oilasidagi operatsion tizimlar uchun erkin, moʻʼtadil, qulay ish stoli muhitidir.


KUIViewerGenericName 	 GenericName


& Nei 	 & YoʻqQMessageBox


Impedans i vakuum 	 Vakuum qarshiligi


Nordkoreanske won 	 Shimoliy Koreya voni


Fet 	 Qalin


Mindre størrelse:universal access, seeing 	 universal access, seeing


Åpne et eksisterende dokument 	 Tahrirlash uchun mavjud hujjatni ochish


Månedlig på samme dagevent recurs same month each year 	 event recurs same month each year


Kommandoen finnes ikke: «% 1 » 	 Bunday buyruq mavjud emas: "% 1"


Velg hvilket program som skal kjøres når en kommando- varsling kjøres i et skall@ info: whatsthis 	 Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang


Det finnes ingen spesielle handlinger for protokollen% 1. 	 % 1 protokoli uchun maxsus amallar mavjud emas.


ChaitraIndian National month 2 - LongName 	 Zanjir: Indian National month 2 - LongName


Mål 	 Taʼrifi:


Disse filene ligger på en lyd-DVD. 	 Ushbu fayllar audio DVD'da.


Endre & ikon & # 160; … 	 Nishonchani oʻzgartirish


Avslutt økt 	 Seansni tugatish


Programtillegg for 7zip- arkivName 	 Name


Standardenheter for påminnelser i redigeringsdialogen for varslinger, for varslinger som skal utløses snart. @ title: group Audio options group 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ title: group Audio options group


Ikke vis denne feilmeldinga for denne varslinga@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


UttrykkStencils 	 BoshlashStencils


Vis loddrett rullefelt 	 & Vertikal varaqlash panelini koʻrsatish


Haster 	 Zarur


Ny hendelse@ info 	 Yangi hodisa@ info


Slett alle valgte skrifter 	 Tanlangan shriftlar


Seksjon 7ssl 	 Boʻlim 7ssl


Sett inn en lesbar fil ved skrivemerketName 	 Har qanday oʻqib boʻladigan faylni kursorning joyidan qoʻyishComment


Skill mellom store og små bokstaver 	 Katta- kichik & harfni farqlash


ora- importfilter for KritaName 	 Krita uchun PDF import filteriName


Tilstand 	 Holati


& Neste > 	 & Keyingi >


Nedlasting med KGetName 	 Yozib olish tugadiName


Øverste knapp 	 Tugmalar


Brunlillacolor 	 color


Lysbildeframvisning 	 Namoyish


_Slett emne 	 Mavzuni _olib tashlash


Du kan ikke kopiere en mappe til seg selv. 	 Jildni oʻzidan oʻziga nusxa ola olmaysiz.


mørkebrun2color 	 color


Klarte ikke å lagre objektets data. 	 Obʼektni aniqlashni saqlab boʻlmadi.


GenereltName 	 UmumiyName


_Verdi: 	 _Qiymat:


Men noe slår deg når du flytter til Amerika og når du reiser rundt i verden: hvert utdanningssystem på jorda har samme hierarki av fag. 	 Lekin Ameikaga ko'cib kelishda bir narsa bor va dunyo bo'ylab sayohat qilganda ham: Har bi ta'lim sohasi butun Yer sayyorasi bo'yicha bir hil fanlarning tizmasidan iborat.


Tema 	 Mavzu


& Bekreft 	 & Tekshirish


& Hjelp 	 & Bip


Venner av GNOME 	 GNOME doʻstlari


B- metodeLanguage 	 Language


Signeringsvalg 	 Bekor qilindi.


Artist: 	 Sanʼatkor:


Postnummer 	 Indeks


Vennligst oppgi en gyldig nettverksadresse og prøv igjen. 	 Iltimos mavjud tarmoq manzilini kiriting va qaytadan urinib koʻring.


RapporterName 	 HisobotlarName


_ÅpneStock label 	 _OchishStock label


Hvis du velger dette vil Konqueror automatisk laste bilder på nettsider. Hvis ikke, vil Konqueror vise rammer der bildene skulle ha vært, og du kan laste dem ned manuelt ved å trykke på bildeknappen. Bilder tar lang tid å laste ned, så hvis du har en treg nettforbindelse vil du kanskje skru av denne funksjonen. 	 Agar belgilansa, Konqueror veb sahifadagi rasmlarni avtomatik ravishda yuklaydi. Aks holda, rasmlar oʻrni boʻsh qoldiriladi va istalgan rasm oʻrnida sichqoncha tugmasini bosib qoʻlbola yuklashingiz mumkin. Internetga ulanish tezligingiz past boʻlsa, ishlash unumdorligini oshirish maqsadiga ushbu qulaylikdan foydalanishingiz mumkin.


Pakk vindu mot høyre 	 Oynani yuqoriga tirash


Fant ikke biblioteket «% 1 » 	 Bogʻ topilmadi: "% 1".


Endre & praksis & # 160; … 	 Qoidani oʻzgartirish


Ditt tema er blitt opprettet i% 1. 	 Mavzu% 1' da muvaffaqiyatli yaratildi.


Norsk (nynorsk) Name 	 Norvegiyacha (Nynorsk) Name


Fiji- dollar 	 Fiji dollari


Antall sider: 	 Betlar soni:


Rafael Fernández López@ info: credit 	 @ info: credit


Forhånds_visning av utskrift 	 _Koʻrib chiqish


Clanbomber stor standardName 	 Name


Kolonne nummer 	 Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish


Bekreftelse 	 Tasdiqlash


Administrasjon 	 Boshqaruv


rødrosacolor 	 color


Start programmet på nytt@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Merk meldinga som & ny 	 & Yangi


& Maskin (vertsnavn): 	 & Kompyuterning nomi:


Om statusikon er innebygget 	 Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi


% {APPNAME} Name 	 Name


Valgte filer 	 Sertifikatlarni eksport qilish...


_TømStock label 	 _TozalashStock label


Oppdateringsintervall: 	 Yangilash davri:


Innstillinger som angår databasetjenere: 	 Maʼlumotlar bazasi serveriga aloqador moslamalar:


Kan ikke lagre informasjon for skriveren% 1. 	 % 1 printeri haqida maʼlumotni saqlab boʻlmadi.


& Avmetning 	 & Toʻyintirish


MannsfigurStencils 	 Erkak kishi shakliStencils


Finn neste 	 Keyingini qidirish


Ugyldig( e) filnavn 	 Fayl nomlari notoʻgʻri


Bruk som standard for & bruker 	 & Foydalanuvchining andozasi sifatida belgilash


Tredje potensx to the power of y 	 Kubx to the power of y


Landskapsmodus 	 Shrashara


Fjern all merking 	 Hammasini tanlashni bekor qilish


Forstørre / - minske 	 Kattalashtirish vositasi


Du kan kun velge lokale filersftp://blahblah[Tab] 	 sftp://blahblah[Tab]


% 1 PBmemory size in 2^50 bytes 	 % 1% 2memory size in 2^50 bytes


& Japansk 	 & Yaponchaga


Start pauseskjermen i demomodusNAME OF TRANSLATORS 	 Ekran saqlovchisini namuna sifatida ishga tushirishNAME OF TRANSLATORS


AvbrytQSql 	 Bekor qilishQSql


Nettverk – En skrivebords- PCStencils 	 Tarmoq - Stol kompyuteriStencils


Vis KPilot i systemkurven 	 KPilot taʼminlovchisi


I det her tilfelle ganger vi bare hver faktor med hverandre 1 gang for å bygge tallet 30. 	 Buni biz "ko'paytuvchilarga ajratish" deb ataymiz. Bu bizga tub ko'paytuvchilarni topish imkonini beradi.


Lys skifergråcolor 	 color


Spør før tømming _av papirkurven eller sletting av filer 	 Fayllarni olib tashlashdan yoki chiqindilar qutisini _boʻshatishdan avval soʻrash


Jeg vil gjerne snakke om den andre pandemien, som er hjerte-kar sykdom, diabetes, høyt blodtrykk -- alle disse kan fullstendig unngås for minst 95 prosent av folket, utelukkende ved å endre kosthold og livsstil. 	 Hozir esa men boshqa pandemiya haqida gapiraman. Yani yurak qon kassalliklari, qand kassalligi va yuqori qon bosimi Bularning hammasini oldini olish mumkin eng kamida 95% odamlarning orasida.


I år@ label 	 @ option: check Additional Information


Gammelt og nytt passord er for like. 	 Eski va yangi maxfiy soʻz juda oʻxshash.


Asia/ Katmandu 	 Osiyo/ Katmandu


_Nordisk (ISO-8859-10) 	 _Skandinavcha (ISO-8859-10)


Forvalgttoolbar style 	 An_doza:


Og hver dag, overalt, sprer våre barn sine drømmer under våre føtter. 	 Har kuni, har lahza farzandlarimiz katta umidlar bilan o'z orzularini oyoqlarimiz ostiga yoyadilar.


Mozilla e-post 	 Mozilla Mail


Kunne ikke lese data fra% 1 inn i shm 	 Fayldan oʻqib boʻlmadi


Laster opp meldinger til tjeneren 	 Xabarlar serverga yozib qoʻyilmoqda


Feil ved sletting av varsling@ info 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info


Fjern navngitt område 	 Maydonni olib tashlash


LEN( tekst) 	 Matn uzunligi


Høyrekeyboard label 	 KP_Rightkeyboard label


Lysstyrke: 	 Yorugʻlik


Her kan du velge hva som skal skje når du trykker med den midtre museknappen på tittellinja eller ramma. 	 Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning oʻrta tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Slett 	 Satrlarni olib tashlash


Bakgrunnens gjennomsiktighet: 	 Shaffoflik


Opprett et nytt emne 	 Yangi mavzu yaratish


Ned, første kolonne 	 & Ustunlarni saralash


Plassering: @ action: button 	 Manzili: @ action: button


Og disse gruppene er like. 	 Va bular teng guruhlardir.


Vil du ta imot eller forkaste? 	 Qabul qilish yoki rad etishni istaysizmi?


Maltesiske lire 	 Malta lirasi


Det handler om lidenskap. 	 Chunki, hamma gap ishtiyoqda.


Han var jo syv på et visst tidspunkt. 	 Yani u qaysidir paytda 7 yoshda edi.


Skjul rutenett 	 Yordamchi chiziqlar


Velg hva slags konto du vil opprette 	 Yaratmoqchi boʻlgan hisob turini tanlang


Bokmerkeegenskaper@ action: button 	 Xatchoʻpning xossalari@ action: button


Innloggingsinformasjon 	 Foydalanuvchi maʼlumotlari


Ukjent vert% 1@ item: inlistbox session type 	 Kompyuterning nomi (% 1) nomaʼlum@ item: inlistbox session type


Testside 	 sahifa


S/ MIME- valideringComment 	 Comment


Størrelse: 	 Oʻlchami


Tall 	 Raqam


ulik 	 teng emas


GNOME StonesName 	 GNOME toshlarName


Vis sekunder i tid hvis satt til «true». 	 Agar oʻrnatilsa, soniyalar ham koʻrsatiladi.


Personlige filerName 	 Shaxsiy fayllarName


To sifre, apostrof 	 Ikki raqamli


http: // groups. google. no/ groups? hl=nnoi=djqas_ q=\\\\ {@} Name 	 http: // groups. google. com/ groups? oi=djqas_ q=\\\\ {@} Name


Still varslinga til etter en bestemt tid fra nå. @ info: whatsthis 	 Joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni rejalashtiring. @ info: whatsthis


Dette valget bestemmer hvilken dag som skal betraktes som den siste hverdagen i uken. 	 Haftaning birinchi kunini koʻrsatish.


Feil ved lesing av filterbeskrivelse for% 1. Tom kommandolinje mottatt. 	 % 1 uchun filter taʼrifini oʻqishda xato roʻy berdi. Bajarish uchun buyruq aniqlanmagan.


Middels akvamarincolor 	 color


Navn på bakgrunnsfarge for celle 	 Katakning orqa fon rangi nomi


Meldinga vil bli signert 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


Endre navn på arket & # 160; … 	 Varaqning nomini oʻzgartirish...


Parametere for LaTeX- importfilter 	 LaTeX import filterining moslamalari


Stiller inn høyden på cellen. 	 Katakning uzunasini koʻrsatish.


Skru & på programtillegg globalt 	 & Plaginlarni yoqish


& Legg til fil 	 Fayl qoʻshish


GAMMALN( tall) 	 Son


Fila inneholder ikke en melding. 	 Fayl tarkibida xabar mavjud emas.


Gå til_bake 	 O_rqagaprint operation status


Slett de største filene fra papirkurven@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Kriterie for søk med søkelinjen 	 Qidirish paneli uchun qidirish mezonlari


Klarte ikke lagre% 1 	 % 1 faylini saqlab boʻlmadi.


Vis a_ntall oppføringer: 	 Elementalr _sonini hisoblash:


Slå på WebGL 	 Java'ni yoqish


GoogleGadgetsComment 	 Google - YangiliklarComment


EOSName 	 Name


Gjenopprett nettleservinduer og faner fra tidligere? 	 Oldingi oyna va tablar tiklansinmi?


Legg strøm til Akregator 	 Akregator' ga yangiliklar tasmasini qoʻshish


& Rettigheter 	 & Huquqlar


© 1997– 2005 Musutviklerne 	 (C) 1997- 2005, Mouse tuzuvchilari


Name 	 Slayd namoyishlariName


Velg språk og klikk på Logg inn 	 Tilni tanlang va Kirish tugmasini bosing


Vertsnavn: 	 Kompyuter:


datasett 	 sana


& Emne: 	 & Mavzu:


Maks. & resultater: 	 & Natij. eng koʻp soni:


Albumnavn: 	 & Albom:


Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 (c) 2001 Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)


SeychelleneName 	 Seyshel OrollariName


Advarselknapper 	 Ogohlantirish tugmalari


På type@ option: check 	 Turi boʻyicha@ option: check


Liten ormAbout 	 Kichkina chuvalchangAbout


Internett- adressen er tom 	 Internet manzili koʻrsatilmagan


Verktøylinje for avspilling 	 Oʻynash paneli


Ukjent avbrudd 	 Nomaʼlum toʻxtalish


Koble til stasjon som er assosiert med den åpne mappen 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish


Lenke til enhet 	 Uskunaga bogʻ


Lisens 	 Litsenziya


«%s» valgt 	 "%s" tanlandi


Slik blir klokkeslett vist. 	 Vaqt shunday koʻrinadi.


Hvitt på Svart 	 Qorada oq


Bytes 	 Bayt


Alle leverandører 	 Yangi narsalarni tarqatuvchilar


Og du vil få et livstidsforbruk av gode medisiner. 	 Shu bilan birga, yaxshi dorilarning hayotiy zahirasiga ega bo'lasiz.


% 1,% 2 –% 3to- do due date 	 to- do due date


100%volume 	 volume


Multicast: 	 Multikast:


Skriv inn et emne. 	 Iltimos mavzuni kiriting.


Endre tekst 	 Matnni oʻzgartirish


Fargetone 	 Rang tusi


_Slett filer 	 Hamma fayllar


Gjennom kant 	 Chegarani koʻrsatish


havgrønn4color 	 color


Medurs øverst høyre ut 	 Oʻng tomondan chiqish


Oppsett av systemlydName 	 Tizim tovush signalini moslashName


Opplastingsgrense 	 Yozib olish davom ettrildi


/_Om 	 /_Haqida


HøykontrastComment 	 Yuqori kontrastli qora matnComment


PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 YanvCoptic month 11 - ShortNamePossessive


Geometri – Høyrepil med sporStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Lukk & andre faner 	 & Boshqa tablarni yopish


Maleprogram for KDE 	 KDE uchun chizish dasturi


Mislykte forsøk (større enn 0) 	 Istagan qiymat


& Filterlag & # 160; … 	 Filterlar & toʻplami


Systemkurvprogram for å endre størrelse og rotere X- skjerm 	 Oʻlchamini oʻzgartirish va burish


Forhåndsvis endret lag 	 Oʻzgartirilgan qatlamni koʻrib chiqish


Slett 	 Oʻchirilgan


Bygg programtilleggComment 	 Comment


Om sikkerhetskopier skal vises 	 Zahira fayllarini koʻrsatilishi


Ukorrekt brukernavn eller passord 	 Foydalanuvchining ismi yoki maxfiy soʻzi notoʻgʻri


& Sett inn 	 Betni qoʻyish


Velg en farge 	 Rangni tanlang


Enhet for _trykk: 	 _Parametrlar direktoriyasi:


500 K 	 500 KB


Tropiske farger 	 Tropik ranglar


Neste oppstart:% 1 	 Keyingi yuklash:% 1


Fant ikke skriver. 	 Printer topilmadi.


Kalzium konsentrasjonsberegnerName 	 Name


Br_uk egendefinert kommando 	 Boshqa buyruqdan _foydalanish


Salvadoranske colonName 	 Name


Fysikk 	 Fizika


_Passord: 	 _Maxfiy soʻz:


Finn fil & # 160; … @ action: inmenu Additional information 	 Faylni qidirish... @ option: check Additional Information


Signering avbrutt. 	 Bekor qilindi.


& Bakgrunn 	 & Orqa fon


Melding mottattComment 	 Comment


Temafiler 	 Mavzuning fayllari


Gå til forrige mappe med uleste meldingerGo - > 	 Go - >


Understreket 	 Ostiga & chizilgan


Start på nytt 	 Oʻchirib-yoqish


Tynnuniversal access, thickness 	 universal access, thickness


timer/ minutter@ item: inlistbox Time units 	 soat/ daqiqa


KDE API- dokumentasjonQuery 	 KDE API boʻyicha qoʻllanmalarQuery


Amerika/ St_ Johns 	 Amerika/ Seynt- Jons


Demo flytt arbeidsflaten oppName 	 Name


Sjekk & e- post 	 Pochtani & tekshirish


Nord- AmerikaName 	 Amerika, ShimoliyName


Fje_rn en farge... 	 Rangni _olib tashlash...


Åpner objektet som er markert i lista. 	 Roʻyxatdan tanlangan obʼektni ochish


KinesiskName 	 XitoychaName


Fyll bakgrunn 	 orqa fon


Costa Rica 	 Kosta Rika


Stopp farge. 	 Chizish: Rang


Celler: 	 Kataklar:


Sann 	 Rost


Eksporter GMX- fil 	 LDIF manzillar daftarini eksport qilish


Du må stå på gjennom nederlag. 	 Omadsizlikdan chiqish uchun qat'iyatli bo'lishingiz kerak.


Velg skrifttype og farge for varslinga@ title: group 	 Ogohlantirish shrifti va rangini tanlash@ title: group


Kommentarer 	 Izohlar


InnloggingsbehandlerComment 	 Kirish boshqaruvchisiComment


AvbruddslinjerComment 	 ToʻxtalishlarComment


Er du sikker på at du vil fjerne bokmerkemappa «% 1 »? 	 Xatchoʻp jildini '% 1' oʻchirishga ishonchingiz komilmi?


Trykk her for å la alle forekomster av det ukjente ordet være som de er. Dette kan brukes når ordet er et navn, en forkortelse, et fremmedord eller hvilket som helst annet ord du vil bruke uten å legge det inn i ordlista. 	 Nomaʼlum soʻz uchragan hamma soʻzlarni oʻzgartirmay shunday qoldirish uchun shu yerni bosing. Bu amal nomaʼlum soʻz ism, qisqartma yoki chet tilida yozilgan soʻz boʻlganda va uni lugʻatga qoʻshmasdan ishlatish uchun qulay.


%s %s av %s 	 %s %s / %s


Jevn ut & # 160; … 	 Xiralashtirish...


Visning av fanelinja: 	 Tarixni & boʻshatish


Legg til nettverksmappe 	 Tarmoq jildini qoʻshish


etter _emblemer 	 _Emblemalar boʻyicha


& Bruk selvvalgte farger 	 & Boshqa ranglarni ishlatish


ParaguayName 	 ParagvayName


Bruk trevisning 	 Matn koʻrinishi:


Lagrede _passord 	 Saqlangan _maxfiy soʻzlar


Detaljert visning 	 Batafsil koʻrinish


_Omvendt 	 _Teskari


_Brukervalg 	 _Parametrlari


Legg til som & Blindkopi 	 Hisobni qoʻshish


KDEs offisielle FTPName 	 Rasmiy KDE FTPName


Åpne med filmspiller (Dragon Player) Name 	 GenericName


To spalter ståendeComment 	 Boʻyiga ikkita ustunComment


O_m paneler 	 Panellar _haqida


PalettforgrunnAuto (HINT: for AutoText) 	 AutoField editor' s type


& Sett inn 	 Faylni qoʻyish


& Geometri 	 & Geometriya


Notater i lokal filComment 	 Comment


Lag nytt merke@ info 	 Yangi yorliqni yaratish@ action: inmenu


Bahof Esfand short 	 Martof Esfand short


BosniskName 	 BosniyachaName


Slett siste rad 	 Tanlanganni oʻchirish


Bruk denne kommandoen for å skrive ut dokumentet 	 Joriy hujjatni bosib chiqarish.


Fila er allerede i papirkurven 	 Fayl allaqachon chiqindilar qutisida.


utdata 	 chiqish


Geometri – ÅttekantStencils 	 Geometrik - SakkizburchakStencils


Brukervalg for tegnebrett 	 Sichqoncha moslamalari


Avstandsområde: 	 Oʻrnini almashtirishmoq


Verdi i Y 	 Qiymat


Tilbakestill forgrunn - og bakgrunnsfarge 	 Oldin fon rangi


AserbajdsjanskName 	 OzarbayjonchaName


KFloppy kan ikke finne noen av de nødvendige programmene for å lage fil - systemer, sjekk installasjonene din. Logg: 	 Fayl tizimini yaratish uchun kerakli dasturlar topilmadi. Ular toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring. Hisobot:


_Forhåndsvisning: 	 _Oldindan koʻrish:Stock label


Legg til & # 160; … 	 Qoʻshish...


Utskriftsinnstillinger 	 Chiqarish moslamalari


Gruppeinnstillinger for% 1 	 Andoza jild:


KLettresGenericName 	 GenericName


Skrift 	 & Shrift...


Automatisk valgPaper SourceResolution 	 Avto-aniqlashPaper SourceResolution


Skjul & fullførte gjøremål 	 Bajarilgan vazifalarni bekitish


GhostscriptComment 	 PostScript haqida maʼlumotComment


"Var du fornøyd med det?" Og han sa: "Ja, hvorfor, var det noe galt?" 	 " Senga shu maqulmi? " va u " Ha, nima bo'libdi?" dedi.


LADDER – UtgangStencils 	 SDL - toʻxtatishStencils


LinsekorreksjonsfilterName 	 Linzani toʻgʻrilash filteriName


strøkterskel 	 Chegara


Denne tjeneren støtter ikke TLS. 	 Bu server TLS usulini qoʻllamaydi


SAM systemadministrasjonName 	 SAM - tizimni boshqarishName


Georgiske LariName 	 GurjistonName


UI-kontroll 	 Grafik interfeys boshqaruvi


Videokonferanse 	 Video konferensiya


Endret@ item:: inlistbox 	 Oʻzgargan: @ option: check Additional Information


KDE skriftinstallerer 	 KDE shrift oʻrnatgich


Handling 	 Amallar


Filbasert databasedriver 	 lokal maʼlumotlar baza serveri


Moderne SystemName 	 Zamonaviy tizimName


Nettverksgrensesnitt: 	 Tarmoq interfeysi


Det er alltid variasjon. og hva naturlig seleksjon er, er denne prosessen at noen ganger miljømessige faktorer vil velge for visse variasjoner. 	 Hilma-hillik har doim bo'ladi Ayrim hilma-hillikning ahamiyati yo'q boshqalar esa katta ahamiyatga ega.


KlasseStencils 	 BayroqlarStencils


Sti til SSL- sertifikat (PEM- kodet) 	 Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang.


Er ikke viktig 	 Muhim emas


Kan ikke montere %s 	 %s ni ulab boʻlmadi


Helt nytt produktComment 	 Umuman yangi mahsulotComment


Teknikken er å bruke Ullam-spiralen. 	 Boshida, u tomondan bu tomonga raqs tushayotganga o'xshaydilar.


Autoformat & # 160; … 	 Katakning formati


KloroformName 	 Name


YakEthiopian month 7 - ShortName 	 YanvEthiopian month 7 - ShortName


Gradering: 	 Tasniflash:


Sett inn filComment 	 Faylni qoʻyishComment


Legg til oppføring & # 160; … 	 & Tahrirlash


UuidName 	 PhluidName


Vindu til skrivebord 17 	 Oynani 17 ish stoliga


Flytt fremst 	 Eng oldinga


Rydding av den opprinnelige koden 	 Asl kodni tozalash


Tøm _ettermeasurement format 	 measurement format


Verktøy for perspektivtransformasjonName 	 Aylantirish asbobiName


Fargelegg 	 Boʻyash


Om du legger merke til det, så er den første tilhengeren egentlig en undervurdert form for lederskap i seg selv. 	 Agar e'tibor bersangiz, ana shu birinchi qo'shilgan odam aslida liderlikning yetarlicha baho berilmagan turidir.


Skriv inn en skallkommando som skal kjøres etter at varslingsvinduet er lukket. @ label 	 Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label


KOffice- komponent for flytskjema - og diagramredigeringGenericName 	 KOffice sxema va diagrammalarni tahrirlash komponentiGenericName


Gylne snitt- form Name 	 Comment


& Kursivskrift: 	 Qiya shrifti:


Laster ned% 1 & # 160; … 	 % 1 yozib olinmoqda...


& Avslutt SuperKaramba 	 SuperKaramba' dan & chiqish


Telefonnummer til mottaker av faksen 	 Qabul qiluvchi faksning telefon raqami


Eller hjemme, hvis de velger å utdanne seg i familien eller blant venner. 	 Yoki, kerak bo'lsa, o'z uylarida - oila a'zolari va do'stlari yonida samarali ta'lim olishsin.


Rediger _bokmerker 	 Xatchoʻplarni _tahrirlash


Klarte ikke å lage en% 1 skriptmotor for skjermelementet% 2. Package file, name of the widget 	 Package file, name of the widget


Ingen har peiling - på tross av all den kompetanse som er vist her de siste fire dagene - hvordan verden vil se ut om fem år. Og likevel forventes de at vi skal utdanne dem for det. 	 Hech kim bilmaydi shuncha mutaxasislarning 4 kun davomida dunyo qanday bo'lishinini aytishlariga qaramay keyin 5 yil ichida deymanda.


plommeblå2color 	 color


Lagrefile type 	 Boshqacha saqlash


Posisjon 	 & Joylashishi


Prosessererprint job 	 print job


VCard- viser 	 VCard koʻruvchi


mørk grønngrå1color 	 color


Oppgir handlinger som alle brukere, som hverken er eier eller medlemmer av gruppa, har lov til å utføre. 	 Hamma foydalanuvchilar bajarishi mumkin boʻlgan amallarni koʻrsatadi.


Skru på alarm 	 Xavf ogohnomasini yoqish


IngenFocus Stealing Prevention Level 	 YoʻqFocus Stealing Prevention Level


Karol Szwed 	 (c) 2001 Karol Ssved (Karol Szwed)


Flytt foreldede meldinger til: 	 Xabarlarni koʻchirish


LCM( verdi; verdi) 	 Qiymat


% 1 & # 160;% @ info/ plain 	 @ info/ plain


& Nettverksmapper@ action: inmenu Go 	 & Tarmoq jildlari@ action: inmenu Go


Verdi for fremgangsmåleren 	 Jarayon panelining minimal gorizontal balandligi


Tråder startet av% 1 	 Xabarning asl nusxasi:


Lukkingen ble avbrutt' document name [*] ', [*] means modified 	 Yopish toʻxtatildi' document name [*] ', [*] means modified


LøvlabyrintName 	 Name


Lys, lys gråcolor 	 color


Japansk (_ISO-2022-JP) 	 Yaponcha (_ISO-2022-JP)


Et vindu har begynt å endre størrelseName 	 Oynaning oʻlchami oʻzgarib boshladiName


FanestripeName 	 Name


Asia/ Manila 	 Osiyo/ Manila


Rundt rektangel 	 Tovush effekti


EPS () 	 TPE


Sør- Afrikanske randName 	 Janubiy AfrikaName


Et vindu maksimeresName 	 Oyna yoyilganName


Etter endringsdato 	 Oʻzgarish sanasi boʻyicha


Snarveisutløser: 	 Tugmalar birikmasi:


Ingen ramme 	 & Chegarasiz


Brukeragent (IE 5. 0 på Mac PPC) Name 	 UADescription (Mac PPC bilan IE 5. 0) Name


Hendelser:% 1 	 Hodisalar:% 1


Dokumentfigur for flytkartStencils 	 HujjatStencils


Antall oppløsninger: 	 Tekshirishlar soni:


Bygg indeks 	 Indeksini yaratish


TilfeldigComment 	 TasodifiyComment


gjeldende & Lag 	 Joriy qatlam


Kommando: @ info: whatsthis 	 Buyruq@ info: whatsthis


knuty@ skolelinux. no, khollund@ responze. net 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Gruppe 	 Guruhi


Understrek 	 Tagi chizilgan


Tabell% 3, rad% 1, kolonne% 2 	 Jadval% 3, satr% 1, ustun% 2


Spør etter innloggingsinformasjon når det trengs. 	 Talab qilinganda tasdiqlash maʼlumotini soʻrash.


Og kan vi gjøre dette, så kan vi frigjøre ressurser for å kjøpe legemidler som du virkelig trenger for å behandle AIDS og HIV og malaria og for å forebebygge fugleinfluensa. 	 Va agar biz bunga erisha olsak, biz keyichalik dorilar resursini chindan ham kerakli bo'lgan holatlar uchun yo'naltira olamiz Masalan, SPID , VICH va Malariya kabi kasalliklarni davolash uchun hamda, qush gripining oldini olish uchun.


Fastsett tidspunkt for varsling 	 Rejalashtirilgan ogohlantirish


KDE USB viser 	 KDE USB koʻruvchi


http: // www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\ {@} Name 	 http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\ {@} Name


Jeg hadde det moro igjen. 	 Yana maza qildim.


E- postklient: @ option: radio 	 Elektron pochta dasturi: @ option: radio


Annet (% 1) 	 Boshqa (% 1)


Atlantis (GL) Name 	 Name


DAG 	 HAFTAKUNI


Vitenskapelig 	 Ilmiy


Vi har et avgjørende tidsvindu for å gjøre en vesentlig forskjell som kan påvirke livene til bokstavelig talt millioner av mennesker, og praktisere forebegyggende medisin på en verdensomspennende målestokk. 	 Man shuning uchun bizda juda muhim imkoniyat bor yani millionlan odamlarning hayotini o'zgartiratish va butun dunyo bo'ylab kasalliklarning oldini oladigan tibbiyotni amalga oshirish kerak bo'ladi.


& Marg 	 Asosiy:


Sett inn & vannrett linje 	 & Eniga


Flerkanals 	 Multi- kanal


Setter opp ny skriverName 	 Name


Utskriftsstatus –% 1 	 Bosib chiqarishning holati -% 1


MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 MartIndian National month 12 - LongNamePossessive


Utgår: 	 Tugaydi:


Kan ikke flytte filen til papirkurven. Ønsker du å slette den med én gang? 	 Faylni chiqindilar qutisiga tashlab boʻlmadi. butunlay olib tashlashni istaysizmi?


LandskapOrientation 	 Orientation


Lokasjonen «%s» eksisterer ikke. 	 "%s" manzili mavjud emas.


Meldingene ble vellykket slettet. 	 Xabarlar muvaffaqiyatli oʻchirildi.


Geometri – Pil opp/ nedStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


& Jobber 	 & Vazifalar


Han sier, "Selvsagt gjør de det. 	 U aytadi, "Albatta.


Denne regionen ble sett for første gang på bilder tatt av Cassini i 2005. 	 Birinchi marta ko'rinib turgan bu mintaqa 2005 yilda Kassinida suratga olingan.


Kun _fra steder du besøkerOnly from sites you visit 	 Faqat tashrif buyurgan saytlar_danOnly from sites you visit


Enhetsdata via SolidComment 	 Qidirish vositasiGenericName


& Tøm papirkurven 	 Chiqindilar qutisini & boʻshatish


E- postinnstillinger@ title: tab 	 Uchrashuv


Endre ansiktet ditt 	 Nishonchani oʻzgartirish


30 minutter 	 daqiqa


Normal & farge & # 160; … 	 Oddiy & rang


Legg til mappe «%s» i bokmerker 	 '%s' jildini xatchoʻplarga qoʻshish


Cisco – Bølgelengde- ruterStencils 	 Cisco - Veb- brauzerStencils


Ar_beid frakoblet 	 Oflaynda _ishlash


Erstatt & alle 	 Hammasini almashtirish


Stil for verktøylinje 	 Asboblar paneli uslubi


Ext2 Linux-volum 	 Ext2 Linux disk qismi


Aluminium 1Color name 	 Color name


Fish- nettverkComment 	 ToʻrComment


Se deg omkring i rommet, stoler, treverk. 	 Xonaga qarang, stullar, yog'och.


Trekk viste data fra minne 	 Xotiradan ayirish


RéunionName 	 Name


KDE test- språkName 	 KDE sinash tiliName


fant ikke objektet 	 obʼekt topilmadi


Cisco – FilialkontorStencils 	 Cisco - koʻprikStencils


Bruk innstillingene 	 Oʻzgarishlarni qoʻllash


Cisco – Ruter med Silicon svitsjStencils 	 Cisco - NetSonarStencils


Feilformet URL% 1 	 Xato URL% 1


grønn4color 	 Och yashilcolor


Tillat, Nekt 	 Ruxsat berish


& Forkommando: 	 & Buyruqni koʻrsatish:


Protokollen støttes ikke av Dolphin, Konqueror er blitt startet@ info: status 	 @ info: status


_Skjermleser 	 Ekran


Foreslå nytt & navn 	 Boshqa nomni & taklif qilish


Avslutt 	 _Chiqish


Installerer skrift( er) & # 160; … 	 Oʻrnatish


Setter framdriftsstatus for dette gjøremålet i prosent. Percent complete 	 Percent complete


Bytt to nabotegn 	 Harflarning joyini almashtirish


Kunne ikke lagre bilde «%s». 	 '%s' rasmini yuklab boʻlmadi.


Fjerner en kolonne fra regnearket 	 Elektron jadvaldan ustunni olib tashlash.


Bla gjennom filer …Power 	 Power


Senk ramme 	 Freym orqaga


Full formatering 	 Toʻliq format


Asia/ Tokyo 	 Osiyo/ Tokio


DCC overføringsfeilComment 	 Comment


Arktis/ Longyearbyen 	 Arktika/ Longearbayn


JK bru om nattaName 	 Name


Neste: En innføring i Konqueror 	 Keyingi: Konqueror dasturiga kirish


Neste rad 	 Keyingi oyna


Nettlesing 	 Internetni koʻrish


Komponeringstast 	 Sichqoncha tugmalari


HullbåndStencils 	 OdamlarStencils


Importer filer som ble sluppetcomma, to seperate members of a list 	 Matn & faylini import qilish... comma, to seperate members of a list


Endre kommandolinja til det valgte programmet. 	 Tanlangan dastur uchun buyruqni tahrirlash.


Bekreft sletting 	 Oʻchirishni tasdiqlash


PKCS# 10 - forespørsler (*. p10) @ info 	 @ info


Sertifikatet er ikke gyldig lenger. 	 Sertifikat haqiqiy emas.


Cisco – Ruter i bygningStencils 	 Cisco - Binodagi ruterStencils


Ukjent side 	 Nomaʼlum sahifa


SlovakiskName 	 SlovakchaName


UzbekistanskName 	 OʻzbekchaName


Maksimumstid:\t%s ms 	 Maksimal vaqt:\t%s ms


Manuell operasjonStencils 	 Qoʻlbola boshqarishStencils


WordReference. com – oversettelse fra fransk til engelskQuery 	 WordReference. com tarjima: Fransuzchadan InglizchagaQuery


e- postleserGenericName 	 GenericName


Vis hurtigsøk 	 Qidirish panelini koʻrsatish


Skriv ut valgt bilde 	 Tanlangan rasmni bosib chiqarish


Informasjon om hvor man kan hente ht: // dig- pakken. 	 ht: // dig paketini qaerdan olish mumkinligi haqida maʼlumot.


Varians 2: 	 Uskuna:


An_gre papirkurv 	 _Chiqindilar qutisi


Utvalg: Gjennomsiktig 	 Tanlangan: Shaffof


Lag 	 Qatlam


Håndter tilkoblingsstatus via NetworkManager 	 NetworkManager yordamida oflayn holatini avtomatik kuzatish


Diverse – SolStencils 	 AssortedStencils


Bli en fan 	 Faks (uy)


Alle ark 	 Mavjud varaqlar


Den etterspurte mappa kunne ikke opprettes fordi det alt finnes en mappe med det navnet. 	 Talab qilingan jild yaratilmadi. Chunki shu nomli jild allaqachon mavjud.


Opprett objekt 	 Hujjatni yaratish


Lommebok- tjenerComment 	 Name


Asia/ Ujung_ Pandang 	 Osiyo/ Ujung Pandang


Sentrer panelet på y-aksen 	 Panelni y oʻqi boʻyicha markazlashtirish


Velg program & # 160; … 	 Amalni oʻchirish