Plassering av fanelinja: 	 Tab & parametrlari


Sett startdato@ info: whatsthis 	 Boshlash kuni:


& Utdata til 	 & Chiqish


Fil for utdata 	 Natija fayli


MauritiusName 	 MavrikiyName


Installerte tilleggsmoduler 	 Oʻrnatilgan plaginlar


Format: 	 Formati:


Så 18 delt inn i to like store grupper er lik 9, eller 18 delt på 2 er lik 9, eller 2 går på 18 ni ganger. - 	 Demak, 18 ni ikkita teng guruhga bo'lsak bu 9 ga teng, yoki 18 bo'lingan 2 9 ga teng, yoki 18 ichida 9 ta 2 mavjud.


Til_gjengelige filer: 	 _Mavjud fayllar:


Oppgi navn 	 Nomini koʻrsatish


Iyar 	 Mar


OgStencils 	 VaStencils


Faksfeil: se loggbeskjeden for mere informasjon. 	 Faks xatosi: koʻproq maʼlumot uchun log fayliga qarang.


Mexico 	 Meksika


Papirmarger 	 Qogʻoz maydonlariStock label


Geometri – Firetakket stjerneStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Hjem 	 _Uy:


Filtype 	 Fayl turi


Liste over aktive GTK-moduler 	 Joriy aktiv GTK modullari roʻyxati


Type: 	 Tur:


Nedlastinger:% 1 	 Yozib olingan


Linsekorreksjon 	 Tanlanganni bekitish


Fant ikke programmet «% 1 ». 	 Dastur '% 1' topilmadi.


Hvis dette er avkrysset vil lydfila bli spilt om og om igjen så lenge meldinga vises. @ title: group Sound volume 	 Ogohlantirish koʻrsatilganda oʻynaladigan tovush faylini moslash.


Cisco – Optisk forsterkerStencils 	 Cisco - Optik kuchaytirgichStencils


Konfetti 	 Doimiy


_Tvungen nedstenging 	 _Majburiy chiqish


arkiv 	 Qidirish:


Størrelse og retning 	 Oʻlchami va joylashishi


Bakgrunnsfarge som en GdkRGBA 	 GdkColor formatidagi orqa fon rangi


Koble til en databasetjener 	 Maʼlumot bazasi serveriga ulanish


TelleboksWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Maskinsensorer 	 Asbob- uskuna sensorlari


_Armensk (ARMSCII-8) 	 _Armancha (ARMSCII-8)


& Fargeoppsett: 	 & Rang qolipi:


Du har ikke valgt en fil for sletting. 	 Chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun fayl tanlanmagan.


ht: // digs hjemmeside 	 ht: // dig veb- sahifasi


Vis eller endre egenskaper for valgt bokmerke 	 Belgilangan xatchoʻp xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish


Ta & med undermapper@ title: column Subject of the found message. 	 & Tub jildlarni qoʻshish


Varsling 	 Ogohlantirish


Pil- figurerStencils 	 OdamlarStencils


Tilpass bildet til panelet 	 Rasmni panelga moslash


Sett opp innstillinger for inndata- handlingerName 	 Maxfiy soʻz moslamalarini moslashName


KlasseComment 	 Comment


Filer 	 Fayllar


& Skjul oppføring «% 1 » 	 & Elementni qoʻshish


Piksler (px.) 	 Nuqta (pt)


Tilgjengelige tagger 	 Mavjud filterlar


Multitran – Oversett mellom fransk og russiskQuery 	 Multitran - Fransuzchadan Ruschaga tarjimaQuery


Statistikk for grensesnitt 	 Interfeys statstikasi


Cisco – 7500ARS (7513) Stencils 	 Cisco - 7500ARS (7513) Stencils


Filformat 	 Faylning formati


Gi malen et navn: @ info: status 	 Iltimos namunaning nomi kiriting:


Sumi- e- pensel 	 Filter boʻyogʻi


Hurtigmenyen 	 Ochiladigan menyu


Bytt indeksmappe 	 Indeks jildini oʻzgartirish


Gi & Varsel før sending av ukrypterte meldinger 	 Keyingi xabarga oʻtish


Han sa dette: 	 Demak, Linkoln quyidagilarni aytgan edi:


DJ- mikser og spillerName 	 Multimedia pleyerName


Nøkkel 	 Kalit


Informasjon om opphavsrett for programmet 	 Dastur uchun mualliflik huquqi maʼlumoti


TanzaniaName 	 Tanzaniya Birlashgan RespublikasiName


Sender e- post@ info 	 Bekor qilindi. @ info


Krets – Vannrett kraftkilde (DIN) Stencils 	 Cisco - tashqi protsessorStencils


Skriver %s støtter ikke postscript utskrift. 	 %s printeri postscript usulini qoʻllamaydi.


Kryss av for å vise en påminnelse før fødselsdagen. @ info: whatsthis 	 Tugʻilgan kundan oldin eslatish uchun shu yerni belgilang. @ info: whatsthis


AktiverAction description 	 Action description


Hovedlysark 	 Matnni qoʻyish


Send e- post til «% 1 » 	 Xat joʻnatish: '% 1'


Opplastingshastighet 	 Tezlik


MiyazyaEthiopian month 9 - LongName 	 MayEthiopian month 9 - LongName


Burundiske Franc 	 Burundi franki


WAV informasjon 	 WAV haqida maʼlumotName


SteinvisningName 	 Name


GNU Infosider 	 GNU maʼlumot sahifalari


Informasjon om tilkoblede enheterName 	 Ulangan uskunalar haqida maʼlumotName


Vis eller endre egenskaper for åpen mappecreate folder 	 Har bir ochilgan jild xossasini koʻrish yoki oʻzgartirishcreate folder


Automatisk konfigurasjon 	 Proksi moslamasini _avto-aniqlash


Kople til 	 Ulanish


Slå på via tastatur 	 Klaviatura


Brukeragent (Safari 2. 0 på MacOS X) Name 	 UADescription (MacOS X bilan Safari 2. 0) Name


Vannrett 	 & Eniga


Fila «% 1 » finnes fra før. Vil du åpne den i stedet? 	 Arxiv allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Matematikken om usikkerhet, om tilfeldigheter, om data -- som er sannsynlighet og statistikk. 	 Noma'lumlik matematikasi, ma'lumotning tartibsizligi, duch kelgan tartibda bo'lishi -- bu esa taximiniylik va statistikadir.


Feil i eksport av OpenPGP- sertifikat@ title: window 	 Sertifikat tafsilotlari...


KDE- njusgruppeleser 	 KDE uchun yangiliklar oʻqish dasturi


Bruk forstørringsknappen på verktøylinja for å gjøre skrifta på nettsidene større. 	 Veb- sahifaning shriftini kattalashtirish uchun asboblar panelidagi kattalashtirish tugmasidan foydalaning.


Brukervalg for nettverksproxy 	 Tarmoq proksi moslamalari


Botswana 	 Botsvana


Hvorvidt det er levende organismer der, eller ikke, er selvfølgelig en helt annen sak. 	 U yerda tirik organizmlarning mavjud yoki mavjud emasligi, albatta, butunlay boshqa masala.


Klarte ikke finne fotnotetekst 	 Maʼlumot baza obʼektini yaratib boʻlmadi


Laotiske kipName 	 LaptopName


Velg kommando 	 Buyruqni tanlash


GjørelisteComment 	 VazifalarComment


& IP adresse til DNS: 	 DNS & IP raqami:


Statistiske funksjonerComment 	 Comment


& Til > > 	 & Kimga > >


& Fil 	 & Chiziq


Copyright 	 Mualliflik & huquqi


PNG- eksportfeil 	 PNG eksport xatosi


Lokal hendelse@ label 	 Manzili


Pil 	 Choʻzish


Ikke- tom 	 Yoʻq


Hallo verden 	 Hello World qoʻyish


& FilNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Og det tredje jeg vil si om intelligens, er at den er tydelig. 	 Aqllilik haqida uchinchi narsa shundaki u juda noyob. Men hozir yangi kitob yozayapman


krever at programmet skal bruke en TrueColor- visual på en 8- bits skjerm 	 8- bitli displeyda dastur haqiqiy ranglardan foydalanadi


Kyrillisk (IS_O-IR-111) 	 Kirilcha (IS_O-IR-111)


& DBUS- registrering: 	 DCOP & roʻyxatidan oʻtish:


Tekst ved låsing 	 Matn


Enkel programstarterName 	 Dasturlarni ishga tushiruvchiName


Overskrivingsmodus 	 Ustidan yozish usuli


Passordet ditt er endret.Authentication information cannot be recovered? 	 Maxfiy soʻzingiz oʻzgartirildi.Authentication information cannot be recovered?


Skrifter 	 & Shrift


Forhåndsvisning av « Keramik » 	 Keramika usulini koʻrib chiqish


Asia/ Choibalsan 	 Osiyo/ Choibalsan


PristilbudName 	 Aksiyalar katirovkasiName


Opphevet overflate med trapper og søylerDescription 	 Description


5, 25 "1. 2MB 	 5. 25 "1. 2 Mb


Velg forgrunnsfarge for varslingsmeldinga@ label: listbox 	 Ogohlantirish xabari uchun oldin fon rangini tanlash


Slett den markerte raden 	 Joriy tanlangan satrni jadvaldan olib tashlash


WEB 2. 0Description 	 Description


Kopi: 	 Nusxa:


Personlige skrifter 	 Shriftlarni oʻchirish


Objekt 	 Obʼekt


sider 	 betlar


Sett opp videoenheterName 	 Name


Innstillinger for Bluetooth 	 Andoza moslamalar


IMAP- tjener via KMailName 	 Name


_Åpne skript-mappe 	 Skriptlar jildini _ochish


Lenkefolder", "plain textlink to folder 	 folder", "plain textlink to folder


Cisco – Talesvitsj 2Stencils 	 Cisco - universitetStencils


Dette er jo spektakulært. 	 Bu juda ham ajoyib.


Logg inn som %suser 	 Tizimga %s sifatida kirish


Revisjonskontroll 	 Versiyalarni boshqarish


& Avanserte detaljer 	 Qoʻshimcha moslamalar


Bokmerkesletting 	 Xatchoʻpni oʻchirish


& Lukk prosjekt 	 Loyihani & yopish


INI- filerLanguage 	 INI- fayllarLanguage


Importer sertifikater 	 Sertifikatlarni import qilish...


Fil ikke funnet %s 	 Fayl topilmadi: %s


Nivå: 	 Gʻildirak:


Signer fil med S/ MIMEName 	 Name


24. siste@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


Cisco – Mikro- nettjenerStencils 	 Cisco - WWW serverStencils


Og det Vannevar Bush sa var at måten vi bruker informasjon på er ødelagt. 	 Bizning ma'lumotni ishlatishimiz yo'li singanligi Vannevar Bush ta'kidlamoqchi bo'lgan narsa edi.


& Åpne@ action: inmenu remove the attachment 	 @ action: inmenu remove the attachment


Endre form på histogrammet 	 Gistogramma


& Resett modem 	 Modemni & tiklash


Det oppstod en systemfeil. 	 Tizim xatosi roʻy berdi.


Dagbok 	 Yangi & kundalik


Lag bokmerke for denne & siden 	 Bu sahifani & xatchoʻplarga qoʻshish


Kopi:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails 	 @ info: tooltip% 1 list of emails


LaotiskQFontDatabase 	 QFontDatabase


Ne_d 	 _Yozib olish


Kryss av for å lagre meldinger kryptert 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


& Lag ny mappe 	 & Yangi jildni yaratish


Bruk & mellomlager 	 Keshdan & foydalanish


& Avansert 	 & Qoʻshimcha


Alt forbundet og i slekt med meg. Mange takk. 	 Tashakkur.


KDE smilefjestemaComment 	 Comment


Jeg trodde ikke jeg ville klare det." 	 Men biror ishni uddalay olaman deb o'ylamas edim."


Er du sikker på at du vil slette lommeboka «% 1 »? 	 Rostdan '% 1' qopchigʻini oʻchirishni istaysizmi?


Fant ingen tabeller å eksportere i datakilden «% 1 ». 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


Klipp ut merket tekst eller element( er) og flytt det til systemutklippstavla. Utklippet blir da tilgjengelig for Lim inn - kommandoen i Konqueror og andre KDE- programmer. 	 Belgilangan matn yoki bandlarni tizimning klipbordiga kesish Bundan keyin ularni Konqueror va boshqa KDE dasturlariga Qoʻyish buyrugʻi bilan qoʻyish mumkin.


Klarte ikke arkivere mappa «% 1 ». 	 Jildni yaratib boʻlmadi


Utskrift til filUnknown type of local printer queue 	 Fayl printer (fayl sifatida saqlash) Unknown type of local printer queue


Velg autonummer for felt «% 1 » 	 Avtomatik raqamlash qatori moslamalari


Vi kan tenke på det som en særlig nøkkel kombinasjon. Det er ingen annen måte å bygge tallet 30 på ved å bruke andre tall ganget sammen. 	 Evklid yana shuni tushunib yetdiki, sonning tub ko'paytuvchilarini bir necha bor ko'paytirish orqali dastlabki sonni keltirib chiqarish mumkin ekan.


RuteboksWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Gjenta varslinga månedlig@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni har oy takrorlash


Vis meldingslogg 	 Xabarlar jurnalini koʻrsatish


Din administrator har ikke tillatt endring av bilde. 	 Boshqaruvchi nishonchani oʻzgartirishni man etgan.


Så liksom jeg skal få min DNA for å få nok endringer til å se mer ut som dette. 	 Shunday qilib, men qanday qilibdir DNK imga o'zgartirishlar kiritaman bunga o'xshash uchun.


Feil under åpning av «%s» for skriving: %s 	 '%s' faylini yozish uchun ochib boʻlmadi: %s


Postadressen er tom 	 Elektron pochta manzili koʻrsatilmagan


Erstatt 	 & Almashtirish:


Sjekk min kalender & # 160; … 	 Kalendarni tekshirish


Asia/ Bishkek 	 Osiyo/ Bishkek


_Siste bilde 	 _Oxirgi rasm


Sol- pilStencils 	 OyropaStencils


Endre form på skrivemerketThe shape of the cursor 	 The shape of the cursor


Egendefinert lokasjon 	 Boshqa manzil


Som & nett 	 & Veb sifatida


Skjeve bilde 	 Rasmni egish


Kunne ikke legge til bokmerke 	 Xatchoʻp qoʻshib boʻlmadi


K_oble til 	 Ula_nish


% 1- innstillinger 	 % 1 moslamalari


Filbehandler (f. eks. konsole - e mc% m): 	 Fayl boshqaruvchisi (m- n konsole - e mc% m):


_Brukervalg 	 Parametrlar


Bruk kommando: 	 Buyruqdan foydalanish:


Kunne ikke opprette midlertidig fil for lagring: %s 	 Saqlash uchun vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi: %s


Palettskriftstørrelse: 	 Asbob oynasidagi shriftning oʻlchami:


Irakiske dinarer 	 Iroq dinori


Adressesøk 	 _Qidirish:


Oman 	 Ummon


Vindu med inndataboks 	 Kiritish muloqat oynasi


Ved å trykke på denne knappen, forkaster du de siste endringene som ble gjort i dette dialogvinduet. 	 Agar bu tugma bosilsa, ushbu dialogda kiritilgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi.


% 1 (Feil ved samband med KOrganizer) @ info 	 % 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi? @ info


& Åpne & # 160; … 	 & Ochish...


OCT2DEC( verdi) 	 Tuvalu


Kunne ikke hente informasjon for fil «%s»: %s 	 '%s' fayli uchun maʼlumot toʻplab boʻlmadi: %s


Koble til _tjener... 	 _Serverga ulanish...


Klarte ikke starte prosjekt «% 1 » i endelig tilstand. 	 "% 1" loyihasini yaratib boʻlmadi.


Så en høy IQ betyr ikke at du er en god leder, fordi essensen av lederskap er evnen til å se isfjellet før det treffer Titanic. 	 Yuqori test balli sizning yaxshi rahbarligingizni anglatmaydi, chunki rahbarlikning asosi Titanikka to'qnashishidan oldin, muz qoyasini ko'ra bilishdadir.


Lær alfabetetComment 	 Comment


& Slett utførteunspecified priority 	 unspecified priority


Skru på innebygget JavaScript- feilsøker. 	 JavaScript debaggerini yoqish.


Microsoft Write- importfilter for KWordName 	 KWord Microsoft Write import filteriName


Åpningsrekkefølge 	 Ochish tartibi


Vurdering@ item:: inlistbox 	 Saralash: @ label


Du må oppgi et brukernavn og et passord for å koble deg til denne tjeneren 	 Ushbu serverga murojaat kirish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻzni koʻrsatish kerak.


& Lag 	 & Qatlam


Alternativer for Nettleser 	 GNOME veb brauzeri parametrlari


KnitrebergName 	 LazerName


Bi- lineærtthe gradient will be drawn radially 	 Chiziqlithe gradient will be drawn radially


Fant ikke fila:% 1 	 Uslub% 1 topilmadi.


Port for SOCKS-proxy 	 SOCKS proksi porti


Seksjon 3p 	 Boʻlim 3p


Det stilles et spørsmålName 	 Name


Filbehandler og nettleser for KDEName 	 KDE uchun fayl boshqaruvchi va veb- brauzerName


Ark: 	 Varaq:


Auto 	 Avto- boʻyoq


Nettleser 	 Veb-brauzer


Skript 	 Skriptlar


Neste & SynkroniseringAppended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time 	 Appended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time


Flytt denne mappen til papirkurven 	 Ushbu jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Fyll med bakgrunnsfarge 	 Orqa fon rangi bilan toʻldirish


Cyanblå 	 Siancolor


Filen finnes allerede i «%F». Hvis du erstatter den vil dette overskrive innholdet. 	 Fayl allaqachon "%F" ichida mavjud. Almashtirish uni tarkibini ustidan yozadi.


Brukt minne 	 Ishlatilgan xotira


SkriverDevice kind 	 _Bosib chiqarishDevice kind


Modemet er ikke klart. 	 Modem tayyor emas.


Beskrivelse:% 1Unknown version 	 Taʼrifi:% 1


Oppsettsinformasjonen ble lastet på nytt. 	 Moslama muvaffaqiyatli qayta yuklandi.


Status:% 1 	 Boshi:% 1


_Postnummer: 	 Pochta _indeksi:


Velg en farge 	 Faylni tanlang


kvadrat (20x20) 	 kvadrat (10x10)


Cisco – RateMUXStencils 	 Cisco - RateMUXStencils


_Vis sertifikat#x2026; 	 Sertifikatni _koʻrish…


Caps Lock- tasten er nå skrudd på. 	 CapsLock tugmasi aktiv.


Legg til program 	 Dastur qoʻshish


Hva vet du om krasjet? @ info/ rich 	 @ info/ rich


& iCalendar & # 160; … 	 & iCalendar...


Man kan ikke forutsi utfallet av menneskelig utvikling; alt man kan gjør, som en bonde, er å legge forholdene til rette slik at de vil begynne å blomstre. 	 Har bitta shaxs rivojining natijasini oldindan ayta olmaymiz; biz faqat uning o'sishi uchun shart-sharit yaratib bera olamiz - xuddi dehqonchilikda bo'lgani singari.


Tid som gjenstår 	 Qolgan vaqt


Bildeformat ikke støttet for GDI+ 	 GDI+ uchun qoʻllanilmaydigan rasm formati


Michael Goffioul 	 (C) 2000- 2002 Mikael Gofyul (Michael Goffioul)


GNOME inkluderer også en komplett utviklingsplattform for programutviklere som gjør det mulig å lage kraftige og komplekse programmer. 	 Bundan tashqari GNOME'da dasturchilar uchun yetarlicha dasturlash vositalari mavjud.


PrimærSecondary floppy drive 	 Asosiy


Ingenting å skrive ut for ark% 1 	 Bosib chiqarish uchun '% 1' varagʻida hech narsa yoʻq.


Det har vært mye snakk om drømmer i løpet av de siste dagene. 	 Keyingi bir necha kun ichida biz siz bilan orzu-istaklar haqida ko'p yaxshi so'zlar eshitdik.


koble & ut eksisterende DNS- tjenere under oppkobling 	 Aloqa mobaynida mavjud DNS serveri & qoʻllanilmasin


Logge- nivå: 	 Log darajasi:


Knappene som blir vist i advarseldialogen 	 Ogohlantirish oynasida koʻrsatiladigan tugmalar


Sprittusj 	 Flomaster


EnhetsinformasjonComment 	 Saqlash uskuna haqida maʼlumotComment


Cisco – AksesspunktStencils 	 Cisco - printerStencils


Delt: 	 Boʻlishilgan


Rediger & filteroversikt & # 160; … 	 & Koʻrinish filterlarini boshqarish


Men det er ikke så sannsynlig at de vil vedvare. 	 Lekin ularning ko'pchiligi odatga aylanib qolmaydi.


ValgStencils 	 IzohStencils


Navnet «%s» er ikke gyldig fordi det inneholder tegnet «/». Vennligst bruk et annet navn. 	 "%s" nomi yaroqli emas,chunki unda "/" belgisi mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


Potens 	 Peru


lys brun4color 	 color


& Avbryt@ info: tooltip 	 & Bekor qilish@ info: tooltip


Du må synkronisere med tjeneren før du gir IMAP- mapper nye navn. 	 IMAP jildlarning nomini oʻzgartirishdan oldin server bilan tenglashtirish kerak.


Meldinga vil ikke bli kryptert 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


MERK: Les hjelpeteksten 	 Diqqat! Qoʻllanmani oʻqing!


DatabaseStencils 	 Maʼlumot bazasiStencils


Christian A. Strømmen, Øystein Skadsem, Knut Erik Hollund, Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Pause avspilling 	 T_ovushni oʻynash:


Fjern 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Legg til kalendermappe 	 Kalendar filterlarini tahrirlash


%k.%Mlogin date-time 	 login date-time


MColor Channel 	 Color Channel


Javaskript er skrudd på (globalt). Tilpass Javaskript her. 	 JavaScript yoqilgan (umumiy). JavaScript' ni bu yerda moslashingiz mumkin.


Opprette et nytt prosjekt 	 Yangi loyihani & # 160; yaratish


Klarte ikke å gi mappa% 1 et nytt navn 	 % 1 jildini nomini oʻzgartirishda xato roʻy berdi


Oppføringen kunne ikke gis nytt navn. 	 Element nomini oʻzgartirib oʻlmadi.


& Endre@ info: whatsthis 	 Oʻzgartirish@ info: whatsthis


Name 	 Ada loyihasiName


Navn/ plasseringtab name: search by contents 	 Nomi/ Joyi


Papirkurv 	 Chiqindilar qutisi


Automatisk flereksponering 	 Avto- kontrast


& Lokal: @ item: inlistbox allow shutdown 	 & Lokal:


& Kortside 	 Qisqa tarafi


Mest besøkte 	 Eng koʻp koʻrilgan


Brukernavn. 	 Foydalanuvchi.


VindusbehandlerComment 	 Fayl boshqaruviComment


Definert av bruker 	 Foydalanuvchi belgilaydi


Musepack- infoName 	 MP3 haqida maʼlumotName


Vis innstillinger 	 Koʻrsatish moslamalari


Al_dri godta 	 _Hech qachon qabul qilinmasin


Turks - og CaicosøyeneName 	 Turks va Kaikos OrollariName


Legg til kilde 	 Yangiliklar tasmasini qoʻshish


_Søk etter: 	 _Qidirish:


Utvid listen med oppgaver i kalendervinduet hvis sann. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi dfpbafkfh roʻyxati koʻrsatiladi.


Emne 	 Mavzu


Forord 	 Kirish


GUI opprydding og reparasjon 	 Grafik interfeys va xatolar ustida ishlar


Bakgrunn 	 & Orqa fon:


Gjenta varslinga på den angitte dagen i måneden@ item: inlistbox Last day of month 	 Oyning tanlangan kunida ogohlantirishni takrorlashLast day of month


X- konsollGenericName 	 X uchun terminalGenericName


© 1998– 2008 KPresenter- laget 	 (C) 1998- 2006, KPresenter jamoasi


KDEs oppsett for flere skjermer 	 KDE uchun bir nechta monitorni moslagich


Tilgang til slettede elementerName 	 Name


MuikkformName 	 Name


Fjern fra oversikt 	 Asboblar panelidan _olib tashlash


[% 1- valg] 	 [% 1- parametrlar]


Visning av skrivebord ble utsatt for en feil under oppstart.Desktop 	 Ish stoli koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.Desktop


Dag 	 _Kechikish:


Hvis dette er krysset av blir tekst i gjeldende celle understreket. 	 Agar belgilansa, joriy katakdagi matnning tagi chiziladi.


Medurs øverst venstre ut 	 Chap tomondan chiqish


Andy Hobsbawn: 	 Andi Hobsbom:


Java- IDEName 	 Java IDEName


Ingen påminnelse 	 Esga solish


Meta- tasten er nå skrudd på. 	 Meta tugmasi aktiv.


Cisco – Sittende kvinneStencils 	 Cisco - Oʻtirgan ayolStencils


kppp- statistikk 	 pppd statistikasi


& Uskarphetsmaske & # 160; … 	 Alfa niqob


Passordet ditt er endret. 	 Maxfiy soʻzingiz oʻzgartirildi.


feilen ble løst av KDDE- utviklerne@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


Velg fil & # 160; … 	 Faylni tanlash


Skriftsti 	 Shriftlar yoʻli


Hold & under andre 	 & Eng pastda


%a %b %e, %H:%M:%S 	 %l:%M:%S %p


StiformerName 	 Name


MP3 informasjonName 	 MP3 haqida maʼlumotName


Vis Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language. 	 Change the next two strings if emphasis is done differently in your language.


Knut Yrvin, Klaus Ade Johnstad, Bjørn Steensrud, Axel Bojer, Bjørn KvisliEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali Abdurahmonov, Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Bevar jobbfilene (PreserveJobFiles) Om jobbfilene skal beholdes etter at en jobb er ferdig, avbrutt eller stoppet. Standard er No eks.: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Geometri – Spiss åttetakket stjerneStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Bruk pauseskjerme med OpenGL 	 OpenGL ekran saqlovchilardan foydalanish


Går til prosjektnavigator- panelet. 	 Loyiha navigatori


GruppeComment 	 GroupWiseComment


& Lagre 	 Sayohat


Bruk nå 	 Darhol qoʻllash


Spørsmål 	 Soʻroq


Søkelinje@ title: window 	 @ title: window


© 2002– 2003 George Staikos 	 (C) 2002- 2003 Georgi Staykos (George Staikos)


En feil i tjenerprogrammet er trolig grunnen til dette. Rapporter gjerne om feilen slik det er forklart nedenfor. 	 Bunga server dasturidagi xato sababchi boʻlishini extimoli katta. Iltimos, quyida koʻrsatilgandek xato haqida xabar qiling.


«%s» finnes ikke i denne mappen. Kanskje den er flyttet eller slettet nylig? 	 Ushbu jildda "%s" mavjud emas. U olib tashlangan yoki boshqa joyga koʻchirilgan boʻlishi mumkinmi?


Språk 	 Til


& Legg til en primærnøkkelIdentifier% 1 	 Birinchi darajali kalitni & qoʻshishIdentifier% 1


Bahamas- dollar 	 Bagama dollari


Så, som jeg sa ... (Latter) 	 Shunday qilib, boyagina aytib o'tganimdek... (Kulgi)


Cisco – 100BaseT- navStencils 	 Cisco - 100BaseT xabStencils


Sertifikatet er gyldig fra denne datoen. 	 Sertifikat shu sanadan boshlab haqiqiy.


Klarer ikke sette opp dette programtillegget 	 Ushbu plaginni moslab boʻlmadi


SpinnviltDescription 	 Description


Kan ikke skanne 	 Qoʻyib boʻlmaydi


LADDER – normalt lukket kontaktStencils 	 SDL - toʻxtatishStencils


Oppgi et telefonnummer: 	 Telefon raqamini kiriting:


Det oppsto en feil når dataleverandører ble lastet. 	 Modulni yuklashda xato roʻy berdi.


Egenskaper for vinduer 	 Oyna moslamalarini oʻrnatish


& Delt område 	 Rasmning nomini oʻzgartirish


Forfatter og tidligere vedlikeholder 	 Muallif va oldingi taʼminlovchi


Vis detaljer 	 Sertifikat tafsilotlari...


brun2color 	 color


& Start ny økt 	 & Yangi seansni boshlash


Veiviser for skriverinstallering 	 Printerni qoʻshish yordamchisi


Haitisk GourdeName 	 Name


Navn på arbeidso_mråder: 	 Ish oʻrinlari _nomi:


GrønlandName 	 GrenlandiyaName


Vi lagde en PC-versjon av dette produktet i tillegg til Macintosh-versjonen. 	 Biz bu mahsulotning shaxsiy komputer shu bilan birga Macintosh variantlarini rivojlantirdik.


Pause i sekunder før visning av neste bilde 	 Keyingi rasmni koʻrsatish orasidagi kechikish


Behold begge versjoner av hendelsen@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Åpner nettadressen & # 160; … @ info 	 URL ochilmoqda...


Fargenavn: 	 Xatchoʻpning nomi:


Velg 	 Hammasini tanlash


Vi har flydd Cassini romsonden forbi denne månen flere ganger nå. 	 Kassini fazo kemasida bu oy atrofidan bir necha marta uchdik.


Men vi var ikke helt sikre. 	 Lekin, bunga ishonchimiz aniq emas edi.


FlaggName 	 BayroqName


Vis detaljer 	 Koʻproq _tafsilotlarni koʻrsatish


Rediger gjøremålet:% 1@ title: window 	 Vazifani tahrirlash


KretsStencils 	 CircuitStencils


L_agre søk som... 	 _Qidirishni boshqacha saqlash...


Yemen- rialName 	 YamanName


Dette er noen eksempler på dette system i praksis, på sent 80-tall. 	 Bular esa sistemaning 80-yillar ohiridagi ba'zi namunalaridir.


Ikke mer papirprinter state 	 printer state


Stopp nissen (glemmer alle passord) 	 Demonni toʻxtatish (hamma maxfiy soʻzlar yoʻqoladi)


sigma 	 Oʻxshash


FranskName 	 FransuzchaName


Fjern sporer 	 Vazifani ochish


Bytt til klassisk menyvisningGeneral configuration page 	 Eski menyu uslubiGeneral configuration page


Finn verdien av uttrykket. 	 Ifodani natijasini toping.


Tresort # 1 	 Yogʻoch # 1


Stopp nedlasting av dokumentet Alle nettverksoverføring stoppes og Konqueror viser innholdet som er mottatt så langt. 	 Hujjatni yuklashni toʻxtatish Yuklash jarayoni toʻxtatiladi, hujjatning faqat yuklangan qismi koʻrinadi.


Er du sikker på at du vil slette kontoen «% 1 »? 	 Rostdan "% 1" aloqani oʻchirishni istaysizmi?


Vis størrelsen på bildefila 	 Tasvir faylining & hajmini koʻrsatish


Sigma: 	 Oʻxshash


& Status 	 & Holati


Merk til forrige linje 	 Oldingi satrgacha tanlash


Filåpning og - lagring 	 Faylni ochish va saqlash


Bruk selvvalgte skrifter 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


Gjennomse sertifikatparametre 	 Sertifikat tafsilotlari...


Ta begge hendelser ved konflikt@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Dette vil vise lukke- knapper inne i hver fane istedenfor nettsidenes ikoner. 	 Har bir tabning sarlavhasida veb- sayt nishonchasini oʻrniga yopish tugmasini koʻrsatish.


Norsk (bokmål) Name 	 Norvegcha BokmaalName


Oppfrisk 	 & Yangilash


Katalogen% 1 finnes ikke lengre. Det er ikke mulig å gjenopprette dette elementet på sin opprinnelige plass. Man kan enten lage katalogen og bruke operasjonen for gjenoppretting på nytt, eller dra elementet et annet sted for å gjenopprette det. 	 Direktoriya '% 1' mavjud emas. Faylni asl joyiga tiklab boʻlmaydi. Uni tiklash uchun yuqorida aytilgan direktoriyani yarating yoki faylni boshqa joyga sichqoncha bilan tortib tashlang.


Ingen gjentakelse@ option 	 Qaytarish


& Fjern vert@ item LDAP search key 	 Roʻyxatni olib tashlash


Fila finnes fra før 	 Fayl allaqachon mavjud


Ugyldig tabellnavn «% 1 » 	 Xato jadval nomi "% 1"


Versjon:% 1Unknown author 	 Versiyasi:% 1


Til enhet 	 Soni:


Prøv å unngå sekvenser som 1234 eller abcs.Password hint 	 Password hint


Steng _ ned@ action: button 	 Oʻchirish@ action: button


Ensfarget & # 160; … 	 Rang chegarasi


Natt 	 Oʻngdan:


D_etaljer... 	 _Tafsilotlar...


Manualindeks for UNIX 	 UNIX uchun koʻllanma indeksi


GjenopprettHelp button label, one character 	 Oʻlchamini oʻzgartirishHelp button label, one character


EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 SenCoptic month 12 - LongNamePossessive


Synkende@ action: inmenu Sort 	 Kamayish boʻyicha@ title: group Size


& Kopier mappe til 	 Jildni & koʻchirish


& Ja 	 & HaQMessageBox


Gresk (_MacGreek) 	 Yunoncha (_MacGreek)


Rull 	 Soyalash


Oppdater gjeldende farge 	 Joriy rangni yangilash


© 2001 Daniel Naber 	 (C) 2001 Daniel Naber (Daniel Naber)


TabulatorQShortcut 	 QShortcut


Denne skrifta brukes på tekst som er merket som sans- serif. 	 Bu shrift Sans- serif deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi.


Velg kontakter 	 & Tanlangan aloqalar


Lokal parallelltilkoblet skriver 	 Lokal parallel printer


Snu mot venstre 	 & Chapga burish


En liste over biter, hva ellers 	 Mavjud kod shakllarning roʻyxati


Ikon ikke funnet 	 Nishoncha topilmadi


Sky- livName 	 Name


Koble _ fra@ action: button 	 Uzish@ action: button


Velg et årmonthname 	 Oyni tanlashmonthname


Gjenta: 	 Qaytarish:


Rom- duellGenericName 	 OqshomGenericName


Flytt mot venstregesture_BAR_ 	 gesture_BAR_


Ny & tekstnode & # 160; … 	 Yangi & element...


Et annet vindu er skrudd påComment 	 Boshqa oyna aktiv boʻldiComment


Men dere ser det er ting vi er fengslet av innen utdannelse. 	 Ta'limda biz aytib o'tgan o'sha "odatiylik kishanlari" mavjud.


ingen av de lagrede skjermkonfigurasjonene var lik aktiv konfigurasjonrequested", "minimummaximum 	 requested", "minimummaximum


Temperatur 	 Harorat


Pause 	 _Kechikish:


Seriell faks/ modem- skriverUnknown Protocol 	 Ketma- ket faks/ modem printerUnknown Protocol


Kopier 	 Nusxalar


CEIL( x) 	 TPE


Malawiske kwachaName 	 Name


Kasakhstan 	 Qozogʻiston


& Verdi: 	 & Koʻk


GTK+- stilComment 	 UslubComment


Flisleggbackground, style 	 background, style


En fil med veldig enkel GPL C++ kildekode@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Klarte ikke laste OpenSSL. 	 OpenSSL' ni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi.


Bruker avbrøt handlinga% 1 	 Foydalanuvchi amalni bekor qildi% 1


Slett handling 	 Amalni oʻchirish


Oppgi portnummeret til HTTP- mellomtjeneren. Standardverdien er 8080. En annen vanlig verdi er 3128. 	 HTTP proksi serverining portini kiriting. Andoza - 8080. Boshqa keng ishlatiladigan port - 3128.


KazakhName 	 QozoqchaName


oskadsem@ start. no, khollund@ responze. net 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Innrykk 	 Qoʻyish


Hele meldinga 	 & Butun xabar


De to passordene er ikke like. 	 Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi.


Så for en PC, ble et par millioner pund som å ha et personlig jetfly; det var ikke spesielt praktisk. 	 Shunday qilib shaxsiy komputer uchun bir necha million funt huddi shaxsiy samolyotga ega bo'lish edi; bu unchali darajada qulay bo'lmadi.


Cisco – Virtuell svitsj- kontroller (VSC 3000) Stencils 	 Cisco - Cisco 1000Stencils


Omvendt skråstrek 	 Teskari slesh


3D-grafikk 	 3D grafika


Bunn til topp, høyre til venstre 	 Pastdan yuqoriga, oʻngdan chapga


Flett 	 _Birlashtirish


Farsi (Persisk) Name 	 Forscha (Perscha) Name


Åpne bokmerkemappa i nye faner 	 Jildni tabda ochish


Tekst% 1 	 Matn% 1


PlasmaliciousName 	 PlasmaName


Telefon (arbeid): 	 Telefon (ish):


LircComment 	 LicqComment


En valgtast er blitt låstComment 	 Comment


En filosof kjent som Euclid fra Alexandria forstod, at alle tall kunne bli delt opp i de her 2 kategoriene. 	 Nimanidir kashf etish arafasida turganga o'xshaymiz... Keling, m.a. 300 yillarga,


Fjern vilkårsstiler 	 Katakning koʻrinishini moslash.


Ukjent programmappe 	 Moslamalar jildi nomaʼlum


Ny side 	 & Yangi bet


DEGREES( flyttall) 	 Format


Cisco – MAS- portnerStencils 	 Cisco - MAS geytveyStencils


Tøm skrivefeltet 	 Kiritishni tozalash


Filer som skal sendes som vedlegg til e- posten. @ action: button 	 Xatga ilova qilinadigan fayllar.


Loddrett 	 & Boʻyiga


Klarte ikke slette den opprinnelige fila 	 Asl faylni oʻchirib boʻlmadi


Name 	 KonqiName


Framsi tilpasset tekst 	 Iltimos & nomini kiriting:


Ny & fra mal@ action 	 Namunadan yangi


Akonadi kurvverktøyName 	 Name


Øystein Skadsem, Knut Erik HollundEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Øverst venstre vannrett 	 Eniga chiziqlar


Kunne ikke laste/ lagre fil. 	 Faylni yuklab/ saqlab boʻlmadi.


Og de er så begeistret. 	 Ular juda ham hayajonlangan.


IngenThe gradient will repeat forwards 	 YoʻqThe gradient will repeat forwards


Kan ikke lagre printcap- fil. Se til at du har skriverettigheter til fila. 	 printcap faylini saqlab boʻlmadi. Bu fayl uchun sizda yozish huquqlari borligini tekshiring.


Ta lokal@ info: tooltip 	 Manzili@ info: tooltip


Importer CRL fra fil & # 160; … 	 Sertifikatlarni import qilish...


Bruker: 	 Foydalanuvchi:


Presentasjon av animerte bilder. Mulige verdier er «normal», «once», og «disabled». 	 Animatsion rasmlarning koʻrinishi. Quyidagilar boʻlishi mumkin: "normal" (andoza), "once" (bir marta) va "disabled" (animatsiyasiz).


Ny rad 	 Yangi satr


Parametre 	 & Parametrlar


Viser i tillegg til URL- en, hvor mange ganger man har besøkt URL- en og datoene for første og siste gang du gjorde det 	 URL' dan tashqari, necha marta koʻrilgan va birinchi va oxirgi marta koʻrilgan sanani koʻrsatadi.


Tilbakereferanse (valgfri) 	 Matn moslamalari


Viser ledig/ opptatt- stahtus for alle deltakere@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Denne artikkelen kan ikke redigeres. 	 Maqolani tahrirlab boʻlmaydi.


Fargerom 	 ranglar boʻshligʻi


HypertekstFor Text Format 	 matnAutoField editor' s type


Skjul adressebokvisning 	 Manzillar daftari filtrini tahrirlash


Ingen åpne lommebøker. 	 KDE qopchiq: Ochiq qopchiqlar yoʻq.


Beskytt dokumentet mot endringer 	 Hujjatni oʻzgarishlardan himoyalash.


Asia/ Karachi 	 Osiyo/ Karochi


Ikke list SMIME- sertifikater 	 Sertifikatlarni import qilish...


Navigasjon@ title: group 	 @ title: group


Furu? 	 Qaragʻay?


Brukervalg;Innstillinger 	 /_Parametrlar


Arkiv 	 Arxivlash


© 1999– 2008 KDE- utviklerne 	 (C) 1999 - 2005, KDE tuzuvchilari


Flytt det valgte arket ned 	 Tanlangan varaqni pastga koʻchirish.


Assistentens navn 	 Yordamchisining ismi


Maksimumsverdi 	 Maksimal qiymat


Stillehavet/ Tahiti 	 Tinch Okeani/ Taiti


Åpne din personlige papirkurv 	 Chiqindilar qutisi jildini ochish


Kopier _tid 	 _Vaqtdan nusxa olish


Skru på@ info/ plain 	 Yoqish@ info/ plain


grålilla3color 	 color


Vi har delt det inn i to grupper med ni i hver. 	 Demak, biz qutilarni har birida 9 tadan bo'lgan ikki guruhga ajratdik.


Daglig@ item: inlistbox Recurrence type 	 Har kun


Månedlige overslag (% 1) 	 Oylik xarajatlar (% 1)


LibArchive programtillegg for KerfuffleName 	 Name


God signatur med ukjent sertifikat% 1. 	 Sertifikatlarni import qilish...


Applixgraphics- importfilter for Kontour Name 	 Kontour Applixgraphics import filteriName


TruchetName 	 Name


RegnearkComment 	 Elektron jadvallarComment


mørkebruncolor 	 color


_Enhet: 	 _Uskuna:


MNG- eksportfilter for KChartName 	 KChart MNG eksport filteriName


Skrift for hele systemet 	 Tizim menyusi


Elementnavn: 	 Element & nomi:


Vis bare brukerjobber 	 Faqat foydalanuvchining vazifalarini koʻrsatish


QScriptDebuggerStackModel 	 Nomi


Ukjent sertifikat 	 Sertifikatlarni import qilish...


Og jeg var en slik en, så det så. (Latter). 	 Men ham shulardan biri edim ( Kulgi)


Animert skrivebordsterningComment 	 Ish stoliComment


Vis informasjon om systemettranslation 	 translation


ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive


Trilateral 	 Filter


Støtte for Solaris og arbeid på historien 	 Tarixni saqlab boʻlmadi.


Filens lokasjon. 	 Faylning egasi.


JordanName 	 IordanName


Og han har rett. 	 Va u to'gri aytadi.


Åpne valgt oppføring i historikken i et nytt vindu 	 Tanlangan tarix bogʻlamasini yangi oynada ochish


Svært hemmelig 	 Juda maxfiy


logisk og- operatorName 	 Name


_Importer 	 _Import


DL konvoluttpaper size 	 Konvert DLpaper size


Skriv ut dokument 	 Hujjatni bosib chiqarish


Win- tasten er nå skrudd på. 	 Win tugmasi aktiv.


DCC- overføring fullførtComment 	 Comment


SpråkstøtteName 	 Ada loyihasiName


Velg et sammenhengende område med farger 	 Oʻxshash ranglarni tanlash


La oss bruke en moderne teknikk til å se det fulle bildet. 	 Tub sonlar chap tomonda va murakkab sonlar o'ng tomonda.


Klarte ikke lage mappa% 1. 	 % 1 jildini yaratib boʻlmadi.


Felttype 	 Maydon turi


Lysbilder 	 & Slaydlar


Logg til en fil 	 Faylga yozish


E- postLanguage 	 Language


Homekeyboard label 	 KP_Homekeyboard label


Lydmodus 	 Audio usuli


Varighet: @ info: whatsthis 	 & Davom etishi:


Skjermelementets breddeFor Word Wrap Position 	 Manba maydoni: For Word Wrap Position


Jeg har spredd mine drømmer under dine føtter. 	 O'tinaman sendan, ohista oyoq bos.


Forresten, hvis dere vil ha et ekte bevis på ut-av-kroppen opplevelser, dra på en fleredagers konferanse med senior akademikere, og stikk innom diskoteket den siste kvelden. (Latter). Og der vil du se dem, voksne menn og kvinner vrikkende ukontrollert, i utakt, mens de venter på at det slutter, slik at de kan gå hjem og skrive en artikkel om det. 	 Agar siz haqiqiy tana- tasharisidagi tajribani bilishni hohlasangiz, aytgancha, keksa akameiklarning konferentsiyasiga boring. va so'ngi oqshom diskotekasiga boring, ( Kulgi) Va u yerda siz ayol va erkaklarning ko'rasiz musiqaga chiyolmay tugashining kutadilar, va tezroq uyga boring bu haqida maqola yozsam deydilar


& Slør & # 160; … 	 Chegara...


Kan ikke overskrive fil 	 Faylni almashtirib boʻlmadi


% fullUsage graphical bar 	 Band%


Kontoen din er utgått på dato, kontakt din systemadministrator. 	 Hisobingizning muddati tugagan. Iltimos tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling.


Ingen programmer er installert for «%s»-filer 	 %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan.


Søkt tekst 	 Butun varaqda qidirish


Bare skrive 	 Faqat yozishga


Årlig@ title: group 	 Har yil


Forvalgt sorteringsrekkefølge for oppføringer i listevisning. Mulige verdier er «name», «size», «type» og «modification_date». 	 Roʻyxat koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: "name", "size", "type" va "modification_date".


Zoom inn (x 6) 	 6 marta kattalashtirish


Klarte ikke å åpne% 1 for skriving. 	 Quyidagini yozish uchun ochib boʻlmadi.% 1


Nettverk – PlotterStencils 	 Tarmoq - PlotterStencils


Slett 	 Tozalash


Avmonterer 	 Ajratilmoqda


Systemvolum 	 Tizim disk qismi


Piksel- luftpensel 	 Nuqta boʻyogʻi


& Åpne filThe transfer is running 	 & Faylni ochishThe transfer is running


Ekstra e- postadresser: @ info: whatsthis 	 Qoʻshimcha elektron pochtalar: @ info: whatsthis


Kunne ikke vise hjelp for bildevisning 	 «GNOME'ning koʻzi» uchun yordam faylini koʻrsatib boʻlmadi


Amerika/ Swift_ Current 	 Amerika/ Svift Karent


I de neste 30 årene, ifølge UNESCO, vil flere mennesker verden over få sin utdannelse enn siden begynnelsen av historien. 	 Kelasi 30 yil ichida, YUNESKOga binoan, dunyo bo'ylab ko'p odamlar oqishni bitiradi ya'ni butun tarixni hisobga olgandagidan ham ko'p


GCD( verdi; verdi) 	 Qiymat


EpepCoptic month 12 - LongName 	 EscapeCoptic month 12 - LongName


Lukk fanen 	 Joriy loyihani yopish


Ingen 	 & Yoʻq


Verk_tøylinje 	 _Asboblar paneli


Inn/ ut- port 	 K/ Ch porti


Prefiks 	 & Prefiks:


Presentasjon med en sidetittel og ett stort tekstfeltName 	 KDE 3 mavzulik namoyishName


A3×3paper size 	 A3x3paper size


Fyll hele utvalget 	 Butun tanlanganni toʻldirish


Fullt navn 	 Nomi


Boken er oppfølgeren til "En Ubehagelig Sannhet" og utforsker alle mulighetene som kan løse klimakrisen. 	 Bu kitob "An Inconvenient Truth" ("Noqulay Haqiqat") kitobining davomi va bu iqlim inqirozini hal qiladigan hamma yechimlarni izlaydi.


KPresenter- programtillegg for form- animasjonerName 	 Krita uchun chizish plaginiName


CEILING( x) 	 TPE


Krets – Loddrett motstandStencils 	 Cisco - optik transportStencils


Kan ikke finne en enhet for drev nr.% 1 og tetthet% 2. 	 Diskovod% 1 va zichlik% 2 uchun uskuna topilmadi.


Vis ikoner og tekst@ info: status 	 Nishonchalarni koʻrsatish@ info: status


Du kan neglisjere meg. 	 Menga befarq bo'lishingiz mumkin.


Om toppteksten kan klikkes 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Adresselinje 	 Manzil paneli


& Innstillinger 	 & Matn moslamalari


Venter på% 1 	 Kutilmoqda% 1


knuty@ skolelinux. no, jorgenhg@ broadpark. no, sirius@ nonline. org 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Sider per ark 	 Bitta varaqdagi sahifalar soni


Hvor mange har vi i hver gruppe? 	 Har bir guruhda qanchadan quti bor?


Bokmerk faner som mappe & # 160; … 	 & Yangi xatchoʻplar jildi


Alle nedlastinger 	 Qisman yozib olinganni belgilash


Oppdater 	 Sana


_Programvare: 	 _Dastur:


Filnavn: 	 Fayl nomi:


_Dato 	 _Sana


Lukk denne fanen 	 Ushbu tabga oʻtish


& Tekstvisning 	 & Matn koʻrinishi


Men det gjorde alt arbeidet også. 	 Shunday qilib, hamma ishni bajardim.


Krasjinformasjon ble ikke generert fordi den ikke trengs. @ info 	 @ info


Sentralafrikanske CFA -. francName 	 Markaziy Afrika RespublikasiName


& Tysk til 	 Olmon tilidan


Detaljert stil 	 Batafsil usul


& Logg 	 & Log


Gå til et tilfeldig bilde i samlingen 	 Toʻplamdagi keyingi rasmga oʻtish


- ise suffikser og uten aksenterdictionary variant 	 dictionary variant


Autopensel 	 Avto- boʻyoq


& Håndter & # 160; … 	 & Boshqarish...


Enheter@ item: inmenu 	 Uskunalar


Diverse 	 Har xil bogʻlar.


Men så hører de fra familie og venner at faren fortalte alle andre at han var stolt av ham, men han sa det aldri til sønnen sin. 	 Lekin, keyinchalik o'g'li oila a'zolari va do'stlaridan shuni eshitadiki, otasi boshqalarga u bilan qanday faxrlanishini aytgan, ammo o'g'liga hech ham unday demagan.


Skriptbehandler 	 Skriptlar boshqaruvchisi


& Egenskaper for vedlegg 	 Ilovaning & xossalari


TibetanskQFontDatabase 	 QFontDatabase


Dokumentkoding: 	 Hujjatning kodlash usuli:


Fra:% 1Event end 	 Event end


Skriv inn passordet ditt under. 	 Iltimos maxfiy soʻzingizni kiriting.


Groupware- tjenerComment 	 YangiliklarComment


& Innstillinger 	 Uchrashuv


Tilpass ikontemaet 	 Nishonchalar mavzusini moslash


For det er ikke bare hvordan vi oppnår suksess, det er hvordan vi opprettholder den. 	 Sababi, bu nafaqat biz qanday qilib muvaffaqiyatga erishishimiz, balki uni ushlab turishimizdir.


En varm, fuktig vind blåser deg i ryggen og du lukter jorden, hveten, gresset og ladningen i luften. 	 Orqangizda iliq va nam shamol esishi, tuproq hidi, bug'doy, maysa va boshqa zaryadlangan zarralar.


GLMatrixName 	 Name


Legg til / fjern farger & # 160; … 	 Koʻproq ranglar


Vis fila nå@ info: whatsthis 	 Faylni darhol koʻrsatish


AvvistMDN type 	 MDN type


Filnavn 	 Fayl nomi


Kildekode@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Seychellene- rupierName 	 Seyshel OrollariName


BlomsterdråperName 	 Name


Asia/ Bagdad 	 Osiyo/ Bagʻdod


Denne krasjinformasjonen er ikke til hjelp@ info 	 @ info


elfenbenshvit3color 	 color


Rediger dagboknotis:% 1@ title: window 	 Vazifani tahrirlash


Velg element@ title: group 	 @ title: group


Klarte ikke lage kalender «% 1 ». 	 '% 1' namunani topib boʻlmadi.


KOffice- filterComment 	 KOffice filteriComment


årsak: 	 sabab:


Utfører filterhandling:% 1 	 Filter amallarni qoʻllash


& Tegnkoding: 	 & Kodlash usuli:


Standard utvidelse 	 Andoza kengaytma


CellView-modell 	 CellView modeli


Reis inn i Moria og kjemp mot BalrogenName 	 Moriaga borib Balrogni yengib chiqingName


Delte Windows- ressurserComment 	 Comment


Beslektede ord –% 1 	 Bogʻliq soʻzlar -% 1


Forvalgt sideoppsett 	 Andoxa sahifa moslamasi


Flytt faner til høyre 	 Tabni oʻngga surish


SekstiniName 	 Name


Klarte ikke åpne loggfila «% 1 »:% 2 	 Faylni ochib boʻlmadi:% 1


Bruk den oppgitte enheten 	 Koʻrsatilgan uskunadan foydalanish


Rapporter feil@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Slå på skrifter 	 Bitta shrift


& Endre kontonavn 	 Hisob nomini oʻzgartirish


Cisco – Layer 3- svitsjStencils 	 Cisco - yengil mashinaStencils


Feil under opprettelse av kontakt 	 Aloqa yaratishda xato


StatusComment 	 Holati oʻzgardiComment


Oppgitt gruppe «%s» eksisterer ikke 	 Koʻrsatilgan '%s' guruhi mavjud emas


Filegenskaper 	 Rejalashtirilmoqda


Ikke funnet 	 Topilmadi


Wallet administrasjonsverktøyName 	 Qopchiq boshqarish vositasiName


Annet … 	 Boshqa...


Tekstkoding 	 Matnni kodlash usuli:


Magnetisme: 	 Qizgʻish- qoʻngʻir


Navn: @ label 	 & Ismi:


Artikler: 	 Maqolalar:


Lagre som 	 Quyidagicha saqlash


EnterQShortcut 	 QShortcut


Bakgrunnsfarge 	 Ustun


Sorter etter@ title: menu 	 Saralash@ title: menu


_Gjenles 	 _Qaytadan yuklash


Sortering 	 Saralash


Sinh 	 Sinus


Slett e- poster med invitasjoner når de er besvartCorresponds to Folder - > Move All Messages to Trash 	 Corresponds to Folder - > Move All Messages to Trash


Kjørbare filer i denne mappen vil vises i Skript-menyen. 	 Ushbu jilddagi barcha ishga tushiriladigan fayllar skriptlar menyusida koʻrsatiladi.


Lukk venstre visning@ action: intoolbar Split view 	 @ action: intoolbar Split view


Liste med ikonnavn 	 Birlamchi nishoncha nomi


Lagringsenhet:% 1 	 hajmi% 1


Tom skjermName 	 Boʻsh ekranName


Kontakt – reléStencils 	 ContactStencils


Trykk denne knappen for å flytte hendelsen til en dato og klokkeslett da alle deltakere har ledig tid i sine Ledig/ Opptatt- lister. @ action: button reload freebusy data 	 @ action: button reload freebusy data


Rustrød4color 	 color


Asia/ Singapore 	 Osiyo/ Singapur


Fila lasted ned fra før. Laste ned likevel? 	 URL allaqachon yozib olingan% 1 Uni qaytadan yozib olishni istaysizmi?


KenyaName 	 KeniyaName


Kan ikke laste delen% 1. @ title: window Plugin dependent window title 	 Plugin dependent window title


Oppsett av lyd og videoName 	 Tovush tizimini moslashName


jomfruzodiac symbol for Libra 	 zodiac symbol for Libra


Så, mine damer og herrer på TED vi prater mye om lederskap og hvordan man starter en bevegelse. 	 Xonimlar va janoblar, biz TEDda Liderlik va yangi harakatlar boshlash haqida gapiramiz.


FargeoverføringsfilterName 	 Name


Vis/skjul bildesamlingsområdet. 	 Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish.


Spiller5Description 	 Yangi oʻyinchiDescription


Standard 	 Yulduz


Alle de som har bidratt, som jeg har glemt å nevneNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Maksimert & loddrett 	 & Boʻyiga yoyilgan


Lokal 	 Lokal fayl


Tilgang: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Australia/ Queensland 	 Avstraliya/ Adelaida


Vurdering 	 Baho


Mislykket autentisering. 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi.


Det lyktes å opprette prosjektet «% 1 ». 	 "% 1" loyihasi muvaffaqiyatli yaratildi.


Antall forbindelser pr. URL: 	 Urinishlar soni:


Shaheed Haque 	 Varaqning uslubi


Regnearkverktøy 	 Elektron jadval vositalari


Angre 	 Bekor qilish


Mappa for meldinger klassifisert som usikre (sannsynlig søppelpost) er% 1 - 	 Ishonchsiz (spam boʻlishi mumkin) xabarlar uchun jild


«%s» er en kjørbar tekstfil. 	 "%s" - bajarib boʻladigan matn fayli.


Opprett mappe@ action: button 	 Jild yaratish


Maler 	 Namunalar


JemenName 	 YamanName


En feil oppstod under lasting av programtillegget «% 1 » 	 "% 1" plaginini yuklashda xato roʻy berdi


Flisstørrelse 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Skriptfil 	 Skript fayli


Egenskaper 	 Loyiha xossalari


Velgbar 	 Tanlanadigan


Det er ingen poster som passer. 	 Mos keladigan element mavjud emas.


Åpne i datavisning 	 & Matn koʻrinishida ochish


Flytting mislyktes 	 Koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi


Lokalt system 	 Lokal tizim


SwahiliName 	 SvaxiliName


Tekst- til- taleComment 	 Comment


Importer linjer: 	 Uslublarni import qilish


Bruk & passiv- modus (PASV) 	 Passiv & usulini (PASV) yoqish


Sidenavn: 	 Sahifa sarlavhasi:


Åpne i et navigeringsvindu 	 Navigatsiya oynasida ochish


Forv_algt zoom-nivå: 	 A_ndoza kattalashtirish darajasi:


Bytt til skrivebord 12Comment 	 Ish stoli 12ga oʻtishComment


SeneEthiopian month 11 - LongName 	 & JoʻnatishEthiopian month 11 - LongName


Angir eller fjerner en primærnøkkel for det valgte feltet. 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive


Beklager, klarte ikke å lagre navn på egendefinert emblem. 	 Kechirasiz, foydalanuvchi emblemasi nomini saqlab boʻlmadi.


T( verdi) 	 Tuvalu


KDE Flere skjermer 	 KDE bir nechta monitor


Visittkort 10Name 	 Oʻnta biznes yorliqName


Fokuser vindu: 	 Oynani fokuslash:


Vektor- solnedgangName 	 Name


Vi hadde hadde huset fullt av agenter i T-skjorter: 	 U joyda biz agentlarimiga futbolkalar kiydirganmiz


Lys plommeColor name 	 Color name


Og høydepunktet innen utdannelse er å komme seg inn på en høgskole. 	 Biz uchun ta'limning eng yuksak cho'qqisi bu universitetga kirish sanaladi.


Nytt KWord- dokument: Name 	 Yangi KWord hujjati: Comment


La & Enkeltklikk åpne filer og kataloger 	 & Bir marta bosish fayl va jildlarni ochadi


Ofte brukte kontakter 	 Tez- tez ishlatiladigan aloqalar


& Adgangskontroll 	 & Tasdiqlash


Uwe Koloska 	 & Ranglardan foydalanish


Frisk opp OpenPGP- sertifikater 	 Sertifikatlarni import qilish...


Tøm mellomlageret 	 Keshni boʻshatish


Du gjorde så godt du kunne med det mannskapet du hadde." 	 Siz guruhingiz bilan qo'lingizdan kelganini bajardingiz."


Laster dagbøker & # 160; … 	 Kundaliklar yuklanmoqda...


Lerretfarge: 	 Rangi:


Programtillegg% 1 for Netscape 	 Netscape plaginni koʻruvchi


Farge_navn: 	 Rang _nomi:


Ikke gjenkjent oppstartsflagg: %d 	 Tanilmagan ishga tushirish opsiyasi: %d


Tryllekunst er det eneste ærlige yrket. 	 Sehrgarlik bu eng rostg'oy kasb.


Utskriftsfeil. Feilmelding fra systemet:% 1 	 Bosib chiqarishda xato roʻy berdi. Tizimdan olingan xato haqida xabar:% 1


% 1:% 2@ info/ plain days hours: minutes 	 % 1:% 2days hours: minutes


& Stopp: 	 Oʻchirish:


Endre sporing 	 Bogʻni oʻzgartirish


Så vi gjør alt som leder fram til suksess. 	 Biz muvaffaqiyatga yetaklaydigan hamma ishni bajaramiz.


Østasiatiske skrifttegn 	 Formatlash & belgilari


LGPL v2@ item license 	 LGPL@ item license


rune@ linuxnorge. com, knuty@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Semikolon 	 Soniya


Ferdig 	 Bajarildi


RTF- eksportfilter for KWordName 	 KWord RTF eksport filteriName


Aldri automatisk 	 Hech qachon avtomatik emas


grader 	 daraja


Og den ble oppfunnet i 1858 av denne fyren Ferdinand Carré, men han kunne faktisk ikke lage noe med den på grunn av datidens redskap. 	 Va bir ajoyib Kanadalik, Povel Crosli 1928 yili muz-shari degan narsani reklama qildi, va bu judayam yahshi fikr edi,


& Farge 	 Rang:


Nodetetthet 	 Xiralikdan nusxa olish


Lasting av ressurser «% 1 » feilet 	 '% 1' manbani yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi!


Filnavn 	 Faylning nomi


FargeZoom Grayscale 	 Ranglar


5. siste@ item: inlistbox Every (Monday...) in month 	 oxirdan 5- chi@ item: inlistbox Every (Monday...) in month


Begrens til maksimal størrelse@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Hemmelig sertifikat vellykket eksportert. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Lukk lommeboka så snart pauseskjermen starter. Når ei lommebok er lukket, må det oppgis et passord for å åpne den igjen. 	 Ekran saqlovchisi ishga tushganidan soʻng qopchiq yopiladi. Qopchiq yopilganda unga yana murojaat qilish uchun maxfiy soʻz talab qilinadi.


Forfall: @ info 	 Sana:


& Ja 	 & Ha


InternettadresseDescription 	 Veb- URLDescription


Ingen vedlegg 	 & Ilovalar


Endre tidssone for systemet 	 Vaqt hududi nomi


For å kunne bruke e- postvarslinger, må en avsenders e- postadresse være oppgitt. @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail 	 Ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta. KMail folder name: this should be translated the same as in kmail


Påkrevet 	 Davom etilgan


Nettadresse: 	 URL:


Aktiv tittellinje 	 Aktiv sarlavha


Egendefinert oppstarter 	 Foydalanuvchi dastur ishga tushirgichi


En e- post er lagt i kø for sending@ info 	 Xat joʻnatish uchun navbatga qoʻyildi


Du endret valget av standardkomponent. Skal endringa lagres nå? 	 Andoza komponentga oʻzgarish kiritildi. Oʻzgarishni saqlashni istaysizmi?


Redigerer deltakerstatus for deltakeren som er markert i lista over. @ label 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Klarte ikke å åpne% 1. 	 % 1' ni ochish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Komoro franc 	 Komoros franki


3 minutter 	 daqiqa


Det viser seg at alt du trenger gjøre er å skrive 1667 ord hver dag i en måned. 	 Buni qarasak, bir oy mobaynida har kuni atigi 1667 so'z yozishingiz kifoya.


Åpne fil 	 Bilan ochish:


kde4appGenericName 	 GenericName


Postklient 	 Xat- xabar klienti


Last på nytt likevel 	 _Qaytadan yuklash


Bringte inn et team fra Storbritannia -- det er en hel masse kjøle-folk, viser det seg, i Storbritannia -- og bygget en test-rigg, og beviste at faktisk kunne vi lage en lavtrykks, ikke-giftig kjøleenhet. 	 Britaniyda ular bor-da! va biz sinov uchun apapratni qurdik, va chindanham, past bosimli, zaharsiz muzlatgiz ishlab chiqara oldik. Men sizga bu qanday ishlashini aytay endi


Cisco – Tale- kommunikasjonstjenerStencils 	 Cisco - Faylli serverStencils


Standard flake- verktøyName 	 Andoza vositalarName


Qt4 CMake Gui- programComment 	 KDevelopComment


FørstDownload last 	 Download last


Velg program 	 Dastur


Situasjonen er tungt lastet med vanskeligheter og vi må vokse med oppgaven." 	 Bizning yuksak maqsadimiz sari yo'l cheksiz mushkulliklar ichra o'tadi. Biz u bilan baravar balandlikda bo'lishimiz kerak."


Sett inn loddrett 	 & Boʻyiga


Skriv inn standard lydfil som skal brukes i redigeringsdialogen for varslinger. @ title: group 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.


Sett GID 	 GID' ni oʻrnatish


Vis på bunnen av planleggervisningene@ title: group 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish


Tyrkisk (_Windows-1254) 	 Turkcha (_Windows-1254)


Jeg er der snart. 	 Tez orada o'sha yerda bo'laman.


Legg til & # 160; … @ info: whatsthis 	 Qoʻshish


StandardverktøyName 	 Andoza vositalarName


Utløsertid@ info: tooltip 	 Sana va vaqt


Opprett ny bok 	 Yangi kitob yaratish


lavmedium priority 	 pastmedium priority


Bølge 	 Shifer


Og da jeg gikk tilbake og fulgte disse åtte prinsippene, forsvant den sorte skyen over hodet mitt helt og holdent. 	 Men yana shu sakkizta qoidaga rioya qilishni boshlaganimda, boshimdagi qora bulutlarning hammasi tarqalib ketdi.


HyperDictionary. com, synonymordbokQuery 	 HyperDictionary. com lugʻatiQuery


Setter opp utskriftstjeneren & # 160; … 	 Server moslanmoqda...


Prosjekter 	 Loyihalar


Lys gråColor name 	 Color name


Personlig informasjon 	 Shaxsiy maʼlumot


Zambia 	 Zambiya


Filter 	 fayl


& Flytt 	 & Koʻchirish


Beklager. Kan ikke lagre egendefinert emblem. 	 Kechirasiz, foydalanuvchi emblemasini saqlab boʻlmadi.


Åpne med filbehandlerName 	 Name


Søk: 	 Qidirish:


Sorter & etter: 	 & Saralash:


Lire 	 Lira


& Temanavn: 	 Mavzuning & nomi:


Bytt til grunntall 2. 	 Ikkili sanoq tizimini ishlatish.


På & emne 	 & Mavzu boʻyicha


Eksempeltagg 1 	 Xabarlar roʻyxati


KDialog kan brukes for å vise hyggelige dialogvinduer fra skallskript 	 KDialog dasturi yordamida turli hil muloqat oynalarni shel skriptlardan ishlatish mumkin


Velg hvor mange virtuelle skrivebord du vil ha. Name 	 Bu yerda virtual ish stollarning sonini moslashingiz mumkinName


Hever volumet 	 Tovushni baland qiladi


Merk hele siden 	 Butun sahifani tanlash


Bruk mønster 	 Namuna sifatida ishlatish


FormatName 	 Format qilishName


Repetisjonsintervall: 	 & Qaytarish vaqti:


slå av XIM 	 XIM' ni oʻchirish


Usjekket signatur 	 Tekshirilmagan imzo


Side_nummer 	 Sahifa _raqamlari


Skriv ut sprettoppnotat@ info: whatsthis 	 Yozma xotira@ info: whatsthis


Holger Freyther@ info: credit 	 @ info: credit


Logg inn@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Menyoppføring: 	 Menyuning bandi:


T_rege taster 	 Sichqoncha tugmalari


Åpne fil 	 Ochish uchun fayl


Du kan ikke tilegne mer enn ett egendefinert ikon om gangen! 	 Bir vaqtda birdan ortiq foydalanuvchi nishonchasini tayinlay olmaysiz!


Du kan kun bruke lokale bilder som egendefinerte ikoner. 	 Foydalanuvchi nishonchalari sifatida faqat lokal rasmlardan foydalanishingiz mumkin.


Avbryt 	 Bekor qilish


ViktigStatus of an item 	 Muhim


JyaIndian National month 4 - ShortName 	 YanvIndian National month 4 - ShortName


Portskanning 	 Portni skan qilish


Kapp Verde- escudoName 	 Keyp VerdeName


Skriftfamilie 	 @ label


Sekundært GIcon 	 Ikkilamchi GIcon


© 2001 George Staikos 	 (C) 2001 Georgi Staykos (George Staikos)


Indeks 5x8paper size 	 Index 5x8paper size


Endrer synlighet for sidelinjen i aktivt vindu 	 Joriy oynadagi yon panel koʻrinishini oʻzgartiradi


Test_ minibildeName 	 GenericName


Fyll for fane 	 Yorliq vidjeti


Avslutt gjeldende økt 	 & Joriy seansni tugatish


Selvvalgt 	 Moslash


Fjern@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Krypter meldinger automatisk når det er mulig 	 Xabarlarni & avtomatik imzolash


Tradisjonelt kinesisk 	 Name


IMCOS( streng) 	 Saralash


Klarte ikke utføre kommandoen@ info 	 Buyruqni ishga tushirib boʻlmadi:


KORTDAG 	 QISQAHAFTAKUNI


Google ordbok (oversettelse) Comment 	 Comment


Utskriftsadvarsler 	 Bosib chiqarish & # 160; ogohnomasi


Og det er ikke nok. 	 Bu lekin yetarli emas.


Ukjent orientering 	 Nomaʼlum joylashish


Laster data fra en KAlarm kalenderfil med aktive varslingerName 	 Tarqatish roʻyxat plaginiName


Hull- løpName 	 Name


_Brukervalg 	 Pa_rametrlar


Kantlinjestørrelse: 	 Chegaraning oʻlchami:


Hører nå påComment 	 Comment


Filippinene 	 Filippin


Endre navn & # 160; … 	 Nomini oʻzgartirish...


mørk olivengrønn3color 	 color


Fjern meldingshode 	 Sarlavhani olib tashlash


Poeng 	 Baho


Gjentagelse 	 Qaytarish


Opprett en ny påminnelse ut fra den valgte påminnelsen 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Adressebok 	 Manzillar daftari


Legg til spesiell skriver 	 Maxsus printerni qoʻshish


Emblem %s kunne ikke slettes. 	 Kechirasiz, %s emblemasini olib tashlab boʻlmadi.


& Lydvarslingsmal@ action 	 Ogohlantirish namunasini tahrirlash


Og noen ganger skyldes det noe så enkelt som at deres kjerneproblem er at faren deres døde uten å noen gang si at han var stolt av dem. 	 Ba'zan, shunday sodda narsalar bo'ladi, ya'ni kimningdir asosiy jarohati shundaki otasi o'g'li bilan faxrlanishini hech ham aytmasdan vafot etgan.


DiskStencils 	 Qattiq diskStencils


Ingen valg satt opp 	 Hech qanday parametr tanlangani yoʻq


Ny & # 160; … 	 Yangi...


PID- en til programmet @ info: shell 	 Dasturning PID' si


Feil under skriving til bildefil: %s 	 Rasm fayliga yozishda xatolik yuz berdi: %s


Ferdig med å lære SmartCard@ info 	 @ info


KompassName 	 KompasName


med yeyodictionary variant 	 dictionary variant


Blå 	 Koʻk ranglar


NedQShortcut 	 QShortcut


OPALLanguage 	 Language


En spalteComment 	 Bitta ustunComment


Logg utComment 	 ChiqishComment


Passordet ditt går ut i dag. 	 Maxfiy soʻzingizning muddati bugun tugaydi.


Kan ikke åpne fila «% 1 »:% 2 	 Faylni ochib boʻlmadi:% 1


Cisco – Trådløs transportStencils 	 Cisco - Simsiz transportStencils


Vinterspor 	 Name


Start valgt stasjon 	 Tanlangan disk qismini formatlash


PekerposisjonComment 	 Comment


GruppeFile permissions 	 Guruh File permissions


Høyere volum 	 Tovush balan


Jumaada al- Awal 	 Jumodu ul- Avval


Vis adressefelt i nye vinduer 	 Yangi oynalarda manzil panelini koʻrsatish


< tom > 	 < bo\\ xCA\\ xBBsh >


Filhåndterere 	 Fayl boshqaruvchisi


Blå overskriftStyle name 	 Koʻk sarlavhaStyle name


mørk grønnblå3color 	 color


Globale hurtigtaster 	 Umumiy & # 160; tugmalar birikmasi


Endre stil 	 Burchakni oʻzgartirish


Caps Lock 	 CapsLockQAccel


amsGenericName 	 OʻyinlarGenericName


Slott – fra sidenDescription 	 Description


Flett de oppgitte filen e inn i standardkalenderen 	 Ilovani & # 160; qoʻshish


Kunne ikke starte nedlastingsjobben. 	 Yozib olish jarayonini boshlab boʻlmadi.


Best ko_ntrast 	 Eng yaxshi ko_ntrast


& Andre & # 160; … @ title: menu 	 Boshqalar


GNOME brukerforum 	 GNOME qoʻllab-quvvatlash foruslari


& Pikseliser & # 160; … 	 & Piksellash...


November 	 Noyabr


Skrivebeskyttet filsystem 	 Fayl tizimi faqat oʻqishga


22: 00 timer 	 24: 00 soat


HimmeltentaklerName 	 Name


Laster data fra en KAlarm kalenderfilName 	 Tarqatish roʻyxat plaginiName


& Installer 	 Oʻrnatish


Avbryt@ action: button 	 @ action: button


Lager et gjennomsiktig bilde på 640 x 480 piksler. Name 	 Oʻlchami 640 x 480 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name


Gjø_r om oppretting av lenke 	 Oxirgi oʻzgarishni qaytarish


Ingen@ item: inlistbox 	 Yoʻq@ title


Lagre og & kople til 	 Saqlash va & ulanish


Forvrengningskorreksjon 	 Yoʻnalish:


Lete- adresser: 	 ACL manzillar:


Fargejustering 	 Ranglarni moslash


URL søk 	 _Qidirish:


Man må skape omstendighetene slik at de viser seg. 	 Talant yuzaga chiqishi uchun sharoit kerak.


BilderName 	 RasmlarName


Engelsk (_US-ASCII) 	 Inglizcha (_US-ASCII)


GeorgiskName 	 GurjistonchaName


"Hey, du gjorde et godt forsøk. 	 "Siz juda yaxshi nishonga oldingiz.


QDialogButtonBox 	 OʻlchamiQDialogButtonBox


Oppgi beskrivende etikett her 	 Taʼrifni kiriting


Unicode 	 Yunikod


Klarte ikke å bytte navn på elementet «% 1 » til »% 2 » fordi «% 3 » ikke er et gyldig navn (identifikator) for et skjermelement. 	 Ushbu nomni qoʻllab boʻlmaydi. "% 1" nomli obʼekt allaqachon mavjud.


Om etterkommers fane skal fylle allokert område eller ikke 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Modem klart. 	 Modem tayyor.


Krets – Loddrett spoleStencils 	 Cisco - optik transportStencils


Oppgir tittel på denne hendelsen eller gjøremålet. @ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Sett opp skriptfil 	 Taʼrifi


exr- eksportfilter for KritaName 	 Krita PNG eksport filteriName


Sri Lanka 	 Shri Lanka


Asia/ Novosibirsk 	 Osiyo/ Novosibirsk


Blå tradisjonellStyle name 	 Anʼanaviy koʻkStyle name


Fra nederst venstre 	 Pastdan chiqish


13. @ item: inlistbox 	 13 chi


System- gruppe (SystemGroup) Gruppenavnet for « system » - tilgang (skriveradministrasjon). Standard varierer med operativsystemet, men vil være sys, system eller root (sjekket i den rekkefølgen). eks.: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Vinkel 	 Burchakli


TurkmenistanName 	 TurkmanistonName


Skalert innholdKeep Aspect Ratio (short) 	 Jadval tarkibini tozalashKeep Aspect Ratio (short)


Australia/ Eucla 	 Avstraliya/ Adelaida


Bruk egne farger i stedet for farger som etterspørres av siden. 	 Sahifa talab qilgan ranglar oʻrniga foydalanuvchi ranglaridan foydalanish.


& Finn meldinger & # 160; … 	 Xabarlarni & qidirish


Vet ikke hvordan jeg skal åpne filen «%s». Kanskje det er en bildetype som ikke er støttet ennå. Vennligst velg et annet bilde i stedet. 	 '%s' faylini qanday ochish mumkin. Balki bu rasm turi xali qoʻllanilmasligi mumkin. Iltimos buning oʻrniga boshqa rasm tanlang.


Åpne hver valgt oppføring i et navigeringsvindu 	 Har bir tanlangan elementni navigatsiya oynasida ochish


Solvind (GL) Name 	 Quyosh shamollari (GL) Name


Last gjeldende dokument på nytt Det kan f. eks. være nødvendig å oppfriske nettsider som har blitt endret siden de ble lastet for å se forandringene som har blitt gjort. Om det er bilder på sida blir de lastet inn på nytt, selv om de finnes i hurtiglageret. 	 Joriy hujjatni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin.


& Standardoppsett: 	 Tugmalar qolipini saqlash


Flytt alle meldingene til papirkurven 	 Hamma xabarlar chiqindilar qutisiga koʻchirildi


Oppgi _lokasjon 	 _Manzil:


& Standardinnstillinger 	 Andoza moslamalar


Det ser ikke ut til at% 1 er en bildefil. Bruk filer med disse etternavnene:% 2 	 % 1 rasm fayliga oʻxshamaydi. Iltimos quyidagi kengaytmali fayllarni ishlating:% 2


Laster bilde «%s» 	 "%s" rasm yuklanmoqda


Figur for « Bra» Stencils 	 Uy shakliStencils


- ize suffikser og med aksenterdictionary variant 	 dictionary variant


E- posttype of folder content 	 Xat


Så alle ser på hva vi kan gjøre. 	 Hammamiz nima qila olishimizni o'ylaymiz.


Nåværende vedlikeholder 	 Taʼminlovchi


Velg en handling. 	 Iltimos amalni tanlang.


MarbleGenericName 	 GenericName


Søk etter adresser i katalog 	 Manzillarni direktoriyadan qidirish


Importer sertifikater & # 160; … 	 Sertifikatlarni import qilish...


Skjermen er blitt fotografert. 	 Ekrandan surat olish muvaffaqiyatli tugadi.


Kunne ikke aksessere enheten «%s»Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


& Gjenta passord: 	 & Maxfiy soʻzni qaytaring:


Gjø_r om papirkurv 	 Chiqindilar qutisiga olib _tashlash


Vi vet tre ting om intelligens. En, den er mangfoldig. 	 Aqllilik haqida 3 ta narsani bilamiz birinchisi, u hilma hil.


Så da får de ca $1 200 dollar for billettsalget. 	 Demak, chiptalar sotuvidan olingan pul mablag'i taxminan 1,200 so'mga teng.


Legg til som & tekst@ label: listbox Recipient of an email message. 	 Matn sifatida qoʻshish


Om Nettleser 	 Dastur _haqida


Fjern post 	 Yozuvni olib tashlash


Jeg kunne ikke komme på en eneste idé. 	 Fikrimga hech qanday g'oya kelmas edi.


& Frakoble visning@ action: inmenu 	 Seansni & ajratish@ action: inmenu


Vis verktøytips@ option: check 	 @ option: check


Cisco – Workgroup 5002Stencils 	 Cisco - Workgroup 5000Stencils


Fjerne denne visningen? 	 & Displeyni olib tashlash


Person:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd 	 Kishi:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd


FjelleventyretDescription 	 Description


Til- felt etternavn 	 Ismi- sharifi:


& Ingen kanter 	 & Chegarasiz


Kommandonavn 	 Buyruqning nomi


Sort 	 Qora


Fjern det valgte vedlegget@ info: whatsthis 	 & Ilovalar


Dato- tidsfunksjoner 	 Parametrlar


E- postadresseDescription 	 Xat- URLDescription


Generator 	 Umumiy


Cisco – 3174 (bordmodell) klyngestyrerStencils 	 Cisco - VPN concentratorStencils


Les håndboka@ item: intext 	 @ item: intext


Colombiske pesos 	 Kolumbiya pesosi


& Java- regel: 	 Java qoidasi:


Løvgrønn2color 	 Och yashilcolor


Sett inn skjermelement:% 1 	 Xato jadval nomi "% 1"


Brukt plass 	 Ishlatilgan joy


& Side 	 & Bet


& Fjern sensor 	 Sensorni olib & tashlash


Sett opp utformingen av arket 	 Katakning koʻrinishini moslash.


Lag innholdsregisterName 	 Indeksni yaratishName


Han kjører alt med denne plattformen her, et 5-fingers tastatur og verdens først data-mus som han designet spesielt for å bruke på dette systemet. 	 Va u bularning hamasini mana bu yerdagi o'zi ixtiro qilgan platforma, besh-barmoqli klaviatura va dunyoning birinchi komputer sichqonchasi orqali boshqarmoqda.


Send & forespørsler fortløpende for raskere nedlasting av e- post 	 Xatlarni xavfsiz olish uchun & SSL' dan foydalanish


OpenPGP sertifikateksport@ info 	 Sertifikat tafsilotlari... @ info


MID( tekst; posisjon; lengde) 	 Matn uzunligi


© 2000 KDE utviklerne 	 (c) 2000, KDE tuzuvchilari


Tjeneradministrator: 	 Serverning boshqaruvchisi:


Åpne denne mappen i en ny fane 	 Ushbu jildni yangi tabda ochish


Hva: @ info 	 @ info


Ventemodus 	 Andoza


Denne lenka viser til søket. 	 Ushbu bogʻ qidirish uchun.


LADDER – Utgang, 'set', eff. sparingStencils 	 SDL - toʻxtatishStencils


RussiskName 	 RuschaName


Slutt & den: @ info: whatsthis 	 Tugash & # 160; oyi: @ info: whatsthis


Tittel@ title: column happens at date/ time 	 Sarlavha:


Signere melding? to sign 	 Xabarni imzolashto sign


Figur for kilde eller slukStencils 	 Uy shakliStencils


Tillat filtrering på filtype av de viste elementene. 	 Joriy koʻrsatilgan bandlarni fayl turi boʻyicha filterlash.


Delegert@ item to- do completed 	 @ item to- do completed


dBASE- importfilter for KSpreadName 	 KSpread dBASE import filteriName


Klipper – Utklippstavleverktøy 	 Klipper - klipbord vositasi


Valg for redigering 	 Tahrirlash parametrlari


Denne viser alle definerte DNS- tjenere som skal brukes mens du er tilknyttet. Bruk Legg til - og Slett- knappene for å redigere lista 	 Bu yerda ulanganingizda ishlatiladigan DNS serverlar koʻrsatilgan. Roʻyxatni tahrirlash uchun Qoʻshish va Olib tashlash tugmalarini ishlating


Costa RicaName 	 Kosta RikaName


Velg sted 	 Manzilni tanlang


Mer gamma 	 Koʻproq


Side %uNumber format 	 Sahifa %ucalendar:day:digits


Snu om 	 Teskari qilish


Ingeniør – Foreløpig klaringstankStencils 	 TayyorlashStencils


HyperkubeName 	 Name


Skrivemerke 	 Tab & parametrlari


Millimetere 	 Millimetr


Strømstyring 	 Elektr taʼminotni boshqarish


Løsne fane 	 Tabni ajratish


Halvautomatisk 	 Yarim- avtomatik


HTML- innstillinger 	 HTML moslamalari


Kan ikke laste en gyldig driver for skriveren% 1. 	 Printer (% 1) uchun kerakli drayverni yuklab boʻlmadi.


Stillehavet/ Galapagos 	 Tinch Okeani/ Galapagos Orollari


Korrupt pikseldata i bilde 	 Rasmning piksel maʼlumotlari xato


Radianer 	 Radian


IMREAL( streng) 	 Saralash


Rutenettpensel 	 Filter boʻyogʻi


Ingen tagger tilgjengelig@ label 	 @ item: inlistbox Sort


Leverandører 	 Ish.chiqaruvchilar


Automatisk 	 Avto-aniqlash


30 minutterCalibration quality 	 daqiqaCalibration quality


På ny/ ulest- status 	 Oʻqilmagan


Bredde på kant rundt etikett og bilde i varseldialogen 	 Ogohlantirish dialogidagi rasm va yorliqlarning chegarasi kengligi


Innstillinger om type gjentakelse denne hendelsen eller gjøremålet skal ha. @ action: button 	 @ action: button


Krita% 1 	 Krita


Utvikler (Java- miniprogrammer og andre innebygde objekter) 	 Tuzuvchi (JavaScript va boshqa obʼektlar)


Fjern fra siste dokumenter 	 Tizim elementlaridan olib tashlash


Valg av lokal port 	 Lokal portni tanlash


SUM( verdi; verdi; & # 160; …) 	 Qiymat


Program 	 Dasturlar


Ny undermappe til «% 1 » @ label: textbox Name of the new folder. 	 & Yangi jild


"Hjulene på bussene de går rundt og rundt". 	 "Avtobus g'ildiraklari aylana aylana yuradi" hikoyalarini eshitardi.


Oppretter indeks 	 Indeks yaratilmoqda


Pyntevalg 	 Bezakning parametrlari


_Nytt passord 	 _Yangi maxfiy soʻz:


Sideinformasjon som vises i historikkvisning 	 Tarix oynasida koʻrsatiladigan sahifa maʼlumoti


Tastatur 	 Tugmatag


Virtuelt skrivebord fire er valgtName 	 Toʻrtinchi virtual ish stoli tanlanganName


Skriv inn et entydig navn for denne forbindelsen 	 Ushbu aloqa uchun nom kiriting


& Rett inn 	 & Tekislash


Slå av tastaturoppsett 	 Tugmalar tartibini yoqish


KDE Varslingstjener 	 KDE xabarnoma serveri


[ukjent] 	 [nomaʼlum]


Bare markerte 	 Tanlangan vazifa


FilsystemviserComment 	 Comment


Philipp Müller 	 Filippin


Flyplasslinoleum 	 Bosim


Dette var før datamaskinen var oppfunnet. 	 Demak, bu narsa komputerlar yaratilishidan oldin bo'lgan!


& Start 	 Umumiy vaqt


E- postprogram med D- Bus- grensesnittName 	 DCOP interfeysli manzillar daftariName


Venstre 	 Chapda


Dette er barna mine, Natalie og David. 	 Bular mening farzandlarim, Natalie va David.


Oppgi skrift 	 Shriftni tanlash


Flytt «%s» til papirkurv 	 Chiqindilar qutisiga olib _tashlash


& Test skriver & # 160; … 	 Printerni & sinash


Enkel oppretting av databaser 	 Maʼlumot bazasini hamma uchun yaratish


BlokkrørName 	 Name


innboks 	 Qabul qilish qutisi


Radioknapp 	 Tanlash tugmasi


HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive


Oppsett for tilkoblede lesereName 	 Manzillar daftarini moslashName


Vis temperatur ved siden av værikonet hvis sann. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvimda hafta raqami koʻrsatiladi.


Er det ikke? 	 To'g'rimi?


Og hvorfor bør vi bry oss om dette? 	 Nima uchun biz bu haqida o'ylashimiz kerak?


Enheter - Nettverksverktøy 	 Uskunalar - Tarmoq yutilitilari


Rediger modem: 	 Modemni tahrirlash:


Klarer ikke å finne noen arbeidsgrupper i lokalnettet. Dette kan skyldes en brannmur som er slått på. 	 Lokal tarmoqda hech qanday ishchi guruh topilmadi. Bunga fayervol sababchi boʻlishi mumkin.


Middels purpur2color 	 color


Vis i « Slett » - menyen oppføringer som ikke bruker papirkurven 	 Menyuda oʻchirish bandini koʻrsatish


Fast vinkel 	 Burchak


Det ukjente ordet ble funnet og betraktet som ukjent fordi det ikke finnes i ordlista. Trykk her hvis du mener at det ukjente ordet er riktig stavet og du vil at det ikke skal merkes som feil igjen senere. Hvis du vil la det stå som det er, men ikke legge det til i ordlista, så trykk Ignorer eller Ignorer alle i stedet. 	 Ushbu soʻz "nomaʼlum" deb hisoblanadi, chunki u joriy ishlatilayotgan lugʻatda topilmadi. Agar u toʻgʻri yozilgan boʻlsa va kelajakda uni xato deb xisoblaslik uchun shu yerni bosing. Lugʻatga qoʻshmasdan uni shunday qoldirish uchun Eʼtibor berilmasin yoki Hammasiga eʼtibor berilmasin tugmasini bosing.


MarshallesiskName 	 MarshallezName


Sidens a_dresse 	 _Sahifa manzili


Skriv inn tidslengden (i timer og minutter) fra nå, når varslinga skal gis. @ info/ plain 	 Joriy vaqtdan keyin ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni qanchaligini kiriting (soat va daqiqalarda). @ info/ plain


& TestNAME OF TRANSLATORS 	 & SinashNAME OF TRANSLATORS


URL- en% 1 er ikke gyldig. 	 Quyidagi manzil haqiqiy emas.% 1


Opprett en ny filtype. 	 Joriy hujjatni saqlash


Marker & tråd som lest 	 Ketma- ketlikni oʻqilgan deb belgilash


ThooutCoptic month 2 - LongName 	 PayCoptic month 2 - LongName


St_atuslinje 	 _Holat paneli


Velg felter som skal eksporteres fra vCard. 	 vCard' ga eksport qilinadigan maydonni tanlang.


variant 2dictionary variant 	 dictionary variant


& Sidesett: 	 Betlar & toʻplami:


Kolonner 	 Ustunlar


Rediger hendelsen: «% 1 » @ action: inmenu 	 Uchrashuvni tahrirlash: "% 1"


korallrød3color 	 color


FlyttbarComment 	 USB uskunalarComment


FetItalic context menu item 	 Italic context menu item


A3×5paper size 	 A3x5paper size


Åpne med 	 Boshqa dastur bilan ochish


Kan omorganiseres 	 Qayta tartiblab boʻladigan


Flytt til papirkurven@ action: inmenu File 	 Chiqindilar qutisiga koʻchirish@ action: inmenu


Utskriftsjobbinnstillinger 	 Bosib chiqarish vazifalarining moslamalari


Tøm farge@ action 	 Shrift va rang


Vis tilgjengelige kommandoer 	 Mavjud boʻlgan buyruqlarni koʻrsatish


Bugzilla- huskelisteName 	 Name


Ugyldig merkelapp 	 Xato oʻlchov "% 1"


Skjul det valgte arket 	 Aktiv varaqni bekitish.


Forgrunnsfarge: @ info: whatsthis 	 & Oldin fonning rangi:


Rett opp feilstavede ord 	 Notoʻgʻri yozilgan soʻzni toʻgʻrilash


Kontact- administrasjonName 	 Kontact uchun KMail plaginiName


Kun krypterte tilkoblinger 	 Faqat himoyalangan ulanish


Brunei- dollar (Ringgit) Name 	 Bruney DorussalomName


Vil du slette dette panelprogrammet fra din konfigurasjon? 	 Dasturni joriy moslamadan olib tashlashni istaysizmi?


& Avslutt 	 Chiqish


Det oppsto en feil ved innlasting av bildet:% 1 Det blir ikke lagret. 	 Rasmni yuklashda xato roʻy berdi:% 1 U saqlanmaydi.


_Forvalgt: 	 An_doza:


Et dokument med dette navnet finnes fra før. 	 Shu nomli hujjat allaqachon mavjud.


Betal 4000 dollar og kom til TED. 	 4,000 dollar to'lang va TED ga keling.


Skriftsti: 	 Shrift yoʻli:


Skrivertype: 	 Printerning turi:


Om bilder skal vises på knapper 	 Kursorning oʻchib-yonishi


Tjenester 	 Xizmatlar


Advarselyelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png 	 Ogohlantirishyelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png


Lys: 	 Oʻng:


varm sienna2color 	 color


SheetPropertiesBase 	 Varaq xossalari


Zoom ut 	 Seansni tugatish


Spol bakover 	 Orqaga qidirish


HDRName 	 Name


Globale hurtigtasterComment 	 Tugmalar birikmasiComment


& Dato: 	 Sana:


S_kjul verktøylinjer 	 Asboblar panelini _bekitish


Singapore- dollar 	 Singapur dollari


Europa/ Monaco 	 Oyropa/ Monako


_Aktiver skjermsparer 	 Ekran saqlovchisini _aktivlashtirish


Er du sikker på at du vil fjerne den gruppa? 	 Guruhni rostdan olib tashlashni istaysizmi?


Personlig kalenderName 	 Shaxsiy kalendarName


& Start: 	 & Boshi:


Rull opp vinduet 	 Oynani soyalash


Bildeforbedringer 	 Rasmni yaxshilash


AcetonName 	 Name


Lagre lag som bilde & # 160; … 	 Qatlamni rasm sifatida saqlash...


Søk etter en by 	 Qidirish uchun tugmalar birikmasi.


Fordel nedre kanter 	 & Tarqatish


System1" (msgctxt: "panel:showusername1" if "Log Out %spanel:showusername 	 1" (msgctxt: "panel:showusername1" if "Log Out %spanel:showusername


Kilde: 	 Manba:


Mer informasjon & # 160; … 	 Koʻproq maʼlumot


Bredde på kanten rundt innholdsområdet 	 Jarayon panelidagi matn


Hvis du velger dette, vil KDE bruke kantutjevnet skrift. 	 Agar belgilansa, KDE shriftlardagi harflarning yonlarini tekislaydi.


& Vannrett: Vertical grid spacing 	 & Eniga


Deltaker lagt til 	 Qatnashuvchilar olib tashlandi


Standard Granatier- arenaName 	 Name


Mappeinholdet kunne ikke vises 	 Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi


Slutt@ action 	 EndQAccel


Høyde:% 1% 2 	 Uzunasi:% 1% 2


Ingen slutt@ info: whatsthis 	 & Joʻnatish


Jeg var her for fire år siden. 	 Bu konferensiyada to'rt yil muqaddam ishtirok etganman.


Kunne ikke finne program 	 Dasturni topib boʻlmadi


LitenFargeVelgerName 	 Name


_Adresser 	 _Manzil:


Bruk samme familie for all tekst 	 Hamma matn uchun bitta shrift oilasini ishlatish


Bredde 	 Kengligi


PregefilterComment 	 Kubizm filteriComment


Sett & inn fil & # 160; … 	 & Fayldan qoʻyish


& Gjestekonto (brukernavn « guest ») 	 & Mehmon hisobi (foydalanuvchi=" guest ")


NehEthiopian month 13 - ShortName 	 MehEthiopian month 13 - ShortName


Indeksmappe: 	 Indeks jildi:


Laster inn Kontact & # 160; … @ item 	 Kontact yuklanmoqda... @ item


Interne Kolab data: Ikke slett denne e- posten. 	 Kolab uchun ichki maʼlumot. Iltimos ushbu xabarni oʻchirmang.


Standardinnstilling for gjentakelsesperioder i redigeringsdialogen for varslinger. @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label


TastaturComment 	 TugmatagName


Allebookmarks 	 Hammasi


& Utpakking til undermappe: 	 Hamma fayllarni ajratish


Du kan ikke laste den ned eller lage en lenke til den. 	 Uni yozi olishingiz yoki unga bogʻlama yaratishingiz mumkin.


**% 1 ** @ emphasis- strong/ rich 	 @ emphasis- strong/ rich


Dette vedlegget er slettet. 	 & Ilovalarni talabga binoan yuklash


SkjermComment 	 DispleyComment


Fjern alle personlige data 	 Shaxsiy maʼlumot


Brukervalg for oppstartsprogrammer 	 Seans parametrlari


_Fjern stasjon på en trygg måte 	 Olib tashlashni _bekor qilish


KDEs bytteverktøy for tastaturoppsett 	 KDE uchun tugmatag vositasi


Linje/ kurve 	 Joriy boʻlim


QEdje GadgetsComment 	 Google - YangiliklarName


Hold vindu over andre 	 Oyna eng yuqorida


Størrelse:% 1 x% 2 	 Oʻlcham:% 1 x% 2


_Send e-post... 	 Xat _joʻnatish…


Vertsnavn 	 Kompyuterning nomi


Distinkt 	 Boʻlish


Slik blir pengeverdier vist. 	 Pul qiymatlari shunday koʻrinadi.


Cisco – NetSonarStencils 	 Cisco - NetSonarStencils


NyeImportant articles filter 	 Yangi


ĀshādhaIndian National month 5 - LongName 	 Indian National month 5 - LongName


Signering 	 Imzolash


Han begynte å engasjere seg i musikk siden barndommen , uteksaminert fra musikkskolen, Les profesjonelle stemmer i en alder av 6 , Ble interessert i rap i en alder av 12, I en alder av 14, komponerte han musikk og begynte å lage sine første rytmer. 	 U bolaligidan musiqa bilan shug'ullana boshlagan , musiqa maktabini tamomlagan, 6 yoshida professional ovozlarni o'qigan , 12 yoshida repga qiziqib qolgan, 14 yoshida esa musiqa bastalab, o'zining ilk ritmlarini yaratishni boshlagan.


Vis positiv tekst mot normal visningsbakgrunncolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Konflikt@ item:: intable 	 Maʼlumot@ item:: intable


HTTP- informasjonskapseldemon 	 HTTP kuki demoni


Solaris@ info 	 @ info


WordReference. com – oversettelse fra engelsk til spanskQuery 	 WordReference. com tarjima: Inglizchadan IspanchagaQuery


Kan ikke montere disketten. Det er mulig at det ikke står en diskett i stasjonen. 	 Disketni ulab boʻlmadi. Diskovodda disketa boʻlmasligi mumkin.


Åpne terminal herComment 	 Terminalni shu yerda ochishComment


E_rstatt 	 Almashtirish


BærbarName 	 LaptopName


Tilgjengelige profiler for kamera 	 _Mavjud fayllar:


Endre innstillingene uten spørsmål 	 Soʻramasdan moslamalarni oʻzgartirish


Invitasjonslisteno attendees 	 no attendees


_Basselement:volume 	 volume


Tid for markørblink 	 Kursor oʻchib-yonish vaqti


De kan bli så store at de blokkerer alt dagslys, det gjør det veldig mørkt, og det er skummelt å være under dem. 	 Kunduzgi yorug'likni to'sip qoyadigan darajada kattarip, hammayoqni qorong'ulikka burkab, ostidagilarni dahshatga soladi.


Kunne ikke reservere minne for lasting av JPEG-fil 	 JPEG faylini yuklash uchun xotira ajratib boʻlmadi


Sett som & bakgrunnsbilde 	 Ish & stoliga qoʻyish


For å repetere, istedenfor å lære våre studenter om matematisk analyses teknikker, mener jeg det ville vært betydelig mer relevant om alle visste hva to standardavvik fra middelverdien betydde. 	 Hullas, o'quvchilarimiz oliy matematikaning uslublarini o'rganganidan ko'ra, mening fikrimcha, agar ular o'rtacha ko'rsatkichdan ikkita standard uzoqlik nimaligini bilsalar, ana bu ancha muhimroq bo'lar edi.


Bakgrunn for verktøytips 	 Oynaning orqa foni


Skjul & gjentakende hendelser og gjøremål 	 Qaytariladigan hodisa va vazifalarni bekitish


Allerede meldt@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


OppgaverNAME OF TRANSLATORS 	 VazifaNAME OF TRANSLATORS


En feil oppsto ved forsøk på å åpne denne fila 	 Ushbu faylni ochishda xato yuz berdi


Bruker, system@ option: radio image source 	 Foydalanuvchi, admin


Legg til ei nettverksmappe 	 Tarmoq jildini qoʻshish


Venn 	 Fransuzcha


GruppeboksPlain (HINT: for Frame Shadow) 	 GuruhlashPlain (HINT: for Frame Shadow)


Informasjon om systemprosesserGenericName 	 Tizim vazifalari haqida maʼlumotGenericName


Loddrett 	 Metikal


Medurs nederst venstre inn 	 Pastdan chiqish


Kommentarer: 	 Izoh


Sybase – ReplikeringstjenerStencils 	 SDL - qabul qilishStencils


Standardmal 	 Ketma- ketlikni oʻchirish


Endre navn & # 160; … @ info: status 	 Nomini oʻzgartirish@ info: status


Velg her for alltid å avvise dette sertifikatet. 	 Ushbu sertifikatni hamisha rad etish uchun shu yerni tanlang.


Han klarer å ro 80 kilometer. 	 Omar 50 milyani so'zib o'tishi mumkin.


Omvend merkingCheck as in mark, not as in verify 	 Check as in mark, not as in verify


Velg enheten den serielle faksen/ modemet er koblet til. 	 Ketma- ket Faxs/ Modem ulangan uskunani tanlang.


Fridagsområde: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Skygger 1 	 Soya 1


Cisco – ME 1100Stencils 	 Cisco - ME 1100Stencils


An_gre flytt 	 _Bekor qilish


Nytt tema 	 Yangi mavzu


Trinidad og TobagoName 	 Trinidad va TobagoName


& Neste vindu 	 & Keyingi oyna


Lås til rutenenettet 	 Toʻrga tutashtirish


Dokk i panel ved oppkobling 	 Ulanganda panelda & yigʻish


OpenEXR- importfilter for KritaName 	 Krita OpenEXR import filteriName


Feil ved henting av skriverlista. 	 Printerlar roʻyxatini aniqlashda xato roʻy berdi.


& Alle skrivebord 	 & Hamma ish stollari


Tråder med nyeste melding innen% 1 	 Xabarning asl nusxasi:


Visningsmodus@ info: whatsthis 	 Koʻrish usuli@ info: whatsthis


Mal med pensler, med dynamiske bevegelser 	 Filtrli choʻtka


Tittelskrift: 	 Sarlavha shrifti:


TerminalemulatorName 	 ouR eXtended Virtual TerminalName


Sidekant 	 Chegara


I går (% B% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Kecha@ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Standard 	 Natija


Tid (ms): 	 Vaqt (ms):


Absolutt tall (valgfritt) 	 Orttirma qiymat:


Kopier til mappe 	 Jildga nusxa olish


Feil ved sletting av meldinger på tjeneren: 	 Serverdagi xabarni oʻchirishda xato roʻy berdi:


Velg fra database … 	 Tovush faylini tanlang...


Organisasjonsenhet: 	 Boʻlim:


Skjerm 	 Ekran


Kunne ikke opprette bruker 	 Vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi


Klarte ikke lytte 	 Quloq solib boʻlmadi


Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Espen Stefansen state" or "province" should use that instead of "region 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>state" or "province" should use that instead of "region


Tre 	 Daraxt


Presentasjonslysbilder: 	 Namoyish


Klassisk KDE- stilName 	 Name


En vindusbehandler som ligner på NeXTStep, basert på FVWMName 	 FVWM asosida yaratilgan NeXTStep' ga oʻxshash oyna boshqaruvchiName


Asia/ Saigon 	 Osiyo/ Saygon


Så videre og så videre. 	 Va hakozo.


Klarte ikke åpne fila@ info 	 Faylni ochish muvaffaqiyatsiz tugadi


NJytt sertifikat & # 160; … 	 Sertifikatlarni import qilish...


Brasil 	 Braziliya


Målingsmodus 	 Oʻlchov usuli


Velg stede 	 Manzili


Jeg er i farta nå. (Latter). 	 Aslida, men hozir ketayapman ( Kulgi)


Sertifikatet er ikke signert av noen tiltrodd sertifikatutstederSSL error 	 SSL error


Gå tilbake@ info 	 @ info


Kunne ikke endre navn på %s tilbake til %s: %s 	 %s faylini %s sifatida qayta nomlab boʻlmadi: %s


Monaco 	 Monako


& Marg: 	 & Boʻsh joy:


Flere skjermer 	 Bir nechta monitor


yelp-quote-201C.png 	 watermark-blockquote-201C.png


KWeather D- Bus- tjeneste 	 Ob- havo xizmatini & toʻxtatish


bjorn. kvisli@ gmail. com, slx@ nilsk. net, bjornst@ skogkatt. homelinux. org 	 kmashrab@ uni- bremen. de@ action: intoolbar


Endre lydhandling 	 Burishni oʻzgartirish


OverskrivbarName 	 Name


Definisjon av flake- verktøyName 	 Name


Flytt mot høyregesture_BAR_ 	 gesture_BAR_


& Neste måned 	 & Keyingi oy


Vis omriss på tittelen på aktivt vindu 	 Oynani yigʻish


Avkryssingsboks 	 Belgilash katagi


Som er en oppdagelse som foreslår at ikke bare kommer disse jetstrømmene fra vannlommer, men at vannet er i kontakt med stein. 	 Bu kashfiyot shuni anglatadiki, suyuqliklar nafaqat suyuq suv joylashgan bo'shliqlardan chiqadi, balki o'sha suyuq suv qoya, tosh bilan ham birga munosabatda bo'ladi.


MinnerullerName 	 MolekulaName


Ny dagbok@ action: button 	 Yangi kundalik


Kanter 2Style name 	 Chegaralar 2Style name


Filnavnet er tomt 	 Faylning nomi koʻrsatilmagan


Oppe til høyre: 	 Yuqori oʻng burchak:


Sammendragsoppsett for kommende hendelserName 	 Yangi xat keldiName


Listevisning 	 Roʻyxat koʻrinishi


som det er%Id%d 	 sifatida%Id%d


Aktiverer oppføringenAction description 	 Action description


Kunne ikke vise ordboksoppføringa: kunne ikke åpne fila « glossary. html. in ». 	 Tanlangan atamani koʻrsatib boʻlmaydi. 'glossary. html. in' fayli topilmadi!


Vend _vertikalt 	 _Vertikal akslantirish


UngarnName 	 VengriyaName


Den valgte tidsgrensa er ugyldig. 	 Kiritilgan taymaut sanasi xato.


Slå på gjentakelser@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Forlat fullskjerm 	 Butun ekranga usulidan chiqish


Eulers tall 	 Oyler soni


KonsoleKalenderName 	 Name


number1@ realityx. net, klaus@ skolelinux. no, knuty@ skolelinux. no 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Ny _mappe 	 _Jild:


Del og overfør filer 	 Fayllarni yaratish va olib tashlash


Barneforlag som ikke jobber med barn? 	 Bolalar nashriyot matbaasi bolalar bilan ishlamaydi?


LøsComment 	 Comment


Planlegger- programtilleggComment 	 Kalendar plaginiName


Bytt til skrivebord 11Comment 	 Ish stoli 11ga oʻtishComment


Kategori for systeminnstillingerName 	 Name


Slett & gjeldende 	 & Joriyni & # 160; oʻchirish


Skriv ut & # 160; … 	 & Tahrirlash


Mønster 	 Namuna


E-postleser 	 Evolution pochta klienti


Sertifiser & # 160; … 	 Sertifikatlarni import qilish...


% 1 samspiller ikke med% 2 @ item: inmenu 	 % 1% 2 bilan mos kelmaydi


Vis hurtigfilter 	 Qidirish panelini koʻrsatish


Nepomuk starter for skrivebordssøkComment 	 Ish stolining peyjeriComment


Velg alle rammer 	 Hamma freymlarni tanlash


Slett egenskaper 	 Atributlarni olib tashlash


UsbekistanName 	 OʻzbekistonName


& Oppfriskningstid: 	 Yangilash oraligʻi:


E- postkomponentComment 	 KMailComment


En fil med navn «%B» eksisterer allerede. Vil du erstatte den? 	 "%B" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Standard høyde 	 Andoza balandlik


Forhåndsvisningstekst 	 Matn namunasi


FramoverReload current page 	 Reload current page


Åpne valgt oppføring i dette vinduet 	 Tanlangan elementni ushbu oynada ochish


StandardprogrammerComment 	 Andoza dasturlarComment


Lukk@ info 	 Yopish@ info


Nederst til høyre 	 Past oʻngda


En kioslave for sftpName 	 SFTP uchun KCH- sleyvName


Katalogen er ikke tom 	 Direktoriya boʻsh emas


Kroatiske kuna 	 Xorvatiya kunasi


Sentral- AfrikaName 	 Afrika, MarkaziyName


Et elegant tema for plasmaName 	 Name


KWallet er ikke tilgjengelig 	 KWallet mavjud emas


Vis innstillinger@ title: tab 	 Koʻrinish moslamalari@ title: tab


Feil: %s Vennligst velg et annet visningsprogram og prøv igjen. 	 Xato: %s Iltimos boshqa koʻruvchini tanlang va qaytadan urinib koʻring.


_Alle sider 	 _Hamma sahifalar


Lås skjermen eller logg utName 	 Name


Nåverdi 	 Joriy qiymat:


Brukernavn: 	 & Foydalanuvchi:


KortDistance 	 Tugmalar birikmasi


Innebygget bildevisningskomponentName 	 Ichiga oʻrnatib boʻladigan rasm koʻruvchi komponentName


Vellykket flyttet. @ info: status 	 @ info: status


Sjekk spørring 	 Soʻrov


Dødens korridorName 	 Name


EgenverdierComment 	 Comment


Relasjonsfigur brukt i ER- diagrammerStencils 	 Stencils


Telefonnummer@ title: column, the preferred email addresses of a person 	 Telefon raqamlarni bekitish@ title: column, the preferred email addresses of a person


Sidepanelvisning 	 Yon panel koʻrinishi


Fatal feil 	 Juda jiddiy xato


Utvikler 	 Asosiy tuzuvchi


YEAR( dato) 	 sana


Trykk meldingProperty: Show Clear Button 	 Xabar:


Konklusjoner@ info/ rich 	 @ info/ rich


Vis Hjem-ikonet på skrivebordet 	 "Uy" nishonchasini ish stolida koʻrsatish


Kopier & filer & # 160; … 	 Fayllardan & nusxa olish


Klarte ikke å åpne prosjektet. 	 Loyihani ochib boʻlmadi.


Arkiv 	 Onlaynda ishlash


& Som ikon 	 Nishoncha & sifatida


Kan ikke endre navn for filer på toppnivå 	 Eng yuqoridagi fayl nomini oʻzgartirib boʻlmaydi


Organisasjon 	 Tashkilot


Stillehavet/ Niue 	 Tinch Okeani/ Niue


Forvalgt peker 	 Andoza koʻrsatgich


Amerika/ Martinique 	 Amerika/ Martinika


Behold svar i denne mappa 	 Javoblarni shu jildda saqlash


KDEs skrivenisseComment 	 KDE write demoniComment


Fra første lysbilde 	 & Birinchi slayddan boshlash


Tvungen nedstenging 	 Majburiy chiqish


Det angitte programtillegget finnes ikke. 	 Koʻrsatilgan plagin mavjud emas.


Passordet er for enkelt. 	 Maxfiy soʻz juda oddiy.


Første ark 	 Birinchi varaq


Gjeldende lag 	 Joriy qatlam


Velg lokasjon 	 Rasm tanlang


Normaluniversal access, contrast 	 Oʻrtachauniversal access, contrast


Ugyldig e- postadresse:% 1 @ info 	 % 1: xato elektron pochta manzili@ info


& Klippekant (% av mediet): 	 Boʻsh & joyni kesish (varaqning%):


Avogadros tall 	 Avagadro soni


Rutenett 3Style name 	 Toʻr 3Style name


Navn på skriveren 	 Printerning nomi


Lukk uten å lagreQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Feil ved visning av hjelpdokument 	 Yordam hujjatini koʻrsatib boʻlmadi


Port: 	 Shrift:


Usbekistan 	 Oʻzbekiston


Velg mål for kopiering 	 Dasturni tanlash


& Slutten av linja 	 & Satrning oxiri


Syntaksfeil: Ukjent kommando `% 1 ' 	 Foydalanish xatosi: '% 1' buyrugʻi nomaʼlum


Kunne ikke hente brukerid for gitt brukernavn% 1 	 % 1 jildiga oʻtib boʻlmadi.


Meldingshode: @ label: textbox Edition of the displayed name in the UI of a message header 	 Sarlavha: @ label: textbox Edition of the displayed name in the UI of a message header


Miniprogram for KGet- kakediagramComment 	 Comment


Kvoteinnstillinger 	 Kvota moslamalari


Lukk assistenten@ info 	 @ info


Ikke startet 	 Olib tashlanmadi


Nullstill resultater 	 Natijalarni tozalash


Al Gore hjelpe deg igjennom og forklare bildene. 	 Al Gore sizni kitob bilan tanishtirb, rasmlarni tushuntirib beradi.


Skilling 	 Shilling


Innhold i bufferen 	 Yorliqning matni


Mediet inneholder programvare. 	 Uskunada dastur mavjud.


Ikonstørrelse@ label: listbox 	 Nishonchaning oʻlchami@ label: listbox


Skriv over fila? 	 Faylni almashtirishni istaysizmi?


Rapport lagret til% 1 	 Hisobot


Vitenskapelige knapper 	 Ilmiy/ Muhandislik hisoblash usuli


StrekkodeName 	 Name


Velg ett annet navn på den nye mappa. 	 Yangi jildga boshqa nom berib koʻring.


Bruk som standard for aktive varslinger@ action 	 & Andoza shriftdan foydalanish@ action


Slett dennne mappen uten å flytte den til papirkurven 	 Ushbu jildni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash


Amerikanske dollar 	 AQSH dollari


Gimp importfilter for KritaName 	 Krita PNG import filteriGenericName


libcrypto ble ikke funnet eller kunne ikke lastes. 	 libcrypto topilmadi yoki uni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi.


Farge pr. partikkel 	 Ranglar boʻshligʻi


Zip-stasjon 	 Zip uskunasi


& Oppsett & # 160; … 	 & Moslash...


Figur 2 for flerhodet pilStencils 	 Uy shakliStencils


Vestlig (_ISO-8859-1) 	 Gʻarbiy (_ISO-8859-1)


Vis alltid 	 Har & doim koʻrsatish


Derfor har jeg jobbet en hel del med de store mat selskapene. 	 Shu sabable, men ko'gina katta ovqat kompaniyalari bilan ishlayapman.


Stopp volum som er assosiert med denne mappen 	 Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Rediger eksempeldeltakeren før flere legges til. @ item: intext sample attendee name 	 @ item: intext sample attendee name


BankeskjermName 	 Name


Lavt batterinivåComment 	 Comment


PolenStencils 	 PolshaStencils


Denne skrifta brukes til å vise tekst som er merket som serif. 	 Bu shrift Serif deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi.


An_gre kopiering 	 _Bekor qilish


(ingen beskrivelse tilgjengelig) 	 (hech qanday hisobot yoʻq)


Valgt filnavn 	 Joriy tanlangan menyu elementi


Kildefiler 	 Manba:


Zoom 	 Kattalashtirish


Den typen magi jeg liker, som tryllekunstner, er magi som bruker teknologi til å lage illusjoner. 	 Shunday qilib, men yoqtirgan sehr turi va mening yo'nalishim, texnologiyalardan foydalaniladigan sehr, ularning jodusida hayolot yaratishdir.


Overføringsdetaljer: 	 Vazifalar:% 1


Hvorvidt tittelkolonnen skal vises i bokmerkevinduet. 	 Yuqori kolontitulda sahifa sarlavhasini koʻrsatilishi


S_tart 	 _Ishga tushirish


& Tilpass KwikDisk & # 160; … Unmount the storage device 	 KwikDisk & moslamasi


Samoanske talaName 	 SamoaName


Oppsett av katalogtjenesterName 	 LDAP manzillar daftarini moslashName


Oversikt 	 Koʻrib chiqish


Det finnes gode, slik som KIPPs, det er et bra system. 	 Ajoyib tizimlar ham yo'q emas, masalan, KIPP.


Ikonnavn for sekundært ikon 	 Ikkilamchi nishonchaning nomi


Hastighet@ label Status of transfer 	 Tezlik@ label Status of transfer


DronningerName 	 Name


Så hva skal du gjøre? 	 Ho'p, siz nima qilasiz?


Legg til 	 Manzil


& Nederlandsk 	 & Golandchaga


x i y' te potensx to the power of 1/ y 	 x to the power of 1/ y


Rettighetene kunne ikke endres. 	 Huquqlarni oʻzgartirib boʻlmaydi.


Navn 	 Nomi


Noen ganger 	 Dasturning nomi


Rediger & # 160; … 	 & Tahrirlash...


TomAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 BoʻshAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Venstre knapp: 	 Chap tugma:


Detaljer ved feilrapporten og systemet ditt@ info/ rich 	 @ info/ rich


Klarte ikke å lese innholdet i mappen 	 Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi


ElementstabelWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Manba maydoni: Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


_Lokasjon: 	 _Manzil:


Ingen nettverksskrivere funnet 	 Tarmoq serverlari


UkrainaName 	 Name


TekstbehandlerName 	 Matn protsessoriName


Høyre 	 & Oʻng:


% 1% 2 er vellykket lagt til. 	 % 1 muvaffaqiyatli yozib olindi.


Lysark 	 Oʻlchami:


Cisco – Innholdsmotor (Mellomlager- styrer) Stencils 	 Cisco - tashqi protsessorStencils


Kopier fra 	 Yashildan nusxa olish


Lim inn i & nytt vindu 	 Yangi & oynaga qoʻyish


Vennligst skriv inn nåværende passord igjen. 	 Iltimos yangi maxfiy soʻz maydoniga maxfiy soʻzni kiriting.


Klarte ikke skrive til arkivet.% 1. @ item: intext delimiter for joining holiday names 	 % 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi. @ item: intext delimiter for joining holiday names


Personlig varslingsplanleggerName 	 Name


Altså, Melcher Media's team, som er på østkysten -- og vi, som er på vestkysten og lager programvaren -- tar verktøyet vårt og setter inn bilder og tekst hver dag. 	 Sharqiy qrig'oqdagi Melcher Media komandasi va G'arbiy qirg'oqda biz dastur quryapmiz -- bizning asbobimizni olib, har kuni rasmlarni va matnlarni ko'chiradi.


ProgramstarterComment 	 Dasturlarni ishga tushiruvchiComment


ForoverQShortcut 	 QShortcut


Helling 	 Egish


Kan ikke teste skriveren: 	 Printerni sinab boʻlmadi:


Informasjon 	 Maʼlumot


Fil 	 Faylning nomi:


Etter gruppe@ item: inlistbox Sort 	 Guruh boʻyicha@ item: inlistbox Sort


Side_oppsett 	 Sahifa _parametrlari


Mellomtjenertilkobling: 	 Ulanish & proksisi:


Bruk som pensel 	 Boʻyoq sifatida ishlatish


Dårlige erfaringer blir fort glemt. 	 Yomon tajribalar juda tez unutiladi.


Kolab- tjener 	 Kolab serveri


ArkivComment 	 Comment


USAName 	 AQSHName


Cisco – KabelmodemStencils 	 Cisco - Simli modemStencils


Vedlikeholder 	 Martinika


Kjør 	 _Bajarish


mørk olivengrønn4color 	 color


Åpne bilde 	 Rasmni saqlash


& Klon lag 	 Qatlamni koʻchirish


Det gjorde det liksom ikke for meg. 	 Menga esa ish bermadi.


kBytethe unit minutes 	 Kbthe unit minutes


HTML 4. 01 Strict- dokument@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Etiopisk@ item Calendar system 	 Efiopcha@ item Calendar system


Her kan du velge hva som skal skje når du trykker på maksimeringsknappen. 	 Bu yerda yoyish tugmasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


RGBName 	 Name


Fjernfile renamer genre options 	 & Olib tashlashfile renamer genre options


Vi_s nedlasting 	 Yozib olishlarni _koʻrsatish


Vis tittelkolonnen 	 Sarlavha ustunini koʻrsatish


Behold innhold i utklippstavla 	 Chiqishda klipbordni & saqlash


OmanName 	 UmmonName


Klarte ikke laste ned fila '% 1' 	 '% 1' faylini yozib olib boʻlmadi.


& Marker kilde som lest 	 Yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash


AlleShort column header meaning default for unknown new items 	 HammasiShort column header meaning default for unknown new items


Ugyldig SMTP- svar (% 1) mottatt. 	 Xato SMTP javobi (% 1) olindi.


En bruker med brukernavn «%s» eksisterer allerede 	 URI '%s' uchun xatchoʻp allaqachon mavjud


TilbakeComment 	 OrqagaComment


DOM (Nivå 1, delvis nivå 2) basert HTML 4. 01 	 DOM (Level 1, qisman Level 2) asosidagi HTML 4. 01


Tøm adresselinje 	 Manzil panelini tozalash


Kurvemodus 	 Egri chiziqli


6. @ item: inlistbox 	 6 chi


NederlandskName 	 Name


i året@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version 	 @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version


LastebilStencils 	 Yuk mashinasiStencils


Velg fotografi 	 Rasm tanlang


Importer CSV- data fra fil 	 CSV maʼlumot faylini import qilish


Velg et elliptisk område 	 Ellips maydonni tanlash


Endre rettigheter for underliggende filer … 	 Faylning huquqlari.


Navn: @ label: textbox 	 Nomi: @ label: textbox


Velg ressursmappe 	 Manba jildini tanlang


Kalendere@ info: tooltip 	 Kalendar


Vannrett: 	 & Eniga:


Avbrutt. 	 Bekor qilindi.


Generelt@ title: tab 	 @ title: tab


Fast størrelse 	 Maksimal oʻlcham


Permeabilitet i vakuum 	 Vakuum oʻtkazuvchanligi


Bruk på 	 Tanlovni qoʻllash


Legg ved denne rapporten (Avansert) @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Testsiden ble sendt til skriveren. Vent til skriveren er ferdig, og trykk så på OK- knappen. 	 Sinov beti muvaffaqiyatli printerga yuborildi. Bosib chiqarish tugaguncha kutib turing keyin "Ok" tugmasini bosing.


_Type tjeneste: 	 Xizmat _turi:


Gjø_r om gjenoppretting fra papirkurven 	 Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi


© 1998– 2004 KDE Kontrollsenter- utviklerne 	 (C) 1998- 2004, KDE boshqaruv markazining tuzuvchilari


Hjørnepunkt 	 Eksport qilishni tasdiqlash


Legg til 	 Qoʻshish


Dempet 	 Tovushsiz


Mappe uten navn 	 nomsiz jild


Velg en Java- regel for domene- navnet over. 	 Yuqorida koʻrsatilgan xost yoki domen uchun Java qoidasini tanlang.


Legg til denne oppstarteren på _panelet 	 Ushbu ishga tushirgichni _panelga qoʻshish


SpørsmålComment 	 SoʻroqComment


B3/ KDEComment 	 Comment


FredsmarkeneName 	 Name