Konto navn 	 Hisobning nomi


Utført 	 Tayyor


Mappa% 1 finnes ikke, kan ikke lage indeks. Describes the status of a documentation index that is present 	 % 1 jildi mavjud emas. Indeksni yaratib boʻlmadi. Describes the status of a documentation index that is present


Fjern fargeoppsett 	 Rang qolipi


Sekundær 	 Ikkilamchi GIcon


Øvre sidestolpe 	 Yuqori yon paneli


HypnohjulName 	 Name


Et KIPI- programtilleggComment 	 KSVGPluginComment


Dokumentet '% 1' er endret. Vil du lagre det? 	 "% 1" hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


Redigering av verktøylinjer 	 Asboblar paneli tahrirlagichi


& Velg & # 160; … @ info: tooltip 	 & Tanlash@ info: tooltip


Nøyaktighet: 	 Aniqlik:


Kopie_r: 	 Nusxa_lar:


Beskriver overskrifta for feltet 	 Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi.


& Endre 	 Oʻzgargan:


Nøkkeltype: RSA (% 1 bit) 	 Kalitning turi: RSA (% 1 bit)


Skrift for varslingsmelding@ info: whatsthis 	 Xabar@ info: whatsthis


Hjernen er ikke inndelt i avdelinger. Faktisk er kreativitet -- som jeg definerer som den prosessen å ha originale ideer som har verdi -- slik at den oftest viser seg gjennom samhandling av ulike fagdisiplinære måter å se ting på. 	 Miya qismlarga bo'linmagan aslida, ijodkorlik- bu jaroyon deb o'ylayman bu o'zgacha fikrlash jarayoni qaysiki, narsalarni har qil yo'llar orqali ko'rish munosabatidna kelib chiqadi.


Vis bakgrunn 	 Oynaning orqa foni


Språkvalg 	 Tilni tanlash


Fargeplukker 	 Rang tanlagich


linhvitcolor 	 color


Export - > To File As Data & Table... 	 Pastga yangi boʻsh qator qoʻshishExport - > To File As Data & Table...


Synlig når horisontal 	 Gorizontal boʻlganda koʻrinadigan


Fil 	 Filter


& Rediger 	 Matnni tahrirlash


Åpne adresseboka@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Faksnummer 	 Faks raqami


Kommentar:% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 Izoh:% 1 Bitrate: 160 kbits/ s


Utskrift: Framgang 	 Bosib chiqarilmoqda


Klarte ikke å lagre fila. 	 Faylga yozish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Hyperbolsk cosinusInverse hyperbolic cosine 	 Giperbola kosinusiInverse hyperbolic cosine


[Skjult] 	 [Yashirilgan]


ScenemodelleringName 	 Name


Kunne ikke vise hjelpdokument «%s» 	 Yordam hujjatini koʻrsatib boʻlmadi


1 dagdays to show in summary 	 1 kunda


FiltilknytningerComment 	 Fayl turi bilan\ bogʻliqlarComment


Skjul 	 abbreviation for hours


Bildeforsinkelse: 	 Rasmga olishda kechikish:


Klarte ikke avinstalllere denne skriptpakka. Det er kanskje ikke tilstrekkelig rettigheter til å slette mappa «% 1 ». 	 Ushbu skript paketini tizimdan olib tashlab boʻlmadi. Sizda "% 1" paketini olib tashlashga yetarli huquq boʻlmasligi mumkin.


Start maskinen & om igjendefault option in boot loader 	 Kompyuterni oʻchirib- yoqishdefault option in boot loader


Innhold i verktøytips på primært ikon 	 Printer operatsiyasi holati


Sletter filer 	 Fayllar olib tashlanmoqda


OppgavebehandlerComment 	 Vazifa boshqaruvchisiComment


«%s» ble ikke funnet. Kanskje den ble slettet nylig. 	 "%s" topilmadi. Balki u olib tashlangan boʻlishi mumkin.


Nederst venstre loddrett 	 Obʼektni yopish


& Adressetype: 	 & Manzil turi:


Send nå 	 Darhol joʻnatish


Sett inn fil 	 Fayldan qoʻyish


Over: @ title: group 	 Yuqori:


Piksel 	 Piksellash


6. siste@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


KrypteringComment 	 Comment


Åpne i en ny fane 	 Yangi tabda ochish


MappevisningComment 	 Jildni koʻruvchiComment


Innebygd CDE- stil uten temaName 	 Name


brunrosa3color 	 color


Forbindelsen er gått nedName 	 Oʻrnatilgan aloqa uzildiName


Kan ikke åpne fila% 1 for skriving. @ title: tab general information 	 % 1 faylini yozish uchun ochib boʻlmadi@ title: tab general information


Pakke 	 Paket


Lagre passord 	 Maxfiy soʻzni eslab qolish


Bilde for sidelinje 	 Yon panel rasmi


FaksNAME OF TRANSLATORS 	 & FaksNAME OF TRANSLATORS


& Hent nye artikler i alle kontoer 	 Hamma hisoblardagi yangi & maqolalarni olish


Flytt vinduet ett skrivebord opp 	 Oyna yuqoridagi ish stoliga


Grafisk KDE 4- programComment 	 GenericName=KDE dasturiComment


Fjern søkevalg@ label 	 @ label


(Latter) 	 (Kulgilar)


Sjekk e- post i 	 ... da & pochtani tekshirish


Axel Bojer, Knut Yrvin, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Generer et passord 	 Joriy _maxfiy soʻz:


Skriv sider eller grupper av sider, atskilt med komma (1, 2- 5, 8). 	 Bosib chiqarish uchun vergul bilan ajratilgan betlarni kiriting. Masalan: 1, 2- 5, 8.


Og det var noe vi kalte EcoRock. 	 Bu esa EcoRock ( EkoTosh) deb nomlangan narsadir.


Slett e- post fra tjeneren 	 Xatni & serverdan oʻchirish


& Bokmerker 	 & Xatchoʻplar


Bruk innstillinger fra systemreglene. 	 Umumiy qoidadagi moslamadan foydalanish.


Slå på dette for at bare den som eier mappa kan endre navn på eller slette filer og mapper i denne mappa. Andre brukere kan bare legge til filer, hvis de har tillatelse til å « endre innhold ». 	 Jildning tarkibini oʻchirish va nomini oʻzgartirish huquqini uning egasiga berish uchun shu yerni belgilang. Agar 'Tarkibini koʻrishi va oʻzgartirishi mumkin' huquqi koʻrsatilgan boʻlsa, boshqa foydalanuvchilar jildga yangi fayllarni koʻshishi mumkin.


Ikoner 	 Nishonchalar


Metning: 	 Toʻyintirish


Lavere volum 	 Tovush past


Bekreftet@ item to- do is complete 	 @ item to- do is complete


Horisontal justering 	 Gorizontal panelning minimal balandligi


Ett siffer 5/ 9 	 Bitta raqam 5/ 9


Åpne lenke? 	 Bogʻni ochishni istaysizmi? Spreadsheet cell


ArenaDescription 	 Description


Oppretter forbindelse 	 Ulanish


Oppdatering av rad på serveren mislyktes. 	 Qatorni olib tashlab boʻlmadi.


ClanbomberDescription 	 Description


KDED- tjener for globale snarveierComment 	 Tugmalar birikmasiName


Beta- parameter 	 Andoza moslamalar


Liste over ikonstørrelser (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20... 	 Nishoncha oʻlchamlari roʻyxati (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20...


KDE- sertifikatforespørsel 	 KDE sertifikat talabi


WindowsComment 	 OynalarComment


MoireName 	 Name


Kan ikke opprette kømappa% 1. Sjekk at du har rettigheter for denne operasjonen. 	 Spul direktoriyasini (% 1) yaratib boʻlmadi. Bu amalni bajarish uchun sizda yetarli huquqlar borligini tekshiring.


Standardvinduet for Kopete nettpratName 	 Name


Endret: 	 Oʻzgartirilgan:


Filer i mappen «%B» kan ikke håndteres fordi du ikke har rettigheter til å se dem. 	 "%B" jildidagi fayllarni koʻrishga huquqingiz yoʻqligi sababli, ularni olib tashlab boʻlmadi.


Endre skrift & # 160; … 	 Shriftni tahrirlash...


Varslinger er for tiden slått av. Vil du slå på varslinger nå? @ action: button 	 Hozirda ogohlantirishlar oʻchirilgan. Ogohlantirishlarni yoqishni istaysizmi?


_KonverterStock label 	 _MarkazdaStock label


Tilpass & dato & & tid & # 160; … 	 Sana va vaqtni & # 160; moslash


Man 	 Dush


tomatrød3color 	 color


Skriftstørrelse 	 Shriftning oʻlchami


SkjulKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail 	 & BekitishKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail


Antarktika/ Casey 	 Antarktika/ Kasey


Klarte ikke å lese innholdet av %s 	 Quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi: %s


Klassisk 	 Qora


Skjul filtrerte bilder 	 Filterdan oʻtmagan rasmlarni bekitish


Amerika/ Vancouver 	 Amerika/ Vankuver


Ny & # 160; … 	 Yangi


& Bekvemmelighet 	 & Qulaylik


Superkeyboard label 	 keyboard label


Fotografier 	 Fotografiya


Ta bort krysset her hvis du vil at oppgavelinja skal bare vise vinduer som er i samme Xinerama- skjerm som oppgavelinja. Som standard er dette slått på og alle vinduene vises. 	 Agar belgilansa, Xinerama ekrani ishlatilganda vazifalar panelida hamma oynalar koʻrsatiladi. Aks holda, faqat vazifalar paneli bilan birga Xinerama ekranida joylashgan oynalar koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi.


BildebehandlingsprogramName 	 Rasm bilan ishlash uchun dasturName


InsektDescription 	 Description


Senter venstre 	 Markazda


_BrukervalgStock label 	 _ParametrlarStock label


Fast 	 Yopishqoq


USAStencils 	 Qoʻshma ShtatlarStencils


Slått på 	 & Yoqilgan


Robot KillDescription 	 Description


Amerika/ Argentina/ Buenos_ Aires 	 Amerika/ Argentina/ Buenos- Ayres


Logg ut %s …1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1 	 1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1


Avvist:% 1 Unsure if it is possible to attend. 	 Satr:% 1 Unsure if it is possible to attend.


Tidssone: @ info: whatsthis 	 Vaqt: @ info: whatsthis


Forsink påslåing av knappene på meldingsvinduet@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Etter eier@ item: inlistbox Sort 	 Egasi boʻyicha@ item: inlistbox Sort


Sett opp lagringName 	 Manzillar daftarini moslashName


DatabaseLanguage 	 Maʼlumot bazasiLanguage


Importer & lenker & # 160; … 	 Bogʻlama yoʻq


Skriv minsteverdi for visning her. 	 Bu yerga displeyning sarlavhasini kiriting.


Flytt en handling opp 	 Tanlanganni bekitish


Hjem til %s 	 %s'uy jildi


Ingen profil tilgjengelig 	 Mavjud emas


Åpne valgt oppførings lokasjon i dette vinduet 	 Tanlangan elementni ushbu oynada ochish


tvinger programmet til å kjøre som QWS- tjener 	 dasturni QWS serveri sifatida ishlashga majbur qiladi


Bruk egne farger i stedet for fargene som siden ber om. 	 Sahifa talab qilgan ranglar oʻrniga foydalanuvchi ranglaridan foydalanish.


Ton ut/ inn mellom virtuelle skrivebord når det byttes mellom demName 	 Oltinchi virtual ish stoli tanlanganName


Stopp alle nedlastinger 	 Qisman yozib olinganni belgilash


Systemadministrasjon 	 Tizimni boshqarish


Tekstfullføring: ingen treffComment 	 Comment


Cisco – BruStencils 	 Cisco - KoʻprikStencils


Utfør den angitte kommandoen nå@ title: group 	 Koʻrsatilgan buyruqni darhol ishga tushirish@ title: group


Denne siden inneholder endringer som ikke er levert. Hvis vinduet lukkes, forsvinner disse endringene. 	 Ushbu sahifada joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Oynani yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi.


Virkelig slette dette meldingshodet? 	 Rostdan ushbu sarlavhani olib tashlashni istaysizmi?


Marker artikkel som lest etter 	 Oxirgisini oʻqilmagan deb belgilash


Oppløsning (ppt) 	 Oʻlcham (ppi)


(aldri) 	 (hech qachon)


Hash: 	 Shrift:


Tilpass pauseskjermen 	 Ekran saqlovchisini moslash


% 1: Signering/ kryptering avbrutt. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Opptak 	 Toʻgʻri burchak


Ta vekk beskyttelsen av arket 	 Varaqni himoyalashni bekor qilish


Legg til som & Til 	 Hisobni qoʻshish


The ChezWam Window Manager, en minimalistisk vindusbehandler basert på EvilWMName 	 EvilWM asosida yaratilgan juda oddiy oyna boshqaruvchiName


Lager et dokument der de enkle flytdiagramstensilene er lastet inn. Comment 	 Ikki ustunli boʻsh A4 formatidagi hujjatni yaratish. Comment


Stor@ title: window 	 Katta@ action: inmenu Edit


Andre søkestier 	 Qoʻshimcha qidiruv yoʻllari


Eksporter & # 160; … 	 Eksport qilish


Kryptering: 	 Taʼrifi:


Forhåndsvisning av filnavn 	 Fayl nomini oldindan koʻrish


Matrise 	 Matritsa


A4×7paper size 	 A4x7paper size


& Prosent: 	 & Foiz:


Om dette dokumentet 	 Ushbu hujjat haqida


Tilgangskontroll 	 Murojaat boshqaruvi


Skriv adressen til FTP- mellomtjeneren her. 	 FTP proksi serverining manzilini kiriting.


Midtstillbackground, style 	 Boshqaruv markazibackground, style


EtikettName 	 PanelName


Vindustekst 	 Oynadagi matn


Gå til neste linje 	 Keyingi satrga oʻtish


vårgrønn3color 	 Och yashilcolor


NXComment 	 Comment


Navn 	 Nomi:


Skjær konturer 	 Asosiy yoʻlni oʻzgartirish


Venterprint operation status 	 Kutilmoqdaprint operation status


Lagringsintervall i minutter 	 Saqlash & davri (min):


Velg prosjektoverskrift 	 Loyiha manzilini tanlang


Slett kolonner 	 Ustunlarni olib tashlash


Program 	 DasturStock label


Ignorer 	 & Eʼtibor berilmasin


Korrupt data 	 Maʼlumot buzuq


Valgte ark 	 Tanlangan varaqlar


Cisco – UPSStencils 	 Cisco - UPSStencils


VisComment 	 KoʻrsatishComment


Åpne & ny fane etter gjeldende fane 	 Yangi tabni & joriy tabdan keyin ochish


Manillapapir 	 Manila qogʻozi


RusslandName 	 RossiyaName


Det ble ikke funnet noe passende ZModem- programvare på dette systemet. Du vil kanskje installere « rzsz » eller « lrzsz » - pakka. 	 Tizimda kerak boʻlgan ZModem dasturi topilmadi. "rzsz" yoki "lrzsz" dasturini oʻrnatishingiz kerak.


Taggnavnet kan ikke inneholde mellomrom, tabulatorer eller sitattegn:% 1. 	 Teg nomida boʻsh joy, tab yoki qoʻshtirnoq boʻlmasligi kerak:% 1.


blokk- spesialenhetCan be either character special or block special 	 Can be either character special or block special


Fila% 1 inneholder ikke gyldig XML. 	 % 1 fayli toʻgʻri XML- fayli emas.


Klarte ikke endre navnet på den opprinnelige fila 	 Asl faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi


% 1% ‒ minibilde 	 Miniatyura


Kan lese og skrive 	 Oʻqishi va yozishi mumkin


Og de tror det betyr at de er så utrolig travle og produktiv, men sannheten er det motsatte, fordi vi for øyeblikket, har eksepsjonelle ledere innen business, finans, politikk som gjør forferdelige valg. 	 Ularning fikricha, bu ularning haddan ortiq band va mehnat sevarligini anglatadi, Haqiqatda esa, unday emas. Chunki shu kunlarda biz tijorat, moliya, siyosat sohalarida juda o'tkir qarorlar qabul qiladigan ajoyib rahbarlarni ko'rganmiz.


Om bakgrunnsbilder skal skrives ut 	 Orqa fon rasmini bosib chiqarilishi yoki chiqarilmasligi


En protokollfeil eller inkompatibilitet kan ha oppstått. 	 Protokol xatosi yoki toʻgʻri kelmasligi roʻy bergan boʻlishi mumkin.


EgenvektorerComment 	 Comment


skjultDevice information item is visible 	 Device information item is visible


Det var mer atonalt og tolvtone. 	 U ko'proq mahsusbir ohangga asoslanmagan va o'n ikki-ohangli edi.


Bokmerker 	 Xatchoʻplar


Sett opp talerens visning & # 160; … 	 KPresenter moslamasi...


--geometry kan ikke brukes med mer enn én URI. 	 nautilus: --geometry birdan ortiq URI bilan birga qoʻllanilmaydi.


& Innrykksmåte 	 Sarlavhaning xossalari


Klarte ikke å importere prosjekt frta datakilden «% 1 ». 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


& Bit: 	 Skriptni tahrirlash...


Debian testing@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


& Høyde: NAME OF TRANSLATORS 	 & Uzunasi: NAME OF TRANSLATORS


Bytt til skrivebord 17Comment 	 Ish stoli 17ga oʻtishComment


Tilpass søppelinnstillingerExtraNames 	 Maxfiy soʻz moslamalarini moslashExtraNames


Nettverk – AntenneStencils 	 Tarmoq - AntennaStencils


Ugyldig sti 	 Notoʻgʻri yoʻl


HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 Vaqtincha toʻxtatishEthiopian weekday 5 - LongDayName


Importer & # 160; … 	 Uslublarni import qilish...


Vis nøytral tekst mot normal visningsbakgrunncolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


© 2004 Tobias Koenig 	 (C) 2004, Tobias Kyonik (Tobias Koenig)


KSSL- nissemodulComment 	 KSSL xizmatining moduliComment


Område 	 Chegara


StederOrientation 	 Orientation


Behandling av smilefjes- temaComment 	 His- tuygʻular boshqaruvchisiComment


rød3color 	 color


Åpnet@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


Modus 3 	 Usul:


Boolsk verdi 	 Yangi qiymat:


& Flytt hit 	 Shu yerga & koʻchirish


Sjekk gyldigheten til nettside 	 Veb- sahifa toʻgʻriligini tekshirish


Sjanger- tagg 	 Janr tegi


Andre celleområde med verdier 	 Katak qiymatlari


Kalender på IMAP- tjener via KMailComment 	 OrganayzerComment


ReferansefunksjonerComment 	 Comment


Aldri@ option: radio save the cache on exit 	 @ option: radio save the cache on exit


Filnavn for forvalgt bakgrunn for sidepanelet. Brukes kun hvis side_pane_background er satt til «true». 	 Andoza yon panel orqa foni faylining nomi. Faqat side_pane_background_set kaliti oʻrnatilgan boʻlsa ishlatiladi.


Denne bruker KAlarms standard tidssone som er satt i innstillingene. @ option: radio 	 @ option: radio


Interaktiv geometriComment 	 Comment


Gjenopprett forrige økt hvis tilgjengelig 	 Agar iloji boʻlsa foydalanuvchining saqlangan seansini qayta tiklaydi


Mahjongg- kabalName 	 Name


Rediger bit 	 Skriptni tahrirlash...


Skriftstil 	 Shriftning uslubi


Skjemautforming 	 & Dizayn


NesestøverName 	 Name


PyrodruesyreName 	 Name


Tjeneste 	 Xizmat


Overføring lagt tilComment 	 Comment


DAYS360( dato1; dato2; metode) 	 sana


Lagt til kalender for URL «% 1 ». 	 Yangi kalendar '% 1'.


Cisco – PC- ruterkortStencils 	 Cisco - PC Adapter kartasiStencils


DAY( dato) 	 sana


Fjern den valgte påminnelsen 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Opprett oppst_arter … 	 _Ishga tushirgich yaratish...


KBattleshipGenericName 	 KBattleshipName


& Fravelg alle 	 Hammasini tanlashni & bekor qilish


Akselerasjonstid: 	 Tezlanish & vaqti:


Egendefinert bakgrunn 	 Foydalanuvchi orqa foni


Tab/ klikk/ musehjul 	 AutoField editor' s type


En ugyldig type ble brukt for draoperasjon. 	 Xato ushlab olib qoʻyish turidan foydalanildi.


ItaliaStencils 	 ItaliyaStencils


NorfolkøyaName 	 Norfolk OroliName


Fra venstre til høyre 	 Oʻngga


Oppgi en URL 	 Ethernet


Sett opp celleformateringa 	 Katakning koʻrinishini moslash.


Erstatt 	 Sentyabr


(kontoen er ikke en IMAP- konto) 	 (Bu hisob IMAP hisobi emas)


Åpne med filbehandlerGenericName 	 GenericName


Slå av datamaskinen 	 Kompyuterni oʻchirish


Name 	 YoʻlName


Ikke spør igjen 	 Boshqa soʻralmasin


Det er viktig, å ikke bare vise lederen, men tilhengerne for du vil se at nye tilhengere etterligner tilhengerne, ikke lederen. 	 Nafaqat liderni ko'rsatish balki uning davom ettiruvchilarini ko'rsatish ham muhimdir chunki , lider emas, balki ana shu qo'shilgan odamlar yana yangi odamlarning qo'shilishiga sabab bo'ladi.


Kost 	 Xost:


Senk lag 	 Qatlamni tushirish


Om denne merkingen påvirker skriftfamilien 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


Daemon 	 Demon


Programmer for KDE-miljøet 	 KDE muhiti umumiy dasturlari


Stopp 	 ToʻxtatishQAccel


& Utsett & # 160; … @ info: whatsthis 	 Yangi... @ info: whatsthis


Linjeskiftkeyboard label 	 Returnkeyboard label


& Stolpediagram 	 & Diagramma


Tilpass hvordan vinduer skal flyttesName 	 Oynalarni koʻchirish yoʻlini moslashName


Overføring fullført. Ingen nye meldinger. 	 Tekshirish tugadi. Yangi xat yoʻq.


& Fjern tidssone% 1 	 Vaqt zonasi:


Ny gruppe 	 Yangi guruh


& Lokalt utvalg 	 Tanlanganni bekitish


KDE- feilhåndteringName 	 Name


Taster 	 Tugmalar


Vis navn på arbeidsområder 	 Ish oʻrinlarini nomini koʻrsatish


Det betyr å utfordre det vi tar for gitt, det vi mener er åpenbart. 	 Bu degani shu paytgacha ravshan, isbot talab qilmaydigan narsalarni shubha ostiga qo'yish degani.


Pip når e_ndringstast er trykket ned 	 _modifikator bosilganda signal berish


Mer info & # 160; … No changes made 	 No changes made


Det første huset i et kvartal er hus nummer én. 	 Mahlladagi birinchi bo'lib qurilgan uy 1-uy bo'ladi.


& Importer 	 & Import qilish


Guatemala 	 Gvatemala


Strategispill 	 Strategik oʻyinlar


StederSearch Location 	 Search Location


handlinga ville gi blokkeringSocket error code ConnectionRefused 	 Socket error code ConnectionRefused


Alle land. 	 Har bittasi.


Slå av dette systemet nå? 	 Kompyuter oʻchirilsinmi?


Ingen spørring ble angitt 	 Loyiha nomi koʻrsatilmagan.


På hovedvindu 	 Asosiy oyna ustida


MByte@ label 	 Sana boʻyicha@ item: inlistbox Sort


Kan ikke finne en oppføring med URI «%s» 	 «%s» URIli elementni topib boʻlmadi


Internetts boklisteQuery 	 InternetQuery


Grader 	 Daraja


Brasilianske RealName 	 BraziliyaName


Vis & håndterer av plateomslag 	 & Ustunlarni koʻrsatish


Kunne ikke koble til «% 1 » databasetjeneren. 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


SCSI- informasjonName 	 SCSI uskunalar haqida maʼlumotName


Gripemodus: 	 Qaerni rasmga olish:


George Staikos 	 (C) 2000- 2001, Georgi Staykos (George Staikos)


Vellykkert kopiert. @ info: status 	 @ info: status


Slett post 	 Tugatildi


_Tittel: 	 _Sarlavha:


Del av vinduet 	 Oynaning bir qismi


IMABS( komplekst tall) 	 Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish


Lås skjermbackground, style 	 Ekranni qulflashbackground, style


kornblå1color 	 color


GLHanoiName 	 LizaName


"For seks måneder siden, reddet jeg livet hans." 	 Sababi, olti oy muqaddam men uning hayotini saqlab qoldim."


Innstillinger for meldingskomposerName 	 Name


La nettsidene oppgi sine egne skri_fter 	 Veb sahifalarga oʻz _shriftlarini ishlatishga ruxsat berish


Bittmap- flagg (GL) Name 	 Bayroq (GL) Name


Permanent 	 & Doimiy


KlikkTab/ Click (HINT: for Focus) 	 SoʻrovTab/ Click (HINT: for Focus)


syntaxerrorComment 	 Comment


Medurs nederst 	 Obʼektlarni pastga tekislash


Last ned og åpne filer a_utomatisk 	 Fayllarni a_vtomatik yozib olish va ochish


Breddeområde 	 Oʻrnini almashtirishmoq


Klarte ikke å liste opp innholdet i mappa% 1. 	 Jildni yaratib boʻlmadi


Forrige side 	 _Oldingi


Malerverktøy 	 & Rassom asbob- uskunalari


Lysark 	 Shaffoflik


Så det er 1 del - 2 del - 3 del - 4 - og 5 del. 	 Demak, bu bitta bo'lak - ikkinchi bo'lak - uchinchi bo'lak - to'rtinchi - va beshinchi bo'lak.


Vis forvalgt oppføring 	 Menyu rasmlarini koʻrsatish


MelaminName 	 Name


Ett forlag, Action Publishing, var villige til å ta spranget og stole på meg, og høre på hva jeg hadde å si. 	 Bir nashriyotchi, badiiy syujet nashriyoti, menga ishonib va shu vazifani olishni xohladi, shu bilan birga men aytmoqchi bo'lgan gaplarni ham tinglashni xohladi.


For å sette opp modemet ditt, velg først en leverandør i lista til venstre, og velg så modell fra høyre liste. Hvis du ikke vet hvilket modem du har, kan du prøve en av de « Generelle » modemene. 	 Modemingizni oʻrnatish uchun chap tomondagi roʻyxatdan ishlab chiqaruvchini tanlang va oʻng tomondagi roʻyxatdan modem turini tanlang. Agar modemingizni aniq bilmasangiz, "Umumiy" modemlardan birini sinab koʻring.


TsjekkiaName 	 Chex RespublikasiName


Flat ut bilde 	 Silliqlangan rasm


OTRName 	 Name


Djiboutiske franc 	 Jibuti franki


Clanbomber importName 	 VohaName


Engelsk@ item: inlistbox Adjective, language 	 Inglizcha


FijiskName 	 FijichaName


Aktive jobber 	 _Aktivlashtirilsin


Nå er det ikke en enslig gærning, nå er det to gærninger, tre er en gruppe, og grupper er nyheter. 	 Endi bu bir ahmoq emas, ikki ahmoq emas balki to'daga aylandi. To'da esa bu yangilikdir.


Forvalgt søkerekkefølge 	 Andoza saralash tartibi


Ikke eksporter 	 Eksport qilinmasin


Slett merkede 	 Betni oʻchirish


Åpner filer fra sist økt & # 160; … 	 Oxirgi seansning fayllari qaytadan ochilmoqda...


Skriv ut & måned 	 & Oyni bosib chiqarish


Innstillinger for kalenderen% 1 @ info 	 Koʻrinish moslamalari@ info


Kan ikke hente skriverinformasjon. Feil fra utskriftssystemet:% 1. 	 Printer haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi. Bosib chiqarish sisemasidan olingan xabar:% 1.


KRotasjon (GL) Name 	 Zina (GL) Name


rune@ linuxnorge. com, axelb@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, lars. risan@ tik. uio. no, slx@ nilsk. net, sunny@ sunbase. org 	 kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com


Vis sidestolpe- elementer med ikoner og tekst@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Avbryt lagring 	 Oʻzgartirish


T_ittel og adresse 	 _Sarlavha va manzillar


Varslinger 	 Ogohnomalar


% 1s jubileum 	 % 1ning yilligi


Knapp 	 Tugma


KBlackBoxName 	 KBackgammonName


Krymp skrift 	 Shriftni kichiklashtirish


Finn ne_ste 	 _Keyingisini qidirish


Oversett nettside 	 Veb- sahifani tarjima qilish


Sett inn fil (i en annen & boks) & # 160; … 	 Fayldan qoʻyish (quti & ichida)...


Avbryt økt 	 Seans


Alfavalg 	 Alfa moslamalari


Svenske kronerName 	 Name


Skriv et navn på den nye mappa. 	 Yangi jild uchun nom kiriting.


Feil: Kunne ikke kjøre smbstatus 	 Xato: smbstatus dasturini ishga tushirib boʻlmadi


& Planlegg & # 160; … 	 & Jadval boʻyicha


Standard for nye ukjente element 	 & Nomaʼlum uchun andoza


Utskriftsinfo 	 Bosib chiqarish haqida maʼlumot


& Installer feilsøkingssymboler@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Endre arkegenskaper 	 Varaq moslamalarini oʻzgartirish


Cisco – Ruter med brannmurStencils 	 Cisco - Fayervol bilan ruterStencils


Så, i løpet av det neste minuttet, vil dere se alle de som foretrekker å bli med i gjengen for til slutt ville de blitt latterliggjort om de ikke ble med, og det er sånn man lager en bevegelse. 	 Keyingi daqiqa ichida, shuni ko'rasizki, ba'zilar to'daga qo'shilishni xohlaydi, chunki endi ular qo'shilmagani uchun masxara qilinishi mumkin va mana shunday qilib siz harakatni boshlay olasiz.


http: // www. google. com/ search? q=allintitle% 3A\\\\ {@} +world+factbook+site% 3Awww. cia. govie=UTF- 8btnI=I% 27m+Feeling+LuckyName 	 http: // www. google. com/ search? q=allintitle% 3A\\\\ {@} +world+fact+book+site% 3Awww. cia. govie=UTF- 8btnI=I% 27m+Feeling+LuckyName


HovedverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Det oppsto en feil ved lastingen av AbiWord- fila:% 1 	 AbiWord faylini yuklashda xato roʻy berdi:% 1


Forgrunnsfarge 	 Old fon rangi


Klar. 	 Tayyor.


A0×2paper size 	 A0x2paper size


Er du sikker på at du vil slette «%B» permanent? 	 "%B" ni butunlay olib tashlashga ishonchingiz komilmi?


Ikke gjenkjent oppstartsalternativ: %d 	 Tanilmagan ishga tushirish opsiyasi: %d


Sideutbrett 	 elektron jadvali


Her kan du se en liste over hurtigtaster, dvs tilordninger mellom handlinger (f eks. « Kopier ») vist i den venstre kolonnen og taster eller kombinasjoner av slike (f. eks. « CTRL- V ») vist i den høyre kolonnen. 	 Bu yerda tugmalar birikmalarining roʻyxatini koʻrishingiz mumkin. Chap ustunda amal (m- n "Nusxa olish") va oʻng ustunda u bilan bogʻlangan tugma yoki tugmalar birikmasi (m- n Ctrl+C) koʻrsatilgan.


Informatikk 	 Kompyuter ilmi


Steder@ action: intoolbar Close right view 	 Joylar@ action: intoolbar Close right view


Somalske shillingName 	 Name


& Flett lommebok & # 160; … 	 Qopchiqni & birlashtirish


Lagre denne økta til neste innloggingPuts the system on standby 	 @ item: inlistbox View:


Malerlig blanderName 	 Name


Sletting av rad på server mislyktes. 	 Qatorni olib tashlab boʻlmadi.


Velg hvilket program du vil åpne de valgte filene med. 	 Tanlangan fayllarni ochish uchun dasturni tanlang.


MaursyreName 	 Name


Applix- regnearkimportfilter for KSpreadName 	 KSpread Applix elektron jadval import filteriName


© 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB Quit [ApplicationName] 	 Quit [ApplicationName]


Vis & klokke 	 & Soatni koʻrsatish


© 2003 KDE- utviklerne 	 (C) 2003 KDE tuzuvchilari


Avbryt@ label 	 Bekor qilish@ title: group


Filterregler 	 Filter qoidalari


XDMCP vertsmeny@ title: column 	 XDMCP xost menyusi


Maksimal bredde i tegn 	 Tafsilotlar kengligi belgilarda


Sett forstørringsnivået for Gantt- diagrammet@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Det er et ordspråk som sier at hva du enn kan påstå om India, så er det motsatte også sant. 	 Hindiston haqida qanday to'g'ri gap ayta olsang, uning aksi ham to'g'ri.


Vis linjetall 	 Satr soni


Sammendrag 3 	 Ayirish


Skriftnavn 	 Shriftning nomi


Enhet: 	 Birlik:


% 1 er en mappe@ info 	 % 1 oʻqib boʻlmaydi


Herfra@ label 	 @ label


Kunne ikke aksessere papirkurv. 	 Chiqindilar qutisiga murojaat etib boʻlmadi.


Klarte ikke å vise lenke 	 Roʻyxatni tozalab boʻlmadi


Valg 	 Tanlash


Feil 	 Xato!


_Alternativer 	 Parametrlar


VenstreQShortcut 	 QShortcut


Dato og klokkeslett 	 Sana va vaqt


Trådløs optisk mus 	 Simsiz optik sichqoncha


Slett vinduName 	 Oynani oʻchirishName


Lokk lukketMirrored 	 Mirrored


Avbryt endring av gruppe? 	 Guruhni oʻzgartirish bekor qilinsinmi?


Skriver: 	 Printer:


testutfil.%s 	 test-bosib chiqarish.%s


Første rad inneholder kolonnenavn 	 Birinchi satrda ustun nomlari mavjud


Forvalgt sertifikat 	 Sertifikatlarni import qilish...


Tagg- innstillinger@ label: listbox Name of the tag 	 & Joʻnatish


KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 MarIndian National month 9 - ShortNamePossessive


Rediger element 	 Elementni tahrirlash


Uleste meldinger: compaction status 	 Oʻqilmagan xabar


Klikk her for å starte formateringa. 	 Formatlashni boshlash uchun shu yerni bosing.


INN 	 QOʻY


Nei 	 Yoʻq


Sanddyner (AP) 	 Qumtepaliklar (AP)


mørk grønngrå4color 	 color


Sett opp lysbildevisning & # 160; … 	 Namoyish & moslamalari...


Valg 	 Moslamalar


Fjern lag 	 Qatlamni olib tashlash


ForfatterNAME OF TRANSLATORS 	 MuallifNAME OF TRANSLATORS


dpaper size 	 %dpaper size


Bahamas 	 Bagama Orollari


Rediger nylige adresser & # 160; … 	 Yaqinda qoʻllangan manzillarni tahrirlash...


Selvvalgt & # 160; … 	 Moslash


Rupert? 	 Rupert-a?


Atlantiske øyer 	 Atlantik Okeani/ Kanar Orollari


Fastbreddeskrift: 	 Eni oʻzgarmaydigan shrift:


Slett lag 	 Matnni oʻchirish


Sekundær markørfarge 	 Ikkilamchi nishoncha sezgirligi


Ferdig@ item incidence access if for everyone 	 @ item incidence access if for everyone


Ta tjenerversjonen av hendelsen@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Rekkefølge 	 & Chegara


Neste 	 Matn


Automatisk@ action: button 	 Avtomatik


_HjelpStock label 	 _YordamStock label


& Pip om kort settes inn eller tas ut 	 & Kartani qoʻyish va olishda tovush chiqarish


Sirkel (11) 	 Aylana (11)


Du er i ferd med å endre navnene på disse filene. Vil du det? 	 Quyidagi fayllarning nomini oʻzgartirish arafasidasiz. Davom etishga ishonchingiz komilmi?


Er det sikkert at du vil fjerne identiteten med navnet «% 1 »? 	 % 1 nomli shaxsiyatni rostdan oʻchirishni istaysizmi?


Støtte for flere skjermer 	 Bir nechta monitorni qoʻllash


FTP- klientName 	 FTP klientiName


Trykk på denne knappen for se informasjon fra den markerte feilrapporten. @ action: button 	 @ action: button


Pilspiss 	 Rasm & effekti:


Tre av treDescription 	 Description


Tekniske funksjoner 	 Muhandislik


Etiopia 	 Efiopiya


kerfuffle_ libarchiveComment 	 Comment


Reduserer oppstartstida for KonquerorName 	 Konqueror ishga tushish vaqtini kamaytirishName


Del visninga oppe/ nede@ action: inmenu Close Active View 	 Shriftni kichiklashtirish


Tekstfullføring: rotasjonComment 	 Comment


Lag ramme 	 Matn freymini yaratish


Metalink- fil versjon 3. 0 (*. metalink) 	 & Faylni ochish


GAMMA( verdi) 	 Yangi qiymat:


FargenavnColor channel 	 Rang _nomi:


Brukerdata 	 Foydalanuvchi maʼlumoti


Arbeidsområder 	 Ish oʻrinlari nomi


Fremover 	 Oldinga oʻtish


Slå av dokument- topptekster 	 Hujjatni tashqi hujjat qilish


Vis bilde i fullskjerm modus 	 Rasmni butun oynada koʻrsatish


Velg & # 160; … 	 & Tanlash


Tilpass 	 & Boshqa


Datoformat 	 Sananing koʻrinishi


Lokale (% 1) Descriptive encoding name 	 Descriptive encoding name


Fil- forhåndsvisningName 	 Faylni koʻrib chiqishName


Ikke vis på verktøylinja 	 Xatchoʻplarni bekitish


Tallformat 	 Raqam


Trykk på denne knappen for å lagre programtilleggspraksis til et filarkiv. Fila, som heter plugin_ policy. tgz, vil bli lagret der du velger det. 	 Zip bilan qisilgan plagin qoidalar faylini saqlash uchun shu tugmani bosing. plugin_ policy. tgz nomli fayl siz istagan joyga saqlanadi.


Amerika/ St_ Kitts 	 Amerika/ Seynt- Kristofer


Stegvis kjøring & # 160; … 	 Tanlanganni qoʻyish


PresentasjonNAME OF TRANSLATORS 	 NamoyishNAME OF TRANSLATORS


Rediger navngitt område 	 Maydonni tahrirlash


Klarte ikke skrive til fila% 1% 2 	 % 1 faylini yozib boʻlmadi.


En svært omfattende vindusbehandler som kan tilpasses med temaerName 	 Mavzu va imkoniyatlarga juda boy oyna boshqaruvchiName


Vis bilde 	 Rasmni koʻrsatish


Papirtype: 	 & Qogʻozning turi:


R_ediger stilark …; 	 Uslubni _tahrirlash…


Fjernet@ item:: intable 	 Qaytadan yuklash@ title: window


% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 % 1% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text


Malerens fargeblander 	 & Rassom asbob- uskunalari


Kontakter 	 Soketlar


Valutaformat:% 1 	 Pulning koʻrinishi:% 1


Prosessen ble fullført, men ga feilName 	 GenericName


Siste sidePage (number) of (total) 	 Oxirgi bet


Nettadresser nyere enn 	 Yangi URL


Meldingsmal for svar til alle 	 Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar


Lys lakserød2color 	 color


Send alltid 	 & Hamisha joʻnatish


Takk til: 	 Minnatdorchilik:


Opp omvendt 	 Boʻyiga chiziqlar


Merknad:% 1@ note/ rich 	 Izoh@ note/ rich


TallCurrency type for column 	 MatnCurrency type for column


KateComment 	 Comment


Forvalgt bakgrunnsfarge 	 Andoza orqa fon rangi


Sorteringsfelt: 	 Saralash maydoni:


Oppløsning 	 _Oʻlchami:


Ignorer forsøk fra skript på å endre vindusplasseringa. Nettsiden tror den har flyttet vinduet, men selve plasseringa forblir uforandret. 	 Oynaning joyini skript orqali oʻzgartirish urinishlarga eʼtibor berilmasin. Veb- sahifa oynaning joyi oʻzgardi deb "oʻylaydi", ammo aslida hech narsa oʻzgarmaydi.


Australia/ Adelaide 	 Avstraliya/ Adelaida


Klarte ikke å laste import/ eksport- databasedriveren «% 1 ». 	 Maʼlumotlar baza drayverini "% 1" yuklab boʻlmadi.


Omriss 	 Chap chegara


En far og en datter separert fra en sykkel av en mystisk vegg. 	 Sirli devor orqali velosipeddan ajratilgan ota va qizi.


% 1s fødselsdag 	 % 1ning tugʻilgan kuni


Den valgte URL- en kan ikke sjekkes fordi den inneholder et passord. Det er en fare for sikkerheten til% 2 å sende denne URL- en til% 1. 	 Tanlangan manzilni tekshirib boʻlmaydi, chunki u maxfiy soʻz bilan himoyalangan. Ushbu manzilni% 1 'ga yuborish% 2' dagi manbalar xavfsizligiga zarar yetkazishi mumkin.


Slå av skrift 	 Shriftni oʻchirish


Arkiverer@ title: column Column containing message subjects 	 Qabul qilish


Klarte ikke å laste VPN-tillegg 	 Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi


Og ros må virkelig være genuint, men hun tar ansvar for det. 	 Maqtov rostdan ham samimiy bo'lishi kerak, ammo u ayol o'sha ish uchun mas'uliyatni o'ziga oladi.


Fjern dette kriteriet fra søket 	 Ushbu qidirish mezonini olib tashlash


& Slett 	 Satrni oʻchirish


_Avbryt fjern 	 Olib tashlashni _bekor qilish


minutterNumber of hours 	 Number of hours


Brukeragent (Netscape 7. 1 herifra) Name 	 UADescription (joriy bilan Netscape 7. 1) Name


Vi driver bedrifter på denne måten, forresten. 	 Va biz kompaniyalarimizni xuddi shu ravishda boshqaramiz, aytgancha.


Kallenavn ble med i kanalComment 	 Comment


Vis neste bilde 	 Keyingi rasm


FlammeName 	 OlovName


Slå på stavekontroll i & bakgrunnen 	 & Avto- tekshirishni yoqish


& Lagre til HTML- fil: 	 HTML faylda & saqlash:


Endre profilen «% 1 » 	 "% 1" profilini tahrirlash


Midtstill 	 Boshqaruv markazi


Fant ingen passende filter. Velg et annet målformat. 	 Toʻgʻri keladigan filter topilmadi. Boshqa natija turini tanlang.


Ukjent oppføringrecent menu label 	 Nomaʼlum elementrecent menu label


Notisblokk (eksempel) Name 	 Yon daftarcha (misol) Name


Oppgi informasjon om skriveren eller klassen. Du må oppgi Navn; Plassering og Beskrivelse er valgfrie (de blir kanskje ikke en gang brukt på systemet ditt). 	 Printer yoki sinf haqida maʼlumotni kiriting. Nomi - kiritish shart boʻlgan maʼlumot, Manzili va Taʼrifi - shart emas (bazi tizimlarda ular umuman ishlatilmaydi).


Den valgte startdatoen er ugyldig. 	 Kiritilgan boshlash sanasi xato.


Flytt til papirkurven@ action: inmenu 	 Chiqindilar qutisiga olib tashlash


Åpne innholdet på ditt skrivebord i en mappe 	 Shaxsiy jildni ochish


nest sistelast day of the month 	 last day of the month


tomatrød1color 	 color


B_y: 	 _Shahar:


Vis meldingshodet med Firma- stilView - > headers - > 	 View - > headers - >


Om handlingsgruppen er aktivert. 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Gå til forrige besøkte lokasjon 	 Oldingi koʻrilgan manzilga oʻtish


Den vil rekalibrere hva som er viktigst i livet ditt. 	 Hayotingizdagi eng muhim narsani qayta yuzaga keltiradi.


Hvit peker - nåværende 	 Oq koʻrsatgich - joriy


Gjeldende skjerm 	 Skrinshotni bosib chiqarish


Lys stålblå2color 	 color


Navn – beskrivelse 	 Nomi Taʼrifi


_Legg til bokmerke... 	 Xatchoʻp _qoʻshish…


Alexa- nettadresseQuery 	 Alexa URLQuery


Gravitasjon (GL) Name 	 Gravitatsiya (GL) Name


& Oppdater liste 	 & Roʻyxatni qaytadan yuklash


& Fil 	 & Jildlar


Nøkkeltype: DSA (% 1 bit) 	 Kalitning turi: DSA (% 1 bit)


Synlige kanaler 	 Kanalni tanlash


Klarte ikke opprette lenke 	 Bogʻni yaratib boʻlmadi


Klarte ikke starte e- postprogrammet 	 Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi


Lagre utdata & # 160; … 	 Tarixni saqlash


Og de små frosne vannkrystallene her ser virkelig ut som om de er frosne dråper av saltvann. 	 Bu yerdagi kichkinagina suvli muz kristallari esa butun dunyoga huddi tuzli suvning muzlagan tomchilari kabi ko'rinadi.


Bruker 	 Foydalanuvchi


Legg til et bokmerke for denne siden 	 Joriy sahifa uchun xatchoʻp qoʻshish


Feil oppsto da data ble vedlagt feilrapporten:% 1@ info 	 @ info


orkidélillacolor 	 color


Bruk rotasjon 	 Burishga ruxsat berish


Vil du fortsette med utskrifta likevel? 	 Siz bunga qamasdan bosib chiqarishni davom etishni istaysizmi?


Fjern alle 	 Hammasini olib tashlash


Legg inn KDE- temaName 	 KDE mavzusini oʻrnatishName


Fakstjener (hvis noen): 	 Faks & serveri (agar boʻlsa):


Synlig når frakoblet 	 Aloqa roʻyxatini avto- bekitish


Fra- felt etternavn 	 & Elektron pochta:


Skjul rad 	 Satrni bekitish


Kursiv 	 Qiya


_Vend om 	 _Teskari


Feil ved henting av skriverlista: 	 Printerlar roʻyxatini aniqlashda xato roʻy berdi:


Kunne ikke gi nytt navn til tabellen «% 1 » til «% 2 ». Tabellen «% 3 » finnes allerede. 	 Ushbu nomni qoʻllab boʻlmaydi. "% 1" nomli obʼekt allaqachon mavjud.


Slette element? 	 Eski narsalarni olib tashlash


Mini- tower skrivebordsPC, 2DStencils 	 Stencils


AsturiskName 	 AvestaName


Gjenopprett nedlastingstilstand 	 Yozib olish davom ettrildi


Papua Ny- Guinea 	 Papua Yangi Gvineya


Klarte ikke åpne% 1 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi.


Bruk lapp & # 160; … Comment 	 Comment


Amerika/ Argentina/ ComodRivadavia 	 Amerika/ Argentina/ Komodoro- Rivadaviya


Prosessen lyktesComment 	 Comment


Motstående sider: 	 Betga moslash


& Før oppkobling: 	 Aloqadan & oldin:


Det angitte dokumentet kunne ikke åpnes. 	 Koʻrsatilgan hujjatni ochib boʻlmadi


Velg prosjektoverskrift for måldatabasen 	 Loyiha manzilini tanlang


Pip når beskjeden vises 	 Xabar koʻrsatilganda ovoz berish


SysteminformasjonName 	 Tizim haqida maʼlumotName


Uventet svar fra POP3- tjeneren. 	 POP serveridan kutilmagan javob.


Skaler til ny størrelse & # 160; … 	 Qatlamni rasm sifatida saqlash...


Velg en mappe 	 Iltimos amalni tanlang.


Sammendrag fra Kontact- planlegger 	 Kontact hisoboti


Last ned nye saker & # 160; … 	 Yangi narsalarni olish


& Automatisk stavekontroll 	 & Imloni avto- tekshirish


Utfør en skallkommando- linje 	 Shell buyruqlar satrini ishga tushirish


& Vis bare i dette programmet (% 1) 	 Faqat% 1 & dasturini ishlatganda koʻrsatish


Melding 	 & Xabar


Microsoft Developer Network- søkQuery 	 Microsoft Developer Network' da qidirishQuery


TidstunnelName 	 Vaqt 3DName


Tekstskrift: 	 Matnning shrifti:


Alle 	 Hammasi


Stil 	 Uslublar


Slå av hvis to taster trykkes ned samtidig 	 Ikki tugma birga bosilsa, _oʻchirish


Regulært uttrykk 	 Matematik ifoda qoʻshish.


Tanh 	 Tangens


(Latter). Altså, det som skjer, når barn vokser opp, så begynner vi å utdanne dem gradvis fra livet og opp. Og så vi fokuserer på hodet. 	 ( Kulgi) To'grisida, bolalar katta bo'ladi, biz ularga ta'lim bera boshlaymiz belda tepaga qarab. keyin ularning boshiga e'tibornig qaratamiz. va keyib uning bir tomoniga qarab ketamiz.


Ta begge ved konflikt@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Gjeldende side 	 Matn


Amerika/ Montserrat 	 Amerika/ Monserrat


Starter … 	 Yuklanmoqda...


Matthias Elter 	 (c) 2000 - 2001 Mattias Elter (Matthias Elter)


Har de den på Amazon? 	 Amazon bu narsani sotadimi?


Auto- oppdag 	 Avto- aniqlash


S_kriv ut... 	 _Bosib chiqarish…


Vis statuslinje som forvalg 	 Andoza boʻyicha holat panelini koʻrsatish


Han snakket om klimakrisen, og jeg refererte til det på slutten av mitt foredrag den gangen. 	 Men esa o'z chiqishimning oxirida uning fikrlarini eslatib o'tgandim.


Setter rettighetene & # 160; … 	 Huquqlar moslanmoqda


Alle lyder 	 Hamma tovushlar


Lagre@ title: group 	 Sayohat


Flytt til det forrige arket 	 Oldingi varaqqa oʻtish.


Legg til søkevalg@ action: button 	 @ action: button


punkter 	 nuqta


Bakgrunnsmotor for Bluetooth- styringComment 	 Fayl boshqaruviComment


Standard XTerminal 	 Andoza X-terminali


Skriftfamilie 	 Shrift oilasi


Hvalnøtt 	 Yongʻoq


SøkTrash: some-directorysome-directory 	 QidirishTrash: some-directorysome-directory


KDE TekokerName 	 KDE choy damlovchiName


& Koble opp 	 & Ulanish


Filer og mapper valgt 	 % 1 fayl, ammo jild kutilgan edi.


Søppel funnet etter gyldi RFC- 2822- postkasse@ info 	 @ info


Støvstorm% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena 	 % 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena


Organisasjon 	 Davom etishi


Monter enhet 	 Uskunani ulash


Datakatalog: 	 Maʼlumot jildi:


Du kan ikke lage kataloger med protokollen% 1. 	 % 1 protokoli bilan jildni yaratish qoʻllanmagan.


StierComment 	 YoʻllarComment


Ubegrenset rulleminne 	 Cheksiz


Sett% 1 som dagen da denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas. @ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Slett sertifikater 	 Sertifikatlarni import qilish...


Rediger lagret søk 	 Saqlangan qidirishlarni tahrirlash


UtseendeComment 	 Tashqi koʻrinishName


Eksporter som PDF & # 160; … 	 & Eksport qilish


Kunne ikke starte GNOME Nettleser 	 GNOME veb brauzerini ishga tushirib boʻlmadi


Skjermen er blitt låst oppName 	 Name


La oss spille et spill. 	 Keling bir o'yin o'ynaymiz.


Sti: 	 Yoʻl:


Ikke nok minne 	 Xotira yetarli emas


Vannrett venstre samme ut 	 Eniga gradient


Innstillinger for snarvei 	 Andoza moslamalar


Brukeragent (NN 4. 76 herifra) Name 	 UADescription (joriy bilan NN 4. 76) Name


Fjerner cellen fra regnearket 	 Joriy katakni elektron jadvaldan olib tashlash.


Breakout- liknende spillName 	 Arkada oʻyiniName


Utvalg (elliptisk) 	 Tanlash (elleptik)


Rediger vedlegg 	 Ilova


Sist endret: @ label 	 @ label


RelasjonerGenericName 	 AloqalarGenericName


Lag spilleliste fra valgte elementer & # 160; … 	 Tanlangan koʻshiqlardan roʻyxat yaratish


Endre vinkel 	 Burchakni oʻzgartirish


number1@ realityx. net 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Over filnavnet 	 Lokal faylning nomi


Kalenderoppsett 	 Kalendar


Prosjekt 	 & Loyiha


Klarte ikke å åpne prosjekt «% 1 ». 	 "% 1" loyihasini ochib boʻlmadi.


Klarte ikke å lese QTIF-hode 	 Sarlavha yozishda xatolik yuz berdi


Sett som bakgrunn for _denne mappen 	 _Ushbu jild orqa foni sifatida oʻrnatish


Klarte ikke å finne skriftskriveren. 	 Oddiy shrift koʻruvchi


Kopier innstillinger 	 '%s' nusxa olinmoqda


Eksporter & # 160; … 	 & Import qilish


ScribbleComment 	 Comment


Klarte ikke montere enhet. Den rapporterte feilen var:% 1 	 Uskunani ulab boʻlmadi. Xato haqida xabar:% 1


Ingen skriver funnet 	 Printer topilmadi


Setter inn en tom rad over den markerte raden. 	 Pastga yangi boʻsh qator qoʻshish


G3/ G4- faksmotor for OkularName 	 Name


Tilcollection of article headers 	 collection of article headers


Bakgrunnsmotor for nettverksstyringComment 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiComment


Overskrift: 	 & Sarlavhalar


Personlig konvoluttpaper size 	 a2 Envelopepaper size


FinlandName 	 FinlyandiyaName


Bulgarske Lev 	 Bolgariya levi


& Skru av@ title: window 	 Oʻchirish


Presentasjon med en sidetittel (stående format) Name 	 Boʻsh taqdimot (portretli) Name


Ekstern nettlesing 	 Tashqi brauzer uchun


Slå av områdeNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Kyat 	 Keniya


Egendefinert %sx%s 	 Boshqa %sx%s


JournalerShort column header meaning default for new contacts 	 KundaliklarShort column header meaning default for new contacts


Klarte ikke åpne fila «% 1 »:% 2 	 Faylni ochib boʻlmadi:% 1


Dette bestemmer antall desimaler du skal bruke for tallverdier, dvs antall siffer du har etter desimaltegnet. 	 Pulning qiymatlari uchun oʻnlikni ajratuvchi belgidan keyin keladigan raqamlar soni. Odatda, bu ikkiga teng.


SREF( x) 	 TPE


Oppsett av værtjenesteComment 	 Ob- havo xizmatini oʻrnatishComment


Skjerm% 1 	 Displey% 1


% 1 @ info bug report label and value 	 @ info bug report label and value


Maksimumverdi: 	 Eng katta qiymat:


Tastatur 	 Klaviatura


Skifergrå4color 	 color


Mellomrom 	 Boʻsh joy


Så dette er Doug Engelbart. 	 Bu - Doug Engelbart.


Krystall 1Name 	 Name


Ingen lenker@ info 	 Bogʻlama yoʻq@ info


[ dette er et problem ] [ det påvirker:] 	 Va buning natijasida Kasalliklar.


X11-enheter 	 X11 uskunalari


Viser eller skjuler linjaler 	 Lineykalarni koʻrsatish yoki bekitish.


& Verktøy 	 & Mini- vositalar


& Stilige meldingshoder 	 & Chiroyli sarlavhalar


AztekiskDescription 	 Description


En GnuPG grenseflateName 	 GnuPG uchun grafik interfeysName


XML- validatorComment 	 Comment


Alan Horkan 	 Alfa niqob


Feil: Klarte ikke å kjøre grep. 	 Xato: grep dasturini ishlatib boʻlmadi. Natija:% 1


Gylden 	 Aruba guldeni


Slett registry- nøkkel% 1\\% 2. @ info 	 @ info


Du må velge minst en skriver. 	 Hech boʻlmaganda bitta printerni tanlashingiz shart.


_Lagre i mappe: 	 Quyidagi jildda _saqlash:


Sett til _tom side 	 _Boʻsh sahifaga oʻrnatish


Kaymanøyene- dollarName 	 Kayman OrollariName


Tillat alltid 	 Hamisha ruxsat berish


En fredelig presentasjon med en tittel og to tekstspalterName 	 KDE 3 mavzulik namoyishName


Stavekontroll:% 1 	 Imloni tekshirish


Gyldig fra: 	 Dan haqiqiy:


Lysegråcolor 	 color


Filvisermodus, innstillinger for gruppering, sortering og forhåndsvisning, mappe du bladde i. @ info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


Finn det utvalgte 	 Belgilangan


Bruk og hev 	 Aktivlashtirish va oldinga


Standardmal for videresendingDefault forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text 	 Default forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text


Vis jubileumsdager fra din adressebok 	 Yilliklarni koʻrsatish


Motstående sider: 	 Til:


CervisiaName 	 Name


Historikksidestolpen. Tilpass historikksidestolpen her. 	 Tarix paneli Tarix panelini bu yerda moslashingiz mumkin.


& Hurtigformatering 	 Tez formatlash


Senk valgte objekter 	 Hujjatni yaratish


& Vert: 	 Kompyuterning nomi:


Henter tilbyderinformasjon & # 160; … 	 Versiya haqida maʼlumotni koʻrsatish


Generelle hjelpeteksterdoctitle (language) 	 doctitle (language)


Gir nytt navn til objektet markert i lista. 	 Roʻyxatdan tanlangan obʼektni ochish


Jevnhet 	 & Tekis:


Men det var en ganske interessant tanke likevel. 	 - komyuterlashtirilgan hizoblash usuli bor.


Lys cyanblåcolor 	 color


ProsjektstyringName 	 Loyiha boshqaruviName


Informasjonskapsler 	 Kukilar


Stor blå 	 Koʻk


Legg « meldingshode » til i meldinga 	 Xabarga sarlavha qoʻshish


Flere filer (% 1) 	 Bir nechta fayl (% 1)


Forhåndsdefinerte handlingerComment 	 Diskning qismlariComment


MusikkavspillerName 	 Musiqa pleyerName


Tilkoblede IEEE 1394- enheterName 	 Ulangan IEEE 1394 uskunalarName


Tekstfiler 	 Matn fayllari


Klipp ut valgt tekst til utklippstavlen 	 Tanlangan matnni kesish va klipbordga qoʻyish


Lag filer fra maler 	 Namuna yaratish


Kunne ikke logge inn: 	 Kirib boʻlmadi:


Oppsett av XSLT- eksport 	 Esksport XSLT moslamasi


JaNot Interesting 	 Not Interesting


Oppgi stien til htdig- programmet ditt her, f eks / usr/ local/ bin/ htdig 	 Htdig dasturiga yoʻlni (m- n / usr/ local/ bin/ htdig) kiriting


Lagre i standardkalender@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Gjørme 	 Loy


& Menyhostname or status 	 & Menyu


# REF! Error: wrong (number of) function argument( s) 	 Error: wrong (number of) function argument( s)


Åpne fil 	 Faylni saqlash


Et øyeblikk & # 160; … 	 Bir daqiqa kutib turing...


Smartkort- nøkkelName 	 Name


Sett inn bokmerke 	 Bogʻni qoʻyish


Nedlastingen er ferdig 	 Yozib olish bajarildi


Presentasjon med en sidetittel og to tekstspalter (stående format) Name 	 Boʻsh taqdimot (portretli) Name


Eksporter til utklippstavlaformat to display times 	 Natijalarni klipbordga olish


Slett lysbilde 	 Slaydni olib tashlash


Filen «%s» eksisterer. Vennligst flytt den. 	 “%s” fayli mavjud. Iltimos uni boshqa joyga koʻchiring.


Kniplingshvitcolor 	 color


Det er de som alltid kommer ut øverst. 	 Bu odamlar eng yuqoriga keladi


Kunne ikke åpne fila% 1 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi


Stilark som skal brukes 	 Foydalanish uchun staylshit


Erstatt den markerte datoen med denne datoen. @ action: button 	 @ action: button


Forstørr skrift 	 Shriftni kattalashtirish


& Erstatt 	 & Almashtirish


_Domene: 	 _Domen:


& Bruk valgene i Kontrollsenteret 	 Boshqaruv markazi moslamasini & qoʻllash


Programfeil@ info 	 Dastur xatosi@ info


Skjermoppsett er endret 	 Ekranning moslamalari oʻzgardi


Hold over andre 	 Eng yuqorida


Trykk på denne knappen for å velge farge på sensoren i diagrammet. 	 Diagrammadagi sensorning rangini moslash uchun shu tugmani bosing.


E_ndre navn 	 Nomini oʻzgartirish


Mett farger 	 Chizish: Rang


Andorransk Peseta 	 Andorra Pesetasi


Fyll 	 & Toʻldirish


Slett artikler 	 Maqolalarni oʻchirish


Postlegg & # 160; … 	 Xat bilan joʻnatish


Superkaramba plasma- miniprogramComment 	 Comment


Krets – Op. forsterkerStencils 	 CircuitStencils


Tekst under ikonertoolbar style 	 Matn nishonchalar ostida


Om bilder skal vises i menyer 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


Praksis 	 Qoida


Fjern merking på alle 	 Hammasini tanlashni bekor qilish


Lagre fila under et annet navn 	 Faylni boshqa nom bilan saqlash


Koble _fra stasjon 	 _Uzish


Flytt valgt mappe ut av papirkurven til «%s» 	 Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash


& Utfil: 	 Natija fayli:


Deformer penselName 	 Name=KThesaurusName


Flytt til det første arket 	 Birinchi varaqqa oʻtish.


Ny- Caledonia 	 Yangi Kaledoniya


Omdirigerer til «%s»... 	 “%s” saytiga qayta yoʻnaltirilmoqda…


Bruker varslet om informasjonenName 	 Simsiz tarmoq haqida maʼlumotName


Åpne dokument 	 Hujjatni ochish


Avanserte innstillinger 	 Qoʻshimcha parametrlar


Skriv ut & bildet i svart- hvitt 	 Rasmni & oq- qora bosib chiqarish


& Ny melding & # 160; … @ action: intoolbar New Empty Message 	 & Yangi xabar


Nytt _dokument 	 _Hujjat yaratish


Høyfargestilen MegaGradientName 	 Name


--quit kan ikke brukes med URIer. 	 nautilus: %s URI'lar bilan birga qoʻllanilmaydi.


Jeg tror det starter husholdning for husholdning, under samme tak. 	 O'ylashimcha, bu har bir uydan, umumiy boshpanadan boshlanadi.


Søketjenesten har gjenopptatt filindeksering. Comment 	 Comment


Cisco – SVX (kan byttes ut med Endekontor) Stencils 	 Cisco - tashqi protsessorStencils


GenereltNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Artikkelkilde 	 Maqola manbasi


ISO A2Page size 	 ISO A2


Men vi har blitt helt besatt av dette lineære forløpet. 	 Ammo biz liniyaviy rivojlanishga o'ta ko'nikib qolganmiz.


Endre & # 160; … 	 Yuklanmoqda...


kommandolinje- argumenter@ title: window 	 Buyruq orqali ogohlantirishlar


Chile 	 Chili


Du holdt « Shift » - knappen 5 ganger på rad eller et program ba om å endre dette valget. 	 Shift tugmasi 5 marta bosildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi.


Det faller regn på bordetName 	 Name


Stillehavet/ Tongatapu 	 Tinch Okeani/ Tongatapu


Alephone – ingen OpenGLComment 	 Alefon - OpenGL' sizComment


Fullfører...sftp://blahblah 	 sftp://blahblah


& Frisk opp fane 	 & Yangilash


Be om svar fra deltakeren@ info: whatsthis 	 Yangilashni soʻrash


& Til: 	 Kimga:


Klarte ikke å åpne fil %s: %s 	 %s faylini ochib boʻlmadi : %s


XDG mimetyper 	 MIME turlari


Neste uke 	 Keyingi & hafta


Dekryptering fullført. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Fantasy- skrift: 	 Fantasy shrift:


betingelseStencils 	 YechimStencils


Ikke tiltrodd rot- sertifikatName 	 Name


Cisco – VIPStencils 	 Cisco - VIPStencils


Hop\tVertsnavn\tIP\tTid 1\tTid 2 	 Xop\tXostnomi\tIP\tVaqt 1\tVaqt 2


StolpediagramComment 	 GistogrammaComment


Sprettende opptatt- peker 	 Sakraydigan kursor


& Start 	 Oʻtish


Klarte ikke stoppe listing% 1. 	 % 1' ga quloq solishni toʻxtatib boʻlmadi.


Oppsummering av lokal hendelse@ label 	 @ label


Ingeniør – Vannrett kompressorStencils 	 Civil - motorStencils


Åpne nettadresseQShortcut 	 QShortcut


Sett inn CSV- data fra utklippstavla til skrivemerket eller det merkede området. 	 Elektron jadvalga yangi satr qoʻshish.


KWeather 	 KWeather -% 1


Tegnkoding 	 & Kodlash usuli


Ecasound EffektsporName 	 Name


_Bunn: 	 _Past:


Roter mot k_lokken 	 Soat _koʻrsatgichiga qarshi burish


ukjent type 	 nomaʼlum tur


Tilpass størrelsen 	 Oʻlchamini moslash


Vi_s skjermer på panelet 	 Menyularda _nishonchalarni koʻrsatish


Gjennomstrekning 	 Usti chizilgan


Sprettopp_vinduer 	 Popap _oynalar


Tom DVD-RAM plate 	 Boʻsh DVD-RAM disk


Oppgi hvor mange artikler som skal merkes som ulest: 	 Nechta maqola oʻqilmagan deb belgilansin:


Godkjentcollection of article headers 	 collection of article headers


& Tekst 	 Matn


Eastern Time – Kentucky – Louisville- området 	 Amerika/ Luisvil


Sjøskum 	 Dengiz koʻpigi


Trigonometriske funksjoner 	 Funksiya


Spillet er sluttComment 	 Oʻyin tugadiComment


Kontroller tilgangsrettighetene dine til denne ressursen. 	 Bu manba uchun huquqlaringizni tekshiring.


Ny MO- enhetName 	 Yangi ZIP uskunasiName


ForgrunnsfargeHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail 	 Qoʻshimcha orqa fon rangiView - > attachments - >


Slå av skrifter 	 Shriftlarni oʻchirish


Sett inn et nytt ark 	 Yangi varaq qoʻshish.


Tilkoblet. Henter tabellinformasjon & # 160; … 	 Aloqa oʻrnatildi. Jadval maʼlumotlari olinmoqda...


Nylig brukt fil: 	 Yaqinda ochilgan fayl:


ikke mer minne 	 xotira yetishmayapti


Kompresjonstype: 	 Hujjatning turi:


ArmenskQFontDatabase 	 QFontDatabase


Dette er kommandoen som blir kjørt for å klargjøre oppsatte innstillinger. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Rediger & # 160; … @ action: button Template 	 Tahrirlash... @ action: button Template


Utdata 	 Chiqish


[ufullstendig] @ info: status 	 @ info: status


Synkroniser sprettoppnotater@ info: status 	 & Aloqani koʻrish


Og jeg vil være veldig tydelig her: 	 Va men bu erda aniq qilib etmoqchiman


© 2002 Joseph Wenninger 	 (C) 2002, Jozef Venninger (Joseph Wenninger)


Forvalgt koding 	 Andoza kodlash usuli


Venstre omvendt 	 Boʻyiga chiziqlar


Vis statuslinje i nye vinduer 	 Yangi oynalarda holat panelini koʻrsatish


Angi bakgrunn 	 Soniya


Costa Rican Colon 	 Kosta Rika koloni


Y- forskyvning 	 ofset


Skjerm på bærbar 	 Ekranni qulflash


Neidelimiter for joining category names 	 delimiter for joining category names


Kameramodell 	 Kamera rusumi


Enorm 	 Juda katta


Antall mapper på tjeneren og i oppsettfila 	 Server va moslama faylidagi jildlar soni


Pneum – 2/ 2- distributørStencils 	 PneumaticStencils


En eller flere av de oppgitte mellomtjenerinnstillingene er ugyldig. Oppføringene med feil er framhevet. 	 Proksining bitta yoki bir nechta moslamalari xato. Xatolar moslamalar belgilangan.


& Nei 	 & Yoʻq


% 1 KiBsize in 2^20 bytes 	 % 1% 2size in 2^20 bytes


Geografisk plassering IPComment 	 AmallarComment


Er du sikker på at du vil fjerne% 1 - fanen? 	 % 1 tabini rostdan olib tashlashni istaysizmi?


Bestem om du skal vise varslingstidspunktet i verktøytipset for systemkurv- ikonet. @ info: whatsthis 	 Ogohlantirishlar roʻyxatidagi muddati oʻtgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ info: whatsthis


Og memex skal koble informasjon, en bit av informasjonen relateres til en annen bit av informasjon, og så videre. 	 Va memeks ma'lumotlarni birinchisadan ikkinchisiga bog'laydigan bo'ldi.


Ingen forhåndsvisning tilgjengelig. Mest sannsynlig var det et problem ved lasting av programtillegg. 	 Koʻrib chiqib boʻlmaydi. Ehtimol, plaginni yuklashda xato roʻy berdi.


Nøkkel: 	 Kalit:


Gå til celle & # 160; … 	 Katakga oʻtish


Kan ikke lagre utskriftsfil til% 1. Se etter at du har skrivetilgang. 	 % 1 fayliga saqlab boʻlmaydi. Unga yozishga sizda ruxsat borligini tekshiring.


Ved oppstart@ option: radio reload the cache at regular intervals 	 @ option: radio reload the cache at regular intervals


En nyhetskildeleser for KDE 	 KDE uchun yangiliklar tasmasini oʻquvchi


(Latter) (Applause) 	 (Kulgi) (Qarsaklar)


Klarer ikke å vise varslinger i KOrganizer@ info 	 Ogohlantirishni KOrganizer' da koʻrsatib boʻlmadi


Maksimalt antall lukkede elementer 	 URL soni:


Side hvor det flyter rundt 	 Matn oʻtish tomoni


Asia/ Damaskus 	 Osiyo/ Damashq


kcmtodosummary 	 kcmsdsummary


Klikk på midterste knapp for å åpne nettsiden som pekes til av valgt tekst 	 Joriy tanlangan matn koʻrsatgan veb sahifani ochish uchun sichqoncha oʻrta tugmasini bosing


Om bøker skal lagres automatisk. 	 Kitoblarni avtomatik ravishda saqlash.


Du kan slette «% 1 » - objektet og opprette det på nytt. 	 "% 1" obʼektini oʻchirishingiz va yana qayta tiklashingiz mumkin.


OR( verdi; verdi; & # 160; …) 	 Qiymat


EtikettposisjonLabel Position 	 Yorliq joylashishiLabel Position


Endre fargerom 	 Ranglar boʻshligʻi


Sekundært ikonnavn 	 Ikkilamchi nishoncha nomi


% 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text 	 % 2 (% 1 K) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text


Om alle felt som kreves på siden er fylt ut 	 Sahifadagi barcha kerakli maydonlarning toʻldirilganligi


Tråd 	 Filter


«%s» har avsluttet uventet 	 "%s" kutilmaganda ishini yakunladi


Modemenhet: 	 Modem uskunasi:


Det finnes fra før en fargepalett som heter «% 1 ». Vil du overskrive den? 	 '% 1' nomli hujjat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Sjekk at kontotjenesten er installert og aktivert. 	 Iltimos aplet toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch xosil qiling


© 2000– 2005 Kate- utviklerne 	 (C) 2000- 2004; Kate mualliflari


En lommebok er åpen. 	 KDE qopchiq: Qopchiq ochiq.


Kolonne: 	 Ustun


Filverktøy 	 Fayl vositalari


Eksempel 	 Yoqish


40 minutterCalibration quality 	 daqiqa


N y omformingsmaske 	 Boshqa shaklga almashtirish


Rommet (GL) Name 	 Koinot (GL) Name


Monteringssted 	 Ulash nuqtasi


Cisco – Arbeidsgruppe- svitsjStencils 	 Cisco - Workgroup 5000Stencils


Velger finger 	 Rasmni tanlang


Høyre 	 Uzunasi:


Laster ned adressebok 	 Manzillar daftari yozib olinmoqda


Utvidelser 	 Fayl & kengaytmalari:


SkriftinnstillingerName 	 Shriftlarni moslashName


Søk 	 Qidirish


& Send faks 	 Faksni & joʻnatish


Seksjon 3, 3o og 3t 	 Boʻlim 3, 3o, va 3t


Palett 	 Asbob oynalari


Vestlig (IS_O-8859-15) 	 Gʻarbiy (IS_O-8859-15)


Uten tittel 	 Cheksiz


Kommando 	 Buyruq


Nettleser med fanerName 	 Tabli veb koʻrishName


Skalaer 	 Oʻqlar


Scroll LockQShortcut 	 QShortcut


Rediger handling & # 160; … 	 & Amalni qoʻshish


Mappen «%s» kan ikke åpnes på «%s». 	 "%B" faylini chiqindilar qutisiga olib tashlab boʻlmadi.


DVD+RW plate 	 DVD+RW disk


KalenderprogramName 	 Kalendar dasturiName


Reiser4 Linux-volum 	 Reiser4 Linux disk qismi


Sett opp Kontact som gruppevareklient@ item: intext 	 Kontact moslamasi@ item: intext


Er du sikker på at du vil slette den tomme mappa% 1? 	 Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni oʻchirishni istaysizmi?


& Annen koding: 	 & Boshqa kodlash usuli:


Grapefrukt 	 Greypfrut


Ukjent bakgrunnsbildeA non- functional package 	 Nomaʼlum applet


Sett inn vannrettInsert Vertical Widget 	 & Eniga


Hellas 	 Gretsiya


StorDistance 	 Katta


Endre tekstkoding 	 Matn kodlash usulini oʻzgartirish


Uinvitert deltaker@ option 	 @ option


Nettverk-ikonet er synlig på skrivebordet 	 Tarmoq serverlari nishonchasini ish stolida koʻrsatish


PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName 	 Coptic weekday 6 - LongDayName


& Finn fil & # 160; … 	 Faylni & qidirish...


KInetDName 	 Name


Minimer oppgave 	 Yigʻish


Send & uten endring 	 & Shunday joʻnatish


Hvis dette er krysset av blir første bokstav i all tekst som skrives inn automatisk gjort til versal (stor bokstav). 	 Agar belgilansa, kiritilgan matnning birinchi harfi bosh harfga aylantiriladi.


Tysk flagg 	 Olmoniya bayrogʻi


WolofName 	 VolofName


PBMName 	 Name


OktetaGenericName 	 GenericName


StørrelseName 	 SolidName


FraktalerScreen saver category 	 FraktallarScreen saver category


Handlinga du ba om trenger høyere privilegier. Skriv inn passordet til% 1 under eller trykk Overse for å fortsette med gjeldende privilegier. 	 Talab qilingan amalni bajarish qoʻshimcha imtiyozlar kerak. Iltimos "% 1" ning maxfiy soʻzini kiriting yoki sizning joriy imtiyozlaringiz bilan davom etish uchun" Eʼtibor berilmasin "tugmasini bosing.


Den lagrede økttypen «% 1 » er ikke gyldig lengre. Du kan velge en annen type eller bruke « standard ». 	 Saqlangan seans turi "% 1" haqiqiy emas. Iltimos yangisini tanlang. Aks holda, andoza ishlatiladi.


Flytt valgt bilde til papirkurven 	 Tanlangan rasmni chiqindilar qutisi jildiga joʻnatish


Amerika/ Montreal 	 Amerika/ Monreal


Signering og kryptering fullført. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Spørsmål 	 Holati


Søk etter dokumenter og mapper etter navn 	 Ushbu kompyuterdagi jildlar va hujjatlarni nomi yoki tarkibi boʻyicha joylashtirish


Alle klokker er basert på et gjentatt mønster, som deler hele tiden opp i like store deler. 	 Barcha soatlar vaqt oqimini teng bo'laklarga bo'luvchi qandaydir takroriy shaklga asoslangan.


Send søknad med e- post & # 160; … 	 Sertifikatlarni import qilish...


Klarte ikke å pakke ut «% 1 » 	 Ajratish uchun jild


TIFF-funksjoner 	 TIFF funksiyalari


IrlandName 	 Name


Vis aktive nedlastinger for dette vinduet 	 Faqat ushbu freymni shu oynada koʻrsatish


Programvare 	 Dastur


Pause 	 Vaqtincha toʻxtatilgan


Vis denne lokasjonen med listevisning. 	 Ushbu manzilni roʻyxat koʻrinishida koʻrsatish.


Øk skriftstørrelse 	 Shriftning oʻlchami oʻzgartirish


Fyll med mønster 	 Namuna bilan toʻldirish


Sentrer panelet på x-aksen 	 Panelni x oʻqi boʻyicha markazlashtirish


Sideoppsett: 	 Bet moslamalari


Kunne ikke lagre oppstarter 	 Ishga tushirgichni saqlab boʻlmadi


Det er et problem med krypteringsnøkkelen/ nøklene for «% 1 ». Velg hvilke( n) nøkkel/ nøkler som skal brukes for denne mottakeren. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Ugyldig URL 	 Notoʻgʻri manzil


Det som er enda verre enn restriksjoner er at voksne veldig ofte undervurderer barnas evner. 	 Cheklashlardan ham yomonrog'i o'smirlar yosh bolalarning qobiliyatlarini yetarlicha baholay olmaydilar.


SomavãraIndian National weekday 2 - LongDayName 	 Indian National weekday 2 - LongDayName


& Kombinert område 	 Qatlamni koʻchirish


FargefiltreComment 	 Rang filterlariComment


Hermite 	 Uzunasi:


SybaseComment 	 Comment


% m /% d /% yGeneral settings for time conduit. 	 General settings for time conduit.


En vindusbehandler for håndholdte enheterName 	 Name


Elementhøyde 	 @ label: listbox


Lyseblå1color 	 Och koʻk 1color


Avgjørelse- figur for enkle flytkartStencils 	 Disket shakliStencils


Start lysbildeframvisning 	 Slayd shouni boshlash


Programmet ble startet av kdeinit@ info: shell 	 Dastur kdeinit orqali ishga tushirilgan@ info: shell


KOffice- komponent for maling og bildemanipulasjonGenericName 	 KOffice rasm bilan ishlash komponentiGenericName


Comoros 	 Komoros


Middels orkidé- lilla1color 	 color


Polar 	 Port:


Formål med tekstfeltet 	 Printerning nomi


feilen skyldes et problem i et eksternt program eller bibliotek, eller et problem ved pakking eller distribusjon. @ info bug status,% 1 is the resolution 	 @ info bug status,% 1 is the resolution


Type klikk som brukes for å starte/åpne filer 	 Fayllarni ishga tushirish/ochishda qoʻllaniladigan chertish turi


Ønsket skrift@ info 	 Talab qilingan shrift@ info


Vis 	 Sharob


Protokoll% 1 	 Protokol% 1


Vindu 	 Oyna


Guide til KDEs skjermelementerName 	 KDE vidjetlari boʻyicha yoʻlkoʻrsatgichName


Gå til forrige side 	 Oldingi koʻrilgan sahifaga oʻtish


_Sett visning til forvalg 	 _Andoza koʻrinishni tiklash


% 1d @ info/ plain hours: minutes 	 % 1k Undo- action: message


Valg 	 TIFF moslamalari


Ugyldig svar fra tjeneren: «% 1 » 	 Serverdan notoʻgʻri javob olindi: "% 1"


Vis _alle arbeidsområder i: 	 _Barcha ish oʻrinlarini quyida koʻrsatish:


Velg tema 	 Mavzuni tanlash


Uskarp sirkel (11) 	 Aylana (11)


Hjemmeside 	 Veb- sahifa


ABS( x) 	 Matn


Trykk her for å se mer detaljert dokumentasjon om Konqueror. 	 Konqueror uchun batafsilroq koʻllanma bu yerda.


MROUND( verdi; multiplum) 	 Aniqlikni oʻzgartirish


Denne rapporten er ansett som til hjelp. @ info 	 @ info


Du har satt inn en Video-CD. 	 Video CD qoʻydingiz.


av% 1 @ info/ plain page credit with name and link 	 @ info/ plain page credit with name and link


Ingen effekt 	 Effektsiz


Bruk KDEs standardnettleser 	 Andoza veb- brauzeridan foydalanish


Oppsett av spørringen «% 1 » er forandret. 	 "% 1" hisoboti dizayni oʻzgartirildi.


Hvert 30. minutt 	 Har 30 daqiqada


Opprett mappe@ action: button 	 Yaratish


Lang 	 Uzun


Ingen oppgaver. 	 Vazifalar yoʻq.


Skriv inn navnet på varslingsmalen@ title: tab 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritish


Australia/ Currie 	 Avstraliya/ Brisbeyn


Node% 1 	 Tugun% 1


CTags- tilleggComment 	 Comment


Kan ikke laste lydfila 	 Audio faylni yuklab boʻlmadi


Tilpasset: 	 & Boshqa:


SVN meld innName 	 Name


Rutenett 2Style name 	 Toʻr 2Style name


IkonerName 	 NishonchalarName


SGenereltComment 	 UmumiyComment


Flytt økta mot venstre 	 Seansni chapga surish


Opprinnelig volum: @ info: whatsthis 	 Tovushni moslash


LettDescription 	 Description


IranName 	 EronName


_LagreStock label 	 _SaqlashStock label


Ferdig med å lete etter verktøy for å stoppe søppelpost. 	 Antispam vositalarini qidirish yakunlandi.


Kallenavn forlot kanalComment 	 Comment


Invitasjonskonvoluttpaper size 	 Italyancha konvertpaper size


Baltisk (I_SO-8859-4) 	 Baltik (I_SO-8859-4)


Klarte ikke å åpne fila, antakelig fordi filformatet ikke støttes.% 1 	 Arxiv faylini ochib boʻlmadi. Ehtimol bu faylning turi qoʻllanmagan.% 1


Intet rulleminne 	 Varaqlash panelini bekitish


Forrige uleste melding@ action: inmenu Goto previous unread message. 	 & Oldingi oʻqilmagan xabar@ action: inmenu Goto previous unread message.


Stilhåndterer 	 Uslub boshqaruvchisi


Bruk og senk 	 Aktivlashtirish va orqaga


Enheterprinter type 	 Uskunalarprinter type


Ventet iCalendar, fikk ukjent format@ item event is tentative 	 @ item event is tentative


_Opprett mappe 	 _Jildni yaratish


Monteringskommando: 	 Ulash buyrugʻi


Godtar PostScript 	 PostScript qabul qiladi


Forhold: 	 Amal:


Trykk for å vise tilgjengelige handlinger for denne cellen 	 Ushbu oyna uchun yordam mavjud emas.


Vis fødselsdager fra din adressebok 	 Tugʻilgan kunlarni koʻrsatish


Kolonne% 1 	 Ustun '% 1'


Begynner:% 1@ title: window 	 Boshlanadi:% 1@ title: window


Dersom du vil gå tilbake til siden du var på, trykk tilbake- knappen på verktøylinja. 	 Agar oldingi veb- sahifaga oʻtmoqchi boʻlsangiz, asboblar panelida "Orqaga" tugmasini bosing.


Endre modusthe type of the checksum e. g. md5 	 the type of the checksum e. g. md5


Nettverkskø% 1 på% 2 	 % 2' da joylashgan masofadagi navbat% 1


Verktøy 	 Andoza rang


Fila er endret 	 Fayl oʻzgargan


& Neste 	 & Keyingi


_Slett permanent 	 Butunlay _olib tashlash


Gul kontrast 	 Sarik kontrast


Gyldighetssjekk av HTML (ved opplasting) 	 HTML toʻgʻriligini tekshirish


Glidebryter- dialogboks, returnerer valgt verdi 	 Jildni tanlash uchun muloqat oynasi


Tekstinformasjon 	 IP maʼlumoti


mørk grønnblå2color 	 color


Støtte for utvalg 	 Rang tanlash


Vis linjaler 	 Lineykalarni koʻrsatish


RGBA-bakgrunnsfarge for celle 	 Katakning orqa fon rangi


Den knirkende gummignomen 	 Chiyilloq rezina GNOME


NerveråteName 	 Name


Innkjøp 	 Oldi-sotdi


SDL – SendStencils 	 SDL - joʻnatishStencils


Feil MIME- type 	 MIME turida xato


Klarte ikke å legge til fila% 1 i arkivet. 	 Fayllarni arxivga qoʻshishda xato roʻy berdi.


Vis tekst 	 Aktiv sarlavha matni


Tilpass søkeindeksen og legg den til i hjelpesenteretName 	 Yordam markazining qidiruv indeksini yaratish va moslashName


les 	 oʻqish


Ikke oppgittreplace this with information about your translation team 	 Hech qanday provayder tanlanmagan. replace this with information about your translation team


Fjern hver valgt oppføring fra listen over nylig brukte 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Pip nå_r en tast avvises 	 _modifikator bosilganda signal berish


Nettverksskriver (sokkel) 	 Tarmoqdagi printer (soket)


& Automatisk oppfriskning 	 & Avto- yangilash


HondurasName 	 GondurasName


FargeBinding and finishing 	 RangBinding and finishing


& Bytt bruker 	 Foydalanuvchini oʻzgartirish


KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive


Primær tekst i meldingsdialogen 	 Xabar dialogining birlamchi matni


Importer 	 & Import qilish


Lyd og video IDEName 	 Audio va video IDEName


SomaliName 	 SomalichaName


Romnavigator- enhetName 	 Name


Endre navn på bokmerke 	 Xatchoʻpning nomini oʻzgartirish


Slett 	 Olib tashlash


dag@ info: whatsthis 	 kun@ info: whatsthis


& Send én melding & # 160; … 	 Bitta & xabar joʻnatish


KDE Skjermbilde- verktøy i bakgrunnen 	 KDE uchun ish stolidan rasm oluvchi vosita


Fo_rkastStock label 	 _TiklashStock label


Forbudt@ title: group Files and folders by permissions 	 @ title: group Files and folders by permissions


Opprett et nytt rammesett: 	 Yangi freymlar toʻplamini yaratish


Denne URL- en% 1 er ikke gyldig. 	 Quyidagi koʻrsatilgan mazil haqiqiy emas% 1


rekursive entiteterQXml 	 QXml


Oversettelsesdomene 	 Animatsiya


_Lisens 	 _Litsenziya


Ingen autolagring 	 Avto saqlash yoʻq


Animasjoner 	 Manzili


Flytt ned 	 Pastga


Ta med elementer med sluttdato på eller før denne datoen 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Automatisk valg av lommebok 	 Qopchiqni avtomatik tanlash


Vel, jeg ble født - nei. 	 Xo'sh... men tu'gilgan ... yo'q.


Bitstyrke: NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Lukk fane@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Tabeller 	 & Qiymatlar


Slå på abonnementer? 	 Taʼrifi


Grunnleggende musebevegelser for Konqueror. Name 	 Name


& Spill 	 Oʻynash


Cisco – 6732Stencils 	 Cisco - 6732Stencils


Velg et område etter dets omriss 	 Tanlash usuli:


Visningsmåter@ title: group 	 Koʻrish usullari@ title: group


_BrukStock label 	 _QoʻllashStock label


Boks- slanger 	 Rasm & effekti:


Antall jobber som er kølagt for denne skriveren 	 Printerda navbatda turgan vazifalar soni


Fullt navn på brukeren 	 Foydalanuvchining toʻliq ismi


Komma@ option: radio Field separator 	 Vergul


Stillehavet/ Yap 	 Tinch Okeani/ Yap


Enkel 1Style name 	 Oddiy 1Style name


Kunne ikke endre gruppe for «%s»: %s 	 Kechirasiz, "%s" guruhini oʻzgartirib boʻlmadi: %s


Valgtast: 	 Tugma:


Feil under tolkning av kalenderdata. 	 Kalendar maʼlumotini ajratishda xat roʻy berdi


Bilder av iterert funksjonssystemName 	 Name


Område som markerer betingelsene 	 Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda...


middels olivengrønn2color 	 color


Nettverk – Et ytre DAT- drevStencils 	 Tarmoq - antennaStencils


Forvalgt sorteringsrekkefølge for oppføringer i listevisning. Mulige verdier er «name», «size», «type» og «modification_date». 	 Nishoncha koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: "name", "size", "type", "modification_date" va "emblems".


Meldinger 	 & Xabar


Programtillegg for utskrift@ title: group 	 Boshqa parametrlar


Data (tabell) 	 Maʼlumot bazasi


For utdannelse villeder på en måte veldig mange mennesker vekk fra deres naturlige talenter. 	 Chunki ta'lim ko'pgina talabalarni ularning tug'ma qobiliyatlaridan ancha uzoqlashtiradi.


Skyggefarge: 	 & Soyaning rangi:


Kan ikke laste lokasjon 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Ideer, konsept- kode 	 Gʻoyalar, umumiy kod


Velg & # 160; … 	 Tanlash


Database 	 Maʼlumot bazasi


SHA1 digest: 	 MD5 dayjest:


exr- importfilter for KritaName 	 Krita uchun PDF import filteriName


På pause 	 Vaqtincha toʻxtatish


Indeksbygging ferdig. Label for stopping search index generation before completion 	 Indeks yaratish tugadi. Label for stopping search index generation before completion


Lagre alle endringer gjort i denne raden 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


Verktøy for menyoppdateringName 	 Menyuni yangilovchi vositaName


Låve- sikksakk 	 Rasm & effekti:


Åpne «%s» 	 '%s' ni ochish


% 1% 2 skrev du:% 3% 4 	 % D, Siz yozgansiz:


Merknad:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text 	 @ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


MS Word ODF- importfilter for KWordName 	 KWord MS Word import filteriName


Perl- moduler 	 Perl modullari


Installerer KDM- drakter@ info: progress 	 @ info: progress


Jeg fant også ut at om du virkelig vil noe nok, så kan du gjøre hva som helst på 30 dager. 	 Shuningdek men shuni angladimki, agar biror narsani juda qattiq xohlasangiz, bunga 30 kunda erishishingiz mumkin.


Vil du lagre endringene før utskriftsvisning? 	 Bosib chiqarishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?


Addisjon 	 Qoʻshish


ukjent 	 nomaʼlum


Oppgi passord for nøkkel 0x% 1 som tilhører% 2lt;% 3gt;: 	 Kalit 0x% 1, egasi% 2lt;% 3gt; uchun maxfiy soʻzni kiriting:


& Importer meldinger 	 Xabarlarni & import qilish


Navn på widget 	 Vidjet nomi


% 1 ble ikke funnet@ info 	 % 1 oʻqib boʻlmaydi


Kjør i det angitte XVinduet 	 Koʻrsatilgan XWindow' da ishga tushirish


Enhetsinnstillinger 	 Uskunaning moslamalari


B_rukervalg 	 _Parametrlar


Fra & tekstfil & # 160; … 	 & Matn faylidan...


Erstatt «% 1 » med «% 2 »? Name for the top level book created to hold the imported data. 	 Name for the top level book created to hold the imported data.


Ikonstørrelse 	 Nishonchaning oʻlchami@ action: intoolbar


Gjør alle bokstaver store 	 Hamma harflarni bosh harfga aylantirish


Kunne ikke hente informasjon om filen 	 Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi


Feil ved sletting av varslinger@ info 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info


Skriver ut … 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


Fje_rnStock label 	 _Olib tashlashStock label


Forbedre kvaliteten på et bildeComment 	 Rasmning sifatini oshirishComment


Forvalg: 	 Andoza


Fluks (GL) Name 	 Oqim (GL) Name


Endret: 	 Oʻzgargan:


Pakker@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) 	 Paketlar@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)


E- postadressen kreves, men mangler. @ info 	 @ info


Superkaramba temafilerComment 	 Comment


& Mappe: 	 & Jild:


Lagre bilde 	 Rasmni saqlash


Enkelt flytdiagramComment 	 GistogrammaComment


Ukjent autorisasjonsmetode. 	 Tasdiqlash dialogi


Kinesisk, forenklet (_GB18030) 	 Soddalashtirilgan xitoycha (_GB18030)


Ruby programarkivQuery 	 Ruby dastur arxiviQuery


Venezuela 	 Venesuela


Desimalt 	 Oʻnlik


RedHat@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Skrivebord 	 & Ish stoli


EtylenName 	 Name


NotisblokkName 	 Kalendar plaginiName


Ikke slå på 	 Yoqilmasin


Bytt ett skrivebord til venstre 	 Chapdagi ish stoliga oʻtish


KDEs informasjonssenterName 	 Maʼlumot markaziName


TNG datafilredigering for Kate tekstbiterName 	 Name


Velg diskettstasjonen 	 Diskovodni tanlang.


halvmørk rosa3color 	 color


& Eksempelverktøy 	 Ellips vositasi


Gjentakelse@ action: button 	 Manbalar


NOR( verdi; verdi; & # 160; …) 	 Qiymat


Amerika/ Araguaina 	 Amerika/ Aragueyna


Programtillegg% 1@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


. (Rad% 1) 	 (Satr% 1)


% 1- lisens@ action: inmenu 	 % 1 litsenziyasi


AFFS-volum 	 AFFS disk qismi


Papirkilde: 	 Qogʻozning & manbai:


Vil du opprette en primærnøkkel for dette feltet? Trykk på « Avbrytx for å avbryte innstillinga for autonummerering. 	 Joriy maydon uchun birinchi darajali kalit yaratishni istaysizmi? Avto- raqamlashni bekor qilish uchun "Bekor qilish" tugmasini bosing.


Det er analyse av trender. 	 Bu yo'nalishlarni tahlil qilish.


Ikke slett 	 Oʻchirilmasin


Opprett & mappe & # 160; … 	 Jildni & yaratish


Tomme parametere. 	 Boʻsh parametrlar.


Minimum 	 Asosiy:


midnattsblåcolor 	 Och koʻkcolor


Informasjon om vær 	 _Ob-havo maʼlumoti


Styrke: MiddelsPassword strength 	 Password strength


Åpne dokumentet med et program som er knyttet til filtypen, eller med et program du velger selv. 	 Joriy hujjatni ushbu fayl turi uchun qayd qilingan boshqa dastur yoki siz istagan dastur bilan ochish.


Sri LankaName 	 Shri LankaName


Sti: 	 Yoʻlni tahrirlash


Followup- Tocollection of article headers 	 collection of article headers


Farge- deformering 	 Moslash...


grønngulcolor 	 color


Kopi: Universal custom template type. 	 Nusxa: Universal custom template type.


Forvalgt zoom-nivå for kompakt visning 	 Ixcham koʻrinishdagi andoza kattalashtirish darajasi


Wolfram AlphaQuery 	 Query


GUI- stil: 	 GUI & uslubi:


I gårconcatenation of dates and time 	 Kechaconcatenation of dates and time


Emnecollection of article headers 	 Mavzucollection of article headers


Gå i løkke 	 Logo


Middels purpur1color 	 color


klar til å skrive ut 	 Bosib chiqarishga tayyorlanmoqda


GurmukhiQFontDatabase 	 QFontDatabase


Opprett en permanent tilkobling til denne tjeneren 	 Ushbu server bilan doimiy ulanish


Klarte ikke legge til adressebok:% 1 	 Manzillar daftarini qoʻshish


august 	 Avgust


Systemgruppe: 	 Tizim guruhi:


GLSkoleName 	 Name


Fjern primærnøkkel for felt «% 1 » 	 Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi.


Lys blåStyle name 	 Och koʻkStyle name


SlagskipDescription 	 Arkada oʻyiniDescription


SkrivebordsbytterComment 	 KPagerComment


Fold ut tråder med nye meldinger 	 Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar


Helg 	 Shanba- Yakshanba


%a %b %e, %H:%M 	 %l:%M %p


C_A-sertifikat 	 _Tasdiqlash


Flytt mulig søppelpost til: 	 Yangi xabar


FiltereffekterName 	 Andoza chizish amallariName


Ved innlogging@ item: inlistbox Recurrence type 	 Tizimga kirishda


Cisco – MGX 8260Stencils 	 Cisco - MGX 8260Stencils


Klarte ikke åpne fila for skriving. 	 Yozish uchun faylni ochib boʻlmadi.


Oppdatering kreves@ item:: intable 	 @ item:: intable


Sett inn mapper over% 1 	 & Fayldan qoʻyishcontinuation of "obtain picture from"


Thailand 	 Tailand


Sett innkeyboard label 	 KP_Insertkeyboard label


Ordboka til det spanske akademiet (RAE) Query 	 Ispan akademiyasining (RAE) lugʻatiQuery


XMMS spillervinduComment 	 Comment


Irland 	 Irlandiya


Beholdningsnivåprinter state 	 Mavzuni qoʻllash


Velg ikon 	 Nishonchani tanlash


Fant ingen mal for:% 1 	 % 1 uchun hech qanday namuna topilmadi.


Generelt@ title: tab 	 Umumiy


Kan ikke aksessere forespurt lokasjon. 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Overganger 	 Gradientlar


Trykk her for å lete etter e- postprogrammet. 	 Xat- xabar dasturini tanlash uchun shu yerni bosing.


Tekst til kolonner 	 Ustunlar qoʻshish


MacOS X dashboard- elementName 	 Name


Ingen utregning 	 & Avtomatik qayta hisoblash


Bosnia- Hercegovina konvertible MarkName 	 Bosniya va GersogovinaName


Dekrypter/ verifiser filerName 	 Name


DusjName 	 KSpreadName


VeiledningerComment 	 DarsliklarComment


Ingenting å slå av 	 Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq


Tilbakestill skriftinstillingene 	 Shrift moslamalarini tiklash


Stolpediagram 	 KChart


Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


_Dvalemodus 	 _Uxlash usuli


_Lukk 	 _Yopish


Nummer for tilbakeringing: 	 Qayta & chaqirish raqami:


Normalt 	 Oddiy


Lørdag@ option Name of the weekday 	 bugun@ option Name of the weekday


flere instanser@ info 	 @ info


Bruk som bakgrunn på skrivebordet «%s» 	 “%s” rasmini ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish


Tekstinnstillinger 	 & Matn moslamalari


Rektangel 	 Toʻgʻri burchak


Diverse@ title: window 	 Har xil


& Bruk samme størrelse på alle elementer 	 & Hamma elementlar uchun bitta oʻlchamni ishlatish


Slett «%s» 	 _Olib tashlash


skjermpunkt (1x1 kvadrat) 	 piksel (1x1)


SkrivebordsfilerName 	 Ish stoliName


rosa1color 	 color


Tre- på- rad- spilllComment 	 Stol oʻyiniComment


Mot klokken 	 Soat & koʻrsatkichiga teskari


Sted:% 1@ label 	 & Manzil: @ label


Oppdater sertifikatliste@ info: tooltip 	 Sertifikat tafsilotlari...


Topp til bunn, høyre til venstre 	 Yuqoridan pastga, oʻngdan chapga


Den tidligere primærnøkkelen vil bli fjernet. 	 Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi.


Passord og brukerkontoComment 	 Maxfiy soʻz va foydalanuvchi hisobiComment


Gruppe: 	 & Guruh:


Klarte ikke å flytte gamle meldinger fra mappe% 1 til mappe% 2. 	 Eski xabarlarni% 1 jildidan% 2 jildga koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Du har satt inn en tom DVD. 	 Boʻsh DVD disk qoʻydingiz.


Spør dere selv: 	 O'zingizdan so'rang:


Vis en svømmende fisk eller et annet animert vesen 	 Suzayotgan baliqcha yoki shunga oʻxshagan animatsiyani koʻrsatadi


Her kan du velge hva for språk KDE skal bruke. Dersom det første språket i lista ikke er tilgjengelig, blir det andre brukt osv. Dersom bare amerikansk engelsk er tilgjengelig, er ingen oversettelser installerte. Du kan få oversettelsespakker for mange språk fra samme stedet som du fikk KDE. Legg merke til at enkelte program kanskje ikke er oversatt til noe av de språkene du foretrekker. I så fall bruker KDE automatisk amerikansk engelsk. 	 Bu yerda KDE ishlatadigan tilni tanlash mumkin. Agar roʻyxatdagi birinchi til mavjud boʻlmasa, ikkinchi til ishlatiladi va hokazo. Agar faqat ingliz (AQSH) tili mavjud boʻlsa, hech qanday tarjimalar oʻrnatilmagan. Turli tillar uchun tarjima paketlarini KDE' ni olgan joydan olish mumkin. Diqqat! Baʼzi dasturlar siz tanlagan tilga tarjima qilinmagan boʻlishi mumkin, u holda ular uchun ingliz (AQSH) tili ishlatiladi.


Ukjent 	 Namuna sifatida ishlatish


& Skjermstørrelse 	 Ekran


Klarte ikke å gjenopprette varslingsmalen@ info/ plain 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info/ plain


Ring 	 Oʻngga


KDE 2 	 KDE2


Ny & bok & # 160; … 	 Yangi & kitob...


Om sidens adresse skal skrives ut i toppteksten 	 Yuqori kolontitulda sahifa manzilini koʻrsatilishi


LysbildevisningName 	 SolidName


& Ingen 	 Yoʻq


I dag@ info 	 Bugun@ info


Ny melding & # 160; … @ info: status 	 Yangi xabar


Verktøylinje for søk 	 Qidirish asboblar paneli


Meldingssending mislyktes fordi tjeneren avviste følgende mottakere:% 1 	 Xabarni joʻnatish muvaffaqiyatsiz tugadi, chunki server quyidagi qabul qiluvchilarni rad etdi:% 1


Finland 	 Finlyandiya


Ikke la viktige artikler foreldes 	 Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish


Ingen endringer@ item 	 Exchange@ item


Vis & tråder 	 Ketma- ketliklarni & bekirish


(tar ikke imot jobber) 	 (vazifalarni qabul qilmayapti)


Stilark (CSS 1, delvis CSS 2) 	 Cascading Style Sheets (CSS 1, qisman CSS 2)


Alltid 	 _Har doim


VideospillerName 	 Video pleyerName


Arabisk (_IBM-864) 	 Arabcha (_IBM-864)


Innstillinger for CUPS- tjener 	 CUPS serverining moslamalari


Kopier vinduComment 	 Oynani oʻchirishComment


WordPerfect- eksportfilter for KWordName 	 KWord WordPerfect eksport filteriName


Lukk visning 	 Koʻrinishni yopish


Ikke bra nokPassword strength 	 Password strength


Bytte mellom skrivebord 	 Ish stoliga oʻtish


Ark klarte ikke åpne% 1 for utpakking. 	 Ajratishda ishlatilgan oxirgi jildlar


Bruk, hev og flytt 	 Aktivlashtirish, oldinga va koʻchirish


En fil med navnet% 1 finnes fra før. 	 % 1 nomli fayl allaqachon mavjud.


Egenskaper for mappa «% 1 » 	 % 1 jildning xossalari


Han fortsatte: "Da jeg gikk siste år på skolen tok ikke lærerene min det på alvor. 	 Yuqori sinflarga o'tganimda o'qituvchilarim meni umuman jiddiy qabul qilishmasdi.


& Prøv 	 & Sinab koʻrish


& Tilleggsmoduler 	 & Plaginlar


& Nedre: 	 & Pastdan:


Quattro Pro- importfilter for KSpreadName 	 KSpread uchun Quattro Pro import filteriName


Jamaica 	 Amerika/ Yamayka


Oppgi en kommando eller skript som skal kjøres@ title: window 	 Ishga tushirish uchun shell buyrugʻini kiriting.


& Angre 	 & Bekor qilish


Internettadresse 	 IP manzil


Bredde for bryting 	 Kengligi


Karamba skrivebordstemaerName 	 Name


GenereltWeb browsing content 	 Umumiy


Ta bortthrobbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


Lim inn i & nytt bilde 	 Yangi rasm


Tilpass tastatur og musName 	 Sichqoncha va tugmatagni moslashName


Kun ikoner 	 Nishonchalar


Netscape 6Name 	 Netscape6Name


Indekskatalog 	 Indeks direktoriyasi


Resultat ble lagret i fil this is the label for the name textfield 	 Natijalar faylga saqlandi


& Last inn på nytt 	 & Qaytadan yuklash


Tomt ståendeComment 	 Boʻyiga boʻshComment


Forbereder indeks 	 Indeks tayyorlanmoqda


Verktøy 	 & Vositalar


Intern feil under forsøk på å hente en melding fra mappe «% 1 ». 	 % 1 jildini nomini oʻzgartirishda xato roʻy berdi


Øk merket område 	 Hech narsa tanlanmagan


Kommandoen «% 1 » mislyktes. 	 "% 1" buyrugʻini bajarib boʻlmadi.


Sitert meldingstekst 	 Xabarlar joʻnatilmoqda


Passordene er ikke like 	 Maxfiy soʻzlar mos kelmaydi


hent egenskapsverdierrequest type 	 request type


Med de berømte tigerstripene som krysser sydpolen. 	 Janubiy qutbdan o'tayotgan mashhur yo'lbars chiziqli singan parchalari bilan ko'rinib turibdi.


Vanlig 	 Andoza


Fødselsdagslisten i kalendervinduet utvides hvis sann. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi tugʻilgan kunlar roʻyxati koʻrsatiladi.


Cubanske pesos 	 Kubu pesosi


Tilpass nettleserens oppførselName 	 Brauzerning xususiyatlarini moslashName


X-strengen som representerer denne skriften 	 Ushbu shriftni aks ettiradigan qator


navnet eller tjenesten er ukjent 	 Nom yoki xizmat nomaʼlum


Vindu til skrivebord 1 	 Oynani 1 ish stoliga


Stavekontroll 	 Imlo


Bruk igjen 	 Filterni yana qoʻllash


Limer inn data fra utklippstavla som en tabell. Copy Special - > Table or Query Data... 	 Copy Special - > Table or Query Data...


Feil ved vedlegg av fil:% 1 @ info 	 Faylni ilova qilish xatosi:% 1


KwikDiskGenericName 	 GenericName


Mappeutvalg 	 Jildni tanlash


Ekte refleksjonerName 	 Name


Kunne ikke starte «%s» 	 '%s'ni koʻrsatib boʻlmadi


Nettnav 	 Xab


Start 	 Oʻtish


Standard identitet 	 Andoza shaxsiyat


% 1,% 2starttime - endtime summary 	 % 1% 2starttime - endtime summary


knuty@ skolelinux. no 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Send & FilDescription 	 & Faylni joʻnatishDescription


& Filtype: 	 & Fayl turi:


De blir nydelige monstre. 	 Ular sevimli maxluqqa aylanishadi.


HEX2DEC( verdi) 	 Qiymat


Som: "hvor dårlig er det?" 	 "Bu nima degan gap..."


Ikke oppgittpercent completed 	 percent completed


% 1 er ikke en skrift. 	 % 1:% 2 oʻrnatib boʻlmadi!


"Se, ser du det?" 	 "Qara, ko'ryapsanmi?


Fredag@ option Name of the weekday 	 kun@ option Name of the weekday


Konverter til PS nivå 2GhostScript 	 GhostScript


Konfigurasjonsverktøy for GNOME 	 GNOME moslash vositasi


Ingenting å slå på 	 Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq


Sertifikatpassord 	 Sertifikat uchun maxfiy soʻz


Rediger speilene brukt for nedlasting. The available mirrors (servers) for downloading 	 The available mirrors (servers) for downloading


TibetanskName 	 TibetchaName


skorpionzodiac symbol for Sagittarius 	 zodiac symbol for Sagittarius


Tilpass filbehandlerens visningsmåterName 	 Fayl boshqaruvchining moslamalarini moslashName


Metakeyboard- key- name 	 MetaQAccel


Gruppe for dra-og-slipp av faner 	 Amal guruhi nomi.


EnsfargetComment 	 KattalashtirgichComment


Vi tenker om verden på alle måter vi opplever den. 	 Biz dunyoni tajribamizga asosan o'ylaymiz.


Ta bort trådmerket & Viktig 	 Muhim xabar


Domene: 	 Domen:


Mønstervalg 	 Namuna moslamasi


Velg ikoner automatisk 	 Nishonchalarni & avto- tanlash


Ikonnavn for Papirkurv på skrivebordet 	 Ish stolidagi Chiqindilar qutisi nishonchasi nomi


Tekstinformasjon 	 Multikast maʼlumoti


Full bredde 	 Ustunning eni


_Fjern verktøylinje 	 Asboblar panelini _olib tashlash


Stor og svart 	 Katta qora


Skjul vinduskant 	 Oynaning chegarasini bekitish


Mappa kan ikke slettes fordi noen av artiklene i den er i bruk for øyeblikket. 	 Ushbu jildni olib tashlab boʻlmaydi chunki u yerdagi bir qancha maqolalar ishlatilmoqda.


MalaysiaName 	 MalayziyaName


Andre programmer 	 Dastur


Dere vet, dette er kjent som det mest ubrukelige instrumentet. 	 Bilasizki, bu hamma asboblarning yutqazuvchi raqobatdoshi.


Endre 	 Oʻzgartirish...


Flerefewer widgets 	 fewer widgets


KDE mal- generatorName 	 Name


Ton utComment 	 SoʻnishComment


Til fil som datatabell & # 160; … 	 Maʼlumotlar & jadvali...


Boka startet egentlig med en samtale jeg hadde med en fantastisk kvinne som kanskje folk flest aldri har hørt om, hun heter Gillian Lynne. Har dere hørt om henne? 	 Suhbatlarimning birida ajoyib ayol, balki ko'pchilik u haqida eshitmagandir ismi Gillian LYnne eshitganmizi?


Ikoniser vindu 	 Oynani yigʻish


Cellekommentar 	 Katak izohi


Du må endre / etc/ readers. conf file og omstarte pcscd for å legge til en ny kortleserNAME OF TRANSLATORS 	 Yangi oʻquvchilarni qoʻshish uchun / etc/ readers. conf fayliga oʻzgartirish kiritib pcscd xizmatini qaytadan ishga tushirish kerakNAME OF TRANSLATORS


Endre Meta- kontakt & # 160; … 	 Meta- aloqani tahrirlash


KartStencils 	 XaritalarStencils


Avspiller: 	 & Pleyer:


MaithiliName 	 MaratiName


% 1 i% 2date, fromTime - toTime 	 date, fromTime - toTime


Gå til siste bilde i samlingen 	 Toʻplamdagi oxirgi rasmga oʻtish


Fyll for etikett 	 Yorliq vidjeti


Varsling:% 1% 2 før hendelsen starterThe weekday( s) on which the repeat occurs 	 The weekday( s) on which the repeat occurs


Cisco – Telefon/ faksStencils 	 Cisco - Telefon/ faksStencils


& PauseThe source url of a job 	 Vaqtincha toʻxtatish


BeOS- aktig stil uten temaName 	 Name


Lys stålblåcolor 	 color


Fargedialog for å velge en farge 	 Jildni tanlash uchun muloqat oynasi


& Legg til@ title: window 	 & Qoʻshish... @ title: window


Notater 	 Izoh


Sum av alle dataelementer i annen potens 	 Hamma sonlar kvadratining yigʻindisi


Standardmappe% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' 	 Jildni oʻchirish% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'


VelgQShortcut 	 QShortcut


Swaziland 	 Svazilend


[Eksternt problem] @ info/ plain bug status 	 @ info/ plain bug status


Ny lommebok 	 Yangi qopchiq


Brunlilla2color 	 color


Bildehøyde: 	 Uzunasi:


Retning 	 Yoʻnalish


Velg elementer som passer med & # 160; … @ action: inmenu Edit 	 @ action: inmenu Edit


Hev valgte objekter 	 Obʼektlarni oʻchirish


AfghanistanName 	 AfgʻonistonName


Forkaste denne oppdateringen? @ option 	 @ option


& Ny varsling@ action 	 Yangi ogohlantirish


Endre skrift: 	 Kodlashni oʻzgartirish


De neste årene. ble han heller ikke anerkjent av hypertext-miljøet. 	 Keyingi 2,3 yil ichida giper matn jamoati ham unga e'tibor bermadi.


Klarer ikke å starte tjenesten% 1. 	 Xizmatni ishga tushirib boʻlmadi.


Kunne ikke koble til tjener 	 Serverga ulanib boʻlmadi


Thai (IS_O-8859-11) 	 Tay (IS_O-8859-11)


Åpne fil 	 & Faylni ochish


Cisco – SUN arbeidsstasjonStencils 	 Cisco - SUN ishchi stansiyasiStencils


Nytt vinduComment 	 Yangi oynaComment


& Tall: 	 & Sonlar:


Åpne bokmerkene i dette emnet i en ny fane 	 Ushbu mavzudagi xatchoʻpni yangi tabda ochish


Utfør programmer 	 Ishga tushiriladigan dasturlar


Tilleggsargumenter for chiasmus: Message - > 	 Shiasmus uchun qoʻshimcha argumentlar: Message - >


Den er forferdelig. 	 Bu juda hunuk roman.


Feil i oppfrisking av OpenPGP- sertifikater@ title: window 	 Sertifikat tafsilotlari...


Stasjon 	 Uskuna


Mangler feilsøkingssymboler@ info: progress 	 @ info: progress


Operator: 	 Kraterlar


Sett inn som nye lag 	 Yangi qatlamlar sifatida qoʻyish


Nepomuk datalagringComment 	 Comment


& Palett 	 Palitra


GNOME bildevisning 	 «GNOME'ning koʻzi» rasm koʻruvchisi


Legg til en ny unntaksadress til lista. 	 Qoidadan tashqari yangi proksi manzilini roʻyxatga qoʻshish.


Sidevalg 	 Betni tanlash


Salomonøy- dollar 	 Solomon Orollari dollari


er mindre enn 	 dan kichik


Meldinga ble signert av% 2 (Nøkkel ID:% 1). 	 Xabar% 2 tomonidan (kalit:% 1) imzolangan.


Reduser til monokrom 	 Monoxromga kamaytirish


Fjern & mellomrom på slutten av linja 	 & Oxirdagi boʻsh joylarni olib tashlash


Klipp ut@ action: inmenu 	 Kesish@ action: inmenu


oppdaterer antall meldinger 	 Xabarning asl nusxasi:


Understreket 	 Tagi chizilgan


Lim inn forrige utklipp fra utklippstavla Dette virker også for tekst kopiert eller klippet ut fra andre KDE- programmer. 	 Klipborddagi narsalarni qoʻyish Bu bilan boshqa KDE dasturidan kesilgan yoki nusxa olingan matnni qoʻyish mumkin.


Forvalg 	 Andoza


Klarte ikke kontakte KDE- utskriftstjeneren (kdeprintd). Se til at tjeneren kjører. 1 is the command that < files > is given to 	 KDE bosib chiqarish serveriga (kdeprintd) ulanib boʻlmadi. Bu server ishga tushirilganligini tekshiring. 1 is the command that < files > is given to


Ta et skjermdump 	 Ekranni qulflash tugmalar birikmasi.


HellasName 	 YunonistonName


Sekundær 	 soniya


_Bytt bruker 	 Foydalanuvchini _oʻzgartirish


På størrelse 	 Hajmi boʻyicha


KDE Lirc- tjener: The state of kdelirc 	 KDE LIRC serveri: Tayyor. The state of kdelirc


Og takk for at du er her, for at du har møtt opp og forandrer verden med dine ideér. 	 Mana shu yerda bo'lganinglar uchun va g'oyalaringiz bilan dunyoni o'zgartirganinglar uchun sizlarga rahmat.


Her kan du oppgi hvor mange desimaler som skal vises i pengeverdier, dvs. antall sifre etter desimaltegnet. Merk at antall desimaler som skal brukes for å vise andre tall må defineres særskilt (Se sida « Tall »). 	 Bu yerda pulning qiymatlarini koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Boshqa sonlarni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Sonlar' tabiga qarang).


Godta informasjonskapsler 	 Cookie'ni qabul qilish


Qt4 CMake QTest kjerneprogramName 	 Name


De går i rekkefølgen som husene ble bygget. 	 Ular qurilish tartibi bo'yicha bo'ladi.


Legg ved komplett melding 	 & Ilovalar


Østerrike 	 Avstriya


Bare se på Google Maps her. 	 Mana bu yerdagi Google xaritasiga qarang.


Slett flere lagrede varslinger@ info/ plain 	 Koʻp takrorlanuvchi, muddati oʻtgan ogohlantirishlarni olib tashlash


Konsollinnlogging 	 & Terminaldan kirish


Kinesisk (Tradisjonelt) til engelsk 	 Xitoychadan (Anʼanaviy) inglizchaga


SveitsName 	 ShveysariyaName


Slått pådraw separator 	 draw separator


Valg som gjelder hele prosjektet: 	 Barcha loyihaga taʼluqli moslamalar:


CvsServiceComment 	 Comment


_Rød: 	 _Qizil:


Skriv null og & Hurtigformater 	 & Nol va tez format


Oppdelingsnivå 	 Eritish


% 1 @ item/ plain 	 @ item/ plain


Plassering 	 Joylashishi


3- metyl- PentanName 	 Name


Hemmelige sertifikater behandlet: 	 Sertifikatlarni import qilish...


Bla gjennom vinduer på annen måte 	 Oynadan- oynaga oʻtish (teskarisiga)


XJackName 	 Name


lys havblå3color 	 color


Name 	 AndozaName


Blokkstørrelse 	 & Nishonchaning oʻlchami


St. Kitts og Nevis 	 Sent- Kristofer va Nevis


KMail- posttjeneste 	 Xat- xabar xizmati


Lim inn én mappe@ action: inmenu 	 Yangi jild@ action: inmenu


Sett opp KDE- utskrift 	 KDE bosib chiqarishni moslash


Men folk lyver hver eneste dag. 	 Lekin odamlar har kuni aldaydi.


Vis farger som prosenter 	 Ranglarni foiz hisobida koʻrsatish


Multimeter- innstillinger 	 Multimeterning moslamalari


Trykk « OK » for å fortsette. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 Davom etish uchun "OK" tugmasini bosing.


Hans Petter Bieker@ info: credit 	 @ info: credit


_Forrige 	 _Oldingi


Omvendt landskap 	 Teskari eniga


knuty@ skolelinux. no, klaus@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, khollund@ responze. netFocus Stealing Prevention Level 	 kmashrab@ uni- bremen. deFocus Stealing Prevention Level


Rediger & gruppe & # 160; … 	 Skriptni tahrirlash...


Utvalg 	 Tanlash


hodeløkkeStencils 	 YomonStencils


Hvis du ser på barna på skolen din, vil du se varianter. 	 Agar maktabingizdagi bolalarga qarasangiz hilma-hillikni ko'rasiz.


Utilgjengelig KOffice- dokumentName 	 Mavjud boʻlmagan KOffice hujjatiName


SomIndian National weekday 2 - ShortDayName 	 JomIndian National weekday 2 - ShortDayName


Verktøy 	 Togo


Aktivt Nautilus-tema (utgått) 	 Joriy Nautilus mavzusi (qoʻllanilmaydi)


Demo væskeName 	 Name


Volum opp 	 Tovush


Gamma for skjermen 	 Monitor gammasi


Uansett, hun dro for å besøke denne eksperten, i et eike-panelt rom. 	 Xullas, bu ayol mutaxassisni ko'rish boradi.


Lagre alle vedlegg & # 160; … 	 Hamma ilovalarni saqlash


Hendelser: 	 Hodisalar:


Aza of Dei short 	 Azaof Dei short


Ser etter oppdateringer 	 Maxfiy soʻz tekshirilmoqda...


Klarte ikke utvide fil:% 1 	 Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1


YYYY Året med århundre som desimaltall. YY Året uten århundre som desimaltall (00- 99). MM Måneden som desimaltall (01- 12). mM Måneden som desimaltall (1- 12). KORTMÅNED De første tre bokstavene til navnet på måneden. MÅNED Månedens fulle navn. DD Dagen i måneden som desimaltall (01- 31). dD Dagen i måneden som desimaltall (1- 31). KORTUKEDAG De første tre bokstavene i navnet på ukedagen. UKEDAG Det fulle navnet på ukedagen. 	 YYYY Asr bilan birga yil. YY Asrsiz yil (00- 99). OO Oy (01- 12). oO Oy (1- 12). QISQAOY Oy nomining birinchi uchta harfi. OY Oyning toʻliq nomi. KK Kun (01- 31). kK Kun (1- 31). QISQAHAFTAKUNI Hafta kuning birinchi uchta harfi. HAFTAKUNI Hafta kuning toʻliq nomi.


Erstatt adresse 	 Manzili: @ action: inmenu


SpillelisteverktøyName 	 Qoʻshiqlar roʻyxati uchun vositaName


Dagbok 	 Kundalik


Amerika/ Godthåb 	 Amerika/ Godtab


Statisk vindusitterDescription 	 Description


Normalt vindu 	 Oddiy oyna


Deltaker@ info 	 & Qatnashuvchilar@ info


Så dersom han reiser 80 kilometer i løpet av 5 dager, og du deler på de 5 dagene, ror han 16 kilometer hver dag. 	 Demak, agar u 5 kun davomida 50 milya suzsa, va biz buni 5 kunga bo'lsak, u har kuni 10 milyadan suzgan bo'lib chiqadi.


Sitron 	 Limon


Asia/ Jerusalem 	 Osiyo/ Ierusalim


Et sertifikat med det navnet finnes allerede. Er du sikker på at du ønsker å erstatte dette? 	 Huddi shu nomli sertifikat allaqachon mavjud. Uni almashtirishga ishonchingiz komilmi?


Fingeravtrykk 	 Barmoq izlar


Klarte ikke å tolke nettadressen «%s». 	 '%s' fayli mavjud emas.


_Lokasjon: 	 _Manzili:


Gjør om 	 Oxirgi oʻzgarishni qaytarish


Fil - og URL- åpnerName 	 GenericName


kglobalaccelName 	 Name


Jeg er her for å prate om viktigheten av lovprisning, admirasjon og takk, og at det må være spesifikt og genuint. 	 Men sizlarga maqtov, fahrlanish va rahmat aytishning muhimligi haqida gapirmoqchiman.


Feil ved åpning av lommebok% 1. 	 '% 1' qopchigʻini ochishda xato roʻy berdi.


Dette installerer en drakt i drakt- mappa. @ action: button 	 @ action: button


- ize suffikserdictionary variant 	 dictionary variant


Bokmerkene fra «%s» kunne ikke importeres fordi filen er korrupt eller av en type som ikke er støttet. 	 “%s” faylidan xatchoʻpni import qilib boʻlmadi, bunga fayl buzuqligi yoki qoʻllanilmaydigan formatdaligi sabab boʻlishi mumkin.


Vis alle arbeidsområder 	 Barcha ish oʻrinlarini koʻrsatish


_Mappenavn: 	 _Jildning nomi:


Vil du erstatte det? 	 Uni almashtirishni istaysizmi?


Spill DVD med Dragon PlayerName 	 Name


Tekstfullføring: delvis treffComment 	 Comment