e- posttjeneste 	 Xat- xabar xizmati


khakicolor 	 Xakicolor


Kun _lokal fil 	 Faqat _lokal fayllar


Kjørbare tekstfiler 	 "%s" - bajarib boʻladigan matn fayli.


Oppløsning for skrifter på skjermen 	 Ekrandagi shrift oʻlchami


Ikke send meldingskvitteringerer som svar på søppelpost 	 Keyingi xabarga oʻtish


Dialogvindu for autorisasjonItems in a folder 	 Tasdiqlash dialogiItems in a folder


Rediger 	 & Tahrirlash


Indisk nasjonal@ item Calendar system 	 Xalqaro@ item Calendar system


Mål@ title job 	 Manzil@ title job


Lag en sikkerhetskopi av sertifikatet ditt & # 160; … 	 Sertifikatlarni import qilish...


Ikke definert 	 Profil yoʻq


Venstre til høyre 	 Chapdan oʻngga


Opprett nytt objekt 	 Yangi obʼekt yaratish


& Systemikoner: 	 & Tizimning nishonchalari:


Opphavsrett © 1999-2010 Nautilus-utviklerene 	 Mualliflik huquqi © 1999-2008 Nautilus mualliflari


& Om KWeather 	 KWeather haqida


UkrainskName 	 UkrainchaName


Merkelapp for gruppehode 	 Sarlavhani olib tashlash


Pakk vinduet voksende loddrett 	 Oynani vetikal holatda choʻzish


Du får opp et dialogvindu der du kan opprette en ny artikkel som skal postes til Usenet. @ action: inmenu create new popup note 	 @ action: inmenu create new popup note


Bruk språkkode 	 Tilning kodlash usulini ishlatish


Feil ved lagring av varsling@ info 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info


DaleksDescription 	 Description


Cisco – Trådløs bruStencils 	 Cisco - simsiz uskunaStencils


Geografisk plassering GPSComment 	 Comment


Gyldighet 	 Tekshirish


KMail- feil 	 KMail xato


Høyre 	 Oʻngda


Valg av filnavn 	 Fayl nomini tanlash


Superkvadratisk (GL) Name 	 Name


HøyreQShortcut 	 QShortcut


& Fjern 	 Qutini olib tashlash


Snakk@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


brunrosacolor 	 color


Postadresse 	 Manzilgoh


Åpne bilde 	 Rasmni ochish


TRYKKET 	 BOSILGAN


Kunne ikke kjøre søkeprogrammet. 	 Qidiruv dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Br_uk en annen koding: 	 Boshqa kodlash usulidan _foydalanish:


Lete- tidsfrist (BrowseTimeout) Tidsfrist (i sekunder) for nettverksskrivere – hvis vi ikke får en oppdatering innen denne fristen blir skriveren fjernet fra skriverlista. Dette tallet bør absolutt ikke være mindre enn Lete- intervall, av innlysende grunner. Standard er 300 s. eks:: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


LibyaName 	 LibiyaName


Retning: Position of the screen 	 Nomaʼlum joylashishPosition of the screen


skrevet ut:% 1 	 Bekor qilish (% 1)


Feil under lasting av ikon: %s 	 Nishonchani yuklashda xatolik yuz berdi: %s


Fokus følger mus 	 Fokus sichqoncha orqasida


Lys stålblå3color 	 color


_Statuslinje 	 _Holat paneli


Utvikler av librss 	 librss muallifi


Sri Lankiske rupierName 	 Shri LankaName


Til verdi: 	 Oxirgi qiymat:


PHI( verdi) 	 Qiymat


Send ventende meldinger 	 & Navbatdagi xabarlarni joʻnatish


GenEthiopian month 10 - ShortName 	 YunonchaEthiopian month 10 - ShortName


Laster opp% 1% 1: response code,% 2: request type 	 % 1' ni yozib qoʻyish


Boken kan brukes andre steder enn iPad. Den kan også brukes på iPhone. 	 Bu kitob, nafaqat iPadda ishlaydi, balki iPhoneda ham ishlaydi.


Hjerte omvendt 	 Boʻyiga chiziqlar


Passord 	 Maxfiy soʻzlar


Ikke nok minne 	 Xotira yetishmayapti


Intern feil: ulovlig returverdi fra PasswdProcess:: checkCurrent. 	 Ichki xato: PasswdProcess:: checkCurrent notoʻgʻri qiymatni qaytardi.


Rediger kontoene og identitetene dineName 	 Bu yerda umumiy shaxsiyatni moslash mumkinName


Presentasjon med en sidetittel og to tekstspalterName 	 KDE 3 mavzulik namoyishName


Minste størrelse på vinduliste 	 Oynalar roʻyxatining minimal hajmi


GruppeDisplay active network services 	 GuruhDisplay active network services


Parkett # 3 	 Parket # 3


Bakgrunn for tekstområde 	 Orqa fon


Koble ramma på nytt til gjeldende tekststrøm 	 Freymni qaytadan bogʻlash


InternettName 	 InternetName


ENHET 	 USKUNA


citation.format []1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


HvordanName 	 HotbotName


Forvalgt skrifttype 	 Andoza shrift turi


Flere 	 Koʻproq


Enkelt klassisk utseendeName 	 Name


Filer som bruker eier: 	 Faylning & egasi:


Kan ikke fjerne spesialskriveren% 1. 	 Maxsus printerni (% 1) olib tashlab boʻlmadi.


Autoretting 	 Avto- toʻgʻrilash


Nedlastingsmappe 	 Yozib olish jildi


Prøv igjen etter: 	 Qayta ulanish vaqti:


Mappe@ label 	 Jild@ label


Importer kontakter fra en LDIF- fil. 	 Aloqalarni import qilish


Velg transport 	 Jildni tanlash


Last alle faner som vises på nytt Det kan f. eks. være nødvendig å oppfriske nettsider som har blitt endret siden de ble lastet for å se forandringene som har blitt gjort. 	 Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin.


Gurmukhi (Mac_Gurmukhi) 	 Gurmuxi (Mac_Gurmukhi)


Amerika/ Indiana/ Petersburg 	 Amerika/ Indiana/ Marengo


& Kanseller artikkel 	 Maqolani & bekor qilish


Last hurtigtastoppsett 	 Har & xil tugmalar birikmasi


Vis fil dekryptertGenericName 	 GenericName


Jeg fikk tilbake samme sykkelen, og de har tatt alle de små skjevhetene bort fra hjulene jeg har hatt i to og et halvt år, og sykkelen er som ny. 	 Men ayni o'sha velosipedimni qaytib oldim va men ikki yarim yildan beri ishlatayotgan velosiped g'ildiraklaridan hamma mayda o'ralashgan arqonu iplarni olib tashladi va velosipedim yangidek bo'ldib qoldi.


Nestekeyboard label 	 keyboard label


Klipp ut de markerte adressebokmappene fra adresseboka. 	 Manzillar daftarining turini tanlang:


Mauritius- rupierName 	 MavrikiyName


Bruk _forvalgt bakgrunn 	 _Andoza orqa fondan foydalanish


Kjør i et terminalvindu@ label 	 Terminal oynasida ishga tushirish@ label


Innstillinger for sensorlogger 	 Sensor loggerining moslamalari


Vis passord 	 _Maxfiy soʻz:


Feil 	 Xato


Dupliser den valgte handlingen 	 Joriy belgilanganga & qoʻshish


Portrettmodus 	 Kontrast


Montert på: 	 Ulangan:


Og jeg oppfordrer dere til å engasjere dere for dette er viktig, ikke bare for oss selv, men for framtiden til våre barn. 	 Va men sizlarni shu jarayonda ishtirok etishga chorlamoqchiman. Bu nafaqat o'zimiz, balki bolalarimiz kelajagi uchun ham juda muhimdir.


Opprett en ny identitet 	 & Joʻnatuvchi shaxsiyati:


UtjevningColor channel 	 paper size


Tilpass avspiller 	 Pleyerning moslamalari


& Lukk kontur 	 Yoʻlni yopish


Ny harddiskName 	 Yangi qattiq disk uskunasiName


TamilskQFontDatabase 	 QFontDatabase


_Manuell konfigurasjon av proxy 	 Proksi moslamalarini _qoʻlbola koʻrsatish


Fargevelger 	 Toʻldirish


Konvertering av Nepomuk- data ferdigComment 	 Comment


Lås stien til rutenenettet 	 Toʻrga tutashtirish


& Tegnkoding: 	 Kodlash usuli:


KontorpakkeName 	 Idora uchun dasturlarName


Skripthåndtering 	 Skriptlar boshqaruvchisi


Neste side 	 Keyingi bet


LaTeX- eksportfilter for KSpreadName 	 KSpread uchun LaTeX eksport filteriName


Siste ID som ble brukt for en bok eller side. 	 Kitob yoki bet uchun ishlatilgan oxirgi ID.


Handlinger 	 Dasturlar


St. Helena- pundName 	 Avliyo Yelena OroliName


Feilmelding fra behandler:% 1 	 Boshqaruvchidan olingan xato xabari:% 1


Koffices verktøy for flytdiagram og diagrammer 	 KOffice uchun chizma va diagrammalar chizish dasturi


& Automatisk stavekontroll er slått på som standard 	 Imloni avto- tekshirish yoqildi.


Burkina FasoName 	 Burkina- FassoName


Tilpass til siden 	 Betga moslash


Opprett ny oppringt forbindelse til Internett 	 Internet uchun yangi aloqa yaratish


Slå av 	 Oʻchirish


Installerer driver for% 1 	 % 1 uchun drayver oʻrnatilmoqda


KārtikIndian National month 9 - LongName 	 Indian National month 9 - LongName


Våre sinn er fortsatt hypnotisert av dem. Og vi må løsrive oss fra noen av dem. 	 Ammo ular hali ham ongimizni kishanlab turibdi va bizning vazifamiz bu kishanlarning ayrimlaridan qutulishdir.


Påminnelse:% 1 	 1 daqiqa


LydopptakerName 	 Audio yozuvchiName


Dette er "Clair de Lune" 	 Bu ♫ "Clair de Lune" musiqasi


Kopier de valgte filene fra «% 1 » til: 	 Tanlangan fayllardan (% 1) nusxa olish:


KDiskFreeGenericName 	 GenericName


Australia/ LHI 	 Avstraliya/ Xobart


QPrintPreviewDialog 	 F% 1QPrintPreviewDialog


Vertikal deling 	 Vertikal ofset


PyranName 	 Name


Bruk denne innloggingsinformasjonen. 	 Ulanish uchun quyidagi maʼlumotdan foydalanish


Denne gruppa inneholder standardhandlinger. Name 	 Name


Tilpass ikonene i KDEName 	 KDE nishonchalarini moslashName


Du må oppgi et brukernavn samt passord for å få tilgang til dette nettstedet. 	 Bu saytga kirish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻzni koʻrsatish kerak.


Snarvei %s eksisterer allerede 	 %s tugmalar birikmasi allaqachon mavjud


Mushjul: NAME OF TRANSLATORS 	 Tugma va sichqonchaning gʻildiragi: NAME OF TRANSLATORS


Cisco – BærbarStencils 	 Cisco - LaptopStencils


KGet vevbrukerflate@ label number 	 @ label number


MeskeremEthiopian month 2 - LongName 	 MarEthiopian month 2 - LongName


er ulilk 	 ga teng yo kichik


Ikke funnet 	 Topilmadi


Vil du fjerne prosjektet «% 1 »? 	 "% 1" loyihasini ochib boʻlmadi.


Lagrer endringer i den markerte raden. 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


Veldig enorm 	 Bahaybat


Eksporter skriverdriver til Windows- klienter 	 Printerning drayverlarini Windows klientlarga eksport qilish


Forvalgt liste med kolonner synlig i listevisning 	 Roʻyxat koʻrinishida koʻrinadigan andoza ustunlar roʻyxati


Flytter til neste side i dokumentet 	 Hujjatning keyingi betiga oʻtish


PortrettOrientation 	 Port:Orientation


Gratis engelsk dataordbok på nettQuery 	 Kompyuter atamalari boʻyicha Internet lugʻatQuery


Lagre gjeldende dokument på disk, med et navn du velger. 	 Joriy hujjatni siz istagan nom bilan diskga saqlash.


Kopetes e- postvinduName 	 Name


Ukjent feil. @ label 	 @ label


Elegant 	 Zebo


Klarte ikke å laste objektets data. 	 Obʼekt maʼumotlarini yuklab boʻlmadi.


Sum: 	 Yigʻindi:


Klarte ikke å lage programtillegget, meld fra om feil. 	 Plaginni yaratib boʻlmadi, iltimos xato haqida xabar bering.


Det er to modeller for kvalitetssikring innen matserveringsbransjen. 	 Umumiy ovqatlanish sohasida sifat kafolatining ikki xil modeli bor.


Importer CSV- fil & # 160; … 	 CSV roʻyxatini import qilish


POP3- tjeneren din (% 1) støtter ikke SASL. Velg en annen autentiseringsmetode. 	 POP3 serveri SASL tasdiqlash usulini qoʻllamaydi. Tasdiqlashning boshqa usulini tanlang.


_Angre 	 _Bekor qilish


Forfattere: 	 Mualliflar:


(6) SpillName 	 (6) OʻyinlarName


Slett lagret varsling@ info/ plain 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishni olib tashlash@ info/ plain


Roter fargetone 	 Burish


*** Ingen vinduer *** 	 *** Hech qanday oyna yoʻq ***


Opprett _dokument 	 _Hujjat yaratish


& Kanaler 	 & Kanallar


Nibbles- spill for GNOMEName 	 GNOME uchun Nibbles oʻyiniName


Filer 	 _Fayl


Raffiner sti 	 Yoʻlni yopish


IMAP E- post- tjenerComment 	 Yangi xat haqida xabar beruvchiComment


Om meg 	 Men haqimda


Endre sideutforming 	 Tabulyasiyani oʻzgartirish


& Merk alle meldingene som lest 	 Hamma xabarlarni oʻqilgan deb belgilash


Nytt & vindu 	 & Yangi oyna


Vis inaktiv tekst mot normal visningsbakgrunncolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


UrinstoffName 	 Name


NikotinName 	 Name


Vil du fortsette med utskrifta? 	 Bosib chiqarishni davom etishni istaysizmi?


VarslingerName 	 XabarnomalarName


Vedlagt visittkort 	 Ilova qilingan biznes karta


Innstillinger for nettverk 	 X moslamalaridan foydalanish


Bedrag, det er en grunnstein i livet. 	 Yolg'on, bu hayotning poyqadam qismidir.


_Logg ut 	 Seansni tugatish


Bilder 	 Rasmlar


To bokser inn nederst 	 & Past:


Ellipse 	 Ellips


Gnister 	 Uchqunlar


US/ Pacific 	 Tinch Okeani/ Yap


Angolanske Novo KwanzaName 	 Name


Standardtema 	 Ketma- ketlikni oʻchirish


Der kaller han på vennene sine. 	 Endi, u do'stlarini chaqirayapti.


Vis valg > > 	 Moslamalarni koʻrsatish > >


Døren er åpen på skriver «%s». 	 '%s' printer eshigi ochiq qoldi.


Stillehavet/ Noumea 	 Tinch Okeani/ Noumea


Databasefil «% 1 » ikke lesbar. 	 "% 1" faylini oʻqib boʻlmaydi.


& Legg til & # 160; … @ action 	 Qoʻshish@ action


Høyrebalance 	 balance


Laster & # 160; … @ info: status 	 Belgilar yuklanmoqda... @ info: status


Forhandleravhengig protokoll 	 Ishlab chiqaruvchiga hos protokol


Geografi 	 Geografiya


MIME type 	 MIME turi


Strek 	 Chizish


Konto 	 Foydalanuvchi


BelizeName 	 BelizName


Australia/ Canberra 	 Avstraliya/ Brisbeyn


Sett inn verdier 	 Ustunlar qoʻshish


BildesideThese are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters 	 These are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters


HatCoptic month 4 - ShortName 	 ShanCoptic month 4 - ShortName


% 1 er ikke en GMX adressebokfil. 	 % 1 manzillar daftari


Diskutér. fremragende kreativitet er forbausende, absurd, rasjonelt, irrasjonelt mektig. 	 Muhokama qilamiz. Buyuk ijodkorlik hayratlanarli, mazmunsiz, oqilona va aqlsiz kuchdir.


Vis telefonnumre 	 Telefon raqamlarni koʻrsatish


Informasjonskapsler kunne ikke bli slått på, fordi nissen for informasjonskapsler ikke kunne startes. 	 Kukilarni qoʻllab boʻlmaydi, chunki kuki demonini ishga tushirib boʻlmaydi.


Tekst til taleComment 	 Comment


Barn danser hele tiden hvis de får lov, det gjør vi alle. 	 Bolalar ruhsta bersangiz har doim raqs tushadilar, bizlar ham.


Gå til nettstedet for KDE- temaer 	 KDE uchun mavzular veb- saytini ochish


Slå på innstillinger for Kolab 1NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Amerika/ Kentucky/ Monticello 	 Amerika/ Kentuki/ Montisello


BallspillName 	 Koptok oʻyiniName


godtattBeep when a key is 	 _qabul qilindiBeep when a key is


QShortcut 	 Meta


(Latter). 	 ( Kulgi).


Michael Austin@ info: credit 	 @ info: credit


Plasma datamotorComment 	 Comment


Endrer skrift for det markerte objektet. 	 Tanlangan obʼekt shriftini oʻzgartirish


Form 	 Shakl


Tidligere i% B% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Meldingstekst uten endring 	 Xabarlar roʻyxati


Hvilket land 	 Davlat


Lagre sendte meldinger & krypterte 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


Velg her for å alltid akseptere dette sertifikatet. 	 Ushbu sertifikatni hamisha qabul qilish uchun shu yerni tanlang.


Handlingsmelding 	 Muhim xabar


Figur 1 for flerhodet pilStencils 	 Uy shakliStencils


Finner ikke den oppgitte eller forhåndsvalgte skriveren. 	 Koʻrsatilgan yoki andoza printer topilmadi.


Laster informasjon om feil% 1 fra% 2 & # 160; … @ action: button let the user to choose to read the main report 	 @ action: button let the user to choose to read the main report


Kolab- e- posttjener 	 Kolab serveri


Finner ikke symbolet% 1 i cupsdconf- biblioteket. 	 % 1 belgisi cupsdconf kutubxonasida topilmadi.


Juster 	 Tekislash


Send & E- post 	 Xat & joʻnatish


Ta den lokale versjonen av hendelsen@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Programmet dd funnet. 	 dd dasturi topildi.


% 1. Årsak:% 2 	 % 1. Sabab:% 2


Vis ukenummer i kalenderen 	 Taqvimda hafta raqamini koʻrsatish


Jeg spiste nylig middag med en mann som skrøt over at han kun hadde hatt fire timers søvn natten før 	 Yaqinda, bir yigit bilan birga kechki ovqatda bo'ldim. U bir tun avval to'rt soatgina uhlaganini maqtanib aytib bergandi.


Kommentar 	 Izoh:


mappe uten navn 	 nomsiz jild


Velg, hev eller minimer oppgave 	 Vazifani aktivlashtirish, yoyish yoki yigʻish


AnilinName 	 Name


Og så dette. 	 Keyin esa bu.


LydmikserGenericName 	 Audio mikserGenericName


Distribusjoncollection of article headers 	 collection of article headers


Største: 	 Maksimum:


Ugyldig symbol. Error message, access to a remote service failed. 	 NotoʻgʻriError message, access to a remote service failed.


Utskrift 	 Bosib chiqarish


& Fjern visning 	 & Displeyni olib tashlash


velger klientgeometrien til hovedelementet – argumentformatet finnes i man X (som regel Bredde×Høyde+Xpos+Ypos) 	 dasturning asosiy oynasining oʻlchamini va joylashishini aniqlaydi, argumentlar haqida maʼlumot uchun X uchun qoʻllanmaga qarang


Forvalgt terminalapplikasjon 	 Andoza terminal dasturi


Øk skriftstørrelsen 	 Shriftni kattalashtirish


Ikke satt fast 	 Yopishqoq emas


Marokkanske dirham 	 Marokash dirhami


Antall samtidige filnedlastinger: 	 Urinishlar soni:


L_agre som... 	 ...sifatida s_aqlash


Naturlig logaritmeExponential function 	 Natural logarifmExponential function


Og press! 	 Va Olg'a!


Tidligere vedlikeholder 	 Joriy taʼminlovchi


Asia/ Kuching 	 Osiyo/ Kuching


Dokumentasjon@ info: whatsthis 	 Ochish uchun hujjat@ info: whatsthis


% 1 shortcut- key- delimiter/ plain 	 Xato:% 1:% 2shortcut- key- delimiter/ plain


Telefonnummer det skal ringes tilbake til 	 Qayta chaqirish telefon raqami


CD-ROM-plate 	 CD-ROM disk


Åpne o_pphav 	 _Yuqori jildga oʻtish


Endre tekst & # 160; … 	 Matnni oʻzgartirish


Fjern bakgrunnsprogram 	 Orqa fon dasturini olib tashlash


Trådstartere 	 & Chiqindilar qutisi:


Laster ned Metalink- fil & # 160; … 	 Yozib olish davom ettrildi


Skrivebordoppføringsfila% 1 er av typen FSDevice, men har ingen Dev= … - oppføring. 	 . desktop faylining (% 1) turi FSDevice, ammo "Dev=..." yozuvi yoʻq.


Klassemedlemmer 	 Sinfning aʼzolari


Gjentakelsesperiode@ option 	 Qaytarish


Plotterinnstillinger 	 Signalni chizuvchining moslamalari


Standard bakgrunnsfarge for meldingsvindu. @ label 	 Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label


JapanName 	 YaponiyaName


Hastighet på link: 	 Ulanish tezligi:


FinansfunksjonerComment 	 Comment


US brev plusspaper size 	 US Letter Pluspaper size


En valgtast er slått påComment 	 Comment


Bruk selvvalgte & ikonerIcon used for folders with no unread messages. 	 & Boshqa nishonchalarni ishlatish


& Generell: 	 & Umumiy:


Hold vindu under andre 	 Oyna eng pastda


& Topp 	 Eng yuqoriga


Marmor # 1 	 Marmar # 1


Mime- Versjoncollection of article headers 	 collection of article headers


Amerika/ Boa_ Vista 	 Amerika/ Boa Vista


Meldinger som overskrider størrelsen@ title: group 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan. @ title: group


Legg til emblemer... 	 Emblemalar qoʻshish...


Rekalkuler dokument 	 Hujjatni qaytadan hisoblash


Flytt valgt oppføring på verktøylinjen 	 Asboblar panelidagi tanlangan elementni koʻchirish


Lag en ny stil basert på den valgte cellen 	 Joriy tanlangan katak asosida yangi uslub yaratish.


DatoArticlelist' s column header 	 SanaArticlelist' s column header


Standard for nye & hendelser 	 Yangi hodisalar uchun andoza


Gjør om 	 Qaytarish


Tolar 	 Dollar


Arabisk (_MacArabic) 	 Arabcha (_MacArabic)


Identitetsnavn 	 Shaxsiyat nomi


Finn det utvalgte bakover 	 Belgilangan


Meldinga vil ikke bli signert 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


Asia/ Muscat 	 Osiyo/ Maskat


Klassisk programtillegg for filnedlastingName 	 Name


AndreKCharselect unicode block name 	 BoshqaKCharselect unicode block name


Naturlig elementsortering@ action: button 	 @ label


Håndter passord 	 Maxfiy soʻzlar


Tittelen på hendelsen eller gjøremålet@ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


© 2004– 2005 KDE PIM- laget 	 (C) 2004- 2005, KDE PIM jamoasi


Mursteiner 	 Gʻishtlar


Delt visning 	 Koʻrinishni boʻlish


Sett et passord nå 	 _Yangi maxfiy soʻz:


Cuba 	 Kuba


Godta 	 & Qabul qilish


JaQSql 	 QSql


Bakgrunnsfarge 	 Orqa fon rangi


XDG menybeskrivelser (. directory- filer) 	 XDG menyu taʼrifi (directory- fayllar)


opprett/slett 	 yaratish/olib tashlash


Norske kroner 	 Norvegiya kronasi


Vis kant 	 Chegarani koʻrsatish


Lag 1 	 Qatlam% 1


Vi opplever nå en fedmeepidemi. 	 Yana bir narsa bu semizlik epidemiyasi.


Til utklippstavla: 	 Xotiraga olish:


KSnapshot klarte ikke å lagre bilde til% 1. 	 KSnapshot rasmni quyidagiga saqlay olmadi% 1


KretsName 	 Name


Jeg tror dere må konkludere med at hele vitsen med offentlig utdanning throughout the world er å produsere universitetetsprofessorer. 	 - menimncha, siz shunday xulosa qilshingiz kerak bo'lardi- umumta'limning maqsadi butun dunyo bo'ylab oliygoh professorlarini yetishtirish.


Avbryter & # 160; … 	 Toʻxtatilmoqda...


Sletting av meldingene feilet. 	 Xatlarni oʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Lav kvalitetProfile quality 	 Profile quality


etter at gjøremålet starter@ item: inlistbox 	 Ishga tushirilmasin@ item: inlistbox


Tillat skript å endre vindusplasseringa. 	 Oynaning joyini skript orqali oʻzgartirishga ruxsat berish.


Meta- tasten er nå skrudd av. 	 Meta tugmasi aktiv emas.


Rader 	 Satr:


Bekreft sletting av overføring 	 Vazifani ochish:


ButanolName 	 Name


KTTSDComment 	 Comment


Cursor LW 	 Kursor


Stigende@ item: inlistbox Sort 	 Koʻpayish boʻyicha@ item: inlistbox Sort


Utfoldbare mapper@ title: window 	 @ title: window


ItalienskName 	 ItalyanchaName


Lenketekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview 	 Oddiy orqa foni


Størrelse på dialogvinduet 	 Kun maslahati


filmodulComment 	 Name


KommentarName 	 Oʻynab oʻrganishName


Smart 	 Ixcham


SkallComment 	 TerminalComment


Avvis 	 Rad etish


OpenXchange- tjenerComment 	 OrganayzerComment


Liten 	 Bitta kichik qadam...


Favorittmapper 	 Yangi jild


Medurs venstre 	 Rasm & effekti:


Sider per ark 	 Varaqga bet soni


Angre 	 _Bekor qilish


Meldingene er flyttet. 	 Xabarlar muvaffaqiyatli koʻchirildi.


Gå inn i 	 Oʻtish


Vis snø som faller på skrivebordetName 	 Ish stolida qor yogʻadiName


Tøm historien? 	 Tarixni boʻshataymi?


_Maler 	 _Namunalar


Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> Espen Stefansen Torstein Adolf Winterseth <kvikende\@fsfe\.org>state" or "province" should use that instead of "region 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>state" or "province" should use that instead of "region


KLibLoader: ukjent feil 	 Nomaʼlum xato


StdAvvik 	 Uslub


Alternativer for visning 	 Fayl amallari


Fjern _alle... 	 _Hammasini tozalash...


Forvalgt zoom-nivå for listevisning. 	 Roʻyxat koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab.


Du må skrive inn et navn for varslingsmalen@ info 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritishingiz shart


URL til flere bakgrunner 	 _Orqa fon rasmini saqlash


Bare de x nyeste meldingene beholdes på tjeneren 	 Olingan xatlar nusxasini serverda & qoldirish


© 1997– 2009 De forskjellige Ark- utviklerne 	 (S) 1997- 2003, Turli Ark tuzuvchilari


Starttid 	 Boshlanish vaqti


Vis oppstartsvalg i avsluttingsdialogen. @ title: column 	 @ title: column


Fant ingen tekstfullføring som passetName 	 Name


Legg til favorittmappe 	 Yangi jild


Roter 90 grader 	 90 darajaga burish


Vis skjulte filer@ action: button 	 Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ action: button


Til toppen 	 Yuqoriga


Klarte ikke endre navnet på originalfila% 1 Kontroller tilgangsrettigheten. 	 % 1 asl faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring.


Velg et program. Dersom programmet ikke er i lista, skriv navnet eller trykk på « Bla gjennom » - knappen. 	 Dasturni tanlang. Agar dastur roʻyxatda boʻlmasa, uning nomini kiriting yoki "Tanlash" tugmasini bosing.


Velger mønster for bildebakgrunnName 	 Name


& Autofilter 	 Avto- toʻldirish


Blått nett 	 Yashil- havorang


Skjær- faktor 	 Yangi qatlam


ugyldig verdi for « ai_ flags » 	 "ai_ flags" ning qiymati haqiqiy emas


& Tøm mellomlageret 	 Keshni & tozalash


rødbrun2color 	 color


Slett denne filtypen. 	 Joriy hujjatni saqlash


lås den oppgitte fila eller mapparequest type 	 koʻrsatilgan fayl yoki jildni qulflash


Oppretter en ny tabell. 	 Yangi obʼekt yaratish


0 grader 	 0 daraja


Gir visuell indikasjon av framdriftStock label 	 Stock label


avsender: 	 joʻnatuvchi:


Afrika/ Djibouti 	 Afrika/ Jibuti


Vis & navnet på bildefila 	 Tasvir faylining & nomini koʻrsatish


Filter 	 Filtr


Enhetsfeil 	 Uskuna xatosi


Bytes sendt: 	 Joʻnatilgan baytlar:


Favoritt 	 Sevimli


Du valgte ingenting som skulle flyttes. 	 Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan.


Oppsett av bakgrunnsprogram 	 Orqa fon dasturini moslash


Et eksempel som er gitt i hver biologi bok, men det er virkelig interessant, er 	 Bir misol, ko'pincha biologiya kitoblarida beriladigan, va juda qiziq biri, men ishonamanki ular


Konstruksjon 	 Qurilish


Kontaktsender til NepomukComment 	 Comment


L_agre som... 	 _Boshqacha saqlash…


Den oppgitte sokkelstien er ugyldig 	 Socket error code NotSupported


IID for panelprogrammet 	 _Aplet:


På vei mot suksess var jeg ganske god til å komme opp med gode idéer. 	 Muvaffaqiyatga erishishda men yaxshi g'oyalarni juda zo'r o'ylardim.


VERT 	 XOST


Lagre fil 	 Faylni saqlash


SQRT( x) 	 Matn


Modem klart 	 Modem tayyor


Europa/ Wien 	 Oyropa/ Vena


Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Thl 	 Sesh


Artist- tagg 	 Sanʼatkor tegi


Velg kildedatabase du vil importere: 	 Import qilmoqchi boʻlgan manba maʼlumotlar bazasini tanlang:


Tilpass reglene for vindusfokusName 	 Oynani fokuslash qoidasini moslashName


& Sist 	 & Oxirgi


Bytt til skrivebord 15 	 15 Ish stoliga oʻtish


Gjenopprett økten 	 _Tiklash


Nettadresser & foreldes etter 	 URL & muddati tugash vaqt


Mellomrom 	 Oraliq


Stavekontroll & # 160; … 	 & Imloni tekshirish


Endre gjeldende profil & # 160; … 	 Joriy profilni tahrirlash...


Q:#x2003; 	 S:#x2003;


Høyuniversal access, contrast 	 universal access, contrast


Kapp Verde Escudo 	 Keyp Verde eskudosi


Det oppsto en feil under visning av hjelp: %s 	 Yordam faylini koʻrsatishda xatolik yuz berdi: %s


NettverksinnstillingerName 	 TarmoqName


Endringsdato for filen. 	 Fayl oʻzgartirilgan sana.


Vis dialogen for varslingsredigering, med en ny e- postvarsling 	 Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish


Tekstfilter 	 Filterni tozalash


CRL- en er ikke gyldig ennå. 	 Sertifikat haqiqiy emas.


Opprett en ny kontaktgruppe@ info: whatsthis 	 Yangi aloqa@ info: whatsthis


& IP- adresse: 	 & IP raqami:


Roter bilde: 	 Rasmni burish:


Åpne lenke i ny _fane 	 Bogʻlamani yangi _tabda ochish


Eksporter informasjon om forfatteren 	 Muallif haqida maʼlumotni eksport qilish


Let & i: 	 & Qaerda:


Opprinnelig LIRC grensesnitt- kode 	 Asl LIRC interfeys kodi


ChichewaName 	 ChichevaName


Innlever@ info: status 	 Izohni qoʻshish... @ info: status


Nummerhastighet (s/ 100): 	 Raqam terish tezligi (son/ 100):


SenkTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


Bruk & mellomlager om mulig 	 Imkoni boʻlsa keshdan & foydalanish


& Beskyttet 	 Himoyalangan


Finner ikke ikontema- arkivet% 1. 	 Nishonchalar mavzusining% 1 arxivi topilmadi.


Og den andre gutten sa: "Jeg gir deg myrra." Og den tredje gutten sa, "Frank sendt dette." (Latter). 	 " Ikkinchisi " Men senga mushki anbar olib keldim" va uchinchi bola " Frank denga buni yubordi" dedi ( Kulgi) ( Kauchuk ingliz tilida Frankincense- Frank jo'natdi bo'lib eshitiladi)


& Omformingsmaske & # 160; … 	 Boshqa shaklga almashtirish


Informasjon om programtillegg 	 Plagin haqida maʼlumot


Nord- SothoName 	 Shimoliy SotochaName


Genererer en jevn, ens fargeName 	 Name


ZTEST( x; middelverdi; Standardavvik) 	 Andoza


Vindu til skrivebord 18 	 Oynani 18 ish stoliga


Versjon:% 1 	 Versiya:% 1


Trykk for å bruke strøket på utvalgetThe style has a custom stroking 	 The style has a custom stroking


Skriftsort: 	 Uzunasi:


Vis tråder 	 Ketma- ketliklarni & koʻrsatish


Personlig 	 Shaxsiy


Ny & # 160; … @ action: button Template 	 Yangi...


VLOOKUP( Oppslagserdi; datakilde, Kolonne, Sortert) 	 Spreadsheet formula


& Effektmaske & # 160; … 	 Tanlash boʻyogʻi


FargeområdeName 	 Name


TekstComment 	 Comment


Ingeniør – BeholderStencils 	 Civil - motorStencils


SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName 	 Indian National weekday 7 - LongDayName


Åpne «%s» filer. 	 %s ochilmoqda


Bereshit 	 Nissan


Disse filene ligger på en Video-DVD. 	 Ushbu fayllar video DVD'da.


Roter 	 Burish


Ikon for dette filteret: Move selected filter up. 	 Bu filter uchun nishoncha:


Gjennomsiktighetsmaske 	 Shaffof


Comment 	 GilamComment


Filtergrense (FilterLimit) Setter største kostnad for alle jobbfiltre som kan kjøre samtidig. En grense på 0 betyr ingen grense. En typisk jobb kan trenge en filtergrense på minst 200, grenser mindre enn det minste en jobb trenger tvinger fram at enkeltjobber skrives ut til enhver tid. Standardgrensen er 0 (ubegrenset). eks.: 200 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Tidslinje 	 Vaqt zonasi:


Forvalg for skriverGhostScript 	 AndozaGhostScript


Endre navn på filteret 	 Filter nomini oʻzgartirish


Finner ikke io- slave for protokollen «% 1 ». 	 % 1 protokoli uchun KCH- sleyv topilmadi.


Rydder opp 	 Tozalash


Amerika/ Anguilla 	 Amerika/ Angvilla


Be om bekreftelse for å flytte til papirkurven 	 Chiqindilar qutisiga joʻnatishda tasdiqlashni soʻrash


& Importer overføringer & # 160; … 	 Vazifalar roʻyxatini & import qilish...


TaiwanName 	 Name


Midtstill celleinnholdet 	 Katak tarkibini markazda tekislash.


KrystallDescription 	 Description


UNIX man- siderName 	 Name


Bokmerker fra Galeon/Konqueror 	 Galeon/Konqueror xatchoʻplari


Advarsel, lite batteri, %s gjenstår1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Finn meldinger@ action: button Search for messags 	 Xabarlarni qidirish


& Slett 	 Ajratuvchi


Forstørre og se hvor bildet ble tatt. 	 Rasmning hajmini kattaytiring va uning qayerda olingani ko'rasiz.


Bytt mellom åpne vinduer med knapper 	 Ochiq oynalar oʻrtasida tugmalar yordamida oʻtish


Språk -, tall - og tidsinnstillinger for ditt områdeName 	 Davlatingiz uchun til, son va vaqt moslamalariName


% {APPNAME} - formComment 	 Comment


Bytt til grunntall 8. 	 Sakkizli sanoq tizimini ishlatish.


Lang kant (standard)Two Sided 	 Two Sided


ApollinskName 	 Name


Marker den valgte artikkelen som lestas in: mark as new 	 Tanlangan maqolani oʻqilgan deb belgilash


Avslutt etter sending 	 Joʻnatishdan keyin chiqish


uventet feil@ info 	 @ info


TilpassAction description 	 Boshqa %sx%sAction description


Dato/ tid da påminnelsen ble utløst@ info default incidence details string 	 Esga solish vaqtini shu yerga kiriting. @ info default incidence details string


VarslingComment 	 XabarnomaComment


Organisasjonjob title 	 Tashkilotjob title


Indiahavet/ Mauritius 	 Hind Okeani/ Mavrikiy


KeramikComment 	 KeramikaComment


Grønn eng 	 Yashil manzara


IMTAN( streng) 	 Saralash


Henter meldinger 	 Xabarlar olinmoqda


Verdi for fremgangsmåleren 	 Jarayon panelining minimal vertikal balandligi


CDEName 	 Name


& Utskriftsstørrelse: 	 Bosib chiqarish oʻlchami:


Mer & # 160; … 	 Tanlash


navn 	 nomi


Velg denne for å bruke ssh (« secure shell ») for å logge deg på verten. 	 Masofadagi kompyuterga ulanishda xavfsiz shelldan (ssh) foydalanish uchun shuni tanlang.


Tekstformat 	 Matn formati


bjornst@ skogkatt. homelinux. org, espental@ gmail. com, eirbir@ gmail. com 	 mavnur@ gmail. com


Kunne ikke sette forvalgt konfigurasjon for skjermer 	 Andoza dastur shriftini tanlang


Det ser ikke sånn ut. 	 Ko'rinishidan bunga o'xshamaydi.


lys brun1color 	 color


Valg av IPP- skriver over nettverk 	 Masofadagi IPP printerni tanlash


FotballName 	 Name


Trykk her for å kopiere skjermbildet til utklippstavla. 	 Joriy skrinshotni xotiraga olish uchun shu tugmani bosing.


Bildemappe: 	 Rasmlar direktoriyasi:


Blandingsmodus: 	 Aralashtirish usuli


Sirkel (05) 	 Aylana (05)


Rapport til% 1@ item: intable custom bug report number 	 @ item: intable custom bug report number


Tom for papir 	 Qogʻoz tugadi


systemfeil 	 tizimning xatosi


Vis skjulte _filer og sikkerhetskopier 	 Yashirin va _zahira fayllarni koʻrsatish


Deling av media 	 Musiqa pleyeri


Menyer og verktøylinjer 	 Menyu va asboblar paneli


Navnet på katalogen er ikke satt. 	 Direktoriya nomi koʻrsatilmagan.


Adresse 	 Manzili


TomName 	 Boʻsh kompakt- diskName


Flytt valgte mapper ut av papirkurven til «%s» 	 Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash


_Vis 	 _Koʻrish


Ukjent tegnkart. Standard tegnkart blir brukt istedenfor. 	 Nomaʼlum kodlash usuli. Oʻrniga andoza kodlash usuli ishlatiladi.


Tilbakekalt nøkkelName 	 KontactName


Kyrillisk (transliterert) 	 Kirillitsa (transliteratsiya)


Topptekst 4Style name 	 Sarlavha 4Style name


rwrite permission 	 oʻwrite permission


MinigolfName 	 Qarta oʻyiniName


V_erktøylinje 	 A_sboblar paneli


& Velg & # 160; … 	 & Tanlash


Virkelig navn: 	 Haqiqiy ismi:


Starttilstandprint operation status 	 Boshlangʻich holatprint operation status


Endre Java/ JavaScript- regel 	 JavaScript qoidasini & # 160; oʻzgartirish


Operasjonsmeny 	 Amallar menyusi


Flest nedlastinger 	 Eng koʻp yozib olingan


Spesielle datoerComment 	 Maxsus kunlarComment


Jord 	 Gil


Rediger selvvalgte lysbildeframvisninger & # 160; … 	 Boshqa namoyish...


Tekst som skal vises for å demonstrere valgt skrift 	 Tanlangan shriftni koʻrsatadigan matn


utdata 	 test-bosib chiqarish.%s


Innhold: 	 Aloqalar


Vaklende vinduerComment 	 Oyna yopilmoqdaComment


Problemet med reformer eller omgjøringer er tyranniet av sunn fornuft, hva folk tenker. 	 Islohot yoki o'zgarishlarni o'tkazishda eng katta muammolardan biri bu an'anaviy fikr tarzining ustinligidir. Bunda odamlar taxminan quyidagicha fikrlaydilar:


TyrkiskName 	 TurkchaName


Komprimer til arkiv 	 Oddiy siqilgan arxiv


Ditt passord er blitt endret. 	 Maxfiy soʻzingiz oʻzgardi.


Sett sammen lag & # 160; … 	 & Yangi qatlam...


Snø 	 Qor


_StigendeStock label 	 K_oʻpayishi boʻyichaStock label


På & poeng 	 & Baho boʻyicha


Sender ping-forespørsler til %s 	 %s manziliga ping soʻrovi yuborilmoqda


& Skru på støtte for smartkort 	 Smartcard' ni & qoʻllashni yoqish


George Staikos 	 (C) 2003, 2004 Jorj Staykos (George Staikos)


Alle typer verdier 	 Istagan qiymat


Mer spesifikke ord 	 Muayyan soʻz


Slett og last ned igjen? 	 Qaytadan yozib olish


Gruppehode@ action: inmenu Group header background color setting 	 Sarlavhani olib tashlash


Filformatmotor for OkularDescription 	 Description


Filer i mappe «%B» kan ikke kopieres fordi du ikke har rettigheter til å se dem. 	 "%B" jildidagi fayllardan nusxa olib boʻlmaydi, chunki ularni koʻrish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Dusjpensel 	 Filter boʻyogʻi


Forskjeller på% 1@ title: column 	 @ title: column


Formelkomponent for KOfficeName 	 KOffice formula komponentiName


Nettverk – En arbeidsstasjonStencils 	 Termoq - Ishchi stansiyasiStencils


TsjadName 	 ChadName


Øverst: 	 Yuqori:


Arkutvalg 	 Betni tanlash


Ftp- adressenName 	 ftp URLName


Vinduliste 	 Oynalar roʻyxati


Component- PascalLanguage 	 Language


Synkroniser gruppevare- dagbok@ info: whatsthis 	 & Aloqani koʻrish@ info: whatsthis


Gå fram til én måneddelimiter for joining holiday names 	 delimiter for joining holiday names


Veiledning for feilrapport- assistenten@ info/ rich 	 @ info/ rich


Filer eller mapper flyttes til papirkurven@ option: check Ask for Confirmation When 	 @ option: check Ask for Confirmation When


_Leder: 	 _Boshqaruvchi:


Prosjektoverskrift: 	 Sarlavha:


GLKnuterName 	 Name


Armenske DramName 	 ArmanistonName


Geometri – SveitserkorsStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Lista over påminnelser for denne hendelsen eller gjøremålet. 	 Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash.


Det nye passordet må være forskjellig fra det gamle.Password hint 	 Password hint


Teksten i rammens etikett 	 Freym yorligʻining matni


En uventet feil (% 1) oppstod ved forsøk på% 2. 	 % 1ga ruxsat etilmadi.


Juster skjermoppløsing 	 _Oldingi oʻlchamdan foydalanish


Fold ut vannrett 	 Eniga chiziqlar


Vilkårsstiler & # 160; … 	 Katakning shartli atributlari...


Klarer ikke åpne ressurs for lesing 	 Oʻqish uchun manbani ochib boʻlmadi


Siste 30 minutter 	 Oxirgi 30 daqiqa


_Nytt inkognitovindu 	 _Yangi oyna


Spesiell skriver (pseudoskriver) Unknown class of printer 	 Maxsus (soxta) printerUnknown class of printer


etter at hendelsen starter 	 Ishga tushirilmasin


BokmerkerComment 	 XatchoʻplarName


Beskrivelselist header: type of file 	 Taʼrifilist header: type of file


Bilde for topptekst 	 Sarlavha rasmi


Rader i arbeidsområdebytter 	 Tanlagichdagi qatorlar soni


Bruk & KDE- lydsystemet 	 KDE tovush & tizimini ishlatish


& Fargeområde & # 160; … 	 Rang chegarasi


Endre bredden på en kolonne 	 Ustunning enini oʻzgartirish.


Filmsøk i GoogleQuery 	 Google - KinoQuery


KDE- fargepaletten «% 1 » er endret. Om den lastes på nytt mistes alle endringer. Er du sikker? 	 '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


for eksempel txtName 	 Name


& Unntak@ info: whatsthis 	 Qoidadan tashqari holatlar@ info: whatsthis


Dette er et prosjekt i utvikling basert på noen kommentarer som ble gjort ved TED for to år siden om nødvendigheten av å kunne lagre vaksiner. (musikk) [ På denne planeten ] [ 1,6 milliarder mennesker ] [ mangler tilgang til strøm ] [ kjøling ] 	 Ikki yil oldin TED da emlash mahsulotlarini saqlash ehtiyoji haqida qilingan fikrlarga asoslangan holda hozirda biz bu ish ustida ishlayapmiz ( Musiqa) 1.6 milliard kishi elektr ta'minotisiz muzlatish yoki yoqilg'i saqlash muammodir.


Søk og start- motorComment 	 Qidirish vositasiComment


Bytt til skjerm 1 	 1 Ish stoliga oʻtish


Akselleratortast 	 Akselerator tugmasi


(3) DelrutinerName 	 Name


A4 ekstrapaper size 	 A4 Extrapaper size


Kilde for brukerbilder 	 Foydalanuvchi rasmlari


Handling: 	 Amal:


HausaName 	 XausaName


& Tegn per tomme: 	 Bir dyuymga harflar soni:


Flytt fil 	 & Faylni ochish


Flytt til høyre 	 Oʻngga koʻchirish


Oppløsning: 	 & Oʻlchami:


Vis huskelisteoversikt 	 Vazifalar koʻrinishini koʻrsatish


Vis historikk 	 Tarixni koʻrsatish


Cisco – IBM- tårnStencils 	 Cisco - ModemStencils


Kunne ikke endre tastaturoppsettet til «% 1 » 	 Tugmalar & # 160; tartibini "% 1" ga almashtirishda xato roʻy berdi.


Vis søkelinje@ action: inmenu Tools 	 @ action: inmenu Tools


Forstørret 	 Juda bahaybat


Fyll: 	 Toʻldirish:


NettstederName 	 Veb- saytlarName


Skriv ut celleinnholdet loddrett 	 Katak tarkibini katak oʻrtasida tekislash.


Feil: Ugyldig brukernavn eller passord @ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


KRDC programtilleggName 	 Kopete plaginiName


Bruk socket & fil istedenfor TCP/ IP port: socket: default 	 socket: default


Kontact programtillegg for KOrganizer gjørelisteName 	 Kontact uchun KOrganizer plaginiName


Grensesnitt til kalenderpyntComment 	 Comment


Så, mens vi står overfor alle de mange krisene i verden for øyeblikket - det som er bra for oss på et personlig nivå, det som vil gi oss mere glede, takknemlighet, effektivitet i våre liv og det beste for vår egen karriere er også det som er best for verden. 	 Shunday qilib, ayni paytda dunyoda ko'plab inqirozlarga yuz tutyapmiz. Bu bizga shahsan yaxshi, hayotimizga ko'proq quvonch, minnatdorchilik, ishlarda foydalik olib keladi va o'zimizning ish sohamizda eng zo'r bo'lishimiz dunyo uchun ham eng yaxshi bo'lgan hususiyatdir.


& Gråtoner 	 & Oq- qora


(Tom) 	 (Boʻsh)


Amerika/ Cancun 	 Amerika/ Kankun


_ForrigeStock label, media 	 Ol_dingiStock label, media


Feil:% 1@ item: intable Text context 	 Xato:% 1


Økt som skal brukes 	 Seanslar


Rapportoverskrift 	 Hisobot


KOffice Dockers programtilleggName 	 KOffice plaginiName


Feil ved navnebytte på fil. 	 Faylni ochishda xato roʻy berdi.


Vis postadresser 	 Manzilgohni koʻrsatish


Og høyt oppe er utdannelse. 	 Ulardan eng ko'p tilga olinadigani - ta'lim.


« ai_ family » er ikke støttet 	 "ai_ family" qoʻllanmagan


Cisco – PCStencils 	 Cisco - PCStencils


Styring for JackName 	 Name


ForfatterePlugin authors 'emaila addresses 	 Mualliflar


& Vis varslingsmal@ action 	 Ogohlantirish namunasini oʻchirish


Ugyldig feilnummer:% 1 	 Noaniq xato raqami:% 1


RedigererComment 	 Comment


Ikonnavn for Hjem på skrivebordet 	 Ish stolidagi Uy nishonchasi nomi


Finn 	 Qidirish


Klarte ikke å lese skrift. 	 % 1:% 2 oʻrnatib boʻlmadi!


Minimer minne forbruk 	 Xotiradan foydalanishni kamaytirish


Zoom ut (x 1/ 12) 	 1/ 12 marta kattalashtirish


Ingen kommando (Exec) å starte 	 Ishga tushirish uchun buyruq (Exec) yoʻq


Egenskaper for bilde 	 Rasm xossalari


Afrika/ Ceuta 	 Afrika/ Seuta


Vis tastaturutforming 	 Klaviatura tugmalar birikmasi:


Den mysteriske GEGL 	 Sirli GEGL


& Produsent: 	 & Ishlab chiqaruvchi:


Semikolon 	 Nuqta vergul


Widgetet er synlig 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


_Tøm papirkurv 	 _Chiqindilar qutisini boʻshatish


Du kan ikke flytte en fil over seg selv. 	 Jildni oʻzidan oʻziga koʻchira olmaysiz.


Endre & pekerform over ikoner 	 & Nishonchalar ustida kursorning shaklini oʻzgartirish


Tolking mislyktesComment 	 Comment


Ikonnavn for nettverkstjenere 	 Tarmoq serverlari nishonchasining nomi


Fila er en katalog@ info 	 Fayl topilmadi


Dialog- morComment 	 Dialog tahrirchiComment


Høyre 90°rotate the layer 90 degrees to the left 	 Oʻng: rotate the layer 90 degrees to the left


KompareGenericName 	 GenericName


Emne: @ title: window 	 Mavzu: 'From' email address


Generell tetthet: 	 Umumiy xiralik:


Skriver tekst 	 Matn yozish


RavIndian National weekday 1 - LongDayName 	 Indian National weekday 1 - LongDayName


Forhåndsvisning 	 Koʻrib chiqish


Standardmappe for torrent: 	 Andoza jild


Oppgi prosjektets databasenavn. 	 Yangi Kexi loyiha fayl nomini kiriting:


Axel Bojer, Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


FreeBSD- maskottAbout 	 FreeBSD tumoriAbout


SystemoppsettUse anti- aliasing 	 Use anti- aliasing


kahu konvoluttpaper size 	 Konvert kahupaper size


KDE- nisse 	 KDE demoni


Flytt & musepekeren med det numeriske tastaturet 	 & Sichqonchani tugmatag bilan boshqarish


Granitt # 1 	 Granit # 1


Sjekker kontoen% 1 for nye meldinger 	 Hisob% 1 yangi xat borligiga tekshirilmoqda


Legg til meldingsteksten 	 Ilovani & # 160; qoʻshish


Åpne & eksisterende prosjekt 	 & Mavjud loyihani ochish


Man tenker ikke på at Shakespeare har en far, gjør man? Gjør dere? Fordi dere tenker ikke på 	 Siz hech ham Shekspirning otasi bo'lganligi haqida o'ylab ko'rganmisiz? rostdana? chunki siz


SlottDescription 	 Description


Fire vinderDescription 	 Description


Ethernet-grensesnitt 	 Eternet interfeysi


& Størrelsen på diskmellomlageret: 	 Keshning hajmi:


LADDER – Utdata, 'reset', eff. sparingStencils 	 SDL - qaytarishStencils


_Adresse 	 _Manzil


Stillehavet/ Fiji 	 Tinch Okeani/ Fiji


Strand med skyrefleksName 	 Name


DVI- leserName 	 DVI koʻruvchiName


& Velg passord: 	 Maxfiy soʻzni & tanlang:


Kopier lenkeadresse 	 Bogʻ manzilidan nusxa olish


Kunne ikke fjerne kildemappen. 	 Manba jildni olib tashlab boʻlmadi.


Ko_mmentar: 	 _Izoh:


KDE menyredigering 	 KDE menyu tahrirchi


Slettkeyboard label 	 KP_Deletekeyboard label


SardiskName 	 SardinchaName


Gjøremåltype of folder content 	 Vazifalar


Åpne søkemappe 	 Qidiruvni olib tashlash


Egenskaper 	 Chiziq & # 160; xossalari


Lenke til Internett- adresse 	 Internet manzili:


BytesEdit skjermelementName 	 Name


Japansk@ item Text character set 	 Yaponcha@ item Text character set


Tagg- innstillinger for gruppene 	 Andoza jild:


Fjern 	 Boʻsh joylarni olib tashlash


Slått av 	 Oʻchirish


Endring nummer: 	 Chop etish raqami:


Fyll: 	 Toʻldirish


Escape 	 EscQAccel


& Skjær laget & # 160; … 	 & Yangi qatlam...


Beskytt arket 	 Varaqni himoyalash


KinaName 	 XitoyName


Annonserer frakobling. 	 Uzilishni maʼlum qilish.


Rad:% 1Correct Changes 	 Satr: Correct Changes


Vis dialogen for varslingsredigering, med en ny lydvarsling 	 Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish


Plassering 	 Amal


Klarte ikke å finne atom for bildedata. 	 '%s' rasmi yuklanmadi: %s


Velg farge til den valgte kalenderen fra kombinasjonsboksen over. @ title: tab 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


% 2 –% 3% 1Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd 	 Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd


Snarvei: 	 Tugmalar birikmasi:


oransje2color 	 color


Kopier innstillinger … 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


Cellereferansen er ugyldig. 	 Moʻljal qiymati xato.


Test databasetilkobling 	 Ulanishni tekshirish


Faks- sider 	 Faks betlari


Er du sikker på at du vil slå av «% 1 »? 	 "% 1" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?


ANI bildeformat 	 ANI rasm formati


Noen av filene kunne ikke legges til som emblemer. 	 Baʼzi fayllarni emblemalar sifatida qoʻshib boʻlmadi.


Tresort 2 	 Yogʻoch 2


Standard fargepalett er endret. Om den lastes på nytt mistes alle endringer. Er du sikker? 	 '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


Velg filtrekrypterte 	 Jildni tanlash


Fil 	 Fayl


Databasefil «% 1 » finnes ikke. 	 "% 1" fayli mavjud emas.


Christian A. Strømmen, Petter Reinholdtsen, Knut Yrvin, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Fra enhet 	 Soni:


Rullefelt 	 Varaqlash paneli


For å starte, lag først en ny signatur ved å velge « ny » ovenfor. Da vil du kunne endre og lagre signaturene dine. 	 Avval "Yangi" yordamida yangi imzo yarating. Shundan soʻng imzolaringiz toʻplamini tahrirlash va saqlash imkoniga ega boʻlasiz.


Gir nytt navn til mappe 	 Jildning nomi oʻzgartirilmoqda


Finn forrige 	 Oldingisini qidirish


Hei, er det bedre å være gange enn å være slags pukkelrygg som en ape, og du vet derfor jeg skal prøve å liksom spontant endre til denne dude. 	 DNK aytgan emas: Ey, tik yuruvchi bulgan yahshi bukrayib yurgandan kura deb. maymunga o'xshab men qanday bo'lsayam o'zgaraman boshqa narsalarga tabiiy holda.


Vert% 1 ikke funnet 	 Kompyuter (% 1) topilmadi


Kopier & # 160; … @ action: button Delete a filter 	 & Nusxa olish... @ action: button Delete a filter


Tekst som vises øverst i dialogen 	 Xabar dialogida koʻrsatiladigan tugmalar


Så vi dro til en sushi restaurant. 	 Biz sushi barga boramiz.


Klarte ikke å laste data fra tabell eller spørring. 	 Maʼlumotlar baza drayverini "% 1" yuklab boʻlmadi.


Husk passo_rd 	 Maxfiy soʻzlarni _eslab qolish


Aktiv 	 Aktiv element


ROW( referanse) 	 Pul


& Tone: 	 & Yangi:


Lukk gjeldende fane 	 Joriy tabni yopish


Bekreft at andre faner skal lukkes 	 Boshqa tablarni yopish


Skanner %s for åpne porter 	 %s ochiq portlar uchun skan qilinmoqda


Endre størrelsen på og rotere skjermbildetName 	 Ekraning oʻlchamini oʻzgartirish va burishName


Panorer 	 Sian


kerfuffle_ libgzComment 	 Comment


KFind- resultatfil 	 KFind natijalar fayli


Heltall 	 Imzolanmagan raqam


& Rediger sensor & # 160; … 	 Sensorni tahrirlash


BildeframviserName 	 Rasm koʻruvchiName


Vi har alle en kropp, ikke sant? 	 Bizning hammamizda tana bor, to'g'rimi?


Så hvorfor er det slik? 	 Nima uchun?


Under: UIDs 	 Past:


Kan ikke montere valgt volum. 	 Tanlangan disk qismini ulab boʻlmadi.


mørk oransje3color 	 color


Jamaica 	 Yamayka


Skriv inn et navn. 	 Iltimos nomini kiriting.


SjekksumsøkName 	 Name


Tekstetikett 	 Matn


& Nullstill & # 160; … 	 & Tiklash...


Kvadrat 	 Toʻrtburchak


Nettverksproxy 	 Tarmoq proksisi


AutoBraceComment 	 Comment


Nettstatus- nisseComment 	 Comment


Programtillegg for Windows Live MessengerName 	 MSN mesenjerName


Aldri (uavgrenset venting) 	 Hech qachon (cheksiz ushlab turish)


Det bør ikke bare være en lærer som står fremst i klasseromet og som ber elevene om å gjøre dét og dét. 	 O'quvchi va talabalarga u ishni bajar, bu ishni bajar deb aytib turuvchi sinf rahbarligida faqatgina o'qituvchi bo'lishi kerak emas.


Fyren sa, "Du vet, når du balanserer hjulene, blir sykkelen mye bedre." 	 Shu bir yigit aytdi, "Bilasizmi, g'ildiraklarni sozlasangiz, velosiped ancha yaxshi bo'ladi."


Klaus Ade JohnstadEMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Ledig@ info 	 Boʻsh@ info


Ikke behold 	 Qoldirilmasin


Grafisk KDE 4 Ruby- programComment 	 GenericName=KDE dasturiComment


ISODD( x) 	 TPE


Fra- felt navn 	 & Elektron pochta:


_Musikkavspiller: 	 Musiqa pleyeri


Si fra før avslutning@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Honduras 	 Gonduras


Ingen avatar 	 Aloqani olib tashlash


& Funksjoner: 	 & Funksiyalar:


Nytt vindu 	 _Yangi oyna


ingen 	 yoʻq


& Endre navn & # 160; … 	 Nomini oʻzgartirish


Og det eneste som kom var idésperre. 	 Shunda, yagona kelgan narsa ijodiy to'siqlik bo'ldi.


Klarte ikke laste filterbeskrivelse for% 1. 	 % 1 uchun filter taʼrifini yuklab boʻlmadi.


Velg et bilde. 	 Iltimos rasm tanlang.


Ko_mmando som skal kjøres når bruker klikker: 	 _Bosilganda ishga tushiriladigan buyruq:


AVlight switch widget 	 light switch widget


Så vi fikk hele termodynamikkavdelingen på Stanford involvert. 	 Juda ko'p harakatdagi suyuqilklar ustidagi hisoblashlardan keyin ko'pchilik ammoniya muzlatish jadvallar hato ekanligini asoslab berdik.


Fant ingen driverNAME OF TRANSLATORS 	 Hech qanday drayver topilmadiNAME OF TRANSLATORS


Vis animasjoner 	 Animatsiyadan foydalanish


Tilgjengelige ark 	 Mavjud varaqlar.


Slå på knapper for skjuling 	 Bekitish tugmalarini yoqish


% 1 ZBmemory size in 2^70 bytes 	 % 1% 2memory size in 2^70 bytes


Oppsett & # 160; … 	 Moslash...


Åpne merket rapport@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Tilpass vev- mellomlageretName 	 Veb- kesh moslamalarini moslashName


Digital fargeblander 	 & Rassom asbob- uskunalari


Veier, kjegler og hjulName 	 Name


GL- ormName 	 Name


Feil ved åpning av databasemarkør. 	 Maʼlumot bazasi ochilmoqda


Gå til neste side 	 Keyingi sahifaga oʻtish


QShortcut 	 PastgiQShortcut


Nov 	 Noya


Åpne lenke i nytt _vindu 	 Bogʻlamani yangi _oynada ochish


_HarddiskStock label 	 _Qattiq diskStock label


Lydfil som skal spilles en gang 	 Bir marta oʻynash uchun audio fayli


Kryptering fullført. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Gå til neste faneComment 	 Keyingi tabni aktivlashtirishComment


Nepomuk lagringstjenesteName 	 Nepomuk Strigi xizmatiName


Så begynte masse penger å strømme inn. 	 So'ngra, pul quyilib kela boshladi.


Jubileum 	 Yillik


Noen utvidelser til fargeromName 	 Name


KBlocksGenericName 	 KBackgammonGenericName


Fersken3color 	 color


Stopp & nettverk 	 Tarmoqni & toʻxtatish


Avbrutt med feilprint job 	 print job


& Beskrivelse 	 & Taʼrifi


& Konstanter- knapper 	 Doimiylar tugmalari


& Fjern fil 	 Faylni & olib tashlash


BesvartStatus of an item 	 Javob berilgan


Andre faner 	 Boshqa tablar


En vindusbehandler basert på Imlib2Name 	 Imlib2 asosida yaratilgan oyna boshqaruvchiName


Klarte ikke å åpne% 1 for skriving. 	 Oddiy shrift koʻruvchi


Vis _temperatur 	 S_anani koʻrsatish


Beskytt arket mot endringer 	 Varaqni oʻzgarishlardan himoyalash.


Tillat _forskjellige kilder for hvert vindu 	 Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi


Hagl 	 Doʻl


Kopier e- postadresse 	 Elektron pochtadan nusxa olish


Rediger billedsamling:% 1 	 Toʻplamni tahrirlash...


Endre størrelse på siste ramme 	 Oxirgi freymning oʻlchamini oʻzgartirish


Oppgi informasjon om LPD- nettverkskøen. Denne veiviseren sjekker informasjonen før den fortsetter. 	 Masofadagi LPD navbati haqida maʼlumotni kiriting. Davom etishdan oldin yordamchi uni tekshirib koʻradi.


Rull ned 	 Soyalashni bekor qilish


Bruk en eksisterende mal: 	 Mavjud namunani ishlatish:


Bytt til skrivebord 4 	 4 Ish stoliga oʻtish


Støttede protokollerName 	 ProtokollarComment


Velg bokmerke 	 Xatchoʻpni & # 160; tanlash


Serialisatormal for AkonadiComment 	 Comment


Best 	 Matn


Slått påUse anti- aliasing 	 Use anti- aliasing


Effektstyrke for inaktiv intensitet 	 Aktiv boʻlmagan sarlavha tugmasi


gammelhvit4color 	 color


Klokken viser nåværende klokkeslett og dato 	 Soat joriy vaqt va sanani koʻrsatadi


Gå til forrige faneComment 	 Oynani aktivlashtirishComment


Standard passord: 	 Andoza maxfiy soʻz:


Moturs øverst høyre inn 	 Oʻng tomondan chiqish


GpgME- biblioteket er for gammelt@ info 	 @ info


Asia/ Kuwait 	 Osiyo/ Kuvayt


Multipunkt 	 Koʻpaytirish


Bryt automatisk sitert tekst på nytt 	 Tashqi tahrirchini & avtomatik boshlash


Krets – Loddrett sikring (DIN) Stencils 	 Cisco - optik transportStencils


Formater: 	 Filter


Lokal e- postboks@ item pop3 account 	 @ item pop3 account


Ingen 	 Pul:


Standard tidsintervall for utsetting: @ info: whatsthis 	 & Andoza vaqt@ info: whatsthis


Middels gråColor name 	 OʻrtachaColor name


Blek blå 	 Och koʻk


& Åpne sertifikathåndtering & # 160; … 	 Sertifikatlarni import qilish...


Beskriver ytterligere kommentarer for feltet 	 Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi.


Flytt meldinger til mappe 	 Xabarlarni jilga koʻchirish


Legg til en adressebok 	 Manzillar daftarini qoʻshish


Australia/ Sør 	 Avstraliya/ Pert


Lagre bilde somFrench (France)language 	 Rasmni boshqacha saqlashFrench (France)


Lukk denne fanen 	 Joriy tabni yopish


Høyde for detaljer 	 Tafsilotlar balandligi


VanligName 	 OddiyName


Kommentar: @ info 	 Izohni qoʻshish... @ info


& Støttede Mime- typer: 	 Qoʻllangan fayl turlari:


Formater volume assosiert med den åpne mappen 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash


TjenestebehandlerComment 	 Xizmat boshqaruvchisiComment


Advarsel@ action: button 	 @ action: button


Ingen bilder 	 Rasmsiz


Vis kildekoden 	 Manbani & koʻrish


Arkiveringsverktøy 	 Arxivlash vositalari


MIME-type 	 MIME turi


Godta deltakelse@ option 	 @ option


Utskriftssystem 	 Bosib chiqarish tizimi


& Åpne med & # 160; … 	 ... bilan ochish


Slik ser den ut. Dette er den femte prototypen. Den er ikke helt ferdig. 	 Og'riligi 3.7 kg, va ishlash mehanismi bunday: siz buni 15 literli ( tahmiman 3 gallon) sig'im ichiga qo'yasiz va u muzlash darajasidan 3 daraja yuqorigacha sovitadi.


Private felter 	 Shaxsiy maydonlar


ekstern kildecontinuation of "obtain picture from" 	 Tashqi manbacontinuation of "obtain picture from"


Baltisk (_Windows-1257) 	 Baltik (_Windows-1257)


Amerika/ Miquelon 	 Amerika/ Mikuelon


Skru på, hev og rull 	 Aktivlashtirish, oldinga va koʻchirish


Nepomuk spørretjenesteComment 	 Nepomuk xizmatiComment


Horisont 2 	 Ufq 2


Artikkelvisningsmodus. 	 Maqolalar roʻyxati


Himmel 	 Osmon


Lyktes: «% 1 » satt inn 	 Muvaffaqiyat: "% 1" qoʻshildi.


SkrivebordseffekterComment 	 Ish stoli effektlariComment


Kommentar & # 160; … 	 Izoh


Ingen handling er valgt. 	 Palitra tanlanmagan.


Bruk & systemvarsel 	 & Tizim tovush signalidan foydalanish


Aktivt vindu 	 Aktiv oyna:


Jevn ut bilder når de zoomes _ut 	 _Kattalashtirilganda rasmlarni tekislash


Topper: 	 Oʻlchami


Inn_stillinger … 	 _Tafsilotlar...


& Hent alle kilder ved oppstart 	 Hamma & yangiliklar tasmasini olish


%H:%M:%S 	 %I:%M:%S %p


Mehr 	 Mar


Zoom til forvalgt verdi 	 Andoza masshtab


Brukeragent (Firefox 3. 0 herifra) Name 	 UADescription (joriy bilan Firefox 1. 0) Name


Forvalgt filnavn for bakgrunn for sidepanel 	 Andoza orqa fon fayli nomi


Koble fra stasjon som er assosiert med den åpne mappen 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish


Filer behandlet:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Enorm 	 Juda- juda katta


KP_Nedkeyboard label 	 KP_Downkeyboard label


Fargeområde 	 Rang chegarasi


Ne_dlastingsmappe: 	 _Yozib olish jildi:


Nektet tilgang til% 1. 	 % 1' ga murojaat rad etildi.


Celleverktøy 	 Katak


Drakt@ title: column 	 @ title: column


Avanserte brukerinnstillingerName 	 Ekran saqlovchisining moslamalariName


Endre pa_ssord 	 Maxfiy s_oʻzni oʻzgartirish


KWords eksportfilter for ren tekst 	 KWord uchun oddiy matn eksport filteri


Bruk _forvalg 	 An_dozadan foydalanish


Klikk Endre passord for å endre passord. 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish uchun Maxfiy soʻzni oʻzgartirish tugmasini bosing.


EgyptiskDescription 	 Description


Opprett _lenke 	 _Bogʻlama yaratish


Eget navn: 	 Ismi- sharifi:


WTS- klientName 	 WTS klientiName


Midt på nederst 	 Past oʻrtada


gluras@ c2i. net 	 kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com


Sideeffektene matrisesveipName 	 Name


Hyperkeyboard label 	 keyboard label


B3/ endring av B2Name 	 Name


Klarte ikke å lagre bilde 	 Rasmni saqlab boʻlmadi


& Poengsetting 	 & Baholash


Legg til lokalt tema til lista. Open theme button 	 Mavzuni lokal fayldan oʻrnatish. Open theme button


Neste lysbilde 	 & Keyingi slayd


Det oppstod en feil under forsøk på å få informasjon om adresseboken Evolution Data Server kan ikke håndtere protokollen 	 Manzillar daftaridan maʼlumot olib boʻlmadi. Evolution maʼlumot serveri protokolni qoʻllamaydi


Rediger & # 160; … 	 Tahrirlash


Slå sammen det markerte området loddrett 	 Tanlangan kataklarni boʻyiga birlashtirish.


Vert 	 Xost


Kyrillisk/Ukrainsk (Mac_Ukrainian) 	 Kirilcha/Ukraincha (Mac_Ukrainian)


& Arkiver 	 & Arxivlash


Netware-volum 	 Netware disk qismi


Nautilus bruker brukerens hjemmemappe som skrivebord hvis satt til «true». Hvis den settes til «false» brukes ~/Desktop som skrivebord. 	 Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stoli sifatida foydalanuvchi uy direktoriyasidan foydalanadi. Belgilanmagan boʻlsa, ish stoli sifatida ~/Desktop foydalaniladi.


Slå av muligheten for redigering av bokmerker. 	 Foydalanuvchiga xatchoʻp qoʻshish va uni tahrirlashni taʼqiqlash.


FEIL: ukjent protokoll «% 1 » @ title job 	 Xato: Nomaʼlum protokol '% 1' @ title job


Klarer ikke å skrive «% 1 ». Er partisjonen full? 	 '% 1' faylini yozib boʻlmadi. Ehtimol diskda boʻsh joy qolmagan.


Mangler element:% 1. 	 Element yetishmayapti:% 1.


Horisontalt fyll 	 Gorizontal toʻldirish


Hent nye fargeoppsett fra Internett 	 Rang qolipini fayldan iport qilish


Bakgrunnsfargens ugjennomsiktighet. 	 Orqa fon rangining xiraligi.


Ikke lagre passord 	 Maxfiy soʻz eslab qolinmasin


Cisco – OctelStencils 	 Cisco - OctelStencils


& Annet 	 & Qoʻshimcha


SpråkName 	 TillarName


navn@ info: tooltip 	 ismi


Flytter musepekeren til forrige rad. 	 Oldingi satr


& Flytte/ endre størrelseno focus stealing prevention 	 & Koʻchirish/ oʻlchamini oʻzgartirish


Løs ut 	 Chiqarish


Vis rader 	 Satrlarni koʻrsatish


Nullstill kontering 	 Hisoblashni bekor qilish


_Bla gjennom 	 _Tanlash...


uke( r) på: @ info: whatsthis 	 hafta( lar)


_Slå på 	 Java'ni yoqish


Ingen resultater for «%s» 	 "%s" uchun natija yoʻq


(Lyder fra en spilleautomat) 	 (o'yin mashinasi shovqini)


Statuslinje 	 & Holat panelini koʻrsatish


bilder 	 kadrlar


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅAll of the letters of the alphabet, lowercase 	 ABVGDEYOJZIYKLMNOPRSTUFXSCHSHʼEYUYAAll of the letters of the alphabet, lowercase


Den oppføringa finnes fra før. Nytt forsøk? 	 Uzr, ushbu yozuv allaqachon mavjud. Boshqadan urinib koʻrishni istaysizmi?


Hei, hvor er du? 	 Salom, qayerdasan?


Unger som sitter foran ikke-imponerte paneler, med resyméene sine, (Latter) som blar igjennom og sier: 	 Tasavvur qiling, uch yashar bola komissiya qarshisida o'tiribdi. Qattiqqo'l komissiya vakillari uning anketasini varaqlashayapti. (Kulgi)


synlig 	 koʻrinadigan


GjenopprettStock label 	 Stock label


Lokal fil 	 Lokal fayl


Vis & søkelinje 	 Qidirish panelini koʻrsatish


Tidssone 	 Vaqt zonasi:


Standard & koding: 	 Andoza kodlash usuli:


Nytt prosjekt lagret på en databasetjener 	 Maʼlumot bazasi serveriga ulanish


Selvvalgte lister & # 160; … 	 Boshqa roʻyxatlar...


Jeg tror vårt eneste håp for fremtiden er å vedta en ny oppfatning av menneskets økologi, en der vi begynner å endre vår oppfatning av omfanget av menneskelig kapasitet. 	 Men ishonamanki, kelajk uchun faqat bir umid isnon ekologiaysining yangi qolipini ishlatish qaysiki, bizning fikrlashimizni qayta shakllantiradi va inson qobiliyatini boyitadi.


Avmonter volum som er assosiert med denne mappen 	 Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish


Verktøy for å stenge vinduerName 	 Oynani oʻldirish vositasiName


Bildetrommelen fungerer ikke lengerprinter state 	 printer state


Brettspill 	 Stol oʻyinlari


Lås stasjon som er assosiert med den åpne mappenopen in new window 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulashopen in new window


Kunne ikke fjerne allerede eksisterende fil %F. 	 Allaqachon mavjud boʻlgan %F faylini olib tashlab boʻlmadi.


Knappcolor- sets 	 Tugmacolor- sets


MusComment 	 SichqonchaComment


& Ny mappe & # 160; … @ title: window 	 & Yangi jild... @ title: window


Laster & # 160; … 	 Yuklanmoqda...


Bysilhuett 	 Ufq chizigʻi


& Valg 	 Sarlavha:


Merknad 	 Izoh


Sekundær tekst 	 Ikkilamchi matn


Retning 	 Nomaʼlum joylashish


Fakturapaper size 	 Invoicepaper size


Ikke på alle skrivebord 	 Hamma ish stollarida emas


Til utklippstavla & HTML 	 & HTML xotiraga olish


© 1997– 2002 KWin og KControl- forfatterne 	 (C) 1997 - 2002 KWin va KControl mualliflari


RotKFile System Bookmarks 	 Tub


Parallell diagonal omvendt 	 Eniga chiziqlar


Cisco – PBXStencils 	 Cisco - PBXStencils


& OK 	 NOK


Siste ark 	 Oxirgi varaq


Name 	 KReversiName


Tabulator 	 Tabulyasiya


Ingen informasjon tilgjengelig om% 1. 	 % 1 haqida hech qanday maʼlumot yoʻq.


Oppe til venstre: 	 Yuqori chap burchak:


Søkeresultater 	 Qidiruv natijalari


Validering mislyktesComment 	 Comment


Klarte ikke å lese databaseegenskapen «% 1 ». 	 Maʼlumotlar baza drayverini "% 1" yuklab boʻlmadi.


Roter bildet 90 grader til høyre 	 Rasmni 90 daraja oʻngga burish


Fiolettrød2color 	 color


Klarer ikke å finne et program som oppretter ext2- filsystemer. 	 ext2 fayl tizimi yaratish uchun dastur topilmadi.


Virtuelt skrivebord ti er valgtName 	 Oʻninchi virtual ish stoli tanlanganName


Standard dekorasjons- programtillegg er ødelagt og kan ikke lastes. 	 Andoza bezak plagini buzuq, uni yuklab boʻlmadi.


Send e- posten til de oppgitte adressatene nå@ label: listbox 'From' email address 	 Koʻrsatilgan manzillarga xatni darhol joʻnatish' From 'email address


(Ingen) @ title: group 	 (Yoʻq)


Du vil få uovertruffen vitalitet og energi. 	 Yengib bo'lmas darajadagi hayotga bo'lgan ishtiyoq va kuchga ega bo'lasiz.


HamleEthiopian month 12 - LongName 	 NamunaEthiopian month 12 - LongName


& Test 	 & Sinash


Handlinga er ferdig. 	 Ajratish oynasini ochish va tugagandan soʻng yopish


knuty@ skolelinux. no, khollund@ responze. net, axelb@ skolelinux. no@ item: inmenu 	 kmashrab@ uni- bremen. de@ item: inmenu


WicdComment 	 Comment


Brukeragent (IE 5. 5 på Win 2000) Name 	 UADescription (Win 2000 bilan IE 5. 5) Name


Tilfeldig plukk- filterName 	 Yomgʻir tomchilari filteriName


Hindi (Mac_Devanagari) 	 Xindi (Mac_Devanagari)


Frisk blomst 	 Chechak


Du har ikke lov til å fjerne denne tjenesten. 	 Bu xizmatni olib tashlash uchun huquqingiz yoʻq.


FlipFlopName 	 Name


Rull en side ned 	 Bir bet pastga oʻtish


B_y: 	 Sh_ahar:


Vindu på alle skrivebordComment 	 Oyna hamma ish stollarigaComment


Etter _type 	 _Turi boʻyicha


ATAN( flyttall) 	 Format


24-hour 	 24-soat


Flytt til _papirkurv 	 Chiqindilar _qutisiga koʻchirish


Vinkel 	 Burchak


Alle jobber 	 Hamma vazifalar


Samle noe meningsfylt statistikkName 	 Name


Variasjon betyr bare: Se, der er bare noen småpenger 	 Hilma-hillik, u qandaydir o'zgarishni anglatadi


Det oppsto en feil. 	 Xato roʻy berdi.


Biologi 	 Biologiya


_Forvalg 	 Andoza


Bredde på horisontal separator 	 Gorizontal panelning minimal balandligi


Amerika/ Glace_ Bay 	 Amerika/ Gleys Bey


brun4color 	 color


Tekst ved siden av ikonertoolbar style 	 Matn nishonchalar yonida


Skrifter 	 Aloqalar


Ta ikke med helligdager@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Stedslinje@ title: menu 	 Manzili: @ title: menu


Diverse lenker 	 Har xil bogʻlar.


Det oppsto en feil under sletting av %B. 	 %B olib tashlanayotganda xatolik roʻy berdi.


Modell:% 1 	 Modeli:% 1


Og når du finner en enslig gærning som gjør noe flott, ha mot nok til å være den første til å reise deg og bli med. 	 Va siz yolg'iz bir odamning ajoyib ish qilayotganini ko'rsangiz, unga birinchi bo'lib qo'shiladigan va ajralib turadigan dovyurak bo'ling.


Nylig brukt 	 Yaqinda ochilgan loyihani ochish


Plasma animasjonsmotorComment 	 Comment


Innloggingsskallet ditt står ikke i / etc/ shells. 	 Kirish konsolingiz / etc/ shells faylida mavjud emas.


Flytt til% 1 	 % 1 printeriga koʻchirish


& Lagre valgte 	 Tanlanganni saqlash


Tø_m 	 T_ozalash


Kunne ikke starte Nettleser 	 GNOME veb brauzerini ishga tushirib boʻlmadi


Oppstarter... 	 Dasturni ishga tushirgich...


Hun har vært ansvarlig for noen av de mest vellykkede musicalproduksjoner i historien og har gitt glede til millioner, og hun er en multi-millionær. 	 Bu ayol eng muvaffaqiyatli musiqy teartning ko'pchiligi uchun javobgar bo'lgan o'tgan davrda, u millionlab odamlar uchun rohat bag'ishlagan, va u ham o'zi millioner bo'lgan


& Fil 	 & Fayl turi


Aktivt vindu: 	 Aktiv oyna:


Brukeragent (IE 6. 0 på Win XP) Name 	 UADescription (Win XP bilan IE 6. 0) Name


Terminalbasert 	 Terminalga asoslangan


Penselspiss 	 Boʻyoqning oʻlchami


Nettverk – En ZIP- diskStencils 	 Tarmoq - ZIP disketStencils


Kun lokale filer 	 Faqat _lokal fayllar


Skriveren er ikke fullstendig definert. Prøv å installere den om igjen. 	 Printer toʻliq aniqlanmagan. Qaytadan oʻrnatib koʻring.


& Søk i artikler & # 160; … 	 Maqolalarda qidirish


Produkt:% 1 (% 2) @ info bug report label and value 	 Qisqacha taʼrifi% 1 @ info bug report label and value


Slett neste tegn 	 Keyingi harfni oʻchirish


Lukk det gjeldende vinduet. 	 Joriy oynani yoki hujjatni yopish


Amerika/ Atikokan 	 Amerika/ Antigua


Til rutenettet 	 Toʻrga


Fant nestet duplikat@ info bug status 	 @ info bug status


Syntaksfeil: For få argumenter 	 Foydalanish xatosi: Argumentlar soni yetarli emas


Faner 	 Tablar


Adresse 	 Manzil


Sett som _bakgrunn 	 _Orqa fon sifatida oʻrnatish


Start & GwenviewDescription 	 Gwenview' ni ishga & tushirishDescription


Velkommen til KMails veiviser for å hindre søppelpost 	 KMail antispam yordamchisiga marhamat


Vindu til skrivebord 10 	 Oynani 10 ish stoliga


Vi påviste for noen måneder siden -- vi publiserte den første studiet som viser at du faktisk kan stanse eller snu fremgangen av prostatakreft ved å gjøre endringer i kosthold og livsstil, og 70 prosent tilbakegang i svulstvekst, eller veksthemming av tumoren, sammenliknet med kun 9 prosent i kontrollgruppen. 	 Biz buni bir nech oy avval ko'rsatdik va Yakuniy ishimizni nahsr ettik. Bu izlanishlar aslida siz kasallikni to'xta olishingiz yoki orqaga qaytara olishingiz mumkinligini Prostata raki misolida ko'rsatadi.


OmslagsbytterComment 	 Comment


Feil 	 Xato.


_Lukk fane 	 Tabni _yopish


De fleste moderne vindturbiner består av store ... 	 Ko'pchilik zamonaviy turbinalar katta...dan iborat.


Kan ikke fjerne midlertidig skriver. 	 Vaqtinchalik printerni oʻchirib boʻlmadi.


Så for hver måned du er frisk betaler du dem, og når du er syk trenger du ikke betale dem, for da har de ikke gjort jobben sin. 	 Siz sog'lom bo'lgan oylarda siz ularga maosh to'laysiz, kasal bo'lganingizda to'lamaysiz, chunki ular vazifasini uddalay olmagan bo'ladirlar.


Postboksinformasjon 	 Multikast maʼlumoti


Men la oss dra ut litt lærdom fra dette. 	 Endi keling bu saboqdan xulosa chiqaraylik.


Klarte ikke å opprette en midlertidig skriptfil@ info 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato


SSL- sertifikatpassord 	 SSL sertifikati uchun maxfiy soʻz


Noen har lagt til deg 	 Kimdir sizni aloqalar roʻyxatiga qoʻshdi


Hviterussisk (latinsk) Name 	 BeloruschaName


& Vanlig konto 	 & Oddiy hisob


Cisco – MAUStencils 	 Cisco - MAUStencils


Ny kalenderthe calendar is read- only 	 Yangi kalendar


MenylinjeToolbar (HINT: for Frame Shape) 	 Toolbar (HINT: for Frame Shape)


Legg til & underkategori 	 Turkum


Navigeringsinnstillinger 	 Brauzing moslamalari


Koble til _tjener … 	 Serverga ulanish


Et forsøk på å opprette den etterspurte mappa mislyktes. 	 Talab qilingan jildni yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Slett rulleminnet og tilbakestill 	 Tarixni & boʻshatish


Sender krasjrapport & # 160; … (vent litt). @ info/ rich 	 @ info/ rich


© 2001 Karol Szwed 	 (c) 2001 Karol Ssved (Karol Szwed)


Snu om fargene i et bildeComment 	 Rasmning ranglarini teskarisiga almashtirishComment


Informasjon 	 Vaqtning koʻrinishi


Send faks til% 1 	 Faks joʻnatish: '% 1'


EXR InfoName 	 EXR haqida maʼlumotName


Start KWriteDescription 	 KWrite' ni ishga tushirishDescription


Feil ved mottak:\t%s 	 Qabul qilish xatoliklari:\t%s


grålilla4color 	 color


Spill avkeyboard label 	 keyboard label


Bytt til skrivebord 18Comment 	 Ish stoli 18ga oʻtishComment


SINH( flyttall) 	 Format


Elul 	 Iyul


& Opp 	 Yuqoriga


NitroglyserinName 	 Name


ikke inneholder 	 yoʻq


Zoom _innStock label 	 _YaqinlashtirishStock label


Hongkong- dollarName 	 Gonkong (Xitoy) Name


Fil til faks (lagt til fil- lista) 	 Joʻnatish uchun fayl (fayllar roʻyxatiga qoʻshilgan)


Se etter at samba- pakken er riktig installert på systemet ditt. 	 Samba paketi toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling.


Iranske rialName 	 Name


En vindusbehandler basert på GTK+ med vindusgrupperingName 	 A GTK+ asosida yaratilgan, oynalarni guruhlash imkoniyatiga ega oyna boshqaruvchiName


Men hva er navnet på dette kvartalet?" 	 Ana u kvartal qanday ataladi?"


VideresendtStatus of an item 	 Uzatilgan


DifferensierComment 	 Comment


Tekst med flere linjerAutoField editor' s type 	 Koʻp satrli matnAutoField editor' s type


Meldingsvindu for import av ren tekst 	 KWord' ning odiy matnni import qilish filteri


Lukk forhåndsvisning av utskriftFrench (France)language 	 Koʻrib chiqishni yopishFrench (France)


Ny mappe 	 Yangi jild


Indeks for del% 1:% 2 	 % 1:% 2 boʻlimi uchun indeks


B_ilde: 	 _Rasm:


Farge for forfalte varslinger: @ info: whatsthis 	 Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi: @ info: whatsthis


Sertifiserer sertifikat:% 1@ info 	 Sertifikatlarni import qilish... @ info


Legg til steder@ title: menu 	 @ title: menu


& Rediger 	 & Oxiri


Manuelle inndataStencils 	 Qoʻlbola kiritishStencils


Sett inn en rekke. 	 Yangi varaq qoʻshish.


Vil du prøve å åpne den i tekstvisning? 	 Buni matn usulida ochishni istaysizmi?


Halvstørrelse: 	 Oʻlchami


Tøm historien 	 Tarixni boʻshatish


E- postadresse 	 Elektron pochta


Partnerens navn 	 Boshligʻining ismi


Arkivering: 	 Arxivlash:


Klarte ikke å skrive hode 	 Sarlavha yozishda xatolik yuz berdi


& Søk 	 & Boshi:


Opprett egendefinert farge 	 _Jild yaratish


Innstillinger for utforming 	 Andoza moslamalar


Bestemte oss for å bruke resirkulert materiale fra sement og stålproduksjon. 	 Sement va po'lat ishlab chiqarilishidan bo'lgan qayta ishlov berilgan mahsulotdan foydalanishga qaror qildik.


Linjalens orientering 	 & Yoʻnalishi


Importer & kalender & # 160; … 	 Kalendarni & import qilish...


Mappeplassering: 	 Jild & manzili:


mars 	 Mart


Filtrerer% 1 & # 160; … 	 % 1 filterlanmoqda...


XineGenericName 	 XineKeywords


Vis & signatur 	 Imzoni koʻrsatish


19. siste@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


Shakespeare som et barn, gjør dere? Shakespeare som syv? 	 Shekspirning bola bo'lganligini tasavvur qila olmaysiz, shundaymi? yetti yoshli Shekspir?


Her kan du velge hva som skal skje når du klikker på tittellinja og ramma til et aktivt vindu. 	 Bu yerda aktiv oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Start volume som er assosiert med denne mappen 	 Ushbu jild bilan bogʻlik boʻlgan disk qismini formatlash


Ny@ label: textbox Name of the mime header. 	 & Yangi


Bytter 	 Tanlagich


Spiller nåComment 	 X PaintComment


Biblioteker 	 Kutubxonalar


Avslutt abonnementet 	 Obunadan voz kechish


Bytt til skrivebord 13Comment 	 Ish stoli 13ga oʻtishComment


Innhold ‒ overskrift 3Style name 	 Sarlavha 3Style name


Det var en sjelden perle, en hjernesvulst, hemangioblastoma, gaven som fortsetter å gi. 	 Bu noyob gavhar edi, miya o'smasi, markaziy asab sistemasining o'smasi, qayta qayta berilveradigan mukofot.


Be om bekreftelse for å slette en fil. 	 Oʻchirishda tasdiqlashni soʻrash


Nedlastinger 	 Yuklanuvlar


Velg signeringssertifikater 	 Sertifikatlarni import qilish...


Om denne merkingen påvirker bakgrunnsfargen for cellen 	 Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi


Fjernet 	 Oʻchirilgan


Kategorier@ info: whatsthis 	 Turkumlar@ info: whatsthis


Nettverksmapper 	 Tarmoq jildlari


Ny _fane 	 Yangi _tab


X11 rammebuffer for KRfbName 	 Name


Nei. 	 Yo'q albatta.


Erstatt (snarvei R) 	 Qisqa


Kryptering mislyktes. 	 Sertifikat tafsilotlari...


& Høyre: 	 Oʻngdan:


Åpne i nye dokumenter 	 Yangi hujjatlarda ochish


Byte inn 	 Olingan baytlar


Dei 	 Dek


(Dette feltet) 	 Matn


Tenge 	 Tanga


Nylig tilkoblede databasetjenere 	 Yaqinda ochilgan maʼlumotlar bazasi


Håndtering av minibilderName 	 Name


Tradisjonell menybasert programstarterName 	 Name


Retning: 	 namoyish


Utfoldingspraksis for grupper: 	 Joʻnatish qoidasi:


Flytt valgte filer ut av papirkurven til «%s» 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Valgte mottakere 	 Tanlangan qabul qiluvchilar


elfenbenshvit1color 	 color


ikke tilgjengelig 	 mavjud emas


Vis filterlinje@ action: inmenu Tools 	 @ action: inmenu Tools


28. @ item: inlistbox 	 28 chi


Ikke spør igjen@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Styremodul for tekst- til- taleName 	 Name


Cisco – ADMStencils 	 Cisco - ADMStencils


Nylig brukte dokumenterComment 	 Yaqinda ochilgan hujjatlarComment


Bokmerker 	 Xatchoʻplarga _qoʻshish


Bytt mellom kjørende programmerName 	 Name


Flytt filer & # 160; … 	 Fayllarni & joyidan koʻchirish


Egenskaper for% 1 	 % 1 xossalari


Kortspill 	 Karta oʻyinlari


SkjermlinjalName 	 Ekran lineykasiName


Lagre i _mappe: 	 J_ild ichida saqlash:


Loddrett radius 	 Uskuna:


Komprimerer database 	 Maʼlumot bazasi ochilmoqda


Røykhvitcolor 	 color


Koble _fraStock label 	 _UzishStock label


Jeg skrev den på en måned. 	 Men uni bir oydagina yozdim.


% 1 [% 2] short 	 % 1 - [% 2] short


Bytt til neste inndatakilde 	 Keyingi yoʻlakchaga oʻtish


Hvis jeg vil dele disse inn i to grupper med likt antall bokser, så kan jeg ta det på øyemål og si "La oss la disse øverste utgjøre ei gruppe. 	 Demak, agar biz bularni bir xil qutilar soniga ega bo'lgan ikkita guruhga bo'lmoqchi bo'lsak, buni sinchkovlik bilan qarash orqali... keling, ho'sh, mana bu tepadagilarini bir guruh deb hisoblaylik.


Formateringa vil slette alle dataene på disketten. Er du sikker på at du vil fortsette? 	 Formatlashdan soʻng disketdagi hamma maʼlumot yoʻqoladi. Davom etishga ishonchingiz komilmi?


Lukket når ikke i bruk i: 	 Qancha vaqt ishlatilmaganda yopish:


Eksporter bokmerker 	 Xatchoʻplarni eksport qilish


Dagslys 	 Oʻng:


Liten fargevelger 	 Tanlanganni koʻrsatish


Oppgi et filnavn. 	 Faylning & # 160; nomini & # 160; kiriting.


LadingstilstandName 	 Name


FargeinnstillingerName 	 Ranglarning moslamalariName


& Legg til felter 	 Fayl qoʻshish


a2 konvoluttpaper size 	 a2 Envelopepaper size


Programtillegg for KGetName 	 Name


Ny E- postvarslingsmal@ title: window 	 Yangi ogohlantirish namunasi


8 minutter 	 daqiqa


% 1 (% 2) @ info: status 	 @ info: status


Topptekster 	 koʻproq


Installer. desktop- filer i mappa < dir > NAME OF TRANSLATORS 	 . desktop fayllarini < dir > direktoriyasiga oʻrnatishNAME OF TRANSLATORS


Uttrykk du vil lete etter ved oppstart 	 Ishga tushganda qidiriladigan iboraNAME OF TRANSLATORS


Det er endringer som ikke er lagret i den aktive modulen. Vil du ta i bruk endringene før du går ut av Systeminnstillinger, eller vil du forkaste endringene? 	 Aktiv modulda saqlanmagan oʻzgarishlar mavjud. Boshqaruv markazidan chiqishdan oldin oʻzgarishlarni qoʻllashni yoki ulardan voz kechishni istaysizmi?


Bildestørrelse 	 Rasmning oʻlchami


Grand total 	 Umumiy natija


Microsoft PowerPoint- importfilter for KPresenterName 	 KPresenter MS PowerPoint import filteriName


Besøkt lenke 	 Koʻrilgan bogʻ


ulestedefault filter name 	 oʻqilmagandefault filter name


Røft papir 	 Karton


& Innstillinger 	 Shrift moslamalari


E- postprogramComment 	 Xat- xabar klientiComment


Jevn ut 	 Tekis


Lager et A4 dokument med to spalter på hver side. Comment 	 Ikki ustunli boʻsh A4 formatidagi hujjatni yaratish. Comment


TahEthiopian month 5 - ShortName 	 Chiqindilar qutisiEthiopian month 5 - ShortName


Lukk meldingsredigeringa 	 Xabar yaratuvchini yopish


Mer lys 	 Koʻproq


rader 	 qatorlar


Vinduer for varslingsmeldinger@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Importer valgte 	 Tanlangani qoʻshish


& Forrige 	 Oldingi xatchoʻp


Sett sammen lag 	 Qatlamni koʻchirish


& Start skriver 	 Printerni & ishga tushirish


Manualsider 	 Qoʻllanma sahifalari


Portugal 	 Portugaliya


CD- skriver- enhet & # 160; … Comment 	 Kompakt- disk yozuvchi uskuna... Comment


Den andre er som Zagat- og Michelinrestauranter, der alt ikke er standardisert, men tilpasset de lokale forholdene. 	 Ikkinchisiga Zagat yoki Michelin misol bo'la oladi. Bu tizimlar andozalashtirilmagan, balki mahalliy talablarga moslashtirilgan. mahalliy talablarga moslashtirilgan.


Grunnstoffenes periodiske system i KDEGenericName 	 GenericName


Lagre informasjonen og lukk@ info 	 @ info


Let på nettverket: 	 Tarmoqni skan qilish:


Legg til _bokmerke... 	 _Xatchoʻp qoʻshish…


«% 1 » @ filename/ rich 	 @ filename/ rich


End_re navn... 	 _Nomini oʻzgartirish…


LaTeX- stil 	 LaTeX uslubi


Morsom dyrehageDescription 	 Description


IslandName 	 IslandiyaName


lys maisgul1color 	 color


Østlig Arabisk- Indiskdigit set 	 KCharselect unicode block name


Slett sammenstilling 	 Ketma- ketlikni oʻchirish


Du kan ikke poste en tom melding. 	 Boʻsh xatni joʻnatib boʻlmaydi.


& Forrige:% 1 – «% 2 » 	 Oldingi:% 1 - "% 2"


Vis forstørringsglider i statuslinja 	 @ label


& IPP- rapport 	 IPP hisoboti


Svarer ikke 	 Javob bermayapti


Utvikler (Listevisninger) 	 Tuzuvchi (roʻyxat sifatida koʻrish)


& Svar 	 & Javob berish


Klarte ikke lese tekstoppføring nr.% 1 fra databasen% 2 	 Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi


Vis opptegningComment 	 X PaintComment


Lag ny@ action: inmenu Add selected folder to places 	 @ action: inmenu Add selected folder to places


Vis forhåndsvining av filer og mapper@ action: inmenu Sort 	 @ item: inlistbox Sort


Du putter den inn i en 15-liters beholder, omtrent 3 gallons, og den vil kjøle ned til rett over frysepunktet, tre grader over frysepunktet, i 24 timer i et miljø på 30 grader Celcius. 	 24 sota davomida, 30 daraja bo'lgan joy uchun bu juda arzon usul. Biz bunday kattalikdagi muzlatgichlarni 25 dollar atrofida harajat qilib qura olamiz... kichikroq hajmdagilarini esa 40 dollar desa bo'ladi.


Vis eller endre egenskaper for åpen mappe 	 Har bir ochilgan jild xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish


Neida, jeg bare tuller. 	 Yo'q, shunchaki hazillashyapman.


dviComment 	 KViewComment


AnimasjonsverktøyName 	 Tanlash vositalariName


Ny & # 160; … @ action: button Save current session 	 Yangi & jild@ action: button Save current session


Bort til meg kom det en hyggelig ung man ved navn Tim Berners-Lee som sa, "Er du Ian Ritchie?", og jeg sa, "Ja." 	 Va u yerda yonimga Tim Berners-Lee ismli yosh yigit yaqinlashdi. "Siz Ian Ritchiemisiz?"-so'radi u, "ha"-deb javob berdim.


Manuell lagring 	 Qoʻlbola saqlash


Må bekreftes 	 Tasdiqlash talab qilinadi


Klarte ikke endre disse filnavnene:% 1 will be a music tag category like Artist or Album 	 % 1 will be a music tag category like Artist or Album


Valg 	 Alfa moslamalari


KDiamondGenericName 	 GenericName


Pipe rød 	 Koʻproq qizil


Bokmerke 	 Xatchoʻplar


Og, selv om voksne kanskje ikke er helt på nivået til totalitære regimer, så har barn ingenting eller veldig lite å si når reglene lages. 	 O'smirlar juda ham totalitar tuzumdagi darajada bo'lmasalar ham, yosh bolalar qoidalarni tuzishda umuman yoki juda oz hissalarini qo'shadilar.


Tabkeyboard- key- name 	 Shankeyboard- key- name


Flytt element & ned 	 Elementni olib tashlash


Send oppdatering 	 Tugash kuni:


Fysisk, mentalt, du må presse, presse, presse." 	 Jismonan, aqlan, olg'a harakat qiling, olg'a, olg'a."


purpurrød1color 	 color


Hendelse: 	 Hodisa:


Ingen lokasjon oppgitt for installasjon av temafil 	 Oʻrnatish uchun mavzu fayli yoʻli koʻrsatilmagan


Sufffiks: 	 Suffiks:


Kø: 	 Navbat:


Velg alt 	 & Hammasini tanlash


Men dette har en enorm innvirkning på miljøet. 	 Lekin bu atrof muhitga ulkan ta'sir ko'rsatadi.


KGoldrunner- standardDescription 	 KPokerDescription


Nytt & hovedvindu 	 Yang asosiy & oyna


Christian A. Strømmen, Axel Bojer, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Vis signatur 	 Imzoni koʻrsatish


MumseName 	 Name


Aurorae motor for dekorasjonstemaName 	 Name


Åpne din personlige malmappe 	 Shaxsiy namunalar jildini ochish


Amerika/ Phoenix 	 Amerika/ Feniks


Gå rundt i alle mapper 	 Lokal jildlar


Laster inn ledig/ opptatt- data for alle deltakere@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Sør- Koreanske wonName 	 Janubiy KoreyaName


%1$s: %2$s 	 %1$s, %2$s


Sortering: @ item: inlistbox Sort 	 Saralash: @ item: inlistbox Sort


GpgConf- installasjon (oppsett) @ info 	 @ info


Du kan ikke dra en mappe til seg selv 	 Jildni oʻzidan oʻziga koʻchirib boʻlmaydi


Til bokfil & # 160; … 	 Matn fayliga...


La vinduene dreie seg når du bytter fanerName 	 Ish stolida qor yogʻadiName


Amerika/ Guatemala 	 Amerika/ Gvatemala


OmdirigeringName 	 Name


Ascii- eksportfilter for KWordName 	 KWord Ascii eksport filteriName


Legg til bo_kmerke... 	 _Xatchoʻp qoʻshish…


Ingen plass igjen på enheten 	 Uskunada joy qolmadi


sokkelen er opprettet fra førSocket error code NotBound 	 soket allaqachon yaratilganSocket error code NotBound


TamilName 	 TamilchaName


Jeg gikk fra å være en datanerd fastgrodd til kontorpulten til typen som sykler til jobb -- for moro skyld. 	 Man endi doim kompyuter yonida o'tiradigan texnik odam emas, balki, ishga velosipedda boradigan odamga aylandim — bundan zavq olishni o'rgandim.


For om alle spilte ukulele, ville verden vært et mye lykkeligere sted. 	 Chunki hamma ukelele chalsa, bu dunyo ancha quvonchliroq joy bo'lardi.


Databasen «% 1 » finnes fra før. 	 "% 1" maʼlumotlar bazasi allaqachon mavjud.


Starter %s 	 Moslamalar


Fant ikke% 1 	 % 1 topilmadi


VCardet er lagt til i adresseboka. Du kan legge inn mer informasjon knyttet til denne adressen ved å åpne adresseboka. 	 Elektron pochta% 1 manzillar daftariga qoʻshildi. Manzillar daftarini ochib qoʻshimcha maʼlumotni qoʻshish mumkin.


Ignorer tidssone@ info: whatsthis 	 Vaqt: @ info: whatsthis


Tekst på inaktiv tittellinje@ title: tab color transformations on inactive elements 	 Aktiv boʻlmagan sarlavha matni


Macau PatacaName 	 Name


Og PC-versjonen vår ble ganske moden. 	 Va biz chiqargan shaxsiy komputer varianti ancha muvaffaqiyatli bo'ldi.


Nettverk – BrannmurStencils 	 Tarmoq - FayervolStencils


Skrivere 	 Printerlar


Vis skjulte filer 	 Yashirilgan fayllarni koʻrsatish


Vis & tråder 	 Ketma- ketliklarni & koʻrsatish


Høyre kant: 	 Oʻng:


tråder med nyedefault filter name 	 default filter name


Tsjekkia 	 Chex Respublikasi


Men så begynte jeg med ting som jeg ikke elsket, som ledelse. 	 Ammo, keyinroq men o'zim yoqtirmaydigan narsaga aralashib qoldim, masalan, boshqarish.


Tittel- tagg 	 Vaqt


Ekstra litenSize 	 Oʻlchami_BAR_XX kichik


Endringer@ title: window 	 Oʻzgarishlar@ title: window


Lagre dato og klokkeslett- innstillingerDescription 	 Sana va vaqtning moslamalariDescription


Australia/ Victoria 	 Avstraliya/ Adelaida


Kate øktstarterName 	 Name


Gjøremål 	 Vazifa:


Akregator – en RSS- kildeleser 	 Akregator - RSS yangiliklarni oʻquvchi


Vindu endrer størrelseComment 	 Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish boshlandiComment


_Vis som 	 _Koʻrinish


Tving størrelse på skrifter: Force fonts DPI 	 Force fonts DPI


Merk alle som & lest 	 Hammasini oʻqilgan deb belgilash


Søppel/ Ikke- søppel 	 Spem/ Xem


Cursor RW 	 Kursor


Skriveprogramskomponent 	 Tahrirchi komponentini tanlash


Bruk som & standard for varslingsmaler@ action: button 	 Ogohlantirish namunasini oʻchirish


Kan ikke kjøre den oppgitte kommandoen. Fila eller mappa% 1 finnes ikke. 	 Koʻrsatilgan buyruqni bajarib boʻlmadi. Fayl yoki jild (% 1) mavjud emas.


BudIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName


BrukName 	 KPagerName


Bredde: 	 & Eni:


Dato aksessert 	 Qoʻllanilgan sana


Enhetsnavn 	 Uskuna:


*. html_BAR_HTML- filer (*. html) 	 *. html_BAR_HTML fayllar (*. html)


En overvåker for RAM- brukName 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiName


Vi har funnet noe. 	 Mana bu tugalmas tub sonlarning shakli hisoblanadi.


Velg en gyldig port eller oppgi URI- en direkte i det nederste skrivefeltet. The URI is empty 	 Topilgan portni tanlang yoki unga mos keladigan URI' ni quyidagi maydonga kiriting. The URI is empty


Ifølge bladet Fortune, er han verdt 700 millioner dollar. 	 Fortune jurnaliga ko'ra, u dunyoning birinchi Dunyo Keng To'ri (World Wide Web(www)) dasturini yaratib, 700 million dollarga egalik qilgan.


Jeg må innrømme at jeg ikke aner hva som skjedde på den tiden. 	 Ha, shuni ham aytib o'tishim kerakki, bu vaqtda mamlakatda nimalar bo'lib o'tgani haqida tasavvurim yo'q.


Problem ved visning av «%s» 	 “%s” bogʻlamasini saqlash


& Skjul alt 	 Hammasini & bekitish


Forkast endringer? 	 Oʻzgarishlardan voz kechish


Historikk bakover 	 Tarix boʻyicha orqaga


Cisco – IPTV innholdshåndtererStencils 	 Cisco - VPN concentratorStencils


Om lyder skal forhåndsvises når musen plasseres over et ikon 	 Sichqoncha tovush nishonchasi ustiga keltirilganda uni eshittirilishi


Farge for gjennomsiktige områder 	 Shaffof hududlar uchun rang


Nautilus har ingen installerte visningsprogrammer som kan vise mappen. 	 Nautilus'da jildni koʻrsatadigan hech qanday komponent oʻrnatilmagan.


Ta bort & viktig- merke 	 Muhim xabar


Lager undermapper på tjeneren 	 Serverda tub jildlar yaratilmoqda


Frakobletprinter state 	 printer state


Global snarvei 	 Tugmalar birikmasi


XPM- eksportfilter for KChartName 	 KChart XPM eksport filteriName


Opphavsrett © %Id-%Id Nautilus-utviklerene 	 Mualliflik huquqi © 1999-2008 Nautilus mualliflari


Klarte ikke å lagre tilkoblingsdata til fila «% 1 ». 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


Behold alle artikler 	 Hamma maqolalar


Kildens & nettadresse: 	 Yangiliklar tasmasining & manzili:


Kan ikke søke i fil:% 1 	 Faylni ochib boʻlmadi:% 1


Det var et flott sitat av Jonas Salk, som sa: 	 Jonas Salk astganiday " Agar hashorotlar


El Salvador Colon 	 Salvador koloni


Overfører@ title job 	 @ title job


AvbruddslinjeinformasjonName 	 Toʻxtalish haqida maʼlumotName


Vis kommentarer 	 Izohlarni koʻrish


Du bør skrive på engelsk. @ title 	 @ title


Lysbildeframvisning 	 & Namoyish


Spill og moro 	 Mashrab Quvatov


Lag 2 	 Qatlam


Du kunne misbruke den. 	 U ma'lumotni noto'g'ri maqsadda ishlatishingiz mumkin.


henter mapper 	 jildlar olinmoqda


US brev ekstrapaper size 	 US Letter Extrapaper size


Oppretter et nytt skjema. 	 Yangi obʼekt yaratish


Feil under lesing av XML- fila '% 1' for inndata. 	 '% 1' XML faylni oʻqishda xato roʻy berdi.


Skrift for _vindutittel: 	 _Oyna sarlavhasi shrifti:


Omvendt ståendeduplex orientation 	 Teskari uzunasigaduplex orientation


_Legg til en ny farge... 	 Yangi rang _qoʻshish...


Åpne bokmerker for enheter og mapperComment 	 XatchoʻplarComment


Et vindu lukkesName 	 Oyna yopilmoqdaComment


Dette er ingen gyldig tid. 	 Notoʻgʻri vaqt.


SynligLock state of the shape 	 Lock state of the shape


Lokalt abonnement 	 Taʼrifi


Brukervalg 	 /_Parametrlar


Kilde 	 Yangiliklar tasmasi


Bruk bare mellomtjener for oppføringene i denne lista 	 Roʻyxatdagilar uchun proksini ishlatish


Side 	 Sahifa


Avlusing og generelle forbedringer 	 Xatolarni tuzatish va yaxshilash


Flyttallsverdier som skal telles. 	 Istagan qiymat


Inngangsnivå: 	 _Kiritish maydonlari:


Tre uker siden (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Uch hafta avval@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Kan ikke slette driverfila% 1. 	 Drayver faylini (% 1) olib tashlab boʻlmadi.


Filtrerer utskriftsdata 	 Bosib chiqarish maʼlumoti filterdan oʻtkazilmoqda


VietnamesiskQFontDatabase 	 QFontDatabase


Vår medfødte visdom trenger ikke være innsidekunnskap. 	 Endi, bizning tug'ma aqlimiz ichki aql bo'lishi shart emas.


& Endre størrelse på bildet 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Lisenser 	 Litsenziyalar


Overskrift 1 	 Sarlavha 1Style name


Og alt startet en dag på et fly, på vei til TED, syv år siden. 	 Buning hammasi 7 yil oldin, TED ga ketayotganimda, samoletda, bir kunda boshlandi.


Brukernavn: 	 Foydalanuvchi nomi:


Tilpass oppførselComment 	 Manzillar daftarini moslashComment


Konqueror er også en funksjonsrik og lettbrukt nettleser som du kan utforske verdensveven med. Skriv inn Internett- adressen (f. eks. http: // www. kde. org) til den nettsiden du vil se i adresselinja, og trykk Enter. Du kan også velge et bokmerke fra bokmerkemenyen. 	 Konqueror imkoniyatga boy va ishlatishda qulay veb- brauzer ham. Undan Internetda sayir qilish uchun foydalansa boʻladi. Istagan veb- sahifaning Internet manzilini (m- n http: // www. kde. org) kiriting va ENTER tugmasini bosing, yoki Xatchoʻplar menyusidan biron bandni tanlang.


Boolske verdier 	 Yangi qiymat:


Penger: 	 Pul:


Vis aldri 	 Qabul qiluvchi


Utdata fra% 1 & # 160; … e. g. "Output of tar xf - file" 	 e. g. "Output of tar xf - file"


Et vindu rulles oppName 	 Oyna yoyilganName


Kontotype 	 Hisobning turi


Bla baklengs gjennom vindusfaner 	 Oynadan- oynaga oʻtish (teskarisiga)


Importerer artikler & # 160; … 	 Maqolalar import qilinmoqda...


Finner ikke skriveren% 1. 	 Printer (% 1) topilmadi.


Skriv inn et nytt navn på kalendermappa 	 Iltimos yangi namunaning & # 160; nomini kiriting:


IrlandStencils 	 IrlandiyaStencils


Klarte ikke å sette denne som forvalg 	 Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi


Trådløs mus 	 Simsiz sichqoncha


Ny programtilleggspraksis 	 Yangi plagin qoidasi


Klikk for å skjule månedskalender 	 Oylik taqvimni bekitish uchun bosing


Skjermelementer 	 Moslamalar


[Åpen] @ info/ plain bug resolution 	 @ info/ plain bug resolution


Vis SQL- historie 	 SQL tarixini koʻrsatish


Intet prosjektnavn er angitt. 	 Loyiha nomi koʻrsatilmagan.


Fastbreddeskrift: 	 & Eni oʻzgarmaydigan shrift:


Debian ControlLanguage 	 Language


Kopier 	 Nusxa olinmoqda


& Lag lenke hit@ action: inmenu 	 & Nusxa olish@ action: inmenu


Skygger 	 Soyalar


Amerika/ Dawson 	 Amerika/ Doson


Lokal hendelse@ title: column 	 @ title: column


Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName 	 FevCoptic month 1 - ShortName


Nettverk – ModemStencils 	 Tarmoq - ModemStencils


Forover 	 Oldinga


Importerte kilder 	 Yangiliklar tasmasini & import qilish


Enkeltlinjemodus 	 Bitta qator usuli


Skriv over fil? 	 Faylni almashtirishni istaysizmi?


Ja, les hovedrapporten@ action: button let the user choose to read the original report 	 @ action: button let the user choose to read the original report


Tjener: 	 Server:


Månedlige overslag 	 Oylik harajatlar


Feil ved lasting av malfil «% 1 ». @ title: window 	 '% 1' namunani yuklashda xato roʻy berdi.


TRUNC( verdi; presisjon) 	 Aniqlikni oʻzgartirish


Bredde% 1 	 Kenglik% 1


Hei. 	 Salom.


Standard identifikasjon 	 Andoza identifikatsiyalash


Pakker ut fil & # 160; … 	 Ajratilmoqda...


Vis skjulte rader 	 Bekitilgan satrlarni koʻrsatish.


For det første at menneskelig talent er enormt mangfoldig. 	 Birinchidan, inson talanti g'oyat turli-tuman.


Kommando- utdata@ info: whatsthis 	 Buyruq@ info: whatsthis


Valutasymbol: 	 Pul belgisi:


Statistikk 	 Qaytadan boshlash


Roman 	 Ruminiya


AdvarselComment 	 OgohnomaComment


Dingle og vrikkeComment 	 Comment


Hvilemoduskeyboard label 	 keyboard label


Ext4 Linux-volum 	 Ext2 Linux disk qismi


Avskjæring 	 Qahva


Velg alle oppføringer som ikke er valgt nå 	 Hammasini va hozir tanlanmagan elementlarni tanlash


Linjefarge for gjeldende tid i planleggervisning 	 Uchrashuv vaqti maʼlumotini koʻrsatish.


Brukere... of users 	 Foydalanuvchilar


Australia/ NSW 	 Avstraliya/ Sidney


16. @ item: inlistbox 	 16 chi


Bruk bare svart penn 	 & Faqat qora rangni ishlatish


Første 	 Birinchi


Gå til celle 	 Katakka oʻtish


Slå av ekstra utdata 	 Kengaytirilgan kiritishni oʻchirish


% 1 ble vellykket verifisert. 	 % 1 muvaffaqiyatli yozib olindi.


Velg emne for meldinga 	 Xabar mavzusini koʻrsatish


Fila der KTimeTracker vil skrive data. 	 Karm maʼlumotlarni yozib qoʻyadigan fayl.


Artistisk tekstformName 	 Name


GPG- installasjon (OpenPGP- motor) @ title 	 @ title


Laster 	 Yuklanmoqda...


KDE SSL- sertifikatdialog 	 KDE SSL sertifikat dialogi


& Eksporter 	 & Eksport qilish


Opprett en ny adressat 	 Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing


R_ediger stilark#2026; 	 Uslubni _tahrirlash…


Last & visningsprofil 	 Koʻrish profilini yuklash


Vis bare de valgte 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish


Deling av skjerm 	 %d ekran moslamalari


Flytt vindu 	 Oynani joyidan koʻchirish


Trykk på denne knappen for å slette sensoren. 	 Sensorni olib tashlash uchun shu tugmani bosing.


Ingen filnavn å lagre til 	 Saqlash uchun fayl nomi koʻrsatilmagan


Vil du lagre endringene før du avslutter? 	 Chiqishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?


Lukk andre åpne dokumenter. 	 Hamma ochiq hujjatlarni yopish.


UsbekiskName 	 OʻzbekchaName


Sett opp hurtigtastene i programmet. 	 Dasturning tugmalar birikmasini moslash.


Åpne nylig brukt prosjekt 	 Yaqinda ochilgan loyihani ochish


Monterer 	 Ulanmoqda


Ukjent feil 	 Nomaʼlum


© 2000– 2002 Michael Goffioul 	 (C) 2000- 2002 Mikael Gofyul (Michael Goffioul)


Åpne vedlegg ved klikk 	 Ilovani & ochish


Fargehjul 	 Rang doirasi


blåcolor 	 color


Programtillegg 	 Plaginlar


Angir eller fjerner primærnøkkel 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


Brune 	 Malla ranglar


& Andre farge: 	 & Ikkinchi rang:


Overføringshistorie 	 Vazifani ochish:


Og jeg begynte på en reise med å gjenoppdage verdien av søvn. 	 Men uyquning qiymatini qayta anglash safarini boshladim.


_Nettverksadresse: 	 _Tarmoq manzili:


Slett gjeldende side 	 Matnni oʻchirish


Dokumenter 	 Hujjatlar


Stillehavet/ Port_ Moresby 	 Tinch Okeani/ Port Moresbi


& Tilordne 	 & Dizayn


Oppgi manuelt en ID for en feilrapport@ action: button 	 @ action: button


Lillahvit3color 	 color


Vis programikoner 	 Dasturning & nishonchasini koʻrsatish


De blåe og de dunkle og de mørke duker av natt og lys og halvmørket, ville jeg spredd dukene under dine føtter. 	 Unda ham shafaq, ham tong jilolari mujassam. Shu matoni yo'lingga poyandoz qilsam...


MontserratName 	 MonserratName


Øvre grense: @ title: tab Appearance of the bar graph 	 Yuqori chegara:


Pause 	 & Vaqtincha toʻxtatish


KameraDevice kind 	 Device kind


Filens gruppe. 	 Faylning guruhi.


Systemoppsett 	 Tizimning moslamasi


Ikke vis skrivervindu (skriv ut direkte) 	 Bosib chiqarish oynasi koʻrsatilmasin (toʻgʻridan- toʻgʻri bosib chiqarish)


AbiWord- importfilterFrameset name 	 AbiWord import filteriFrameset name


QShortcut 	 Lavozim


_Legg til... 	 _Qoʻshish...


Store forbokstaver 	 Bosh harf


okt. November 	 OktNovember


Meldingsvinduer har en tittellinje og tar fokus@ label 	 @ label


Bla- bytterComment 	 Comment


HedarEthiopian month 4 - LongName 	 AdarEthiopian month 4 - LongName


Noder 	 Yoʻq


Lag mappe & # 160; … @ action: inmenu File 	 Jildni yaratish... @ action: inmenu


uskarpt kvadrat (20x20) 	 kvadrat (10x10)


Loddrett linjeStyled (HINT: for Frame Shape) 	 & BoʻyigaStyled (HINT: for Frame Shape)


Sending avbrutt. 	 Joʻnatish bekor qilindi.


Du kan ikke slå av din standardkale der for arkiverte varslinger så lenge varslinger er satt opp til å bli lagret. @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


Utfører selvtest & # 160; … did not pass 	 did not pass


Logaritme med grunntall 1010 to the power of x 	 10- lik logarifm10 to the power of x


HedEthiopian month 4 - ShortName 	 ChorEthiopian month 4 - ShortName


Alt Graph 	 AltGr


& Importer XML & # 160; … 	 XML' ni & import qilish


& Velg 	 & Tanlash


Skriv- flagget gir tillatelse til å endre innholdet i fila. Enter folder 	 Bu bayroq faylning tarkibini oʻzgartirishga ruxsat beradi. Enter folder


Flake programtilleggComment 	 KOffice plaginiComment


Fra 	 Boshi


(Lyd) Al Gore: 	 (Tovushli) Al Gore:


Prosent ladingName 	 Name


Dato og tidsrom 	 Sana va vaqt oraligʻi


Ta et foto 	 Hisobni tanlash


Neon turkis 	 Yashil neon


& Roter bilde & # 160; … rotate image 90 degrees to the right 	 Rasmni & burish... rotate image 90 degrees to the right


Ringdiagram 	 Oʻng:


Kontakt – hvisStencils 	 ContactStencils


Forhåndsvisning ved siden 	 Koʻrib chiqishni koʻrsatish


Visningsmåte 	 Yangi qatlam


AdvarselStock label 	 OgohlantirishStock label


Gradering (Classification) Sikkerhetsgraderingen for tjeneren. Hvis dette er satt, vises denne innstillinga på alle sider, og rå- utskrift er slått av. Standard er en tom streng. eks: konfidensielt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Endre synligheten for dette vinduets sidelinje 	 Ushbu oyna yon paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish


Underlig geometriDescription 	 Strategiya oʻyiniDescription


Lytt til: 	 Tinglash:


Les definisjonen for «».fooSee foo. 	 fooSee foo.


Velg et språk 	 Rasmni tanlang


HTML- redigeringGenericName 	 HTML tahrirchiGenericName


Page Upkeyboard label 	 Page_Upkeyboard label


Man kan ta det senere, man trenger ikke å ta det akkurat nå. 	 Keyinroq ham kirish mumkin, aynan hozir emas.


Juliansk@ item Calendar system 	 Yanv@ item Calendar system


StilarkWidget' s Tooltip 	 Widget' s Tooltip


Dette må gjøres om til noe annet. 	 Unga butkul yangicha shakl bermoq lozim.


Tenk på noe du alltid har hatt lyst til å gjøre i livet, og prøv det de neste 30 dagene 	 Hayotingizda, bajarib ko'rmoqchi bo'lgan biror-narsani eslang va keyingi 30 kun davomida bajarib ko'ring.


fant ikke vert 	 xost topilmadi


StilinnstillingerGenericName 	 GenericName


SkriveprogrammerName 	 TahrirchilarName


Verktøy for redigering av filtereffekter 	 Namuna moslamasi


ArmeniaName 	 ArmanistonName


Klarte ikke å legge til bokmerke 	 Xatchoʻp qoʻshib boʻlmadi


GomokuComment 	 Comment


PhālgunIndian National month 1 - ShortName 	 KhoIndian National month 1 - ShortName


Ingen målmappe valgt@ info: status 	 Jild tanlanmagan@ info: status


Tar bort skyvefeltetAction name 	 Action name


Spørringen er korrekt 	 Soʻrov toʻgʻri


Standardinstallasjon (/) 	 Andoza oʻrnatish (/)


Br_uk samme proxy for alle protokoller 	 Barcha protokollar uchun bitta proksidan _foydalanish


Statusfilter 	 Qidirish panelini koʻrsatish