Klone av Pac- ManComment 	 Comment


Del & # 160;% 1 	 Boʻlim


Ny lydvarsling@ label 	 Elektron pochta orqali ogohlantirishlar@ label


Velger skriverdriverTwo Sided 	 Two Sided


Hvorvidt sikkerhetskopier skal vises 	 Zahira fayllarini koʻrsatilishi


Vis «_%s» 	 “_%s” koʻrsatilsin


Møte@ item 	 Uchrashuv


ArbeidsområdeComment 	 Comment


Nettverksskriver (TCP) 	 Tarmoqdagi printer (TCP)


Krita importfilter for EPS – Encapsulated PostScriptGenericName 	 Krita uchun PDF import filteriGenericName


TabellerName 	 JadvallarName


Meldingsvindu 	 Xabarning & oynasi


Legg til ny palett 	 Yangi palitra qoʻshish...


Openexchange- tjener 	 Openexchange serveri


_Alternativer... 	 Parametrlar


HEX2OCT( verdi) 	 Tuvalu


En ny kilde ble lagt til Akregator utenfraName 	 Akregator dasturiga yangi yangiliklar tasmasi qoʻshildiName


MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 MartEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


Satt fast 	 Yopishqoq


Verktøy for tastaturoppsettName 	 Tugmalar tartibi uchun vositaName


Suspensjon hindretComment 	 Comment


An_gre oppretting av lenke 	 Oʻzgarishni bekor qilish


Høyest rangert 	 Eng yuqori baholangan


diameter 	 Palitrani tahrirlash...


DiagramprogramName 	 Daigrammalar bilan ishlash uchun dasturName


Delegert til@ title: column attendee delegated from 	 % 1' ni oʻchirish


åpne et nettleservindu. 	 brauzer oynasini ochish.


Slår opp i del 	 Boʻlim qidirilmoqda


Så la oss ta en titt på en bevegelse som starter, fra start til slutt, på under tre minutter og dra ut litt lærdom fra det. 	 Keling biz shu 3 daqiqa ichida, harakatning boshlanishi va yakun yasalishini ko'raylik va undan kerakli saboq o'rganaylik.


Trykker ned komboboksenAction description 	 Tovushni pasaytiradiAction description


Vis vedlegg som ikoner. Trykk på ikonet for å se vedlegget. View - > attachments - > 	 Hamma ilovalarni nishoncha sifatida koʻrsatish. Koʻrish uchun ularni bosish kerak. View - > attachments - >


Afghanistanske afghaniName 	 AfgʻonistonName


Det handler om lidenskap, og hva som pirrer sjelen og energien vår. 	 Aytmoqchi bo'lganim - ruh va quvvatni yuzaga chiqaruvchi ishtiyoq.


Egenskaper for nytt lag 	 Qatlamning xossalari


Asia/ Ashgabat 	 Osiyo/ Ashxobod


Regionale innstillinger 	 Regional moslamalar


Tekstredigeringsprogrammer 	 Matn tahrirchilari


Informasjon 	 Maʼlumot


& Slett 	 Satrni & olib tashlash


Skjul forfalte varslinger@ info: tooltip 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni bekitish@ info: tooltip


Turks - og Caicosøyene 	 Turks va Kaikos Orollari


Tilbakestill utskriftsområdet i gjeldende regneark 	 Joriy katak tarkibini olib tashlash.


Meldinger mottatt% 1 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


Feil 	 Juda jiddiy xato


Alle sider 	 Barcha sahifalar


Ingen bilder funnet i «%s». 	 '%s' manzilida rasmlar mavjud emas.


Datakilde 	 Maʼlumot bazasi


Periode 	 Peru


Lageffekter 	 Qatlam effektlari


Spør 	 Soʻrash


KOrganizerGenericName 	 GenericName


Skyfle skjermenName 	 Name


TerEthiopian month 6 - LongName 	 SeshEthiopian month 6 - LongName


Evolution. Og når vi her dette ordet - Jeg mener: selv om vi ikke hører på i den biologiske sammenheng -, vi tenker oss at noe er i endring, det er under utvikling, og så når folk bruker ordet evolusjon i sin daglige kontekst, tenker de på denne forestillingen i endring det, vet du, - dette kommer til å teste min tegning evne -, men de, vet du: Du ser en ape, bøyd over, har vi alle sett dette bildet på naturlige museet og han går pukkelrygg sånn, og hodet er bøyd ned, og 	 Va qachonki biz bu suzni eshitsak, hatto biologiyaga oid emas vaziyatda eshitsak, biz nimadir uzgarishini, rivojlanishini tasavvur qilamiz, va odamlar evolyutsiya suzini kundalik vaziyatda ishlatganda, bu tushunchani uzgarish deb tushinishadi va bu hozir mening chizish qobilyatimni tekshirmoqchi siz maymunni kurayapsiz, egilgan, hammmiz bu suratni tabiiy muzeyda kurganmiz u bukri bulib yurayapti, shunday va uning boshi egilgan


Du kan velge en annen visning eller gå til en annen lokasjon. 	 Bosh koʻrish usulini tanlashingiz yoki boshqa manzilga oʻtishingiz mumkin.


Sendere/ mottakere, flatt 	 Joʻnatuvchi/ Qabul qiluvchi


Asia/ Aqtobe 	 Osiyo/ Oqtopa


X11-konfigurasjon 	 X11 moslamasi


Klarte ikke å opprette minnesegment for fila% 1 	 Yangi faylni yaratib boʻlmadi.


Lagre søknad til fil & # 160; … 	 Sertifikatlarni import qilish...


Biter 	 Kod shakllari


Klarte ikke avmontere enhet 	 Uskunani ajratib boʻlmadi


Signering/ VerifiseringComment 	 Comment


Trykk på denne knappen for å lagre JavaScript- regel til en pakket fil. Fila, som heter javascript_ policy. tgz, vil bli lagret der du velger. 	 Zip bilan qisilgan Java qoidalar faylini saqlash uchun shu tugmani bosing. java_ policy. tgz nomli fayl siz istagan joyga saqlanadi.


Slett valgt bokmerke eller emne 	 Belgilangan mavzuni yoki xatchoʻpni olib tashlash


Du må angi et filnavn. @ title 	 @ title


Forslagsliste 	 Taklif qilingan soʻzlar roʻyxati


Tittel: 	 Vaqt


Strøk 	 Tosh


& Hopp over fila 	 & Faylni oʻtkazib yuborish


Velkommen til GNOME-skrivebordet 	 GNOME ish stoliga xush kelibsiz


Tamilsk 	 Oilasi


gjenta 	 Takrorlash:


Så for 29 år siden, hadde jeg denne termolæreren som snakket om absorpsjon og kjøling. 	 Va uning gaplari haqida ko'p o'yladim. U ko'proq Stilring dvigateliga o'hshardi


Adressebøker@ title: column, name of a person 	 Manzillar & daftari


Ny/ ulest 	 Oʻqilmaganmsg status


Kinesisk, tradisjonell (Big_5) 	 Anʼanaviy xitoycha (Big_5)


på dato/ tid for nyeste melding i gruppa 	 Xabarlarni oʻchirish


Fjern delbane 	 Guruhni olib tashlash


Kryss 	 IzohlarMouse Cursor Shape


Skrivebeskyttet filsystem 	 Fayl tizimi faqat oʻqish uchun


& Sett inn bilde som lag & # 160; … 	 & Rasmni qatlam sifatida qoʻyish...


Og jeg tok sykkelen min med til sykkelbutikken -- jeg elsker dette -- samme sykkel, og de gjør noe de kaller å "balansere" hjulene. 	 Va men velosipedimni velosiped do'koniga olib bordim-- buni men yaxshi ko'raman - huddi shu velosipedim, ular esa "g'ildiraklarini sozlash" degan narsalarni bajarar edi.


Eksponent 	 Daraja


Søk etter: 	 Qidirish:


Klarte ikke åpne «% 1 » 	 % 1' ni ochib boʻlmadi


Kunne ikke angi et kriterium for «% 1 » 	 "% 1" loyihasini yaratib boʻlmadi.


En fil med veldig enkel LGPL C++ kildekode@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Feil ved lagring av varslingsmal@ info 	 Yangi ogohlantirish namunasi yaratish@ info


1. @ item: inlistbox 	 1- chi


Merket bakgrunn 	 Belgilangan uchun orqa fon


Rediger konto: 	 Aloqani tahrirlash:


Modus: 	 Usul:


Last inn bilde på nytt 	 Rasmni qayta yuklash


Jevn ut bilder som _zoomes inn 	 _Kattalashtirilganda rasmlarni tekislash


Kunne ikke endre 	 Oʻzgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi


Verktøy for flerstrekslinjeName 	 Koʻpburchak asbobiName


Denne lenka viser til Copyright- informasjonen. 	 Ushbu bogʻ mualliflik huquqi uchun


EMF bildeformat 	 EMF rasm formati


Ingen utheving «% 1 » 	 Bunday buyruq mavjud emas: "% 1"


En uventet feil oppsto da den nye posten skulle legges til 	 Yangi yozuv qoʻshilayotganda kutilmagan xato roʻy berdi.


RegndråpefilterComment 	 Yomgʻir tomchilari filteriComment


Visning av denne markøren 	 Katakni koʻrsatish


"Hva er egentlig offentlig skole?" 	 " Umum ta'lim nega kerak?" degan bo'lardingiz.


Men de vil bli en del av gjengen om de skynder seg. 	 Lekin agar ular tezroq harakat qilsa, to'daning bir qismi bo'ladi-qo'yadi.


Vis mikservindu 	 Mikserning oynasini koʻrsatish


Modus og filtyper 	 & Fayl turi


Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 (C) 2000, Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)


Oscar Wilde sa det samme om romanser. 	 Oskar Vayld muhabbat xaqida ham shunday degandi.


& Kinesisk (Forenklet) til engelsk 	 Xitoychadan (Soddalashtirilgan) inglizchaga


KPilot var her. 	 KPilot taʼminlovchisi


_Størrelse: 	 _Hajmi:


Klarte ikke slette fila% 1. 	 % 1 faylni oʻchirib boʻlmadi.


Integrert utviklingsmiljøComment 	 Comment


EnhetName 	 UskunalarName


På & dato 	 & Sana boʻyicha


IldhjulName 	 Name


KOrganizer klient for påminningGenericName 	 Xat- xabar klientiGenericName


DEC2HEX( verdi) 	 Qiymat


Hastighet på link:\t%s 	 Ulanish tezligi:\t%s


Effekter og tilkoblinger 	 Obʼektning & # 160; xossalari


Denne lenka viser til hjelpen. 	 Ushbu bogʻ yordam uchun


Oppsett av Xines bakgrunnsmotorName 	 Xine tovush tizimini moslashGenericName


Beklager, men du må oppgi et navn for den nye fargen. 	 Kechirasiz, rang nomi boʻsh boʻlmasligi kerak.


& Automatisk rekalkulering 	 & Avtomatik qayta hisoblash


URL for programmets nettsted 	 Dasturning versiyasi


Krypteringssertifikat: 	 Kodlash sertifikati:


Et vindu rulles nedName 	 Oyna yoyilganName


Ingen slik konto:% 1 	 Bunday aloqa mavjud emas:% 1


Bytt til vinduet til venstre 	 Oynani chap yonga tirash


Solaris skall 	 Solaris terminali


Eksporter lag 	 Qatlamni eksport qilish


& Vevmappe (webdav) 	 & Veb- jildi (Webdav)


Max: 	 Maks:


Australia/ Lord_ Howe 	 Avstraliya/ Lord Xovi


Mange unger forteller meg at de vil bli millionærer. 	 Hozirgi kunda ko'p bolalar menga millioner bo'lishni xohlashlari haqida aytadi.


Større tekst 	 Shriftni kattalashtirish


13. siste@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


Lytteport 	 Hisobot


Forvalgt visning 	 Andoza koʻrinish


Hopper over en tabell. 	 Jadvalga eʼtibor berilmaydi.


Tittel: 	 Uslubi:


Quetzal 	 Ketsal


Amerikansk engelskName 	 Inglizcha (AQSH) Name


Irsk gæliskName 	 Name


Hjemme@ title: column, home address of a person 	 Veb- sahifa@ title: column, home address of a person


Kanseller innlegg 	 Maqolani bekor qilish


Tekstdokument & # 160; … Comment 	 Matn hujjatiComment


WML- eksportfilter for KWordName 	 KWord WML eksport filteriName


& Bokmerker 	 Xatchoʻp


Importer en database som nytt databaseprosjekt 	 Mavjud maʼlumot bazasini yangi maʼlumot baza loyihasi sifatida import qilish


Innrykk 	 Internet


Denne artikkelen er allerede sendt. 	 Maqola allaqachon joʻnatilgan.


PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive


Maskinvare- integrasjon, oppsett med SolidName 	 Asbob- uskunalar xizmatini moslashName


%e. %bFeb 24, 2013 	 Feb 24, 2013


Arabisk (ISO-_8859-6) 	 Arabcha (ISO-_8859-6)


Millimeter (mm) 	 Millimetr (mm)


Område: 	 Armaniston


Tenk på at barn som begynner på skolen i år skal pensjonere seg i 2065. 	 O'ylab ko'ring, bu yil maktabga borayotgan bolalar 2065 yili nafaqaga chiqishadi.


Tidligere vedlikeholder 	 joriy taʼminlovchi


Oppdate_rStock label 	 _YangilashStock label


Åpne side i ekstern nettleser 	 Sahifani tashqi brauzerda ochish


EnhetstypeName 	 UskunalarName


Tid 	 Vaqt


Fjern fra spillelista 	 Yangi qoʻshiq roʻyxatini yaratish


V_elg et språk: 	 _Tilni tanlash:


Flytter melding% 1 av% 2 fra% 3. 	 Xabarlarni oʻchirish


Merk meldinga som & lest 	 Oʻqilgan


Kan ikke skaffe hjelp. 	 Yordam berish imkonsiz.


metadata- redigeringName 	 Name


Det krever mot å skille seg ut på den måten. 	 Bunday ajralib turish uchun dovyuraklik kerak.


Mappe@ title job 	 @ title job


Klarte ikke å lage mappa:% 1 	 Quyidagi jildni yaratib boʻlmadi:% 1


Den spilles av med en gang. 	 Darrov ijro etishni boshlaydi.


Oppdater sporere 	 & Vazifa


_Lukk vindu 	 Oynani _yopish


Fyllmønstre 	 Namuna bilan toʻldirish


Synkroniser e- post@ info: status 	 Xat & joʻnatish


Legg til effekter på meldingene dineName 	 Xabarlarga chiroyli effektlarni qoʻshishName


knuty@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, zerodogg@ skolelinux. no, korsvoll@ skulelinux. no, sirius@ nonline. org, axelb@ skolelinux. no, lars. risan@ tik. uio. no 	 kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com


Standardavvik for fordelinga 	 Andoza


KFileModuleComment 	 KDED moduliComment


KaribiaName 	 Karib OrollariName


Importerte sertifikater fra disse kildene:% 1@ title: tab 	 Sertifikatlarni import qilish...


Jumaada al- Awal 	 Jumodu al- Avval


Antarktika/ Syowa 	 Antarktika/ Syova


Knut Yrvin, Klaus Ade Johnstad, Bjørn Steensrud, Knut Erik HollundEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


NamibiaName 	 NamibiyaName


Kurvet 	 Egri chiziqli


Informasjon om any / all 	 IP maʼlumoti


RocsGenericName 	 GenericName


Lydeffekter 	 Tovush parametrlari


Standard skrivebordbeholderName 	 Name


Saftige LucyName 	 Name


Tabulatorer 	 Tablarni & koʻrsatish


Nå hvor er damen? 	 Hozir kichik xonim qayerda?


Vindu mister fokus 	 Oynaning turlari


Nå fikk jeg dårlig samvittighet. 	 Hozir bu haqda pushaymonman.


Klarte ikke åpne sertifikatet. 	 Sertifikatni ochib boʻlmadi.


Afrika/ Accra 	 Afrika/ Akkra


endret 	 oʻzgargan


Denne handlinga ble hindret av en annen feil.% 1: request type 	 % 1: request type


Lim inn spesiell 	 Maxsus qoʻyish


(kopi) 	 (nusxa)


Du har flere faner åpne i dette vinduet, er du sikker på at du vil lukke det? 	 Ushbu oynada bir nechta tab ochilgan. Chiqishga ishonchingiz komilmi?


StartStencils 	 BoshlashStencils


Lysstyrke nedkeyboard label 	 keyboard label


MD5-fingeravtrykk: 	 MD5 formatidagi barmoq izi:


Middels 	 Oʻrtacha


Kryss av her hvis du vil at tekstbobla skal ha samme størrelse på aktive og inaktive vinduer. Dette er nyttig for bærbare maskiner eller skjermer med lav oppløsning der du vil gjøre mest mulig plass tilgjengelig til innholdet i vinduene. 	 Agar belgilansa, aktiv oynada, aktiv boʻlmagan oyna kabi, pufakcha kichik oʻlchamda koʻrinadi. Bu ish stolidagi boʻsh joyni tejashda qulay boʻladi.


Denne operasjonen er ikke implementert. 	 Bu amalga oshirilgani yoʻq.


URL( er) eller lokale fil( er) benyttet for 'kommando' NAME OF TRANSLATORS 	 buyruq uchun URL yoki lokal fayl( lar) NAME OF TRANSLATORS


Her fjernes alle oppføringene fra sidepanelet og systemets standardverdier legges til. Valget kan ikke gjøres om. Vil du fortsette? 	 Ushbu amal yon panelidan foydalanuvchining hamma bandlarini olib tashlab tizimning andoza bandlarini qoʻshadi. Bundan keyin orqaga qaytib boʻlmaydi. Davom etishni istaysizmi?


Og min bedrift, OWL, bygde et system kalt "Guide for the Apple Macintosh". 	 Va mening kompaniyam, OWL Apple Macintosh uchun qo'llanma nomli tizim tuzdi.


Amerika/ Rankin_ Inlet 	 Amerika/ Renkin Inlet


Innebygget SGI- stilName 	 Name


Her kan du velge land eller region. Innstillingene for språk, tall osv. blir automatisk satt til passende verdier. 	 Bu yerda davlatingizni tanlashingiz mumkin. Til, son, va hokazo moslamalar avtomatik ravishda tegishli qiymatlarni qabul qiladi.


Fant ingen gyldig utskriftskommando i søkestien (PATH). Kontroller installasjonen. 	 Bosib chiqarish uchun kerak boʻlgan buyruq sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi.


kaddressbookmigratorComment 	 Manzillar daftariComment


Tillat oppsprett_vinduer 	 Popap _oynalarga ruxsat berish


& Bruk selvvalgte skrifttyper 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


På alle arbeidsflater 	 Hamma ish stollariga


Behold nåværende tema 	 Joriy mavzu saqlab qolinsin


Ikke en startbar oppføring 	 Element ishga tushiriladigan emas


Kommentar 	 Vergul


BulgariaName 	 BolgariyaName


KlassemalStencils 	 TerminalStencils


Kunne ikke få tilgang til% 1. 	 % 1 'ga murojaat qilib boʻlmadi.


Dra hit eller skriv nettadressen til temaet 	 Mavzuning manzilini (URL) kiriting


Slett varsling@ info/ plain Action to create a new alarm template 	 Ogohlantirishni olib tashlashAction to create a new alarm template


Moskva+03 – Novosibirsk 	 Osiyo/ Novosibirsk


Seksjon 1x 	 Boʻlim 1x


Tekst som markerer kolonnene i databasen 	 Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda...


Stykke 	 Sanash


& Slå av datamaskinen 	 & Kompyuterni oʻchirish


Velg fil å sette inn 	 Qoʻyish uchun faylni tanlash


Slå sammen celler 	 Kataklarni birlashtirish


Vis noen forsvinningspunkter 	 Lineykalarni koʻrsatish


Base- N- heltall@ item: intable Text context 	 @ item: intable Text context


Hjemmetelefon@ item: inlistbox 	 Uy telefon raqami


Kryss av her om du vil at denne delen av brevet skal krypteres. Denne delen vil bli kryptert til mottakerne av brevet% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB") 	 % 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB")


Unicode (UTF-_16 BE) 	 Yunikod (UTF-_16 BE)


Malens & filnavn: 	 Namuna & fayli nomi:


& Program 	 & Dastur


La meg tegne 18 bokser. 	 Keling, 18 ta qutini chizib ko'raylik.


Angi navn & # 160; … 	 Nomini koʻrsatish


DokumentviserName 	 Rasm koʻruvchiName


Hvis dette er krysset av blir standardbredden brukt for cellen, i stedet for verdien over. 	 Agar belgilansa, yuqorida koʻrsatilgan qiymatning oʻrniga katak uchun andoza enlik ishlatiladi.


Slå av innledningsside 	 Arxivlashni oʻchirish


Nederlandske antiller- gyldenName 	 Niderlandlar Antil OrollariName


Det er akkurat hva jeg alltid har hatt lyst på. 	 Bu aynan men doim xohlagandek.


Hebraisk (_MacHebrew) 	 Yahudiycha (_MacHebrew)


Fra & Internett 	 & Internetdan


Kodepoetens drømName 	 Name


Prøv å unngå noen av ordene som brukes i passordet.Password hint 	 Password hint


Surinam- gyldenName 	 SurinamName


Sletter Favicon- er lagret fra besøkte nettsteder 	 Koʻrilgan veb- saytlar tarixini tozalash


Endre navn & # 160; … @ action: inmenu File 	 Nomini oʻzgartirish... @ action: inmenu File


Nåverdi (PV) 	 Joriy qiymat:


knuty@ skolelinux. no 	 kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com


Prøv igjen & # 160; … @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Tilpass skrivebordseffekterName 	 Ish stoli effektlarini moslashName


Vestlig (_Windows-1252)related 	 Gʻarbiy (_Windows-1252)related


Så neste gang du står ovenfor noe som er uventet, uønsket og usikkert, tenk på at det kan være en gave. 	 Agar siz shunday kutilmagan, istalmagan va noaniq narsaga duch bo'lsangiz, shuni yodda tutingki, u bir sovg'a bo'lsihi mumkin.


& Send bilde med hver melding 	 Hamma xabarga rasm qoʻshib joʻnatish


Comment 	 KReversiComment


_Koble til stasjon 	 Ula_nishStock label


Mars 	 Qidirish


Fil 	 fayl


IP-kilde 	 IP manbaʼi


DNS- tjenere 	 DNS serverlar


Stopp farge: 	 Chizish: Rang


Telefoner: 	 Telefonlar:


Tillat: 	 Ruxsat berish:


Menyredigering 	 Menyu tahrirchi


Atlanterhavet/ Madeira 	 Atlantik Okeani/ Madeyra Oroli


Navn: @ title: window 	 Nomi: @ title: window


Innhold 	 Doimiy


Klarte ikke laste bilde. 	 Rasmni yuklab boʻlmadi.


MSDOS-volum 	 MSDOS disk qismi


Ikke signer 	 Imzolanmasin


Venter & # 160; … 	 Kutilmoqda...


Oppretter nytt objekt av typen «% 1 » 	 nomaʼlum obʼekt turi "% 1"


refentry.xref 1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


Skriv navn for denne FTP- tilkoblingen og tjeneradressen, porten og mappestien som skal brukes, og trykk Lagre og kople til. 	 FTP orqali aloqa uchun nom, serverning manzili va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing.


AskorbinsyreName 	 Name


Forbereder dokumentet 	 Hujjat tayyorlanmoqda


Importen inneholdt ikke nye data for dette sertifikatet. Det er uendret. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Seychellene 	 Seyshel Orollari


LADDER – Negativ utgang, eff. sparingStencils 	 SDL - toʻxtatishStencils


Rik tekst@ info: whatsthis 	 & Esga solishni oʻchirish/ yoqish@ info: whatsthis


Zoom inn (x 2) 	 2 marta kattalashtirish


Filter- programtillegg for KritaComment 	 Krita uchun filter plaginiComment


Flett sammen punkter 	 Boʻsh joy


Nettverksforbindelsen er kanskje feil satt opp eller nettverksgrensesnittet er ikke aktivt. 	 Tarmoq notoʻgʻri moslangan yoki tarmoq interfeysi yoqilmagan boʻlishi mumkin.


Vis eierinformasjon 	 Manzili


Atskill baner 	 Andoza yoʻl


_CD-ROMStock label 	 _Kompakt-diskStock label


Velg hva slags tilleggsopplysninger du kan gi: @ option: check kind of information the user can provide about the crash 	 @ option: check kind of information the user can provide about the crash


Kopiering fullført@ info 	 Nusxa olish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info


DVD-RAM plate 	 DVD-RAM disk


Virtuelt MIDI- klaviaturGenericName 	 GenericName


Rediger forhåndsinnstillinger 	 Bosim:


Tekstfarge & # 160; … 	 Matnning rangi...


Pakker mottatt:\t%s 	 Muvaffaqiyatli paketlar:\t%s


Skjul fanelinja når bare en fane er åpen 	 Bitta tab ochiq boʻlsa, uning sarlavhasini bekitish


Poeng 	 Manba:


ikke tilgjengelig 	 mavjud emas


Bruk eksternt program for forhåndsvisning 	 Koʻrib chiqish uchun & tashqi dasturni ishlatish


Eksporterer sertifikater & # 160; … 	 Sertifikatlarni eksport qilish...


Eksporter 	 _Import


OverseSpelling and Grammar context sub- menu item 	 Spelling and Grammar context sub- menu item


Sidelinjetillegg krevves 	 Yon panel kengaytmasi talab qilinadi


Klassisk 	 Klassika


Feil:% 1Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Xato:% 1Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


Anvender språkinnstillinger 	 Til moslamalari qoʻllanmoqda


Tekst på aktiv tittellinje 	 Aktiv sarlavha matni


Om sidenummer (x av total) skal skrives ut i bunnteksten 	 Pastki kolontitulda sahifa raqamini (jamidan x) koʻrsatilishi


Stopp lasting av aktiv lokasjon 	 Joriy manzilni yuklashni toʻxtatish


Om KuickShow 	 KuickShow haqida


Øverst 	 Yuqorida


& Penger 	 & Pul


Valuta: 	 Pul belgisi:


Spørringtooltip 	 Soʻrov


Denne filen kan ikke monteres 	 Ushbu faylni ulab boʻlmaydi


Grensesnittskode for skjemaet 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish


Bare ni prosent er personbiler, interessant nok. 	 Shunisi qiziqarliki, faqatgina to'qqiz foizi mashinalardir.


% 1 er ikke lesbar@ info 	 % 1 oʻqib boʻlmaydi


Lager et hvitt bilde på 1600 x 1200 piksler. Name 	 Oʻlchami 1600 x 1200 nuqta boʻlgan oq RGB rasmni yaratish. Name


_Valgte oppføringer: 	 _Tanlangan elementlar:


OpenDocument- formatComment 	 Comment


Ny kolonne 	 Ustun


Kontakt systemadministratoren din. 	 Iltimos tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling.


korallrød2color 	 color


Oppsett & # 160; … 	 KMail moslamasi


Ta med & vindusoppsett 	 & Oyna moslamalari bilan


MappeName 	 JildName


Tema med realistiske diamanter. Name 	 Name


Mislyktes i å sende e- post@ info 	 Xatni joʻnatish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info


Bruker- ID: 	 Foydalanuvchi ID:


Album 	 Albom


L_agre som … 	 _Boshqacha saqlash…


Mal med pensler 	 Filtrli choʻtka


Adressebøker 	 Manzillar & daftari


Forrige 	 & Oldingi xabar


& HSV- justering & # 160; … 	 Ranglarni moslash


GIF- eksportfilter for KritaName 	 Krita PNG eksport filteriName


Åpne. h /. cpp /. c 	 . h /. cpp /. c faylni ochish


Som Chris sier, det er en hunger etter videoer av meg. 	 Krisning aytishicha, mening ma'ruzalarimga tashnalik holati yuzaga kelgan.


Amerikansk SamoaName 	 Amerika SamoasiName


Kommando: 	 & Buyruq:


Skri_ftStock label 	 _ShriftStock label


Dokumentinnstillinger & # 160; … 	 Moslamalar


Gjenta søket på på nettet: %stell me abouthow do I", and words for functional states like "notwork", and "broken 	 tell me abouthow do I", and words for functional states like "notwork", and "broken


Bakgrunnsmotor 	 Interfeys (Backend)


Jordanske dinarerName 	 Name


Åpent system 	 Fayl tizimi


Status:% 1 subitem Priority: N 	 Boshi:% 1subitem Priority: N


Denne menyen viser til bokmerkene. 	 Ushbu bogʻ xatchoʻplar uchun


Stor peker - nåværende 	 Katta koʻrsatgich - joriy


OK, men vi har muligens bommet på den virkelige lærdommen her. 	 Endi, biz bu yerda eng asosiy saboqni esdan chiqaryapmiz.


Sett inn det valgte tegnet i teksten 	 Tanlangan kataklarni birlashtirishni bekor qilish.


Fje_rn fra panelet 	 Paneldan _olib tashlash


_Legg til bokmerke 	 Xatchoʻp _qoʻshish


Passord & kreves ikke for: 	 Quydagilar maxfiy soʻzsiz kirishi mumkin:


Ikke mer enn 	 Koʻpida


HendelserShort column header meaning default for new to- dos 	 HodisalarShort column header meaning default for new to- dos


% 1 (ikke tilgjengelig) 	 % 1 (yoʻq)


Dyna- verktøyName 	 Pligon vositasiName


MarkhullName 	 ChuvalchangName


Merk denne for å nullstille telefonkostnadene. Som regel vil du gjøre dette en gang i måneden. 	 Bu yerni telefon haqini nol qilish uchun belgilang. Bu narsani oyida bir marta qilishingiz mumkin.


operasjonen tok for lang tidSocket error code UnknownError 	 Socket error code UnknownError


Europa/ Amsterdam 	 Oyropa/ Amsterdam


NordsamiskName 	 Shimoliy SamiName


& Høyeste fart: 	 & Eng katta tezligi:


Åpner SFTP- tilkobling til vert% 1:% 2 	 % 1:% 2 bilan SFTP aloqa oʻrnatilmoqda


QEedje- greieName 	 Google - YangiliklarName


Ukjent koding for: %s 	 Nomaʼlum kodlash usuli: %s


Endre filtype 	 Roʻyxatning turini oʻzgartirish


Ytelse i KDE Her kan du sette opp innstillinger som har innvirkning på ytelsen i KDE. 	 KDE unumdorligi Bu yerda, KDE unumdorligini oshirishi mumkin boʻlgan moslamalarni moslash mumkin.


TT. MM. SS pT. MM. SS AMPMsome reasonable date formats for the language 	 SS: DD: ss pS: DD: ss ERTALABKECHQURUNsome reasonable date formats for the language


Sprettopp- notaterComment 	 Yozma xotiraComment


Maltype: 	 & Almashtirish


Betingelse 	 Qoʻshish


Senter høyre 	 Oʻng tomondan chiqish


Brukerflate for talesystemName 	 Name


Bruk skrift 	 Shriftni qoʻllash


Viktig melding 	 Muhim xabar


Relieff 	 Qavariq


PropynName 	 Name


Total oppgavetid 	 Vazifaning umumiy vaqti


Sletter meldinger 	 Xabarlarni oʻchirish


Forhåndsvis _lydfiler: 	 _Tovush fayllarini tinglash:


Angi skygge 	 Matnning soyasi


Summer 	 Jami


Widget er forvalgt widget 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Fridager 	 Gonduras


IO- portinformasjonName 	 Kirish/ chiqish portlar haqida maʼlumotName


MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName 	 Indian National weekday 3 - LongDayName


Hvitt 1024 x 768Comment 	 Oq 1024 x 768Comment


Fjern kommentaren til denne cellen 	 Katak izohini olib tashlash.


minutter@ item: inlistbox 	 1 daqiqa


Subversion@ item: inmenu 	 SSL versiyasi:


Brukeragent (Google Chrome 1. 0 på Windows XP) Name 	 UADescription (Windows XP bilan Mozilla 1. 7) Name


Sprekk 	 Yoriq


Totalt antall URIer 	 Jami URI soni


Fre 	 Jum


Skriv inn her antall kolonner arket skal ha. 	 Ish varagʻining ustunlar sonini kiriting.


Grupper for denne artikkelen: 	 Ushbu maqola uchun guruhlar:


MM: Ja, vi bygger et verktøy som gjøre det veldig enkelt for forlag å lage slike bøker. 	 Ha, biz hozir nashriyotchilarga bu mundarijadagilarni ishlab chiqarishini juda ham osonlashtiradigan asbob tayyorlayapmiz.


INS 	 QOʻY


Første lysbilde 	 Slaydni qoʻyish


_Kun for filer mindre enn: 	 _Faqat quyidagidan kichik fayllar uchun:


Eksempler 	 Misollar


Altra DotName 	 Name


Forrige 	 Oldingi


Annen dokumentasjon 	 Boshqa qoʻllanma


SVG- eksportfeil 	 SVG eksport xatosi


Åpne melding 	 Xabarni ochish


EtylenglykolName 	 Name


Ønsker du å fjerne alle bokmerker med denne lokasjonen fra din liste? 	 Roʻyxatdagi manzili mavjud boʻlmagan barcha xatchoʻplarni olib tashlashni istaysizmi?


Name 	 KDEName


Parallell loddrett 	 Umumiy


Vis ukenummer i kalenderen hvis sann. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvimda hafta raqami koʻrsatiladi.


Vi går videre til 80-tallet da PC'ene ankom, noe som ga plass for hans system med PC. 	 Endi 80-yillarga boraylik, komputerlar ishga tushgan va keyin shaxsiy koputerlarning tizimi shu honaga o'xshash bo'lgan yillar.


Rate: 	 Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish


Antarktika/ Mawson 	 Antarktika/ Mavson


System (%s) 	 Tizim (%s)Stock label


Først stiller vi alle tall i rekkefølge i en voksende spiral. 	 Ammo ularning joylashuvida aniq bir shakl mavjud emas.


Ingeniør – Loddrett opphengStencils 	 Civil - suv sathiStencils


Europa/ Gibraltar 	 Oyropa/ Gibraltar


Jente på telefonen: 	 Telefondagi Qiz:


Tegner kurver 	 Egri chiziq chizish


Gjentakelsesregel@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


& Komprimer database & # 160; … 	 Maʼlumotlar bazasini & import qilish...


Ikke gjenopprett 	 _Tiklanmasin


Domene- spesifikt 	 Domenga bogʻliq


& Minne: 	 & Xotira:


Legg til favorittmappe & # 160; … 	 & Yangi jild


Papirtype 	 Ogohlantirish turi


8 bit 	 plyus


Typefeil 	 Turida xato


Tilpass generelle filbehandler- innstillingerName 	 Fayl boshqaruvchining moslamalarini moslashName


Vindu får fokus 	 Oynaning tafsilotlari


oksezodiac symbol for Gemini 	 zodiac symbol for Gemini


Zoom _utAction description 	 _UzoqlashtirishAction description


Vil du lagre endringene før utskrift? 	 Bosib chiqarishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?


_Legg til på panelet... 	 Panelga _qoʻshish...


Fulluniversal access, brightness 	 Toʻliq ismuniversal access, brightness


KrusningerName 	 Name


Hvor mange av dere er eldre enn 25 år? 	 Aytaylik, shu zalda yoshi 25 dan yuqori bo'lganlar qo'llarini ko'tarishsin.


OppsettLanguage 	 MoslashLanguage


Sider med oddetall 	 Toq sahifalar


Ikke gjenta@ label 	 Takrorlanmasin@ label


Selvvalgt sted: 	 Manzili:


Tegn vindusrammer med farger fra & tittellinja 	 & Oynaning chegarasi sarlavha rangida


Skriftstørrelse 	 Shriftning oʻlchami@ label Font style


Komboboks 	 Tanlash roʻyxati


NORMINV( tall; MV; STD) 	 Son


Feil svarName 	 Name


Åpne en ny fane 	 Yangi tabni ochish


Denne meldinga er kryptert. 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


Bare eksporter det merkede området 	 Faqat tanlanganlarni eksport qilish


Det er ikke oppgitt noen autentiseringsdetaljer. 	 Tasdiqlash uchun maʼlumot koʻrsatilmagan.


Åpne valgt tabell/ spørringText encoding: Default 	 Text encoding: Default


KjentY 	 Pastga


Ingenting å slette 	 Chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun hech narsa yoʻq


Pidgin smilefjestemaComment 	 Comment


Rune Nordvik, Axel Bojer, Bjørn Steensrud, Lars Risan, Nils Kristian Tomren, Øyvind A. HolmEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


og mye mer & # 160; … A feature of Konqueror 	 va hokazo...


Skjul verktøylinje for% 1 	 % 1 asboblar panelini bekitish


Elementet% 1 endrer navn til: @ info: status 	 @ info: status


PSDComment 	 Comment


Fisk 	 Baliq


sokkelen er ikke opprettetSocket error code WouldBlock 	 soket yaratilmaganSocket error code WouldBlock


& Ugjennomsiktighet: 	 & Xiralik:


& Håndter maler & # 160; … 	 Namunalarni & # 160; boshqarish


Du får opp et dialogvindu der du kan opprette et nytt hendelseselement. @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Du mottok en privat meldingName 	 Name=Yangi xabarName


er ulik 	 teng emas


Standard- innstilling for "Bekreft mottakelsen" i dialogvinduet for varslingsredigering. @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.


Han var i noens engelskklasse, ikke sant? 	 U kimningdir Ingliz tili darsida bo'lgan, shundaymasmi?


Tid 2 	 Vaqt 2


Navn på ikontema som skal brukes 	 Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi


Bruk en egendefinert bakgrunnsfarge 	 _Ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish


FramdriftslinjeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Er du sikker på at du vil fjerne «%s» permanent? 	 Rostdan ham "%s" ni chiqindilar qutisiga koʻchirmoqchimisiz?


er i adresseboka 	 manzillar daftarida mavjud


Koble til en nettverkstjeneradresse 	 %s serveri bilan ulanish


Tøm alle oppføringer i papirkurven? 	 Chiqindilar qutisidagi barcha elementlar boʻshatilsinmi?


Sett som bakgrunn for _alle mapper 	 _Barcha jildlarning orqa foni sifatida oʻrnatish


LDAP- tidsgrense (minutter: sekunder): 	 LDAP & taymaut (daqiqa: soniya)


KDE- tjenestehåndterer 	 KDE xizmat boshqaruvchisi


Installer språk … 	 _Oʻrnatish...


Verktøy 	 Kimga


Mindre metning 	 Toʻyintirish


Veiviser for å hindre søppelpost 	 Antispam yordamchisi


Kan ikke finne en oppføring med URI «%s»throbbing progress animation widget 	 «%s» URIli elementni topib boʻlmadithrobbing progress animation widget


Du kan rapportere denne feilen manuelt til vedlikeholderen på% 1. Trykk Avslutt > for å lukke assistenten. @ info/ plain report to url/ mail address 	 @ info/ plain report to url/ mail address


Innholdselementer 	 Aloqalar


August 	 Avgust


BølgefilterName 	 Toʻlqin filteriName


Versjon 	 Versiya


EmneDescription of Type Date 	 Mavzu


Slå på & regelmessig sjekking av e- post 	 & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish


Mappe ventet 	 Jild kutilmoqda


Åpne i & Tekstvisning 	 & Matn koʻrinishida ochish


HellasStencils 	 YunonistonStencils


Lyd 	 Audio


Ofte stilte KDE- spørsmålName 	 KDE TSSName


Europa/ Brussel 	 Oyropa/ Brussel


Utvidet 	 Yoyilgan


& SørTurn Kruler West 	 & Janub


Håndbøker for programmerName 	 Dasturlar uchun qoʻllanmalarName


© 2008 Nicolas Ternisien © 1998– 2002 Helge Deller 	 (c) 1998 - 2002 Xelge Deller


AVERAGEA( verdi; verdi; …) 	 Qiymat


Kryss av for å angi hvor lenge varslinga skal gjentas@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni KOrganizer kalendariga koʻchirish uchun shu yerni belgilang


Offentlig@ item incidence access is by owner only 	 @ item incidence access is by owner only


_Dobbeltklikk for å åpne oppføringer 	 Elementlarni ochish uchun _ikki marta bosish


Du må endre passordet ditt nå (root krever det). 	 Maxfiy soʻzingizni darhol oʻzgartirishingiz kerak (tizimning boshqaruvchisi talab qilgan).


Feilsøkingsinnstillinger 	 Debag moslamalari


Forvalgt rekkefølge for kolonner i listevisning. 	 Roʻyxat koʻrinishidagi ustunlarning andoza tartibi.


Tidsavbrudd for utvidelse 	 Yoyish


Velg tabell som skal importeres 	 Import qilish usulini tanlang


havgrønncolor 	 color


& Tekst 	 & Matn


En tjenestemelding er mottatt (f. eks. forespørsel om autorisasjon) Name 	 Xabar qabul qilindiName


Installerer 	 Oʻrnatish


StyrenName 	 Name


Godta tegnkart: 	 Kodlash usulini qabul qilish:


Byttepraksis 	 Tanlash qoidasi


Kjerne 	 Kernel


Gir visuell indikasjon av framdriftAction description 	 Action description


Ikke nok minne til å lagre bilde til buffer 	 Rasmni buferga saqlash uchun xotira yetishmaydi


Diverse 	 Notoʻgʻri yozilgan soʻzlar


TyskName 	 OlmonchaName


Bildeanimeringsmodus 	 Rasm animatsiyasi usuli


Laveste verdi 	 Oxirgi qiymat:


Tyske markName 	 OlmoniyaName


Varslinger i lokal filComment 	 Comment


AmhariskName 	 AmxarikName


Ingeniør – HøyrepilStencils 	 Civil - motorStencils


Slå på skrift 	 Bitta shrift


Vis i rotvinduetName 	 Tub oynada koʻrsatishName


Brukervalg for Filer 	 _Parametrlar


DemonName 	 Name


Merk meldinga som viktig 	 & Muhim


Legg ved fil til e- post (gjenta om nødvendig) 	 Faylni xatga ilova qilish (keragida takrorlash)


Handling før varsling mislyktes@ info: tooltip 	 Ogohlantirishdan oldingi amal: @ info: tooltip


_Automatisk 	 _Avtomatik


Forhold: 	 & Manzili:


Kryss av for å bruke den e- postadressen som er satt opp i KDE Systeminnstillinger for blindkopier av e- postvarslinger til deg selv. @ info/ plain 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ info/ plain


Et KDE KPart- programName 	 GenericName=KDE dasturiName


Kommando som skal utføres 	 Bajarish uchun buyruq


Antigua og BarbudaName 	 Antigua va BarbudaName


KOffice- regneark 	 KOffice elektron jadval dasturi


& Lag bildesamling & # 160; … 	 Tasvirlar galereyasini & yaratish...


Metningsvekter 	 Toʻyintirish


tredje siste@ item: inlistbox 	 Oxirgi 3 chi


Pneum – hydr. trykk- kildeStencils 	 JarayonStencils


Vis sidelinje i nye vinduer 	 Yangi oynalarda yon panelni koʻrsatish


Diff (lokal) Comment 	 Comment


Fjern punkt 	 Bogʻni olib tashlash


RAW- kamerafilerName 	 Name


Øverst til nederst, høyre til venstreNo border line 	 No border line


En fri klone av Scorched Earth for UNIX og XName 	 Scorched Earth oʻyinining UNIX va X uchun erkin nusxasiName


Christian A. Strømmen, Axel BojerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


& Bla gjennom & # 160; … 	 & Tanlash


KokosøyeneName 	 Kokos (Kiling) OrollariName


Klarte ikke å åpne fila% 1. @ title: window 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi.


KDE må startes på nytt for at disse endringene skal tas i bruk. 	 Oʻzgarishlar kuchga kirishi uchun KDE' ni qaytadan ishga tushirishingiz kerak.


Ikon: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu 	 @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu


kjør en rapport i den oppgitte mappa% 1: code,% 2: request type 	 koʻrsatilgan jildda qidirish


For de kunne se at jeg ikke lenger tok vare på dem, jeg tok bare vare på meg selv. 	 Men ularga xizmat ko'rsatmayotganimni ular sezgan edi, men faqatgina o'zimga xizmat ko'rsatayotgan edim.


Rutenett: 	 Gurd


LinjerName 	 ChiziqlarName


_Inngangsvolum: 	 _Kiritish maydonlari:


Minsk (til% 1) 	 Qisqartirish (to% 1)


Marginalttrust level 	 trust level


Velg bakgrunnsbilde & # 160; … 	 Soniya


Metode% 1 kalt med feil signatur 	 % 1 usuli notoʻgʻri imzo bilan chaqirilgan


Dokumentet er passordbeskyttet 	 Hujjat maxfiy soʻz bilan himoyalangan


Minutt: Set Seconds of Time 	 Daqiqa:


BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName 	 Indian National weekday 4 - LongDayName


& Bruk skrift med fast bredde 	 Eni oʻzgarmaydigan & shriftni qoʻllash


& Variabler: 	 Oʻzgaruvchilar:


StorbritanniaName 	 Name


number1@ realityx. net, pere@ hungry. com, axelb@ skolelinux. no 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Velg alt 	 Hammasini tanlash


VirveldansName 	 Name


Nord- KoreaName 	 Shimoliy KoreyaName


Åpne i et nytt vindu@ action: inmenu 	 & Yangi oyna@ action: inmenu


& Endre 	 Oʻzgartirish


Oppstart 	 Qaytadan boshlash


Og mange, mange flere … 	 va boshqalar...


Lukk søkevalg@ label 	 @ label Tag name


Bruk hele skjermen 	 Butun ekran usulida koʻrish


KOffice- komponentComment 	 KOffice komponentiComment


Sender/ mottakerSender of a message 	 Joʻnatuvchi/ Qabul qiluvchi


Trykk F8 eller Shiftnbsp; +nbsp; F8 for å velge neste eller forrige rute. 	 Oldingi/ keyingi freymga oʻtish uchun F8 yoki Shift+F8 tugmalridan foydalanishingiz mumkin.


Postnummer: 	 Indeks:


Lestmessage status 	 Oʻqilgan


Her kan du definere tusenseparatoren som brukes for å vise pengeverdier. Merk at tusenseparatoren som brukes for å vise andre tall må settes separat (se 'Tall' - siden). 	 Bu yerda pulni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Sonlarni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Sonlar' tabiga qarang).


Hans Petter Bieker, Knut Erik Hollund, Knut Yrvin, Eskild Hustvedt, Axel Bojer, Jørgen Grønlund, Bjørn Kvisli, Alexander Nicolaysen Sørnes, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


KMail – Det er ingen uleste meldinger 	 Oʻqilmagan xabar yoʻq


Nettadresse 	 URL


Handling som skal utføres: 	 Amal turi:


SameGameGenericName 	 Oʻyin tugadiName


& Bruk følgende nettadresse for mellomtjeneroppsettet: 	 Quyidagi proksi moslama URL' dan foydalanish


Hold under alle 	 Eng pastda


Når jeg fotograferer dem, husker jeg alltid lærdommen fra bestefar. 	 Suratga olish vaqtida, bobomning aytgan so'zlarini eslamay qo'yolmayman.


Mange forlag var ikke like oppmuntrende. 	 Ko'p nashriyotchilar buni juda ham hush ko'rmagan.


New Taiwan Dollar 	 Yangi Tayvan dollari


slx@ nilsk. net, jorgenhg@ broadpark. no 	 kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com


Klarer ikke å lukke lommeboka ordentlig. Det er antakelig andre programmer som bruker den. Vil du tvangslukke den? 	 Kopchiqni xatosiz yopib boʻlmaydi. Uni boshqa dasturlar ishlatayotganga oʻxshaydi. Majburiy yopishni istaysizmi?


Oppgavelinjefont usage 	 Vazifalar paneli


Karbon 1. x importfilterName 	 Karbon SVG import filteriName


Bruk denne knappen for å gå tilbake ett steg i nettleserhistorien. 	 Koʻrish tarixida bir qadam orqaga oʻtish uchun shu tugmani bosing.


Bruker- ID ble lagt til@ title% 1: "OpenPGP" or "CMS" 	 Sertifikat tafsilotlari...


Merke ikke satt:% 1 	 Satr:% 1


Klarte ikke slette disse filene. 	 Koʻrsatilgan fayllarni oʻchirib boʻlmadi.


Fulltekstsøk i KDEs feildatabaseQuery 	 KDE xato maʼlumot bazasi (butun matnni qidirish) Query


Windows HTMLHelp- motor for OkularName 	 Name


Internett-tid 	 Internet soati


Installer, styr og forhåndsvis skrifttyperName 	 Shriftlarni oʻrnatish va koʻrib chiqishName


Alle ark 	 Barcha sahifalar


Astronomi 	 Astronomiya


Avsender@ title: column 	 Joʻnatuvchi


Den oppgitte kontaktenName 	 Name


BlåaktigStyle name 	 KoʻkishStyle name


Utvalgstekst 	 Belgilangan matn


Finn forri_ge 	 Oldin_gisini qidirish


Til_bake 	 _Orqaga


Magentarødfarger 	 Qizgʻish- qoʻngʻir


Åpne fil & # 160; … 	 & Faylni ochish...


Kunne ikke vise denne URLen 	 Ushbu URL'ni koʻrsatib boʻlmadi


Eksport av OpenPGP- sertifikat fullført@ info 	 Sertifikatlarni import qilish... @ info


Vi fant noen ikke-giftige kjølevæsker som virket bra ved lavt damp trykk. 	 Britaniya birlashgan Qirolligidan bir guruh muzlatgichlar bilan ishlay oladigan ajoyib odamlar kelishdi


Rekkefølgen filene skal sorteres i@ label 	 @ label


Minimal menyName 	 Name


Mørkningskurve 	 Qorayish


Fant ikke synonymordlista «% 1 ». Bruk « Endre språk » for å velge en ordlistefil. 	 '% 1' tezaurus fayli topilmadi. Tezaurus faylini tanlash uchun 'Tilni oʻzgartirish' xossasidan foydalaning.


Velg tjeneste: 	 Xizmatni tanlash:


Dette er den relative skriftstørrelsen Konqueror bruker for å vise nettsider. 	 Konqueror veb- sahifalarni koʻrsatishda qoʻllaniladigan shriftlarning nisbiy oʻlchami.


Page DownQShortcut 	 QShortcut


Vindu til skrivebord 7 	 Oynani 7 ish stoliga


Konisk 	 Konussimon


Bitens nummer 	 Urinishlar soni:


Kontotypen er ikke støttet. 	 Hisob turi qoʻllanilmaydi.


pere@ hungry. com 	 kmashrab@ uni- bremen. de


snøhvitcolor 	 Qorcolor


Øst- AsiaName 	 Osiyo, SharqiyName


Vår opererasjonssjef kysser platen. 	 Ishlab chiqarish bo'yicha Vise Prezidentimiz kartonni o'payapdi.


Totalt antall meldinger 	 Xatlarni oʻchirish


lys havblå1color 	 color


Maskinen slår seg av nå, fordi alle nedlastinger er ferdige. transfer state: connecting 	 Hamma yozib olish vazifalari bajarildi.


Dekrypter fil( er) 	 Sertifikat tafsilotlari...


Vis detaljer 	 Tafsilotlarni koʻrsatish


Bakgrunn: 	 Orqa & fon:


Seksjon 5 	 Boʻlim 5


vkeybdGenericName 	 GenericName


Første rad 	 Birinchi satr


Inf_ormasjonskapsler 	 _Kukilar


Ugyldige innstillinger.% 1. 	 Notoʻgʻri moslamalar.% 1.


Hvis dette valget er satt vil pengesymbolet være prefiks (dvs være til venstre for verdien) for alle negative pengeverdier. Hvis ikke vil den være postfiks (dvs til høyre). 	 Agar belgilansa, pulning belgisi uning qiymatidan oldin keladi aks holda, keyin keladi.


QShortcut 	 Bekor qilishQShortcut


Klarte ikke å slette mappa% 1 på tjeneren: 	 Serverdagi% 1 jildini oʻchirishda xato roʻy berdi:


Gjennomsnitt: 	 Oʻrtacha:


PNG eksportvalg 	 Geometriya moslamalari


klatter per virkelig radius 	 Uskuna:


Manuelt 	 Qoʻlbola


LesertypeName 	 Elektron jadvalName


Overføringsliste 	 Vazifani ochish:


Klon tema 	 Yangi xabar


For å ta opp tråden fra Helene i går, tror jeg dette sannsynligvis er grunnen til at kvinner er flinkere til multi-tasking. Fordi dere er det, ikke sant? 	 Kechagi Helenni davom ettirsak, menimcha ayollar bir necha vazifani bir paytda bajara olishi shunga bog'liq chuni siz shundaysiz, tog'rimi?


Dato og klokkeslett 	 Vaqt va sana


Nedover, så på tvers 	 Bekitilgan satrlarni koʻrsatish.


Om bakgrunnen skal skrives ut 	 Orqa fon rangini bosib chiqarilishi yoki chiqarilmasligi


e- post 	 Elektron pochta


ISEVEN( x) 	 Qiymat


Valgte skriftspråk. Gyldige verdier er «ar» (arabisk), «x-baltic» (baltiske språk), «x-central-euro» (sentral-europeiske språk), «x-cyrillic» (språk skrevet med det kyrilliske alfabet), «el» (gresk), «he» (hebraisk), «ja» (japansk), «ko» (koreansk), «zh-CN» (kinesisk, forenklet), «zh-TW» (kinesisk, tradisjonell), «tr» (tyrkisk), «x-unicode» (andre språk), «x-western» (språk som skrives med de latinske alfabet), «x-tamil» (tamil) og «x-devangari» (devangari». 	 Joriy tanlangan shriftlar tili. Mavjud qiymatlar: "ar" (arabcha), "x-baltic" (boltiqboʻyi tillari), "x-central-euro" (markaziy yevropa tillari), "x-cyrillic" (kirilchadan foydalanadigan tillar), "el" (yunoncha), "he" (yahudiycha), "ja" (yaponcha), "ko" (koreyscha), "zh-CN" (soddalashtirilgan xitoycha), "th" (taycha), "zh-TW" (anʼanaviy xitoycha), "tr" (turkcha), "x-unicode" (boshqa tillar), "x-western" (lotincha harflardan foydalanadigan tillar), "x-tamil" (tamil) va "x-devanagari" (devangari).


Sett opp & tema 	 & Mavzuni moslash


Kolonne:% 1 	 Ustun:% 1


Automatisk start 	 & Avto- ishga tushirish


Kenyanske shillingName 	 Name


Det er din svette som hjelper til å skape skyene som blir til regn, som gir plantene føde som igjen mater dyrene." 	 Sendan chiqqan bug'dan o'sha bulut paydo bo'ladi va u yomg'irga aylanib o'simliklarning va jonivorlarning chanqog'ini bosadi."


Hvordan vedlegg vises 	 Ilovaning nishonchasini koʻrsatish


G_jør om 	 _Qaytarish


khaki2color 	 Xaki 2color


Kan ikke starte ny skjerm 	 Yangi displeyni boshlab boʻlmadi


Jugoslaviske dinarName 	 Name


Vis SideoppsettNote: use multiple rows if needed 	 Sahifa moslamasi... Note: use multiple rows if needed


Last & om igjensave the resource 	 & Qaytadan yuklash


ModuloInteger division 	 ModulInteger division


KnutesenterStencils 	 IzohStencils


Åpne faner i dette vinduet 	 Hujjatni joriy oynada ochish


TrommemaskinName 	 Name


Kunne ikke angi sortering for flere kolonner (% 1) 	 Eksport qilish uchun maʼlumotlarni ochib boʻlmadi.


Klarte ikke å åpne den forespurte fila% 1 	 Fayldan oʻqib boʻlmadi.


Konverter til bane 	 Yunonchaga aylantirish


Handlinger 	 Manzili


Alternativ 	 Qoʻshimcha


& Vis vinduer fra alle skrivebord 	 & Hamma ish stollaridagi oynalarni koʻrsatish


Dario Andres Rodriguez@ info: credit 	 @ info: credit


KonsoleComment 	 Comment


Lokale filer 	 Lokal fayllar


Skru på automatisk innlogging 	 Avto- kirishni yoqish


Som forøvrig står for "Kritikk, Avvisning, Drittsekker og Press." 	 Bu albatta shuni anglatadiki, "Tanqid, rad etish, ahmoqlik va tazyiq."


Lokale@ action: inmenu 	 Lokal


Ulik@ label 	 @ label


Fyll med forgrunnsfarge 	 Oldin fon rangi bilan toʻldirish


Stillhet i en overvåket øktComment 	 Comment


MeldingNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Eksporter kontakter til en vCard 3. 0- fil. 	 vCard 3. 0 eksport qilish...


Mobilitet 	 Uyali telefon:


Gå til neste artikkel 	 Keyingi maqolaga oʻtish


_Send e-post … 	 Xat _joʻnatish…


Filter- verktøylinje 	 Filter asboblar paneli


Merk & alle meldinger 	 Hamma xabarlarni & tanlash


bjornst@ skogkatt. homelinux. org, jorgenhg@ broadpark. no, slx@ nilsk. net 	 mavnur@ gmail. com


Denne lenka viser til andre versjoner av dette dokumentet. 	 Ushbu bogʻ hujjatning boshqa versiyasi uchun


Lim inn som et & vedlegg 	 & Ilova sifatida qoʻyish


Men det er et problem med dette vakre bildet om at barn er så mye bedre enn voksne. 	 Lekin, yosh bolalarning o'smirlardan ancha yahshi bo'lishidagi tasavvurda bir muammo bor.


Prat med% 1 	 % 1 bilan xabar almashish


Dingle og vrikke den formen! Name 	 GenericName


Senter 	 MarkazHorizontal alignment


EnkelUnderline Style 	 BittaLine spacing value


Lønneblader 	 Zarang barglari


Åpne & lenke 	 & Bogʻni ochish


Rediger mal@ info/ plain 	 Namunani tahrirlash@ info/ plain


Veiviseren vil lage følgende filtre:% 1 	 Yordamchi quyidagi filtrlarni yaratadi:


sjokolade3color 	 color


Surinam- dollarName 	 SurinamName


Legg til minnet 	 Xotiraga yozish


_Fremovernext songStock label, media 	 _Oldinganext songStock label, media


Bruk: textfilter KOMMANDO 	 Foydalanish: textfilter buyruq


Sorterer & # 160; … 	 Saralanmoqda...


MaltesiskName 	 MaltachaName


& Høyere prioritet 	 Muhimlik darajasini & oshirish


Puslespill – del_ iuuuStencils 	 JigsawStencils


Klarte ikke å opprette mappa% 1. Permissions 	 % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. Permissions


Bruk denne knappen for å lagre den genererte rapportinformasjonen til en fil. Du kan bruke dette til å rapportere feilen siden. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org" 	 @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"


Størrelse: @ label 	 Hajmi: @ label


Streng@ item: intable Text context 	 & Matn moslamalari


Tanzanianske shilling 	 Tanzaniya shillingi


_Tøm 	 _Tozalash


GdkFont som er valgt nå 	 Joriy tanlangan GdkFont


Asia/ Dhaka 	 Osiyo/ Daka


Bytt aktivitetComment 	 Comment


Om feilrapportering – hjelp@ title 	 & Xato haqida xabar qilish@ title


SMB- skrivere (Windows) 	 SMB printerlar (Windows)


Virtuelt skrivebord sju er valgtName 	 Yettinchi virtual ish stoli tanlanganName


snøhvit3color 	 Qor 3color


& ferdig den 	 & yakunlandi


1@ action: button Clear current text in the line edit 	 % 1% @ action: button Clear current text in the line edit


& Bezier- sti 	 Filter vositasi


Land: 	 Davlat:


Bilder 	 Rasmlar


Endre sidenavn 	 Bet nomini oʻzgartirish


PaopeCoptic month 3 - LongName 	 XossasiCoptic month 3 - LongName


Bytt til programtillegget% 1@ info: status 	 @ info: status


Vi kan skrive det som 18 delt på 2, slik som det, eller vi kan skrive det som 18 delt på 2. 	 Yoki biz 18 bo'lingan 2 ni mana bunday ko'rinishda yozishimiz ham mumkin, yoki mana bunday 18 bo'lingan 2 qilib ham yozishimiz mumkin.


Egenskaper 	 % 1 xossalari


Beslektede ordName 	 Bogʻliq boʻlgan soʻzlarName


Det nye passordet må inneholde tall eller spesielle tegn. 	 Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak.


Hjemmemappa er ikke tilgjengelig. 	 Uy jildi mavjud emas.


Bredde på kanten rundt etikett og bilde i meldingsdialogen 	 Jarayon panelidagi matn


Bind 	 Vaqt


Gjør mykere 	 Yumshatish


QixName 	 Name


Kjemiske dataComment 	 Comment


Landskap 	 Eniga


SkrivebordsplanetariumGenericName 	 GenericName


Kopierer «%s» 	 '%s' nusxa olinmoqda


(Applause) 	 (Qarsaklar)


Sendt videremessage status 	 Uzatilgan


Sjekk meldingene ved å bruke antivirusverktøyene 	 Xabarlarni antivirus yordamida tekshirish


& Legg til fil & # 160; … 	 Faylni & qoʻshish


KMouseToolGenericName 	 Sichqoncha vositasiGenericName


Vindu til skrivebord 11 	 Oynani 11 ish stoliga


CompizName 	 Name


Totalt antall oppføringer 	 Jami


Legg til gyldighetssjekk 	 Tekshirish


Feil ved forsøk på å logge inn:% 1 @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME 	 @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME


Alle mapper@ option: check 	 @ option: check


Kjør som annen bruker 	 Boshqa & foydalanuvchi sifatida bajarish


Endre verdi 	 Qiymatni oʻzgartirish


Avbryt 	 Bekor qilinmoqda...


Adresse Adressen som CUPS- nissen lytter på. La den være tom, eller bruk en stjerne (*) for å oppgi en port- verdi for hele sub- nettet. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


litendictionary variant 	 Oʻrnatishdictionary variant


E- post (foretrukket) 	 Eng afzaldan foydalanish


Statistikk: 	 Statistika:


Feil ved utskrift 	 Bosib chiqarish xatosi


Bruk 	 Qoʻllash


Viste jobber 	 Koʻrish mumkin boʻlgan vazifalar


Det moralske ansvaret ligger på bordet. 	 Oldimizda ahloqiy masal.


Brent glass 	 Yonayotgan qogʻoz


Om du trykker denne knappen vil alle nyere endringer i objektet «% 1 » bli lagret. 	 Ushbu tugmani bosish "% 1" obʼektidagi oxirgi oʻzgarishlarni saqlaydi.


Kapp VerdeName 	 Keyp VerdeName


Generelt 	 Umumiy


Filen er for stor 	 Fayl juda katta


Fersken2color 	 color


Kjør & kommando 	 Buyruqni & bajarish


Egenskaper for bilde 	 Rasm parametrlari


Gjøremål som skal skrives ut 	 Bosib chiqarish uchun vazifalar


Annen type 	 Boshqa tur


Han forsøkte å lokke meg til å skrive en nettleser til det, fordi systemet hans ikke hadde noen grafikk, skrifttyper, layout eller noe; det var kun ren tekst. 	 Va u meni buning uchun dastur tuzib berishimi so'radi chunki uning tizimida hech qanday grafik, yoki yozuv tartibi yo'q edi. bu oddiygina bir matn edi.


Fullskjermmodus 	 Butun ekranga


Skill mellom små og store bokstaver 	 Katta- kichik harfni farqlash


Dato filen sist ble aksessert. 	 Fayldan oxirgi foydalanilgan sana.


Velg kategorier 	 Tanlangan turkumlar


Lagre makro 	 Plazma


Totalt antall enheter 	 Jami


Og så stoppet han. 	 Keyin u to'xtadi.


Tilgang nektet. Klarte ikke skrive til% 1. Disketten i stasjonen% 2 er antagelig skrivebeskyttet. 	 Murojaat rad etildi.% 1 fayliga yozib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasidagi disket yozishdan himoyalangan.


C++- støtteGenericName 	 KDevelopGenericName


StandardStyle name 	 AndozaStyle name


OppstartsmeldingComment 	 Dastur ishga tushish xabarnomasiComment


Slett 	 & Oʻchirish


Kan ikke løse ut media 	 Diskni chiqarib boʻlmadi


SDL – StoppStencils 	 SDL - toʻxtatishStencils


GNOME SjakkName 	 GNNOME shaxmatName


Resultat av HTML tidy:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string 	 % 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string


Gjennomsiktighet for fargen. 	 Rang shaffofligi.


Tøm alt 	 & Hammasini tozalash


GråtonerName 	 Oq- qoraName


Den aktive fargen 	 Joriy rang


PacmanName 	 OʻtName


Klarte ikke finne programmet « passwd ». 	 'passwd' dasturi topilmadi.


Vis kolonner som tall 	 Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish


Det oppsto en feil mens% 1 ble lest under utpakking. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Søk@ action: button Go back to the previous word in history 	 Qidirish@ action: button Go back to the previous word in history


Lag sideeffekt 	 Rasm effektini oʻzgartirish


Faktisk, så har jeg følelsen av av at hvis Lehman Brothers (Lehman Brødrene) var Lehman Brothers and Sisters (Lehman Brødre og Søstre) hadde de kanskje fortsatt eksistert i dag. 	 Aslida, menda shunday tuyg'u bor: agar Lehman aka-ukalari Lehman aka-uka va opa-singillari bo'lganida, ular hali ham shu atrofda bo'lar edi.


UlesteNew articles filter 	 Oʻqilmagan


Alle mappenavn på tjeneren 	 Serverdagi hamma jildlar nomi


Ubegrensetpgp signature is verified 	 pgp signature is verified


Malaysia 	 Malayziya


An_gre gjenoppretting fra papirkurven 	 Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi


Når han ble spurt om bedrag, så svarte han slik: 	 Yolg'on xaqida so'ralganda, u shunday dedi:


Du må oppgi et navn som ikke er tomt. 	 Nomni kiritishingiz shart.


Økt@ title: column... of session 	 Seans


Sett inn celler & # 160; … 	 Kataklarni qoʻyish


Mappa% 4 finnes.% 1 bruker nå mappa% 5 til sine meldinger.% 2 kan flytte innholdet av% 6 inn i denne mappa for deg, selv om det kan føre til at eksisterende filer i% 7 med samme navn overskrives. Vil du at% 3 skal flytte e- postfilene nå?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path 	 % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path


DVD-volum 	 DVD disk qismi


Nytt gjøremål@ label 	 Yangi vazifa


Vektorbasert tegneprogramName 	 Vektor chizmalarni yaratish vositasiName


Bla gjennom nettverk 	 Tarmoq


& Merk melding 	 Xabarni & belgilash


Fotnote% 1Frameset name 	 Rasm% 1Frameset name


Til høyre forOutput is placed above another one 	 Output is placed above another one


Eier kunne ikke endres. 	 Egasini oʻzgartirib boʻlmaydi.


Grafikkpenn 	 Gradient


Det oppsto en utskriftsfeilName 	 Name


ProgramsynthName 	 Name


Legg til kommentar@ info: progress 	 Izohni qoʻshish... @ info: progress


Skriver ny melding 	 Yaratish


Feil ved tilkobling til tjener. 	 Serverga ulanishda xato roʻy berdi.


elfenbenshvitcolor 	 color


_Typenotifications 	 Turinotifications


OpplæringName 	 TaʼlimName


Bruker- kommentarer 	 Izoh


& Bekreft før sending 	 Joʻnatishdan oldin & tasdiqlash


_E-post 	 KMail


Konqueror vil aldri vise tekst som er mindre enn denne størrelsen, uansett hva andre innstillinger viser. 	 Konqueror matnlarni bu yerda koʻrsatilgan shriftdan kichik shriftda koʻrsatmaydi. Bu moslama qolgan barcha moslamalarni oʻrniga ishlatiladi.


Skjær Y: 	 Yangi rasm


chartreusecolor 	 color


Brukervalg 	 _Parametrlar


Feil passord 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Filnavn 	 Lokal faylning nomi


Fant ingen elementer. @ info: status 	 @ info: status


& Bruker: 	 & Foydalanuvchi:


Det vil gi oss primtallene. 	 "Arifmetikaning asosiy nazariyasi" deb nomlanadi.


Slett bokmerke 	 Xatchoʻpni oʻchirish


Søker & # 160; … @ info: progress 	 @ info: progress


Feil ved henting av lista av tilgjengelige bakstykker: 	 Bekendlar roʻyxatini aniqlashda xato roʻy berdi:


Vis topptekst 	 Sarlavha rasmi


Det er akkurat det vi har gjort. 	 Va ayni bu ishni bajardik.


& Kunngjøring på oppgavelinja 	 & Vazifalar panelida xabarnoma


Vis notislinjer 	 Boshqa parametrlar


Nåværende bakgrunn 	 Orqa fon


Meldingshoder 	 Sarlavhalar


_StoppStock label 	 _ToʻxtatishStock label


& Slett søk 	 Qidiruvni & olib tashlash


Her kan du skrive en kolon - eller komma- separert liste av programmer som ikke skal lagres i økta, og derfor ikke blir startet når økta blir gjenopprettet. For eksempel: 'xterm: xconsole' eller 'xterm, xconsole'. 	 Bu yerda vergul bilan ajratilgan dasturlarning nomini kiritish mumkin. Ular seansni tiklaganda ishga tushirilmaydi. Masalan, 'xterm, xconsole'.


Saloon- dør 	 Rasm & effekti:


Klarte ikke å hente krasjinformasjon. @ info/ rich 	 @ info/ rich


Alle oppføringer i papirkurven vil bli slettet for godt. 	 Agar elementni olib tashlasangiz, u butunlay yoʻqotiladi.


Hovedvindu 	 Oyna


Fila% 1 finnes. Vil du erstatte den? 	 % 1 fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Er du sikker på at du vil slette denne mappa og alle dens undermapper? 	 Rostdan ushbu jildni uning tarkibi bilan olib tashlashni istaysizmi?


Sentralafrikanske republikk 	 Markaziy Afrika Respublikasi


& Flytt 	 & Joyidan koʻchirish


SakkarinName 	 Name


Beskrivelser 	 Taʼriflar


Tjeneren (% 1) godtok ikke tilkoblingen.% 2 	 Server aloqani qabul qilmadi.% 1


Lysere gråColor name 	 Color name


Viser sideoppsett for utskrift av den aktive tabellen eller spørringen. Paste Special - > As Data & Table... 	 Paste Special - > As Data & Table...


Kunne ikke importere fil av typen% 1 	 % 1 turli faylni import qilib boʻlmadi


Legg til _bokmerke 	 _Xatchoʻp qoʻshish


Apple introduserte noe kalt HyperCard, og de lagde en snakkis om det. 	 Apple GiperKarta (HyperCard) degan narsani yaratdi va bu narsani ular shov-shuvga aylantirib yuborishdi.


PlanleggerComment 	 Comment


Vis fila i det innebygde visningsprogrammet 	 Faylni ichki koʻruvchida koʻrsatish


Verten ikke funnet 	 Xost topilmadi


HaazinuThese are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters. 	 These are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.


Internasjonalt 	 Xalqaro


Importerer hele databasen som et Kexi- prosjekt. 	 Butun maʼlumotlar bazasini Kexi loyihasi sifatida import qilish


Legger på & # 160; … 	 Goʻshak qoʻyilmoqda...


Variabeltype 	 Oʻzgaruvchining turiNAME OF TRANSLATORS


EXR- bilderName 	 EXR- rasmlarName


De bare kommer på gode ideer. 	 Ular yahshi g'oyalarni o'ylaydi.


Notisbok- komponentName 	 Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiName


Feillogg (ErrorLog) Feillogg- fila; om den ikke starter med / så antas det å være relativ til ServerRoot. Som standard er den satt til « / var/ log/ cups/ error_ log ». Man kan også bruke det spesielle navnet syslog for å sende utdata til syslog- fila eller nissen. ex: / var/ log/ cups/ error_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Velg ditt personlige sertifikat 	 Shaxsiy maʼlumotlaringiz


& lt; gruppegt; 	 < guruh >


gulbrun4color 	 color


Kunne ikke vise alt innhold for «%s»: %s 	 Kechirasiz, "%s"'ning tarkibini toʻliq koʻrsatib boʻlmadi: %s


Vindusklasse: 	 Oynaning sinfi:


KDE Wallet 	 KDE qopchiq boshqaruvchisi


Kjøring av lprm mislyktes:% 1 	 lprm buyrugʻini ishga tushirish muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1


Motforslagdecline invitation 	 decline invitation


Knut Yrvin, Knut Erik Hollund, Eskild HustvedtEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Grønn 	 Yashilcolor


Xenix-volum 	 Xenix disk qismi


Og han insisterte på vakker musikk. 	 Va u chiroyli musiqani qat'iy davom ettiraverdi.


Operasjonen avbrutt. 	 Amal toʻxtatildi.


Lys aluminium 2Color name 	 Color name


«% 1 » mangler. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 "% 1" yoʻq. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


Han sa: "Jeg tror han tenker bedre om meg nå." 	 Menimcha, shundan keyin o'qituvchimning men haqimdagi fikri biroz o'zgardi."


& Legg til gruppe & # 160; … 	 & Guruhni qoʻshish


Advarselboks med fortsett/ avbryt- knapper 	 Davom etish/ bekor qilish tugmalar bilan diqqat muloqat oynasi


Ingen gyldig og tiltrodd krypteringsnøkkel ble funnet for «% 1 ». Velg hvilke( n) nøkkel/ nøkler som skal brukes for denne mottakeren. Hvis det ikke er noen passende nøkkel i lista kan du også søke etter eksterne nøkler. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


eDonkey2000 GTK+ kjernekontrollGenericName 	 GenericName


Lokaliser og uthev denne e- posten i KMail @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


logisk eller- operatorName 	 Name


Flytt bakerst 	 Eng oxirga


A4×5paper size 	 A4x5paper size


rødrosa3color 	 color


purpurrød2color 	 color


VærmeldingName 	 Ob- havo haqida hisobotName


Ugyldig spesialkommando% 1 	 '% 1' maxsus buyrugʻi xato


MaurlabyrintName 	 ChumoliName


Ny & skillelinje 	 & Yangi ajratuvchi


Cisco – SystemkontrollerStencils 	 Cisco - Tizim kontrolleriStencils


_Navn: 	 _Nomi:


Kopier til utklippstavla 	 Xotiraga nusxa olish


COUNTA( verdi; verdi; verdi …) 	 Qiymat


Side ikke funnet 	 Sahifa topilmadi


& Filer 	 & Fayllar


Ikke- proporsjonal skrift (f. eks. skrivemaskinskrift). 	 Mutanosib emas shrift.


Cisco – Distribuert fordelerStencils 	 Cisco - disketaStencils


& Gå 	 Oʻtish


Slett alle meldinger@ info: tooltip 	 Xatlarni oʻchirish


Nettleser- verktøylinje 	 Brauzer


Macao SAR (Kina) Name 	 Makau (Xitoy) Name


XPS- motor for OkularName 	 Name


& MiddelsMake Kruler Height Tall 	 Oʻrtacha


Avrundetfor Tab Shape 	 for Tab Shape


Prøv å bruke flere store bokstaver.Password hint 	 Password hint


Klarte ikke å endre navn på %s tilbake til %s: %s 	 %s faylini %s sifatida qayta nomlab boʻlmadi: %s


er større enn eller lik 	 dan katta yo teng


Det er tilfeldigheter. 	 Bu duch kelgan, tartibsizlik.


skjellhvit4color 	 color


Page Up 	 PageUp


VAR( verdi; verdi; & # 160; …) 	 Qiymat


Bunn til topp 	 Pastdan yuqoriga, chapdan oʻngga


Går du ut av kppp vil dette lukke din PPP- økt. 	 kPPP' dan chiqish PPP aloqangizni yakunlaydi.


Om avrivningsoppføringer skal legges til for menyen 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


PshCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 Vaqtincha toʻxtatishCoptic weekday 3 - ShortDayName


Bytt til grunntall 10. 	 Oʻnli sanoq tizimini ishlatish.


¼ skjermDistance 	 Ekran


Importer filtre 	 vCard' ni import qilib boʻlmadi


Fullskjerm 	 Butun ekran


Emblemer 	 Emblemalar


Vert/ bruker 	 Xost/ foydalanuvchi


Ikke start 	 Boshlanmasin


Matrise- skjermelement 	 Matritsa


Standardavvik for normalfordelinga 	 Andoza


Mellomromkeyboard label 	 Boʻsh joykeyboard label


Usbekisk (Kyrillisk) Name 	 Name


Vis cellen sensitiv 	 Birlamchi nishoncha sezgirligi


Merk meldinga som & ulest 	 & Oʻqilmagan


Bytt til neste tastaturoppsett 	 Keyingi tugmalar tartibiga oʻtish


Forfallsdato / - tid 	 Sana va vaqt


Cisco – Unity- tjenerStencils 	 Cisco - WWW serverStencils


Mine bokmerker 	 Mening xatchoʻplarim


Alternativer for GNOME Nettleser 	 GNOME veb brauzeri parametrlari


Flytt tidspunktene 	 Vaqtni koʻchirish


E- post 	 Elektron pochta


© 2007– 2009 KDE PIM- laget 	 (C) 1997- 2005, KDE PIM jamoasiTeam


Varslinger om og tilgang til nye enheterName 	 Description


Blå nostalgiDescription 	 Description


Vis på verktøylinja 	 Asboblar panelida koʻrsatish


Lysstyrke for fargen. 	 Rang yorqinligi.


_Metode 	 _Meta


Vent litt 	 Iltimos kutib turing


Ingen hendelser valgt. 	 Hech narsa tanlanmagan.


Det er utrolig forferdelig. 	 Ahvol Ishonib bo'lmaydigan darajada yomon.


Åpne i dette & vinduet 	 & Joriy oynada ochish


Bit 	 Kod shakli


Tømming av% 1 mislyktes:% 2 	 % 1' ni tozalash muvaffaqiyatsiz tugadi


Ustøttet tilkoblingstype:% 1 	 Ulanishning qoʻllanmagan turi:% 1


Flytting fullført@ info 	 Koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info


skjematooltip 	 hisobot


pppd- nissen døde uventet. 	 pppd kutilmaganda ishini tugatdi!


Oppgi nytt nøkkelord: 	 Yangi kalit soʻzni kiriting:


Litenuniversal access, threshold 	 Kichkina


Skru på igjen varsling@ info/ plain 	 Ogohlantirishni qayta aktivlashtirish@ info/ plain


Type 	 & Turi


Dashboard- elementer for MacOSComment 	 Comment


slett 	 Ajratuvchi


Sertifikatvalg 	 Sertifikat tafsilotlari...


Visning av skrivebord ble utsatt for en feil under oppstart. 	 Ish stoli koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.


Flytt valgte oppføringer ut av papirkurven 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


RulleknappNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Jeg er deprimert. 	 Men tushkinlikdaman.


_Annet program... 	 Boshqa _dastur bilan ochish...


Peter Penz@ info: credit 	 @ info: credit


Kant mellom tekst og ramme. 	 Matn va freym orasidagi chegara.


SannQFileDialog 	 RostQFileDialog


Informasjon om nettverksskriver 	 Tarmoqdagi printer haqida maʼlumot


Eksporter LDIF- fil & # 160; … 	 LDIF manzillar daftarini eksport qilish


Lukk alle navigeringsvinduer 	 Navigatsiyaning barcha oynalarini yopish


Velg en region 	 Rasmni tanlang


Framviser 	 Koʻruvchi


Avstandsbilde 	 Oʻrnini almashtirishmoq


Vi kan også zoome ut til innholdsfortegnelsen, og filmen fortsetter fremdeles. 	 Yoki biz mundarija sahifasini kattaytirib ko'rishimiz mumkin, shunda ham video ijro etishda davom etaveradi.


Velg «Avmonter volum» i volumets kontekstmeny hvis du vil avmontere volumet.hostname (uri-scheme) 	 Agar disk qismini uzishni istasangiz, iltimos menyudagi "Disk qismini uzish" bandidan foydalaning.hostname (uri-scheme)


Kjør som% 1 	 % 1 sifatida ishga tushirish


Lagt til@ item:: intable 	 @ action: inmenu View


gulbrun1color 	 color


Det handler om tilpassning til din situasjon, og å personliggjøre utdannelsen til de menneskene du faktisk underviser. 	 Ammo bizning maqsadimiz sharoitlarga moslashish, ta'limni o'quvchining shaxsiy talablariga mos ravishda inidividuallashtirisdir.


Gjenværende tidfile in a filesystem 	 Qolgan vaqt


Bytt til skrivebord 11 	 11 Ish stoliga oʻtish


Deaktiver utrygge protokoller 	 Xavfli protokollarni oʻchirish


SDL – TilstandStencils 	 SDL - holatStencils


Sidegrense: 	 & Bet soni chegarasi:


MetodeFile version 	 Usuli


Minimumsverdi: 	 Eng kichik qiymat:


Feil ved opprettelse 	 Yaratish xatosi


Feil under åpning av XML- fila '% 1' for inndata. 	 '% 1' XML faylni ochishda xato roʻy berdi.


Tilbake 	 & Orqaga oʻtish


Nepomuk- merker (virtuelle mapper) Comment 	 Comment


Tilpasset format 	 Boshqa format


Rowling's Harry Potter. 	 Rowlingning Harry Potter kitobini omadsiz qilgan.


Flytt til mappe 	 Jildga koʻchirish


Søk etter Debian- pakkerQuery 	 Debian paketlarini qidirishQuery


Autentisering kreves for å endre brukerdataPassword hint 	 Password hint


Vis hovedlysbilder 	 Slaydni qoʻyish


Ikke vis denne meldinga igjen 	 Ushbu oyna boshqa koʻrsatilmasin


Zoom til passende størrelse 	 Kattalashtirish


Feil i oppfrisking av X. 509- sertifikat@ title: window 	 Sertifikat tafsilotlari...


Forbedret tilgjengelighet for funksjonshemmedeName 	 Nogiron kishilar uchun qulayliklarName


KiB 	 % 1 Kb/ s


uten navn 	 nomsiz


Hvit bakgrunn, 640 x 480Comment 	 Oq orqa fon 640 x 480Comment


Innholder en peker til den markerte tabellraden 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


Enheten «% 1 » er ikke en disk og kan ikke løses ut. 	 Koʻrsatilgan manba balki mavjud emas.


Ukjent bildeformat 	 Rasm formati nomaʼlum


Slutt på filen 	 Faylning oxiri


Den infrarøde fjernkontroll- tjeneren i KDE 	 KDE uchun infraqizil nur bilan masofadan boshqarish serveri


Inneholder 	 Ulanish


Caps LockQShortcut 	 QShortcut


Skjul forfalte gjøremål 	 Vazifalar


& Flat ut sti & # 160; … 	 Burchakni silliqlash


& Lest 	 Oʻqilgan


Husk _for alltid 	 _Doim eslab qolish


Annet@ label: listbox 	 Boshqa


Radial gradient 	 & Gradientni chizish


GuruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName 	 Indian National weekday 5 - LongDayName


Klarte ikke laste ned en melding i gjeldende mappe. 	 Eski xabarlarni% 1 jildidan% 2 jildga koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Legg til@ info: whatsthis 	 Qoʻshish@ info: whatsthis


Venstre kantlinje 	 Chap chegara


Deformeringspensel 	 Radius


kan ikke nås@ info 	 @ info


Kamuflasje 	 Kamuflyaj


MetadataName 	 Name


Bytt bruker 	 Foydalanuvchini oʻzgartirish


Prosessen vellykket fullførtName 	 Name


Det oppsto en feil under vising av hjelp. 	 Yordam fayli koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi.


Sideretning 	 Amalsiz


I kolonner 	 Ustun


Vis adressekolonnen 	 Manzillar ustunini koʻrsatish


Brukerinformasjon som passord, navn og e- postadresseName 	 Foydalanuvchining ismi, maxfiy soʻzi va elektron pochtasi kabi maʼlumotName


XMLUI konvertering 	 XMLUI' ga aylantirish


Kol:% 1 	 Ustun:% 1


Ugyldig tilstand 	 Xato holat


Hiri MotuName 	 Xiri MotuName


Sorter data 	 Saralash


Usikker 	 Himoyasiz


Skriftinstallering Med denne modulen kan du installere TrueType -, Type1 - og Bitmap- skrifter. Du kan òg installere skrifter gjennom Konqueror: Skriv fonts: / i adresselinja til Konqueror, og du vil få oversikt over de installerte skriftene. For å installere, bare kopier en skrift inn i den rette mappa – «% 1 » for skrifter som bare du kan bruke, eller «% 2 » for systemskrifter som alle kan bruke. 	 Shrift & # 160; oʻrnatgich Bu modul yordamida TrueType, Type1, va Bitmap shriftlarini oʻrnatish mumkin. Shriftlarni Konqueror yordamida ham oʻrnatish mumkin, manzil maydonida "fonts: /" ni kiritsangiz oʻrnatilgan shriftlarni koʻrishingiz mumkin. Shriftni oʻrnatish uchun undan kerakli jildga nusxa oling xolos.


Kan ikke åpne eller opprette datalager på PC. 	 Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi


Kopier & originalfilene 	 & Asl fallardan nusxa olish


KStarsGenericName 	 GenericName


Reaktiver@ action 	 Qayta aktivlashtirish@ action


Delt visning & topp/ bunn 	 & Gorizontal boʻyicha boʻlish


Avbryt 	 & Toʻxtatish


Prosjekt 	 Filter boʻyogʻi


Delvis 	 Uskuna:


_Lokasjon (URI): 	 _Manzil (URI):


Flytkart- figurerStencils 	 Ayol kishi shakliStencils


Amerika/ Cambridge_ Bay 	 Amerika/ Kembridj Bey


BufferStencils 	 YokiStencils


Og på denne sushi restauranten kom vi opp med en genial idé. 	 O'sha sushi barda hayolimizga bir ajoyib fikr keladi.


LCDskrubbName 	 Name


Handlingskategori: 	 Amal turi:


5×7paper size 	 5x7paper size


Synlig: Next cookie 	 Next cookie


Sortering 	 Hech & narsa


Hadde jeg himmelens broderte duker, 	 "Bo'lsa edi menda shunday bir mato:


Filer i denne mappen vil vises i menyen «Lag dokument». 	 Ushbu jilddagi barcha ishga tushiriladigan fayllar skriptlar menyusida koʻrsatiladi.


_Passord for privat nøkkel 	 _Yangi maxfiy soʻz:


& Vis 	 & Yangi


Lokasjon for skriveren 	 Printer manzili


Farge for avslåtte varslinger: @ info: whatsthis 	 Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi:


Nepalesiske rupierName 	 Name


På den andre siden så drømmer vi barn fortsatt om perfeksjonisme. 	 Boshqa bir tomondan, biz yosh bolalar hali ham komillik haqida orzu qilamiz.


& E- postadresse: 	 & Elektron pochta:


& Fjern oppføring «% 1 » @ info 	 Elementni oʻchirish@ info


Vis i mappe 	 Asboblar panelida _koʻrsatish


& Dataformat 	 Sananing koʻrinishi


Hvis du gjør noe som ikke appelerer til sjelen din, føles fem minutter som en time. 	 Lekin qalbingizda aks topmagan narsalarni qilganingizda besh daqiqa bir soatdek tuyuladi.


Installer skriptpakke 	 Skript paketini oʻrnatish


& Sluttdato: 	 & Tugash kuni:


Oppsett av farger og skrifttyperName 	 Name


Skriv inn fridagsområdet som skal brukes. @ label 	 Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating.


Legg til språk 	 Til qoʻshish


Tittelunknown renamer category 	 Vaqtunknown renamer category


& Plassering: 	 & Joylashtirish:


Linjeavstand 	 Toʻrning qalinligi


Indiahavet/ Comoro 	 Hind Okeani/ Komoro


Hvilken som helstQFontDatabase 	 QFontDatabase


Vil du laste KDE oppsettet på nytt? Reload KDE configuration messagebox 	 KDE moslamasini faylini qayta yuklashni istaysizmi? Reload KDE configuration messagebox


Vis brukerliste 	 Foydalanuvchilarni koʻrsatish


Konvertible mark 	 Almashtiriladigan marka


Du har satt inn en tom CD. 	 Boʻsh CD disk qoʻydingiz.


Har du noen gang ønsket å skrive en roman? 	 Siz biror marta roman yozishni xohlaganmisiz?


Edelstener for FargelinjerName 	 UfqName


Fra nederst høyre 	 Pastdan chiqish


KritaShape formName 	 Name


& Lukk fane 	 Tabni & yopish


Men hvis du spør hvilken utdanning de har, stiller de deg til veggs. 	 Lekin, agar siz ularni ta'limi haqida so'rasangiz, sizni qamrab oladilar.


Rune Nordvik, Oskar Skadsem, Axel Bojer, Lars Risan, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Sett opp utseendet for kildeleserNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Sidetittel: 	 Bet sarlavhasi:


Signaturen vellykket verifisert: pgp signature is not verified 	 pgp signature is not verified


Distribusjonsmetode: @ option: check 	 @ option: check


Last aktiv lokasjon på nytt 	 Joriy manzilni qayta yuklash


prc9 konvoluttpaper size 	 Konvert prc1paper size


ToppDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Kjøring 	 Bajarish


& Type: 	 & Turi:


Salomonøyene 	 Solomon Orollari


Br_ukernavn: 	 _Foydalaniuvchi:


FormelfasongName 	 KFormulaName


Filnavn 	 Tiniq


Last ned lokasjon? 	 Ushbu manzil yozib olinsinmi?


khollund@ responze. net 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Vis logg ut-dialog 	 Seansni tugatish dialogini koʻrsatish


Cisco – UniversitetStencils 	 Cisco - UniversitetStencils


Farger 	 Rang


Ignorer alle 	 Hammasiga & eʼtibor berilmasin


Mappe & # 160; … Comment 	 JildComment


Koreansk (_ISO-2022-KR) 	 Koreyscha (_ISO-2022-KR)


Fargeplan 	 Rang _nomi:


Intern feil i tjener% 1 	 Serverning ichki xatosi% 1


Åpne mappe 	 Uy jildi


Den eneste måneden, vi kan dele opp 29 i like store deler er ved å splitte det opp i grupper av 1. 	 Bir oydagi kunlar soni shundan kelib chiqqan bo'lsa kerak.


Perspektivnett- verktøyName 	 Tanlash vositalariName


Rykk inn merStock label 	 Chekinishni koʻpaytirishStock label


ÅrligAvkast 	 Riel


Islandske kronerName 	 IslandiyaName


LydsignalName 	 TovushName


Rediger E- postvarsling@ info: whatsthis 	 Elektron pochta orqali ogohlantirishlar


Dokumentinformasjon@ title: group Document information 	 Hujjat haqida maʼlumot


Nullverdier 	 Boshlangʻich qiymat:


Cisco – uBR910Stencils 	 Cisco - uBR910Stencils


Sha`ban 	 Shaʼbon


Ingen kommando oppgittNAME OF TRANSLATORS 	 Hech qanday buyruq koʻrsatilmaganNAME OF TRANSLATORS


En kjølig, rolig presentasjonName 	 Boʻsh namoyishName


Forvalgt størrelse for miniatyrikon 	 Andoza miniatyura nishonchasi oʻlchami


Filstørrelse: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad 	 Oʻlchamini oʻzgartirishthe file will be much compressed, thus small, but quality will be bad


[FIL...] 	 [FILE...]


Velg et annet navn. 	 Iltimos boshqa nom tanlang.


Lagre denne siden 	 Joriy sahifani saqlash


& Ark 	 & Varaq


Erstatt _alle 	 _Hammasini almashtirish


Det finnes en mappe som heter «% 1 » fra før. Hva vil du gjøre? 	 '% 1' nomli jild allaqachon mavjud. Nima qilishni istaysiz?


En fil som heter% 1 finnes fra før. Er du sikker på at du vil overskrive den? 	 Arxiv allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Bitens nedlastingsfart 	 Yozib olish bajarildi


Kantskygge 	 Freym


& Rulleminne 	 Varaqlash panelini bekitish


Kirgisistan 	 Qirgʻiziston


Innhold ‒ overskrift 2Style name 	 Sarlavha 2Style name


Ingeniør – Loddrett pumpeStencils 	 Civil - motorStencils


PaushIndian National month 11 - LongName 	 Vaqtincha toʻxtatishIndian National month 11 - LongName


Algirske dinarerName 	 JazoirName


Innhold 	 Tarkibi


kwin: det ser ut til at det allerede er en vindusbehandler som kjører. kwin ikke startet. 	 kwin: oyna boshqaruvchisi allaqachon ishga tushganga oʻxshaydi. kwin ishga tushmaydi.


Sirkel 	 Aylana


Tom CD-R plate 	 Boʻsh CD-R disk


Lås skjerm 	 Ekran


Uleste artikler: 	 Oʻqilmagan maqolalar:


Systeminformasjons- verktøyName 	 Tizim haqida maʼlumotni koʻruvchiName


libbz2 pprogramtillegg for KerfuffleName 	 Name


MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName


Slutt 	 Yena


Importerte sertifikater fra% 1@ info: tooltip 	 Sertifikatlarni import qilish...


Inndatakilder 	 _Kiritish maydonlari:


Last ned & # 160; … 	 Yozib olish...


Krev passord 	 Joriy _maxfiy soʻz:


Informasjon om programjobbComment 	 XabarnomalarComment


Caps Lock er på 	 Diqqat: CapsLock yoqilgan!


Standardavvik for hele populasjonen 	 Andoza


Rekalkuler regneark 	 Varaqni qaytadan hisoblash


Slå av 	 Oʻchirish


Alternativ: 	 Qoʻshimcha:


Forsinket etter endringer@ option: radio save the cache after every modification 	 @ option: radio save the cache after every modification


Nøkkel 	 Kalit


Gjentas hvert år på% 1% 2Recurs every N years on day N until end- date 	 Recurs every N years on day N until end- date


& Dag 	 & Kun


Innhold 	 Mundarija


KnappegruppeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Et ikon med en lenke til papirkurven plasseres på skrivebordet hvis denne settes til «true». 	 Agar belgilansa, Chiqindilar qutisi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi.


Sør- AfrikaName 	 Janubiy AfrikaName


ForbedringsfiltreComment 	 Yaxshilash filteriComment


Bytt til vindusfane 	 10 Ish stoliga oʻtish


Fant ikke driveren for skriveren% 1. 	 Printer% 1 uchun drayver topilmadi.


VindusinformasjonComment 	 Oynaning bezaklariComment


Skriv inn standard lydfil som skal brukes i redigeringsdialogen for varslinger. @ option 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ option


Løs _utUnmount 	 _ChiqarishUnmount


_FargeStock label 	 _RangStock label


Skriv ut bakgr_unnsfarger 	 Orqa fon _ranglarini bosib chiqarish


Besøk nettside & # 160; … 	 Veb- sahifa


Dårlig erfaringer forsvinner fort. 	 Yomon tajriba xotiralari juda tez yo'qoladi.


Generelle innstillinger@ label: textbox Calendar name 	 Koʻrinish moslamalari@ label: textbox Calendar name


DarkSlateGreycolor 	 color


Speil bildet vertikalt 	 Rasmni vertikal akslantirish


Kuwait 	 Kuvayt


Jobb 	 Vazifa


Skygging 	 Saqlash


Tastatur 	 _Klaviatura:


Aktiv 	 Qatlamni koʻchirish


STD er standardavviket for fordelinga. 	 Andoza


Denne funksjonen har ingen parametere. 	 Ushbu funksiyada hech qanday parametr yoʻq.


Kontrollmodul for ikoner 	 Nishonchalar uchun boshqaruv moduli


Lys cyanblå2color 	 color


% 1: Skjema 	 Rasm yoʻq


& Størrelsesgrense (KB): 	 & Hajm chegarasi (Kb):


BrikkespillName 	 Tosh oʻyiniName


Avmontering av «% 1 » mislyktes.% 2 	 Ulash nuqtasini '% 1' uzish muvaffaqiyatsiz tugadi.% 2


QSoftKeyManager 	 Ochish


Søk: 	 Qidirish


Endre synligheten for dette vinduets statuslinje 	 Ushbu oyna holat paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish


Send usignert? 	 Imzolamasdan joʻnatish


Endre radhøyde & # 160; … 	 Sart oʻlchamini oʻzgartirish...


SDL – ReturnerStencils 	 SDL - qaytarishStencils


Sett inn celle 	 Katakni qoʻyish


Denne begivenheten har vært en stor oppbygging med mitt foredrag for øye, så her er den. 	 Menimcha, bularning hammasi mening yana bir marta kelishim uchun ishlatilgan bir nayrang edi, xolos. Mana, men shu yerda.


Finner ingen lokale porter. 	 Lokal portlarni topib boʻlmadi.


Klarte ikke å lagre fargepaletten som «% 1 ». 	 '% 1' faylini ochib boʻlmadi.


Amerika/ Port- au- Prince 	 Amerika/ Port- u- Prins


Br_ukernavn 	 F_oydalunuvchi:


Utdatert@ item request new message posting 	 @ item request new message posting


ugyldig protokoll@ title: window 	 @ title: window


TomComment 	 BoʻshComment


Fortsett søkContinue search button. 	 Qidirishni davom etish


Egenskap 	 Xossasi


Informasjon: 	 Konqueror' ga bogʻlash


Legg til valg 	 Parametrni qoʻshish


Endre navn... 	 Nomini oʻzgartirish...


AprilMay short 	 AprMay short


Alle kontakter 	 & Hamma aloqalar


GNUmeric- importfilter for KSpreadName 	 KSpread uchun GNUmeric import filteriName


Oppgi lerretsstørrelse 	 Kranlar


Arkiverte varslinger [skrivebeskyttet] @ title: window 	 KAlarm' ni aktivlashtirish@ title: window


NjusleserName 	 Name


KattDescription 	 GilamDescription


Bi- lineært 	 Chiziqli


Bildewidget 	 Rasm vidjeti


Klarte ikke å lukke opptatt database. 	 "% 1" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi.


cyanblå2color 	 color


Fjern dupliserte meldinger 	 Bir hil xabarlarni oʻchirish


Skrur på en påminnelse for denne hendelsen eller gjøremålet. @ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash. @ info: tooltip


Dokumentinnstillinger 	 Hujjat moslamalari


AtunnelName 	 Name


Programmet mkfs. minix funnet. Linux 	 mkfs. minix dasturi topildi. Linux


Strøk: 	 Chizish


Tilkobling:% 1 Koblet til:% 2 Tid tilkoblet:% 3 	 Aloqa:% 1 Ulanish tezligi:% 2 Davomiyligi:% 3


Koble til en ekstern datamaskin eller delt disk 	 Masofadagi kompyuterga yoki boʻlishilgan diskka ulanish


TIFF- eksportfilter for KritaName 	 Krita TIFF eksport filteriName


Krymp merket område 	 Tanlanganni bekitish


Gunnhild LuråsEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Indent bakgrunnsmotor for formatteringComment 	 Comment


i dag kl. 00.00 	 bugun soat saat 00:00


Synkroniser gruppevare- e- post@ info: whatsthis 	 & Aloqani koʻrish


Cisco – Mann/ KvinneStencils 	 Cisco - Erkak/ AyolStencils


Det er kvartal 14, 15, 16 ,17, 18, 19. 	 14, 15, 16, 17, 18, 19 - kvartallari bor.


Fant utdaterte oppføringer i registry@ info 	 @ info


purpurrødcolor 	 color


Utskriftstjener 	 Bosib chiqarish serveri


Labyrint- arenaName 	 Name


Når dette valget er satt vil oppgavelinja vise en knapp, som når den blir klikket, viser en liste av alle vinduer i en sprettoppmeny. 	 Agar belgilansa, vazifalar panelida har bir vazifa uchun tugma paydo boʻladi. U bosilganda, vazifaga tegishli hamma oynalar roʻyxati koʻrsatiladi.


Avstemminger viser at menn forteller dobbelt så mange løgner som kvinner -- forutsatt at kvinnene de spurte fortalte sannheten. 	 Hozirgi so'rovnomalarga ko'ra, erkaklar ayyollardan ikki barobar ko'proq yolg'on gapirar ekan -- chunki ular ayollarni rostgo'y deb o'ylashadi.


Åpne med «%s» 	 "%s" bilan ochish


& Fil 	 & Fayl:


KjentX 	 Pastga


Kildeegenskaper 	 Yangiliklar tasmasining xossalari


Egenskaper 	 Xossalari


Vis full sti for hver katalog@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


& Dobbeltklikk på tittellinja: 	 & Sarlavhani ikki marta bosish:


GNU Network Object Model Environment. Et skrivebordsmiljø som er komplett, fritt og lett å brukeName 	 GNOME (GNU Network Object Model Environment) - mukammal, erkin va foydalanish uchun juda qulay ish stoli muhitiName


Auto- frakobling 	 Avto- uzish usuli yoqildi.


StandardTristate checkbox, yes 	 Andoza:% 1Tristate checkbox, yes


& Lokale filer 	 & Masofdagi fayllar


% 1 ulagret dokument (% 2) 	 Boshqa hujjat sifatida saqlash


pågårSeparator for status like this: overdue, completed 	 Separator for status like this: overdue, completed


Diskret 	 & Tarqatish


_Avdeling: 	 _Boʻlim:


Visninger 	 Koʻrinishlar


Trykk her for å la denne forekomsten av det ukjente ordet være som den er. Dette kan brukes når ordet er et navn, en forkortelse, et fremmedord eller hvilket som helst annet ord du vil bruke uten å legge det inn i ordlista. 	 Nomaʼlum soʻzni oʻzgartirmay shunday qoldirish uchun shu yerni bosing. Bu amal nomaʼlum soʻz ism, qisqartma yoki chet tilida yozilgan soʻz boʻlganda va uni lugʻatga qoʻshmasdan ishlatish uchun qulay.


Marshalløyene 	 Marshall Orollari


Til svarthvitt 	 Monoxrom


Flytt aktivt utvalg til hjemmemappen 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Disse filene ligger på en Photo-CD. 	 Ushbu fayllar rasmli Photo CD'da.


Gjør om sist angrede handling 	 Oxirgi bekor qilingan amalni qaytarish


Matematisk uttrykksløser og plotterName 	 Name


Aktiver _Java 	 _Java'ni yoqish


Beskrivelse:% 1 	 Taʼrifi:% 1


Du må oppgi et entydig kontonavn 	 Yagona aloqa nomini kiritishingiz shart


Uansett, han var skikkelig lei seg på flyet, og han sa: "Jeg vil aldri finne en annen jente som Sarah." Og det var vi ganske fornøyd med, for å være ærlig, fordi hun var den viktigste grunnen til at vi forlot landet. 	 Xullas, u samolyotda juda xafa edi, va u shunday dedi " Men Sara kabi qizni boshqa yerdan topa olmayman" to'grisni aytganda, biz bundan hursand edik. chunki, bu davlatdan ketishimiznign asl sababi shu qiz edi.


Listevisningen ble utsatt for en feil under oppstart. 	 Roʻyxat koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.


Forkast@ info 	 @ info


IMAP konto 	 IMAP hisobi


SkjermforstørrerComment 	 Ekranni kattalashtiruvchiComment


& Krev svar@ action: button new attendee 	 Yangilashni soʻrash


Innrykk for første linje 	 Birinchi satrda boʻsh joy


Passordet er tomt 	 Maxfiy soʻz boʻsh


& Ingen lydNAME OF TRANSLATORS 	 Tovushni oʻchirishNAME OF TRANSLATORS


Opp@ action 	 YuqorigaQAccel


Nåværende & passord: 	 & Amaldagi maxfiy soʻz:


Intet sertifikat valgt% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate 	 Sertifikatlarni import qilish...% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate


Feil ved spilling av lydfil:% 1% 2 @ info 	 Faylni ilova qilish xatosi:% 1@ info


Kant rundt fremgangsmåleren 	 Jarayon panelidagi matn


Legg til mappe & # 160; … 	 Jildni qoʻshish


Kunne ikke hente informasjon om kapslene på datamaskinen. 	 Kompyuterda saqlangan kukilar haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi.


Ta med & vindusdekorasjoner 	 & Oynaning bezaklari bilan


Fant intet tilleggsbibliotek for vindusdekorasjon. 	 Oynaning bezaklari uchun hech qanday plagin kutubxona topilmadi.


CSV- eksportfilter for KSpreadName 	 KSpread uchun CSV eksport filteriName


& Fra 	 & Kimdan


Ulovlig filnavn. Fila må ha '. ifb' endelse. 	 Faylning nomi notoʻgʻri. Fayl. ifb qoʻshimchasiga ega boʻlishi lozim.


Klarer ikke lage finn- delen, sjekk installasjonen din. 	 Qidirish qismini yaratib boʻlmadi. KDE toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring.


ugyldig navn for prosesserings- instruksjonQXml 	 QXml


Slå & på jobbkø 	 Vazifani spuling qilishni & yoqish


Maksimum størrelse på linjal 	 Jadvalning maksimal oʻlchami


Og vår jobb er å hjelpe dem med å gjøre noe med den. 	 Bizning ishimiz ularga yordam berish kelajakni foydali qilib qurishda. Katta Rahmat


Først, som alle vet, må man ha en leder som tør å skille seg ut og bli latterliggjort. 	 Avvalambor, bilasiz lider, yani boshlovchi hammadan ajralib masxara bo'lishga yetarlicha dovyurak bo'lishi kerak.


US juridisk ekstrapaper size 	 US Legal Extrapaper size


Overstyrercollection of article headers 	 collection of article headers


Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 (c) 2000, Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)


Meldinger klassifisert som søppelpost blir ikke merket som lest. Søppelpost blir ikke flyttet til noen bestemt mappe 	 Spam xabarlar belgilangan jildga koʻchirilmadi.


HTML- verktøy 	 HTML tegi


https: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\ {@} Name 	 http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\ {@} Name


Start uten et standardvindu 	 Andoza oynasiz boshlash


Forgrunnsfarge for beskjed (navn eller hex 0xRRGGBB) 	 Xabarning oldin fon rangi (nomi yoki 0xRRGGBB koʻrinishda)


Digital klokkeComment 	 Raqamli soatComment


Koble til valgt stasjon 	 Tanlangan disk qismini chiqarish


Gjenopprett@ title: menu Create new folder, file, link, etc. 	 Tiklash@ title: menu Create new folder, file, link, etc.


BehandletMDN type 	 MDN type


LokalizeGenericName 	 GenericName


Variant 	 Bolgarcha


Nøkkelord 	 Kalit soʻzlar


Oppgi nettverksadresse du vil søke opp ruten til. For eksempel: www.domene.no eller 192.168.2.1 	 Ochiq portlar qidiriladigan tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1


StorSize 	 Oʻlchami_BAR_katta


Distribusjonsliste med følgende navn% 1 finnes fra før. Velg et annet navn. 	 % 1 nomli tarqatish roʻyxati allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomni tanlang.


Dato/klokkeslett: 	 Sana/Vaqt:


Klarer ikke å starte et Minix- formateringsprogram. 	 Minix formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Handling før varsling@ label: textbox 	 Ogohlantirishdan oldingi amal:


Andre: 	 Boshqa:


Klarte ikke endre navnet på den delvis nedlastede fila% 1. Kontroller tilgangsrettigheten. 	 % 1 oraliq faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring.


mørk orkidélilla3color 	 color


Maskinvare-adresse: 	 Uskuna manzili:


Ukjent (ukjent oppføring) 	 Nomaʼlum (notanish yozuv)


Signaturalgoritme: 	 Imzoning algoritmi:


Eksporter mappe 	 Jildni eksport qilish


_Filer 	 _Fayllar


KlasseromComment 	 Sinf xonasiComment


Vis alternativer for GTK+predefinito:LTR 	 GTK+ parametrlarini koʻrsatishpredefinito:LTR


Informasjon om grensesnitt 	 Interfeys maʼlumoti


Og det viser at hele utdanningsstrukturen endrer seg under våre føtter. 	 Va bu shuni ko'rsatadiki, butun ta'lim tizimi oyoq ostimizda o'zgaraypti.


Filen du slapp er ikke lokal. 	 Ushlab olib qoʻyilgan fayl lokal emas.


Slett foreldede meldinger for alltid 	 Butunlay oʻchirish


Dataområde 	 Maʼlumot bazasi


Forrige side 	 Koʻrib chiqish


Kantlinje- oppsporing 	 Chegarani aniqlash


Sett opp@ title: tab General preferences 	 Tovush faylini tanlash


Varsel i ikke- synlig øktComment 	 Comment


Ingen 	 Izohlar


Trykk denne knappen for å sette en avansert varsling for denne hendelsen eller gjøremålet. @ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash. @ info: tooltip


& Fjern oppføring 	 Bandni & olib tashlash


Høy_re: 	 _Oʻng:


Oppgavelinje- minibilderComment 	 Comment


Undermenyens navn: 	 Quyi menyuning nomi:


Programtillegget eller objektdefinisjonen kan være ødelagt. 	 Obʼektni aniqlashni saqlab boʻlmadi.


Så dersom vi vil runde av og her har vi bare to plasser her, så hvis vi vil runde av, må det bli at vi runder opp til nærmeste tier da det er den største plassen her 	 Agar sonlarni yaxlitlaydigan bo'lsak, bu yerda faqat ikkita xona bor, demak, yaxlitlaydigan bo'lsak, faqat o'nliklar xonasigacha yaxlitlay olamiz.


Kan & kjøres 	 & Bajarib boʻladi


Et fint navn som du har valgt for grensesnittetComment 	 Interfeysingiz uchun chiroyli nomComment


ProgramtilleggComment 	 MSN plaginiName


Logger inn automatisk... 	 Tizimga avtomatik kirish...


Tema ikke opprettet 	 Mavzu yaratilmadi


1, 4- sykloheksadienName 	 Name


Valg for skriver 	 Printerning parametri


Ingen sluttdato 	 Tugash kuni:


Enhver 	 Istalgan


Lagrer endringer i nåværende utforming. 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


åpner 	 ochilmoqda


Vis gyldighetsrapport 	 Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish


Animer vinduer som minimeresName 	 Name


S_pill avprevious songStock label, media 	 _Joylarprevious songStock label, media


Tidssone:% 1 	 Vaqt zonasi:


Tegnevinkel 	 Toʻgʻri burchak chizish


Ukjent tid 	 Nomaʼlum


Fila finnes fra før 	 Arxiv allaqachon mavjud


Ikke klar 	 Tayyor emas


Avbryt utestående nedlastinger? 	 Tugallanmagan yozib olishlar bekor qilinsinmi?


Autostart 	 Avto- boshlash


Sett inn mapper under% 1 	 Quyida kiritish


% 1 @ shortcut/ plain 	 Xato:% 1:% 2@ shortcut/ plain


Endre plasseringa av viktige filerName 	 Muhim fayllarning joylashgan joyini oʻzgartirishName


Alle kategorier 	 Toifalar


Da jeg var student, hadde man jobb hvis man hadde eksamen. Hvis man ikke hadde jobb var det fordi man ikke vil ha en. Og jeg ville ikke vil ha en, for å være ærlig. 	 Men yosh talaba paytimda, dimploming bo;lsa ishing bo'lardi ishing bo'lmasam, demak den buni hohlamagansan va men rostdan hohlamagndim.


& E- post: 	 & Elektron pochta:


ThaiKCharselect unicode block name 	 TaychaQFont


SveitsStencils 	 ShveysariyaStencils


enkel 	 Yoqish


Grunnskriftstørrelse: 	 Shriftning oʻrtacha oʻlchami:


Bruk alltid denne malen 	 Hamisha ushbu namunadan foydalanish


Ukjent 	 Nomaʼlum


Sorter etter 	 Saralash


Ja/ Nei- verdi 	 Ha/ Yoʻq


Lag en ny mappe «%s» 	 Yangi ishga tushirgich yaratish


Flere alternativer 	 Qoʻshimcha moslamalar


& Emne: @ option: check Sticky identity. 	 & Mavzu:


Sett inn et lysbilde 	 Slayd qoʻyish


KilderLanguage 	 Language


Sideikon 	 Sahifa topilmadi


Avstand mellom ramme og tekst: 	 Freym va matn orasidagi masofa


Årlig på samme dagevent recurs same position (e. g. first monday) each year 	 event recurs same position (e. g. first monday) each year


Logg ut 	 Seansni tugatish


Klarte ikke akseptere% 1. 	 % 1' ni qabul qilib boʻlmadi.


Antall sider som vil bli skrevet ut. 	 Hujjatdagi sahifalar soni.


Ekstra mellomrom 	 Oraliq


Kopier meldinger 	 Xabarni ochish


UtviklingName 	 TuzishName


UID ikke funnet. 	 UID topilmadi.


RammefargeDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!) 	 FreymDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!)


Installeringssted 	 Qaerga oʻrnatish


Og vi leverte verdens første hypertext-system. 	 Va biz dunyoning birinchi giper matni (hypertext) tizimini keltirdik.


desemberMonday 	 DekabrMonday


Kopifelt fornavn 	 Ismi- sharifi:


Posisjon for tekstbrytingFor Word Wrap Position 	 Yorliq joylashishi


Vi setter primtallene til venstre og de sammensatte tallene til høyre. 	 Endi biz qiziqishimiz mumkin, "Dunyoda nechta tub son bo'lishi mumkin?


Krets – PMOS- transistor (DIN) Stencils 	 Cisco - optik transportStencils


Fiolettrød3color 	 color


Y-mellomrom 	 Oraliq


Original 	 & Asl nusxa


KMail- spørsmål 	 KMail savoli


Ingen (Lagringsrekkefølge) 	 Kodlashni oʻzgartirish


Maksimum antall modemer nådd. 	 Modemlarning maksimal soni.


Hent kommando & # 160; … NAME OF TRANSLATORS 	 Ulash buyrugʻiNAME OF TRANSLATORS


GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 YanvEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


LEO – Oversettelse fra tysk til franskQuery 	 LEO - Olmonchadan Fransuzchaga tarjimaQuery


Åpner et program for hjelpetekst med dokumentasjon av FSView@ action: inmenu File 	 @ action: inmenu File


Vi kan se på månen, det ser ut som den vokser og minsker over mange dager. 	 Buning uchun esa oyga yuzlanamiz.


Hvert eneste utdannelsessystem i verden blir reformert akkurat nå. 	 Dunyodagi har bitta ta'lim tizimi hozirda islohot bosqichida.


& Vert: @ action: button 	 Kompyuterning & nomi:


Brukervalgservice is enabled 	 /_Parametrlarservice is enabled


Velg de skjulte arkene som skal vises: 	 Koʻrsatish uchun bekitilgan satrni tanlang:


Klikk på skjermelementene for å få hjelp om de ulike skrivemetodene. continuation of "obtain picture from" 	 continuation of "obtain picture from"


Derfor har jeg jobbet en hel del med de store mat selskapene. De kan gjøre det morsomt og sexy og hipt og sprø og bekvemt å spise sunnere mat, som -- jeg er formann for de rådgivende gruppene for McDonald's, og PepsiCo, og ConAgra, og Safeway, og snart DelMonte, og de oppdager at det er god forretning. 	 Shu sabable, men ko'gina katta ovqat kompaniyalari bilan ishlayapman. Sog'lom ovqatlarni qiziqarli mazali va qulay ekanlgini ko'rsatish ularning qo'lidan keladi. Men maslahat beruvchi rahbarlardan biriman, hususan Makdonalds va PepsiCo va ConAGra ba SAfeway lar uchun, va yaqinda Del MOnte ham shular qatoriga qo'shildi. Va ular mening fikrimni yaxhshi biznezga olib kelishini ta'kidlayaptilar.


Plassering: @ info: tooltip 	 & Manzil: @ info: tooltip


& Ignorer tomme celler ved søk etter endringer 	 Oʻzgarishlarga tekshirilganda boʻsh kataklarga & eʼtibor berilmasin


Kontor 	 Idora


Varslingstekst@ info: whatsthis 	 Ogohlantirish matni@ info: whatsthis


DAYS( dato2; dato1) 	 sana


Lær mer om Kontact og komponentene@ item: intext 	 @ item: intext


Brukes av oppgavelinja. 	 Vazifalar paneli uchun ishlatiladi.


Størrelsen på innloggingsbilder 	 Rasmning oʻlchami


KDE diskettformateringBSD 	 KDE uchun disket formatlagichBSD


Hastighet 	 Shakl:


Advarsel@ item: intable Text context 	 @ item: intable Text context


PCSCLite- tilpasning 	 PCSCLite moslamasi


Klarte ikke endre tapet. 	 Rasmni ish stoliga qoʻyib boʻlmadi.


Fold inn venstre 	 Chap tomondan chiqish


KDE Skjermbilde- verktøy 	 KDE uchun ish stolidan rasm oluvchi vosita


(Ringing) Vent litt. 	 (Qo'ng'iroq) Bir daqiqa.


Farger og skrifterComment 	 Comment


Lagrer bildet lokalt … 	 Rasm lokal saqlanmoqda...


Lengde på tekst som er i bufferen 	 Kiritish maydonidagi matnning uzunligi


Håndter & # 160; … 	 Yuklanmoqda...


Mål\tPortner\tNettverksmaske\tGrensesnitt Multicast information 	 Multicast information


Låsemetode 	 Qulflash usuli


Beholdningsnivå 	 Mavzuni qoʻllash


Forbindelsen er sikret med SSL. 	 Joriy aloqa SSL bilan himoyalangan.


Utsett varsling@ action: button 	 Ogohlantirishni oʻchirish@ action: button


Endre kolonnebredde & # 160; … 	 Ustunning oʻlchamini oʻzgartirish...


TIFF- valg 	 Alfa moslamalari


Bakgrunnsfarge 	 _Orqa fon sifatida


Alarm ved minimumverdi 	 Ogohnoma uchun pastki chegara


Velg en mal som den nye varslinga skal baseres på. @ label: listbox 	 Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating.


Tilpass Konquerors egenrapporteringName 	 Name


Fra: @ info: whatsthis 	 Kimdan:


bjornst@ skogkatt. homelinux. org 	 kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com


Oppstart feilet på grunn av følgende feil: %s 	 Quyidagi xato sababli ishga tushirib boʻlmadi: %s


kerfuffle_ libbz2Comment 	 Comment


Etter tillatelser@ item: inlistbox Sort 	 @ item: inlistbox Sort


Vindu til skrivebord 2 	 Oynani 2 ish stoliga


Avkryssing 	 Soʻrov


Tresort 	 Yogʻoch


Cisco – VPN- konsentratorStencils 	 Cisco - VPN concentratorStencils


Se på datoen i dag! 	 Bugungi sanaga qarang!


Protokoll:% 1 	 Protokol:% 1


Utvid liste med steder 	 Vazifalar roʻyxatini yoyish


Argumenter: 	 Argumentlar:


Fargesett: 	 Rang


Antall kanaler 	 Kanallar soni


Vekselminne 	 Svop xotira


Utgående tjener: 	 Joʻnatadigan server:


brunrosa1color 	 color


Exherbo@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Innstillinger for programtillegget URLPicPreviewComment 	 Comment


MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive 	 MarCoptic month 7 - LongNamePossessive


Sikkerhet og personvern- innstillingerGenericName 	 GenericName


Ekstern redigering kjører@ action: button 	 Qoida tahrirchisi