{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg forteller deg hvor jeg er usikker. \t Sizga qaysi jihatdan ojizligimni aytyapman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så, når vi blir fortalt at vi burde alle være ledere, så ville det vært ganske ineffektivt. \t Agar biz hammamiz lider bo'lishimiz kerak desak bundan foyda chiqmagan bo'lardi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å lagre bildet. \t Rasmni yozib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velkommen! Denne veiviseren hjelper deg med å installere en ny skriver på datamaskinen. Du blir rettledet gjennom de trinnene som må til for å sette opp skriveren. Ved hvert trinn kan du alltid gå tilbake ved å bruke knappen Tilbake. Vi håper du har nytte av dette verktøyet! Utskriftslaget i KDE \t Xush kelibsiz! Bu yordamchi kompyuteringizga yangi printerni oʻrnatishda sizga yordam beradi. Bosib chiqarish tizim uchun printerni oʻrnatish va moslash jarayonining turli qadamlari sari yordamchi sizga yoʻl koʻrsatadi. Har qadamda, Orqaga tugmasi yordamida bir qadam orqaga qaytishingiz mumkin. Umid qilamiz siz bu vositani miriqib ishlatasiz! Bosib chiqarish bilan shugʻullanadigan KDE jamoasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utløper: \t Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmet « su » ble ikke funnet, se etter at søkestien PATH er riktig satt opp. \t 'su' dasturi topilmadi. Iltimos 'su' dasturi toʻgʻri oʻtnatilganligini va u oʻrnatilgan direktoriya sizning $PATH oʻzgaruvchingizga kiritilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig filnavn \t Notoʻgʻri fayl nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "An_gre flytting \t _Bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste x dager \t Keyingi x kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Nærmeste tier er 40. Vi må runde ned til 40. \t Demak, 42 ni kami bilan 40 soniga yaxlitlaymiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her velger du om kommandoen « Slett » skal være med i menyene på skrivebordet og i filbehandleren. Du kan uansett slette filer helt ved å holde nede Shift- tasten mens du velger « Flytt til papirkurven ». \t Agar belgilansa, ish stoli yoki fayl- brauzerning kontekst menyusida oʻchirish bandi koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Teksst: Understrek \t Matn: Tagini chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre den valgte unntaksadressen. \t Qoidadan tashqari tanlangan proksi manzilini oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett element \t Elementni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Regneark- dokument & # 160; … Comment \t Elektron jadvalComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vietnamesisk (_VISCII) \t Vetnamcha (_VISCII)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagring \t Saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta med i & manuell e- postsjekk \t & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KAlarm kalenderfilComment \t Name=KalendarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Å Herre Gud, hvorfor meg? \t Ular huddi \" O, xudoyim!\" \" Nima uchun men?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis været i klokken \t Soatda sanani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "End_re navn på filen \t Faylning no_mini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis mapper først i vinduer \t Oynalarda avvl jildlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ord: \t Soʻzlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Motif PlusComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knappebakgrunn \t Tugmaning orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Animer skrivebordsbytte med en terningName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sti \t Yoʻl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Forvalgt zoom-nivå: \t _Andoza kattalashtirish darajasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul vedlegg \t & Bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne & lenker på en nytt fane i stedet for et nytt vindu \t & Bogʻlarni yangi oynada ochishni oʻrniga yangi tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å finne pakka% 1 som skjermelementet% 2 trenger. API or programming language the widget was written in, name of the widget \t API or programming language the widget was written in, name of the widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt til papirkurven \t & Chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Indekseringen fortsetterComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knut Yrvin, Bjørn Steensrud, Nils Kristian Tomren, Espen Fjellvær OlsenEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vest \t & Gʻarb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aldri@ info/ plain n days \t n days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Animasjon \t Animatsiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vellykket \t Muvaffaqiyat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "- ise suffikserdictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- post- protokoller og kontotyper du bruker. @ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Namibia- dollarName \t NamibiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må legge til en konto i nettverksdelen av innstillingene for å kunne motta e- post.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names \t Pochta qabul qilish uchun moslamalarning tarmoq qismiga hisob qoʻshishingiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi portnummeret til FTP- mellomtjeneren. Standardverdien er 8080. En annen vanlig verdi er 3128. \t FTP proksi serverining portini kiriting. Andoza - 8080. Boshqa keng ishlatiladigan port - 3128."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Målmappe: \t Moʻljallangan jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre skrift \t Formatni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – HootPhoneStencils \t Cisco - telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fjern@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment \t Tutgan oʻrin@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettadressen «%s» peker ikke til en gyldig side. \t '%s' fayli mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Midlertidige filer (spesielle både for gjeldende vert og gjeldende bruker) \t Vaqtinchalik fayllar (joriy kompyuter va foydalanuvchiga bogʻliq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KonsollmeldingsviserName \t Terminalning xabarlarini koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bakgrunn: \t Orqa & fon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utskriftstørrelse \t Bosib chiqarish oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Norsk (nynorsk) Name \t Norvegcha NynorskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkrifttypefilerName \t Shrift- fayllariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "La nettsider oppgi sine egne _farger \t Veb sahifalarga oʻz _ranglarini ishlatishga ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis innholdet av feilrapporten@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KMouthGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Normaltpreview available \t Oddiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CAPI Kontroll \t CAPI boshqaruv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdater@ title: window \t Yangilash@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- postsender til NepomukComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre navn … \t Nomini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bjørn Steensrud, Knut Yrvin, Torstein Dybdahl, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og det er en utrolig bra deal. \t Bu juda ham ajoyib baho."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis detaljer@ label \t Tafsilotlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QuizErrorComment \t FanComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og det er fordi jeg gir deg kritisk data om meg. \t Chunki men sizga o'zim haqimda muhim ma'lumot beryapman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyreparentes) calculator button \t ) calculator button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hi_storikk \t _Tarix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 8Comment \t Ish stoli 8ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pneum – DEJackStencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_NeiStock label \t _YoʻqStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskaper for tilgangsgruppering \t Sarlavhaning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avslutt@ action \t Chiqish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke lese% 1. \t % 1' ni oʻqib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ChhattisgarhiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk havgrønncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mindre visning \t Shriftni kichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StrandenName \t YoʻlName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SSL- versjon: \t SSL versiyasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Roter & høyre \t Rasmni burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Udfs Solaris-volum \t Udfs Solaris disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Halifax \t Amerika/ Halifaks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettadresser å laste ned \t Yozib olish uchun URL( lar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett prioritet: 0 < = prio < = 100, 0 er lavest \t Muhimlik darajasini koʻrsatish: 0 < = muh. dar < = 100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "P_røv igjen \t _Qaytadan urinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Rediger fil \t Faylni & tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sletter fjernede meldinger fra tjeneren \t Olib tashlangan xabarlar serverdan oʻchirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ellers ville nok forespørselen ha lyktes. request type \t request type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste varslingstidspunkt er allerede utløpt@ info \t Ogohlantirish sanasi allaqachon oʻtib ketgan@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne filer \t Ochiq fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "256 farger \t 256 rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kopier hit@ action: inmenu \t & Nusxa olish@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Page Upkeyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre navn på% 1 til: \t Andoza jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis fødselsdager \t Tugʻilgan kunni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "I & Rutenett \t Toʻrga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Jevn ut bilder som zoomes _ut \t _Kattalashtirilganda rasmlarni tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvilke kontakter vil du skrive ut? \t Qaysi aloqalarni bosib chiqarishni istaysiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "180 graderMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Behandler & # 160; … Unknown State \t Ishlayapman..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så tre dager senere kjørte jeg i høy fart etter en type gigasky som vi kaller en supercelle som kan produsere hagl med størrelse på grapefrukt og spektakulære tornadoer, selv om det faktisk bare skjer to prosent av gangene. \t Shunday qilip, uch kun so'ngra men mashinamni juda tez haydagan holda super hujayra dep nomlangan bahaybat bir bulutni taqib qilishni boshladim. Bahaybatligidan greypfrut kabi do'l va ajoyib quyun hosil qila oladigan bulut turi, garchi faqat ikki foizi bunday qiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Minste tid:\\t%s ms \t Minimal vaqt:\\t%s ms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FølervarslingComment \t sensor_ alarmComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er det sikkert at du vil slette den valgte lysbildeframvisningen? \t Joriy slaydni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Faks- modus: \t Ekspozitsiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu til skrivebord 12 \t Oynani 12 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en lydfil til å spille av. @ info: whatsthis \t Oʻynash uchun tovush faylini tanlash. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Skjul formel \t Formulani & bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fullskjerm \t & Butun ekranga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kalenderdekorasjoner@ title: group \t Kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kopier til \t & Nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Lag bokmerke av lenke … \t Bogʻlamani _xatchoʻpga qoʻshish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KNotes@ title \t Yozma xotira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Unicode (UTF-1_6 LE) \t Yunikod (UTF-1_6 LE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EOMONTH( dato; måneder) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm « nylig brukte dokumenter» login name, hostname \t Yaqinda ishlatilgan hujjatlarni tozalashlogin name, hostname"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Roter 180 grader \t 100 darajaga burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Omformingseffekter \t Boshqa shaklga almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "detaljer \t _Tafsilotlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Primær_knappmouse, left button as primary \t mouse, left button as primary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokalt gjøremål@ label \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han sa: \t U yozadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke endre rettigheter for «%s»: %s \t Kechirasiz, \"%s\" huquqlarini oʻzgartirib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg vCard som skal importeres \t Import qilish uchun vCard tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett lag av maske \t Yangi qatlam yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjelp om dette programmet \t Ushbu dastur boʻyicha qoʻllanma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 YBsize in 1024 bytes \t % 1% 2size in 1024 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato: @ label Any (file size) \t Sana@ label Any (file size)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryss av her om du vil at øktbehandleren skal vise en bekreftelses- dialog på utlogging. \t Agar belgilansa, seansni tugatishda tasdiqlash uchun oyna koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "KontrastZoom Grayscale \t Eng yaxshi ko_ntrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nøkkelhull omvendt \t Boʻyiga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hengtmann- spilletName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Datoen kan ikke være senere enn% 1@ info/ plain \t Sana% 1' dan keyin boʻlmasligi lozim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ArabiskQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til valgt mappe i bokmerker \t Tanlangan jildni xatchoʻplarga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Eklipse \t Tutilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Passordene er for like \t Maxfiy soʻz juda qisqa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Snarvei: \t Tugmalar birikmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke støttet operasjon \t Qoʻllanilmaydigan operatsiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra gjeldende lysbilde \t Joriy slayddan keyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi ny streng: \t Yangi matnni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varsel \t Ogohnomalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilbakestill verktøylinjer \t Asboblar panellari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Shawwal \t Shavvol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Prøv å unngå å gjenta samme tegn.Password hint \t Password hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OriginalenName \t OriginalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Regn ut med maksimum \t Hisoblash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er Spiller 3Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mål \t Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HTTP- hurtiglagerrenserComment \t HTTP kesh boʻshatgichComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Parkett # 1 \t Parket # 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Introduksjon \t Kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke rør \t Shunday qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis rutenett: \t % 1 oynasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis faner til venstre \t Tablarni chapda koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindusbakgrunn \t Oynaning orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Se .foo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as \t foo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis bare en gang \t Faqat bir marta koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fødselsdag \t Tugʻilgan kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TysklandStencils \t OlmoniyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Neste del \t _Keyingi boʻlim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke kjøre qdbusvieweraction name \t KDCOP' ni ishga tushirish muvaffaqiyatsiz tugadiaction name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t MartCoptic month 10 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildeoppløsning i Y- retning: \t Tasvirning Y oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NTLM \t & NTLM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MerknadStencils \t IzohStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Fullt navn \t Toʻliq ism"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tale \t Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GNOME temapakke \t Gnome mavzu paketi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive \t MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pund Sterling \t Funt sterling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Her på TED, for to år siden, rapporterte jeg at vi hadde funnet med romsonden Cassini, ved Saturn, en unormalt varm og geologisk aktiv region på sydpolen til den lille Saturn-månen \t Ikki yil avval, shu TEDda Biz Saturnda, Kassini fazo kemasida, gayrioddiy iliq va geologik faol mintaqani topganligimzni aytgan edim. U mintaqa Saturnning kichik Oyi, mana bu yerda ko'rinib turgan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sti til KAlarm kalenderfil. \t Kalendar faylining manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Et navn for handlingsgruppen. \t Amal guruhi nomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så jeg gikk tilbake til å gjøre prosjektene som jeg elsket. \t Men yana yaxshi ko'rgan proyektlarimni bajarishga berildim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "nettsteder du besøkte, antall åpne faner, programtillegg du har installert, andre ustandard innstillinger. @ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innløsing \t Umumiy moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om animasjonen skal begynne på nytt når den er ferdig \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TeksteffektComment \t Matn effektiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 på% 2 \t % 1 No.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "rødoransje1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Redigerer \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Salatene som du kan se på McDonald's kommer fra dette arbeidet -- de vil få en asiatisk salat. Ved \t Makdonaldslarda siz ko'radigan salatlar bizning ishimiz natijasi bu Osiyoning Salatlaridan namuman bo'ladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk for å legge til et nytt gjøremålCheckbox to display todos not hirarchical \t Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Passord% 1 \t Maxfiy soʻz% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grønt på sort \t Qorada yashil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "systemfeil:% 1 \t tizim xatosi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger \t Oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konvertering av Nepomuk- databasen mislyktesComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Driver til% 1 \t % 1' ning drayveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Import feilet \t Import qilib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DokumentStencils \t Hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "spørring \t hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ElektriskStencils \t ElectricStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(uspesifisert) \t (koʻsatilmagan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi en gyldig slutt- tid, for eksempel «% 1 ». @ info \t Iltimos uchrashuvni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg dette for å synkronisere dine gruppevarenotater. @ title \t & Aloqani koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Logg inn til økten \t Tizimga %s sifatida kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overskrift 3 \t Sarlavha 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg tror at om våre studenter, om våre elever på videregående -- om alle amerikanske borgere -- visste om sannsynlighet og statistikk, så ville vi ikke være i det økonomiske uføret som vi er i idag. \t Agar yuqori sinf o'quvchilari -- agar hamma Amerika fuqarolari -- taximiylik va statistikani bilganida, biz bugungidagidek iqtisodiy tartibsizlikda bo'lmas edik, deb o'ylayman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Algirske dinarer \t Jazoir dinori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(TLS/ SSL v2/ 3) for sikker kommunikasjon i opptil 168 bit \t xavfsiz aloqalar uchun to 168 bitgacha (TLS/ SSL v2/ 3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett til t_om side \t _Boʻsh sahifaga oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UNIX sokler (spesielle både for gjeldende vert og gjeldende bruker) \t UNIX soketlari (joriy kompyuter va foydalanuvchiga bogʻliq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send meldingene i køen når e- post hentes \t & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_StavekontrollStock label \t _Imloni tekshirishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Magic LampComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sjekker passord... \t Maxfiy soʻz tekshirilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A4×8paper size \t A4x8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke bare -- takk -- ikke bare det ... men om det er undervist godt nok, kan det være ganske gøy. \t Nafaqat bu -- rahmat -- nafaqat bu ... [lekin] agar buni to'g'ri o'qitsak, bu fan juda ham qiziqarli bo'ladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kunne ikke kjøre% 1 \t % 1 buyrugʻini bajarib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Animasjoner: @ title: group \t & Animatsiya: @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Danske kroner \t Daniya kronasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for ZIP- arkivName \t ArxivlagichName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ProsjektbehandlerName \t Loyiha boshqaruvchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om pluggen er innebygget \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_24-timers format \t Soat formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Brukernavn: \t & Foydalanuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han hadde kjent henne i en måned. \t U uni atigi bir oy davomida tanirdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm tabellinnholdet \t Jadval tarkibini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne krasjinformasjonen kan være nyttig@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi filnavn på et tema som skal installeres \t Oʻrnatiladigan mavzu fayli nomini koʻrsating"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Firma: \t & Tashkilot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi hendelsens varighet i minutter, for varslinger som kopieres til KOrganizer.% 1 @ title: group \t Ogohlantirish namunasi nomini kiritish@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Før bildet kan settes som tapet må det lagres som en lokal fil. Vil du lagre det? \t Rasmni ish stoliga qoʻyishdan oldin uni saqlash kerak. Uni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tittelinnretting: \t Sarlavhani & tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Henter mappeinhold Vent... nbsp; \t Jildning tarkibi olinmoqda Iltimos kutib turing... nbsp;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og etter en stund begynte jeg å svette. \t Biroz so'ngra men terlay boshladim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter arket til HTML \t Jadvalni HTML' ga eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AvbrytQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XPMName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis overskrivingsbekreftelse \t Almashtirishni tasdiqlashni soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Legg til ikon \t Nishoncha & qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt Karbon14- dokument: Name \t Yangi Karbon14 hujjati: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tell: \t Soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikonvisning \t Nishonchali koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer tabelldata fra en fil \t Maʼlumotlar jadvalini fayldan import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til sjekksumAdds the item and reopens the dialog to add a further item \t Adds the item and reopens the dialog to add a further item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LuxemburgName \t LyuksemburgName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Horisontal adskillelse \t Gorizontal ofset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys skiferblåcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk tilfeldig rekkefølge \t & Tasodifiy oʻynash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Modul for innholdssvitsjingStencils \t Cisco - Simli modemStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lys turkisblå3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytter til forrige side i dokumentet \t Hujjatning oldingi betiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Den etterspurte protokollen er kanskje ikke støttet. \t Talab qilingan protokol bu dastur bilan ishlamasligi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "< Feil > \t < Xato >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Takk til oversetterne. Denne strengen skal være markert som oversettbar \t Dastur tarjimonlari. Ushbu satr tarjima qilinadigan qilib belgilanishi kerak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokasjonen ser ikke ut til å være en mappe. \t Manzil jild emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Ethvert tall har altså 1, og kun 1, prim faktorisering. \t 30 sonini yasash uchun esa uning tub ko'paytuvchilarini bir martadan ko'paytirish kifoya. 2 x 3 x 5 30 soning tub kupaytuvchilaridir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul% 1 \t % 1' ni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SyriskQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn og ikon for filen. \t Faylning nomi va nishonchasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Air for netbook- maskinerName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg ingen \t Hammasini tanlashni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KWeatherServiceComment \t Ob- havo xizmatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE Vindusbehandler \t KDE oyna boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lyserosa4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle tider \t Hamma taymerlarni & toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Advarsel: All prosjektdata vil bli fjernet. \t Diqqat: loyihaning barcha maʼlumotlari oʻchirib tashlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Skrivebord \t Ish stoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Pakker sendt: \t Joʻnatilgan paketlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjeneste for strømstyring \t Quvvat boshqaruvi demoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GNOME skjermforstørrelsesglass \t GNOME ekranni kattalashtirgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Joe Kraus sier: \t Joe Kraus aytadi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et utskriftsverktøy for KDE \t KDE uchun bosib chiqarish vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "uspesifisertcombox entry for highest priority \t combox entry for highest priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GpgME støtter ikke gpg- agent@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Normal \t & Formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hent innhold med selvvalgte skripterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut bakgrunnsfar_ger \t Orqa fon _ranglarini bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis min hjemmeside@ item: inlistbox \t Plaginlarni qidirish jildini tanlang@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Kona mi skrev ferdig en roman nylig, og jeg synes det er en god bok, men hun blir borte i timesvis. \t Rafiqam yaqindagina bir roman yozib tugatdi. Uning asari ajoyib chiqdi, ammo uni yozish uchun odatda bir necha soat yo'q bo'lib ketardi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KaleidoskopName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Når & Konqueror starter: @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tving fram lukking \t Majburiy yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LæringsverktøyName \t Dars berish vositalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjartan Maraas Torstein Adolf Winterseth \t Nurali Abdurahmonov "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forfall:% 1to- do completed on datetime \t Tugash kuni:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hendelseviser \t Hodisani koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tittelen på vinduet \t Dialogning bekor qilish tugmasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Valgte utforminger: \t _Tanlangan tugmalar tartibi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis varslinger@ label: listbox \t Ogohlantirishlarni koʻrsatish@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster opp meldingsdata \t Xabar maʼlumotlari yozib qoʻyilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har ikke skriverettigheter i den mappa. \t Bu faylga yozish uchun sizga ruxsat yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skaff nye ting \t Yangi narsalarni olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fje_rn økt \t Seanslarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arealdiagram \t KChart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Marker siste som ulest \t Oxirgisini oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "For_lat fullskjermgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t Butun ekrandan _chiqishgo to the bottom of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg denne for å legge til enheten som tittel på visningen. \t Birlikni displeyning sarlavhasiga qoʻshish uchun shuni belgilang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trekantet \t Tabulyasiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Rediger oppføring «% 1 » & # 160; … \t Elementni & tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkriftinstalleringComment \t Shrift oʻrnatgichComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Inaktiv tittellinje \t Aktiv boʻlmagan sarlavha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og det første jeg sier til dem er: \t Men ularga aytadigan birinchi narsa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MONTHNAME( tall) \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "V is/ skjul valg@ info: tooltip \t Boshqa parametrlar@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bruk \t & Javob berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PropenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "skjellhvit1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DjiboutiName \t JibutiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EPSName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Spilleavhengige er eksperter på selv-bedrag. \t Ashaddiy qimorvozlar o'zini-aldash ustalaridir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et KDE 4 Ruby- programGenericName \t GenericName=KDE dasturiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OriyaQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokument lastet innComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å koble til tjeneren% 1 \t % 1 serveri bilan aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Magicpoint- importfilter for KPresenterName \t KPresenter uchun Magicpoint import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Roterende zoomName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må oppgi en gyldig celle. \t Mavjud katakni koʻrsatish kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Planlagt utskrift: \t Imzolash uchun kalitlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Løs ut «% 1 » \t Chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis standardkolonner \t Har & doim koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle ikoner \t Hamma nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så nå er det ikke om lederen lenger, det er om dem, flertall. \t Endi, gap faqat liderda emas, balki ularning ikkalasida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PNG filhodeComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SamlingComment \t EvolutionComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "R_ediger bokmerker … \t Xatchoʻplarni _tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Indeks for aktiv side \t Joriy sahifa indeksi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Make prosjektbyggerComment \t KDevelopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå avcustomsession \t Oʻchirishcustomsession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm _alle … \t _Hammasini tozalash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bruk standardinnstillingene \t & Andoza moslamalardan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Definisjon av Plasma pakkestrukturComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Side \t Bet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SingalesiskName \t SinxaleseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "24 timer \t 24 soat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Figur for databaseStencils \t Maʼlumot bazasi shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lås _på panelet \t Panelga _qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Stor tekst \t Katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Løpende mannStencils \t Cisco - Yugirayotgan odamStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DiskgjennomgangCPU Load \t CPU Load"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpasset format for klokken \t Soatning boshqa formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DECSEX( dobbel) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjener- SSL \t Server SSL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "< unknown > \t < noma\\ �\\ �lum >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ukjent tabell «% 1 » \t Nomaʼlum jadval \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontact programtillegg for KJotsName \t Kontact uchun KNotes plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lommebok \t Qopchiq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Microsoft® Windows® network disk \t Microsoft® Windows® & tarmogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett sluttid@ option: check \t Esga solish vaqtini shu yerga kiriting. @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En klokke med visereName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til: \t Oʻtish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Christian A. StrømmenEMAIL OF TRANSLATORS \t Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Blått nettverk \t Moviy oʻrgimcha toʻri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tirsdag \t Turkiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En vindusbehandler med mange tilpasninger, basert på BlackboxName \t Blackbox asosida yaratilgan, moslab boʻladigan oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innebygget Troff- viserName \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan Troff- faylini koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PNG- valg \t Alfa moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vel_g \t _Tanlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "La oss prøve å tenke over, hvordan vi holdt styr på tiden uten klokke. \t Endi o'ylab ko'ring: Qanday qilib soatsiz vaqtni aniqlashgan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke starte søkeprosessen \t Qidirish jarayonini boshlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minus - calculator button \t Har xil - calculator button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her velger du om blokkerte bilder skal fjernes helt fra siden eller om et plassholderbilde skal vises i stedet. \t Agar belgilansa, ruxsat etilmagan rasmlar sahifadan butunlay olib tashlanadi. Aks holda, ularning oʻrniga boʻsh joy koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger med & # 160; … \t Skriptni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "By: \t Shahar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ne_dgo forwardStock label, navigation \t _Pastgago forwardStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Køet for deling \t Navbatga qoʻyilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøytips for mappe \t Jildlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Let \t Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gull2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis ikoner i omvendt rekkefølge \t Nishonchalarni teskari tartibda koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Winnipeg \t Amerika/ Vinnipeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktivert \t Yoqilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Skaler \t Oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TellA \t CountA:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "I_kke aktiver \t Aktivlashtiril_masin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildetype \t Rasm turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til tjeneste \t Xizmatni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nullstill & volumkontering \t Hisoblangan hajmni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ctrl+O \t Ctrl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke logge inn som root. \t Root kirishiga ruxsat yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Figur for sol- pilStencils \t Erkak kishi shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ØyenstikkerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endret språkoppsett gjelder bare for nystartede programmer. For å endre språket til alle programmer, må du først logge ut. \t Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi. Hamma dasturlarning tilini oʻzgartirish uchun KDE seansidan chiqib qaytadan kirish kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne i ekstern nettleser \t Tashqi brauzerda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra den mer klassiske, kontinuerlige matematikken, til den mer moderne, diskrete matematikken. \t An'anaviy, davomiy matematikadan zamonaviy, aniq matematikaga o'tish payti yetib keldi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det har foregått en IRC- hendelseName \t Xizmatda ichki xato roʻy berdiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk grønngråcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer & # 160; … \t Import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre skrift for det markerte objektet \t Tanlangan obʼekt shriftini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Man, 0. Okt 0000 kl. 00.00.00 \t Dush, 00 okt 0000 soat 00:00:00 da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Tusen takk. \t Katta rahmat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstfil: \t Matn fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hex- redigererName \t Oddiy matn tahrirchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryss av for å angi antallet ganger varslinga skal gjentas etter hver forekomst@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "feil verdi for enkeltstående angivelseQXml \t Standalone hujjat turining qiymati notoʻgʻriQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utdata til fil & # 160; … \t Natija fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StatusXDMCP server \t Holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til kolonne & # 160; … \t Qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Be automatisk om & meldingskvittering \t Xabarlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Underkataloger: \t Tub jildlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Punkt \t Bandlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": ". (kopi) \t -chi nusxa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta bort krysset her hvis du ikke vil ha kommandoer fra « Slett » - menyen vist på skrivebordet og i filbehandlerens menyer og kontekstmenyer. Du kan likevel slette filer utenom papirkurven ved å holde Shift- tasten nede mens du bruker « FLytt til papirkurven ». \t Agar belgilansa, ish stolini va fayl brauzerining kontekst menyusida \"Oʻchirish\" bandi koʻrsatiladi. Oʻchirish bandi mavjud boʻlmasa ham Shift tugmasini bosib \"Chiqindilar qutisiga olib tashlash\" bandini tanlash faylni oʻchiradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PNMName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Eye of GNOME \t GNOME'ning koʻzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis i root- vinduName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StandardBanner page \t AndozaBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Barnehagen begynner i barnehagen. \t Bog'cha ostonasida bog'cha boshlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny hurtigtast …progress bar label \t Yangi akselerator...progress bar label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjentakelse: @ info: whatsthis \t Qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farger: \t Ranglar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Roter bilde \t Rasmni burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke å spille av melding@ info \t Elektron pochta xabarini kiriting. @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke- søppelpost \t Xemmsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingeniørfag \t Muhandislik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger tider \t Vazifani tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Understreket \t chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å opprette objektets vindu. \t Obʼekt maʼlumotlarini olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunstig intelligens \t Sunʼiy ong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HydrogenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn tiden når varslinga skal gis.% 1% 2 @ info: whatsthis \t Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Roter bildet \t Rasmni burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eier: \t & Egasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kobler til & # 160; … \t Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke åpne midlertidig fil. \t Vaqtinchalik faylni ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EthaisName \t TafsilotlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fullt navn: \t Toʻliq ismi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Ensenada \t Amerika/ Grenada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(valgfri) \t Jarayonni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Adresse \t _Manzil…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis navn \t Nomini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Start redigering av bokmerker \t Xatchoʻp tahrirchisini ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis en liste over de tilgjengelige profilene \t Mavjud profillarning roʻyxatini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Skriv for å prøve ut innstillinger: \t Parametrlarni _sinash maydoni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "number1@ realityx. net, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, khollund@ responze. net \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre kjøreprioritet for en prosessDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vedlegg: \t & Ilovalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved kjøring av kommandoen@ info: tooltip \t Buyruqni ishga tushirish xatosi: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sti til eksternt redigeringsprogram \t & Tashqi tahrirchini ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bokmerke \t Xatchoʻp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Linjer per tomme: \t Bir dyuymga & satrlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett alle forfalte varslinger (kun fra standardkalenderen for forfalte varslinger). @ info \t Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skalerbar grafikkComment \t Vektor grafikasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TrådløsName \t AylanalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LINJE \t QOʻY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hijri@ item Calendar system \t @ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mac OS XComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SlangeløpName \t Strategiya oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OversorbiskName \t Yuqori SerbchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "tjenernavnet er ikke støttet i ai_ socktype \t ai_ socktype uchun servname qoʻllanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tegn som regnes som del av et ord ved dobbeltklikking for å velge hele ord i skallet \t Ikki marta bosganda harf va sonlardan tashqari quyidagi belgilar soʻzning qismi hisoblanadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En elegant, stimulerende presentasjonName \t Boʻsh namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Uspesifisert profil \t Koʻrsatilmagan xatolik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – ICSStencils \t Cisco - ICSStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Plakatstykker (for utskrift): \t & Bosh varaqlar (bosib chiqarishga):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endret: @ label \t Oʻzgargan: @ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke åpne fila% 1, avbryter. \t % 1 faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Annen skrivertype \t Printerning & boshqa turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "matt brun2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett skrifter \t Shriftlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det lyktes ikke å eksportere rapporten til% 1 \t Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og jeg har alltid ment at dette er et fredsinstrument. \t Va men har doim uning tinchlik asbobi ekanligiga ishonganman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall perioder \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tredje tall \t Birinchi varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Forfattere \t & Mualliflar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg hvilket språk teksten er skrevet på. \t Bu yerda tekshirilayotgan hujjatning tilini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato og klokkeslett I denne kontrollmodulen kan du stille inn dato og klokkeslett på systemet. Siden disse innstillingene ikke bare påvirker deg som bruker, men hele systemet, så kan du bare endre disse innstillingene når du starter Systeminnstillinger som root. Hvis du ikke har root- passordet, men ser at systemklokka bør endres. så ta kontakt med systemadministratoren. \t Sana va vaqt Ushbu boshqaruv moduli yordamida butun tizimning sana va vaqtini moslash mumkin. Ushbu amalni bajarish uchun boshqaruvchining maxfiy soʻzi kerak. Agar sana yoki vaqt notoʻgʻri boʻlsa, iltimos tizimning boshqaruvchisiga xabar bering."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytter passord for \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappe \t & Jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til: ending time \t ending time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lyseblå4color \t Och koʻk 4color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Batteriet har nådd lavt nivåName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "[Legg inn invitasjonen i min kalender] accept invitation \t accept invitation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vertsnavn@ title: column... of named host \t Kompyuterning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lesemodus \t & Faqat oʻqishga usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Si_derekkefølge: \t Sahifa _tartibi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern tagg \t Vazifani ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ingen bilderHome \t Tovush yoʻqHome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DiverseName \t Har xilName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nett \t Veb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Linjeslutt \t Satrning oxiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette navnet er alt i bruk. \t Bu nom allaqachon ishlatilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre sideeffekt \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Effekter ikke støttetComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KOrganizer PartName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg sluttdato for denne hendelsen. @ info: tooltip \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ledig plass:no readno access \t Boʻsh joy:no readno access"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TsjekkiskName \t ChexchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kalendertype of folder content \t Kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn « sum » - funksjonen \t Funksiyani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TegneprogramName \t Chizmalarni yaratish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Områdenavn & # 160; … \t Maydonning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "siennabrun2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruker \t Foydalanuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk grønngrå2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LSLLanguage \t GLSLLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til denne kolonnen \t Shu ustunga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig dokument. Ingen mimetype er angitt. \t Hujjat haqiqiy emas. Hech qanday MIME- turi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Akonadi tjeneroppsettName \t Kontact uchun KMail plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato- tidsfunksjonerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "snøhvit4color \t Qor 4color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk for å velge en farge. \t Rangni tanlash uchun bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk himmelblå2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Folk som måtte bevege seg for å tenke.\" Som måtte bevege seg for å tenke. \t O'yslahs uchun harakatda bo'lishi kerak bo'lganlar\"Biz o'yslash uchun harakat qilishimiz kerak edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrifter \t Shriftlarni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsfarge: \t Orqa fon rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du definere desimalseparatoren som brukes for å vise tall (dvs. et punktum eller et komma i de fleste land). Merk at desimalseparatoren som brukes til å vise pengeverdier må settes separat (se 'Penger' - siden). \t Bu yerda sonlarni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini (m- n nuqta yoki vergul) koʻrsatish mumkin. Diqqat! Pulni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Pul' tabiga qarang)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvisning av data fra fil: \t Maʼlumotlar jadvalini fayldan import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryss av for å vise en påminnelse før tidspunktet for hovedvarslinga. @ info: whatsthis \t Tugʻilgan kundan oldin eslatish uchun shu yerni belgilang. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriften kan være for stor \t Shrift juda katta boʻlishi mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bit- dybde \t Bit chuqurligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A_ldri grupper vinduer \t Oynalar _hech qachon guruhlanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HviterussiskName \t BeloruschaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg vil at du skal se den for deg, i sinnet. \t Hayolingizga keltiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GranatierDescription \t PandaDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gullris4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Moturs øverst venstre inn \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mottaker% 1 == number \t % 1 == number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass generelle nettverksinnstillinger. F. eks. verdier for tidsavbruddName \t Taymaut qiymatiga oʻxshagan tarmoq parametrlarni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg hørte en fin historie nylig - Jeg elsker å fortelle den -- om en liten jente som var på en tegnetime. Hun var seks år og hun satt langt bak og tegnet. Læreren sa at denne lille jenta nesten aldri hørte etter, men i tegnetimen gjorde hun det. \t Men yaqinda juda ajoyib bir voqea eshittim- va men uni hikoya qilishni juday yaxshi ko'raman- bu bir kichkina qizaloqning rasm darsi haqida. u 6 yoshda va u orqada o'tirib rasm chizayotgan edi va o'qituvchining gapiga qaraganda, bu qizaloq zo'rg'a diqqat qilar edi, va xuddi shu rasm darsida u e'tibor berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sorter filer og mapper \t nomsiz jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp programtillegg for gyldighetssjekk \t Tekshirishni moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uleste meldinger er foreldet etter \t Oʻqilmagan xabar yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Nytt skjermbilde \t & Yangi skrinshot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arbeidsrom for Plasma skrivebordComment \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sybase- migreringsdriver for KexiName \t Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Javaskript- feil \t JavaScript xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Må behandles@ item event, to- do or journal accepted \t @ item event, to- do or journal accepted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke laste ned en melding i mappa «% 1 ». \t Xabar maʼlumotini yozib qoʻyish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KontaktinformasjonName \t Bogʻlanish uchun maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard for nye & gjøremål \t Yangi & vazifalar uchun andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "rødbrun4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& LengdeMake Kruler Height Short \t & Uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "E_ndre navn … \t Nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke lage utforming for panelet. \t Ushbu panelni olib tashlab boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Vis \t _Koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett kilde \t Yangiliklar tasmasini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre & # 160; … \t Oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre rettigheter for vedlagte filer … \t Faylning huquqlari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Snarvei \t Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "cyanblå1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett for LaTeX- eksportfilter \t Esksport XSLT moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke å slette varslinger fra KOrganizer@ info \t Ogohlantirishni KOrganizer' dan oʻchirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Info- sider \t Info varaqlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett fokus til hurtigsøk \t Qidirish panelini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Foreslåtte ord \t Taklif qilingan soʻzlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kalender \t Kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Parentes rundt \t Qavsni ichida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil fjerna disse spillelistene? \t Ushbu bandlarni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Type media (format og filetternavn) som du så på eller lyttet til. @ label examples about information the user can provide \t @ label examples about information the user can provide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kildestreng \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Strengt hemmelig \t Juda maxfiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Album \t Albomlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilgjengelighetsverktøy for KDE \t KDE qulayliklar vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geometri – Syvtakket stjerneStencils \t Geometrik - Yettiburchakli yulduzStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tallrike feilrapporter, tester på brukervennlighet, teknisk støtteNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvid liste med fødselsdager \t Tugʻilgan kunlar roʻyxatini yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne & melding \t Xabarni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Annet & # 160; … \t & Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kanter 3Style name \t Chegaralar 3Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass tilfeldig pauseskjerm \t Tasodifiy ekran saqlovchisini oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre objektendringer \t Obʼekt oʻzgarishlarini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Start volume assosiert med den åpne mappen \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke lese fra fila. \t Fayldan oʻqib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kdialog: klarte ikke åpne fila% 1 \t kdialog: faylni ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Bruk \t Shriftni _qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Gjenopprett \t _Tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Strategispillet GalacticName \t Strategiya oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NemerleLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "vCard inneholder ingen kontakter. \t vCard tarkibida hech qanday aloqa mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbryter … \t Bekor qilinmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytter meldinger & # 160; … \t Xabarlarni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Klipp ut \t & Kesish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XCFName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Versjon 1 \t Versiyasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil:% 1? \t Xato:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "An_gre oppretting av mappe \t _Jildni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LineærRadial gradient type \t Chiziqli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Til slutt forminsker vi bildet, så vi kan se millioner av tall. \t Bu usul \"Ulam spirali\" deb nomlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjonen du kan gi kunne være til hjelp. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LPD- kø over nettverk \t & Masofadagi LPD navbat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke krev bekreftelse \t Tasdiqlash soʻralmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AtlantisDescription \t AtlantikDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Synkende \t & Kamayish boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mus \t Sichqoncha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for maler \t Namuna plagini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi ID for sesjonshåndtering \t Seans boshqaruvi ID'ni koʻrsating"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kongeblå2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lagre rad \t Satrni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Plan \t & Jadval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KOffice presentasjonsverktøy \t KOffice namoyish vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kursiv \t & Qiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du velge diskettens størrelse og tetthet \t Bu moslama yordamida diskovod va zichlikni tanlash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt til forrige/ neste skrivebord \t Keyingi/ oldingi ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn lenke \t Bogʻni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vifte% 1 \t Sovutgich% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KanalhandlingerNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Marger: Venstre: %s %s Høyre: %s %s Topp: %s %s Bunn: %s %s \t Maydonlar: Chap: %s %s Oʻng: %s %s Yuqori: %s %s Bottom: %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "sjekker \t tekshirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "8. siste@ item: inlistbox \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kan ikke opprette objekt – ukjent objekttype «% 1 » \t nomaʼlum obʼekt turi \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettadresser eldre enn \t Eski URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "R_ediger bokmerker... \t Xatchoʻplarni _tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn & vannrett fjær \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Emne: \t Obʼektni kesish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste & måned@ option do not specify a date \t & Kelasi oy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(tilkobling% 1) \t (ulanish% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gruppenavn: \t Nurali Abdurahmonov, Mashrab Quvatov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Windows-ressurs \t Windows manbalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hebraisk@ item Calendar system \t Yahudiycha@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør kommandoerComment \t Buyruqni bajarishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mål: \t Moʻljal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Du har vært her i 36 måneder, og dette er alt?\" \t \"Uch yoshga to'libsan-u, shumi qilgan ishlaring?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Set opp behandler & # 160; … \t Boshqaruvchini & moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriverprofil \t Printer topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tusjbruk \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rettigheter: @ label \t Huquqlar@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne linearitetstingen er et problem. \t Bitta muammo - liniyaviylik, bu haqda gapirib o'tdik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Detaljer om skrivebordstemaComment \t Ish stolining peyjeriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lader utBattery name \t Battery name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Noen programmer kjører fremdeles: \t Baʼzi dasturlar hozir ham ishlamoqda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Optisk transportStencils \t Cisco - Optik transportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tjener \t Server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har satt inn en Super Video-CD. \t Super Video CD qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spania \t Ispaniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knut Yrvin, Bjørn Steensrud, Håvard Korsvoll, Eskild HustvedtEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øverst til venstre \t Yuqori chapda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Organisasjoncollection of article headers \t Tashkilotcollection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "ToppOrientation \t Orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporterer artikler & # 160; … \t Maqolalar eksport qilinmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Mengde: \t & Miqdori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk på denne knappen for å slette den kalenderen som nå er valgt i lista over. \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg hvilken filtype du vil endre. \t Joriy hujjatning butun matnini tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Operasjonen avbrutt (prosess drept). \t Amal toʻxtatildi (jarayon oʻldirildi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HistorieComment \t TarixComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiv ID \t Aktiv element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi påviste for noen måneder siden -- vi publiserte den første studiet som viser at du faktisk kan stanse eller snu fremgangen av prostatakreft ved å gjøre endringer i kosthold og livsstil, og 70 prosent tilbakegang i svulstvekst, eller veksthemming av tumoren, sammenliknet med kun 9 prosent i kontrollgruppen. \t Biz buni bir nech oy avval ko'rsatdik va Yakuniy ishimizni nahsr ettik. Bu izlanishlar aslida siz kasallikni to'xta olishingiz yoki orqaga qaytara olishingiz mumkinligini Prostata raki misolida ko'rsatadi. Bu ovqatlanish va turmush tarzini o'zgartirish orqali 70 % Rak o'simini kamaytirish yoki to'xtatib qo'yishini isbotladi. Biz bu izlanishni kontrol guruhdagi 9% natija bilan solishtirdik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Går til datakilden for det valgte skjemaet \t Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for Qt \t Qt plaginlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bunn til topp, venstre til høyre \t Pastdan yuqoriga, chapdan oʻngga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis melding \t Xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han sa dette i desember 1862 [amerikanske borgerkrigen] under det andre årlige kongressmøtet. \t Bu so'zlar 1862 yilning dekabrida, Kongressning ikkinchi yillik kengashida aytilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Topptekst på første side \t Birinchi sahifa yuqori kolontituli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke lage en mappe for denne kontoen. \t Ushbu hisob uchun jildni yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke lese oppstartssektor for% 1. Det er antagelig ingen diskett i stasjonen% 2 \t % 1 uchun yuklash sektorini oʻqib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasida hech qanday disk yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – TaleruterStencils \t Cisco - SuperkompyuterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette stedet er tomt. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut til LPR \t LPR'da bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diagonal øvre venstre \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter & # 160; … @ action \t & Tugʻilgan kunlarni import qilish... @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Jobbstyring \t Vazifani boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommentar@ item: intable Text context \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "C++ kildefil (GPL) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Paletter \t Palitralar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krita- programtillegg for lagdata- generatorComment \t Krita uchun chizish plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bla baklengs gjennom skrivebord \t Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish (teskarisiga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Anbefalt (% 1) Descriptive encoding name \t Descriptive encoding name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved etablering av databasen «% 1 ». Undersøk at tilgangen er riktig på mappa og at disken ikke er full. \t Maʼlumot bazani '% 1' yaratishda xato roʻy berdi. Direktoriyaning huquqlari toʻgʻri oʻrnatilganligi va diskda boʻsh joy borligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillestående TuxDescription \t Animatsiyasiz TaksDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forbereder utskriftprint operation status \t Bosib chiqarishga tayyorlanmoqdaprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny- CaledoniaName \t Yangi KaledoniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "George Staikos \t (C) 2001 Georgi Staykos (George Staikos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis alle detaljer@ title \t Sertifikat tafsilotlari... @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre felter \t Boshqa maydonlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send hele dokumentet til standard- ut \t butun hujjatni faylga saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmet dd ikke funnet. Full formatering skrudd av. \t dd dasturi topilmadi. Nol yozishni bajarib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dolphin visningName \t Nishoncha koʻrinishidaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Virkelig brukernavn \t Foydalanuvchining haqiqiy ismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Grunnleggende \t Asosiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ved forsøk på å lese vCard- visittkortet, oppsto det en feil ved åpning av fila% 1:% 2 @ info \t vCard' ni oʻqish mobaynida '% 1 faylini ochishda xatolik roʻy berdi:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvert 5. minutt \t Har 5 daqiqada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "er ikke i adresseboka \t manzillar daftarida mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lambdaparameteren (midtverdien) \t Andoza moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Last ned lenke \t Bogʻlamani yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "De forente arabiske emiraterName \t Birlashgan Arab AmirliklariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kuwaitiske dinarer \t Kuvayt dinori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Administratormodus & # 160; … \t & Boshqaruvchi usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "spill \t @ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innkommende tilkoblingComment \t Ulanish uzildiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Barn lærer allerede mye av voksne, og vi har mye å dele. \t Yosh bolalar o'smirlardan ko'p narsalarni o'rganadilar va bizning sizlarga aytadigan ko'p fikrlarimiz bor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vietnamesiske DongName \t VetnamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lås skjerm \t Ekranni qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- post@ label \t Elektron pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for lyd \t %d ekran moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappe: \t Jildni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvid \t Yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 9Comment \t Ish stoli 9ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "9. @ item: inlistbox \t 9 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk fargeoppsett på & ikke- KDE4- program \t Ranglarni no- KDE dasturlar uchun ham qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis ved låsing av skjermnotifications \t Ekranni qulflashnotifications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IPP- forespørselen mislyktes av ukjent grunn \t IPP talab nomaʼlum sababga koʻra muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Taipei \t Osiyo/ Taypey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette sletter først disketten ved å skrive nuller og oppretter deretter filsystemet \t Ushbu usulda disketga nol yozilib undagi maʼlumot oʻchiriladi soʻng fayl tizimi yaratiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kexi form for relasjonsdesignName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildeoppløsning i X- retning: \t Tasvirning X oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn på siden … \t Ushbu sahifani bosib chiqarish ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "HistorikkForget wireless networkWi-Fi Network \t Forget wireless networkWi-Fi Network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Musetype:% 1 \t Sichqonchaning turi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Stormjakt er en veldig taktil opplevelse. \t To'fon taqib qilish sezgirlikni talap qiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Finn: \t Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Annet \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filformatet støttes ikke. \t Ushbu fayl turi qoʻllanilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Håndter fil- maler \t Fayl namunalarini boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Undersøkelser av ikonene og grensesnittet \t Nishonchalar va foydalanuvchi interfeysini rivojlantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass% 1 & # 160; … \t % 1 moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekniske funksjonerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis ikoner \t Fayl operatsiyalarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cursor \t Kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi må revurdere vår oppfatning av intelligens radikalt. \t Bi qayta o'ylab chiqishimiz kerak aqli qanday o'lchashimiz, tassavur qilishimiz haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "InformasjonStock label \t MaʼlumotStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – IPTCStencils \t Cisco - IPTCStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2002 Daniel Molkentin \t (C) 2002 Daniel Molkentin (Daniel Molkentin)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut gjøremål \t Vazifalarni & bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avslutt alle andre instanser av Kleopatra som kjører. @ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & kontakt \t & Aloqani koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Honduranske LempiraName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CQL++ og SQL- assistanse \t CQL++, SQL assistenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke en startbar oppføring \t Ishga tushirib boʻladigan element emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SjakkspillName \t Shaxmat oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finnes fra før som mappe@ title: menu \t Jild sifatida allaqachon mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Indiahavet/ Kerguelen \t Hind Okeani/ Kerguelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Verts - eller domene- navn: \t & Xost yoki domenning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Light- stil tredje utgaveComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hemmelig \t Maxfiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Formatering (HTML) \t Formatlash (HTML)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Frakoble fane \t Tabni & ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk i visning av filsystemetComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvikler (HTML- visning, I/ O- bibliotek) \t Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis adressebokvisning \t Manzillar daftarlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Koble fra valgt stasjon \t Tanlangan disk qismini chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Innstillinger \t Formulaning & # 160; moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å hente meldinga fra tjeneren: \t Serverdan xabarni olishda xato roʻy berdi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MongolskName \t MugʻulchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- ordliste \t KDE atamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg automatiskPaper SourceResolution \t Avto-tanlashPaper SourceResolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "VenstreOrientation \t Orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vest- SaharaName \t Gʻarbiy SaxaraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokaltilpassing Her finner du innstillinger for språk, tall og tid. Det vil oftest være nok å velge det landet du bor i. For eksempel vil KDE automatisk velge « Tysk » som språk dersom du veger « Tyskland » fra lista. Tidsformatet blir endret til 24 timer, og komma blir brukt som desimaltegn. \t Davlat va til Bu yerda, sizning joyingizga taʼluq boʻlgan til, son, va vaqt moslamalarini moslashingiz mumkin. Koʻpchilik holatlarda, siz yashayotgan davlatingizni tanlasangiz yetadi. Masalan, roʻyxatdan Olmoniyani tanlasangiz KDE til sifatida Olmon tilini tanlaydi. Bundan tashqari, u 24 soatlik vaqt koʻrinishni va oʻnlikni ajratish uchun vergulni tanlaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriver dokumentet \t Hujjat yozilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "INT2BOOL( 0) gir usann \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst: Skrift \t Matn: Shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plastikk \t Plastik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Annen … \t Boshqa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjermsparerkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger avtale & # 160; … \t Uchrashuvni tahrirlash: \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskytt ark & # 160; … \t & Varaqni himoyalash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvordan kan vi ha verdensfred med ulike kulturer, ulike språk? \t Turli madaniyatlar va turli tillar bilan biz qanday qilib dunyo tinchligiga erisha olamiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Gi mappa nytt navn \t Jildning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NordsamiskName \t Shimoliy SaamichaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arkivet «% 1 » er passordbeskyttet. Oppgi passordet for å pakke ut fila. \t Ajratish uchun maxfiy soʻzni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nautilus bruker brukerens hjemmemappe som skrivebord \t Nautilus ish stoli sifatida foydalanuvchilarning uy jildlaridan foydalanadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokal skriver på% 1 \t Kompyuterdagi (% 1) lokal printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Artikkel \t & Maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du lagre den ugyldige spørringen? \t Xato soʻrovni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett ord til venstre \t Chapdagi soʻzni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Celle eller navngitt område: \t Maydonni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "? bytes \t ? bayt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til alle strømmer som er funnet til Akregator \t Topilgan hamma yangiliklar tasmalarini Akregator' ga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ISO B10Page size \t ISO B10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Kamtsjatka \t Osiyo/ Kamchatka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kompleks penselName \t Name=KThesaurusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ThaiQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer fil: @ title: group \t Import qilish uchun fayl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Om du ikke stoler på noen, gir du dem restriksjoner. \t Agar siz kimgadir ishonmasangiz, ularga nisbatan cheklashlar qo'yasiz. Tog'rimi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke fjerne programmet \t Dasturni oʻchirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruker- ID lagt til. @ title: window \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke tolke vCard. \t Jildni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Papirkurven er blitt tømtName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Start nettleser \t Veb brauzerni ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bare abonnerte \t Faqat & obuna boʻlingan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Konfigurererprinter state \t Proksi parametrlariprinter state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SDL – BlokkStencils \t SDL - blokStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelse på småbildene: \t Miniatyuraning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det har vært topp, ikke sant? \t Bu juda ham ajoyib, shunday emasmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Snu om farger \t Teskari ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier lenkeadressen \t Bogʻ manzilidan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre sammenkobling \t Tekislashni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vert/ bruker: \t Xost/ foydalanuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til skrivebord \t Ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OppeState of network card is disconnected \t UlanganState of network card is disconnected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Inaktiv tekst \t Aktiv boʻlmagan matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Detroit \t Amerika/ Detroyt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sist endret: \t Oxirgi oʻzgartirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Eller om det ikke går, gjør de åtte tingene -- og tro meg, dette er de åtte store tingene som fører til suksess. \t Yoki bunda muvaffaqiyatsizlikka uchrasangiz, sakkizta ishni bajaring, va ishoning menga, bular muvaffaqiyatlikka olib boradigan katta sakkizta narsalardir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke avinstallere skriptpakka «% 1 » siden skriptet ikke er installert. \t Ushbu skript paketini tizimdan olib tashlab boʻlmadi. Sizda \"% 1\" paketini olib tashlashga yetarli huquq boʻlmasligi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er gjort endringer i den aktive modulen, som ikke er lagret. Vil du ta i bruk endringene før du starter en ny modul, eller vil du forkaste endringene? \t Aktiv modulda saqlanmagan oʻzgarishlar mavjud. Yangi modulni ishga tushirishdan oldin oʻzgarishlarni qoʻllashni yoki ulardan voz kechishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vest- Australia – Eucla- området \t Avstraliya/ Adelaida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nepomuk Strigi- tjenesteComment \t Nepomuk Strigi xizmatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Singapore \t Osiyo/ Singapur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på utdata til terminal (husker ingen passord) \t Chiqishni terminalda koʻrsatish (maxfiy soʻz eslab qolinmaydi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GNU Lesser General Public License Version 3@ item license \t @ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Tashkent \t Osiyo/ Toshkent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uleste artikler: \t (oʻqilmagan maqola yoʻq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn skjermelement \t Qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre alle åpne og endrede filer. \t Hamma ochiq, oʻzgartirilgan hujjatlarni saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys gråStyle name \t Och kulStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beklager \t Uzr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Uthevet \t Qalin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Startbredde: \t Piksel eni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 14Comment \t Ish stoli 14ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slått avAutomatic screen size (native resolution) \t Automatic screen size (native resolution)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke lagre denne gangen \t Bu xabar boshqa koʻrsatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Løs _ut \t _Chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "28. februar@ option: radio \t 28- chi fevral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til fane% 1 \t Tabga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgavenavn \t Vazifa nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontoinformasjon \t Hisob haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg mener voksne bør begynne å lære av barn. \t Mani fikrimcha, o'smirlar yosh bolalardan o'rganishni boshlashlari kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Koblet til vert% 1 \t % 1 bilan aloqa oʻrnatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Modemvolum: \t Modem & tovushi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "INV( verdi) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk meldinga som & Handlingspunkt \t & Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tegn@ item: intable Text context \t Harflarning joyini almashtirish@ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "axelb@ skolelinux. no, knuty@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på dette for å markere fila som kjørbar. Dette har bare mening for programmer og skript, og er påkrevet når du vil kjøre dem. \t Faylni bajarib boʻladigan deb belgilash uchun shu yerni belgilang. Bu faqat dastur va skriptlar uchun maʼnoga ega, bu ularni ishga tushirish uchun kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Storbritannia \t Buyuk Britaniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på JavaScript globalt \t JavaScript' ni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Små ikoner \t Kichik nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Det var faktisk et problem for meg på skolen, for på skolen ville alle bli brannmenn.\" \t \"Bolaligimda.\" U davom etdi: \"Aslida mening bu qarorim maktabda ayrim muammolarga sabab bo'lgandi. Chunki maktabda hamma o't o'chiruvchi bo'lishni orzu qilardi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innebygd visning av Java- miniprogrammerName \t Ichki Java appletini koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "brunrosa2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Den ønskede maksimale bredden til merkelappen, i tegn \t Tafsilotlar kengligi belgilarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Daniel Molkentin \t (C) 2002 Daniel Molkentin (Daniel Molkentin)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klikk på et vindu for å tvinge programmet til å avslutte. Trykk for å avbryte. \t Dasturdan chiqish uchun oynani bosing. Bekor qilish tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sletting av bokmerkemappe \t Xatchoʻp jildini oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Perspektivomforming \t Boshqa shaklga almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt valgte mapper ut av papirkurven \t Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilbakestilltext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' \t Qayta tiklashtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Systeminnstillinger \t Tizim tovushlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spor: \t & Qoʻshiqning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "endre fargemetning (HSV) \t Ranglar boʻshligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "middels olivengrønncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ekstra verktøylinjeNAME OF TRANSLATORS \t Qoʻshimcha asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ukjent feil1: the i18n' ed system error code, from errno \t nomaʼlum xato1: the i18n' ed system error code, from errno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst kodek: @ option: check \t & Matnning shrifti: @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tillat oppsprettvinduer \t Popap oynaga ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett med dette navnet finnes fra før. \t Bu nomli sertifikat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan ikke dra en mappe til seg selv@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Linjer \t Atirgul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%H.%M \t bugun soat %-H:%M da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gi denne økta et nytt navn \t Seans uchun nomni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tekstfarge: \t & Matnning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjeneren trenger% 1, som ikke er tilgjengelig. \t Server% 1' ni talab qiladi, ammo u mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil under lasting av bilde «%s»: årsak ikke kjent, sannsynligvis korrupt bildefil \t '%s' rasmini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men hvis du altså er.., og du sier til noen, du vet, de sier, \"Hva gjør du?\" og du sier du jobber i utdanning, så kan du se at de blir hvite i ansiktet. \t Lekin, aytaylik siz bordingiz va siz kimgadir aytdingiz bilasizmi, ular \" Siz nima qilasiz?\" deb so'raydi va siz ta'lim sohasida ishlashingizni aytasiz, va qarabsizki, ularni yuzlaidan qon qochib ketadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongName \t FevEthiopian month 10 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lys havgrønncolor \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis forrige side i historikken \t Oldingi sahifani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjente typer \t Maʼlum turlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier til fil & # 160; … \t & Faylga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Reform er ubrukelig nå, fordi det er simpelten å forbedre en mangelfull modell. \t Islohotlar samara bermay qo'ydi, chunki ular ishlamaydigan modelni takomillashtirishga mo'ljallangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "De ligger ikke bare på overflaten. \t Talant \"mana men\" deb o'zini ko'rsatmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "sertifikatet er utløptfake/ invalid signature \t Sertifikatlarni import qilish... fake/ invalid signature"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier mappe \t Jildga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan dra deg inn til hvilken som helst side. Åpne den. \t Xohlagan sahifaga borib, uni ochishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "C++- deklarasjonsfil (GPL)) @ item: inmenu \t @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 1Comment \t Ish stoli 1ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Venstre 90° \t Chap:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på OpenGL \t OpenGL imkoniyatini yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Hongkong \t Osiyo/ Gonkong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 7Comment \t Ish stoli 7ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HTML- eksportfilter for KWordName \t KWord HTML eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UsannError: circular formula dependency \t YolgʻonError: circular formula dependency"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Køet for nedlasting. \t Urinishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg ved fil \t Faylni ilova qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Veiviser for å opprette sertifikat \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TittelComment \t SarlavhaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Terminal- verktøyvisningComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ekkovisning for passord \t Maxfiy soʻzning koʻrinish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Digest: \t MD5 dayjest:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedkeyboard- key- name \t Pastgakeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Topptekst \t koʻproq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå opp ett nivå \t Bir daraja yuqoriga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konto & navn: \t Hisobning & nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NAND (verdi; verdi; …) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utstedt av \t Kim tomonidan berilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunn (intens) \t Shaffoflik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Områdenavn: \t Maydonning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GenericName \t Stol oʻyiniGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Minimumbalance \t Yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer & # 160; … @ action \t & Tugʻilgan kunlarni import qilish... @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ForoverName \t OldingaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Papirkurv \t _Chiqindilar qutisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk nøttebruncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Egen lommebok for lokale passord: \t Lokal maxfiy soʻzlar uchun qoʻshimcha yon daftar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette åpner en ny fane i bakgrunnen, istedenfor i forgrunnen. \t Bu yangi tabni orqa fonda ochadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Midtstilt \t Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "XIAFS-volum \t XIAFS disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Takk skal dere ha. \t Rahmat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konqueror er en nettleser, filbehandler og universell dokumentviser. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Konqueror - fayl boshqaruvchi, veb- brauzer va hartomonlama hujjat koʻruvchi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Du sier, \"Vel, kvartaler har ikke navn. \t Siz aytasiz, \"Kvartalning nomi bo'lmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmet mkfs. minix ikke funnet. Minix formatering ikke tilgjengelig BSD \t mkfs. minix dasturi topilmadi. Minix formatlash imkoniyati mavjud emas. BSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AmiPro- eksportfilter for KWordName \t KWord AmiPro eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk nåværende prosjekt \t Joriy loyihani yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukervalg for skjerm \t Sichqoncha moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis plassinformasjon@ item: inlistbox Font \t Qoʻshimcha maʼlumot@ item: inlistbox Font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ingen slutt oppgittthe to- do is overdue \t the to- do is overdue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tall \t & Sonlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE Klassisk ikontemaName \t KDE klassik nishonchalar mavzusiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tyrkia \t Turkiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Har vedleggStatus of an item \t Ilovali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "før gjøremålet forfaller@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TekstformatFor Text Format \t & FormatlashFor Text Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Nettverksenhet: \t _Tarmoq uskunasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvis rapport@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjest \t Mehmon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Med denne oppsettsmodulen kan du sette opp KDEs lommebok- system. \t Bu modul yordamida KDE uchun qopchiq tizimini moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forsinkelse: \t Kechikish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sorter en cellegruppe. \t Kataklar guruhini saralash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Intern feil \t Ichki xatolik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk tråden som & ny \t & Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geometri – MalteserkorsStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "S_prettetaster \t Sichqoncha tugmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn filinnholdAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion \t & Fayldan qoʻyishAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "flytt den oppgitte fila eller mapparequest type \t koʻrsatilgan fayl yoki jildni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Panelets størrelse \t Panelning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overføringsprotokoller \t Uzatish protokollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Passordendrer \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IMLOG2( streng) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kaffe \t Qahva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sys Reqkeyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rangering: \t Baho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett filterstabel \t Chiziq qalinligini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "det oppsto en ukjent/ uventet feilSocket error code RemotelyDisconnected \t nomaʼlum yoki kutilmagan xato roʻy berdiSocket error code RemotelyDisconnected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XML (Feilsøk) Language \t XML (Debug) Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nautilus tegner ikonene på skrivebordet hvis denne er satt til «true».Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stolida nishonchalarni koʻrsatadi.Sans 15\". Please do not change \"Sans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last & inn på nytt \t & Qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjem og familieName \t Uy va oilaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send som samling \t Imzolamasdan joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg lagringsmetode \t Manba maʼlumotlar bazasini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lær mer om GNOME \t GNOME haqida koʻproq bilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "I dag skal jeg prøve å overbevise dere om at det verden trenger nå er ukulele. \t Men bugun sizni ayni paytda dunyoga kerak narsa ukelele ekanligiga ishontirmoqchiman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TerningspillName \t Tosh oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Effektiv rente \t Internet manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer alle & # 160; … \t Hammasini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sirkel (13) \t Aylana (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- program \t Dastur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Godkjent. \t Tekshirish muvaffaqiyatli tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppretter mappe \t Jild yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mangler lese/ skrive- tillatelse til malmappa.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path \t % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nederst: \t Past:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger hendelse:% 1@ title: window \t Hodisani & # 160; tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis: \t & Koʻrsatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Borte \t Joyida yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukervalg for vinduliste \t Oynalar roʻyxati moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyde: \t & Uzunasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hurtigtaster \t & Kodlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Formelindikator \t Formula panelini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geometri – Pil opp- ned- venstreStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Etikettens tekst. \t Yorliq matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Orientering for orienterbar komponent \t Printer manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne hver valgt oppføring i et navigeringsvinduopen in new tab \t Har bir tanlangan elementni navigatsiya oynasida ochishopen in new tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan bare velge lokale filer \t Siz faqat lokal fayllarni tanlashingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Port for HTTP-proxy \t H_TTP proksi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "6@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppstod en feil ved lasting av oppsettsdialogen for denne stilen. \t Ushbu uslub uchun moslash oynasini yuklashda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkjermkanterComment \t Ekran saqlovchilariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis dato i verktøytipset når muspekeren holdes over klokken hvis satt til «true». \t Agar oʻrnatilsa, sichqoncha soat ustiga olib borilganda sana koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søker etter duplikater (fra% 1 til% 2) & # 160; … @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fullt navn \t Toʻliq ismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søkelinje \t Qidirish paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avanserte innstillingerGeneral Config \t Qoʻshimcha moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Knox_ IN \t Amerika/ Indiana/ Knoks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om umiddelbar sletting skal aktiveres \t Darhol olib tashlashni yoqilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PhotoShop importfilter for KritaName \t Krita uchun PDF import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne et nytt Nautilus-vindu for denne lokasjonen \t Koʻrsatilgan manzil uchun boshqa bir Nautilus oynasini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UracilName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Eier \t Egasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskrivelse av skrift \t Shrift parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis ark% 1 \t % 1 varaqni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Hopp over \t Oʻtkazib yuborish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bezier maleverktøy \t Filter vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tregtouchpad pointer, speed \t touchpad pointer, speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst: Bakgrunnsfarge \t Matn: Orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilkobling feilet \t Oʻrnatib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kornblå2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Separator \t Ajratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Åpne... \t _Ochish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier en oppstarter fra menyen programmer \t Dasturlar menyusidagi dasturdan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Før hadde jeg glatt hår. \t Sochim ilgari tep-tekis edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Si det igjen \t Boshqatdan _aytish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Min store idé er en kjempeliten idé som kan åpne milliarder av store ideer som for øyeblikket ligger latent i oss. \t Mening katta g'oyam juda ham kichik g'oya. U ayni paytda ichimizda uxlab yotgan milliardlab ulkan g'oyalarni uyg'ota oladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slipp løs «% 1 » \t Elementni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbrøt PIN- setting. @ info \t Bekor qilindi. @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "uke( r) @ info: tooltip \t hafta( lar) @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra tjener & # 160; … \t Serverdan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilkobling til CUPS- tjeneren mislyktes. Kontroller at CUPS- tjeneren er riktig installert og kjører. Feil:% 2:% 1 \t CUPS serveriga ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi. CUPS serveri toʻgʻri oʻrnatilganligini va ishga tushirilganligini tekshiring. Xato:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flere skjermerComment \t Bir nechta monitorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KveldName \t BeninName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innebygd skriveprogramComment \t Ichki matn tahrirchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og vi bør trå varsomt. \t Bu poyandoz ustiga ohista qadam qo'yaylik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikattype: \t Sertifikat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne database \t Maʼlumot bazasini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk ett ord til venstre \t Chapdagi soʻzni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontact programtillegg for KNotesName \t Kontact uchun KNotes plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lysstyrkeverdi: \t Yorugʻlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klassifiser som IKKE søppelpost \t Spam emas deb turkumlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Godtar jobber \t Vazifalar qabul qilinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her definerer du en gruppe brukere som kan eller ikke kan bruke skriveren. \t Bu yerda, printer bilan foydalanish huquqiga ega boʻlgan/ boʻlmagan foydalanuvchilar guruhini aniqlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Skrift \t & Shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "side 2 \t sahifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila kan ikke lastes inn, siden den ikke kan åpnes. \t Faylni yuklab boʻlmadi, shuning uchun uni oʻqib ham boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handling etter varsling: @ info/ plain \t Ogohlantirishdan keyingi amal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge for forfalte varslinger@ label \t & Muddati oʻtgan ogohlantirishning rangi: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke slette disse filene \t Koʻrsatilgan fayllarni oʻchirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sør- KoreaName \t Janubiy KoreyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard skriverprofil: \t Profil yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidsbokser \t Vaqt zonasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Felles \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er et tre, og på at treet det er en haug med god frukt på toppen av treet. \t Bitta daraxt va uning tepasida bir qancha yahshi meva bor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg for JPEG- eksport \t Geometriya moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "(Latter) \t (Kulgi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ProgramtilleggComment \t PlaginlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Utforming \t & Dizayn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lager en komponent hvor innholde av cellen kan redigeresAction description \t Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger varslinga. @ action: button \t Ogohlantirishni tahrirlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Annet & # 160; … \t & Boshqa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Synkroniser kalender@ info: status \t Kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Den valgte mappa finnes kanskje ikke. \t Koʻrsatilgan jild balki mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Statistikk for overføring \t Joʻnatilgan/olingan paketlar statistikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "I måneder \t Oylarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "number1@ realityx. net, klaus@ skolelinux. no, khollund@ responze. net \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logisk XOR- portStencils \t SDL - holatStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern valgte objekter \t Obʼektlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Annen koding (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t & Kodlash usulini tanlash@ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "det oppsto en feil ved tolking av dokumenttypedefinisjonenQXml \t hujjatning turini ajratishda xato roʻy berdiQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Namibia \t Namibiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BahrainName \t BahraynName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut til testskriver \t Printerni sinash uchun bosib chiqarishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bredde × høyde: @ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvor informasjonskapsler skal godtas fra. Mulige verdier er «anywhere», «current» og «nowhere». \t cookie fayllari qabul qilinadigan joylar. Mavjud qiymatlar: \"anywhere\" (hamma joydan), \"current site\" (joriy saytdag va \"nowhere\" (hech qaerdan)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TswanaName \t TsvanaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Keltisk (ISO-8859-14) \t _Keltcha (ISO-8859-14)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "R. Thaani \t R. Soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke tilpasse den skriveren. \t Bu printer uchun moslanadigan parametrlar yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ned \t & Pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg programtillegget som skal brukes først ved hver oppstart@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis i KOrganizer@ info: whatsthis \t KOrganizer' da koʻrsatish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Komprimeringsverktøy \t Qisish vositalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En bakgrunnsmotor for CantorComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Program for skjermbildeName \t Ekrandan rasm olish dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bekreftelse ikke mulig@ title: window \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – ONS15500Stencils \t Cisco - ONS15500Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2000– 2001 Matthias Elter \t (c) 2000 - 2001 Mattias Elter (Matthias Elter)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Synlig vindu \t Koʻrinadigan oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er klart, at solen står opp og ned hver dag, men når vi skal holde styr på lengre tidsrom, skal vi se etter lengre sykluser. \t Har kuni, quyoshning chiqishi va botishi bunday shakllarning eng oddiysidir. Lekin uzoqroq vaqt bo'lagini kuzatish uchun uzoqroq takrorlanishlarga e'tibor beramiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spor musComment \t SichqonchaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke gjenoppta filoverføring \t Faylni koʻchirishni davom etib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Område som skal eksporteres: \t Eksport qilish maydoni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gressgrønncolor \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikon for krypteringstilstand \t Kodlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Macao \t Makao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Side %u \t Sahifa %u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "X- forskyvning: \t & X ofset:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "lenkefolder\", \"plain textlink to folder \t bogʻlamafolder\", \"plain textlink to folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryss av for å bruke standard skrifttype slik den er satt opp på varslingstidspunktet. @ info: tooltip \t Ogohlantirish koʻrsatilganda oʻynaladigan tovush faylini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg PPD-fil \t Tovush faylini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Administrer & maler & # 160; … @ info: tooltip \t Namunalarni & # 160; boshqarish@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre & # 160; … \t Oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Faneegenskaper \t Xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sudanesiske dinarerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "stil% 1 \t uslub% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enheter \t Uskunalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Deflate kompresjonsvalgsave the file quickly, but do not compress very well \t save the file quickly, but do not compress very well"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag ny mappe i:% 1 \t Quyidagi manzilda yangi jildni yaratish:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utseende \t Fransiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Da tror jeg dere måtte konkludere med - hvis dere ser på resultatet, hvem som virkelig lykkes med dette, som gjør alt som de burde, som får alle gullstjernene, som er vinnerne -- \t Menimncha siz xulosa qilishingiz kerak- agar natijaga qarsangiz kim bundan foyda ko'rayapti Kim hamma narsani aytgandek bajaradi kim yutuqga erishadi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster ned meldingsdata \t Xabar maʼlumotlari yozib olinlmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjenesteleverandøren for Internett ga deg et brukernavn som brukes til å godkjenne din bruker på deres tjener. Ofte er det første delen av e- postadressen (teksten før @). \t Sizning Internet xizmat provayderingiz sizga oʻz serveri bilan bogʻlanish uchun foydalanuvchi beradi. Bu odatda elektron pochtangizni birinchi qismi boʻladi (@ belgisidan oldingi qism)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikatet er gyldig. \t Haqiqiy sertifikat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Australia/ Melbourne \t Avstraliya/ Melburn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rwanda- Franc \t Ruanda franki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last bilder automatisk \t Rasmlarni & avtomatik ravishda yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hebraisk@ item Spelling dictionary \t YahudiychaQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Om feil skal gi lydsignal \t Xatoda tovush & berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "prc2 konvoluttpaper size \t Konvert prc2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall rader \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis bursdager fra adresseboka \t Tugʻilgan kunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Rotvolum \t Root disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slett hendelse \t Hodisani & # 160; oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard varslingstidspunkt: @ item: inlistbox reminder units in minutes \t Andoza esga solish vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidsområde for sidehistorikk \t Tarix sahifalari vaqti oraligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelse \t HajmiView - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Musikkavspiller \t Musiqa pleyeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu til skrivebord 4 \t Oynani 4 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Status: posting status \t Holati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Description \t GullarDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Renta er den periodiske rentesatsen. \t Internet manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Rediger \t & Roʻyxat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kubisme- filterName \t Kubizm filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PikseleringsfilterName \t Piksellashtirish filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName \t Indian National weekday 6 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tillat utlogging \t Seansni tugatish dialogini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LabyrintDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Grand_ Turk \t Amerika/ Grand- Turk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis: \t Satr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å åpne den etterspurte lommeboka. \t Soʻralgan qopchiqni ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen bilder tilgjengelig. \t Hech qanday rasm yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til lag \t Qatlamni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Test_ FBOName \t SinovName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "et regneark \t elektron jadvali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Radius \t Radius:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "30 ganger 40 er det samme som 3 ganger 4 med 0-er. \t Demak, 30 x 40, 3 x 4 ning natijasi oxiriga 2 ta 0 qo'shish bilan bir xil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldige parametere \t Xato parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør & i terminalvindu \t & Terminalda bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ned \t & Pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargemodus \t Rang usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ak_tiver alle \t Hammasni ak_tivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Status for utskriftsoperasjonen \t Printer operatsiyasi holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Autentisering mislyktes. \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Type \t & Turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Okteta hex- viserName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksisterende vindu: \t Mavjud oyna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "jan. of February \t Yanvof February"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil slette alle artikler i% 1? \t Rostdan% 1 jildidan hamma maqolalarni oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Samy Lange \t Oʻzgarishlarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alfa: \t Alfa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "H T M L m e l d i n g \t XabarHTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og jeg våknet opp en dag og sa, \t Bir tong uyg'onib, aytdim,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slettbar \t Olib tashlab boʻladigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VerktøyNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre vindusstørrelse: \t Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nicaraguanske Cordoba OroName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mellomstor skriftstørrelse: \t Shriftning oʻrtacha oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk skrift i etikett \t Yorliqda shriftdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Annet medie \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om ny tekst overskriver eksisterende \t Yangi matnni eskisini ustidan yozilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle oppstartsverdiene for styrespak- enhet% 1 er tilbakestilt. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det lyktes ikke å importere arkivet. \t Kesh fayli yangilanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Museknapp: \t Sichqonchaning tugmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lagre meldinga \t 1 xat,% 2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sikkerhetsinformasjon \t Xavfsizlik maʼlumoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – IP DSLStencils \t Cisco - IP DSLStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hovedverktøylinje \t Matn paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grå overskriftStyle name \t Kul sarlavhaStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 valgt (% 2) @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Middels orkidé- lilla3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "legg til bilde \t Rasmlarga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vanlige xslt- filer \t Umumiy xslt fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & resultat i vindus- tittel \t & Natijani oyna sarlavhasida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindustittelfont usage \t Oyna sarlavhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Raw \t Qator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil slette mappa «% 1 » fra lommeboka? \t Rostdan qopchiqdan '% 1' nomli jildni oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdater \t Yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett den gamle mappa og prøv igjen. \t Jildni oʻchirib yana urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingskropp \t Xabar tarkibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til en ny identitet \t & Joʻnatuvchi shaxsiyati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskytt din datamaskin mot uautorisert bruk1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Kompʼyuteringizni ruxsatsiz foydalanishdan himoya qiling1\" (msgctxt: \"panel:showusername"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bekreft eksportering \t Eksport qilishni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ISO B0Page size \t ISO B0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CDDB- hentingGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Framhev alt \t Tablarni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slik blir datoer vist. \t Sana shunday koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rull fremover@ action: intoolbar create a new event \t Oldinga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lager liste & # 160; … \t Roʻyxat yaratilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Avbryt \t & Toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til ny farge & # 160; … \t Yangi rangni qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rulleminne \t Varaqlash panelini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis/skjul verktøylinje \t Asboblar panelini koʻrsatish/bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Støttede drivereName \t Printerning drayveriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Name \t PortlashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Totalt antall URIer \t Jami URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidsområde for historikksider \t Tarix sahifalari vaqti oraligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TilkoblingshendelserComment \t Qidirish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%s synlige kolonner \t %s koʻrinadigan ustunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start Kate med en ny navnløs økt. Dette er som om « - n » var gitt. \t Dasturni koʻrsatilgan seans bilan ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "telnet- tjeneste \t Telnet xizmati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "På vei mot suksess fokuserte jeg alltid på klienter og prosjekter, og ignorerte pengene. \t Muvafaqqiyatga erishida, men doimo xaridorlar va proyektlarga e'tiborimni qaratdim va pulga e'tibor bermadim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Setter inn valgte felter i skjemaetTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Belgilangan maydonlarni shaklga qoʻyishTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En innkommende melding er mottatt i et aktivt pratevinduName \t Xabar qabul qilindiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programlyder \t Dastur tovushlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mal \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "år@ info: whatsthis \t yil( lar) @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommando for å starte terminalvindu ikke funnet:% 1 @ info \t Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "tvillingerzodiac symbol for Cancer \t zodiac symbol for Cancer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Samme lokasjon som det andre området \t Manzil jild emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avvis \t Rad & etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Liberiske dollar \t Liberiya dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ProgramhendelseComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å sette tidssone for systemet \t Vaqt hududi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Linje \t Satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send signert med OpenPGP@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil i eksport av hemmelig sertifikat@ title: window \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XflammeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk og nedlastinger \t Qisman yozib olinganni belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hongkong \t Gonkong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "manvolnum.format ()1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om knappen skal trykkes inn eller ikke \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter til HTML \t & Eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi det nye passordet for bruker% 1: \t Foydalanuvchi% 1 uchun yangi maxfiy soʻzni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nylig besøkt@ action: inmenu Go \t Yaqinda koʻrilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Stor hvit peker \t Katta oq koʻrsatgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Å få folk til å ville gjøre noe. \t Insonlarni harakat qilishni hohlashiga jalb qilish uchun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ACL- adresser: \t ACL manzillar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilgangsrettigheter \t Murojaat huquqlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis lukkede forbindelser \t Yopiq aloqalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importdialog for CSV@ label \t CSV import oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "På smart sender/ mottaker \t Joʻnatuvchi/ Qabul qiluvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Canada \t Kanada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TrianglesComment \t UchburchaklarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DanmarkName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Siter opprinnelig melding: \t Imzo qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kantbredde \t Chegara eni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flyttallsverdier \t Istagan qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ROOTN( x; n) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DataverktøyComment \t KDE maʼlumot vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelse på håndtak \t Shrift tanlash dialogi sarlavhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EddiksyreName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskjær \t Kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geometri – VenstrepilStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rolle: @ info: tooltip \t & Tutgan oʻrin: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk – En miditårn- PCStencils \t Tarmoq - Midi- tower PCStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Komma \t Vergul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukere med tilgang \t Ruxsat etilgan foydalanuvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør tester & # 160; … \t Roʻyxatning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato- navigatør@ title: tab \t @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste uleste & mappe \t Keyingi oʻqilmagan & jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Num Lock- tasten er nå skrudd på. \t NumLock tugmasi aktiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE grensesnitt mot matematisk programvareName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedre kantlinje \t Pastgi chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Makedonia \t Makedoniya, sobiq Yugoslaviya Respublikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for skriverfilter \t Printerni filtrlash moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sti: @ info/ plain \t Amal@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Systeminput method menu \t Tiziminput method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke å tvangslukke lommeboka. Feilkoden var% 1. \t Qopchiqni majburiy yopib boʻlmadi. Xato kodi:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "En mappe med samme navn eksisterer allerede i «%s». \t Allaqachon mavjud boʻlgan %F faylini olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SVG- eksportfiler for Karbon14 Name \t Karbon14 SVG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gi objektet utforming \t Obʼektni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Samling av forhåndsinnstillinger \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Pakker mottatt: \t Olingan paketlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Klon gjeldende fane \t Tabning & nusxasini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil: XML- fila inneholder ikke en lommebok. \t Xato: XML fayli tarkibida qopchiq mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filtype som endres (f eks text/ html) \t Tahrirlash uchun faylning turi (m- n text/ html)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om knappen skal trykkes inn eller ikke \t Palitradan foydalanishlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk selvvalgte skrifttyper@ action: button Run a font selection dialog \t & Boshqa shriftlarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett gamle gjøremålsave failure cause unknown \t Eski narsalarni olib tashlashsave failure cause unknown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Buenos_ Aires \t Amerika/ Buenos- Ayres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – RelasjonsdatabaseStencils \t Cisco - NetSonarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maks. jobber pr. skriver: \t Printer uchun vazifalarning eng koʻp soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Barbados- dollar \t Barbados dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EuroName \t AvroraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "En flyvende motorsykkel. \t Uchar motosikl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rapport fra gyldighetssjekkValidation status \t CSS toʻgʻriligini tekshirishValidation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Microsoft Write- eksportfilter for KWordName \t KWord Microsoft Write eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mac OS X@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk \t Ranglar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kevin Ottens@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Penn \t Qalam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Autentiser \t _Tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 -% 2% 3starttime - endtime summary, location \t % 1% 2starttime - endtime summary, location"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Applixword- importfilter for KWordName \t KWord Applixword import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Porten må være et tall \t Portning qiymati raqam boʻlishi lozim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis en tilfeldig signatur \t Tasodifiy tanlangan imzoni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øst- TimorName \t Sharqiy TimurName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg ved & # 160; … \t Ilova qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spesielle varslingshandlinger@ title: group \t Maxsus ogohlantirish amallari@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vent mens meldinga dekrypteres & # 160; … \t Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldinga ble signert av% 1 (Key ID: 0x% 2). \t Xabar% 1 (kalit ID: 0x% 2) tomonidan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Del og forenStencils \t Ajratish va birlashtirishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for LPD- kø over nettverk \t Masofadagi LPD navbat moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster ned eksempeldatabaser fra Internett. \t Maʼlumot baza namunasini Internetdan yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Synlig@ action: inmenu soften the text color \t @ action: inmenu soften the text color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KWin- effektComment \t KWin effektlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er umulig eller det koster for mye eller det vil ikke gagne meg. \t Buning iloji yo'q yoki bu juda qimmatga tushadi, yoki buning menga foydasi yo'q."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endring av eierskap for filer er ikke støttet med protokollen% 1. \t % 1 protokoli bilan fayllarning atributini oʻzgartirish qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tittel:% 1 \t Nomi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utglattet tysk flagg \t Tekis Olmoniya bayrogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg av bakgrunnsmotor \t Interfeysni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kongo, den demokratiske republikken \t Kongo Demokratik Respublikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Status på harddisken \t Diskdagi holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OssetiskName \t OssetinchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kongeblåcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst på fremgangsmåleren \t Jarayon panelidagi matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arbeidsuke \t Ish & hafta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Detaljert påminnelse ved ny e- post \t Tafsilotli yangi xabar ogohlantirishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Axel Bojer, Christian A. Strømmen, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stigende \t Koʻpayish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingsliste – uleste meldinger \t Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk havgrønn1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger oppgave \t Vazifani tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Omvendt sorteringsrekkefølge i nye vinduer \t Yangi oynalarda teskari saralashdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Støtte for snarveisikonerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TopptekstStyle name \t Sarlavha 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last visningsprofil \t Koʻrish profilini yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mediekeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Januar \t Yanvar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1- valg: \t % 1 parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LDAP- tjener% 1 \t LDAP serveri% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lenker i% 1 – KGet \t Bogʻlamalar:% 1 - KGet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg et program for programvare-CDer \t Dastur shrifti sifatida oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en kantlinje for omrisset av det valgte området \t Tanlangan maydonning yuqori chegarasini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis bokmerker \t & Xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk – En diskettStencils \t Tarmoq - DisketStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbryt \t Chiqishni _bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Pip ved ping \t Ping paytida signal berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "På størrelse@ item: inlistbox Sort \t Hajmi boʻyicha@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søkeresultat for «% 1 »: \t '% 1' uchun qidiruv natijalari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nederst: \t Avtomatik tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Annen... \t Boshqa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diskett \t Disket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Slik jeg ser det avhenger det menneskelige samfunn av et mangfold av talent, ikke en ensidig oppfatning av evne. \t Fikrimcha, har qanday jamiyat iqtidorlar xilma-xilligiga muhtoj, qobiliyat haqidagi yakka tushunchaga emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Side% 1 \t Bet% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varslingen vil aldri skje i arbeidstiden@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Du er ikke eier og kan derfor ikke endre disse rettighetene. \t Siz egasi boʻlmaganligingiz uchun ushbu huquqlarni oʻzgartira olmaysiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldige tekstfelter \t Matn: Tugatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tittel på ledig/ opptatt- listaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke å starte et FAT formateringsprogram. \t FAT formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk de valgte meldingene som nye \t Tanlangan xabarlarni yangi deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vurdering: @ label \t Saralash: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Gjenta den@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men penger kan ikke kjøpe deg lykke.\" \t Pul baxtni sotib ololmaydi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen kvote \t Kvotasiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "velger standard knappefarge \t tugmaning andoza rangini oʻrnatadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt navn: @ action: inmenu \t Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke starte terminalklienten:% 1 \t Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verdi \t & Koʻk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Windows programvare \t Oyna chegarasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Angre: Lukket fane \t & Bekor qilish: Tabni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lys korngulcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EnhetshandlingerComment \t Diskning qismlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvikle databaseprogrammer for skrivebordetComment \t Maʼlumot bazasi asosida dasturlarni tuzishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fold inn omvendt vannrett \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navnløst dokument \t Sarlavhasiz hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tom 16: 10Comment \t BoʻshComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fullskjerm med dobbeltklikk \t Ikki marta chertish bilan butun ekranga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg brukeren som skal logges inn automatisk. \t Avtomatik ravishda kirishi mumkin boʻlgan foydalanuvchini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter data fra spørring til CSV- fil \t Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "vedlegg. 1 \t ilova. 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Komma \",\" \t Vergul \",\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sveitiske franc \t Shveysariya franki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send sertifikat med e- post & # 160; … \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatisk lagring@ option: radio never save the cache automatically \t @ option: radio never save the cache automatically"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn stien til htdigs databasemappe. \t htdig maʼlumot bazasining yoʻlini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjørner ut \t & Burchaklar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nett- elementComment \t Veb- qisqartmalariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PuslespillStencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slutt: \t & Oxiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Engelsk (Storbritannia) Name \t Inglizcha BBName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fransk XSkatName \t PariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettleser \t Veb brauzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen notat tilgjengelige \t Hech narsa yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingsmal for svar \t Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "perucolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – PC- videoStencils \t Cisco - PCStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldinger klassifisert som søppelpost blir ikke merket som lest. Søppelmeldinger blir flyttet til mappa som heter% 1. \t Spam xabarlari quyidagi jildga koʻchirildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Disse filene ligger på en digital lydspiller. \t Ushbu fayllar raqamli audio pleyerda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriverfilter \t Printerning filteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har satt inn en digital lydspiller. \t Raqamli audio pleyerini qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En fil med navnet% 1 finnes fra før. Vil du erstatte den? \t % 1 nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BSODName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "i byteName \t KWin sinashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny dagbok@ info \t Yangi & kundalik@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ISNONTEXT( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukeragent (Opera 9. 00 herifra) Name \t UADescription (joriy bilan Opera 7. 53) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette mediet inneholder digitale bilder. \t Uskunada raqamli rasmlar bor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Som RAR- arkivName \t ArxivlagichName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bredde (%) \t Eni (%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "På alle skrivebord \t Hamma ish stollariga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Åpne tabell \t Jadvalni & ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uventet programslutt \t Dastur kutilmaganda ishini toʻxtatdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Syntaksfeil: For mange argumenter \t Foydalanish xatosi: Argumentlar soni juda koʻp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgte programmer \t Andoza dastur bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RwandaName \t RvandaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forsinkelse for autogjentaAuto Repeat Button' s Interval \t Auto Repeat Button' s Interval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "number1@ realityx. net, knuty@ skolelinux. no \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "For bilder \t Rasmlar uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Detaljer om overføringen \t Vazifalar:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett nye filer fra malerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – KoblingsboksStencils \t Cisco - faksStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis i det valgte vinduetName \t Koʻrsatilgan oynada koʻrsatishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Noen har. Hun er koreograf og alle kjenner til ting hun har gjort. \t U horeograf- raqs o'qituvchisi uning ishini hamma biladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Mange takk skal dere ha. \t Tashakkur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke snakke med klauncher:% 1 \t Klauncher bilan bogʻlanib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men det var det jeg ville, og så snart jeg var ferdig med skolen søkte jeg meg inn i brannvesenet, og jeg ble tatt inn.\" \t Rostdan ham shu kasbni egalamoqchi bo'lganim uchun maktabni bitiriboq, o't o'chirish xizmatiga ariza topshirdim va meni qabul qilishdi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvor mange dager? \t Necha kun?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett feilsøkingsnivåGenral options \t Genral options"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Australia/ Tasmania \t Avstraliya/ Brisbeyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forsinkelse mellom lysbilder: \t Slaydlar orasidagi vaqt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke åpne fila «% 1 », libarchive kan ikke håndtere den. \t Fayllarni arxivga qoʻshishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk@ item: inlistbox \t & Boshi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ubegrenset \t Cheksiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvis: \t Oldindan koʻrish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SvermName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Paris \t Oyropa/ Parij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre krav * \t Qoʻshimcha talablar *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adresse \t Manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre \t Boʻsh joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 & nettsted \t % 1 & veb- sayt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til bane \t Yoʻlni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ACOT( flyttall) \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi gjeldende visningsstil. \t Joriy loyihani yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Papirstørrelse: \t & Qogʻozning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke laste bilde «%s». \t '%s' rasmini yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Middels \t _Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Uspesifisert feil \t Koʻrsatilmagan xatolik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Grønn \t & Yashil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg et annet filnavn for målfila. \t Manzil faylining nomini oʻzgartiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi betraktet dette som en av hovedrollene. \t Biz buni eng bosh rollardan biri deb o'yladik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk valgt skrift \t Tanlangan shriftdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikonstørrelser \t Nishoncha oʻlchamlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp lysbildevisning \t Namoyish moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Byte \t Bayt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it \t (% 1/ s)% 1 is the label, we add a ':' to it"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forbindelsen ble tidsutkoblet \t aloqada taymaut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på enhet \t Uskunalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis dialog \t Dialogni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vilkår \t Nigeriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis programmets versjon \t Dastur asboblar panelini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen programmer er installert for %s-filer. Vil du søke etter et program for å åpne denne filen? \t %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan. Ushbu faylni ochish uchun dasturni qidirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Treningsøvelser med brøkerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "velger programnavnet \t dasturning nomini oʻrnatadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerikanske dollar (samme dag) Name \t AQSHName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Underoppgaver@ info/ plain to- do percent complete \t @ info/ plain to- do percent complete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildevisning \t Rasmni koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sporer \t & Vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Stor peker \t Katta koʻrsatgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Syntaks: \t Foydalanish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn@ action: button \t Nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til vinduet til høyre \t Oynani yuqoriga tirash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SveipName \t SweepName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Muligcompaction status \t compaction status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om celler skal være samme størrelse i alle rader \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A_vbryt \t Chiqishni _bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett dette emnet? \t Ushbu mavzu olib tashlansinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Koble til denne tjeneren \t Ushbu serverga ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FreeBASICLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil: Ingen dokumenttype oppgitt. \t Xato: Hech qanday hujjatning turi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Maskinvare-adresse:\\t%s \t Uskuna manzili:\\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Løs ut volum assosiert med den åpne mappen \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KPendel (GL) Name \t Oqim (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lav \t Past"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne i nytt _vindu \t Yangi _oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Akonadi PIM datamotorName \t Qidirish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "En av dem er idéen om linearitet, at det starter her, du følger en gitt vei, og hvis du gjør alt riktig ender du opp med resten av ditt liv fastsatt. \t Birinchisi - liniyaviylik tushunchasi. Aytaylik, mana bu yer boshi, va hamma narsa rejadagidek amalga oshsa, ikkinchi nuqtaga - yakunga yetib kelasiz va bunga butun umringizni sarflaysiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk nedover en side \t Bir bet pastga tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%s (ny kopi)%s \t %s (boshqa nusxa)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adressebok \t Manzillar & daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tabell% 1Object name \t Jadval% 1Object name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eufori (GL) Name \t Eyforiya (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "H_andling: \t Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke klargjøre arkivskriveren. \t % 1 arxivi mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mindre innrykk \t Tekislashni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valgte ark: \t Tanlangan varaqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardkategori \t % 1 (Andoza)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke gjenkjent ledetekst «% 1 » @ item: inmenu authentication method \t Nomaʼlum \"% 1\" soʻrovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Opp_friskingsrate: \t _Yangilanish darajasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne fanen inneholder endringer som ikke er levert. Hvis vinduet lukkes, forsvinner disse endringene. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Oynani yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Starter pppd & # 160; … \t pppd ishga tushmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Punkt- til- punkt \t Nuqtadan- nuqtaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg bildeområde \t Rasmning qismini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skjerm 6 \t 6 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KameraprogramName \t Fotoaparat uchun dasturName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dragon Player- delComment \t Kompakt- disk pleyerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UAE Dirham \t Birlashgan Arab Amirliklari dirhami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Seksjon 7x \t Boʻlim 7x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bakgrunnsfarge: \t Orqa fon rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpning av filer er ikke støttet med protokollen% 1. \t % 1 protokoli bilan jildni yaratish qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre s_omStock label \t _SaqlashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass eventuelle innstillinger til pauseskjermen. \t Ekran saqlovchisining moslamalarini moslash, agar mavjud boʻlsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "C++ kildefil (LGPL) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minnelager \t Xotirada saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett lag \t Namunani yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knut Yrvin, Bjørn Steensrud, Eskild Hustvedt, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Light- stil utgave 2Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "like utenfor Stratford, som er der \t Stratfordning tahsqarisidagi, bu joyda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uskarp sirkel (17) \t Aylana (17)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det vises en kritisk meldingName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ISNA( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "*. pdb *. prc_BAR_PalmOS Databaser (*. pdb *. prc) Delete a single file item \t Delete a single file item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett som er i bruk: \t Aktiv tugmalar tartibi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn i området \t Funksiyani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%s: feil ved start av program: %s \t Nishonchani yuklashda xatolik yuz berdi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke lime inn \t Qoʻyib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nye ting & # 160; … \t Yangi mavzular"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukeragent (IE 4. 01 på Win 2000) Name \t UADescription (Win 2000 bilan IE 4. 01) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ytre områdeEnter Query Parameter Value \t Tashqi maydonEnter Query Parameter Value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger identitet@ title: tab General identity settings. \t Shaxsiyatni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Morfende linjerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "AFS nettverksvolum \t AFS tarmoq disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "5 minutter \t daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Glem kobling \t Maxfiy soʻzni _darhol unutish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så vi droppet det. \t Shunday qilib biz buni amalga oshirmadik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "InteraggregatName \t GʻalatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Devanagaridigit set \t Devanagari@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Styring for FluidSynthName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tillat nettsteder å åpne nye vinduer ved bruk av JavaScript (hvis JavaScript er aktivert). \t Saytlarga JavaScript yordamida yangi oyna ochishga ruxsat berish (agar JavaScript yoqilgan boʻlsa)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Museposisjon og markørName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis logo \t & Belgini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk dialog for å velge adresse \t Manzil tanlash oynasini ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2000– 2005 Kate- utviklerne \t (C) 2000- 2005, Kate mualliflari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Rumensk (MacRomanian) \t _Rumincha (MacRomanian)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intern feil. Fant ikke XML- driveren for kommandoen% 1. \t Ichki xato:% 1 buyrugʻi uchun XML drayveri topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Afrika/ Libreville \t Afrika/ Librevil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om %s \t %s haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett hver valgt oppføring, uten å flytte dem til papirkurven \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Printcap- oppføring:% 1 \t Printcap faylining yozuvi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last opp \t Yozib qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Rarotonga \t Tinch Okeani/ Rarotonga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tom \t (Boʻsh)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard formatering \t & Andoza sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis bildestørrelse \t Tasvirning oʻlchamini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt størrelse på et ikon for en miniatyr i ikonvisning. \t Nishoncha koʻrinishida miniatyura uchun nishonchaning andoza oʻlchami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "comboBox \t hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Udokumentert feil \t Bu xato uchun koʻllanma yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forretningsfelter \t Ish maydonlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UsynligDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pataca \t Pataka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke valgt noe modem. \t Modem tanlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Godta \t & Qabul qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Russisk \t & Ruschaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta lokal oppføring ved konflikt@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "fant ikke spørring \t Jadval topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "JP2Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Nullstill \t & Tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk fane \t Tabni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Overstyr tegnkoding: \t Kodlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "F- tall: \t Soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_ForkastStock label \t OʻchirilganStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Port for HTTPS-proxy \t H_TTP proksi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "RedigerAction name \t _TahrirlashAction name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne _hver mappe i et eget vindu \t Ushbu jildni navigatsiya oynasida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CFP FrancName \t FransiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosjektstyring for egendefinerte Makefile- prosjekterComment \t QMake loyihasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OversetterComment \t TarjimonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flere visninger \t Bir nechta koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt vinduet ett skrivebord til høyre \t Oyna oʻngdagi ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konverter \t Aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis skjulte \t Yashirilganlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TegneserieComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi _lokasjon … \t _Manzilni ochish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "bieker@ kde. org, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, axelb@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net, bjorn. kvisli@ gmail. com \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne fanen inneholder endringer som ikke er levert. Hvis en visningsprofil lastes, forsvinner disse endringene. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Profilni yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis signaturdetaljer. \t Imzo topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "En av de virkelige utfordringene er å fornye utdannelse fra bunnen av. \t Eng murakkab vazifalardan biri ta'limga fundamental o'zgarishlar kiritish hisoblanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Legg til … \t _Qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fold inn loddrett \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne dokument \t Ochish uchun hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å starte NepomukComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Vel, det kan ikke gjøres annerledes, for det er slik det skal gjøres.\" \t \"Boshqacha bo'lishi mumkin emas, bu ish har doim shunday qilib kelingan.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke starte programmet «% 1 ». Forsikre deg om at mtools- pakken er riktig installert på systemet ditt. \t '% 1' dasturini ishga tushrib boʻlmadi. Mtools paketi toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul orfalte gjøremål \t Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter kontakter til en vCard 2. 1- fil. \t vCard 2. 1 eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "For jeg gjorde alle disse enkle tingene som førte til idéer. \t Chunki, g'oyalarga olib boradigan mana shu barcha sodda ishlarni bajardim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke opprette tabell i målet «% 1 ». Feil ved lesing av tabell «% 2 ». \t \"% 1\" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kha \t Pay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TekstformName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tosidig \t Ikki tomonli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tråder som inneholder meldinger med datoer innenfor% 1 \t Xabarning asl nusxasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merknad:% 1 \t Izoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn det nye sertifikatpassordet \t Sertifikat uchun yangi maxfiy soʻzni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk – RutersymbolStencils \t Tarmoq - Ruter belgisiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryss av for å kjøre kommandovarslinger i et terminalvindu med% 1 @ option: radio Other terminal window command \t Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lim innComment \t PoseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dominica \t Dominikan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis bare & mine gjøremål \t Dam olish kunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke kopiere fila% 1. \t % 1 faylidan nusxa olib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskaper for meldingshoder@ label: textbox Edition of a message header name \t Sarlavhaning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logikkspillet BlackboxName \t Stol oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Systemadministrasjon \t Tizimni boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne lenken med _forvalgte innstillinger for nettleseren \t Bogʻlamani brauzer _andozasi bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "velg XIM- tjener \t XIM serverini aniqlaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Installert \t _Oʻrnatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "K_onfigurer tillegg \t Plaginni _moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "minutter@ item: inlistbox Time units \t soat/ daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppstarter … \t Dasturni ishga tushirgich..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp oppfriskningen \t Yangilashni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis kolonner & # 160; … \t Ustunlarni koʻrsatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedtrekksliste synligTristate checkbox, default \t AvtoTristate checkbox, default"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke lage indeksfil:% 1 \t Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjentakelsestyper@ option: radio recur daily \t Manbalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatisk pålogging \t Avtomatik kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avarselboks med ja/ nei- knapper \t Xa/ yoʻq tugmalar bilan diqqat muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge_verdi: \t Rang _qiymati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Marger \t Boʻsh joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Behold underst \t Eng pastda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fantasiskrift: \t Fantasy shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "L_agre som… \t Quyidagicha saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk dette på alle konflikter i denne synkroniseringa@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne ekst. lenkerProperty: \"Click Me\" message for line edit \t Tashqi faylni ochishProperty: \"Click Me\" message for line edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StrømstyringComment \t Bosib chiqarishni boshqarish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det hjalp ikke. \t Bu yordam bermadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mislyktes: «% 1 » ikke satt inn \t Muvaffaqiyatsiz: \"% 1\" qoʻshilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klone av Pac- ManComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Del & # 160;% 1 \t Boʻlim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny lydvarsling@ label \t Elektron pochta orqali ogohlantirishlar@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velger skriverdriverTwo Sided \t Two Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvorvidt sikkerhetskopier skal vises \t Zahira fayllarini koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis «_%s» \t “_%s” koʻrsatilsin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Møte@ item \t Uchrashuv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ArbeidsområdeComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverksskriver (TCP) \t Tarmoqdagi printer (TCP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krita importfilter for EPS – Encapsulated PostScriptGenericName \t Krita uchun PDF import filteriGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TabellerName \t JadvallarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingsvindu \t Xabarning & oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til ny palett \t Yangi palitra qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Openexchange- tjener \t Openexchange serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Alternativer... \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HEX2OCT( verdi) \t Tuvalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En ny kilde ble lagt til Akregator utenfraName \t Akregator dasturiga yangi yangiliklar tasmasi qoʻshildiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t MartEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Satt fast \t Yopishqoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøy for tastaturoppsettName \t Tugmalar tartibi uchun vositaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Suspensjon hindretComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "An_gre oppretting av lenke \t Oʻzgarishni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyest rangert \t Eng yuqori baholangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "diameter \t Palitrani tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DiagramprogramName \t Daigrammalar bilan ishlash uchun dasturName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Delegert til@ title: column attendee delegated from \t % 1' ni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "åpne et nettleservindu. \t brauzer oynasini ochish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slår opp i del \t Boʻlim qidirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så la oss ta en titt på en bevegelse som starter, fra start til slutt, på under tre minutter og dra ut litt lærdom fra det. \t Keling biz shu 3 daqiqa ichida, harakatning boshlanishi va yakun yasalishini ko'raylik va undan kerakli saboq o'rganaylik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykker ned komboboksenAction description \t Tovushni pasaytiradiAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis vedlegg som ikoner. Trykk på ikonet for å se vedlegget. View - > attachments - > \t Hamma ilovalarni nishoncha sifatida koʻrsatish. Koʻrish uchun ularni bosish kerak. View - > attachments - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Afghanistanske afghaniName \t AfgʻonistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det handler om lidenskap, og hva som pirrer sjelen og energien vår. \t Aytmoqchi bo'lganim - ruh va quvvatni yuzaga chiqaruvchi ishtiyoq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskaper for nytt lag \t Qatlamning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Ashgabat \t Osiyo/ Ashxobod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Regionale innstillinger \t Regional moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstredigeringsprogrammer \t Matn tahrirchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjon \t Maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slett \t Satrni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul forfalte varslinger@ info: tooltip \t Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni bekitish@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Turks - og Caicosøyene \t Turks va Kaikos Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilbakestill utskriftsområdet i gjeldende regneark \t Joriy katak tarkibini olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldinger mottatt% 1 \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil \t Juda jiddiy xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle sider \t Barcha sahifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen bilder funnet i «%s». \t '%s' manzilida rasmlar mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Datakilde \t Maʼlumot bazasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Periode \t Peru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lageffekter \t Qatlam effektlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spør \t Soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KOrganizerGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skyfle skjermenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TerEthiopian month 6 - LongName \t SeshEthiopian month 6 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Evolution. Og når vi her dette ordet - Jeg mener: selv om vi ikke hører på i den biologiske sammenheng -, vi tenker oss at noe er i endring, det er under utvikling, og så når folk bruker ordet evolusjon i sin daglige kontekst, tenker de på denne forestillingen i endring det, vet du, - dette kommer til å teste min tegning evne -, men de, vet du: Du ser en ape, bøyd over, har vi alle sett dette bildet på naturlige museet og han går pukkelrygg sånn, og hodet er bøyd ned, og \t Va qachonki biz bu suzni eshitsak, hatto biologiyaga oid emas vaziyatda eshitsak, biz nimadir uzgarishini, rivojlanishini tasavvur qilamiz, va odamlar evolyutsiya suzini kundalik vaziyatda ishlatganda, bu tushunchani uzgarish deb tushinishadi va bu hozir mening chizish qobilyatimni tekshirmoqchi siz maymunni kurayapsiz, egilgan, hammmiz bu suratni tabiiy muzeyda kurganmiz u bukri bulib yurayapti, shunday va uning boshi egilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan velge en annen visning eller gå til en annen lokasjon. \t Bosh koʻrish usulini tanlashingiz yoki boshqa manzilga oʻtishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sendere/ mottakere, flatt \t Joʻnatuvchi/ Qabul qiluvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Aqtobe \t Osiyo/ Oqtopa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "X11-konfigurasjon \t X11 moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å opprette minnesegment for fila% 1 \t Yangi faylni yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre søknad til fil & # 160; … \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Biter \t Kod shakllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke avmontere enhet \t Uskunani ajratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signering/ VerifiseringComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk på denne knappen for å lagre JavaScript- regel til en pakket fil. Fila, som heter javascript_ policy. tgz, vil bli lagret der du velger. \t Zip bilan qisilgan Java qoidalar faylini saqlash uchun shu tugmani bosing. java_ policy. tgz nomli fayl siz istagan joyga saqlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett valgt bokmerke eller emne \t Belgilangan mavzuni yoki xatchoʻpni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må angi et filnavn. @ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forslagsliste \t Taklif qilingan soʻzlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tittel: \t Vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Strøk \t Tosh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Hopp over fila \t & Faylni oʻtkazib yuborish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velkommen til GNOME-skrivebordet \t GNOME ish stoliga xush kelibsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tamilsk \t Oilasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gjenta \t Takrorlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så for 29 år siden, hadde jeg denne termolæreren som snakket om absorpsjon og kjøling. \t Va uning gaplari haqida ko'p o'yladim. U ko'proq Stilring dvigateliga o'hshardi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adressebøker@ title: column, name of a person \t Manzillar & daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny/ ulest \t Oʻqilmaganmsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kinesisk, tradisjonell (Big_5) \t Anʼanaviy xitoycha (Big_5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "på dato/ tid for nyeste melding i gruppa \t Xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern delbane \t Guruhni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryss \t IzohlarMouse Cursor Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrivebeskyttet filsystem \t Fayl tizimi faqat oʻqish uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Sett inn bilde som lag & # 160; … \t & Rasmni qatlam sifatida qoʻyish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og jeg tok sykkelen min med til sykkelbutikken -- jeg elsker dette -- samme sykkel, og de gjør noe de kaller å \"balansere\" hjulene. \t Va men velosipedimni velosiped do'koniga olib bordim-- buni men yaxshi ko'raman - huddi shu velosipedim, ular esa \"g'ildiraklarini sozlash\" degan narsalarni bajarar edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksponent \t Daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk etter: \t Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke åpne «% 1 » \t % 1' ni ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke angi et kriterium for «% 1 » \t \"% 1\" loyihasini yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En fil med veldig enkel LGPL C++ kildekode@ item: inmenu \t @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved lagring av varslingsmal@ info \t Yangi ogohlantirish namunasi yaratish@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "1. @ item: inlistbox \t 1- chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merket bakgrunn \t Belgilangan uchun orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger konto: \t Aloqani tahrirlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Modus: \t Usul:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last inn bilde på nytt \t Rasmni qayta yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Jevn ut bilder som _zoomes inn \t _Kattalashtirilganda rasmlarni tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke endre \t Oʻzgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøy for flerstrekslinjeName \t Koʻpburchak asbobiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne lenka viser til Copyright- informasjonen. \t Ushbu bogʻ mualliflik huquqi uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "EMF bildeformat \t EMF rasm formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen utheving «% 1 » \t Bunday buyruq mavjud emas: \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En uventet feil oppsto da den nye posten skulle legges til \t Yangi yozuv qoʻshilayotganda kutilmagan xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RegndråpefilterComment \t Yomgʻir tomchilari filteriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Visning av denne markøren \t Katakni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Hva er egentlig offentlig skole?\" \t \" Umum ta'lim nega kerak?\" degan bo'lardingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men de vil bli en del av gjengen om de skynder seg. \t Lekin agar ular tezroq harakat qilsa, to'daning bir qismi bo'ladi-qo'yadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis mikservindu \t Mikserning oynasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Modus og filtyper \t & Fayl turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (C) 2000, Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Oscar Wilde sa det samme om romanser. \t Oskar Vayld muhabbat xaqida ham shunday degandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kinesisk (Forenklet) til engelsk \t Xitoychadan (Soddalashtirilgan) inglizchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KPilot var her. \t KPilot taʼminlovchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Størrelse: \t _Hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke slette fila% 1. \t % 1 faylni oʻchirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Integrert utviklingsmiljøComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EnhetName \t UskunalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "På & dato \t & Sana boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IldhjulName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KOrganizer klient for påminningGenericName \t Xat- xabar klientiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DEC2HEX( verdi) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hastighet på link:\\t%s \t Ulanish tezligi:\\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Effekter og tilkoblinger \t Obʼektning & # 160; xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne lenka viser til hjelpen. \t Ushbu bogʻ yordam uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av Xines bakgrunnsmotorName \t Xine tovush tizimini moslashGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Beklager, men du må oppgi et navn for den nye fargen. \t Kechirasiz, rang nomi boʻsh boʻlmasligi kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Automatisk rekalkulering \t & Avtomatik qayta hisoblash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "URL for programmets nettsted \t Dasturning versiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krypteringssertifikat: \t Kodlash sertifikati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et vindu rulles nedName \t Oyna yoyilganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen slik konto:% 1 \t Bunday aloqa mavjud emas:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til vinduet til venstre \t Oynani chap yonga tirash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Solaris skall \t Solaris terminali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter lag \t Qatlamni eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vevmappe (webdav) \t & Veb- jildi (Webdav)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Max: \t Maks:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Australia/ Lord_ Howe \t Avstraliya/ Lord Xovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Mange unger forteller meg at de vil bli millionærer. \t Hozirgi kunda ko'p bolalar menga millioner bo'lishni xohlashlari haqida aytadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Større tekst \t Shriftni kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "13. siste@ item: inlistbox \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lytteport \t Hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt visning \t Andoza koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hopper over en tabell. \t Jadvalga eʼtibor berilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tittel: \t Uslubi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Quetzal \t Ketsal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerikansk engelskName \t Inglizcha (AQSH) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Irsk gæliskName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjemme@ title: column, home address of a person \t Veb- sahifa@ title: column, home address of a person"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kanseller innlegg \t Maqolani bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstdokument & # 160; … Comment \t Matn hujjatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "WML- eksportfilter for KWordName \t KWord WML eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bokmerker \t Xatchoʻp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer en database som nytt databaseprosjekt \t Mavjud maʼlumot bazasini yangi maʼlumot baza loyihasi sifatida import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innrykk \t Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne artikkelen er allerede sendt. \t Maqola allaqachon joʻnatilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maskinvare- integrasjon, oppsett med SolidName \t Asbob- uskunalar xizmatini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%e. %bFeb 24, 2013 \t Feb 24, 2013"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Arabisk (ISO-_8859-6) \t Arabcha (ISO-_8859-6)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Millimeter (mm) \t Millimetr (mm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Område: \t Armaniston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Tenk på at barn som begynner på skolen i år skal pensjonere seg i 2065. \t O'ylab ko'ring, bu yil maktabga borayotgan bolalar 2065 yili nafaqaga chiqishadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidligere vedlikeholder \t joriy taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdate_rStock label \t _YangilashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne side i ekstern nettleser \t Sahifani tashqi brauzerda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EnhetstypeName \t UskunalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tid \t Vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern fra spillelista \t Yangi qoʻshiq roʻyxatini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "V_elg et språk: \t _Tilni tanlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytter melding% 1 av% 2 fra% 3. \t Xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk meldinga som & lest \t Oʻqilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke skaffe hjelp. \t Yordam berish imkonsiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "metadata- redigeringName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det krever mot å skille seg ut på den måten. \t Bunday ajralib turish uchun dovyuraklik kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappe@ title job \t @ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å lage mappa:% 1 \t Quyidagi jildni yaratib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Den spilles av med en gang. \t Darrov ijro etishni boshlaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdater sporere \t & Vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Lukk vindu \t Oynani _yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fyllmønstre \t Namuna bilan toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Synkroniser e- post@ info: status \t Xat & joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til effekter på meldingene dineName \t Xabarlarga chiroyli effektlarni qoʻshishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "knuty@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, zerodogg@ skolelinux. no, korsvoll@ skulelinux. no, sirius@ nonline. org, axelb@ skolelinux. no, lars. risan@ tik. uio. no \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardavvik for fordelinga \t Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KFileModuleComment \t KDED moduliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KaribiaName \t Karib OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importerte sertifikater fra disse kildene:% 1@ title: tab \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Jumaada al- Awal \t Jumodu al- Avval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antarktika/ Syowa \t Antarktika/ Syova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knut Yrvin, Klaus Ade Johnstad, Bjørn Steensrud, Knut Erik HollundEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NamibiaName \t NamibiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kurvet \t Egri chiziqli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjon om any / all \t IP maʼlumoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RocsGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lydeffekter \t Tovush parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard skrivebordbeholderName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Saftige LucyName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tabulatorer \t Tablarni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Nå hvor er damen? \t Hozir kichik xonim qayerda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu mister fokus \t Oynaning turlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Nå fikk jeg dårlig samvittighet. \t Hozir bu haqda pushaymonman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke åpne sertifikatet. \t Sertifikatni ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Afrika/ Accra \t Afrika/ Akkra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "endret \t oʻzgargan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne handlinga ble hindret av en annen feil.% 1: request type \t % 1: request type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lim inn spesiell \t Maxsus qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "(kopi) \t (nusxa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har flere faner åpne i dette vinduet, er du sikker på at du vil lukke det? \t Ushbu oynada bir nechta tab ochilgan. Chiqishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StartStencils \t BoshlashStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lysstyrke nedkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "MD5-fingeravtrykk: \t MD5 formatidagi barmoq izi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Middels \t Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryss av her hvis du vil at tekstbobla skal ha samme størrelse på aktive og inaktive vinduer. Dette er nyttig for bærbare maskiner eller skjermer med lav oppløsning der du vil gjøre mest mulig plass tilgjengelig til innholdet i vinduene. \t Agar belgilansa, aktiv oynada, aktiv boʻlmagan oyna kabi, pufakcha kichik oʻlchamda koʻrinadi. Bu ish stolidagi boʻsh joyni tejashda qulay boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne operasjonen er ikke implementert. \t Bu amalga oshirilgani yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "URL( er) eller lokale fil( er) benyttet for 'kommando' NAME OF TRANSLATORS \t buyruq uchun URL yoki lokal fayl( lar) NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her fjernes alle oppføringene fra sidepanelet og systemets standardverdier legges til. Valget kan ikke gjøres om. Vil du fortsette? \t Ushbu amal yon panelidan foydalanuvchining hamma bandlarini olib tashlab tizimning andoza bandlarini qoʻshadi. Bundan keyin orqaga qaytib boʻlmaydi. Davom etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og min bedrift, OWL, bygde et system kalt \"Guide for the Apple Macintosh\". \t Va mening kompaniyam, OWL Apple Macintosh uchun qo'llanma nomli tizim tuzdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Rankin_ Inlet \t Amerika/ Renkin Inlet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innebygget SGI- stilName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du velge land eller region. Innstillingene for språk, tall osv. blir automatisk satt til passende verdier. \t Bu yerda davlatingizni tanlashingiz mumkin. Til, son, va hokazo moslamalar avtomatik ravishda tegishli qiymatlarni qabul qiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ingen gyldig utskriftskommando i søkestien (PATH). Kontroller installasjonen. \t Bosib chiqarish uchun kerak boʻlgan buyruq sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kaddressbookmigratorComment \t Manzillar daftariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tillat oppsprett_vinduer \t Popap _oynalarga ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bruk selvvalgte skrifttyper \t & Boshqa shriftlarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "På alle arbeidsflater \t Hamma ish stollariga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Behold nåværende tema \t Joriy mavzu saqlab qolinsin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke en startbar oppføring \t Element ishga tushiriladigan emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommentar \t Vergul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BulgariaName \t BolgariyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KlassemalStencils \t TerminalStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke få tilgang til% 1. \t % 1 'ga murojaat qilib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dra hit eller skriv nettadressen til temaet \t Mavzuning manzilini (URL) kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett varsling@ info/ plain Action to create a new alarm template \t Ogohlantirishni olib tashlashAction to create a new alarm template"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Moskva+03 – Novosibirsk \t Osiyo/ Novosibirsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Seksjon 1x \t Boʻlim 1x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst som markerer kolonnene i databasen \t Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stykke \t Sanash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slå av datamaskinen \t & Kompyuterni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg fil å sette inn \t Qoʻyish uchun faylni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå sammen celler \t Kataklarni birlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis noen forsvinningspunkter \t Lineykalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Base- N- heltall@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjemmetelefon@ item: inlistbox \t Uy telefon raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryss av her om du vil at denne delen av brevet skal krypteres. Denne delen vil bli kryptert til mottakerne av brevet% 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\") \t % 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Unicode (UTF-_16 BE) \t Yunikod (UTF-_16 BE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Malens & filnavn: \t Namuna & fayli nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Program \t & Dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "La meg tegne 18 bokser. \t Keling, 18 ta qutini chizib ko'raylik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Angi navn & # 160; … \t Nomini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DokumentviserName \t Rasm koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis dette er krysset av blir standardbredden brukt for cellen, i stedet for verdien over. \t Agar belgilansa, yuqorida koʻrsatilgan qiymatning oʻrniga katak uchun andoza enlik ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av innledningsside \t Arxivlashni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nederlandske antiller- gyldenName \t Niderlandlar Antil OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er akkurat hva jeg alltid har hatt lyst på. \t Bu aynan men doim xohlagandek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hebraisk (_MacHebrew) \t Yahudiycha (_MacHebrew)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra & Internett \t & Internetdan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kodepoetens drømName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Prøv å unngå noen av ordene som brukes i passordet.Password hint \t Password hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Surinam- gyldenName \t SurinamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sletter Favicon- er lagret fra besøkte nettsteder \t Koʻrilgan veb- saytlar tarixini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre navn & # 160; … @ action: inmenu File \t Nomini oʻzgartirish... @ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nåverdi (PV) \t Joriy qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "knuty@ skolelinux. no \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prøv igjen & # 160; … @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass skrivebordseffekterName \t Ish stoli effektlarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vestlig (_Windows-1252)related \t Gʻarbiy (_Windows-1252)related"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så neste gang du står ovenfor noe som er uventet, uønsket og usikkert, tenk på at det kan være en gave. \t Agar siz shunday kutilmagan, istalmagan va noaniq narsaga duch bo'lsangiz, shuni yodda tutingki, u bir sovg'a bo'lsihi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Send bilde med hver melding \t Hamma xabarga rasm qoʻshib joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Comment \t KReversiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Koble til stasjon \t Ula_nishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mars \t Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fil \t fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "IP-kilde \t IP manbaʼi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DNS- tjenere \t DNS serverlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp farge: \t Chizish: Rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Telefoner: \t Telefonlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tillat: \t Ruxsat berish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Menyredigering \t Menyu tahrirchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Atlanterhavet/ Madeira \t Atlantik Okeani/ Madeyra Oroli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn: @ title: window \t Nomi: @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innhold \t Doimiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke laste bilde. \t Rasmni yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "MSDOS-volum \t MSDOS disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke signer \t Imzolanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Venter & # 160; … \t Kutilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppretter nytt objekt av typen «% 1 » \t nomaʼlum obʼekt turi \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "refentry.xref 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv navn for denne FTP- tilkoblingen og tjeneradressen, porten og mappestien som skal brukes, og trykk Lagre og kople til. \t FTP orqali aloqa uchun nom, serverning manzili va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AskorbinsyreName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forbereder dokumentet \t Hujjat tayyorlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importen inneholdt ikke nye data for dette sertifikatet. Det er uendret. \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Seychellene \t Seyshel Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LADDER – Negativ utgang, eff. sparingStencils \t SDL - toʻxtatishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rik tekst@ info: whatsthis \t & Esga solishni oʻchirish/ yoqish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Zoom inn (x 2) \t 2 marta kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filter- programtillegg for KritaComment \t Krita uchun filter plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flett sammen punkter \t Boʻsh joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverksforbindelsen er kanskje feil satt opp eller nettverksgrensesnittet er ikke aktivt. \t Tarmoq notoʻgʻri moslangan yoki tarmoq interfeysi yoqilmagan boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis eierinformasjon \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Atskill baner \t Andoza yoʻl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_CD-ROMStock label \t _Kompakt-diskStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg hva slags tilleggsopplysninger du kan gi: @ option: check kind of information the user can provide about the crash \t @ option: check kind of information the user can provide about the crash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopiering fullført@ info \t Nusxa olish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "DVD-RAM plate \t DVD-RAM disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Virtuelt MIDI- klaviaturGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger forhåndsinnstillinger \t Bosim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstfarge & # 160; … \t Matnning rangi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Pakker mottatt:\\t%s \t Muvaffaqiyatli paketlar:\\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul fanelinja når bare en fane er åpen \t Bitta tab ochiq boʻlsa, uning sarlavhasini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Poeng \t Manba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ikke tilgjengelig \t mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk eksternt program for forhåndsvisning \t Koʻrib chiqish uchun & tashqi dasturni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporterer sertifikater & # 160; … \t Sertifikatlarni eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter \t _Import"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OverseSpelling and Grammar context sub- menu item \t Spelling and Grammar context sub- menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sidelinjetillegg krevves \t Yon panel kengaytmasi talab qilinadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klassisk \t Klassika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil:% 1Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Xato:% 1Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Anvender språkinnstillinger \t Til moslamalari qoʻllanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst på aktiv tittellinje \t Aktiv sarlavha matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om sidenummer (x av total) skal skrives ut i bunnteksten \t Pastki kolontitulda sahifa raqamini (jamidan x) koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp lasting av aktiv lokasjon \t Joriy manzilni yuklashni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Om KuickShow \t KuickShow haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øverst \t Yuqorida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Penger \t & Pul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valuta: \t Pul belgisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spørringtooltip \t Soʻrov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne filen kan ikke monteres \t Ushbu faylni ulab boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grensesnittskode for skjemaet \t Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare ni prosent er personbiler, interessant nok. \t Shunisi qiziqarliki, faqatgina to'qqiz foizi mashinalardir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 er ikke lesbar@ info \t % 1 oʻqib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lager et hvitt bilde på 1600 x 1200 piksler. Name \t Oʻlchami 1600 x 1200 nuqta boʻlgan oq RGB rasmni yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Valgte oppføringer: \t _Tanlangan elementlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OpenDocument- formatComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny kolonne \t Ustun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontakt systemadministratoren din. \t Iltimos tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "korallrød2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett & # 160; … \t KMail moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta med & vindusoppsett \t & Oyna moslamalari bilan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MappeName \t JildName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tema med realistiske diamanter. Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mislyktes i å sende e- post@ info \t Xatni joʻnatish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruker- ID: \t Foydalanuvchi ID:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Album \t Albom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "L_agre som … \t _Boshqacha saqlash…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mal med pensler \t Filtrli choʻtka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adressebøker \t Manzillar & daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forrige \t & Oldingi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& HSV- justering & # 160; … \t Ranglarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GIF- eksportfilter for KritaName \t Krita PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne. h /. cpp /. c \t . h /. cpp /. c faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Som Chris sier, det er en hunger etter videoer av meg. \t Krisning aytishicha, mening ma'ruzalarimga tashnalik holati yuzaga kelgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerikansk SamoaName \t Amerika SamoasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommando: \t & Buyruq:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skri_ftStock label \t _ShriftStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokumentinnstillinger & # 160; … \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenta søket på på nettet: %stell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t tell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsmotor \t Interfeys (Backend)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Jordanske dinarerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpent system \t Fayl tizimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Status:% 1 subitem Priority: N \t Boshi:% 1subitem Priority: N"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne menyen viser til bokmerkene. \t Ushbu bogʻ xatchoʻplar uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Stor peker - nåværende \t Katta koʻrsatgich - joriy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "OK, men vi har muligens bommet på den virkelige lærdommen her. \t Endi, biz bu yerda eng asosiy saboqni esdan chiqaryapmiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn det valgte tegnet i teksten \t Tanlangan kataklarni birlashtirishni bekor qilish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fje_rn fra panelet \t Paneldan _olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Legg til bokmerke \t Xatchoʻp _qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Passord & kreves ikke for: \t Quydagilar maxfiy soʻzsiz kirishi mumkin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke mer enn \t Koʻpida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HendelserShort column header meaning default for new to- dos \t HodisalarShort column header meaning default for new to- dos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 (ikke tilgjengelig) \t % 1 (yoʻq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dyna- verktøyName \t Pligon vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MarkhullName \t ChuvalchangName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk denne for å nullstille telefonkostnadene. Som regel vil du gjøre dette en gang i måneden. \t Bu yerni telefon haqini nol qilish uchun belgilang. Bu narsani oyida bir marta qilishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "operasjonen tok for lang tidSocket error code UnknownError \t Socket error code UnknownError"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Amsterdam \t Oyropa/ Amsterdam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NordsamiskName \t Shimoliy SamiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Høyeste fart: \t & Eng katta tezligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpner SFTP- tilkobling til vert% 1:% 2 \t % 1:% 2 bilan SFTP aloqa oʻrnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QEedje- greieName \t Google - YangiliklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent koding for: %s \t Nomaʼlum kodlash usuli: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre filtype \t Roʻyxatning turini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ytelse i KDE Her kan du sette opp innstillinger som har innvirkning på ytelsen i KDE. \t KDE unumdorligi Bu yerda, KDE unumdorligini oshirishi mumkin boʻlgan moslamalarni moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TT. MM. SS pT. MM. SS AMPMsome reasonable date formats for the language \t SS: DD: ss pS: DD: ss ERTALABKECHQURUNsome reasonable date formats for the language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sprettopp- notaterComment \t Yozma xotiraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maltype: \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Betingelse \t Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Senter høyre \t Oʻng tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukerflate for talesystemName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk skrift \t Shriftni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Viktig melding \t Muhim xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Relieff \t Qavariq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PropynName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Total oppgavetid \t Vazifaning umumiy vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sletter meldinger \t Xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvis _lydfiler: \t _Tovush fayllarini tinglash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Angi skygge \t Matnning soyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Summer \t Jami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Widget er forvalgt widget \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fridager \t Gonduras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IO- portinformasjonName \t Kirish/ chiqish portlar haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName \t Indian National weekday 3 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvitt 1024 x 768Comment \t Oq 1024 x 768Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern kommentaren til denne cellen \t Katak izohini olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "minutter@ item: inlistbox \t 1 daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Subversion@ item: inmenu \t SSL versiyasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukeragent (Google Chrome 1. 0 på Windows XP) Name \t UADescription (Windows XP bilan Mozilla 1. 7) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sprekk \t Yoriq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Totalt antall URIer \t Jami URI soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fre \t Jum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn her antall kolonner arket skal ha. \t Ish varagʻining ustunlar sonini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grupper for denne artikkelen: \t Ushbu maqola uchun guruhlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "MM: Ja, vi bygger et verktøy som gjøre det veldig enkelt for forlag å lage slike bøker. \t Ha, biz hozir nashriyotchilarga bu mundarijadagilarni ishlab chiqarishini juda ham osonlashtiradigan asbob tayyorlayapmiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "INS \t QOʻY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Første lysbilde \t Slaydni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Kun for filer mindre enn: \t _Faqat quyidagidan kichik fayllar uchun:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksempler \t Misollar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Altra DotName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forrige \t Oldingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Annen dokumentasjon \t Boshqa qoʻllanma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SVG- eksportfeil \t SVG eksport xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne melding \t Xabarni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EtylenglykolName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ønsker du å fjerne alle bokmerker med denne lokasjonen fra din liste? \t Roʻyxatdagi manzili mavjud boʻlmagan barcha xatchoʻplarni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Name \t KDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Parallell loddrett \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis ukenummer i kalenderen hvis sann. \t Agar oʻrnatilsa, taqvimda hafta raqami koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi går videre til 80-tallet da PC'ene ankom, noe som ga plass for hans system med PC. \t Endi 80-yillarga boraylik, komputerlar ishga tushgan va keyin shaxsiy koputerlarning tizimi shu honaga o'xshash bo'lgan yillar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rate: \t Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antarktika/ Mawson \t Antarktika/ Mavson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "System (%s) \t Tizim (%s)Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Først stiller vi alle tall i rekkefølge i en voksende spiral. \t Ammo ularning joylashuvida aniq bir shakl mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingeniør – Loddrett opphengStencils \t Civil - suv sathiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Gibraltar \t Oyropa/ Gibraltar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jente på telefonen: \t Telefondagi Qiz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tegner kurver \t Egri chiziq chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjentakelsesregel@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Komprimer database & # 160; … \t Maʼlumotlar bazasini & import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke gjenopprett \t _Tiklanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Domene- spesifikt \t Domenga bogʻliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Minne: \t & Xotira:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til favorittmappe & # 160; … \t & Yangi jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Papirtype \t Ogohlantirish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "8 bit \t plyus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Typefeil \t Turida xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass generelle filbehandler- innstillingerName \t Fayl boshqaruvchining moslamalarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu får fokus \t Oynaning tafsilotlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "oksezodiac symbol for Gemini \t zodiac symbol for Gemini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Zoom _utAction description \t _UzoqlashtirishAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du lagre endringene før utskrift? \t Bosib chiqarishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Legg til på panelet... \t Panelga _qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fulluniversal access, brightness \t Toʻliq ismuniversal access, brightness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KrusningerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvor mange av dere er eldre enn 25 år? \t Aytaylik, shu zalda yoshi 25 dan yuqori bo'lganlar qo'llarini ko'tarishsin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OppsettLanguage \t MoslashLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sider med oddetall \t Toq sahifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke gjenta@ label \t Takrorlanmasin@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Selvvalgt sted: \t Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tegn vindusrammer med farger fra & tittellinja \t & Oynaning chegarasi sarlavha rangida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriftstørrelse \t Shriftning oʻlchami@ label Font style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Komboboks \t Tanlash roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NORMINV( tall; MV; STD) \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil svarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne en ny fane \t Yangi tabni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne meldinga er kryptert. \t Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare eksporter det merkede området \t Faqat tanlanganlarni eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er ikke oppgitt noen autentiseringsdetaljer. \t Tasdiqlash uchun maʼlumot koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne valgt tabell/ spørringText encoding: Default \t Text encoding: Default"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KjentY \t Pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingenting å slette \t Chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun hech narsa yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pidgin smilefjestemaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rune Nordvik, Axel Bojer, Bjørn Steensrud, Lars Risan, Nils Kristian Tomren, Øyvind A. HolmEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "og mye mer & # 160; … A feature of Konqueror \t va hokazo..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul verktøylinje for% 1 \t % 1 asboblar panelini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Elementet% 1 endrer navn til: @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PSDComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fisk \t Baliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "sokkelen er ikke opprettetSocket error code WouldBlock \t soket yaratilmaganSocket error code WouldBlock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ugjennomsiktighet: \t & Xiralik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Håndter maler & # 160; … \t Namunalarni & # 160; boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du får opp et dialogvindu der du kan opprette et nytt hendelseselement. @ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du mottok en privat meldingName \t Name=Yangi xabarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "er ulik \t teng emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard- innstilling for \"Bekreft mottakelsen\" i dialogvinduet for varslingsredigering. @ label \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han var i noens engelskklasse, ikke sant? \t U kimningdir Ingliz tili darsida bo'lgan, shundaymasmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tid 2 \t Vaqt 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på ikontema som skal brukes \t Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk en egendefinert bakgrunnsfarge \t _Ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FramdriftslinjeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil fjerne «%s» permanent? \t Rostdan ham \"%s\" ni chiqindilar qutisiga koʻchirmoqchimisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "er i adresseboka \t manzillar daftarida mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Koble til en nettverkstjeneradresse \t %s serveri bilan ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm alle oppføringer i papirkurven? \t Chiqindilar qutisidagi barcha elementlar boʻshatilsinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett som bakgrunn for _alle mapper \t _Barcha jildlarning orqa foni sifatida oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LDAP- tidsgrense (minutter: sekunder): \t LDAP & taymaut (daqiqa: soniya)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- tjenestehåndterer \t KDE xizmat boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Installer språk … \t _Oʻrnatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøy \t Kimga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mindre metning \t Toʻyintirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Veiviser for å hindre søppelpost \t Antispam yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke finne en oppføring med URI «%s»throbbing progress animation widget \t «%s» URIli elementni topib boʻlmadithrobbing progress animation widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan rapportere denne feilen manuelt til vedlikeholderen på% 1. Trykk Avslutt > for å lukke assistenten. @ info/ plain report to url/ mail address \t @ info/ plain report to url/ mail address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innholdselementer \t Aloqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "August \t Avgust"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BølgefilterName \t Toʻlqin filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Versjon \t Versiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EmneDescription of Type Date \t Mavzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på & regelmessig sjekking av e- post \t & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappe ventet \t Jild kutilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne i & Tekstvisning \t & Matn koʻrinishida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HellasStencils \t YunonistonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lyd \t Audio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ofte stilte KDE- spørsmålName \t KDE TSSName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Brussel \t Oyropa/ Brussel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvidet \t Yoyilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& SørTurn Kruler West \t & Janub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Håndbøker for programmerName \t Dasturlar uchun qoʻllanmalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2008 Nicolas Ternisien © 1998– 2002 Helge Deller \t (c) 1998 - 2002 Xelge Deller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AVERAGEA( verdi; verdi; …) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryss av for å angi hvor lenge varslinga skal gjentas@ info: whatsthis \t Ogohlantirishni KOrganizer kalendariga koʻchirish uchun shu yerni belgilang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Offentlig@ item incidence access is by owner only \t @ item incidence access is by owner only"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Dobbeltklikk for å åpne oppføringer \t Elementlarni ochish uchun _ikki marta bosish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må endre passordet ditt nå (root krever det). \t Maxfiy soʻzingizni darhol oʻzgartirishingiz kerak (tizimning boshqaruvchisi talab qilgan)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feilsøkingsinnstillinger \t Debag moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt rekkefølge for kolonner i listevisning. \t Roʻyxat koʻrinishidagi ustunlarning andoza tartibi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidsavbrudd for utvidelse \t Yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg tabell som skal importeres \t Import qilish usulini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "havgrønncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tekst \t & Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En tjenestemelding er mottatt (f. eks. forespørsel om autorisasjon) Name \t Xabar qabul qilindiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Installerer \t Oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StyrenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Godta tegnkart: \t Kodlash usulini qabul qilish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Byttepraksis \t Tanlash qoidasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjerne \t Kernel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gir visuell indikasjon av framdriftAction description \t Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke nok minne til å lagre bilde til buffer \t Rasmni buferga saqlash uchun xotira yetishmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diverse \t Notoʻgʻri yozilgan soʻzlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TyskName \t OlmonchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildeanimeringsmodus \t Rasm animatsiyasi usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laveste verdi \t Oxirgi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tyske markName \t OlmoniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varslinger i lokal filComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AmhariskName \t AmxarikName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingeniør – HøyrepilStencils \t Civil - motorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på skrift \t Bitta shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis i rotvinduetName \t Tub oynada koʻrsatishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukervalg for Filer \t _Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DemonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk meldinga som viktig \t & Muhim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg ved fil til e- post (gjenta om nødvendig) \t Faylni xatga ilova qilish (keragida takrorlash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handling før varsling mislyktes@ info: tooltip \t Ogohlantirishdan oldingi amal: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Automatisk \t _Avtomatik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhold: \t & Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryss av for å bruke den e- postadressen som er satt opp i KDE Systeminnstillinger for blindkopier av e- postvarslinger til deg selv. @ info/ plain \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et KDE KPart- programName \t GenericName=KDE dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommando som skal utføres \t Bajarish uchun buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antigua og BarbudaName \t Antigua va BarbudaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KOffice- regneark \t KOffice elektron jadval dasturi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lag bildesamling & # 160; … \t Tasvirlar galereyasini & yaratish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Metningsvekter \t Toʻyintirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "tredje siste@ item: inlistbox \t Oxirgi 3 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pneum – hydr. trykk- kildeStencils \t JarayonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis sidelinje i nye vinduer \t Yangi oynalarda yon panelni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diff (lokal) Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern punkt \t Bogʻni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RAW- kamerafilerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øverst til nederst, høyre til venstreNo border line \t No border line"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En fri klone av Scorched Earth for UNIX og XName \t Scorched Earth oʻyinining UNIX va X uchun erkin nusxasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Christian A. Strømmen, Axel BojerEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bla gjennom & # 160; … \t & Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KokosøyeneName \t Kokos (Kiling) OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å åpne fila% 1. @ title: window \t % 1 faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE må startes på nytt for at disse endringene skal tas i bruk. \t Oʻzgarishlar kuchga kirishi uchun KDE' ni qaytadan ishga tushirishingiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikon: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu \t @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kjør en rapport i den oppgitte mappa% 1: code,% 2: request type \t koʻrsatilgan jildda qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "For de kunne se at jeg ikke lenger tok vare på dem, jeg tok bare vare på meg selv. \t Men ularga xizmat ko'rsatmayotganimni ular sezgan edi, men faqatgina o'zimga xizmat ko'rsatayotgan edim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rutenett: \t Gurd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LinjerName \t ChiziqlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Inngangsvolum: \t _Kiritish maydonlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minsk (til% 1) \t Qisqartirish (to% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Marginalttrust level \t trust level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg bakgrunnsbilde & # 160; … \t Soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Metode% 1 kalt med feil signatur \t % 1 usuli notoʻgʻri imzo bilan chaqirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokumentet er passordbeskyttet \t Hujjat maxfiy soʻz bilan himoyalangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minutt: Set Seconds of Time \t Daqiqa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName \t Indian National weekday 4 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bruk skrift med fast bredde \t Eni oʻzgarmaydigan & shriftni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Variabler: \t Oʻzgaruvchilar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StorbritanniaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "number1@ realityx. net, pere@ hungry. com, axelb@ skolelinux. no \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg alt \t Hammasini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VirveldansName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nord- KoreaName \t Shimoliy KoreyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne i et nytt vindu@ action: inmenu \t & Yangi oyna@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Endre \t Oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppstart \t Qaytadan boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Og mange, mange flere … \t va boshqalar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk søkevalg@ label \t @ label Tag name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk hele skjermen \t Butun ekran usulida koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KOffice- komponentComment \t KOffice komponentiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sender/ mottakerSender of a message \t Joʻnatuvchi/ Qabul qiluvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk F8 eller Shiftnbsp; +nbsp; F8 for å velge neste eller forrige rute. \t Oldingi/ keyingi freymga oʻtish uchun F8 yoki Shift+F8 tugmalridan foydalanishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Postnummer: \t Indeks:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lestmessage status \t Oʻqilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du definere tusenseparatoren som brukes for å vise pengeverdier. Merk at tusenseparatoren som brukes for å vise andre tall må settes separat (se 'Tall' - siden). \t Bu yerda pulni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Sonlarni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Sonlar' tabiga qarang)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hans Petter Bieker, Knut Erik Hollund, Knut Yrvin, Eskild Hustvedt, Axel Bojer, Jørgen Grønlund, Bjørn Kvisli, Alexander Nicolaysen Sørnes, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KMail – Det er ingen uleste meldinger \t Oʻqilmagan xabar yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettadresse \t URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handling som skal utføres: \t Amal turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SameGameGenericName \t Oʻyin tugadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bruk følgende nettadresse for mellomtjeneroppsettet: \t Quyidagi proksi moslama URL' dan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hold under alle \t Eng pastda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Når jeg fotograferer dem, husker jeg alltid lærdommen fra bestefar. \t Suratga olish vaqtida, bobomning aytgan so'zlarini eslamay qo'yolmayman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Mange forlag var ikke like oppmuntrende. \t Ko'p nashriyotchilar buni juda ham hush ko'rmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "New Taiwan Dollar \t Yangi Tayvan dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "slx@ nilsk. net, jorgenhg@ broadpark. no \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke å lukke lommeboka ordentlig. Det er antakelig andre programmer som bruker den. Vil du tvangslukke den? \t Kopchiqni xatosiz yopib boʻlmaydi. Uni boshqa dasturlar ishlatayotganga oʻxshaydi. Majburiy yopishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgavelinjefont usage \t Vazifalar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Karbon 1. x importfilterName \t Karbon SVG import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk denne knappen for å gå tilbake ett steg i nettleserhistorien. \t Koʻrish tarixida bir qadam orqaga oʻtish uchun shu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruker- ID ble lagt til@ title% 1: \"OpenPGP\" or \"CMS\" \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merke ikke satt:% 1 \t Satr:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke slette disse filene. \t Koʻrsatilgan fayllarni oʻchirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fulltekstsøk i KDEs feildatabaseQuery \t KDE xato maʼlumot bazasi (butun matnni qidirish) Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Windows HTMLHelp- motor for OkularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Internett-tid \t Internet soati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Installer, styr og forhåndsvis skrifttyperName \t Shriftlarni oʻrnatish va koʻrib chiqishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle ark \t Barcha sahifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Astronomi \t Astronomiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avsender@ title: column \t Joʻnatuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Den oppgitte kontaktenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BlåaktigStyle name \t KoʻkishStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvalgstekst \t Belgilangan matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn forri_ge \t Oldin_gisini qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Til_bake \t _Orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Magentarødfarger \t Qizgʻish- qoʻngʻir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne fil & # 160; … \t & Faylni ochish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke vise denne URLen \t Ushbu URL'ni koʻrsatib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksport av OpenPGP- sertifikat fullført@ info \t Sertifikatlarni import qilish... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi fant noen ikke-giftige kjølevæsker som virket bra ved lavt damp trykk. \t Britaniya birlashgan Qirolligidan bir guruh muzlatgichlar bilan ishlay oladigan ajoyib odamlar kelishdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rekkefølgen filene skal sorteres i@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minimal menyName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mørkningskurve \t Qorayish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ikke synonymordlista «% 1 ». Bruk « Endre språk » for å velge en ordlistefil. \t '% 1' tezaurus fayli topilmadi. Tezaurus faylini tanlash uchun 'Tilni oʻzgartirish' xossasidan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg tjeneste: \t Xizmatni tanlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er den relative skriftstørrelsen Konqueror bruker for å vise nettsider. \t Konqueror veb- sahifalarni koʻrsatishda qoʻllaniladigan shriftlarning nisbiy oʻlchami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Page DownQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu til skrivebord 7 \t Oynani 7 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konisk \t Konussimon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bitens nummer \t Urinishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontotypen er ikke støttet. \t Hisob turi qoʻllanilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "pere@ hungry. com \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "snøhvitcolor \t Qorcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øst- AsiaName \t Osiyo, SharqiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vår opererasjonssjef kysser platen. \t Ishlab chiqarish bo'yicha Vise Prezidentimiz kartonni o'payapdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Totalt antall meldinger \t Xatlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lys havblå1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maskinen slår seg av nå, fordi alle nedlastinger er ferdige. transfer state: connecting \t Hamma yozib olish vazifalari bajarildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dekrypter fil( er) \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis detaljer \t Tafsilotlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunn: \t Orqa & fon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Seksjon 5 \t Boʻlim 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "vkeybdGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Første rad \t Birinchi satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Inf_ormasjonskapsler \t _Kukilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldige innstillinger.% 1. \t Notoʻgʻri moslamalar.% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis dette valget er satt vil pengesymbolet være prefiks (dvs være til venstre for verdien) for alle negative pengeverdier. Hvis ikke vil den være postfiks (dvs til høyre). \t Agar belgilansa, pulning belgisi uning qiymatidan oldin keladi aks holda, keyin keladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QShortcut \t Bekor qilishQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å slette mappa% 1 på tjeneren: \t Serverdagi% 1 jildini oʻchirishda xato roʻy berdi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjennomsnitt: \t Oʻrtacha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PNG eksportvalg \t Geometriya moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "klatter per virkelig radius \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Manuelt \t Qoʻlbola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LesertypeName \t Elektron jadvalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overføringsliste \t Vazifani ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klon tema \t Yangi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "For å ta opp tråden fra Helene i går, tror jeg dette sannsynligvis er grunnen til at kvinner er flinkere til multi-tasking. Fordi dere er det, ikke sant? \t Kechagi Helenni davom ettirsak, menimcha ayollar bir necha vazifani bir paytda bajara olishi shunga bog'liq chuni siz shundaysiz, tog'rimi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato og klokkeslett \t Vaqt va sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedover, så på tvers \t Bekitilgan satrlarni koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om bakgrunnen skal skrives ut \t Orqa fon rangini bosib chiqarilishi yoki chiqarilmasligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "e- post \t Elektron pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ISEVEN( x) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Valgte skriftspråk. Gyldige verdier er «ar» (arabisk), «x-baltic» (baltiske språk), «x-central-euro» (sentral-europeiske språk), «x-cyrillic» (språk skrevet med det kyrilliske alfabet), «el» (gresk), «he» (hebraisk), «ja» (japansk), «ko» (koreansk), «zh-CN» (kinesisk, forenklet), «zh-TW» (kinesisk, tradisjonell), «tr» (tyrkisk), «x-unicode» (andre språk), «x-western» (språk som skrives med de latinske alfabet), «x-tamil» (tamil) og «x-devangari» (devangari». \t Joriy tanlangan shriftlar tili. Mavjud qiymatlar: \"ar\" (arabcha), \"x-baltic\" (boltiqboʻyi tillari), \"x-central-euro\" (markaziy yevropa tillari), \"x-cyrillic\" (kirilchadan foydalanadigan tillar), \"el\" (yunoncha), \"he\" (yahudiycha), \"ja\" (yaponcha), \"ko\" (koreyscha), \"zh-CN\" (soddalashtirilgan xitoycha), \"th\" (taycha), \"zh-TW\" (anʼanaviy xitoycha), \"tr\" (turkcha), \"x-unicode\" (boshqa tillar), \"x-western\" (lotincha harflardan foydalanadigan tillar), \"x-tamil\" (tamil) va \"x-devanagari\" (devangari)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp & tema \t & Mavzuni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolonne:% 1 \t Ustun:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatisk start \t & Avto- ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kenyanske shillingName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er din svette som hjelper til å skape skyene som blir til regn, som gir plantene føde som igjen mater dyrene.\" \t Sendan chiqqan bug'dan o'sha bulut paydo bo'ladi va u yomg'irga aylanib o'simliklarning va jonivorlarning chanqog'ini bosadi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvordan vedlegg vises \t Ilovaning nishonchasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "G_jør om \t _Qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "khaki2color \t Xaki 2color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke starte ny skjerm \t Yangi displeyni boshlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Jugoslaviske dinarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis SideoppsettNote: use multiple rows if needed \t Sahifa moslamasi... Note: use multiple rows if needed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last & om igjensave the resource \t & Qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ModuloInteger division \t ModulInteger division"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KnutesenterStencils \t IzohStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne faner i dette vinduet \t Hujjatni joriy oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TrommemaskinName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke angi sortering for flere kolonner (% 1) \t Eksport qilish uchun maʼlumotlarni ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å åpne den forespurte fila% 1 \t Fayldan oʻqib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konverter til bane \t Yunonchaga aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handlinger \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alternativ \t Qoʻshimcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis vinduer fra alle skrivebord \t & Hamma ish stollaridagi oynalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dario Andres Rodriguez@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KonsoleComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokale filer \t Lokal fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skru på automatisk innlogging \t Avto- kirishni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Som forøvrig står for \"Kritikk, Avvisning, Drittsekker og Press.\" \t Bu albatta shuni anglatadiki, \"Tanqid, rad etish, ahmoqlik va tazyiq.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokale@ action: inmenu \t Lokal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ulik@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fyll med forgrunnsfarge \t Oldin fon rangi bilan toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillhet i en overvåket øktComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MeldingNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter kontakter til en vCard 3. 0- fil. \t vCard 3. 0 eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mobilitet \t Uyali telefon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til neste artikkel \t Keyingi maqolaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Send e-post … \t Xat _joʻnatish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filter- verktøylinje \t Filter asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk & alle meldinger \t Hamma xabarlarni & tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "bjornst@ skogkatt. homelinux. org, jorgenhg@ broadpark. no, slx@ nilsk. net \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne lenka viser til andre versjoner av dette dokumentet. \t Ushbu bogʻ hujjatning boshqa versiyasi uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lim inn som et & vedlegg \t & Ilova sifatida qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men det er et problem med dette vakre bildet om at barn er så mye bedre enn voksne. \t Lekin, yosh bolalarning o'smirlardan ancha yahshi bo'lishidagi tasavvurda bir muammo bor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prat med% 1 \t % 1 bilan xabar almashish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dingle og vrikke den formen! Name \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Senter \t MarkazHorizontal alignment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EnkelUnderline Style \t BittaLine spacing value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lønneblader \t Zarang barglari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne & lenke \t & Bogʻni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger mal@ info/ plain \t Namunani tahrirlash@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Veiviseren vil lage følgende filtre:% 1 \t Yordamchi quyidagi filtrlarni yaratadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "sjokolade3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Surinam- dollarName \t SurinamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til minnet \t Xotiraga yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Fremovernext songStock label, media \t _Oldinganext songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk: textfilter KOMMANDO \t Foydalanish: textfilter buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sorterer & # 160; … \t Saralanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MaltesiskName \t MaltachaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Høyere prioritet \t Muhimlik darajasini & oshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Puslespill – del_ iuuuStencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å opprette mappa% 1. Permissions \t % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. Permissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk denne knappen for å lagre den genererte rapportinformasjonen til en fil. Du kan bruke dette til å rapportere feilen siden. @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\" \t @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelse: @ label \t Hajmi: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Streng@ item: intable Text context \t & Matn moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tanzanianske shilling \t Tanzaniya shillingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Tøm \t _Tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GdkFont som er valgt nå \t Joriy tanlangan GdkFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Dhaka \t Osiyo/ Daka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt aktivitetComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Om feilrapportering – hjelp@ title \t & Xato haqida xabar qilish@ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SMB- skrivere (Windows) \t SMB printerlar (Windows)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Virtuelt skrivebord sju er valgtName \t Yettinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "snøhvit3color \t Qor 3color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& ferdig den \t & yakunlandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "1@ action: button Clear current text in the line edit \t % 1% @ action: button Clear current text in the line edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bezier- sti \t Filter vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Land: \t Davlat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bilder \t Rasmlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre sidenavn \t Bet nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongName \t XossasiCoptic month 3 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til programtillegget% 1@ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi kan skrive det som 18 delt på 2, slik som det, eller vi kan skrive det som 18 delt på 2. \t Yoki biz 18 bo'lingan 2 ni mana bunday ko'rinishda yozishimiz ham mumkin, yoki mana bunday 18 bo'lingan 2 qilib ham yozishimiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskaper \t % 1 xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beslektede ordName \t Bogʻliq boʻlgan soʻzlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Det nye passordet må inneholde tall eller spesielle tegn. \t Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjemmemappa er ikke tilgjengelig. \t Uy jildi mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bredde på kanten rundt etikett og bilde i meldingsdialogen \t Jarayon panelidagi matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bind \t Vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør mykere \t Yumshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QixName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjemiske dataComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Landskap \t Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkrivebordsplanetariumGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopierer «%s» \t '%s' nusxa olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "(Applause) \t (Qarsaklar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sendt videremessage status \t Uzatilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sjekk meldingene ved å bruke antivirusverktøyene \t Xabarlarni antivirus yordamida tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Legg til fil & # 160; … \t Faylni & qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KMouseToolGenericName \t Sichqoncha vositasiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu til skrivebord 11 \t Oynani 11 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CompizName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Totalt antall oppføringer \t Jami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til gyldighetssjekk \t Tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved forsøk på å logge inn:% 1 @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME \t @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle mapper@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør som annen bruker \t Boshqa & foydalanuvchi sifatida bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre verdi \t Qiymatni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbryt \t Bekor qilinmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adresse Adressen som CUPS- nissen lytter på. La den være tom, eller bruk en stjerne (*) for å oppgi en port- verdi for hele sub- nettet. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "litendictionary variant \t Oʻrnatishdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- post (foretrukket) \t Eng afzaldan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Statistikk: \t Statistika:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved utskrift \t Bosib chiqarish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk \t Qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Viste jobber \t Koʻrish mumkin boʻlgan vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det moralske ansvaret ligger på bordet. \t Oldimizda ahloqiy masal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brent glass \t Yonayotgan qogʻoz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Om du trykker denne knappen vil alle nyere endringer i objektet «% 1 » bli lagret. \t Ushbu tugmani bosish \"% 1\" obʼektidagi oxirgi oʻzgarishlarni saqlaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kapp VerdeName \t Keyp VerdeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Generelt \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filen er for stor \t Fayl juda katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fersken2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør & kommando \t Buyruqni & bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskaper for bilde \t Rasm parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjøremål som skal skrives ut \t Bosib chiqarish uchun vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Annen type \t Boshqa tur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han forsøkte å lokke meg til å skrive en nettleser til det, fordi systemet hans ikke hadde noen grafikk, skrifttyper, layout eller noe; det var kun ren tekst. \t Va u meni buning uchun dastur tuzib berishimi so'radi chunki uning tizimida hech qanday grafik, yoki yozuv tartibi yo'q edi. bu oddiygina bir matn edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fullskjermmodus \t Butun ekranga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skill mellom små og store bokstaver \t Katta- kichik harfni farqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato filen sist ble aksessert. \t Fayldan oxirgi foydalanilgan sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg kategorier \t Tanlangan turkumlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre makro \t Plazma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Totalt antall enheter \t Jami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og så stoppet han. \t Keyin u to'xtadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilgang nektet. Klarte ikke skrive til% 1. Disketten i stasjonen% 2 er antagelig skrivebeskyttet. \t Murojaat rad etildi.% 1 fayliga yozib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasidagi disket yozishdan himoyalangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "C++- støtteGenericName \t KDevelopGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StandardStyle name \t AndozaStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OppstartsmeldingComment \t Dastur ishga tushish xabarnomasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett \t & Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke løse ut media \t Diskni chiqarib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SDL – StoppStencils \t SDL - toʻxtatishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GNOME SjakkName \t GNNOME shaxmatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Resultat av HTML tidy:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string \t % 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjennomsiktighet for fargen. \t Rang shaffofligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm alt \t & Hammasini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GråtonerName \t Oq- qoraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Den aktive fargen \t Joriy rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PacmanName \t OʻtName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke finne programmet « passwd ». \t 'passwd' dasturi topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis kolonner som tall \t Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppsto en feil mens% 1 ble lest under utpakking. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk@ action: button Go back to the previous word in history \t Qidirish@ action: button Go back to the previous word in history"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag sideeffekt \t Rasm effektini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Faktisk, så har jeg følelsen av av at hvis Lehman Brothers (Lehman Brødrene) var Lehman Brothers and Sisters (Lehman Brødre og Søstre) hadde de kanskje fortsatt eksistert i dag. \t Aslida, menda shunday tuyg'u bor: agar Lehman aka-ukalari Lehman aka-uka va opa-singillari bo'lganida, ular hali ham shu atrofda bo'lar edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UlesteNew articles filter \t Oʻqilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle mappenavn på tjeneren \t Serverdagi hamma jildlar nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ubegrensetpgp signature is verified \t pgp signature is verified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Malaysia \t Malayziya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "An_gre gjenoppretting fra papirkurven \t Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Når han ble spurt om bedrag, så svarte han slik: \t Yolg'on xaqida so'ralganda, u shunday dedi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må oppgi et navn som ikke er tomt. \t Nomni kiritishingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Økt@ title: column... of session \t Seans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn celler & # 160; … \t Kataklarni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappa% 4 finnes.% 1 bruker nå mappa% 5 til sine meldinger.% 2 kan flytte innholdet av% 6 inn i denne mappa for deg, selv om det kan føre til at eksisterende filer i% 7 med samme navn overskrives. Vil du at% 3 skal flytte e- postfilene nå?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path \t % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "DVD-volum \t DVD disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt gjøremål@ label \t Yangi vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vektorbasert tegneprogramName \t Vektor chizmalarni yaratish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bla gjennom nettverk \t Tarmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Merk melding \t Xabarni & belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fotnote% 1Frameset name \t Rasm% 1Frameset name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til høyre forOutput is placed above another one \t Output is placed above another one"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Eier kunne ikke endres. \t Egasini oʻzgartirib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grafikkpenn \t Gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppsto en utskriftsfeilName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ProgramsynthName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til kommentar@ info: progress \t Izohni qoʻshish... @ info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriver ny melding \t Yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved tilkobling til tjener. \t Serverga ulanishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "elfenbenshvitcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Typenotifications \t Turinotifications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OpplæringName \t TaʼlimName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruker- kommentarer \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bekreft før sending \t Joʻnatishdan oldin & tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_E-post \t KMail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konqueror vil aldri vise tekst som er mindre enn denne størrelsen, uansett hva andre innstillinger viser. \t Konqueror matnlarni bu yerda koʻrsatilgan shriftdan kichik shriftda koʻrsatmaydi. Bu moslama qolgan barcha moslamalarni oʻrniga ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjær Y: \t Yangi rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "chartreusecolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukervalg \t _Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil passord \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filnavn \t Lokal faylning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ingen elementer. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bruker: \t & Foydalanuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det vil gi oss primtallene. \t \"Arifmetikaning asosiy nazariyasi\" deb nomlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett bokmerke \t Xatchoʻpni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søker & # 160; … @ info: progress \t @ info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved henting av lista av tilgjengelige bakstykker: \t Bekendlar roʻyxatini aniqlashda xato roʻy berdi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis topptekst \t Sarlavha rasmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er akkurat det vi har gjort. \t Va ayni bu ishni bajardik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kunngjøring på oppgavelinja \t & Vazifalar panelida xabarnoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis notislinjer \t Boshqa parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nåværende bakgrunn \t Orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingshoder \t Sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_StoppStock label \t _ToʻxtatishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slett søk \t Qidiruvni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du skrive en kolon - eller komma- separert liste av programmer som ikke skal lagres i økta, og derfor ikke blir startet når økta blir gjenopprettet. For eksempel: 'xterm: xconsole' eller 'xterm, xconsole'. \t Bu yerda vergul bilan ajratilgan dasturlarning nomini kiritish mumkin. Ular seansni tiklaganda ishga tushirilmaydi. Masalan, 'xterm, xconsole'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Saloon- dør \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å hente krasjinformasjon. @ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle oppføringer i papirkurven vil bli slettet for godt. \t Agar elementni olib tashlasangiz, u butunlay yoʻqotiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hovedvindu \t Oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila% 1 finnes. Vil du erstatte den? \t % 1 fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil slette denne mappa og alle dens undermapper? \t Rostdan ushbu jildni uning tarkibi bilan olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sentralafrikanske republikk \t Markaziy Afrika Respublikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Flytt \t & Joyidan koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SakkarinName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskrivelser \t Taʼriflar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjeneren (% 1) godtok ikke tilkoblingen.% 2 \t Server aloqani qabul qilmadi.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lysere gråColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Viser sideoppsett for utskrift av den aktive tabellen eller spørringen. Paste Special - > As Data & Table... \t Paste Special - > As Data & Table..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke importere fil av typen% 1 \t % 1 turli faylni import qilib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til _bokmerke \t _Xatchoʻp qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Apple introduserte noe kalt HyperCard, og de lagde en snakkis om det. \t Apple GiperKarta (HyperCard) degan narsani yaratdi va bu narsani ular shov-shuvga aylantirib yuborishdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PlanleggerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis fila i det innebygde visningsprogrammet \t Faylni ichki koʻruvchida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Verten ikke funnet \t Xost topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HaazinuThese are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters. \t These are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Internasjonalt \t Xalqaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importerer hele databasen som et Kexi- prosjekt. \t Butun maʼlumotlar bazasini Kexi loyihasi sifatida import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legger på & # 160; … \t Goʻshak qoʻyilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Variabeltype \t Oʻzgaruvchining turiNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EXR- bilderName \t EXR- rasmlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "De bare kommer på gode ideer. \t Ular yahshi g'oyalarni o'ylaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Notisbok- komponentName \t Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feillogg (ErrorLog) Feillogg- fila; om den ikke starter med / så antas det å være relativ til ServerRoot. Som standard er den satt til « / var/ log/ cups/ error_ log ». Man kan også bruke det spesielle navnet syslog for å sende utdata til syslog- fila eller nissen. ex: / var/ log/ cups/ error_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg ditt personlige sertifikat \t Shaxsiy maʼlumotlaringiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& lt; gruppegt; \t < guruh >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gulbrun4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke vise alt innhold for «%s»: %s \t Kechirasiz, \"%s\"'ning tarkibini toʻliq koʻrsatib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindusklasse: \t Oynaning sinfi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE Wallet \t KDE qopchiq boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjøring av lprm mislyktes:% 1 \t lprm buyrugʻini ishga tushirish muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Motforslagdecline invitation \t decline invitation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knut Yrvin, Knut Erik Hollund, Eskild HustvedtEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grønn \t Yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Xenix-volum \t Xenix disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og han insisterte på vakker musikk. \t Va u chiroyli musiqani qat'iy davom ettiraverdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Operasjonen avbrutt. \t Amal toʻxtatildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys aluminium 2Color name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "«% 1 » mangler. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t \"% 1\" yoʻq. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han sa: \"Jeg tror han tenker bedre om meg nå.\" \t Menimcha, shundan keyin o'qituvchimning men haqimdagi fikri biroz o'zgardi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Legg til gruppe & # 160; … \t & Guruhni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Advarselboks med fortsett/ avbryt- knapper \t Davom etish/ bekor qilish tugmalar bilan diqqat muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen gyldig og tiltrodd krypteringsnøkkel ble funnet for «% 1 ». Velg hvilke( n) nøkkel/ nøkler som skal brukes for denne mottakeren. Hvis det ikke er noen passende nøkkel i lista kan du også søke etter eksterne nøkler. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "eDonkey2000 GTK+ kjernekontrollGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokaliser og uthev denne e- posten i KMail @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "logisk eller- operatorName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt bakerst \t Eng oxirga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A4×5paper size \t A4x5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "rødrosa3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "purpurrød2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VærmeldingName \t Ob- havo haqida hisobotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig spesialkommando% 1 \t '% 1' maxsus buyrugʻi xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MaurlabyrintName \t ChumoliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny & skillelinje \t & Yangi ajratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – SystemkontrollerStencils \t Cisco - Tizim kontrolleriStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Navn: \t _Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier til utklippstavla \t Xotiraga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "COUNTA( verdi; verdi; verdi …) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Side ikke funnet \t Sahifa topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Filer \t & Fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke- proporsjonal skrift (f. eks. skrivemaskinskrift). \t Mutanosib emas shrift."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Distribuert fordelerStencils \t Cisco - disketaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Gå \t Oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett alle meldinger@ info: tooltip \t Xatlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettleser- verktøylinje \t Brauzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Macao SAR (Kina) Name \t Makau (Xitoy) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XPS- motor for OkularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& MiddelsMake Kruler Height Tall \t Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avrundetfor Tab Shape \t for Tab Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Prøv å bruke flere store bokstaver.Password hint \t Password hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å endre navn på %s tilbake til %s: %s \t %s faylini %s sifatida qayta nomlab boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "er større enn eller lik \t dan katta yo teng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er tilfeldigheter. \t Bu duch kelgan, tartibsizlik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "skjellhvit4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Page Up \t PageUp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VAR( verdi; verdi; & # 160; …) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bunn til topp \t Pastdan yuqoriga, chapdan oʻngga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Går du ut av kppp vil dette lukke din PPP- økt. \t kPPP' dan chiqish PPP aloqangizni yakunlaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om avrivningsoppføringer skal legges til for menyen \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PshCoptic weekday 3 - ShortDayName \t Vaqtincha toʻxtatishCoptic weekday 3 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til grunntall 10. \t Oʻnli sanoq tizimini ishlatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "¼ skjermDistance \t Ekran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer filtre \t vCard' ni import qilib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fullskjerm \t Butun ekran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Emblemer \t Emblemalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vert/ bruker \t Xost/ foydalanuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke start \t Boshlanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Matrise- skjermelement \t Matritsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardavvik for normalfordelinga \t Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mellomromkeyboard label \t Boʻsh joykeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Usbekisk (Kyrillisk) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis cellen sensitiv \t Birlamchi nishoncha sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk meldinga som & ulest \t & Oʻqilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til neste tastaturoppsett \t Keyingi tugmalar tartibiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forfallsdato / - tid \t Sana va vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Unity- tjenerStencils \t Cisco - WWW serverStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mine bokmerker \t Mening xatchoʻplarim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alternativer for GNOME Nettleser \t GNOME veb brauzeri parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt tidspunktene \t Vaqtni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- post \t Elektron pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2007– 2009 KDE PIM- laget \t (C) 1997- 2005, KDE PIM jamoasiTeam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varslinger om og tilgang til nye enheterName \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Blå nostalgiDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis på verktøylinja \t Asboblar panelida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lysstyrke for fargen. \t Rang yorqinligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Metode \t _Meta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vent litt \t Iltimos kutib turing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen hendelser valgt. \t Hech narsa tanlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er utrolig forferdelig. \t Ahvol Ishonib bo'lmaydigan darajada yomon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne i dette & vinduet \t & Joriy oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bit \t Kod shakli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tømming av% 1 mislyktes:% 2 \t % 1' ni tozalash muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ustøttet tilkoblingstype:% 1 \t Ulanishning qoʻllanmagan turi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytting fullført@ info \t Koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "skjematooltip \t hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "pppd- nissen døde uventet. \t pppd kutilmaganda ishini tugatdi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi nytt nøkkelord: \t Yangi kalit soʻzni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Litenuniversal access, threshold \t Kichkina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skru på igjen varsling@ info/ plain \t Ogohlantirishni qayta aktivlashtirish@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Type \t & Turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dashboard- elementer for MacOSComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "slett \t Ajratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikatvalg \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Visning av skrivebord ble utsatt for en feil under oppstart. \t Ish stoli koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt valgte oppføringer ut av papirkurven \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RulleknappNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg er deprimert. \t Men tushkinlikdaman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Annet program... \t Boshqa _dastur bilan ochish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Peter Penz@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kant mellom tekst og ramme. \t Matn va freym orasidagi chegara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SannQFileDialog \t RostQFileDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjon om nettverksskriver \t Tarmoqdagi printer haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter LDIF- fil & # 160; … \t LDIF manzillar daftarini eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk alle navigeringsvinduer \t Navigatsiyaning barcha oynalarini yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en region \t Rasmni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Framviser \t Koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avstandsbilde \t Oʻrnini almashtirishmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi kan også zoome ut til innholdsfortegnelsen, og filmen fortsetter fremdeles. \t Yoki biz mundarija sahifasini kattaytirib ko'rishimiz mumkin, shunda ham video ijro etishda davom etaveradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg «Avmonter volum» i volumets kontekstmeny hvis du vil avmontere volumet.hostname (uri-scheme) \t Agar disk qismini uzishni istasangiz, iltimos menyudagi \"Disk qismini uzish\" bandidan foydalaning.hostname (uri-scheme)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør som% 1 \t % 1 sifatida ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagt til@ item:: intable \t @ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gulbrun1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det handler om tilpassning til din situasjon, og å personliggjøre utdannelsen til de menneskene du faktisk underviser. \t Ammo bizning maqsadimiz sharoitlarga moslashish, ta'limni o'quvchining shaxsiy talablariga mos ravishda inidividuallashtirisdir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenværende tidfile in a filesystem \t Qolgan vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 11 \t 11 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Deaktiver utrygge protokoller \t Xavfli protokollarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SDL – TilstandStencils \t SDL - holatStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sidegrense: \t & Bet soni chegarasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MetodeFile version \t Usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minimumsverdi: \t Eng kichik qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved opprettelse \t Yaratish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil under åpning av XML- fila '% 1' for inndata. \t '% 1' XML faylni ochishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilbake \t & Orqaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nepomuk- merker (virtuelle mapper) Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpasset format \t Boshqa format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Rowling's Harry Potter. \t Rowlingning Harry Potter kitobini omadsiz qilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt til mappe \t Jildga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk etter Debian- pakkerQuery \t Debian paketlarini qidirishQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Autentisering kreves for å endre brukerdataPassword hint \t Password hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis hovedlysbilder \t Slaydni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke vis denne meldinga igjen \t Ushbu oyna boshqa koʻrsatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Zoom til passende størrelse \t Kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil i oppfrisking av X. 509- sertifikat@ title: window \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forbedret tilgjengelighet for funksjonshemmedeName \t Nogiron kishilar uchun qulayliklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KiB \t % 1 Kb/ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "uten navn \t nomsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvit bakgrunn, 640 x 480Comment \t Oq orqa fon 640 x 480Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innholder en peker til den markerte tabellraden \t Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enheten «% 1 » er ikke en disk og kan ikke løses ut. \t Koʻrsatilgan manba balki mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent bildeformat \t Rasm formati nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slutt på filen \t Faylning oxiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Den infrarøde fjernkontroll- tjeneren i KDE \t KDE uchun infraqizil nur bilan masofadan boshqarish serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Inneholder \t Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Caps LockQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul forfalte gjøremål \t Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Flat ut sti & # 160; … \t Burchakni silliqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lest \t Oʻqilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Husk _for alltid \t _Doim eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Annet@ label: listbox \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Radial gradient \t & Gradientni chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GuruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName \t Indian National weekday 5 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke laste ned en melding i gjeldende mappe. \t Eski xabarlarni% 1 jildidan% 2 jildga koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til@ info: whatsthis \t Qoʻshish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Venstre kantlinje \t Chap chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Deformeringspensel \t Radius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kan ikke nås@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kamuflasje \t Kamuflyaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MetadataName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt bruker \t Foydalanuvchini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosessen vellykket fullførtName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppsto en feil under vising av hjelp. \t Yordam fayli koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sideretning \t Amalsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "I kolonner \t Ustun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis adressekolonnen \t Manzillar ustunini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukerinformasjon som passord, navn og e- postadresseName \t Foydalanuvchining ismi, maxfiy soʻzi va elektron pochtasi kabi maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XMLUI konvertering \t XMLUI' ga aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kol:% 1 \t Ustun:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig tilstand \t Xato holat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hiri MotuName \t Xiri MotuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sorter data \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Usikker \t Himoyasiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriftinstallering Med denne modulen kan du installere TrueType -, Type1 - og Bitmap- skrifter. Du kan òg installere skrifter gjennom Konqueror: Skriv fonts: / i adresselinja til Konqueror, og du vil få oversikt over de installerte skriftene. For å installere, bare kopier en skrift inn i den rette mappa – «% 1 » for skrifter som bare du kan bruke, eller «% 2 » for systemskrifter som alle kan bruke. \t Shrift & # 160; oʻrnatgich Bu modul yordamida TrueType, Type1, va Bitmap shriftlarini oʻrnatish mumkin. Shriftlarni Konqueror yordamida ham oʻrnatish mumkin, manzil maydonida \"fonts: /\" ni kiritsangiz oʻrnatilgan shriftlarni koʻrishingiz mumkin. Shriftni oʻrnatish uchun undan kerakli jildga nusxa oling xolos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke åpne eller opprette datalager på PC. \t Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier & originalfilene \t & Asl fallardan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KStarsGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Reaktiver@ action \t Qayta aktivlashtirish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Delt visning & topp/ bunn \t & Gorizontal boʻyicha boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbryt \t & Toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosjekt \t Filter boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Delvis \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Lokasjon (URI): \t _Manzil (URI):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytkart- figurerStencils \t Ayol kishi shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Cambridge_ Bay \t Amerika/ Kembridj Bey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BufferStencils \t YokiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og på denne sushi restauranten kom vi opp med en genial idé. \t O'sha sushi barda hayolimizga bir ajoyib fikr keladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LCDskrubbName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handlingskategori: \t Amal turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "5×7paper size \t 5x7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Synlig: Next cookie \t Next cookie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sortering \t Hech & narsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hadde jeg himmelens broderte duker, \t \"Bo'lsa edi menda shunday bir mato:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filer i denne mappen vil vises i menyen «Lag dokument». \t Ushbu jilddagi barcha ishga tushiriladigan fayllar skriptlar menyusida koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Passord for privat nøkkel \t _Yangi maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis \t & Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokasjon for skriveren \t Printer manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge for avslåtte varslinger: @ info: whatsthis \t Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nepalesiske rupierName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "På den andre siden så drømmer vi barn fortsatt om perfeksjonisme. \t Boshqa bir tomondan, biz yosh bolalar hali ham komillik haqida orzu qilamiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& E- postadresse: \t & Elektron pochta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fjern oppføring «% 1 » @ info \t Elementni oʻchirish@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis i mappe \t Asboblar panelida _koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Dataformat \t Sananing koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis du gjør noe som ikke appelerer til sjelen din, føles fem minutter som en time. \t Lekin qalbingizda aks topmagan narsalarni qilganingizda besh daqiqa bir soatdek tuyuladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Installer skriptpakke \t Skript paketini oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Sluttdato: \t & Tugash kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av farger og skrifttyperName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn fridagsområdet som skal brukes. @ label \t Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til språk \t Til qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tittelunknown renamer category \t Vaqtunknown renamer category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Plassering: \t & Joylashtirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Linjeavstand \t Toʻrning qalinligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Indiahavet/ Comoro \t Hind Okeani/ Komoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvilken som helstQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du laste KDE oppsettet på nytt? Reload KDE configuration messagebox \t KDE moslamasini faylini qayta yuklashni istaysizmi? Reload KDE configuration messagebox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis brukerliste \t Foydalanuvchilarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konvertible mark \t Almashtiriladigan marka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har satt inn en tom CD. \t Boʻsh CD disk qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Har du noen gang ønsket å skrive en roman? \t Siz biror marta roman yozishni xohlaganmisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Edelstener for FargelinjerName \t UfqName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra nederst høyre \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KritaShape formName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lukk fane \t Tabni & yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men hvis du spør hvilken utdanning de har, stiller de deg til veggs. \t Lekin, agar siz ularni ta'limi haqida so'rasangiz, sizni qamrab oladilar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rune Nordvik, Oskar Skadsem, Axel Bojer, Lars Risan, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp utseendet for kildeleserNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sidetittel: \t Bet sarlavhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signaturen vellykket verifisert: pgp signature is not verified \t pgp signature is not verified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Distribusjonsmetode: @ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Last aktiv lokasjon på nytt \t Joriy manzilni qayta yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "prc9 konvoluttpaper size \t Konvert prc1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ToppDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjøring \t Bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Type: \t & Turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Salomonøyene \t Solomon Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Br_ukernavn: \t _Foydalaniuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FormelfasongName \t KFormulaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filnavn \t Tiniq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Last ned lokasjon? \t Ushbu manzil yozib olinsinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "khollund@ responze. net \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis logg ut-dialog \t Seansni tugatish dialogini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – UniversitetStencils \t Cisco - UniversitetStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farger \t Rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ignorer alle \t Hammasiga & eʼtibor berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappe & # 160; … Comment \t JildComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Koreansk (_ISO-2022-KR) \t Koreyscha (_ISO-2022-KR)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargeplan \t Rang _nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intern feil i tjener% 1 \t Serverning ichki xatosi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne mappe \t Uy jildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Den eneste måneden, vi kan dele opp 29 i like store deler er ved å splitte det opp i grupper av 1. \t Bir oydagi kunlar soni shundan kelib chiqqan bo'lsa kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Perspektivnett- verktøyName \t Tanlash vositalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Rykk inn merStock label \t Chekinishni koʻpaytirishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ÅrligAvkast \t Riel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Islandske kronerName \t IslandiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LydsignalName \t TovushName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger E- postvarsling@ info: whatsthis \t Elektron pochta orqali ogohlantirishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokumentinformasjon@ title: group Document information \t Hujjat haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nullverdier \t Boshlangʻich qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – uBR910Stencils \t Cisco - uBR910Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sha`ban \t Shaʼbon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen kommando oppgittNAME OF TRANSLATORS \t Hech qanday buyruq koʻrsatilmaganNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En kjølig, rolig presentasjonName \t Boʻsh namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt størrelse for miniatyrikon \t Andoza miniatyura nishonchasi oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filstørrelse: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad \t Oʻlchamini oʻzgartirishthe file will be much compressed, thus small, but quality will be bad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "[FIL...] \t [FILE...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg et annet navn. \t Iltimos boshqa nom tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre denne siden \t Joriy sahifani saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ark \t & Varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Erstatt _alle \t _Hammasini almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det finnes en mappe som heter «% 1 » fra før. Hva vil du gjøre? \t '% 1' nomli jild allaqachon mavjud. Nima qilishni istaysiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En fil som heter% 1 finnes fra før. Er du sikker på at du vil overskrive den? \t Arxiv allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bitens nedlastingsfart \t Yozib olish bajarildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kantskygge \t Freym"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Rulleminne \t Varaqlash panelini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kirgisistan \t Qirgʻiziston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innhold ‒ overskrift 2Style name \t Sarlavha 2Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingeniør – Loddrett pumpeStencils \t Civil - motorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PaushIndian National month 11 - LongName \t Vaqtincha toʻxtatishIndian National month 11 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Algirske dinarerName \t JazoirName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Innhold \t Tarkibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kwin: det ser ut til at det allerede er en vindusbehandler som kjører. kwin ikke startet. \t kwin: oyna boshqaruvchisi allaqachon ishga tushganga oʻxshaydi. kwin ishga tushmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sirkel \t Aylana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tom CD-R plate \t Boʻsh CD-R disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lås skjerm \t Ekran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uleste artikler: \t Oʻqilmagan maqolalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Systeminformasjons- verktøyName \t Tizim haqida maʼlumotni koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "libbz2 pprogramtillegg for KerfuffleName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slutt \t Yena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importerte sertifikater fra% 1@ info: tooltip \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Inndatakilder \t _Kiritish maydonlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last ned & # 160; … \t Yozib olish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Krev passord \t Joriy _maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjon om programjobbComment \t XabarnomalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Caps Lock er på \t Diqqat: CapsLock yoqilgan!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardavvik for hele populasjonen \t Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rekalkuler regneark \t Varaqni qaytadan hisoblash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av \t Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alternativ: \t Qoʻshimcha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forsinket etter endringer@ option: radio save the cache after every modification \t @ option: radio save the cache after every modification"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nøkkel \t Kalit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjentas hvert år på% 1% 2Recurs every N years on day N until end- date \t Recurs every N years on day N until end- date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Dag \t & Kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innhold \t Mundarija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KnappegruppeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Et ikon med en lenke til papirkurven plasseres på skrivebordet hvis denne settes til «true». \t Agar belgilansa, Chiqindilar qutisi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sør- AfrikaName \t Janubiy AfrikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ForbedringsfiltreComment \t Yaxshilash filteriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til vindusfane \t 10 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ikke driveren for skriveren% 1. \t Printer% 1 uchun drayver topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VindusinformasjonComment \t Oynaning bezaklariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn standard lydfil som skal brukes i redigeringsdialogen for varslinger. @ option \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Løs _utUnmount \t _ChiqarishUnmount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_FargeStock label \t _RangStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut bakgr_unnsfarger \t Orqa fon _ranglarini bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Besøk nettside & # 160; … \t Veb- sahifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dårlig erfaringer forsvinner fort. \t Yomon tajriba xotiralari juda tez yo'qoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Generelle innstillinger@ label: textbox Calendar name \t Koʻrinish moslamalari@ label: textbox Calendar name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DarkSlateGreycolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Speil bildet vertikalt \t Rasmni vertikal akslantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kuwait \t Kuvayt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Jobb \t Vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skygging \t Saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tastatur \t _Klaviatura:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiv \t Qatlamni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "STD er standardavviket for fordelinga. \t Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne funksjonen har ingen parametere. \t Ushbu funksiyada hech qanday parametr yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontrollmodul for ikoner \t Nishonchalar uchun boshqaruv moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys cyanblå2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1: Skjema \t Rasm yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Størrelsesgrense (KB): \t & Hajm chegarasi (Kb):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BrikkespillName \t Tosh oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avmontering av «% 1 » mislyktes.% 2 \t Ulash nuqtasini '% 1' uzish muvaffaqiyatsiz tugadi.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QSoftKeyManager \t Ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk: \t Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre synligheten for dette vinduets statuslinje \t Ushbu oyna holat paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send usignert? \t Imzolamasdan joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre radhøyde & # 160; … \t Sart oʻlchamini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SDL – ReturnerStencils \t SDL - qaytarishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn celle \t Katakni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne begivenheten har vært en stor oppbygging med mitt foredrag for øye, så her er den. \t Menimcha, bularning hammasi mening yana bir marta kelishim uchun ishlatilgan bir nayrang edi, xolos. Mana, men shu yerda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finner ingen lokale porter. \t Lokal portlarni topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å lagre fargepaletten som «% 1 ». \t '% 1' faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Port- au- Prince \t Amerika/ Port- u- Prins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Br_ukernavn \t F_oydalunuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utdatert@ item request new message posting \t @ item request new message posting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ugyldig protokoll@ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TomComment \t BoʻshComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fortsett søkContinue search button. \t Qidirishni davom etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskap \t Xossasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjon: \t Konqueror' ga bogʻlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til valg \t Parametrni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre navn... \t Nomini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AprilMay short \t AprMay short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle kontakter \t & Hamma aloqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GNUmeric- importfilter for KSpreadName \t KSpread uchun GNUmeric import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi lerretsstørrelse \t Kranlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arkiverte varslinger [skrivebeskyttet] @ title: window \t KAlarm' ni aktivlashtirish@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NjusleserName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KattDescription \t GilamDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bi- lineært \t Chiziqli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildewidget \t Rasm vidjeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å lukke opptatt database. \t \"% 1\" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "cyanblå2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern dupliserte meldinger \t Bir hil xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrur på en påminnelse for denne hendelsen eller gjøremålet. @ info: tooltip \t Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash. @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokumentinnstillinger \t Hujjat moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AtunnelName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmet mkfs. minix funnet. Linux \t mkfs. minix dasturi topildi. Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Strøk: \t Chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilkobling:% 1 Koblet til:% 2 Tid tilkoblet:% 3 \t Aloqa:% 1 Ulanish tezligi:% 2 Davomiyligi:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Koble til en ekstern datamaskin eller delt disk \t Masofadagi kompyuterga yoki boʻlishilgan diskka ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TIFF- eksportfilter for KritaName \t Krita TIFF eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krymp merket område \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gunnhild LuråsEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Indent bakgrunnsmotor for formatteringComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "i dag kl. 00.00 \t bugun soat saat 00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Synkroniser gruppevare- e- post@ info: whatsthis \t & Aloqani koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Mann/ KvinneStencils \t Cisco - Erkak/ AyolStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er kvartal 14, 15, 16 ,17, 18, 19. \t 14, 15, 16, 17, 18, 19 - kvartallari bor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant utdaterte oppføringer i registry@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "purpurrødcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utskriftstjener \t Bosib chiqarish serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Labyrint- arenaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Når dette valget er satt vil oppgavelinja vise en knapp, som når den blir klikket, viser en liste av alle vinduer i en sprettoppmeny. \t Agar belgilansa, vazifalar panelida har bir vazifa uchun tugma paydo boʻladi. U bosilganda, vazifaga tegishli hamma oynalar roʻyxati koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Avstemminger viser at menn forteller dobbelt så mange løgner som kvinner -- forutsatt at kvinnene de spurte fortalte sannheten. \t Hozirgi so'rovnomalarga ko'ra, erkaklar ayyollardan ikki barobar ko'proq yolg'on gapirar ekan -- chunki ular ayollarni rostgo'y deb o'ylashadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne med «%s» \t \"%s\" bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fil \t & Fayl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KjentX \t Pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kildeegenskaper \t Yangiliklar tasmasining xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskaper \t Xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis full sti for hver katalog@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Dobbeltklikk på tittellinja: \t & Sarlavhani ikki marta bosish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GNU Network Object Model Environment. Et skrivebordsmiljø som er komplett, fritt og lett å brukeName \t GNOME (GNU Network Object Model Environment) - mukammal, erkin va foydalanish uchun juda qulay ish stoli muhitiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Auto- frakobling \t Avto- uzish usuli yoqildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StandardTristate checkbox, yes \t Andoza:% 1Tristate checkbox, yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lokale filer \t & Masofdagi fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 ulagret dokument (% 2) \t Boshqa hujjat sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "pågårSeparator for status like this: overdue, completed \t Separator for status like this: overdue, completed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diskret \t & Tarqatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Avdeling: \t _Boʻlim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Visninger \t Koʻrinishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk her for å la denne forekomsten av det ukjente ordet være som den er. Dette kan brukes når ordet er et navn, en forkortelse, et fremmedord eller hvilket som helst annet ord du vil bruke uten å legge det inn i ordlista. \t Nomaʼlum soʻzni oʻzgartirmay shunday qoldirish uchun shu yerni bosing. Bu amal nomaʼlum soʻz ism, qisqartma yoki chet tilida yozilgan soʻz boʻlganda va uni lugʻatga qoʻshmasdan ishlatish uchun qulay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Marshalløyene \t Marshall Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til svarthvitt \t Monoxrom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt aktivt utvalg til hjemmemappen \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Disse filene ligger på en Photo-CD. \t Ushbu fayllar rasmli Photo CD'da."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør om sist angrede handling \t Oxirgi bekor qilingan amalni qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Matematisk uttrykksløser og plotterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiver _Java \t _Java'ni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskrivelse:% 1 \t Taʼrifi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må oppgi et entydig kontonavn \t Yagona aloqa nomini kiritishingiz shart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Uansett, han var skikkelig lei seg på flyet, og han sa: \"Jeg vil aldri finne en annen jente som Sarah.\" Og det var vi ganske fornøyd med, for å være ærlig, fordi hun var den viktigste grunnen til at vi forlot landet. \t Xullas, u samolyotda juda xafa edi, va u shunday dedi \" Men Sara kabi qizni boshqa yerdan topa olmayman\" to'grisni aytganda, biz bundan hursand edik. chunki, bu davlatdan ketishimiznign asl sababi shu qiz edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Listevisningen ble utsatt for en feil under oppstart. \t Roʻyxat koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forkast@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IMAP konto \t IMAP hisobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkjermforstørrerComment \t Ekranni kattalashtiruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Krev svar@ action: button new attendee \t Yangilashni soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innrykk for første linje \t Birinchi satrda boʻsh joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Passordet er tomt \t Maxfiy soʻz boʻsh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ingen lydNAME OF TRANSLATORS \t Tovushni oʻchirishNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opp@ action \t YuqorigaQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nåværende & passord: \t & Amaldagi maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intet sertifikat valgt% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate \t Sertifikatlarni import qilish...% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved spilling av lydfil:% 1% 2 @ info \t Faylni ilova qilish xatosi:% 1@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kant rundt fremgangsmåleren \t Jarayon panelidagi matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til mappe & # 160; … \t Jildni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke hente informasjon om kapslene på datamaskinen. \t Kompyuterda saqlangan kukilar haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta med & vindusdekorasjoner \t & Oynaning bezaklari bilan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant intet tilleggsbibliotek for vindusdekorasjon. \t Oynaning bezaklari uchun hech qanday plagin kutubxona topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CSV- eksportfilter for KSpreadName \t KSpread uchun CSV eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fra \t & Kimdan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ulovlig filnavn. Fila må ha '. ifb' endelse. \t Faylning nomi notoʻgʻri. Fayl. ifb qoʻshimchasiga ega boʻlishi lozim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke lage finn- delen, sjekk installasjonen din. \t Qidirish qismini yaratib boʻlmadi. KDE toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ugyldig navn for prosesserings- instruksjonQXml \t QXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå & på jobbkø \t Vazifani spuling qilishni & yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimum størrelse på linjal \t Jadvalning maksimal oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og vår jobb er å hjelpe dem med å gjøre noe med den. \t Bizning ishimiz ularga yordam berish kelajakni foydali qilib qurishda. Katta Rahmat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Først, som alle vet, må man ha en leder som tør å skille seg ut og bli latterliggjort. \t Avvalambor, bilasiz lider, yani boshlovchi hammadan ajralib masxara bo'lishga yetarlicha dovyurak bo'lishi kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "US juridisk ekstrapaper size \t US Legal Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overstyrercollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2000, Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldinger klassifisert som søppelpost blir ikke merket som lest. Søppelpost blir ikke flyttet til noen bestemt mappe \t Spam xabarlar belgilangan jildga koʻchirilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HTML- verktøy \t HTML tegi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "https: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start uten et standardvindu \t Andoza oynasiz boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forgrunnsfarge for beskjed (navn eller hex 0xRRGGBB) \t Xabarning oldin fon rangi (nomi yoki 0xRRGGBB koʻrinishda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Digital klokkeComment \t Raqamli soatComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Koble til valgt stasjon \t Tanlangan disk qismini chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenopprett@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t Tiklash@ title: menu Create new folder, file, link, etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BehandletMDN type \t MDN type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LokalizeGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Variant \t Bolgarcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nøkkelord \t Kalit soʻzlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi nettverksadresse du vil søke opp ruten til. For eksempel: www.domene.no eller 192.168.2.1 \t Ochiq portlar qidiriladigan tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "StorSize \t Oʻlchami_BAR_katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Distribusjonsliste med følgende navn% 1 finnes fra før. Velg et annet navn. \t % 1 nomli tarqatish roʻyxati allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato/klokkeslett: \t Sana/Vaqt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke å starte et Minix- formateringsprogram. \t Minix formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handling før varsling@ label: textbox \t Ogohlantirishdan oldingi amal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre: \t Boshqa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke endre navnet på den delvis nedlastede fila% 1. Kontroller tilgangsrettigheten. \t % 1 oraliq faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk orkidélilla3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Maskinvare-adresse: \t Uskuna manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent (ukjent oppføring) \t Nomaʼlum (notanish yozuv)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signaturalgoritme: \t Imzoning algoritmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter mappe \t Jildni eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Filer \t _Fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KlasseromComment \t Sinf xonasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis alternativer for GTK+predefinito:LTR \t GTK+ parametrlarini koʻrsatishpredefinito:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjon om grensesnitt \t Interfeys maʼlumoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og det viser at hele utdanningsstrukturen endrer seg under våre føtter. \t Va bu shuni ko'rsatadiki, butun ta'lim tizimi oyoq ostimizda o'zgaraypti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filen du slapp er ikke lokal. \t Ushlab olib qoʻyilgan fayl lokal emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett foreldede meldinger for alltid \t Butunlay oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dataområde \t Maʼlumot bazasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forrige side \t Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kantlinje- oppsporing \t Chegarani aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp@ title: tab General preferences \t Tovush faylini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varsel i ikke- synlig øktComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen \t Izohlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk denne knappen for å sette en avansert varsling for denne hendelsen eller gjøremålet. @ info: tooltip \t Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash. @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fjern oppføring \t Bandni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Høy_re: \t _Oʻng:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgavelinje- minibilderComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Undermenyens navn: \t Quyi menyuning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegget eller objektdefinisjonen kan være ødelagt. \t Obʼektni aniqlashni saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så dersom vi vil runde av og her har vi bare to plasser her, så hvis vi vil runde av, må det bli at vi runder opp til nærmeste tier da det er den største plassen her \t Agar sonlarni yaxlitlaydigan bo'lsak, bu yerda faqat ikkita xona bor, demak, yaxlitlaydigan bo'lsak, faqat o'nliklar xonasigacha yaxlitlay olamiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan & kjøres \t & Bajarib boʻladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et fint navn som du har valgt for grensesnittetComment \t Interfeysingiz uchun chiroyli nomComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ProgramtilleggComment \t MSN plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Logger inn automatisk... \t Tizimga avtomatik kirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tema ikke opprettet \t Mavzu yaratilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "1, 4- sykloheksadienName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg for skriver \t Printerning parametri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen sluttdato \t Tugash kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enhver \t Istalgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagrer endringer i nåværende utforming. \t Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "åpner \t ochilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis gyldighetsrapport \t Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Animer vinduer som minimeresName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "S_pill avprevious songStock label, media \t _Joylarprevious songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidssone:% 1 \t Vaqt zonasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tegnevinkel \t Toʻgʻri burchak chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent tid \t Nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila finnes fra før \t Arxiv allaqachon mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke klar \t Tayyor emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbryt utestående nedlastinger? \t Tugallanmagan yozib olishlar bekor qilinsinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Autostart \t Avto- boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn mapper under% 1 \t Quyida kiritish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 @ shortcut/ plain \t Xato:% 1:% 2@ shortcut/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre plasseringa av viktige filerName \t Muhim fayllarning joylashgan joyini oʻzgartirishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle kategorier \t Toifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Da jeg var student, hadde man jobb hvis man hadde eksamen. Hvis man ikke hadde jobb var det fordi man ikke vil ha en. Og jeg ville ikke vil ha en, for å være ærlig. \t Men yosh talaba paytimda, dimploming bo;lsa ishing bo'lardi ishing bo'lmasam, demak den buni hohlamagansan va men rostdan hohlamagndim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& E- post: \t & Elektron pochta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ThaiKCharselect unicode block name \t TaychaQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SveitsStencils \t ShveysariyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "enkel \t Yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grunnskriftstørrelse: \t Shriftning oʻrtacha oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk alltid denne malen \t Hamisha ushbu namunadan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent \t Nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sorter etter \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ja/ Nei- verdi \t Ha/ Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag en ny mappe «%s» \t Yangi ishga tushirgich yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flere alternativer \t Qoʻshimcha moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Emne: @ option: check Sticky identity. \t & Mavzu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn et lysbilde \t Slayd qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KilderLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sideikon \t Sahifa topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avstand mellom ramme og tekst: \t Freym va matn orasidagi masofa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Årlig på samme dagevent recurs same position (e. g. first monday) each year \t event recurs same position (e. g. first monday) each year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Logg ut \t Seansni tugatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke akseptere% 1. \t % 1' ni qabul qilib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall sider som vil bli skrevet ut. \t Hujjatdagi sahifalar soni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ekstra mellomrom \t Oraliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier meldinger \t Xabarni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UtviklingName \t TuzishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UID ikke funnet. \t UID topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RammefargeDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!) \t FreymDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Installeringssted \t Qaerga oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og vi leverte verdens første hypertext-system. \t Va biz dunyoning birinchi giper matni (hypertext) tizimini keltirdik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "desemberMonday \t DekabrMonday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopifelt fornavn \t Ismi- sharifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Posisjon for tekstbrytingFor Word Wrap Position \t Yorliq joylashishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi setter primtallene til venstre og de sammensatte tallene til høyre. \t Endi biz qiziqishimiz mumkin, \"Dunyoda nechta tub son bo'lishi mumkin?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krets – PMOS- transistor (DIN) Stencils \t Cisco - optik transportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fiolettrød3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Y-mellomrom \t Oraliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Original \t & Asl nusxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KMail- spørsmål \t KMail savoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen (Lagringsrekkefølge) \t Kodlashni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimum antall modemer nådd. \t Modemlarning maksimal soni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hent kommando & # 160; … NAME OF TRANSLATORS \t Ulash buyrugʻiNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t YanvEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LEO – Oversettelse fra tysk til franskQuery \t LEO - Olmonchadan Fransuzchaga tarjimaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpner et program for hjelpetekst med dokumentasjon av FSView@ action: inmenu File \t @ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi kan se på månen, det ser ut som den vokser og minsker over mange dager. \t Buning uchun esa oyga yuzlanamiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvert eneste utdannelsessystem i verden blir reformert akkurat nå. \t Dunyodagi har bitta ta'lim tizimi hozirda islohot bosqichida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vert: @ action: button \t Kompyuterning & nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukervalgservice is enabled \t /_Parametrlarservice is enabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg de skjulte arkene som skal vises: \t Koʻrsatish uchun bekitilgan satrni tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klikk på skjermelementene for å få hjelp om de ulike skrivemetodene. continuation of \"obtain picture from\" \t continuation of \"obtain picture from\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nb - uz", "text": "Derfor har jeg jobbet en hel del med de store mat selskapene. De kan gjøre det morsomt og sexy og hipt og sprø og bekvemt å spise sunnere mat, som -- jeg er formann for de rådgivende gruppene for McDonald's, og PepsiCo, og ConAgra, og Safeway, og snart DelMonte, og de oppdager at det er god forretning. \t Shu sabable, men ko'gina katta ovqat kompaniyalari bilan ishlayapman. Sog'lom ovqatlarni qiziqarli mazali va qulay ekanlgini ko'rsatish ularning qo'lidan keladi. Men maslahat beruvchi rahbarlardan biriman, hususan Makdonalds va PepsiCo va ConAGra ba SAfeway lar uchun, va yaqinda Del MOnte ham shular qatoriga qo'shildi. Va ular mening fikrimni yaxhshi biznezga olib kelishini ta'kidlayaptilar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plassering: @ info: tooltip \t & Manzil: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ignorer tomme celler ved søk etter endringer \t Oʻzgarishlarga tekshirilganda boʻsh kataklarga & eʼtibor berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontor \t Idora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varslingstekst@ info: whatsthis \t Ogohlantirish matni@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DAYS( dato2; dato1) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lær mer om Kontact og komponentene@ item: intext \t @ item: intext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukes av oppgavelinja. \t Vazifalar paneli uchun ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelsen på innloggingsbilder \t Rasmning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE diskettformateringBSD \t KDE uchun disket formatlagichBSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hastighet \t Shakl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Advarsel@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PCSCLite- tilpasning \t PCSCLite moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke endre tapet. \t Rasmni ish stoliga qoʻyib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fold inn venstre \t Chap tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE Skjermbilde- verktøy \t KDE uchun ish stolidan rasm oluvchi vosita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "(Ringing) Vent litt. \t (Qo'ng'iroq) Bir daqiqa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farger og skrifterComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagrer bildet lokalt … \t Rasm lokal saqlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lengde på tekst som er i bufferen \t Kiritish maydonidagi matnning uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Håndter & # 160; … \t Yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mål\\tPortner\\tNettverksmaske\\tGrensesnitt Multicast information \t Multicast information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Låsemetode \t Qulflash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Beholdningsnivå \t Mavzuni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forbindelsen er sikret med SSL. \t Joriy aloqa SSL bilan himoyalangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utsett varsling@ action: button \t Ogohlantirishni oʻchirish@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre kolonnebredde & # 160; … \t Ustunning oʻlchamini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TIFF- valg \t Alfa moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsfarge \t _Orqa fon sifatida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alarm ved minimumverdi \t Ogohnoma uchun pastki chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en mal som den nye varslinga skal baseres på. @ label: listbox \t Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass Konquerors egenrapporteringName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra: @ info: whatsthis \t Kimdan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "bjornst@ skogkatt. homelinux. org \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppstart feilet på grunn av følgende feil: %s \t Quyidagi xato sababli ishga tushirib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kerfuffle_ libbz2Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Etter tillatelser@ item: inlistbox Sort \t @ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu til skrivebord 2 \t Oynani 2 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avkryssing \t Soʻrov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tresort \t Yogʻoch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – VPN- konsentratorStencils \t Cisco - VPN concentratorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Se på datoen i dag! \t Bugungi sanaga qarang!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Protokoll:% 1 \t Protokol:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvid liste med steder \t Vazifalar roʻyxatini yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Argumenter: \t Argumentlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargesett: \t Rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall kanaler \t Kanallar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vekselminne \t Svop xotira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utgående tjener: \t Joʻnatadigan server:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "brunrosa1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Exherbo@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for programtillegget URLPicPreviewComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive \t MarCoptic month 7 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sikkerhet og personvern- innstillingerGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ekstern redigering kjører@ action: button \t Qoida tahrirchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi kvinner kommer til å lede an i denne nye revolusjonen, denne nye feministsaken. \t Biz ayollar bu yangi inqilobda, bu yangi feminist masalasida yo'l boshlamoqchimiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til neste skrivebord \t Keyingi ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Forhåndsvisning \t & Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "I går kl. %H.%M \t Kecha soat %H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mørk kork \t Qoramtir poʻkak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tilbakestill \t & Tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kladd \t Namuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne i et nytt vindu \t Yangi oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriver ut side% 1 \t Oxirgi bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør i rootvinduet \t Tub XWindow' da ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke teste skriveren% 1. \t Printerni (% 1) sinab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utdata fra XML- sjekker \t XML tekshiruvchisining tanijalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg fil som skal legges til \t Filterni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Rettigheter for filen. \t Faylning huquqlari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et forsøk på ZModem filoverføring er oppdaget, men det ble ikke funnet noe passende ZModem- programvare på dette systemet. Du vil kanskje installere « rzsz » eller « lrzsz » - pakka. \t ZModem fayl uzatishi aniqlandi, ammo kerak boʻlgan dastur tizimda topilmadi. \"rzsz\" yoki \"lrzsz\" dasturini oʻrnatishingiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis USB- enheter som er koblet til denne maskinenName \t Kompyuterga ulangan USB uskunalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Størst mulig \t Maks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "år@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' \t yil@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ametyst \t Ametist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IPP- skriver \t IPP printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Varsel \t & Tovush signali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis hjelp for nettleser \t Brauzer yordam sahifasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spør ved hver konflikt@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nautilus viser kun kataloger i trevisningen i sidepanelet hvis satt til «true». Ellers vises både kataloger og filer. \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus daraxtsimon yon panelda faqatjildlarni koʻrsatadi. Aks holda jildlar ham fayllar ham koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp LDAP- tjenere & # 160; … Search attribute: Name of contact \t Manzillar daftari & moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2000– 2008 Kivio- laget \t (C) 2000- 2006, Kivio jamoasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke gjenopprett \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øvre venstre hjørne \t Yuqori- chap burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjener: \t Server:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommando for avmontering: \t Uzish buyrugʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan bare lage en bildesamling på lokale mapper. \t Tasvir galereyasini yaratish faqat lokal jildlarda bajariladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fiolettrød1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 13 \t 13 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Totem filmavspiller \t Totem pleyeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navnet du har oppgitt er ugyldig. invalid profile name \t invalid profile name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FuranName \t KonqiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filskriver \t Fayl printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å generere krasjinformasjon. @ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utklippstavla \t & Xotiradan..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mørk plommeColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjon \t Foydalanuvchi haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TekstbiterComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommandovarsling@ title: window \t Buyruq orqali ogohlantirishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke trekke ut serienumre for meldinger fra tjenersvaret:% 1 \t Serverning javobidan birinchi xabar sonini aniqlab boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ingen brukbare inndata@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En melding er mottattName \t Chiqindilar qutisi boʻshatildiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Beklager, men «%s» er ikke en brukbar bildefil. \t Kechirasiz, \"%s\" qoʻllab boʻladigan rasm fayli emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut & dagbok \t Kundalikni bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvilemodus \t Tovush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klargjør utskriftsystemet & # 160; … \t Bosib chiqarish tizimi ishga tayyorlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send krasjrapport@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre liste & # 160; … @ info: tooltip \t Roʻyxatni saqlash@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KOffice- lagring \t KOffice ombori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Side:% 1 /% 2 \t Bet% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QPrintPreviewDialog \t & Keyingi > QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "XFS Linux-volum \t XFS Linux disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TittelArticlelist' s column header \t & Maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "picture \t rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Se ladningstilstanden for batterietName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre i mappe: \t Quyidagi jildda _saqlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gull3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra høyre til venstre \t Oʻngdan chapga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Etter _emblemer \t _Emblemalar boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maskin: \t Kompyuter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Argentina/ Cordoba \t Amerika/ Argentina/ Kordoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men det var hans skapelse av en sommerfugl som var den vakreste. \t Lekin, bu uning eng chiroyli bo'lgan kapalaklarni yasashi edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innhold \t Izohlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mai \t May"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny artikkel & # 160; … @ info: status \t Yangi maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KGetName \t KopeteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Skjul tabell \t Jadvalni & bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg de skjulte kolonnene som skal vises: \t Koʻrsatish uchun bekitilgan satrni tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommandoen% 1 finnes ikke \t Bunday buyruq% 1 mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Merk som \t & Belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "i morgenthis day \t ertaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontroller nettverksforbindelsen. \t Tarmoqga ulanganingizni tekshirib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingeniør – ReferanselinjeStencils \t Civil - suv sathiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t ertalabEthiopian weekday 5 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så, om President Obama ba meg bli den neste Tsaren av Matematikk, ville jeg hatt et forslag til ham som jeg mener drastisk ville forbedret matematikkutdannelsen her. \t Agar Prezident Obama meni matematikaning keyingi Qiroli bo'lishga taklif etsa, bu davlatda matematika ta'limini juda ham rivojlantirar edim, deb o'ylayman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Nei, det var svært. Det var en stor story. Mel Gibson gjorde oppfølgeren. \t Bu juda muhim hikoya hatta Mel Gibson ham buning keyin o'z ijodiga oldi siz ko'rgandirsiz \" Nativity II\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny@ info: whatsthis \t Yangi@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AdvarselValidation status \t Validation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fullt ladetBattery power \t Toʻliq ismBattery power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pilotbruker: \t KPilot taʼminlovchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- post- adresse: \t Elektron pochta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vannrett venstre samme inn \t Eniga gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skygge \t Toʻq koʻk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tyske mark \t Olmon markasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KNode sender for øyeblikket artikler. Hvis du avslutter nå kan du miste disse artiklene. Vil du avslutte likevel? \t KNode hozirda maqolalarni joʻnatmoqda. Agar dasturdan chiqilsa bu maqolalar yoʻqolishi mumkin. Bunga qaramasdan chiqishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sjekk om dokumentet er gyldig \t Hujjatni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flislegg hurtig vindu mot høyre \t Oynani yuqoriga tirash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klipp ut utvalget \t Tanlanganni kesish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Masselagring \t Saqlash uskunasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk skrifter fra GNOME \t Foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk havgrønn2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IMARGUMENT( komplekst tall) \t Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn passord. \t Iltimos maxfiy soʻzni kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stat \t Holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskrivelse i kolonne \t Taʼrif mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arbeid tilkoblet. \t Onlaynda ishlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du velge hvilke deler av dokumentasjonen som skal tas med i indeksen for fulltekstsøk. Tilgjengelige valg er KDE- hjelpesider, installerte man- sider og installerte info- sider. Du kan velge så mange du vil av disse. \t Bu yerdan qidirish indeksiga kiritiladigan qismni tanlashingiz mumkin. Indeksga KDE uchun qoʻllanmalarni, oʻrnatilgan man va info qoʻllanmalarni qoʻshish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikater uten bruker- ID: \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hovedverktøylinje \t Oʻynash paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PefCoptic weekday 4 - ShortDayName \t BetCoptic weekday 4 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil under henting av feilrapportlista% 1 Vent en stund og forsøk igjen. @ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke fjerne mappen %B. \t %B jildini olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruker: \t & Foydalanuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utstedt til \t Kimga berilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard bunntekst for signatur: \t Imzoning andoza yakuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "2D- terminalStencils \t Terminal 2DStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om GNOME skrivebordet \t GNOME ish stoli haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidsformatet for « sist oppdatert » - feltet i CRL- en er ikke gyldig. \t Sertifikat haqiqiy emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Viser og skjuler topptekster \t Lineykalarni koʻrsatish yoki bekitish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Intervall: \t Oraliq:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1- handbok \t % 1 uchun qoʻllanma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Viktig informasjon \t Muhim maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krasj - og systeminformasjonen blir automatisk lagt til feilrapporten. @ label: textbox bugzilla account username \t @ label: textbox bugzilla account username"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Album- tagg \t Albom tegi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis alltid \t Hamisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktivt minne \t Dastur xotirasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kopetepasswordtest \t Yangi maxfiy soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "nyedefault filter name \t yangidefault filter name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TiofenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke laste ThumbCreator% 1 \t Miniatyurani yaratuvchini (% 1) yuklab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Fullfør \t Tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vel, vi hørte den også, men \"Pioneer Germ Fighters\" ruler så sykt. \t Biz bu haqida ham eshitganmiz, lekin \"mikroblarga qarshi eng avvalgi kurashuvchilar\" butunlay zo'rdir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KSpread regnearkName \t Elektron jadvallarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mist formatering \t Foydalanuvchi maʼlumotlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til forrige melding \t Oldingi xabarga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VerktøyName \t VositalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst- innstillinger \t Matn parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå tilbake ett skrittgo forward \t Bir qadam orqagago forward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "17. @ item: inlistbox \t 17 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HalvtoneName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spørringen «% 1 » finnes ikke. \t \"% 1\" jadvali mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klasserom, av dannyaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE Kontact- sammendrag \t KDE Kontact hisoboti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IRC- klientName \t GenericName=Audio pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spill denne lyden: \t Oʻynash uchun & tovush:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvalgcolor- sets \t Belgilangan matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lenketekst \t Bogʻ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Uhåndtert tag «%s»calendar:YM \t calendar:YM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Navn på søk: \t Qidirish _nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Detaljer \t Tafsilotlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merknad \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Monter \t _Ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Plutselig var jeg på telefonen med aksjemegleren og eiendomsmegleren min, når jeg burde pratet med klienter. \t Shu zahoti, men birja dallolim va ko'chmas mulk bo'yicha agentim bilan telefonda gaplashayotgan edim. Aslida esa, xaridorlarim bilan gaplashishim kerak edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk \t Qidiruvlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lys kornblåcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "1, 3, 5, 7- syklooktatetraenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hent innholdComment \t TarjimonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "2, 2- dimetylpropanName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "uten navn@ item: inlistbox Country \t nomsiz@ item: inlistbox Country"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 1999– 2009 Krita- laget. \t (C) 1999- 2006, Krita jamoasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "perioder \t Peru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Delsummer & # 160; … \t Saralash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forsinkelse for knappeaktivering (sekunder): @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier til fil \t Faylga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Marker tråd som ulest \t Ketma- ketlikni oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "WMF- importfilter for Karbon Name \t Karbon WMF import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke gå til mappen fordi den ikke er lokal \t Jild lokal boʻlmaganligi sababli, unga oʻtib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kallenavn: @ label: listbox \t & Taxallus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm \t Tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "T_osidig: \t _Ikki tarafli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig oppføring \t Xato maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Visningsegenskapene for alle mapper blir endret. Vil du gå videre? @ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hyppighet for bærertap \t Xatolar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "IM-modul \t usul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard- innstilling for \"Vis i KOrganizer\" i dialogvinduet for varslingsredigering. @ label Label for audio options \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ label Label for audio options"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett@ action: inmenu File \t Oʻchirish@ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Electric EyesGenericName \t Elektrik koʻzlarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Malaysiske ringgitName \t MalayziyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1s \t % 1 s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GuffeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent feil% 1 \t Nomaʼlum xato% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slett@ info: tooltip \t Ogohlantirishni oʻchirish@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Temanavn \t Mavzu nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg & farge & # 160; … @ action \t Shrift va rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mus \t Sichqoncha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tøm den lokale papirkurven når programmet avsluttes \t Dasturdan chiqishda lokal & chiqindilar qutisini boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt oppover \t Yuqoriga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hent alle kilder \t Hamma & yangiliklar tasmasini olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forbindelsen til tjeneren ble uventet koblet ned \t Server bilan aloqa kutilmaganda uzildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VarslingerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke mer minne \t Xotira yetishmayapti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Koreansk \t & Koreyschaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt dokument \t Yangi hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne en ny fane \t Yangi tab ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Postadresse \t Manzilgohni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og dette kartet er også riktig. \t Bu xarita ham juda to'g'ri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjermleser \t Ekran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stefan- Boltzmanns konstant \t Stefan- Bolsman doimiysi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nils Kristian Tomren, Jørgen GrønlundEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjon om hvor man kan få ht: // dig- pakken. \t ht: // dig paketini qaerdan olish mumkinligi haqida maʼlumot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utløpstid \t Muddati oʻtish vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Somalia \t Somali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen \t Izoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "K_opier brukernavn \t _Foydalanuvchi nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Webkamerakeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Beste _tilpasningStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arkivering mislyktes. \t Avto- saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gdbName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filer i mappen «%B» kan ikke slettes fordi du ikke har rettigheter til å se dem. \t \"%B\" jildidagi fayllarni koʻrishga huquqingiz yoʻqligi sababli, ularni olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis helligdager fra kalenderen \t Maxsus kunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Husk passordet til du _logger ut \t Maxfiy soʻzni seansdan _chiqquncha eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nullstill \t Tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Personlig kontoverktøyName \t Shaxsiy hisob- kitob vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kun dato@ info: whatsthis \t Sana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarprinter state \t printer state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Reservetegnkoding: \t Kodlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HevetSunken (HINT: for Frame Shadow) \t Sunken (HINT: for Frame Shadow)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Italiensk konvoluttpaper size \t Italyancha konvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen handling \t Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "på pause \t Vaq.toʻxtatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hev oppgave \t Oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pneum – kobl. punktStencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Problemet med Doug Engelbarts system var at datamaskinene på den tiden kostet mange millioner pund. \t Doug Engelbart sistemasining muammosi o'sha kunlarda komputerning bir necha million funt turganligi bo'ldi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avsnitt \t Boʻlimlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk vinduet automatisk etter denne gangen@ option: check \t Ushbu vaqtdan keyin oynani avtomatik yopish@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signaturen er gyldig og nøkkelen er veldig lite pålitelig. \t Imzo haqiqiy va kalitga oʻrtacha ishonsa boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke eksportere tilbake til måldatabasen. \t \"% 1\" loyiha faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Avtalelisten i kalendervinduet utvides hvis sann. \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi uchrashuvlar roʻyxati koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Velg skriver \t Printerni & tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys cyanblå3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis statuslinja \t Holat panelini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDEs programfinner \t KDE uchun dastur qidiruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprinnelig melding \t Imzo qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handlinga er ikke støttet1: the unknown socket address family number \t amal qoʻllanmagan1: the unknown socket address family number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Understreket \t & Tagi chizilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KolonneutformingWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Ustun nomiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & rutenett \t Toʻrni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjær (snarvei T) \t Qisqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SystemvarslerComment \t Tizimning xabarnomalariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valutaformat \t Pulning koʻrinishi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Test dine inn_stillinger \t Andoza moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PortugalName \t PortugaliyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjeldende komponent \t Tugmalar qolipini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Visning av skrivebord ble utsatt for en feil. \t Ish stoli koʻrinishida xatolik yuz berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start & muttDescription \t & Mutt' ni ishga tushirishDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Seksjon 3ssl \t Boʻlim 3ssl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tom DVD-R plate \t Boʻsh DVD-R disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FLAC informasjonName \t FLAC haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intern feil: Ingen enhet valgt. \t Ichki xato: uskuna oʻrnatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kexi vil importere struktur og data fra en eksisterende database som et nytt databaseprosjekt. \t Mavjud maʼlumot bazasini yangi maʼlumot baza loyihasi sifatida import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Begynner med \t Boshlanish vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tabellfelt «% 1» Empty table row \t Jadval maydoniEmpty table row"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- verktøy for filfinning \t KDE fayl qidirish uchun vosita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om passord skal lagres og fylles ut automatisk på nettsider. \t Veb sahifalar maxfiy soʻzlarini saqlash va maxfiy soʻz maydoniga qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut \t & Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Advarsler \t Ogohnomalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidsavbrudd for leting: \t Klient taymauti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BermudaName \t Bermuda OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne menyen viser til underavsnittene i dokumentet. \t Ushbu menyuda hujjat tub boʻlimlariga bogʻ mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Månedlig i samme posisjonevent recurs same day each month \t event recurs same day each month"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Epiphany kan ikke avslutte \t Epiphany'dan chiqib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk den delte ruta \t Joriy aktiv boʻlingan koʻrinishni yopish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KiaCoptic month 5 - ShortName \t PayCoptic month 5 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dataformat \t Sananing koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spesielle handlinger & # 160; … @ info: whatsthis \t Maxsus amallar... @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukernavn for HTTP-proxy \t HTTP proksi foydalanuvchi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Månedsvisning \t Oy koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vilkår \t Shartlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "forespørselen ble avbrutt \t talab bekor qilindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kun tekst \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DatamaskinvareStencils \t Kompyuter uskunalariStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Phnom_ Penh \t Osiyo/ Pnompen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Last modmap-filer \t modmap fayllarini yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ekstra stor \t Oʻlchami_BAR_XX katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Indre kant \t Amal hududi chegarasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2001– 2002 Alexander Neundorf \t (C) 2001- 2002 Aleksandr Noyndorf (Alexander Neundorf)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg adresse for måldatabasen \t Manba maʼlumotlar bazasining manzilini koʻrsating"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Knapp \t Tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjernen er veldig flink til å glemme. \t Miya, unutishda juda yaxshi ishlaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "En billettselger selger 42 billetter til en forestilling. \t Chipta sotuvchi agent o'yin uchun 42 ta chipta sotadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis \t Koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "grafikk/ ikoner \t Grafika va nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Systemovervåker ‒ CPUComment \t Tizimni nazorat qilishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk & selvvalgte stilsett \t & Koʻrsatilgan staylshitdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ICQ- autorisasjonComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bursdagsimport fra KAddressbookComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Loddrett innretting \t & Boʻyiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass elementstilen \t Uslubni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Synkroniser gruppevare- gjøremål@ info: whatsthis \t & Aloqani koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rangeringen kunne ikke leveres. \t Talab qilingan amalni bajarib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Passord: \t & Maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Turkmenistan \t Turkmaniston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nepalesiske rupier \t Nepal rupiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spørringen «% 1 » finnes fra før. \t \"% 1\" soʻrovi allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Linje opptatt. Venter:% 1 sekunder \t Liniya band. Kutilmoqda:% 1 soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av felter \t Shrift va ranglarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke starte et UFS formateringsprogram. \t UFS formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minimum skriftstørrelse: \t Shriftning eng & kichik oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjennomsiktig 1024 × 768Comment \t Shaffof 1024 x 768Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sti til indeksmappe. \t Indeks direktoriyasiga yoʻl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rentefot \t Internet manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk – Modulær svitsjStencils \t Tarmoq - modemStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på & kunngjøring på oppgavelinja \t Vazifalar panelida & xabarnomani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til vert \t Aloqani qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig mellomtjenerskriptComment \t Proksi skripti haqiqiy emasComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tastaturutforminger \t Klaviatura tugmalar tartibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke endre rettighetene for% 1 \t % 1 uchun huquqlarni oʻzgartirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Serie #: \t Serial #:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å montere %s \t %s ulanmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& HjelpNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MusEGenericName \t MusEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard type for videresending: @ item: inlistbox Inline mail forwarding \t Andoza domen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Let \t & Skan qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Per definisjon er de her små tallene alltid primtall. Han viste altså, at alle tall på en måte er bygget ut av mindre primtall. \t Dastlab, u istalgan sonni kichik bo'linmas teng sonlar guruhlarigacha bo'lish mumkinligini anglab yetadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kopier mapper til \t Jildni & koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedlastinger \t Yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrifter og stil \t Shriftlar va uslub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skru av jobbkø \t Vazifani spuling qilishni & oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lysstyrke: \t Yorugʻlik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Stå-på-vilje. \t Qat'iyatli bo'l."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Den har flere funksjoner.\" \t \"U ko'pfunksiyali apparat.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bundet kolonne \t Ustun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "URI «%s» kunne ikke tolkes. \t '%s' fayli mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KTuxName \t TaksName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppfrisk & liste \t Roʻyxatni & yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "dager@ info: whatsthis \t kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardverdier \t Andozalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Decimeter (dm) \t Detsimetr (dm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tastatursnarveier \t Klaviatura tugmalar birikmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Timor- LesteName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Påloggingsskjerm \t Ekranni qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass sidestolpen \t Yon panelini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merriam- Webster DictionaryQuery \t Merriam- Webster lugʻatiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst: \t Matn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Emblemet kan ikke legges til. \t Emblemani qoʻshib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmer \t Dasturlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Legg ved fil & # 160; … \t Faylni & ilova qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Takk skal du ha. \t Mayk (Mike), katta rahmat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uke \t Hafta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Som en Shinnecock Indianer, ble jeg oppdratt til å vite dette. \t Men Shinnekokli Hind sifatida, bu so'z bilan ulg'aydim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen dato@ title: window \t Sana@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lenke skrudd påComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvilsomt hadde hun blitt litt eldre. \t Albatta, u ayolning yoshi ozgina ulg'aygandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Br_ ukernavn: \t Foydalanuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Akgregator- programtilleggName \t Akregator plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne terminal@ action: inmenu \t Terminal@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og hvis vinden dør ut, overføres overskuddsenergien tilbake til huset -- lysene slukkes aldri. \t Va shamol sekinlashib, tamom bo'lishni boshlaganda, ortiqcha energiya yana qaytib uyga keladi -- chiroqlar hech qachon o'chmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Begrensninger \t Chegaralar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Velg på nytt \t Qaytadan tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Inneholder \t Shartlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t MarIndian National month 12 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utsatt varsling@ label \t Ogohlantirishni oʻchirish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Å_pne lenke \t Bogʻlamani _ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Volum \t Tovush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bjørn Steensrud, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rammefeil \t Freym xatolari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "WalisiskName \t UelschaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SwatiName \t SvatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lager et hvitt RGB- bilde på 1024 x 768 piksler. Name \t Oʻlchami 1024 x 768 nuqta boʻlgan oq RGB rasmni yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier merket tekst eller element( er) til systemutklippstavla Kopien blir da tilgjengelig for Lim inn - kommandoen i Konqueror og andre KDE- programmer. \t Belgilangan matn yoki bandlardan tizimning klipbordiga nusxa olish Bundan keyin ularni Konqueror va boshqa KDE dasturlariga Qoʻyish buyrugʻi bilan qoʻyish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu endret størrelseComment \t Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish tugadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for sprettoppmenyen i KonquerorName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Personlige xslt- filer \t Shaxsiy xslt fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KWord- importfilter for ren tekstDescriptive encoding name \t KWord' ning odiy matnni import qilish filteriDescriptive encoding name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på datamaskin \t Kompyuterning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FISHERINV( tall) \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"ikke gjør datt\" i skolens håndbok, til restriksjoner for internettbruk på skolen. \t \"bu ishni bajarma\" kabilardan boshlab, maktab internetidan foydalanishga qo'yilgan cheklashlar kabidir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut & # 160; … \t & Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Fremover \t _Oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StørrelserThe smallest size a will have \t Oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukeragentcollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Standardoppsett for% 1: \t % 1 uchun & andoza qolip:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett startanimasjon \t HTML namoyishni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer bokmerker fra: \t Xatchoʻplarni bu yerdan import qilish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjenere \t Serverlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør delgjørelista uavhengig@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en programtilleggspraksis for domene- navnet over. \t Yuqorida koʻrsatilgan xost yoki domen uchun plagin qoidasini tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IPP- forespørselen mislyktes av ukjent grunn. \t IPP talab nomaʼlum sababga koʻra muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gammelmsg status \t Eski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass & # 160; … \t Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDEs Internett- nisseComment \t KDE Internet demoniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Valgt dag (som et tall mellom 1 og 31, eller 0 for å velge bort valgt dag) \t Tanlangan kun (1 va 31 raqamlari orasida yoki joriy kunni tanlashni bekor qilish uchun 0 )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett som & tapet (sentrert) \t Ish stoliga qoʻyish (markazda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Joseph Wenninger \t (C) 2002, Jozef Venninger (Joseph Wenninger)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre programtillegg@ info \t Boshqa parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fullfører …sftp://blahblah \t sftp://blahblah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mauritius- rupier \t Mavrikiy rupiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Logg inn likevel \t Shunga qaramasdan tizimga kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Folk har veldig forskjellige ferdigheter. \t Har bitta odamning o'ziga yarasha qandaydir qobiliyati bor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OpenGL- informasjonName \t OpenGL haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Les oppsett \t Skan qilishni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sidenavn: \t Bet sarlavhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MaldiveneName \t Maldiv OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utskrift til fil \t Faly sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klaus Ade Johnstad, Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjernaksess \t Masofadan ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gruppe (Group) Gruppen som tjeneren kjører med. Vanligvis må dette være sys, men du kan sette opp dette for en annen gruppe om det trengs. eks.: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spør når det & trengs \t Keragida soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "3. @ item: inlistbox \t 3- chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedlatinger: \t Yozib olingan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommentar: \t & Izoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KWin testName \t KWin sinashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2000– 2009 Kate- utviklerne \t (C) 2000- 2004; Kate mualliflari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Arkiver nettside & # 160; … \t & Veb- sahifani arxivlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sudanesiske dinarer \t Sudan dinori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Når økten slutter \t Seans yakuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Du vil bli utfordret, inspirert, motivert og mer ydmyk. \t Siz kurashasiz, hayojanda bo'lasiz, ishtiyoqqa to'la va kamtar bo'lasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "All hjelp \t Yordam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelse på ikonet \t Yordamchi sahifasi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men jeg tenkte at jeg burde gjøre det. \t Chunki men shu ishni bajarishim kerak deb o'yladim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "POWER( verdi; verdi) \t Yangi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krymp utvalget ved \t Tanlanganni chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett emne «%s» \t “%s” mavzusini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukernavn: \t Foydalanuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny & undermappe \t Yangi & tub jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne med: \t Dastur bilan ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FormatGenericName \t FormatlashGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varighet \t Davomiyligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "tilkoblingen ble avvistSocket error code ConnectionTimedOut \t Socket error code ConnectionTimedOut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg ville aldri vært så eventyrlysten før jeg startet mine 30-dagers utfordringer. \t Mana shu 30 kunlik sinovlardan avval, men hech qachon bunchalik sarguzashtli inson bo'lmagan edim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kina \t Xitoy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Indeks 5×8paper size \t Index 5x8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "< & Tilbake \t < & Orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke endre navn for «%s» til «%s»: %s \t Kechirasiz, \"%s\" nomini \"%s\"'ga oʻzgartirib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Versjon: \t Versiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra øverst høyre \t Oʻng tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Installer nytt drakt & # 160; … \t Yangi mavzuni & oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du lagre endringer nå? opening is not allowed in \"data view/ design view/ text view\" mode \t Oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi? opening is not allowed in \"data view/ design view/ text view\" mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Choukei 2 konvoluttpaper size \t Konvert Choukei 2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette flagget gir tillatelse til å legge til, slette og endre navn på filer. Merk at sletting og navneendring kan begrenses med « Klister » - flagget. \t Bu bayroq faylni qoʻshish, oʻchirish va nomini oʻzgartirishga ruxsat beradi. Oʻchirish va nomini oʻzgartirishni 'Yopishqoq' bayrogʻi bilan chegaralash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nektet tilgang ved forsøk på% 1. \t % 1ga ruxsat etilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikonnavn: \t Nishoncha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bredde: \t & Eni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- pyntName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Privat meldingComment \t Name=Yangi xabarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprinnelig forfatter@ item: intext \t Birinchi muallif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sjekk & e- post i denne mappa \t Shu jildda & pochtani tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StørrelseMatch OS X Finder \t OʻlchamiMatch OS X Finder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Starter og åpner en fil eller mappe med et enkelt trykk. \t Bir marta bosib fayl yoki jildni tanlash va opish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Indeks 3×5paper size \t Index 3x5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke endre skriverinnstillingene for% 1. \t Printer (% 1) moslamalarini oʻzgartirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg et navn på denne spillelista: new playlist \t Iltimos koʻshiq roʻyxatining nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Adressebok \t & Manzillar daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "På den andre siden, statistikk -- det er et emne du kunne, og burde, bruke på daglig basis. \t Boshqa bir tomondan esa, statistika -- siz odatiy kun mobaynida ishlata oladigan va ishlatishingiz kerak bo'lgan fandir. Shundaymi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Musikkspiller: \t _Musiqa pleyeri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalg for skriverGhostScript \t Printer andozasiGhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nepomuk flyttbar lagringstjenesteComment \t Nepomuk Strigi xizmatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kritt \t Boʻr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ved hjelp av denne knappen kan du eksportere det valgte sertifikatet til en fil i ulike formater. \t Ushbu tugma yordamida tanlangan sertifikatni turli formatdagi fayllarga eksport qilish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Christian A. Strømmen, Klaus Ade Johnstad, Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ikke binærfila: \t Tarixni saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til nytt lysark eller nytt lag \t Yangi satr qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enkel beholderWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fold ut venstre \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sokkelhandlinga er ikke støttet \t amal qoʻllanmaganSocket error code ConnectionTimedOut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prateprogrammet ICQName \t ICQ xabar almashish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Liten \t Kichik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv over fil? \t Faylni almashtiraymi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Eier: \t _Egasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må oppgi en skriver- URI. \t Printerning URI' ini kiritishingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjenester \t _Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke finne forespurt fil. Vennligst sjekk stavingen og prøv igjen. \t Iltimos imlo xatolariga tekshiring va qaytadan urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tittel: \t Sarlavha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis hurtigfilterlinje \t Qidirish panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Frisk opp nedlastingslista hvert@ action (Refresh very x) seconds \t Yozib olish bajarildi@ action (Refresh very x) seconds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "29, hvis vi runder av til nærmeste tier, så er 9 på enerplassen større enn eller er lik 5, så da runder vi opp. \t 29 ni 10 xonasiga nisbatan yaxlitlaydigan bo'lsak, birliklar xonasidagi 9 soni 5 sonidan katta, demak 29 ni ko'pi bilan yaxlitlaymiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endret \t Oʻzgartirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krets – Mikrofon (DIN) Stencils \t Cisco - mikrofonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent@ info \t Nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tabellramme% 1Pseudo- author for annotations \t Jadval% 1Pseudo- author for annotations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Datatype@ item: intable Text context \t Maʼlumotning turi@ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "grønn2color \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til bredeste \t Uzunlashishi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nye vinduer har sidepanelet synlig hvis satt til «true». \t Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda yon panel ham koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å starte søkeprosessen \t Qidirish jarayonini boshlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kan ikke utføre objekt \t obʼektni ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ny side \t & Yangi bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kdbgName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lysegul4color \t Och sariq 4color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Korrupt hode i bilde \t Rasm saravhasi buzuq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Finn \t & Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Regel \t Qoida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må oppgi riktig passord. \t Toʻgʻri maxfiy soʻzni kirintishingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det ble jeg. \t Men ajablandim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre segment \t Tekislashni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Små fliser & # 160; … \t Bitta kichik qadam..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "JiddiskName \t YiddishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "List opp tilgjengelige profiler \t Mavjud boʻlgan profillarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke åpne fila «% 1 ». \t '% 1' faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utboks \t Joʻnatish qutisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør \t Skriptni ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er risiko. \t Bu tavakkalchilik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SavannahComment \t SavannaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre \t Satrni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Funafuti \t Tinch Okeani/ Funafuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OpenPGP- sertifikat som skal slås opp \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bruk kryptering \t Shifrlashdan & foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg kommer til å bruke dem til å fortelle dere litt om mitt favoritt område: bedrag. \t Va men ular yordamida sizga kichik bir sevimli mavzuim xaqida gapiraman: yolg'on haqida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Modus (valgfri) \t Hisoblash & usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han sa jeg kastet bort livet hvis det var alt jeg ville gjøre med det, at jeg burde fortsette på skole og få høyere utdanning, at jeg hadde et stort potensiale og at jeg kastet bort talentet mitt dersom jeg ble brannmann.\" \t U menga bu qarorni qabul qilsam, butun umrimni behudaga sarflashim, uning o'rniga universitetga kirib biron soha mutaxassisi bo'lishim kerakligini aytardi. Men o'z salohiyatimni, talantimni ko'kka sovurayotgan emishman.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp Kivio & # 160; … NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Link- gyldighetssjekker \t Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Skru av & # 160; … session (location) \t Oʻchirish... session (location)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så disse 80 kilometerne er, dersom du skulle legge sammen, alt han rodde i løpet av de 5 dagene. \t Demak, bu 50 milya Omar 5 kun davomida suzib o'tgan masofalarning yig'indisi hisoblanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis usann \t Yolgʻon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Økter \t & Seanslar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke bruke dette navnet; det finnes allerede et objekt som heter «% 1 ». \t Ushbu nomni qoʻllab boʻlmaydi. \"% 1\" nomli obʼekt allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "dag( er) @ info: whatsthis \t kun( lar) @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg tegnsett@ item default character set \t Kodlash usulini koʻrsatish@ item default character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Støtt KDEName \t KDE' ni qoʻllab- quvvatlashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "7@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverkstjenere \t Tarmoq serverlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signeringsnøkkel: \t Imzolash & kaliti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gulbruncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Disse mappene blir gjennomsøkt for nye filer ved oppstart. \t Dastur ishga tushganida quyidagi jildlarda yangi fayllar qidiriladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forrige delte visning \t Oldingi koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Br_uk systemets skrifter \t Tizimning shriftidan _foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om sekundært ikon kan aktiveres \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hans Petter Bieker, Bjørn Steensrud, Axel Bojer, Knut Erik Hollund, Gaute Hvoslef Kvalnes, Eskild HustvedtEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flere handlinger \t Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AyaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Inngangs- avlastingsmaskinStencils \t Cisco - tashqi protsessorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NormalQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Konfigurasjons-URL \t Avto-moslash _URL'i:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ned \t Tayyor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Etter tidsgrense:% 1@ action: button \t Taymautdan keyin:% 1@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Det nye passordet er ikke sterkt nok \t Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "MIME-type for filen. \t Faylning mime turi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EksemplerComment \t MisollarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Omadresser melding \t Xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Penselinnstillinger \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BibliotekPlugin authors \t Kutubxona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "< ARKNAVN > \t < SHEETNAME >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Finn i melding & # 160; … \t Xabarlarda & qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ser etter nye grupper & # 160; … \t Yangi guruhga tekshirilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sekundær tekst i meldingsdialogen \t Xabar dialogining ikkilamchi matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre navn … \t _Nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Fast bredde: \t Eni _oʻzgarmaydigan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett en ny maske eller et nytt lag \t Yangi qatlam & # 160; yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Middels purpur3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 valgt@ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Rainy_ River \t Amerika/ Reyni River"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varighet på & utsettelse: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fast vinkel: \t Burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette skjer sannsynligvis på grunn av en feil i programmet. Du bør kanskje sende inn en full feilrapport som vist under. \t Bunga dasturdagi xato sababchi boʻlishini extimoli katta. Iltimos, quyida koʻrsatilgandek xato haqida xabar qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg navn på den nye oppføringa: \t Iltimos yangi yozuv uchun nom tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Timer: minutter \t Soat: Daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Moncton \t Amerika/ Edmonton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kan ikke åpne objektet \t obʼektni ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis detaljer i bannerenotifications \t Menyularda _nishonchalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul det aktive arket \t Aktiv varaqni bekitish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Finn... \t _Qidirish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Til dette skrivebordet \t & Joriy ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommando@ info: whatsthis \t Buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Norsk \t & Norvegchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "http: // www. google. no/ search? q=\\\\\\\\ {@} btnI=I% 27m+Feeling+Luckyie=UTF- 8oe=UTF- 8Name \t http: // www. google. com/ search? q=\\\\\\\\ {@} btnI=I% 27m+Feeling+Luckyie=UTF- 8oe=UTF- 8Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Elektronikk \t Elektronika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det finnes alt en skriptpakke som heter «% 1 ». Skal den erstattes? \t \"% 1\" nomli skript paketi allaqachon mavjud. Ushbu paketni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og tap av jobber kan vi løse med nye grønnsnipp jobber. \t Ish yo'qotilishlarini esa, atrof muhitni saqalaydigan ishlar bilan tuzatamiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger@ info in message box \t Koʻrsatish moslamalari@ info in message box"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å fjerne objektets data. \t Obʼekt maʼlumotlarini olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Panoramalag \t & Qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke laste brukergrensesnittfil: %s \t Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildevisning \t Rasm koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis/Ikke vis faner \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KOrganizer klient for påminningstjenestenComment \t Xat- xabar klientiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved sletting av mappe. \t Jildni oʻchirishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av farger \t Shrift va ranglarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nåværende verdi for ugjennomsiktighet (0 helt gjennomsiktig, 65535 helt ugjennomsiktig) \t Tanlangan xiralik qiymati (0 toʻliq shaffof, 65535 toʻliq xiralik)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Moskva \t Oyropa/ Moskva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjonssenteret til KDE \t KDE maʼlumot markazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke lese fra% 1 \t Bu yerdan fayl nusxasini olish:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Passord: \t Maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- fargepaletten «% 1 » er endret. Vil du lagre den til en fil? \t '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokumentinformasjon \t Hujjat haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindus- spesifikke innstillingerComment \t Oynaga oidComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny økt \t Yangi seans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "CIFS-volum \t CIFS disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Rediger \t Tahrirlab boʻladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kalender inni, kategori utenfor \t Kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Senderadressen mangler. \t Joʻnatuvchining manzili yetishmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "stålblå3color \t Och koʻk 3color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rufiyaa \t Rufiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vertikal justering \t Boʻyiga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvalgsmodus \t Tanlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle nedlastinger ferdigeComment \t Hamma yozib olishlar tugadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Choukei 4 konvoluttpaper size \t Konvert Choukei 4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Slå av \t _Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Assistent: \t Oʻrnini almashtirishmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enhet: Cue for deflection of the stick \t Uskuna: Cue for deflection of the stick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Falsk nettverksstyringComment \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "utvidetdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LitauenName \t LitvaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nei \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logger på nettverk & # 160; … \t Tizimga kirilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys papayacolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nautilus kunne ikke opprette nødvendig mappe «%s». \t Natutilus kerakli \"%s\" jildni yarata olmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "For eksempel har \"The Museum of Glass\" (Glassmuseet) i Tacoma, Washington, min hjemstat -- yohoo Washington-- (Applaus) et program kalt \"Barn designer glass\", der barn tegner deres egne ideer for glasskunst. \t Masalan, Tacoma, Washingtondagi Oyna Muzeyida mani tug'ilib o'sgan shtatim - Washingtonda- (Qarsaklar) Bolalar Oyna Dizayni degan dastur bor va bolalar oyna san'ati uchun o'zlarining fikrlarini bildiradilar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag stil fra cellen & # 160; … \t Uslubni katakdan yaratish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Animasjonshastighet \t Animatsiya tezligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Puslespill – del_ iuiiStencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avanserte valg \t Qoʻshimcha & parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Yaum al- Khamees \t Payshanba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Starter & # 160; … message encoding type \t & Joʻnatishmessage encoding type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NivåerName \t PDF- fayllarni Krita bilan oʻqish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster ned grupper & # 160; … \t Guruhlar yozib olinmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Protokollen% 1 er bare en filterprotokoll. \t Protokol% 1 faqat filter protokoli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis åpne forbindelser \t Ochiq aloqalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktivt vindu \t Aktiv element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne et skript & # 160; … \t ... bilan & ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Angi & automatisk omlastingKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t Avto- yangilashni yoqishKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Anker \t Andorra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Don Sanders \t Esga solish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slutt:% 1 \t Tugaydi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last opp & # 160; … \t & Yozib qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk avrunding til å beregne totalinntekten av sedlene i billettsalget. \t Yaxlitlash orqali, chiptalarning sotilishidan tushgan pul miqdorini hisoblang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Justert \t (koʻsatilmagan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NORMSDIST( tall) \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp hurtigtaster \t Tugmalar birikmasini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosentformat \t Foiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opp@ action: button move something down in a list \t & Yuqoriga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Smartkort- støtte skrudd av \t Smartcard' ni qoʻllash oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spill \t Oʻyinlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriver «%s» er kanskje ikke tilkoblet. \t '%s' printer ulanmagan boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Sertifikater \t Sertifikat_lar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør om \t Qizil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke en lydfil \t Tovush fayli emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "før hendelsen starter \t Ishga tushirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KTextEditor programtillegg for laste/ lagre filter/ sjekkComment \t KTextEditor uchun fayldan qoʻyish plaginComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TuxAbout \t TaksAbout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis skriverdetaljer \t Printerning tafsilotlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til & språkoppsett \t & Til haqida maʼlumotni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke å starte et ext2- formateringsprogram. \t ext2 formatlash dasturini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila% 1 finnes ikke. \t % 1 fayli mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Praha \t Oyropa/ Praga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Størrelse \t Oʻlcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hent fremAction name \t Action name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappe for sendt e- post \t Joʻnatilgan jildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn autentiseringsinformasjon for% 1 \t Iltioms% 1 uchun tasdiqlash maʼlumotini kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindustekst på vindusbakgrunncolor- kcm- preview \t Oynaning orqa fonicolor- kcm- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Variabler \t Oʻzgaruvchilar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt virusmeldinger som ble oppdaget til den valgte mappa \t Virus bor deb aniqlangan xabarlarni tanlangan jildga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagnavn: \t Qatlamning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Steng av \t Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "H_vilemodus \t _Kutish usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenoppbygger mellomlager & # 160; … ferdig. \t Kesh qaytadan yaratilmoqda... tayyor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "En fisk uten et navn er en veldig kjedelig fisk. Gi liv til din fisk ved å gi den et navn. \t Ismsiz baliqcha juda zerikarli boʻladi. Unga ism qoʻying."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- postComment \t Xat- xabarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagrer bildet lokalt… \t Rasm lokal saqlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innlasting avbrutt \t Yuklash bekor qilindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – TalesvitsjStencils \t Cisco - universitetStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Type vindu \t Oynaning turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Etterspurt side ble ikke funnet i dokument «%s». \t Qidirilgan sahifa %s hujjatida topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er et par ting jeg lærte mens jeg gjorde disse 30-dagers utfordringene. \t Shu 30 kunlik sinovdan oz-moz o'rnak o'ldim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre hovedside \t Roʻyxatning turini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pa' anga \t Paanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Boltzmanns konstant \t Bolsman doimiysi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gate@ item LDAP search key \t Koʻcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk når pauseskjermen starter \t Ekran saqlovchisi ishga tushganida yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finske markName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%s - Nettverksverktøy \t %s - tarmoq yutilitisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kringkasting \t Brodkast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier aktivt utvalg til skrivebordet \t \"Kompyuter\" nishonchasini ish stolida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Indiahavet/ Cocos \t Hind Okeani/ Kokos Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ekstra komponent \t Qoʻshimcha vidjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Shisen- Sho Mahjongg- lignende brikkespillName \t Arkada oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "X- tjenerinformasjonComment \t X- Server haqida maʼlumotComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge 6 \t Rang 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konstanter \t Doimiylar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Atlanterhavet/ Bermuda \t Atlantik Okeani/ Bermuda Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hent flere bakgrunnsbilder på nettet \t _Orqa fon rasmini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern kommando \t Buyruqni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved formattering:% 1 \t Past darajali formatlash xatosi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lager et gjennomsiktig bilde på 1280 x 1024 piksler. Name \t Oʻlchami 1280 x 1024 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HTML/ XML gyldighetssjekker \t HTML/ XML toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett _mappe \t _Jild yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og det er lett. \t Bu juda sodda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsfarge for celle som GdkRGBA \t Katak orqa fon rangi GdkColor sifatida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Juster \t & Tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett matriseComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enkel testComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IrskName \t IrlandchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Telefonnummer \t Telefon raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – TokenRingStencils \t Cisco - TokenRingStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KonvolusjonsfiltreComment \t Rang filterlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag ny konto \t Yangi aloqa tuzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare eieren kan endre rettigheter. \t Huquqlarni faqat egasi oʻzgartirishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MañIndian National weekday 3 - ShortDayName \t Indian National weekday 3 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sokoban- lignende logikkspillName \t Stol oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis emblemer \t Emblemalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Volumkontering: \t Hajm hisoblagich:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Store kulerComment \t Name=KileComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MS Windows XPComment \t MS Windows 9xComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Al Gore snakket ved den samme \t Albert Gor ham o'sha, to'rt yil odingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv & ut År \t Bosib chiqarish uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kate tekstbiterComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – LongReach CPEStencils \t Cisco - qulfStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass bruken av mellomtjenereName \t Proksi serverlarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Pip når en tast avvises \t _modifikator bosilganda signal berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adressat- serialisererComment \t Yangi xat haqida xabar beruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall bilder: \t Rasmlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Type:% 1 \t Turi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunst er et bedrag som produserer ekte følelser -- en løgn som produserer en sannhet. \t San'at bu yolg'on u chin hissiyotlarni yaratadi -- va haqiqatni yaratadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Startdato: \t & Boshlash kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vertsnavn for HTTP-proxy \t HTTP proksi xost nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tommer \t Dyuym"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Valgtaster \t Yopishqoq & tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke tø_m papirkurv \t Chiqindilar qutisi boʻshatil_masin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Koble til \t Ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger form \t Shakl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys rosenrød3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp stavekontrollen & # 160; … \t Imloni tekshirishni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Komponent for sammendrag av spesielle datoerName \t Kalendar plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på minibilde- rektangel \t Kichik miniatyura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tom side \t Boʻsh sahifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OpenOffice. org Calc- eksportfilter for KSpreadName \t KSpread uchun OpenOffice. org Calc eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bilde til toppteksten på en assistentside \t Yordamchi sahifasi sarlavhasi rasmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer data & # 160; … \t Maʼlumotni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "retningsfilter \t Yoʻnalish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Marker som & lest \t Oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du slette den valgte raden? \t Tanlangan satrni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og det var det. \t Demak, javob topildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre fargepalett som \t Teskari ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tema eksisterer allerede. Vil du erstatte det? \t Mavzu allaqachon mavjud. Almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Funksjon \t Funksiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvidet metadata for kameramodell \t Muallif izohi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk visningsegenskapene@ info: progress \t @ info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tømming av historikken vil fjerne alle lenker permanent. \t Tarix tozalansa, undagi barcha bogʻlamalar ham olib tashlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil fjerna disse plateomslagene? \t Ushbu bandlarni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "tomatrød4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Attributt- figur brukt i ER- diagrammerStencils \t AtributStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "# TALL! Error: empty intersecting area \t Error: empty intersecting area"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MerkeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ingen feil \t xato yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp lydavspilling@ title: group \t Tovushni oʻynashni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vennligst dra kun ett bilde for å sette egendefinert ikon. \t Foydalanuvchi nishonchasini oʻrnatish uchun bitta rasmni ushlab olib qoʻying."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bjørn Steensrud, Knut Erik Hollund, Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adressen er i bruk fra før \t manzil allaqachon ishlatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KMagGenericName \t KattalashtirgichGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kommando: \t Buyruq:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Varighet på animasjon \t Animatsiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokumentliste \t Hujjatlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett \t Olib tashlanmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Store bokstaver \t Katta harf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Rykk inn mindreStock label \t Chekinishni qisqartirishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Database «% 1 » opprettet, men kunne ikke åpnes. \t Koʻrsatilgan obʼektni ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne fila finnes frå før. Vil du bytte den ut? \t Bu fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – PC- adapterkortStencils \t Cisco - PC Adapter kartasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PNG- eksportfilter for KFormula Name \t KFormula PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Vladivostok \t Osiyo/ Vladivostok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kobler fra \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bla gjennom & # 160; … \t & Tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprinnelig installerer- kode \t Oʻrnatgichning dastlabki kodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Under arbeid@ item event or to- do status unknown \t @ item event or to- do status unknown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på/ av jobbkø \t Vazifani spuling qilishni yoqish/ oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Guadalcanal \t Tinch Okeani/ Gvadelkanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverksmaske \t Tarmoq maskasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fje_rn...add new \t _Olib tashlash...add new"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Horisontal deling \t Gorizontal ofset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intern feil (ingen feilmelding). \t Ichki xato (xato xabari yoʻq)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det trengs to argumenterNAME OF TRANSLATORS \t Ikkita argument talab qilinadiNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MetadinitrobensenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sluttverdi \t Orttirma qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "For jeg var tross alt administrerende direktør for selskapet. \t Axir, men kompaniyaning prezidenti edim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LDAP tjenerinnstillingerComment \t TarmoqComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Advarsel \t OgohlantirishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Du skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License sammen med Nautilus. Hvis dette ikke er tilfelle, kan du skrive til Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t Siz Nautilus bilan birga GNU General Public License litsenziyasi nusxasini yuborilgan boʻlishi kerak. Agar shunday boʻlmasa quyidagi manzilga xabar qiling Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Flytt til skriver \t Boshqa printerga & koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig dato@ info \t Xato sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Årsak:% 1 \t Sababi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Sarajevo \t Oyropa/ Saraevo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett \t Delete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forbedre \t Yaxshilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vennligst oppgi en gyldig adresse for domenet og prøv igjen. \t Iltimos mavjud domen nomini kiriting va qaytadan urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne nylig prosjekt \t & Yaqinda ochilgan loyihani ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slett \t Jildni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tittelen på assistentsiden \t Yordamchi sahifasi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ogComment \t PanComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp lasting@ action: inmenu Navigation Bar \t Saralash: @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis steder \t Joylarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil URL- formatering \t URL xato shaklda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen \t Hech kim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Unicode (UTF-_32 BE) \t Yunikod (UTF-_32 BE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hun gjorde \"Cats\" og \"Operafantomet\". \t U \" Mushuklar\" va \" Opea arvohi\" kabi sahnalariga raqs tayyorlagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Helligdag \t Dam olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt til & papirkurven@ action: intoolbar Move to Trash \t Chiqindilar qutisiga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn variabel \t Matnni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pund \t Funt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyde (%): \t Uzunasi (%):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen feilSSL error \t xato yoʻqSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Virkelig navn: \t Seriya raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ikke filnavnet% 1 i% 2. \t % 1 fayli% 2 jildida topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "piksler \t Oʻqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Semikolon@ option: radio Field separator \t Nuqta vergul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til kryptering \t Kodlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukeragent \t Foydalanuvchi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du definere tusenseparatoren som brukes for å vise tall Merk at tusenseparatoren som brukes til å vise pengeverdier må settes separat (se 'Penger' - siden). \t Bu yerda sonlarni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Pulni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Pul' tabiga qarang)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila «% 1 » finnes ikke. \t \"% 1\" fayli mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pris \t & Rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "SkjermDevice kind \t Device kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Figur for manuell operasjon, enkle flytkartStencils \t Qoʻlbola boshqarishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Swazi LilangeniName \t SvazilendName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "David Faure@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "J2ME- verktøykasseName \t J2ME vositalar toʻplamiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Advar hvis sertifikater & foreldes \t Muddati oʻtgan sertifikatlar & haqida ogoh berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Omriss: \t Boʻyoqning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pneum – SEOJackStencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OpenPGP- sertifikater vellykket eksportert. \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sideutforming \t Mayot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "'kommando' forventet. \t buruq kutilgan edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sending mislyktes \t Joʻnatish bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverksskriver (TCP) \t & Tarmoqdagi printer (TCP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innrykksegenskaper \t Sarlavhaning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ja/ Nei \t Ha/ Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern visning \t & Displeyni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Protokollen% 1 støtter ikke handlinga% 2. @ info url \t % 1 protokoli% 2 amalini qoʻllamaydi. @ info url"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Normal \t Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& IP- adresse til portner: \t Geytvey & IP raqami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne krasjinformasjonen er antakelig ikke til hjelp@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du lukke alle vinduene for disse objektene? \t Ushbu obʼektlar uchun barcha oynalarni yopishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filen «%s» er ikke en vanlig fil eller katalog. \t '%s' fayl yoki direktoriya emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hong Kong \t Osiyo/ Gonkong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A_ssistent: \t _Yordamchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Liste over mulige duplikate feilrapporter@ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vesteuropeisk@ item Text character set \t Janubiy Yevropacha@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "knapp \t tugma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett zoom-nivå for aktiv visning \t Joriy koʻrinishni yaqinlashtirish darajasini oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SuperKaramba temaer \t SuperKaramba mavzulari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyre \t Oʻngga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Et bokmerke med navn %s eksisterer allerede for denne siden. \t Ushbu sahifa uchun %s nomli xatchoʻp allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minutt \t Daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi en gyldig sluttdato, for eksempel «% 1 ». @ info \t Iltimos uchrashuvni tanlang. @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til på panelet \t Panelga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjenerfiler: \t Serverning fayllari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldinga ble signert av% 2 med nøkkelen% 1. \t Xabar% 2 tomonidan% 1 kaliti bilan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CrammedName \t Qarta oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne siden ble laget @ info/ plain page creator email link with name \t @ info/ plain page creator email link with name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mål- skriveren tar ikke i mot utskriftsjobber. \t Printer vazifalarni qabul qilmayapti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er det sikkert at du vil fjerne denne gruppa og alle dens biter? \t % 1 nomli shaxsiyatni rostdan oʻchirishni istaysizmi? Message - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ArkivbehandlerComment \t ArxivlagichComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Oversett nettside \t Veb- sahifani & tarjima qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – SkriverStencils \t Cisco - PrinterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg tror dette er ganske viktig. \t Men buni juda muhim deb o'ylayman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%s/%s-stasjon \t %s/%s uskunasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Når dette er valgt blir vinduskantene tegnet med de samme fargene som tittellinja; ellers tegnes de med vanlige kantfarger. \t Agar belgilansa, oynaning chegarasi sarlavhaning rangida koʻrinadi. Aks holda, oynaning chegarasi oddiy rangda koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis kommende hendelser som begynner \t Maxsus kunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "X- forstørrelsesglassGenericName \t X uchun kattalashtiruvchiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimum antall kontoer nådd. \t Aloqalarning maksimal soniga yetdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kcmwallet \t kcmkwallet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sti eller URL: @ title: window \t URL' ni koʻrsatish@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikatet er tilbakekaltSSL error \t SSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingeniør – MotorStencils \t Civil - MotorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sideutseende \t Sahifaning koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "er større enn \t dan katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Torsdag \t Payshanba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke vis denne meldinga igjen \t Bu xabar boshqa koʻrsatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importert mappe \t Import qilingan jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokasjonen kan ikke vises med denne visningen. \t Manzilni ushbu koʻruvchi bilan koʻrib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "http: // www. wolframalpha. com/ input /? i=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\\\\\ {@} Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fontsti (FontPath) Stien for å finne alle font- filene (foreløpig kun for pstoraster). Standard er / usr/ share/ cups/ fonts. eks: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Fyllleft-justified textStock label \t _Kengligi boʻyichaleft-justified textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikatet er kalt tilbake. \t Sertifikat bekor qilingan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi en gyldig startdato, for eksempel «% 1 ». @ info \t Iltimos uchrashuvni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plassering: \t Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny mappe & # 160; … \t Yangi jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke opprette Foomatic- driveren [% 1,% 2]. Enten finnes ikke driveren eller så har ikke du tilstrekkelige rettigheter til å utføre operasjonen. \t Foomatic drayverini [% 1,% 2] yaratib boʻlmadi. Yoki u drayver mavjud emas yoki bu amalni bajarish uchun sizda yetarli huquqlar yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – SkannerStencils \t Cisco - SkannerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbryter endringer i den markerte raden. \t Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg type for den nye kalenderen: \t Iltimos yangi namunaning & # 160; nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Terminal for taktisk satellittkommunikasjonStencils \t Dia Shapes toʻplamlariStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forkast@ info: whatsthis \t Oʻchirish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk siste som ulest & # 160; … \t Oxirgisini oʻqilmagan deb belgilash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt valgt oppføring på verktøylinjen \t Asboblar panelidan tanlangan elementni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkjermStencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre egenskapsverdi \t Atributni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "trans- butenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det finnes allerede en regel for% 1. Vil du erstatte den? \t Qoida% 1 uchun allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke gå til mappen fordi den ikke er lokal. \t Jild lokal boʻlmaganligi sababli, unga oʻtib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul hvis tom \t Boʻsh boʻlsa bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Afrika/ Nairobi \t Afrika/ Nayrobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Innhold \t _Mundarija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppførsel \t Xususiyatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Unicode (UTF-_8) \t Yunikod (UTF-_8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjeldende fargemodell: \t Joriy rang modeli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prioritet: \t Muhimlik & darajasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "All historikk \t Tarix boʻyicha orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Erstatt mappe «%s»? \t \"%s\" uchun qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Etter størrelse \t Hajmi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Boks for fargevalg \t Tanlash qutisi rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kinesisk (Hongkong) Name \t Xitoycha (Gongkong) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endrer skrifttype for titteltekst. \t Sarlavha matni shriftini oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongName \t TevetEthiopian month 3 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GurIndian National weekday 5 - ShortDayName \t Indian National weekday 5 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rød \t Qizil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lang tekst \t Uzun matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har gjort endringer i menyen. Vil du lagre endringene, eller forkaste dem? \t Menyuga oʻzgarishlar kiritildi. Ularni saqlashni istaysizmi yoki ulardan voz kechasizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BoblerName \t PufakchalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk bakgrunn \t & Orqa fonni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis alternativer for økthåndtering \t Seans boshqaruvi parametrlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gadu- Gadu kontaktlisteComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(ukjent) \t (nomaʼlum)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "«% 1 » @ icode/ rich \t @ icode/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke flytta disse filene til papirkurven \t Ushbu bandlarni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjeneste ikke tilgjengelig \t Xizmat mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hopper over% 1 & # 160; … \t % 1 oʻtkazib & # 160; yuborilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Videresend til% 1 med mal% 2 \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kanter 1Style name \t Chegaralar 1Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bilde \t & Rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappe@ label: textbox \t @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diamanter ble fjernetName \t Oʻyin tugadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mørk aluminium 1Color name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt vedlegg@ label \t Ilovani & # 160; qoʻshish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hele meldinga \t Xatni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargelikhet \t Rang oʻxshashligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Siteringstegn: @ info: whatsthis \t Xabarlar joʻnatilmoqda@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Presentasjonsskjerm: \t Namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongName \t NomiEthiopian month 13 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis og rediger bokmerker \t Xatchoʻplarni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Må behandles@ item event orto- do is canceled; journal is removed \t @ item event orto- do is canceled; journal is removed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke åpne «% 1 » ‒ ukjent mimetype. \t '% 1' faylini ochib boʻlmadi - nomaʼlum MIME- turi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Historie% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error \t Tarix% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1t% 2m% 3s \t % 1 s% 2 d% 3 s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "tomme \t dyuym"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ascii- importfilter for KWordName \t KWord ASCII import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mellomromkeyboard- key- name \t Boʻsh joykeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrivebord \t Ish stoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall nært beslektede og flertydige ord \t Oʻxshash va bir oʻzakli soʻzlar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Åpne \t _Ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lese- flagget gir tillatelse til å se innholdet i fila. \t Bu bayroq faylning tarkibini koʻrishga ruxsat beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikatdump \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "De tror de kan vinne. \t Ular yuta olamiz deb ishonadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aserbajdsjanske manat \t Ozarbayjon manati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lager et hvitt CMYK- bilde på 2000 x 800 piksler. Name \t Oʻlchami 2000 x 800 nuqta boʻlgan oq CMYK rasmni yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SpørringerGenericName \t TalablarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke laste opp kalender til% 1 @ info/ plain \t Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre sesjoner \t Seanslarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XAnalogTVName \t ChumoliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skaler merket område \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av historikk \t Tarixni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "New ZealandName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vilkårlig tetthet \t Tasodifiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "magentarød2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kontoer \t & Aloqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Kaliningrad \t Oyropa/ Kaliningrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verdi: \t Qiymati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk UTC \t Grinvich (UTC) vaqtidan foydalnish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "grønncolor \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "La oss ta den øverste delen her. \t Keling, tepadagi qismini bu yerda bajaramiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Passiv \t Idle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 KiB/ sunitless - just a number \t unitless - just a number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke opprett \t Yaratilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "rødfiolettcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importerte sertifikater \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørkeblåcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diff - / Patch- grensesnittName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øverst til venstre \t Chap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – NettverksstyringStencils \t Cisco - Tarmoq boshqaruviStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maldivene \t Maldiv Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TYPE( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A1×4paper size \t A1x4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen redigering for gjeldende handling \t Joriy belgilanganga & qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Senk volumkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Søle \t Loy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis i farger \t Koʻrsatish ranglari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Medurs øverst høyre \t Oʻng tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hendelsen eller gjøremålet gjentas for alltid. @ info: whatsthis \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Passordforespørsel \t Maxfiy soʻzni soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Personlige data \t Shaxsiy maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En valgtast er slått avComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Har fullført- datoto- do completion percentage \t to- do completion percentage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tom CD-RW plate \t Boʻsh CD-RW disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til som mulig duplikat@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Animer ikoner \t Animatsiyalik nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gi & nytt navn@ label: textbox \t Nomini oʻzgartirish@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sideoppsett & # 160; … \t Sahifa moslamasi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokal databasetjener \t lokal maʼlumotlar baza serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SubversionComment \t SoʻroqComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra utklippstavla \t Xotiradan & qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "En hel del datakalkuleringer på fluiddynamikk. Vi beviste at det meste av ammoniakkens kjøletabeller er feil. \t Biz bi necha zaharli bo'lmagan va past bosimda ishlatsa bo'ladigan muzlatadigan moddalrni topdik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Økttid \t Seans vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Barn vokser opp og blir voksne akkurat som dere. \t Yosh bolalar o'sadi va huddi sizlardek o'smir bo'ladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plasma- håndbokName \t Plasma appletiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Selvvalgt skrift@ action: button Choose font \t @ action: button Choose font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KURT( verdi; verdi; …) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kontoveiviser & # 160; … \t Antispem yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fullt & navn \t Toʻliq & ismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "opplysninger om krasjet: @ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stonewall 2 av TigertComment \t Tosh devol 2 (Tigert tomonidan) Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilgjengelighet \t Qulayliklar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KJots- bøker \t Kitobni eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "ukjent feil \t nomaʼlum xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Fullskjermgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Butun ekrangago to the bottom of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KWM- temaName \t KWM mavzusiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IngeniørStencils \t CivilStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Ole rodde båten sin totalt 80 kilometer i løpet av 5 dager. \t Omar uzining qayig'ida oxirigi 5 kun davomida 50 milyani suzib o'tdi. (1 milya = 1.61 kilometr)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Får ikke startet KCardChooser \t KCardChooser dasturini ishga tushirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filer med hemmelige nøkler@ info \t Sertifikatlarni eksport qilish... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søketeksten ble ikke funnet \t obʼekt topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre mal & # 160; … @ item: inlistbox Codec setting \t Namunani saqlash@ item: inlistbox Codec setting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ruby- elementComment \t Veb- qisqartmalariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fjern valgt relasjon \t Tanlangan nishonchani & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er ingen gyldig verdi. \t Notoʻgʻri qiymat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til & plattformnavn \t & Platformaning nomini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Desimaler \t elektron pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis kildekoden for siden \t Sahifa asl kodini koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm elementets innhold \t Jadval tarkibini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send til faks \t Faksga joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Velg \t _Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adresselinje Skriv inn en nettadresse eller søkeuttrykk. \t Manzil paneli Veb- sahifaning manzilini yoki qidirish uchun soʻzni kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Invers hyperbolsk tangensLogarithm to base 10 \t Logarithm to base 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke åpne fil \t Faylni ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KrittpenselName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om medie skal monteres automatisk \t Maʼlumot tashuvchini avtomatik ulanishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filformatet passer ikke \t Faylning turi mos kelmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "URL- en% 1 er ugyldig \t URL% 1 xato shaklda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskrivelse: \t & Taʼrifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å endre navn på %s til %s: %s \t %s fayli %s sifatida qayta nomlanmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt filterlag \t Filterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kyrillisk (_MacCyrillic) \t Kirilcha (_MacCyrillic)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det som er spennende er, å se ansiktsuttrykkene til arbeiderne. \t Shunisi ajablanarliki, odamlarni yuziga qaranglar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Italia \t Italiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du er blitt koblet fra. \t Aloqa uzildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag en ny dagbok@ info: whatsthis \t Yangi aloqa@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MakedonskName \t MakedoniyachaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et programtillegg for Kopete brukergrensesnittName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Leu \t Ley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Offentlig brevpaper size \t Government Letterpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "URL for tidsplan \t Dasturning manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Akselleratorgruppe \t Akselerator usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fyll for oppføring \t Ichki toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En uventet feil oppsto da posten skulle slippes \t Tortib tashlashda kutilmagan xato roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avslutt ved frakobling \t Aloqa yakunida dasturdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre navn på valgt oppføring \t Tanlangan element nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innhold i% 1Edit rich text for a widget \t Edit rich text for a widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Enderbury \t Tinch Okeani/ Endeburi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filens type. \t Faylning turi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Seksjon 4x \t Boʻlim 4x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatisk stavekontroll \t Imloni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive \t YanvCoptic month 11 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Moturs nederst venstre inn \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "India \t Hindiston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Passord: \t _Kalit soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til forrige treff \t Oldingi xatchoʻpga oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke vise lokasjon «%s» \t \"%s\" manzilini koʻrsatib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prossesskontroll \t Vazifalar jadvali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og sjekk dette, du vil få en 8-ukers ferie hvor du ikke skal gjøre noen ting. \t Yanada, hech ish qilmasdan, sakkiz haftalik dam olishda bo'lasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Modell for ComboBox \t ComboBox modeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ignore Grammar context menu item \t OchishIgnore Grammar context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adresse til e- posttjeneren \t Xatni & serverdan oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn som nytt lag \t Yangi qatlam sifatida qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Konfigurasjon av proxy \t Proksi parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster data fra en KAlarm kalenderfil med varslingsmalerName \t Tarqatish roʻyxat plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsettsvariant: \t Latviacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiverer fargen.Action description \t Rang yorqinligi.Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Program \t Dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er derfor vi i dette enorme og ensomme kosmos er så beundringsverdig optimistiske. \t Aynan shuning uchun ushbu ulkan va yolg'iz kosmosda, biz juda ham ajoyib optimistlarmiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Himmelblå2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avstand: \t Masofa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KyprosName \t KiprName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag mappe. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskaper@ label rule name \t @ label rule name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ubruktuser: session type \t Ishlatilmaganuser: session type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 Sist besøkt:% 2 Først besøkt:% 3 Antall besøk:% 4 \t % 1 Oxirgi marta koʻrilgan:% 2 Birinchi marta koʻrilgan:% 3 Necha marta koʻrilgan:% 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvalgsdekorasjon \t Butun tanlanganni toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Se egenskaper@ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utseende \t Koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Versjon% 1 på% 2% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP) \t Versiyasi% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern det valgte programmet fra lista. No applications associated with this file type \t Tanlangan dasturni roʻyxatdan olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "På fanen Gjentakelse kan du stille inn hvor ofte denne hendelsen gjentas. @ title: tab \t @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klikke på knappenAction name \t Action name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis lokale SVN- endringer@ item: inmenu \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre@ item:: intable \t Boshqa@ item:: intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grønnhvitcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det var ikke en tilgjengelig tilstand. (Latter). \t Lekin 1930 yillarda bunday sindrom nomlanmagan edi bu o'sha paytda hali tayyor emas edi ( Kulgi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sekundærikon er sensitivt \t Ikkilamchi nishoncha sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "I denne kolonnen kan du velge hva som skal skje når du klikker på tittellinja og ramma til et inaktivt vindu. \t Bu yerda aktiv boʻlmagan oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CD- ROM- enhet & # 160; … Comment \t Kompakt- disk uskunasi... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern det markerte vedlegget fra e- posten. @ info: whatsthis \t Tanlangan ilovani xatdan olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – BrannmurStencils \t Cisco - FayervolStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PolenName \t PolshaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Type adresse \t Manzil turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "_ Fjerninnlogging \t & Masofadan kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Post_boks: \t Pochta q_utisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "- Innstillinger \t Andoza moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må bekrefte \t Tasdiqlash talab qilinadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Celleområder \t Katakning koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sidetittel \t Sahifa nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filsystem \t Fayl tizimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "På & linjer \t & Satr boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til denne linja \t Shu satrga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utglattet rumensk flagg \t Tekis Olmoniya bayrogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytter musepekeren til siste rad. \t Birinchi satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En katalog med navnet% 1 finnes fra før. \t % 1 nomli jild allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke vis bakgrunnsbilder \t Orqa fon rasmlari koʻrsatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tråder med nyeste melding dirigert til% 1 \t Xabarning asl nusxasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "sendt e- post@ info \t Joʻnatilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kapp Verde \t Keyp Verde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyst tre parametre forventet \t Uchtadan ortiq parametr koʻrsatish talab qilinmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fire blader loddrett medurs \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt nedgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvikler (rammeverk) \t Tuzuvchi (freymvork)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ned \t Pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lag gruppe & # 160; … \t Guruhni & yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "SKJERM \t EKRAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Følgende filer kunne ikke pakkes ut: \t Quyidagi fayllar allaqachon mavjudligi sababli ajratilmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke starte Kexi på denne måten. \t Kexi dasturini ushbu yoʻl bilan ishga tushirib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og i boken, finnes det over en time med eldre opptak og interaktive animasjoner. \t Va butunlay kitob bo'ylab, bir soatdan oshiq hujjatli voqealar va interaktiv harakatli ko'rsatuvlar bor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TahitiskName \t TaxitianName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjeneroperasjon \t Server amali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mus@ option: check Mouse Settings \t @ option: check Mouse Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kant for handlingsområde \t Amal hududi chegarasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster data fra en iCal- filComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskrivelse av status \t Yordamchi sahifasi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BAHTTEXT( tall) \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Name \t Name=KReversiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%B %e %Y, %Rcity, countrytimezone loc \t city, countrytimezone loc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Slett verktøylinje \t Asboblar panelini _olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis andre programmer \t GTK+ parametrlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Elektro - reléStencils \t ElectricStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knut Yrvin, Harald Inge BørsethEMAIL OF TRANSLATORS \t Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GNOME tastatur på skjermen \t GNOME ekran klaviaturasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kildedatabasens koding ikke Unicode \t Maʼlumot bazasini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og konsekvensen er at mange svært talentfulle, geniale, kreative mennesker tror at det er nettopp det de ikke er, fordi ting de var gode i på skolen ikke ble verdsatt, eller faktisk ble stigmatisert. \t Buning natijasida, ko'pgina iste'dodlar ajoyib , va ijodkor insonlar o'zlarining iste'dodini taniy olmaydi chunki ular maktabda yaxhsi bo'lgan narsalari yetarlicha baho berilmagan, va chetga surilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nivåer \t Gʻildirak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forkast \t Oʻzgarishlarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GMenuModel for menylinjen \t Kombo qutisi modeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nye meldinger% 1: number of unread messages% 2: total number of messages \t Yangi xabarlar% 1: number of unread messages% 2: total number of messages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "tan \t Tangens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag et signeringssertifikat med samme parametre \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oransje \t Apelsin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkrivehastighetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tastatur;Mus;a11y;Tilgjengelighet; \t Klaviatura maxsus imkoniyatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpner gjeldende rapport i KSpread. \t Joriy loyihani yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BrukVisible items on device information columns (enable_BAR_disable) \t FoydalanilganVisible items on device information columns (enable_BAR_disable)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hev ramme \t Freym oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "rosa3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Implisitte klasser \t Hamma sinflar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Comment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk _samme kilde for alle vinduer \t Barcha protokollar uchun bitta proksidan _foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyrekeyboard label \t Rightkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Synlighet \t Koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Argumenter \t Argentina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "(CA: \t Omad.) (Qarsaklar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TemagrupperName \t Yangiliklar oʻquvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette fører til at programmet installerer et privat fargekart på en 8- bits skjerm \t 8- bitli displeyda dastur oʻzining shaxsiy ranglar jadvalini oʻrnatadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tar bort rullefeltetAction name \t Action name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Oppdelt visning \t Koʻrinishni boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Skann filer \t & Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GNOME er et fritt, brukervennlig, tilgjengelig og stabilt skrivebordsmiljø for UNIX-lignende operativsystemer. \t GNOME UNIX oilasidagi operatsion tizimlar uchun erkin, moʻʼtadil, qulay ish stoli muhitidir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KUIViewerGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Nei \t & YoʻqQMessageBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Impedans i vakuum \t Vakuum qarshiligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nordkoreanske won \t Shimoliy Koreya voni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fet \t Qalin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mindre størrelse:universal access, seeing \t universal access, seeing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne et eksisterende dokument \t Tahrirlash uchun mavjud hujjatni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Månedlig på samme dagevent recurs same month each year \t event recurs same month each year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommandoen finnes ikke: «% 1 » \t Bunday buyruq mavjud emas: \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg hvilket program som skal kjøres når en kommando- varsling kjøres i et skall@ info: whatsthis \t Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det finnes ingen spesielle handlinger for protokollen% 1. \t % 1 protokoli uchun maxsus amallar mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongName \t Zanjir: Indian National month 2 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mål \t Taʼrifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Disse filene ligger på en lyd-DVD. \t Ushbu fayllar audio DVD'da."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre & ikon & # 160; … \t Nishonchani oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avslutt økt \t Seansni tugatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for 7zip- arkivName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardenheter for påminnelser i redigeringsdialogen for varslinger, for varslinger som skal utløses snart. @ title: group Audio options group \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ title: group Audio options group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke vis denne feilmeldinga for denne varslinga@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UttrykkStencils \t BoshlashStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis loddrett rullefelt \t & Vertikal varaqlash panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Haster \t Zarur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny hendelse@ info \t Yangi hodisa@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett alle valgte skrifter \t Tanlangan shriftlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Seksjon 7ssl \t Boʻlim 7ssl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn en lesbar fil ved skrivemerketName \t Har qanday oʻqib boʻladigan faylni kursorning joyidan qoʻyishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skill mellom store og små bokstaver \t Katta- kichik & harfni farqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ora- importfilter for KritaName \t Krita uchun PDF import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilstand \t Holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Neste > \t & Keyingi >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedlasting med KGetName \t Yozib olish tugadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Øverste knapp \t Tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brunlillacolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lysbildeframvisning \t Namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Slett emne \t Mavzuni _olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan ikke kopiere en mappe til seg selv. \t Jildni oʻzidan oʻziga nusxa ola olmaysiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørkebrun2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å lagre objektets data. \t Obʼektni aniqlashni saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GenereltName \t UmumiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Verdi: \t _Qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men noe slår deg når du flytter til Amerika og når du reiser rundt i verden: hvert utdanningssystem på jorda har samme hierarki av fag. \t Lekin Ameikaga ko'cib kelishda bir narsa bor va dunyo bo'ylab sayohat qilganda ham: Har bi ta'lim sohasi butun Yer sayyorasi bo'yicha bir hil fanlarning tizmasidan iborat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tema \t Mavzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bekreft \t & Tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Hjelp \t & Bip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Venner av GNOME \t GNOME doʻstlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "B- metodeLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signeringsvalg \t Bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Artist: \t Sanʼatkor:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Postnummer \t Indeks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vennligst oppgi en gyldig nettverksadresse og prøv igjen. \t Iltimos mavjud tarmoq manzilini kiriting va qaytadan urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RapporterName \t HisobotlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_ÅpneStock label \t _OchishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis du velger dette vil Konqueror automatisk laste bilder på nettsider. Hvis ikke, vil Konqueror vise rammer der bildene skulle ha vært, og du kan laste dem ned manuelt ved å trykke på bildeknappen. Bilder tar lang tid å laste ned, så hvis du har en treg nettforbindelse vil du kanskje skru av denne funksjonen. \t Agar belgilansa, Konqueror veb sahifadagi rasmlarni avtomatik ravishda yuklaydi. Aks holda, rasmlar oʻrni boʻsh qoldiriladi va istalgan rasm oʻrnida sichqoncha tugmasini bosib qoʻlbola yuklashingiz mumkin. Internetga ulanish tezligingiz past boʻlsa, ishlash unumdorligini oshirish maqsadiga ushbu qulaylikdan foydalanishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pakk vindu mot høyre \t Oynani yuqoriga tirash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ikke biblioteket «% 1 » \t Bogʻ topilmadi: \"% 1\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre & praksis & # 160; … \t Qoidani oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ditt tema er blitt opprettet i% 1. \t Mavzu% 1' da muvaffaqiyatli yaratildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Norsk (nynorsk) Name \t Norvegiyacha (Nynorsk) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fiji- dollar \t Fiji dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall sider: \t Betlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rafael Fernández López@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhånds_visning av utskrift \t _Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Clanbomber stor standardName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolonne nummer \t Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bekreftelse \t Tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Administrasjon \t Boshqaruv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "rødrosacolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start programmet på nytt@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk meldinga som & ny \t & Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Maskin (vertsnavn): \t & Kompyuterning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om statusikon er innebygget \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% {APPNAME} Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valgte filer \t Sertifikatlarni eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_TømStock label \t _TozalashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdateringsintervall: \t Yangilash davri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger som angår databasetjenere: \t Maʼlumotlar bazasi serveriga aloqador moslamalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke lagre informasjon for skriveren% 1. \t % 1 printeri haqida maʼlumotni saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Avmetning \t & Toʻyintirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MannsfigurStencils \t Erkak kishi shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn neste \t Keyingini qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig( e) filnavn \t Fayl nomlari notoʻgʻri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk som standard for & bruker \t & Foydalanuvchining andozasi sifatida belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tredje potensx to the power of y \t Kubx to the power of y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Landskapsmodus \t Shrashara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern all merking \t Hammasini tanlashni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forstørre / - minske \t Kattalashtirish vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan kun velge lokale filersftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 PBmemory size in 2^50 bytes \t % 1% 2memory size in 2^50 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Japansk \t & Yaponchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start pauseskjermen i demomodusNAME OF TRANSLATORS \t Ekran saqlovchisini namuna sifatida ishga tushirishNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AvbrytQSql \t Bekor qilishQSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk – En skrivebords- PCStencils \t Tarmoq - Stol kompyuteriStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis KPilot i systemkurven \t KPilot taʼminlovchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "I det her tilfelle ganger vi bare hver faktor med hverandre 1 gang for å bygge tallet 30. \t Buni biz \"ko'paytuvchilarga ajratish\" deb ataymiz. Bu bizga tub ko'paytuvchilarni topish imkonini beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys skifergråcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Spør før tømming _av papirkurven eller sletting av filer \t Fayllarni olib tashlashdan yoki chiqindilar qutisini _boʻshatishdan avval soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg vil gjerne snakke om den andre pandemien, som er hjerte-kar sykdom, diabetes, høyt blodtrykk -- alle disse kan fullstendig unngås for minst 95 prosent av folket, utelukkende ved å endre kosthold og livsstil. \t Hozir esa men boshqa pandemiya haqida gapiraman. Yani yurak qon kassalliklari, qand kassalligi va yuqori qon bosimi Bularning hammasini oldini olish mumkin eng kamida 95% odamlarning orasida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "I år@ label \t @ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gammelt og nytt passord er for like. \t Eski va yangi maxfiy soʻz juda oʻxshash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Katmandu \t Osiyo/ Katmandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Nordisk (ISO-8859-10) \t _Skandinavcha (ISO-8859-10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgttoolbar style \t An_doza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og hver dag, overalt, sprer våre barn sine drømmer under våre føtter. \t Har kuni, har lahza farzandlarimiz katta umidlar bilan o'z orzularini oyoqlarimiz ostiga yoyadilar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mozilla e-post \t Mozilla Mail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke lese data fra% 1 inn i shm \t Fayldan oʻqib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster opp meldinger til tjeneren \t Xabarlar serverga yozib qoʻyilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved sletting av varsling@ info \t Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern navngitt område \t Maydonni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LEN( tekst) \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyrekeyboard label \t KP_Rightkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lysstyrke: \t Yorugʻlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du velge hva som skal skje når du trykker med den midtre museknappen på tittellinja eller ramma. \t Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning oʻrta tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett \t Satrlarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnens gjennomsiktighet: \t Shaffoflik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett et nytt emne \t Yangi mavzu yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ned, første kolonne \t & Ustunlarni saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plassering: @ action: button \t Manzili: @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og disse gruppene er like. \t Va bular teng guruhlardir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du ta imot eller forkaste? \t Qabul qilish yoki rad etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maltesiske lire \t Malta lirasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det handler om lidenskap. \t Chunki, hamma gap ishtiyoqda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han var jo syv på et visst tidspunkt. \t Yani u qaysidir paytda 7 yoshda edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul rutenett \t Yordamchi chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg hva slags konto du vil opprette \t Yaratmoqchi boʻlgan hisob turini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bokmerkeegenskaper@ action: button \t Xatchoʻpning xossalari@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innloggingsinformasjon \t Foydalanuvchi maʼlumotlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent vert% 1@ item: inlistbox session type \t Kompyuterning nomi (% 1) nomaʼlum@ item: inlistbox session type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Testside \t sahifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "S/ MIME- valideringComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelse: \t Oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tall \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ulik \t teng emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GNOME StonesName \t GNOME toshlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis sekunder i tid hvis satt til «true». \t Agar oʻrnatilsa, soniyalar ham koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Personlige filerName \t Shaxsiy fayllarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "To sifre, apostrof \t Ikki raqamli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "http: // groups. google. no/ groups? hl=nnoi=djqas_ q=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // groups. google. com/ groups? oi=djqas_ q=\\\\\\\\ {@} Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Still varslinga til etter en bestemt tid fra nå. @ info: whatsthis \t Joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni rejalashtiring. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette valget bestemmer hvilken dag som skal betraktes som den siste hverdagen i uken. \t Haftaning birinchi kunini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved lesing av filterbeskrivelse for% 1. Tom kommandolinje mottatt. \t % 1 uchun filter taʼrifini oʻqishda xato roʻy berdi. Bajarish uchun buyruq aniqlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Middels akvamarincolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på bakgrunnsfarge for celle \t Katakning orqa fon rangi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldinga vil bli signert \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre navn på arket & # 160; … \t Varaqning nomini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Parametere for LaTeX- importfilter \t LaTeX import filterining moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stiller inn høyden på cellen. \t Katakning uzunasini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skru & på programtillegg globalt \t & Plaginlarni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Legg til fil \t Fayl qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GAMMALN( tall) \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila inneholder ikke en melding. \t Fayl tarkibida xabar mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til_bake \t O_rqagaprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett de største filene fra papirkurven@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kriterie for søk med søkelinjen \t Qidirish paneli uchun qidirish mezonlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke lagre% 1 \t % 1 faylini saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis a_ntall oppføringer: \t Elementalr _sonini hisoblash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på WebGL \t Java'ni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GoogleGadgetsComment \t Google - YangiliklarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EOSName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenopprett nettleservinduer og faner fra tidligere? \t Oldingi oyna va tablar tiklansinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg strøm til Akregator \t Akregator' ga yangiliklar tasmasini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Rettigheter \t & Huquqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 1997– 2005 Musutviklerne \t (C) 1997- 2005, Mouse tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Name \t Slayd namoyishlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg språk og klikk på Logg inn \t Tilni tanlang va Kirish tugmasini bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vertsnavn: \t Kompyuter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "datasett \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Emne: \t & Mavzu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maks. & resultater: \t & Natij. eng koʻp soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Albumnavn: \t & Albom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2001 Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SeychelleneName \t Seyshel OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Advarselknapper \t Ogohlantirish tugmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "På type@ option: check \t Turi boʻyicha@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Liten ormAbout \t Kichkina chuvalchangAbout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Internett- adressen er tom \t Internet manzili koʻrsatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøylinje for avspilling \t Oʻynash paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent avbrudd \t Nomaʼlum toʻxtalish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Koble til stasjon som er assosiert med den åpne mappen \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lenke til enhet \t Uskunaga bogʻ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lisens \t Litsenziya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "«%s» valgt \t \"%s\" tanlandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slik blir klokkeslett vist. \t Vaqt shunday koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvitt på Svart \t Qorada oq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytes \t Bayt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle leverandører \t Yangi narsalarni tarqatuvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og du vil få et livstidsforbruk av gode medisiner. \t Shu bilan birga, yaxshi dorilarning hayotiy zahirasiga ega bo'lasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1,% 2 –% 3to- do due date \t to- do due date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "100%volume \t volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Multicast: \t Multikast:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn et emne. \t Iltimos mavzuni kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre tekst \t Matnni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargetone \t Rang tusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Slett filer \t Hamma fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjennom kant \t Chegarani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "havgrønn4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Medurs øverst høyre ut \t Oʻng tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av systemlydName \t Tizim tovush signalini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opplastingsgrense \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "/_Om \t /_Haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HøykontrastComment \t Yuqori kontrastli qora matnComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t YanvCoptic month 11 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geometri – Høyrepil med sporStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk & andre faner \t & Boshqa tablarni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maleprogram for KDE \t KDE uchun chizish dasturi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mislykte forsøk (større enn 0) \t Istagan qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Filterlag & # 160; … \t Filterlar & toʻplami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Systemkurvprogram for å endre størrelse og rotere X- skjerm \t Oʻlchamini oʻzgartirish va burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvis endret lag \t Oʻzgartirilgan qatlamni koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett \t Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bygg programtilleggComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om sikkerhetskopier skal vises \t Zahira fayllarini koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukorrekt brukernavn eller passord \t Foydalanuvchining ismi yoki maxfiy soʻzi notoʻgʻri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Sett inn \t Betni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en farge \t Rangni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Enhet for _trykk: \t _Parametrlar direktoriyasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "500 K \t 500 KB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tropiske farger \t Tropik ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste oppstart:% 1 \t Keyingi yuklash:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ikke skriver. \t Printer topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kalzium konsentrasjonsberegnerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Br_uk egendefinert kommando \t Boshqa buyruqdan _foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Salvadoranske colonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fysikk \t Fizika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Passord: \t _Maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn fil & # 160; … @ action: inmenu Additional information \t Faylni qidirish... @ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signering avbrutt. \t Bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bakgrunn \t & Orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Melding mottattComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Temafiler \t Mavzuning fayllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til forrige mappe med uleste meldingerGo - > \t Go - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Understreket \t Ostiga & chizilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Start på nytt \t Oʻchirib-yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tynnuniversal access, thickness \t universal access, thickness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "timer/ minutter@ item: inlistbox Time units \t soat/ daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE API- dokumentasjonQuery \t KDE API boʻyicha qoʻllanmalarQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ St_ Johns \t Amerika/ Seynt- Jons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Demo flytt arbeidsflaten oppName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sjekk & e- post \t Pochtani & tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nord- AmerikaName \t Amerika, ShimoliyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fje_rn en farge... \t Rangni _olib tashlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpner objektet som er markert i lista. \t Roʻyxatdan tanlangan obʼektni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KinesiskName \t XitoychaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fyll bakgrunn \t orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Costa Rica \t Kosta Rika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp farge. \t Chizish: Rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Celler: \t Kataklar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sann \t Rost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter GMX- fil \t LDIF manzillar daftarini eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må stå på gjennom nederlag. \t Omadsizlikdan chiqish uchun qat'iyatli bo'lishingiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg skrifttype og farge for varslinga@ title: group \t Ogohlantirish shrifti va rangini tanlash@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommentarer \t Izohlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "InnloggingsbehandlerComment \t Kirish boshqaruvchisiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AvbruddslinjerComment \t ToʻxtalishlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil fjerne bokmerkemappa «% 1 »? \t Xatchoʻp jildini '% 1' oʻchirishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk her for å la alle forekomster av det ukjente ordet være som de er. Dette kan brukes når ordet er et navn, en forkortelse, et fremmedord eller hvilket som helst annet ord du vil bruke uten å legge det inn i ordlista. \t Nomaʼlum soʻz uchragan hamma soʻzlarni oʻzgartirmay shunday qoldirish uchun shu yerni bosing. Bu amal nomaʼlum soʻz ism, qisqartma yoki chet tilida yozilgan soʻz boʻlganda va uni lugʻatga qoʻshmasdan ishlatish uchun qulay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%s %s av %s \t %s %s / %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Jevn ut & # 160; … \t Xiralashtirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Visning av fanelinja: \t Tarixni & boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til nettverksmappe \t Tarmoq jildini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "etter _emblemer \t _Emblemalar boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bruk selvvalgte farger \t & Boshqa ranglarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ParaguayName \t ParagvayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk trevisning \t Matn koʻrinishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagrede _passord \t Saqlangan _maxfiy soʻzlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Detaljert visning \t Batafsil koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Omvendt \t _Teskari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Brukervalg \t _Parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til som & Blindkopi \t Hisobni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDEs offisielle FTPName \t Rasmiy KDE FTPName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne med filmspiller (Dragon Player) Name \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "To spalter ståendeComment \t Boʻyiga ikkita ustunComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "O_m paneler \t Panellar _haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PalettforgrunnAuto (HINT: for AutoText) \t AutoField editor' s type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Sett inn \t Faylni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Geometri \t & Geometriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Notater i lokal filComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag nytt merke@ info \t Yangi yorliqni yaratish@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bahof Esfand short \t Martof Esfand short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BosniskName \t BosniyachaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett siste rad \t Tanlanganni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk denne kommandoen for å skrive ut dokumentet \t Joriy hujjatni bosib chiqarish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila er allerede i papirkurven \t Fayl allaqachon chiqindilar qutisida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "utdata \t chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geometri – ÅttekantStencils \t Geometrik - SakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukervalg for tegnebrett \t Sichqoncha moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avstandsområde: \t Oʻrnini almashtirishmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verdi i Y \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilbakestill forgrunn - og bakgrunnsfarge \t Oldin fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AserbajdsjanskName \t OzarbayjonchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KFloppy kan ikke finne noen av de nødvendige programmene for å lage fil - systemer, sjekk installasjonene din. Logg: \t Fayl tizimini yaratish uchun kerakli dasturlar topilmadi. Ular toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring. Hisobot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Forhåndsvisning: \t _Oldindan koʻrish:Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til & # 160; … \t Qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utskriftsinnstillinger \t Chiqarish moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gruppeinnstillinger for% 1 \t Andoza jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KLettresGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrift \t & Shrift..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatisk valgPaper SourceResolution \t Avto-aniqlashPaper SourceResolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul & fullførte gjøremål \t Bajarilgan vazifalarni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GhostscriptComment \t PostScript haqida maʼlumotComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Var du fornøyd med det?\" Og han sa: \"Ja, hvorfor, var det noe galt?\" \t \" Senga shu maqulmi? \" va u \" Ha, nima bo'libdi?\" dedi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LADDER – UtgangStencils \t SDL - toʻxtatishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LinsekorreksjonsfilterName \t Linzani toʻgʻrilash filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "strøkterskel \t Chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne tjeneren støtter ikke TLS. \t Bu server TLS usulini qoʻllamaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SAM systemadministrasjonName \t SAM - tizimni boshqarishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Georgiske LariName \t GurjistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "UI-kontroll \t Grafik interfeys boshqaruvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Videokonferanse \t Video konferensiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endret@ item:: inlistbox \t Oʻzgargan: @ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE skriftinstallerer \t KDE shrift oʻrnatgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handling \t Amallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filbasert databasedriver \t lokal maʼlumotlar baza serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Moderne SystemName \t Zamonaviy tizimName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverksgrensesnitt: \t Tarmoq interfeysi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er alltid variasjon. og hva naturlig seleksjon er, er denne prosessen at noen ganger miljømessige faktorer vil velge for visse variasjoner. \t Hilma-hillik har doim bo'ladi Ayrim hilma-hillikning ahamiyati yo'q boshqalar esa katta ahamiyatga ega."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KlasseStencils \t BayroqlarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sti til SSL- sertifikat (PEM- kodet) \t Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er ikke viktig \t Muhim emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke montere %s \t %s ni ulab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Helt nytt produktComment \t Umuman yangi mahsulotComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Teknikken er å bruke Ullam-spiralen. \t Boshida, u tomondan bu tomonga raqs tushayotganga o'xshaydilar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Autoformat & # 160; … \t Katakning formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KloroformName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortName \t YanvEthiopian month 7 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gradering: \t Tasniflash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn filComment \t Faylni qoʻyishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til oppføring & # 160; … \t & Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UuidName \t PhluidName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu til skrivebord 17 \t Oynani 17 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt fremst \t Eng oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rydding av den opprinnelige koden \t Asl kodni tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm _ettermeasurement format \t measurement format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøy for perspektivtransformasjonName \t Aylantirish asbobiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargelegg \t Boʻyash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Om du legger merke til det, så er den første tilhengeren egentlig en undervurdert form for lederskap i seg selv. \t Agar e'tibor bersangiz, ana shu birinchi qo'shilgan odam aslida liderlikning yetarlicha baho berilmagan turidir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn en skallkommando som skal kjøres etter at varslingsvinduet er lukket. @ label \t Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KOffice- komponent for flytskjema - og diagramredigeringGenericName \t KOffice sxema va diagrammalarni tahrirlash komponentiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gylne snitt- form Name \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kursivskrift: \t Qiya shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster ned% 1 & # 160; … \t % 1 yozib olinmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Avslutt SuperKaramba \t SuperKaramba' dan & chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Telefonnummer til mottaker av faksen \t Qabul qiluvchi faksning telefon raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Eller hjemme, hvis de velger å utdanne seg i familien eller blant venner. \t Yoki, kerak bo'lsa, o'z uylarida - oila a'zolari va do'stlari yonida samarali ta'lim olishsin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger _bokmerker \t Xatchoʻplarni _tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å lage en% 1 skriptmotor for skjermelementet% 2. Package file, name of the widget \t Package file, name of the widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen har peiling - på tross av all den kompetanse som er vist her de siste fire dagene - hvordan verden vil se ut om fem år. Og likevel forventes de at vi skal utdanne dem for det. \t Hech kim bilmaydi shuncha mutaxasislarning 4 kun davomida dunyo qanday bo'lishinini aytishlariga qaramay keyin 5 yil ichida deymanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "plommeblå2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagrefile type \t Boshqacha saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Posisjon \t & Joylashishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosessererprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VCard- viser \t VCard koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk grønngrå1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgir handlinger som alle brukere, som hverken er eier eller medlemmer av gruppa, har lov til å utføre. \t Hamma foydalanuvchilar bajarishi mumkin boʻlgan amallarni koʻrsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skru på alarm \t Xavf ogohnomasini yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IngenFocus Stealing Prevention Level \t YoʻqFocus Stealing Prevention Level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Karol Szwed \t (c) 2001 Karol Ssved (Karol Szwed)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt foreldede meldinger til: \t Xabarlarni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LCM( verdi; verdi) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 & # 160;% @ info/ plain \t @ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Nettverksmapper@ action: inmenu Go \t & Tarmoq jildlari@ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Verdi for fremgangsmåleren \t Jarayon panelining minimal gorizontal balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tråder startet av% 1 \t Xabarning asl nusxasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukkingen ble avbrutt' document name [*] ', [*] means modified \t Yopish toʻxtatildi' document name [*] ', [*] means modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LøvlabyrintName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys, lys gråcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Japansk (_ISO-2022-JP) \t Yaponcha (_ISO-2022-JP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et vindu har begynt å endre størrelseName \t Oynaning oʻlchami oʻzgarib boshladiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FanestripeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Manila \t Osiyo/ Manila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rundt rektangel \t Tovush effekti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EPS () \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sør- Afrikanske randName \t Janubiy AfrikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et vindu maksimeresName \t Oyna yoyilganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Etter endringsdato \t Oʻzgarish sanasi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Snarveisutløser: \t Tugmalar birikmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen ramme \t & Chegarasiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukeragent (IE 5. 0 på Mac PPC) Name \t UADescription (Mac PPC bilan IE 5. 0) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hendelser:% 1 \t Hodisalar:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokumentfigur for flytkartStencils \t HujjatStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall oppløsninger: \t Tekshirishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bygg indeks \t Indeksini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TilfeldigComment \t TasodifiyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gjeldende & Lag \t Joriy qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommando: @ info: whatsthis \t Buyruq@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "knuty@ skolelinux. no, khollund@ responze. net \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gruppe \t Guruhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Understrek \t Tagi chizilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tabell% 3, rad% 1, kolonne% 2 \t Jadval% 3, satr% 1, ustun% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spør etter innloggingsinformasjon når det trengs. \t Talab qilinganda tasdiqlash maʼlumotini soʻrash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og kan vi gjøre dette, så kan vi frigjøre ressurser for å kjøpe legemidler som du virkelig trenger for å behandle AIDS og HIV og malaria og for å forebebygge fugleinfluensa. \t Va agar biz bunga erisha olsak, biz keyichalik dorilar resursini chindan ham kerakli bo'lgan holatlar uchun yo'naltira olamiz Masalan, SPID , VICH va Malariya kabi kasalliklarni davolash uchun hamda, qush gripining oldini olish uchun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fastsett tidspunkt for varsling \t Rejalashtirilgan ogohlantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE USB viser \t KDE USB koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "http: // www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\\\\\ {@} Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg hadde det moro igjen. \t Yana maza qildim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- postklient: @ option: radio \t Elektron pochta dasturi: @ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Annet (% 1) \t Boshqa (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Atlantis (GL) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DAG \t HAFTAKUNI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vitenskapelig \t Ilmiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi har et avgjørende tidsvindu for å gjøre en vesentlig forskjell som kan påvirke livene til bokstavelig talt millioner av mennesker, og praktisere forebegyggende medisin på en verdensomspennende målestokk. \t Man shuning uchun bizda juda muhim imkoniyat bor yani millionlan odamlarning hayotini o'zgartiratish va butun dunyo bo'ylab kasalliklarning oldini oladigan tibbiyotni amalga oshirish kerak bo'ladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Marg \t Asosiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn & vannrett linje \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flerkanals \t Multi- kanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Setter opp ny skriverName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utskriftsstatus –% 1 \t Bosib chiqarishning holati -% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive \t MartIndian National month 12 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utgår: \t Tugaydi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke flytte filen til papirkurven. Ønsker du å slette den med én gang? \t Faylni chiqindilar qutisiga tashlab boʻlmadi. butunlay olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "LandskapOrientation \t Orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokasjonen «%s» eksisterer ikke. \t \"%s\" manzili mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingene ble vellykket slettet. \t Xabarlar muvaffaqiyatli oʻchirildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geometri – Pil opp/ nedStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Jobber \t & Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han sier, \"Selvsagt gjør de det. \t U aytadi, \"Albatta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne regionen ble sett for første gang på bilder tatt av Cassini i 2005. \t Birinchi marta ko'rinib turgan bu mintaqa 2005 yilda Kassinida suratga olingan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kun _fra steder du besøkerOnly from sites you visit \t Faqat tashrif buyurgan saytlar_danOnly from sites you visit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enhetsdata via SolidComment \t Qidirish vositasiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tøm papirkurven \t Chiqindilar qutisini & boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- postinnstillinger@ title: tab \t Uchrashuv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre ansiktet ditt \t Nishonchani oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "30 minutter \t daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Normal & farge & # 160; … \t Oddiy & rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til mappe «%s» i bokmerker \t '%s' jildini xatchoʻplarga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Bølgelengde- ruterStencils \t Cisco - Veb- brauzerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ar_beid frakoblet \t Oflaynda _ishlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Erstatt & alle \t Hammasini almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Stil for verktøylinje \t Asboblar paneli uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ext2 Linux-volum \t Ext2 Linux disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aluminium 1Color name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fish- nettverkComment \t ToʻrComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Se deg omkring i rommet, stoler, treverk. \t Xonaga qarang, stullar, yog'och."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trekk viste data fra minne \t Xotiradan ayirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RéunionName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE test- språkName \t KDE sinash tiliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "fant ikke objektet \t obʼekt topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – FilialkontorStencils \t Cisco - koʻprikStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk innstillingene \t Oʻzgarishlarni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Ruter med Silicon svitsjStencils \t Cisco - NetSonarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feilformet URL% 1 \t Xato URL% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "grønn4color \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tillat, Nekt \t Ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Forkommando: \t & Buyruqni koʻrsatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Protokollen støttes ikke av Dolphin, Konqueror er blitt startet@ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Skjermleser \t Ekran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Foreslå nytt & navn \t Boshqa nomni & taklif qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Avslutt \t _Chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Installerer skrift( er) & # 160; … \t Oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Setter framdriftsstatus for dette gjøremålet i prosent. Percent complete \t Percent complete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt to nabotegn \t Harflarning joyini almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke lagre bilde «%s». \t '%s' rasmini yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjerner en kolonne fra regnearket \t Elektron jadvaldan ustunni olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bla gjennom filer …Power \t Power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Senk ramme \t Freym orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Full formatering \t Toʻliq format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Tokyo \t Osiyo/ Tokio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DCC overføringsfeilComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arktis/ Longyearbyen \t Arktika/ Longearbayn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "JK bru om nattaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste: En innføring i Konqueror \t Keyingi: Konqueror dasturiga kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste rad \t Keyingi oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettlesing \t Internetni koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Komponeringstast \t Sichqoncha tugmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HullbåndStencils \t OdamlarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer filer som ble sluppetcomma, to seperate members of a list \t Matn & faylini import qilish... comma, to seperate members of a list"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre kommandolinja til det valgte programmet. \t Tanlangan dastur uchun buyruqni tahrirlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bekreft sletting \t Oʻchirishni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PKCS# 10 - forespørsler (*. p10) @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikatet er ikke gyldig lenger. \t Sertifikat haqiqiy emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Ruter i bygningStencils \t Cisco - Binodagi ruterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent side \t Nomaʼlum sahifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SlovakiskName \t SlovakchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UzbekistanskName \t OʻzbekchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimumstid:\\t%s ms \t Maksimal vaqt:\\t%s ms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Manuell operasjonStencils \t Qoʻlbola boshqarishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "WordReference. com – oversettelse fra fransk til engelskQuery \t WordReference. com tarjima: Fransuzchadan InglizchagaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "e- postleserGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis hurtigsøk \t Qidirish panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut valgt bilde \t Tanlangan rasmni bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjon om hvor man kan hente ht: // dig- pakken. \t ht: // dig paketini qaerdan olish mumkinligi haqida maʼlumot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varians 2: \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "An_gre papirkurv \t _Chiqindilar qutisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvalg: Gjennomsiktig \t Tanlangan: Shaffof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag \t Qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Håndter tilkoblingsstatus via NetworkManager \t NetworkManager yordamida oflayn holatini avtomatik kuzatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diverse – SolStencils \t AssortedStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bli en fan \t Faks (uy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle ark \t Mavjud varaqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Den etterspurte mappa kunne ikke opprettes fordi det alt finnes en mappe med det navnet. \t Talab qilingan jild yaratilmadi. Chunki shu nomli jild allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett objekt \t Hujjatni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lommebok- tjenerComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Ujung_ Pandang \t Osiyo/ Ujung Pandang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sentrer panelet på y-aksen \t Panelni y oʻqi boʻyicha markazlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg program & # 160; … \t Amalni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrifter@ title: tab \t @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SymbolNAME OF TRANSLATORS \t BelgiNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kurvepensel \t Filter boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skanner:% 1 \t Qidirilmoqda:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard vedleggsmåte \t Andoza uchrashuv vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen beskrivelse \t Taʼrif yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Det nye passordet har vært brukt nylig. \t Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for utvidet nettlesingName \t Tezlashtirilgan veb- koʻrish plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er mange gode modeller. \t Boshqalari ham bor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg palett \t Palitra tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nepomuk dataoverflytting nivå 1Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minimumstid: \t Minimal vaqt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryss av her hvis du vil overse kommando- utdata. @ info \t Buyruq@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & bare mapper abonnert på tjenersiden \t Faqat aʼzo boʻlingan jildlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny melding til & # 160; … \t Xat joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Palett- dokker \t Palitra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne lenke \t Bogʻni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolonne:% 1 Shows the linenumber of the cursor position. \t Ustun:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MappeShort column header meaning default for new events \t JildShort column header meaning default for new events"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg bakgrunn \t Orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og jeg ble forstyrret av det. \t Va bu meni chalg'itdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjeneren godtok ikke senderadressen «% 1 ».% 2 \t Server joʻnatuvchining \"% 1\" manzilini qabul qilmadi.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Angre@ action \t Bekor qilish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – 6701Stencils \t Cisco - 6701Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et midlertidig vindu (en dialog) fjernesName \t Muloqat oynasi yopildiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Prøv å unngå vanlige ord.Password hint \t Password hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Stopp \t _Toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkaleringComment \t KattalashtirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette navnet er allerede i bruk. \t Bu nom allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern merket farge \t Tanlangan rangni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mal@ action: button Template \t Namuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Widgetet er synlig \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VideokonferanseName \t Video konferensiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avsenderidentitet: \t & Joʻnatuvchi shaxsiyati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukervalg for tastatur \t Klaviatura moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send & nåedit article \t Darhol joʻnatishedit article"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Windows- oppsett (med Windows- tast) Name \t Windows qolipi (Win tugmasiz) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er et rom med type-A kvinner \t Bu ayollar to'la xona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Publiser@ item event, to- do or freebusy scheduling requests \t @ item event, to- do or freebusy scheduling requests"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalg \t Peseta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjon om tilgjengelige protokollerName \t Mavjud protokollar haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "[ugyldig] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grå tradisjonellStyle name \t Anʼanaviy kulStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis du velger dette vil Konqueror vise rammer der bilder skal plasseres på nettsider mens de ennå ikke er helt lastet ned. Spesielt om du har en treg nettforbindelse vil du nok slå på denne funksjonen for å få en bedre nettopplevelse. animations \t Agar belgilansa, Konqueror toʻliq yuklanmagan rasmlar atrofida chiziq chizadi. Internetga ulanish tezligingiz past boʻlsa, ishlash unumdorligini oshirish maqsadiga ushbu qulaylikdan foydalanishingiz mumkin. animations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne valgte bokmerker i et nytt vindu \t Tanlangan xatchoʻpni yangi oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kildefil \t Manba fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å laste databasedriveren «% 1 ». \t Maʼlumotlar baza drayverini \"% 1\" yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gruppe \t & Guruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Påminnelse før (i dager): \t Necha kun oldin esga solish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjon om programtillegget \t Hisob haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgitt: \t & Koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nepomuk/ Strigi tjeneroppsettName \t Nepomuk/ Strigi serverini moslashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg adresser \t Manzillarni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En parameter forventet \t Bitta parametr koʻrsatish talab qilinadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varslingsmelding@ item: inlistbox \t Ogohlantirish xabari@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjeldende _passord \t Joriy _maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fil \t & Filter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – AnropsstyringStencils \t Cisco - yengil mashinaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Eksporter overføringsliste & # 160; … \t Vazifalar roʻyxatini & eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne dokumentet i dette vinduet \t Hujjatni joriy oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og jeg har masse bevis. \t Shu jumladan, juda ko'p misollar keltiraman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Type lisens \t Xabar turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne viser vindpotensialet i hele USA. \t Mana bu esa Amerika Qo'shma Shtatlari bo'ylab shamol kuchini ko'rsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lastbare moduler \t Yuklab boʻladigan modullar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt notat@ info \t Yangi yozma xotira@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Formater volume assosiert med denne mappen \t Ushbu jild bilan bogʻlik boʻlgan disk qismini formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Bokmerker: \t _Xatchoʻplar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Puslespill – del_ iuiuStencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å flytte eller kopiere mappa% 1 hit fordi det finnes en mappe med det samme navnet fra før. \t % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. U allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skanner- programtillegg \t Skanner plagini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forrige uke (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Bir hafta avval@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opptalt listeStyle name \t Hujjat sarlavhasiStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøy for mønsterredigering \t Namuna moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Noen filer vil ikke vises. \t Baʼzi fayllarni koʻrsatib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Varsel om Caps Lock \t Caps Lock ogohlantirishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ St_ Thomas \t Amerika/ Seynt- Tomas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handling@ title: group \t Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Informasjonstype: \t _Maʼlumot turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geometri – Vannrett parallellogramStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GNOME's største styrke er det sterke miljøet rundt det. Hvem som helst, med og uten programmeringskunnskap kan bidra til å gjøre GNOME bedre. \t GNOME'ning eng kuchi bizning mustahkam jamoamizdadir. Har kim, xoh dasturlashni bilsin, xoh bilmasin, GNOME muhitini rivojlantirish oʻz hissasini qoʻsha oladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merker: @ label \t Chiqindilar qutisi@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Felt \t Avto- yorliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vellykket \t Manba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sidekanter \t & Betning chegaralari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last KDE ikoner etter navn \t KDE nishonchalarini nomi boʻyicha yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke endre kalenderressursen. \t Kalendar manbasini oʻzgartirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett lenke \t Bogʻni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Alltid grupper vinduer \t Oynalarni _doimo guruhlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "chartreuse4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Maske for endringstaster for hurtigtasten \t Tanlangan shriftning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Identitet som arrangør: @ info: tooltip \t KOrganizer' ni ishga tushirib boʻlmadi. @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til slutten på linja \t Satrning oxiriga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VerdiMebibyte \t Mebibyte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1/ s \t (% 1/ s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke forårsaket av et problem i KDEs programmer eller biblioteker@ info bug resolution \t @ info bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EksplosjonsmatriseName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "fil \t fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "I/U-feil \t K/Ch xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke opprette mappe% 1 \t % 1 jildini yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne alle %s-dokumenter med:plain text document \t \"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:plain text document"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvikler og vedlikeholder@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GlidebryterWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t OʻlchamiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å åpne nettarkiv \t Veb- arxivni ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke kople til tjeneren. Kontroller innstillingene og prøv igjen. \t Serverga ulanib boʻlmadi. Iltimos moslamalarni tekshiring va yana urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En autolagret fil finnes for et navnløst dokument i% 1. Fila er datert% 2. Vil du åpne den? \t Nomsiz hujjatning avto- saqlangan nusxasi% 1' da mavjud. Uning sanasi:% 2 Uni ochishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krypter filName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en katalog \t Direktoriyani tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne i skriftviser \t Shrift koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør om til stor forbokstav i det markerte området eller i ordet ved skrivemerket dersom ingenting er merket. \t Belgilangan matndagi soʻzlarning yoki, agar hech qanday matn belgilangan boʻlmasa, kursor turgan soʻzning birinchi harfini bosh harfga aylantirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Uspesifisert \t Koʻrsatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "- ise suffikser og med aksenterdictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- tjener for globale snarveierName \t Tugmalar birikmasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Resultat \t Natija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Protokoll \t Protokol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aldri \t Hech qachon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmets lisens \t Dastur litsenziyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tegnsett \t & Kodlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke åpne oppgitt eksportfil:% 1NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis \t & Bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytter til datavisning. \t Keyingi oynaga oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å starte nettleseren:% 1 \t Brauzerni ishga tushirib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Microsoft Windows- bilderComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare sjekk sycoca- databasen en gang \t Sycoca maʼlumot bazasini faqat bir marta tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppfrisking av OpenPGP- sertifikater fullført. @ info \t Sertifikatlarni import qilish... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "akvamarin3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lillahvitcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Anonym \t _Maxfiy ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk på verdensveven \t Internetda qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vinduskant \t Oyna chegarasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Akselleratorsti \t Akselerator yoʻli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 (Noen varslinger slått av)% 2@ info: tooltip \t Undo- action: message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett tid for påminnelse skal gis \t Esga solish vaqtini shu yerga kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidsformat \t Vaqtning koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lydfil: @ info: tooltip \t Tovush fayli: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IdentitetsbehandlingComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GalakseName \t GalaktikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skillelinje \t Ajratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå rundt i den åpne mappa \t Faqat ochilgan jildlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er filsystemets rotComment \t Fayl tizimining tubiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Metning \t _Toʻyintirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "'Beklager' - boks \t 'Uzr' muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skyggetype \t Soya turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SpacyComment \t YoʻlComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette programmet er ansvarlig for å starte andre programmer og gir deg noen nyttige verktøy. \t Ushbu dastur boshqa dasturlarni ishga tushirish uchun javob beradi va foydali yutilitilarni takoif etadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sorter \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "A1- stil (valgfri) \t Matn moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Firmaadresse \t Ish maydonlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Verdi \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette dokumentet støtter ikke kryptering \t Hujjat MathML hujjatiga oʻxshamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – SuperdatorStencils \t Cisco - SuperkompyuterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Karibisk \t Karib orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sluttdato er før startdato@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Type: \t & Turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke laste opp ny kalender til;% 1 @ info: whatsthis \t Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nåværende alpha \t Joriy alfa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det minnet veldig om en stirlingmotor: \t Va u 2858chi yili Ferdinand Carre tomonidan o'ylab topilgan ediyu,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Liste med x-content/* typer som er satt til «Ikke gjør noe» \t \"Hech narsa qilinmasin\" sifatida oʻrnatilgan x-content/* turlarining roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilgang nektet: kan ikke skrive til fila% 1. Sjekk tillatelsene dine. \t Murojaat rad etildi.% 1 fayliga yozib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Systemskrifter \t Tanlangan shriftlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "DVD-ROM plate \t DVD-ROM disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila «% 1 » finnes fra før. Vil du erstatte den med en ny fil? \t \"% 1\" loyihasi allaqachon mavjud. Ushbu loyihani yangi boʻsh loyiha bilan almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilkoblingstype \t Aloqaning turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Du blir kanskje søvnløs, men du blir ferdig med romanen. \t Siz uyqusiz bo'lishingiz mumkin, lekin romanni tugatasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tegnkode \t ikki nuqta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BlinkBoksName \t iKonsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny e- post ankommetComment \t Yangi xat keldiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Rapporter feil & # 160; … Help menu - > about < modulename > \t & Xato haqida xabar qilishHelp menu - > about < modulename >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk & eksternt CSS- ark: \t & Andoza uslubni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vennligst velg et annet navn på emblemet. \t Iltimos boshqa emblema nomini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Synonymordliste \t & Tezaurus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SlettQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kodinger \t Kodlash usullari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å skrive bufferfil: %s \t Kesh fayliga yozib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KasakstanskName \t QozoqchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk & alle lommebøker \t Hamma qopchiqlarni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Paneler@ title: menu \t Panellar@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster sertifikathurtiglager & # 160; … \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KredittkortbrukName \t Kredit kartochkasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tigrigna-Etiopisk (EZ+) \t Tigrinya-Efiopiya (EZ+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"En treåring er ikke en halv seksåring.\" \t \"Uch yoshli bola olti yosharning yarmi degani emas\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GNU Krell systemovervåkningName \t GNU Krell monitorlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Veiviser for nettverksmappe \t Tarmoq jildi boʻyicha yordamchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TimeTrackerComment \t Kalendar plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BildeviserComment \t Rasm koʻruvchiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CosinusArc cosine \t KosinusArc cosine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LynmeldingComment \t Xabar almashish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Signer melding \t Imzo qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil under kopiering til «%B». \t \"%B\" nusxasi olinayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last inn i mellomlageret \t Keshga yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsskygge \t Soya tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne i nye _faner \t Yangi _tablarda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Påminnelse: @ label \t & Esga solish: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn mål \t Moʻljalni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "3, 5 \"720KB \t 3. 5 \"720 Kb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MUNIT( dimensjon) \t Boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke kjøre «%s» \t '%s' ishga tushirilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øvrige egenskaper \t Umumiy xossalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Desimalsymbol: \t Oʻnlik belgi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FargerikStyle name \t RangliStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verdi \t Qiymati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjerner mappe \t Jildning nomi oʻzgartirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Middels \t _Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "XSLT-stilark \t Xato uslublar jadvali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fortsette? \t Davom etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Normal tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview \t Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvert 15. sekund \t Har 15 soniyada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Sett opp sammendragsvisning & # 160; … \t Hisobot koʻrinishini & moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vel, kostholdet som vi har funnet kan reversere hjerte sykdom og kreft er et asiatisk kosthold. \t Xo'sh, siz bilgandek dieta yurak kasalliklarini orqaga qaytara olsihni ko'rsatdik Hamda, rakni. Bu dieta Osiyoliklar dietasi orqali amalga oshirildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klar himmel \t Ochiq osmon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Forrige \t Oldingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Innlogging feilet \t Kirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fold ut nylige grupper \t Sarlavhani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre alle handlinger \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tid@ option: radio \t Vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "--check kan ikke brukes med sammen med andre flagg. \t nautilus: --check boshqa parametrlar bilan birga qoʻllanilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Navn på fisken: \t Baliqning _ismi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merke \t Ishlab chiqaruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signer med S/ MIME@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CMake- dokumentasjonComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukeragent (Firefox 2. 0 herifra) Name \t UADescription (joriy bilan Firefox 1. 0) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1: SIgnering/ kryptering mislyktes. label: result. Example: foo - > foo. gpg: Encryption failed. \t label: result. Example: foo - > foo. gpg: Encryption failed."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Atlanterhavet/ Kanariøyene \t Atlantik Okeani/ Kanar Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oxygen- temaName \t Oxygen jamoasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tving dette programmet til å avslutte? \t Dastur majburlab toʻxtatilsinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriveren% 1 finnes ikke. \t Printer% 1 mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis _dato \t S_anani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyre: \t Oʻng:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nb - uz", "text": "Og det som skjer er at det skjer en globalisering av sykdom, at folk som begynner å spise som oss, og leve som oss, og dø som oss. Og i en generasjon, for eksempel, Asia har gått fra å ha den laveste hyppighet av hjertesykdom, og fedme, og diabetes til en av de høyeste. Og i Afrika, er hjerte-kar sykdom like vanlig som HIV og AIDS dødsfall i de fleste landene. \t Muammo shundaki, Kassalik globalizatsiyasi, yani dunyo bo'ylab umumiylashuvi yuz bermoqda Odamlar bizga ( Amerikaliklarga) o'xshab ovqat yeydi, biz kabi yashaydi va huddi bizlardek vafot etadi. Va bir avlodda, masalan, Osiyoda eng kam yurak kassaliklari, semizlik va qand kassaligi bor edi. Hozir esa u eng yuqori darajaga ko'tarilgan. Va Afrikada yurak qon kasalliklari ko'pgina davlatlardagi VICH va SPID sababchi bo'lgan o'lim bilan tenglashadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Litauiske litas \t Litva litusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg et program for lyd-CDer \t Andoza dasturni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "hent innholdet i den valgte fila eller mapparequest type \t koʻrsatilgan fayl yoki jildning tarkibini aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt Y: \t Koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildet inneholder skjulte lag som vil gå tapt. \t Rasmda yashirin qatlamlar mavjud. Ular yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk denne knappen for å installere de manglende pakkene med feilsøkingssymboler. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Flerlags- svitsjStencils \t Cisco - universitetStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endringslogg \t Oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2006– 2009 Peter Penz@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp innlastingComment \t Yuklashni toʻxtatishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ISO B2Page size \t ISO B2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tømmer papirkurv \t Chiqindilar qutisini boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Liste over programmets utviklere \t Dastur mualliflari roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FormDesignerGenericName \t Shakl tuzuvchiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Type \t Turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukeragent (IE 6. 0 herifra) Name \t UADescription (joriy bilan IE 6. 0) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NepaliName \t NepalchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolab brukerpassord \t Kolab foydalanuvchisining maxfiy soʻzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil fjerna disse elementene? \t Ushbu bandlarni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RødStyle name \t QizilStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kongolesiske francName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prioritet@ title: column percent complete \t Muhimlik darajasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mastering- verktøy for JackName \t Menyuni yangilovchi vositaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukernavn og passord for din POP3- konto: \t POP3 hisobi uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppløsning \t Savol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Passord \t _Maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mindre tekst \t Shriftni kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "I_kke start på nytt \t Qayta ishga _tushirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Jobber til% 1 \t % 1' dagi vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokal USB- skriver \t Lokal USB printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenstår: all chunks \t all chunks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis \t & Koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konto% 1 \t Hisob% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diameter: \t Palitrani tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett til fo_rvalg \t Andoza qiymatga _qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krets – Høyttaler (DIN) Stencils \t Cisco - SuperkompyuterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FilmalerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Den synkroniserer videoer over flere skjermer på flere mobile enheter. \t U bir nechta mobil qurilmalar ekranidagi videolarni sinxronizatsiya qiladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "min \t daq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Blindkopi:% 1@ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilleggsinformasjon:% 1 \t Qoʻshimcha maʼlumot:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Australia/ ACT \t Avstraliya/ Brisbeyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flyttbar lagringsenhet \t Olinadigan uskuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "K_onfigurer \t M_oslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg skrift \t Shriftni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis nyeste innhold i aktiv side \t Joriy sahifaning eng soʻnggi tarkibini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Prioritet \t & Muhimlik darajasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ubrukt \t ishlatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Zagreb \t Oyropa/ Zagreb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mindre enn@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Av Frank Pieczynski\\ Basert på grafikk fra spillet « pingus ». Description \t Frank Pissinski (Frank Pieczynski) yaratgan\\ Pingus oʻyinining grafikasida asoslangan. Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Sendedit article \t & Joʻnatishedit article"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 finnes fra før. Skal den skrives over? \t % 1 allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruker% 1 på% 2 full name, login name, hostname \t full name, login name, hostname"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Afrika/ Brazzaville \t Afrika/ Brazzavil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis hjelp \t Yordamni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VerktøylinjeText Box (HINT: for Frame Shape) \t JamiText Box (HINT: for Frame Shape)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hun åpnet en fot, og så den andre. \t U bir oyog'ini cho'zdi, keyin keyingi oyog'ini cho'zdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så mitt håp er at når dere forlater TED, vil dere bli mer bevisste på å redusere karbonfotavtrykket deres på alle måter dere kan. \t Umidim, TED dan ketganidinglarda, ilojingiz boricha, karbon izlarini kamaytirishni o'ylaysiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Gå til linje: \t & Satrga oʻtish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AfrikaansName \t AfrikanchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen visning \t Namoishsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp programmer som kjører nåName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Planleggervisning@ label suffix in the hour size spin box \t Hodisani koʻruvchi@ label suffix in the hour size spin box"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 20 \t 20 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk grønnblåcolor \t Och koʻk 4color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør vinduet til fullskjerm \t Oyna butun ekranga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mål: \t Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Søk \t Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LaTeX- eksportfilter for KWordName \t KWord LaTeX eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Zoom i bilde \t Rasmni yaqinlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Akselleratorwidget \t Akselerator vidjeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Forrige side \t _Oldingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fokus på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview \t Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskytt & dokumentet & # 160; … \t Hujjatni himoyalash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjente valg \t Nomaʼlum parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn den skallkommandoen du vil kjøre. @ info: whatsthis \t Ishga tushirish uchun shell buyrugʻini kiriting. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett laget eller masken \t Qatlamni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Russland \t Rossiya Federatsiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommentar \t & Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrivebeskyttet@ info/ plain \t faqat oʻqishga@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke kategorisertbookmarks \t Turkumlanmaganbookmarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppsto en feilName \t Aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp \t _Toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Første bilde \t _Birinchi rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "dager \t 1 kunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Britisk engelskName \t Inglizcha (Angliya) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hebraisk (IS_O-8859-8-I) \t Yahudiycha (IS_O-8859-8-I)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laos \t Laos Xalq Respublikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En stil med dette navnet finnes allerede. \t Ushbu nomli uslub allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 ser ut til å kjøre allerede på% 3. Å kjøre% 1 og% 2 samtidig kan føre til at du mister e- post. Du burde ikke starte% 2 på denne maskinen hvis du er usikker på om% 1 allerede kjører på% 3. Start kmail even when another instance is running. \t Start kmail even when another instance is running."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis bursdager \t Tugʻilgan kunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ArkPart \t Ark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne med & # 160; … to view something \t ... bilan ochishto view something"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Den ene har en arbeidsvæske, vann og ammoniakk, og den andre er en kondensator. \t Issiq tomoni yanada isitiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett \t Satrni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Beskyttelse av celler \t & Katakni himoyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriftbredde \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gruppenavn \t Guruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klokkeslett vist i digitalt formatName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og det - vet du - bare fordi de ønsker å komme til de epler, kan være den neste generasjon .... De prøver å heve sin hals, og deretter etter generasjon etter generasjon, nakken blir lengre og lengre og til slutt de slår inn sjiraffer. \t Keyin, faqat ular olmalarni olishni hohlagani uchun, balkim kelasi avlod... ular so'ngra o'zlarining bo'yinini cho'zishni davom ettiradi, va keyin, avloadma avlod, ularning bo'yinlari uzundan uzun buladi, va natijada ular jirafalarga aylanadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Topptekst \t Sarlavha rasmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tid til@ title: column \t Vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du velge hva som skal skje når du klikker på tittellinja og vindusramma. \t Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GjennomtrengName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bekreft mottakelsen@ info: whatsthis \t Tasdiqlash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppkoblingsnavn: \t Aloqa & nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt skrift. Mulige verdier er «serif» og «sans-serif». \t Andoza shrift turi. \"serif\" va \"sans-serif\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Original \t Asl nusxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopifelt navn \t Ismi- sharifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "programtillegg \t plagin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett & nytt tema & # 160; … \t Yangi mavzuni & yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flere trygge protokoller \t Qoʻshimcha xavfsiz protokollar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adresse: \t URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KFloppy støtter tre filformat under BSD: MS_ DOS, UFS og Ext2 \t KFloppy BSD uchun uchta fayl tizimini qoʻllaydi: MS- DOS, UFS, va Ext2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overføringsinnstillinger \t Vazifalar:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrift for tekst \t Matn uchun shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Elektro – kommandoStencils \t ElectricStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handlinger \t & Amallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Venter på å skrive ut \t Bosib chiqarish kutilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk \t Tarmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du slette dette temaet? \t Ushbu mavzuni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Datasett i kolonner \t Ustunlar qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass utvidelser & # 160; … \t Kengaytmalarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kalibrering av skjerm \t Ekran oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Hjelp \t & Yordam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Strømadapteret er koblet tilName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maltype \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre bakgrunnsfarge \t Orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "FUSE-volum \t FUSE disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kosrae \t Tinch Okeani/ Kosrae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvikler (HTML- visning) \t Tuzuvchi (HTML qismi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kvadratrot \t Ildiz osti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan kun velge mapper \t Faylni tanlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis vi ville vite det nøyaktige tallet, kunne vi si 42 ganger 29, og vi kunne finne ut av multiplikasjonen, men de vil egentlig at vi skal kunne regne det i hodet. \t Endi, agar biz aniq summani hisoblamoqchi bo'lganimizda 42 ni 29 ko'paytirib qo'ya qolardik, ammo bizdan hisobni xayolda bajarish talab etilmoqda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – HøyttalerStencils \t Cisco - skanerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern mal \t Namunani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SierpinskiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feilskrevet nettadresse:% 1 \t Notoʻgʻri URL:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Naturlovene er skrevet i lover; diktert i matematisk analyse. \t Tabiat qonunlari oliy matematika tilida yozilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Lite nettnavStencils \t Cisco - kichik biznesStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Comment \t Oʻyin tugadi, siz yutqazdingizComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OpenPGP- nøkkel 0x% 1 \t OpenPGP kaliti 0x% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgrader \t Yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "URL- uttrykk som skal filtreres \t Koʻrsatilmaydigan manzillar uchun filterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "objekt \t Obʼekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gulfarger \t Sariq ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Dra en farge til et objekt for å bytte til den fargen \t Obʼekt rangini oʻzgartirish uchun rangni ushlab unga qarab torting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utseende \t Tugmalar tartibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokale (% 1) \t Jadval% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke ta imot nettverksforbindelse \t Tarmoq orqali aloqani qabul qilib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildeeffekter \t Boshqa effektlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "180 grader \t 180 daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskapen er i bruk \t Atribut allaqachon ishlatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiverbar \t Aktivlashtirib boʻladigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MS Excel 2007 importfilter for KSpreadName \t KSpread uchun Excel eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt & ned \t & Pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "En tilpasset menylinje \t Foydalanuvchi menyu paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke ta musikk, dere ikke kommer til å bli en musikere; ikke bry dere om kunst, dere blir ikke artister. \t Musiqa bilan shug'ullanma, baribir musiqachi bo'lmaysan, rasm chizma, rassom bo'lmaysan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargeuniversal access, color \t Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Behold vinduet på alle skrivebord \t Oyna hamma ish stollariga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Den så mer ut som dette da den var innpakket -- ikke akkurat så pen. \t Atrofi o'ralganida mana bunga o'xshar edi- uncha chiroyli emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Misunnelse \t Hasad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lambda- parameter \t Andoza moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BildeName \t RasmlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre innstillinger@ title \t Vazifalar:% 1 @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Som dere kan se, jobber han seg gjennom dokumenter og bilder og så videre. \t Ko'rib turganingizdek, u hujjatlar, grafiklar va shunga o'xshash narsalar bilan ishlayapti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lenkefarge for besøkt lenke \t Koʻrilgan bogʻlamalar rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "forventet en enkeltstående angivelse da XML- angivelsen ble lestQXml \t XML hujjatini aniqlashda standalone turini koʻrsatish kerakQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er stifinneren som viser oss en enkel vei gjennom en ugjennomtrengbar moralsk labyrint. \t U bizlarga murakkab ahloqiy labirint orqali sodda yo'lni ko'rsatadigan yo'l topuvchidir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Søk \t & Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "R_ediger stilark#x2026; \t Uslubni _tahrirlash…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørkelillacolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Følg markøren \t Kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Viktigmessage status \t Muhim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "En_het: \t _Birlik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Optimaliser \t Optimallashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MapperName \t Open DirectoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "WLM MessengerComment \t MSN mesenjerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Snødekte fjellComment \t Qorli togʻlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt sesjon \t Andoza seans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis oppføringer \t Elementlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriver 1Stencils \t Printer 1Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "WPG- importfilter for Karbon Name \t Karbon SVG import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forgrunnsfarge som en streng \t GdkColor formatidagi old fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klikk for fokus \t Fokuslash uchun bosish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "[anbefalt] \t [tavsiya qilinadi]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fint vær \t Teri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Brukervalg \t _Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krypterte meldinger \t Oʻqilmagan xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gamle mapper@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search \t & Jildlar@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hijjah \t Hijja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett en ny jots- bok@ info: whatsthis \t Yangi aloqa@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrifttilpasning \t Shriftni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg import- type \t Import qilish usulini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stemmegiving mislyktes. \t Fayllarni yozib qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t abvgde ABVGDE abce ABDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hendelser \t Hodisalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & minbilde \t & Miniatyurani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolab groupware- tjener Comment \t YangiliklarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp \t Karbon moslamasi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Monokrom \t & Monoxrom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Testdata- motorName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "rødoransje4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1: ugyldig filnavn for kalender:% 2 @ info \t Kalendar faylning nomi xato:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger gruppe & # 160; … \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lyseblå3color \t Och koʻk 3color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "ReiserFS Linux-volum \t ReiserFS Linux disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "AdvarselBattery power \t AmalBattery power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grønn \t Yashil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk «q» for å avslutte \t Chiqish uchun 'q' tugmasini bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "En nettverksadresse ble ikke oppgitt \t Tarmoq manzili koʻrsatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke sskrive til fila «% 1 »:% 2 \t Faylga yozib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis loggvindu \t & Log oynasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig dokument. Ingen « map » - ­tagg. \t Xato hujjat. Varaqning nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "St. Vincent og Grenadinene \t Sent- Kristofer va Nevis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke hente nedlastingslenke. \t Yangi faylni yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SpeilflekkName \t KoralName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk forvalg \t An_dozadan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Harddisk- enhet & # 160; … Comment \t Qattiq disk uskunasi... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Programmer@ title: tab \t Dastur darajasi@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utseende for rammekanten \t Freym chegarasining koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overskriv fil? \t Faylni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjartan Maraas \t Nurali Abdurahmonov "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minesveiper- lignende spillComment \t Arkada oʻyiniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UtskriftsfeilComment \t Bosib chiqarish xatosiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Velg et program \t Dasturni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forsøk igjen \t Urinib koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bokmerker \t Xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke lese filen \t Faylni oʻqib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dialogoverskrift \t Muloqat oynaning sarlavhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tid: @ info: whatsthis \t Vaqt: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksponeringsindeks: \t Ekspozitsiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Alternativer … \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fanen «% 1 » inneholder ulagrede data. Vil du lagre fanen? \t % 1 ish varagʻida saqlanmagan maʼlumot bor. Ish varagʻini saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall ganger nedlastet \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn & automatisk \t & Avto- aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Installering av tema \t Mavzu oʻrnatgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "prc3 konvoluttpaper size \t Konvert prc1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunstner:% 1 \t Sanʼatkor:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arkiver / Slett gamle hendelser og gjøremål@ action: button \t Hodisani & # 160; oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis åpne filer \t Ochilgan fayllarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Generelt@ title: tab \t & Umumiy@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle skrivere \t Printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardlys B \t Yulduz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flekk med mange talenterAbout \t About"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å laste objektets definisjon. \t Obʼekt maʼumotlarini yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverksmaske / prefiks \t Tarmoq maskasi / Prefiks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskrivelse: \t & Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "God \t Yogʻoch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sender Windows WinPopup - meldingerName \t Windows WinPopup xabarlarni joʻnatish uchun protokolName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Send filer via e-post, lynmelding … \t Fayl rasm emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vanlig kobberComment \t OddiyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slovakia \t Slovakiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "HjemmeYou can add images to your Pictures folder and they will show up here \t You can add images to your Pictures folder and they will show up here"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Flytt på verktøylinje \t Asboblar panelida _koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Selvvalgt formatering \t & Boshqa shriftlarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Papirstørrelse: \t Qogʻoz oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Gjenopprett \t Qayta tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør om (% 1) \t Qaytarish (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lys turkisblå4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne temaer \t Mavzularni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Parallell \t Parallel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenta varslinga ukentlig@ info: whatsthis \t Ogohlantirishni har hafta takrorlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne din personlige mappeDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger bokmerker \t Xatchoʻplarni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis \t Koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis maleassistenter \t Lineykalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fil \t Fayllar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lokal skriver (parallell, seriell, USB) \t & Lokal printer (parallel, ketma- ket, USB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LPD- køinformasjon \t LPD navbati haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelse på pekertema \t Kursor mavzusi oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila er kanskje i bruk (og dermed låst) av en annen bruker eller et annet program. \t Faylni boshqa foydalanuvchi yoki dastur ishlatayotgan boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sansningsmessig (perseptuell) \t & Foiz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Artikkelkropp \t Maqola tarkibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis alle vedlegg inne i meldinga (hvis mulig) View - > attachments - > \t View - > attachments - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Grønn bølge \t Yashil mato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EksporterExport - > To Clipboard as Data... \t & Eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke lagre \t Saqlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskjær bildet til et område \t Rasmni kesish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Noen endringer, som for eksempel kantutjevning, vil bare tre i kraft for nylig startede KDE program. \t Siz shriftlarni tekislashga taʼluqli moslamalarni oʻzgartirdingiz. Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm perspektivrutenett \t Boshqa shaklga almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare & slett, ikke lagre@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Håndter frakoblet status automatisk med NetworkManager \t NetworkManager yordamida oflayn holatini avtomatik kuzatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Historiestørrelse for utklippstavle: \t & Klipbord tarixining hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "intet emne \t mavzusiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GIcon for primært ikon \t Birlamchi nishoncha uchun GIcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tajikistan \t Tojikiston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "X-justering for etikett \t Yorliqning x boʻyicha tekislanishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til et nytt lag \t Yangi qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Svar til alle/ Svar til lista@ title Message template \t Hammaga javob berish@ title Message template"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegget URLPicPreviewName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KGoldrunnerGenericName \t KPokerGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk som det er \t Shunday qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Angi egenskap «% 1 » for felt »% 2 » \t Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan lese \t Oʻqishi mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "nspluginviewer \t Netscape plaginni koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Di_rekte internettforbindelse \t Internetga _toʻgʻridan-toʻgʻri ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Spiller ingen rolle hvor du reiser. \t Qayerga borishdan qat'iy nazar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RumenskName \t RuminchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "forventet kodingsangivelse eller frittstående angivelse under lesing av XMl- angivelsenQXml \t XML hujjatini aniqlashda kodlash yoki standalone turini koʻrsatish kerakQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato & & tid@ info: whatsthis \t Sana va vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skalerbackground, style \t background, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å slette temaet «% 1 » \t \"% 1\" mavzuni olib tashlash muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "I dag vil man si at hun hadde ADHD. Ville ikke dere? Men dette var i 1930-årene, og ADHD hadde ikke blitt oppfunnet ennå. \t U hech diqqati bir joyga to'play olmaydi\" bilaman ular shunday derdi u diqqat yetishmovchilik sindromiga duchor bo'lgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importdetaljer for sertifikat: Certificate import failed. \t Sertifikat importi tafsilotlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent avbrudd% 1 \t Nomaʼlum toʻxtalish% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grønnfarger \t Yashil ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "PET scanning av hjertet. \t Yurak PET skanirovaniya tufayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Catamarca \t Amerika/ Katamarka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og de jobbet veldig, veldig, veldig hardt. \t Ular juda, juda ham tirishqoqlik bilan ishladilar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Den lommebokfila finnes fra før. Du kan ikke overskrive lommebøker. \t Qopchiq fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirish mumkin emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre tekst & # 160; … @ item: intable Action name in toolbar editor \t Nishonchani oʻzgartirish@ item: intable Action name in toolbar editor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stjerne \t Yulduz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer GMX- fil & # 160; … \t Hammasini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Første dato \t Birinchi varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsfarge \t Qoʻshimcha orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Normal tekst \t Oddiy matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriveren% 1 finnes fra før. Om du fortsetter, vil du skrive over den gamle skriveren. Vil du fortsette? \t Printer (% 1) allaqachon mavjud. Davom etilsa mavjud printer almashtiriladi. Davom etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Angre siste handling \t Matndagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Neste:% 1 – «% 2 » \t & Keyingi:% 1 - \"% 2\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke oppdatere SVN- lageret. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ulest melding \t Oʻqilmagan xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskjær lag ved forandring av bildestørrelse \t Rasm oʻlchamiga mos qilib qatlamni & kesish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diagonal stjerne (11) \t Diagonal yulduz (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen bilder lastet. \t Rasm yuklanmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilstand \t Holat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Prisen? $55,000. \t Narxi? 55000 dollar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lagre som & # 160; … to open \t ... sifatida saqlashto open"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SQL- spørringstekst \t SQL soʻrov matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Udefinerttrust level \t trust level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst under ikoner \t Matn nishonchalar pastida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE utlogging ble avbruttName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvorvidt kant skal vises \t Kursorning oʻchib-yonishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til neste rad \t Keyingi oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu tilbakestillesComment \t Oynani yigʻishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til nye... \t Yangisini qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Delte skrivebordName \t Ish stoli bilan boʻlishishGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg hvilke elementer som skal vises på verktøylinjene. \t Asboblar panel( lar) ida qaysi element koʻrinishini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Volgograd \t Oyropa/ Belgrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og vi sa vi kunne redesigne den 115 år gamle gipsvegg prosessen, som genererer 9,1 milliarder tonn CO2 hvert år. \t Aytganimizdek, biz 115 yoshli gipsli kartonni ishlab chiqarishimiz mumkin. Bu esa yiliga 20 milliard pound CO2 ishlab chiqaradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tegn en fargeovergang. \t Gradient chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvis bilde: \t Rasm:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjermprofil: \t Profil yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag et krypteringssertifikat med samme parametre \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antikvaskrift: \t Serif shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "KlikkAction description \t Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gibraltar- pund \t Gibraltar funti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & fargeovergang \t & Gradientni chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolonneoverskrift \t Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dollarbrøk \t Avstraliya dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BannerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvis \t Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag en ht: // dig- kompatibel indeks \t ht: // dig bilan mos keladigan indeksni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om skjulte filer og mapper skal vises \t Yashirilgan fayl va jildlarni koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "San MarinoName \t San- MarinoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bredde for detaljer \t Tafsilotlar kengligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Start lysbildevisning av bildene \t Rasmlar slayd-shousini boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nederst høyre loddrett \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys aluminium 1Color name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "SHA1-fingeravtrykk: \t SHA1 formatidagi barmoq izi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke flytte eller kopiere mappa% 1 inn i en undermappe av seg selv. \t % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. U allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre statuslinjetekst: \t Holat panelidagi matnni oʻzgartirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gård i ColoradoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GNOME terminal \t GNOME terminali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer lysbildevisning \t Uslublarni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "ukjent \t (nomaʼlum)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& 180 grader \t & 180 daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "om use abbreviation for hour to keep the text short \t use abbreviation for hour to keep the text short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "(Musikk) \t (Musiqa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KMail kunne ikke dekomprimere fila. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DokumentleserGenericName \t Hujjat brauzeriGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kompakt visning ble utsatt for en feil under oppstart. \t Ixcham usul ishga tushirilayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge 1 \t Rang 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ScalaLanguage \t StataLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bredde for detaljer i tegn \t Tafsilotlar kengligi belgilarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Teen er klarName \t Choy tayyorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Foreløpig virker bare lokale filer. \t Hozircha faqat lokal fayllar qoʻllangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lenke til% 1 (% 2) \t % 1 bilan bogʻlangan (% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er en app som jeg tror vil være nyttig for kunstnere -- multimedia kunstnere for å være presis. \t Bu dasturdir, o'ylaymanki san'atkorlar uchun foydali bo'ladi -- ayniqsa, multimedia san'atkorlari uchun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Paraguay \t Paragvay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Farger \t Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard fargeområde \t Andoza X-terminali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett br_uker-ID \t _Foydalanuvchi ID'sini oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LCMS fargestyringsmotor for pigmentName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg mål \t Dasturni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktivt lag \t Qatlamni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maskeparametre \t Rasmning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved signering av utklippstavla@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilkobling lyktes ikke \t Aloqa oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvalg: Flytt \t Tanlangan: Koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk på denne knappen for å få KDM til å bruke standardbildet for den markerte brukeren. \t Tanlangan foydalanuvchi uchun andoza rasmdan foydalanish uchun, shu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& SendView - > \t & JoʻnatishView - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "rune@ linuxnorge. com, oskadsem@ start. no, axelb@ skolelinux. no, lars. risan@ tik. uio. no, slx@ nilsk. net \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolonner: \t Ustunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "juni \t Iyun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Liten \t Kichkina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier valgt bilde til utklippstavlen \t Asboblar panelidagi tanlangan elementni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke lese fra midlertidig fil \t Vaqtinchalik fayldan oʻqib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ArkadespillemulatorName \t Arkada oʻyinlar emulyatoriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kildemerking \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny sammenstilling \t Takliflar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis kolonne for dato og tid \t Sana va vaqt ustunini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start veiviseren for ny skriver \t Printerni qoʻshish yordamchisini ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Rull opp \t & Soyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny kilde & # 160; … @ info: status \t Yangi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trekk fra omvendt \t Qisqacha mazmuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klasse- malStencils \t OdamlarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ISO A9Page size \t ISO A9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "skriver er frakoblet \t Printer topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Profilen kunne ikke genereres. \t Mavzuni olib tashlab boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger \t & Joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre arknavn \t Varaqning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "side 1 \t sahifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokumenter \t Hujjatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på filter \t Filterlarni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern gruppe \t Andoza jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standarddomene: \t Andoza domen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg møter alle slags folk som ikke gleder seg over det de gjør. \t Turli xil odamlarni uchrataman: ular o'z kasblaridan mamnun emaslar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kun tekst \t Faqat matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Last inn den sist brukte økta \t & Oxirgi ishlatilgan seansni yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny israelsk shekel \t Yangi Isroil shaqeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "La vinduene skli over skjermen når du bytter eller grupperer fanerName \t Ish stolida qor yogʻadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette sertifikatet er gyldig nå. \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke implementert ennå. \t Hali amalga oshirilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Generelle forbedringer \t Xatolarni tuzatish va yaxshilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Akregator- støtte for tilkoblede lesereName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å starte e- postprosessen. \t Xatni joʻnatish jarayonini boshlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "På navn \t Nomi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Viser vinduet i fullskjerm \t Oynani butun ekranda koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spørringsoppsettet kan være så ødelagt at det ikke en gang kunne åpnes i tekstvisning. Du kan slette spørringen og opprette den på nytt. short for 'expression' word (only latin letters, please) \t short for 'expression' word (only latin letters, please)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis du er på et middagsselskap, og du forteller at du jobber innen utdanning - vel for å være ærlig, da er du ikke ofte på middagsselskap, hvis du arbeider i utdanningssystemet.. (Latter). Du blir ikke bedt \t Agar siz kechki oqshomda bo'lsangiz, va agar siz ta'lim sohasida ishlashingizni aytsangiz- aslida, siz bunday kechki oqshomlarga, o'tirishlarga ko'p bormaysiz, tog'risini aytganda, agar siz ta'lim sohasida ishlasangiz ( Kulgi) Sizni taklif qilishmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for Netscape \t Netscape plaginlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Identitet@ title: tab \t & Shaxsiyat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette spør om du er sikker på at du vil lukke vinduet når det inneholder flere åpne faner. \t Bir qancha tabli oynani yopishdan oldin yopish yoki yopmaslik haqida soʻrash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pauseskjermen avsluttetComment \t Ekran saqlovchilar namunalariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern kommentar \t Izohni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil \t Xatolik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prioritet \t Muhimlik darajasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rutenett@ label: listbox \t Toʻr@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare lesing \t Faqat oʻqishga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk UNIX tid \t UNIX vaqtidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fil \t & Fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Leter etter filer \t Fayllar qidirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t MarEthiopian month 2 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Verdi for fremgangsmåleren \t Jarayon paneli qiymati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis hjelp om valg \t Parametrlar haqida yordamni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolonnen må minst være 1. \t Ustun kamida 1 boʻlishi kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt det valgte arket opp \t Tanlangan varaqni yuqoriga koʻchirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slette filter? @ info: tooltip \t Eski narsalarni olib tashlash@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke starte% 1- prosessen:% 2e. g. \"Output of tar xf - file1...\" \t e. g. \"Output of tar xf - file1...\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk dine egne skrifter i stedet for skriftene som nettsiden forespør. \t Sahifa talab qilgan shriftlar oʻrniga foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingeniør – Fritt loddrett opphengStencils \t Civil - suv sathiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gul og rødName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vedlegg \t Ilovamsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Likning: \t & Choʻqqi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu til skrivebord 19 \t Oynani 19 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Delegert til% 1@ label \t % 1' ni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindusdata \t Oynaning tafsilotlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen handling \t Amalsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Topptekst på ulike sidetall \t Noaniq sahifa yuqori kolontituli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har flere faner åpne i dette vinduet. De blir lukket hvis du laster inn en visningsprofil. \t Ushbu oynada bir nechta tab ochilgan. Koʻrish profilini yuklash ularni yopadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å bytte navn på elementet «% 1 » til »% 2 » fordi det finnes fra før et skjermelement som heter «% 3 ». \t Ushbu nomni qoʻllab boʻlmaydi. \"% 1\" nomli obʼekt allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varians: \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Erstatt alle treff \t Hammasini almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sletter oppgave( r) \t Vazifa oʻchirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunn \t & Orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett prosjekt \t Loyihani yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feilfikser \t Xatolarni tuzatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukernavn \t Foydalanuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Valider eksisterende ikonbuffer \t Mavjud nishoncha keshini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger \t Uchrashuv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bekreft passord: \t Maxfiy soʻzni & # 160; tasdiqlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvikler (JavaScript) \t Tuzuvchi (JavaScript)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til en annen aktivitetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sum \t Yigʻindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare nettsider kan oversettes med denne tilleggsmodulen. \t Ushbu plagin yordamida faqat veb- sahifalarni tarjima qilish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "RGBA-bakgrunnsfarge \t Orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for atskilte kanalerName \t Kanallarni ajratish uchun plaginName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "prc10 konvoluttpaper size \t Konvert prc10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Selvvalgte lister \t Boshqa roʻyxatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RAW importfilter for KritaName \t Krita RAW import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 1999– 2008 Konqueror- utviklerne \t (C) 1999- 2007, Konqueror tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt åpen mappe til papirkurv \t Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Linjer \t Chiziqlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Roter node \t Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merknad \t Izoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du velge hva som skal skje i KDE når du klikker et eller annet sted på et vindu mens du holder nede en valgtast. \t Bu yerda maʼlum bir tugmani bosib turib sichqoncha bilan oynani bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare eksporter til PDF og avslutt \t Faqat bosib chiqarish va chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CMake prosjekstyrerComment \t QMake loyihasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkrivebordforstyrrelserScreen saver category \t Screen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle e- postadresser \t Elektron pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Start stasjon med flere disker som er assosiert med den åpne mappen \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett alt innhold og formatering fra cellen \t Joriy katakning formati va tarkibini olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til ny skriver \t Katta koʻrsatgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sort på lys gult \t Och sariqda qora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Afrika/ Sao_ Tome \t Afrika/ Sao- Tome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tid brukt \t Vaqt zonasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MorgenduggName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til oppføring & # 160; … \t Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å laste ned skript for mellomtjeneroppsettName \t Proksini moslash uchun skriptni yozib olib boʻlmadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny kommando \t Yangi buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du lagre endringene før sideoppsettet vises? \t Bosib chiqarishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Velg \t Hammasini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Omform \t Boshqa shaklga almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdater forhåndsvisning \t Koʻrib chiqishni yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av KDE WalletName \t KDE qopchiq xizmatini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøy for sikkerhetskopiering til magnetbåndComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprinnelig forfatter og tidligere vedlikeholder \t Muallif va taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ArccosinusHyperbolic cosine \t Arkkosinus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Liste med nivåer over \t Yuqori darajalar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Transparensmaske \t Shaffoflik maskasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MNGName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pikseliser \t Piksellash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Opprett prosjekt \t & Loyihani yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Nei, nei, den viser datoen også.\" \t \"Yo'q, yo'q, qara. Bugungi sanani ham ko'rsatyapti!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ZambiaName \t ZambiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på dette flagget for å gi tillatelse til å kjøre fila som et program. \t Bu bayroq faylni ishga tushirishga ruxsat beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt _vindu \t Yangi _oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Importer bokmerker... \t Xatchoʻplarni _import qilish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Legg til gruppe \t & Guruhni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytter meldinger til papirkurven & # 160; … \t Xabarni chiqindilar qutisiga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fold sammen denne trådenView - > \t View - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt element \t Elementni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tegneseriemotor for OkularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t ChorEthiopian weekday 7 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navnet% 1, som du oppga, finnes kanskje ikke. Kanskje du har skrevet feil. \t Siz kiritgan nom,% 1, balki mavjud emas. U notoʻgʻri yozilgan boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alternativliste & # 160; … \t Tanlanganning roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Universal@ item Text character set \t Oʻrnatish@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn høyrekant \t Chegarani aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KWrite- forfatter \t KWrite muallifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fravelg alt \t Hammasini tanlashni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett boka \t Kitobni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ZhuangName \t ZxuangName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Svar@ item event, to- do or journal additional property request \t @ item event, to- do or journal additional property request"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytes\\tKilde\\tSekvens\\tTid\\tEnheter \t Bayt\\tManba\\tSeq\\tVaqt\\tBirlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk@ item Undefined import field type \t Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "- GNOME økthåndterer \t - GNOME seans boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagrer & # 160; … \t Saqlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Skill mellom små/store bokstaver \t Katta-kichik _harfni farqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn sertifikatpassordet: \t Sertifikat uchun maxfiy soʻzni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tom DVD+RW plate \t Boʻsh DVD+RW disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sorter elementer@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Operasjoner: \t & Amallar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Røde \t Qizil ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krasjinformasjon (tilbakesporing) @ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har ikke noen fane som kan lagres. \t Saqlab boʻladigan ish varagʻi yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innkommende filComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjelp-knapp i dialogen. \t Dialogning yordam tugmasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finner ikke dd. \t dd dasturi topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nett- mellomlager \t Vebning keshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tegn en ellipse \t Ellips chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "I 1992 ble bidraget hans avvist ved Hypertext Konferansen. \t Uning maqolasi 1992-yilda Giper matn Konferensiyasi tomonidan rad qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjemmemappe \t Uy jildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Form lag \t Yangi qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskjær \t Yuqori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trege taster \t Sekin tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryss av for å ta med aktive varslinger i søket. @ option: check Alarm type \t Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ option: check Alarm type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila er endret på disken \t Diskdagi fayl oʻzgardi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Åpne … \t _Ochish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opptelling \t Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har satt inn en tom HD-DVD. \t Boʻsh HD DVD diskini qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "beigecolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger databasetilkobling \t Toʻplamni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "11×12paper size \t 11x12paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SammenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Personlige kontakterComment \t AloqalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Frankrike \t Tashqi koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst ved siden av ikoner \t Matn nishonchalar yonida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enkelt sett med kuber for KDE 4GenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Erstatning \t Sentyabr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KumppaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SystemlydComment \t Tizim tovush signaliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AllTheWeb fastQuery \t Butun vebni (tez) Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk venstre museknapp for å avbryte. \t Bekor qilish uchun sichqonchaning chap tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "[Kan ikke gjenskapes] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en farge som skal legges til \t Qoʻshish uchun rangni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avdeling \t Boʻlim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mitt tema \t Mening mavzum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DiverseScreen saver category \t Har xilScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName \t & JoʻnatishEthiopian weekday 3 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard liste \t Andoza roʻyxat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Google avansert søkQuery \t Google - Ilgʻor qidirishQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg dette for å synkronisere dine gruppevarekontakter. @ action: inmenu \t & Aloqani koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu til skjerm 6 \t Oynani 6 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Praksis for mellomlageret \t Kesh qoidasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "grålillacolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send meldinger i køen via \t & Navbatdagi xabarlarni joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filtergrense: \t Filter chegarasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke åpne midlertidig fil \t Vaqtinchalik faylni ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konto frakoblet \t Hisob oflayn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiv vindusglød \t Oynani yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vårt selv-bedrag blir en positiv illusjon som viser -- hvorfor filmer kan ta oss med på ekstraordinære eventyr; hvorfor vi tror på Romeo når han sier han elsker Juliet; og hvordan enkle toner når satt sammen, blir til en sonata og gir oss mening. \t Bizning o'zimizni-aldashimiz ijobiy hayolotga aylanadi -- shuning uchun filmlar bizni gayri'tabiy sarguzashtlarga olib keta oladi; shuning uchun Romeo Juliet'ni sevaman deganda biz Romeo'ga ishonamiz; hamda shuning uchun birgina ♪ musiqa notalari, birgalikda o'ynalganda, sonataga aylanadi va mazmunni chaqiradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Spesielle vindusinnstillinger & # 160; … \t & Maxsus oyna moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KNotifyComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "side \t sahifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste & uke@ option next month \t Kelasi & hafta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Linjetall \t Namuna sifatida ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GravitationName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Invitasjoner \t Qoʻshimcha parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier meldinger til mappe \t Xabardan jildga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 1997– 2009 KMail- utviklerne \t (C) 1997- 2005, KMail tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på assosiert handling. F.eks «app.quit» \t Tanlangan shriftning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Guinea- Bissau- pesos \t Gvineya- Bissau pesosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LatinName \t LotinchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "… det feilstavede ordet vist i sammenheng & # 160; … \t ... matndagi notoʻgʻri yozilgan soʻz..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg har lært å respektere lynet. \t Men chaqmoqlarni hurmat qilishni o'rgandim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hovedstol \t Finlyandiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hastighet% 1 Mbit/ s \t Tezlik% 1 Mbit/ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis kreditering for skaperene av nettleseren \t Brauzer yaratuvchilari haqidagi maʼlumotni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen av bildene kunne legges til som emblemer. \t Hech bir faylni emblema sifatida qoʻshib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& AvbrytNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Enhet \t & Uskuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EierStatus \t EgasiStatus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi snakker om verdensfred. \t Biz dunyo tinchligi haqida gapiramiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ferdig med å lete. Fant ingen antivirusverktøy. \t Qidirish tugadi. Antivirus vositalari topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til forrige delte rute. \t Oldingi boʻlingan koʻrinishni aktiv qilish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Reflekter \t Aks etishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Ideen er egentlig ganske simpel. \t G'oya - juda oddiy edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UAE DirhamName \t Birlashgan Arab AmirliklariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Egne skrifttyper for \t Boshqa shriftlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Yahoo MailComment \t YahooComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre@ info: whatsthis \t Oʻzgartirish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Attrapp- ressurs for e- posttransportComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk intervall- henting \t & Andoza moslamalardan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KPilot tester \t KPilot taʼminlovchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GNOMEs ikonredigeringName \t GNOME nishonchalar tahrirchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter sertifikater til tjener & # 160; … \t Sertifikatlarni eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis redigeringslinje for hurtigsøk \t Qidirish panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontact programtillegg for sammendragsvisningName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forrigekeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vannrett \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til neste besøkte lokasjon \t Keyingi koʻrilgan manzilga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis det aktive bildet i fullskjerm-modus \t Joriy rasmni butun ekran usulida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig URL \t Manzil (URL) haqiqiy emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjener- porten som skal brukes for å koble til et databaseprosjekt. Blir ignorert hvis du angir en snarvei. \t Maʼlumotlar bazasi loyihasiga ulanish uchun foydalanuvchi nomi. Tugmalar birikmasiga eʼtibor berilmasin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Yaum al- Arbi' a \t Chorshanba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TatarName \t TotarchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryss av i denne boksen for å vise gjøremål i månedsvisningen. \t Faqat tanlanganni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilg_jengelighet for tastatur \t _Klaviatura maxsus imkoniyatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokal innlogging \t Lokal kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag en ny visning med dette dokumentet \t Joriy hujjatning butun matnini tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "De sier: \"Men dette er meg. \t \"Ishimni to'xtatish xayolimga ham kelmaydi, chunki u mening qalbimga kirib borgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Om- side for KonquerorName \t Konqueror haqida sahifaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDEs tjenesteinnstillingerName \t KDE xizmatlarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "30. @ item: inlistbox \t 30 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre størrelse og roter \t Oʻlchamini oʻzgartirish va burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det infrarøde systemet har kuttet forbindelsen sin. Fjernkontrollen kan ikke brukes lenger. \t Infraqizil tizimi aloqasi uzildi. Masofaviy boshqaruv mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til par- parentes \t Mos keladigan qavsga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Archlinux@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Angre: (% 1) \t Bekor qilish (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HTML- meldinger \t HTML xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spør \t & Soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "I_ngen \t _Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Afrika/ Conakry \t Afrika/ Konakri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen mappe valgt \t Jild tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AStyle bakgrunnsmotor for formatteringGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øst- Timor \t Sharqiy Timor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start pppd på nytt \t pppd' ni qayta ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger adressater \t Qoʻshimcha qabul qiluvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk ett tegn til venstre \t Chapdagi harfni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Dublin \t Oyropa/ Dublin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDED- modul for Windows- Start- menyName \t KDED Favicon moduliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Domene \t _Domen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi tror vi kan bygge disse i større volum for omtrent 25 dollar, og i mindre volum for omtrent 40 dollar. \t Va biz hamma ishlata oladigan muzlatgiz ishlab chiqara olamiz deb o'ylaymiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke opprette vindu \t Oyna yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Værmelding på sidestolpen \t Ob- havo xizmatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Primærikon er sensitivt \t Birlamchi nishoncha sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Wiktionary – den frie ordbokaQuery \t Wiktionary - Erkin lugʻatQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne hver valgt oppføring i et mappevindu \t Har bir tanlangan elementni jild oynasida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kan ikke lage utskriftsvisning av objektet \t obʼektni bosib chiqarib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "For to og et halvt år siden, besvimte jeg av utmattelse. \t Ikki yarim yil oldin men juda ko'p charchaganim sababli hushimdan ketdim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Modell: \t Usul:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er en siste ting jeg vil nevne. \t Ha, sizga aytmoqchi bo'lgan ohirgi narsam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grensesnitt til kalender- programtilleggComment \t Kalendar plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rumenske Leu A/ 05Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Monokrom \t Monoxrom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul nullverdier \t Nol koʻrsatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke nok minne ledig \t Yetarli boʻsh joy yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier@ info: whatsthis \t & Nusxa olish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis \t Har & kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrifttype- installerer \t KDE shrift oʻrnatgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger profil & # 160; … \t Profilni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ramme \t & Chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Din SMTP- tjener støtter ikke autentisering.% 1 \t SMTP serveri tasdiqlashni qoʻllamaydi.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kyrillisk/Ukrainsk (_KOI8-U) \t Kirilcha/Ukraincha (_KOI8-U)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall tekstlinjer \t Satrlar soni: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ECMA- 262 3. utgave (tilsvarer grovt sett Javascript 1. 5) \t ECMA- 262 3chi tahrir (taxminan JavaScript 1. 5' ga teng)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Avbryt@ title \t Oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Gruppeinnstillinger \t Andoza jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uskarp sirkel (03) \t Aylana (03)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geometri – TrapesStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forespørsel avbrutt av brukeren \t Talab foydalanuvchi tomonidan toʻxtatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg standard skriveprogram for dette programmet. Hvis du velger systemstandard, vil programmet følge valget i Systeminnstillinger. Alle andre valg vil overstyre det valget. \t Iltimos ushbu dasturda siz ishlatmoqchi boʻlgan matn tahrirchi komponentini tanlang. Agar Tizim andozasini tanlasangiz, dastur Boshqarish Markazida koʻrsatilgan komponentni ishlatadi. Boshqa tanlov buni bekor qiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Flytt til kalender@ info: whatsthis \t Yangi kalendar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lager utskriftsdata: side% 1 \t Bosib chiqarish uchun maʼlumot yaratilmoqda: bet% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forstørr deler av skjermen \t Ekran qismini kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for personvernComment \t Tarix plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mar. of April \t Marof April"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gullriscolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det fungerer på akkurat samme måte. \t Bu huddi shunday ishlaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Voksne. \t O'smirlar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør myk / skarp \t Yumshatish va oʻtkirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm- knappPassword Mode for line edit \t Buyruq tugmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ma. Tuesday \t DushTuesday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Auto standard \t Andoza:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nø_kkelord: \t _Kalit soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utseendet på skjema «% 1 » er forandret. \t \"% 1\" shakli uchun dizayn oʻzgartirildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til forrige linje \t Oldingi satrga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "grålilla1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SyriaName \t SuriyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis søk \t Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Skru på varslinger@ action \t Ogohlantirishlarni & yoqish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& OrienteringTurn Kruler North \t & Yoʻnalishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "For å finne de gjentatte mønstrene ser vi på himmelen. \t Bunday takroriy shakillarni topish uchun samolarga yuzlanamiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& OmDefault mode in notification \t Default mode in notification"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tø_m papirkurv \t Chiqindilar qutisini _boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stort heltall \t Imzolanmagan raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Systemrenser \t Tizimni nazorat qilishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sted@ title: column to- do categories \t @ title: column to- do categories"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KIPIPluginComment \t PlaginlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Indiana/ Indianapolis \t Amerika/ Indianapolis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Puerto RicoName \t Puerto- RikoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KHtml- Indeks \t KHtmlIndex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ISO A6Page size \t ISO A6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du definere desimaltegnet som brukes for å vise pengeverdier. Merk at desimaltegnet som brukes for å vise andre tall må settes separat (se 'Tall' - siden). \t Bu yerda pulning qiymatlarini koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Boshqa sonlarni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Sonlar' tabiga qarang)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Låvedør \t Orqa fon rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utfør et raskt sett med selvsjekk-tester. \t Tezda oʻz-oʻzini tekshirishni amalga oshirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare skriv ut og avslutt \t Faqat bosib chiqarish va chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis \t Koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tester \t Sinov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre egenskapen «% 1 » for flere skjermelementer \t Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokker for KritaComment \t Krita uchun buyruqlar tarixi paneliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppsto en kritisk feil. Vennligst se mer informasjon i KDMs logg( er), eller kontakt din systemadministrator. \t Juda jiddiy xato roʻy berdi. Koʻroq maʼlumot uchun iltimos KDM' ning log fayl( lar) iga qarang yoki tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VallonskName \t VallonchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tall r2 \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Technorati- taggerQuery \t Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oversikt \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Telependler- husStencils \t Cisco - SuperkompyuterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Rediger innhold & # 160; … \t & Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Posisjon \t & Joylashishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk lommeboka så snart programmene som bruker den har stoppet. Merk at din lommebok bare vil lukkes når alle programmer som bruker den har stoppet. Når ei lommebok er lukket, må det oppgis et passord for å åpne den igjen. \t Qopchiqni ishlatayotgan hamma dasturlar yopilsa qopchiq ham yopiladi. Qopchiq yopilganda unga yana murojaat qilish uchun maxfiy soʻz talab qilinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Små bokstaver \t Kichik harf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Folk var ikke klar over de kunne ha det. \t Odamlar shunday bo'lishini bilishmagandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "nov. of December \t Noyaof December"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gammelrosa4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke søke i fila «% 1 »:% 2 \t Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk i mappe \t Qidirish jildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DEVSQ( verdi; verdi; …) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fast antall linjer: \t Satrlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "(tom) \t (boʻsh)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent valg «% 1 ». @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Nomaʼlum parametr \"% 1\". @ info: shell% 1 is cmdoption name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName \t Coptic weekday 1 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Minste bredde for innhold \t Gorizontal panelning minimal balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk \t Skan qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Australia/ Darwin \t Avstraliya/ Darvin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ekstrem \t Juda yuqori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg tror de ble gitt til TEDere i en boks, en DVD-boks, som de la på hylla, hvor de er nå. \t Ishtirokchilar DVD disklari bilan to'la qutini uylariga olib ketishardi. O'sha disklar, hoynahoy, hozir ham chang bosib yotgandir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Innstillinger \t Yoʻl moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logget inn på KDEs feilsporingssystem (% 1) som:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username \t @ info: status '1' is a url, '2' the username"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt navngitt område \t Maydonni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LitauiskName \t LitvachaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvisningens størrelse \t Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navnløs kolonne \t Oʻqilmagan ustuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverksverktøy \t Tarmoq yutilitilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukt til varselsmeldingerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mottatt tomme data (% 1) \t Olingan maʼlumot boʻsh (% 1)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk systemets skrifter \t Tizim shriftidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppstartsfil uten tillit \t Qaysi dasturni ishga tushirishni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filstørrelse \t & Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Polske zlotyName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger dette bildet med %s \t Joriy rasmni butun ekran usulida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Midtstill vannrett \t Kataklarni eniga birlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk etter «%s» \t \"%s\" uchun qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Overse \t & Eʼtibor berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne dokument \t Hujjatni & # 160; ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "På størrelse \t Hajmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Minimer \t Yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokumentklasse: \t Hujjatning sinfi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GdkScreen for rendrer \t Renderer uchun GdkScreen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Passordvindu \t Maxfiy soʻz muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier til kalender \t Kalendarni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – BBFW- mediaStencils \t Cisco - BBFWStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grafisk PyQt4- programComment \t GenericName=KDE dasturiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filbehandling \t Fayl boshqaruvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DirectDraw Overflate infoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SystemoppsettName \t Tizim moslamalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lenken «%s» er ødelagt. \t \"%s\" bogʻlamasi buzuq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KGeographyGenericName \t FanGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgir hvor ofte denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas. @ label \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bilder@ label \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmer@ action: inmenu Go \t & Dasturlar@ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nødvendig X- utvidelse ikke tilgjengelig \t Kerak boʻlgan X kengaytmasi mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LynName \t ChaqmoqName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger visningsmal for varsling@ title: window \t Ogohlantirish namunasini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Første hverdag i uka: \t Haftaning birinchi kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logikk- figurerStencils \t OdamlarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MinneinformasjonName \t Xotira haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Neste \t & Keyingi >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilbakestill til standardformat \t Katakning koʻrinishini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "US Dollar (Neste dag) \t AQSH dollari (Keyingi kun)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk egne farger \t Foydalanuvchi ranglaridan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er veiviseren for database- import \t Maʼlumotlar bazasi import qilish yordamchisiga marhamat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Behold filerPassword mode \t Yangi faylPassword mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifisering ble avbrutt. \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_KopierStock label \t _Nusxa olishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EntitetsrelasjonStencils \t Qoʻlbola boshqarishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en øvre kantlinje for det valgte området \t Tanlangan maydonning yuqori chegarasini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifisere \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjær X: \t Yangi rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Surf på nettet \t Veb brauzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimalt antall varslinger som skal vises: @ info: whatsthis \t & Koʻrsatiladigan ogohlantirishlarning maksimal soni: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilgjengelige paneler: \t _Mavjud fayllar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utdata fra finger \t Finger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ideer \t Gʻoyalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Data er vellykket importert til tabell «% 1 ». Text type for column \t Maʼlumotlar \"% 1\" jadvaliga muvaffaqiyatli import qilindi. Text type for column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CMake prosjektbyggerComment \t KDevelopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fransk Guyana \t Fransuz Gvineyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt handling kan ikke åpne «%s» fordi den ikke kan aksessere filer i «%s»-lokasjoner. \t Andoza amal \"%s\" faylini ocha olmadi, chunki \"%s\" manzilidagi fayllarga murojaat qilib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Dili \t Osiyo/ Dili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_OmStock label \t Dastur _haqidaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Belize- dollarName \t BelizName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "på sender \t Joʻnatuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uventet tetthetsnummer% 1. \t Zichlik uchun kutilmagan raqam% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nuevo Sol \t Yangi Sol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ny oppføring \t Yangi yozuv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "wetter. comComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har utestående nedlastinger. Hvis du logger ut vil disse bli avbrutt og gå tapt. \t Tugallanmagan yozib olishlar mavjud. Agar dasturdan chiqilsa, ular bekor qilinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bekreft sletting \t Oʻchirishni & # 160; tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fullført@ item to- do needs action \t @ item to- do needs action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diagonalt \t Diagonal 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er blandingen som blir helt over papir. \t Qog'ozga quyulayotgan narsa quyuq qorishmadir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp% 1 \t % 1 moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil slette adressseboka «% 1 »? \t Rostdan% 1 manzillar daftarini oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last inn for senere bruk \t Keyinroq ishlatish uchun oldindan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "På vei mot suksess prøvde jeg alltid å forbedre og gjøre bra arbeid. \t Muvaffaqiyatga erishish uchun, men har doim yaxshi ishni bajarishga harakat qildim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Har palett \t Palitrali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arbeid med Plasma skrivebordsskalletName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Test \t Sinash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mongolia \t Mugʻiliston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vertsnavn for HTTPS-proxy \t Xavfsiz HTTP proksi xost nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EVEN( verdi) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke lage miniatyrbilder for% 1 \t % 1 uchun miniatyurani yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KasjubiskName \t KashubiachaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Isdekket treName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Da jeg gikk uten sukker i 30 dager, så dag 31 ut som dette. \t Men 30 kun shirinlik yemaganimda, 31-kun mana bunday edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hop\\tVertsnavn\\tIP\\tTid 1 \t Xop\\tXostnomi\\tIP\\tVaqt 1\\tVaqt 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en skrift \t Shriftni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lysegrønncolor \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre & gruppenavn \t & Guruhning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Regneark- komponent for KOfficeComment \t KOffice elektron jadvallar komponentiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fullfører \t Tugatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Generiske programmer for GNOME \t GNOME muhiti umumiy dasturlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett et nytt skjemawhat' s this \t Yangi loyihani & # 160; yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Annet \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg vil hjelpe deg. \t Men sizga yordam beraman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KabalspillName \t Qarta oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fil \t & Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikatets CA passer ikke med CA- navnet i sertifikatet. \t Xostning (% 1) IP raqami sertifikat berilgan IP raqamga mos kelmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Radnavigator \t Qator navigatori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må endre passordet ditt nå (passordet er foreldet). \t Maxfiy soʻzingizni darhol oʻzgartirishingiz kerak (uning muddati oʻtib ketdi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre passordName \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne med filbehandlerName \t Andoza & brauzer bilan ochishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis hendelser bare for i dag \t Dam olish kunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lager mappa% 1 \t % 1 jildi yaratilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lager småbilder \t Miniatyuralar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Husket program \t Joriy ishlayotgan dasturni _eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Senk den markerte ramma så den forsvinner under rammer som overlapper med den \t Tanlangan freymdagi rasmni alohida faylga saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En liten vindusbehandler uten tilpasningerName \t Kichik, moslab boʻlmaydigan oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GulStyle name \t SariqStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk i utdata & # 160; … \t Tarixni & boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Meny \t Menyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ASN. 1Language Section \t Language Section"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke slette ressursen \t Manbani oʻchirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vertsnavn for SOCKS-proxy \t SOCKS proksi xost nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "DelMonte, og de oppdager at det er god forretning. \t Del MOnte ham shular qatoriga qo'shildi. Va ular mening fikrimni yaxhshi biznezga olib kelishini ta'kidlayaptilar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Atlanterhavet/ Reykjavik \t Atlantik Okeani/ Reykyavik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hovedside & # 160; … \t Matnni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "rosa4color \t Och koʻk 4color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "JavaScript datamotorName \t Qidirish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lys maisgulcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Namibiske dollar \t Namibiya dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke lese utdata fra kommando Detaljer: %s \t Buyruq natijasini oʻqib boʻlmadi Tafsilotlar: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krets – Vannrett spoleStencils \t Cisco - tashqi protsessorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke starte e- postprogrammet:% 1 \t Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhandleravhengig klasse \t Ishlab chiqaruvchiga hos sinf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Egyptiske pund \t Misr funti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LinjeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag Mal & # 160; … @ action \t Namuna yaratish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvikler (reklameblokkering) \t Tuzuvchi (AdBlock filteri)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "10. siste@ item: inlistbox \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kalenderfarger \t Kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må oppgi et gyldig område. \t Mavjud maydonni koʻrsatish kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Samarkand \t Osiyo/ Samarqand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FakturaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Lag … \t Nomini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "*. adr_BAR_Opera bokmerkefiler (*. adr) \t *. adr_BAR_Opera xatchoʻp fayllari (*. adr)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Ikke si et ord til, Gusty\", sa hun, for det var hans navn. \t \"Gasti, boshqa so'z aytma,\" dedi u ayol, bu u kishining ismi bo'lgani uchun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 minutter@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t % 1 daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Albania \t Albaniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimert & vannrett \t & Eniga yoyilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Logg inn som %s \t Tizimga %s sifatida kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UtbruddName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Last oppgitt øktfil \t Koʻrsatilgan seans faylini yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Repeter lydfil@ info: whatsthis \t Takrorlash uchun tovush fayli@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DOLLAR (- 0, 123; 4) gir « - 0, 1230 kr » \t character,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PDF- importfilter for KritaName \t Krita uchun PDF import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og jeg sier: \t Men esa unga javoban:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bla baklengs gjennom vinduer \t Oynadan- oynaga oʻtish (teskarisiga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rapporter (test) GenericName \t HisobotlarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Før bildet kan settes som tapet må det lagres. Vil du lagre det? \t Rasmni ish stoliga qoʻyishdan oldin uni saqlash kerak. Uni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PCI- kortStencils \t PCI kartasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Generelt@ title: group \t Umumiy@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokale endringer forsvinner når abonnement avsluttes@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NorgeStencils \t NorvegiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "På sender \t Joʻnatuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lukk alle visninger \t Hamma & koʻrinishlarni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mislykket navneoppslagSocket error code AddressInUse \t Socket error code AddressInUse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du velge hvilket språk du vil lage et indeks for. \t Bu yerda qaysi til uchun indeks yaratilishini tanlashingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste: Spesifikasjoner \t Keyingi: Xususiyatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tjenere \t & Serverlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Økttider \t Seans vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uten_ tusentallsskille \t vergul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Setter en bestemt dag i en bestemt uke i en bestemt måned når denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas. @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' \t @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Språk for gruppevaremappene: @ item: inlistbox Adjective, language \t Jild nomlari uchun tilni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdater bokmerke?bookmarks \t Xatchoʻp yangilansinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjemmemappekeybinding \t Uy jildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk farge som maske \t Rangdan niqob sifatida foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp hvilke data som skal vises@ item:: inlistbox \t @ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøy for mangekanterName \t Pligon vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Endre gjøremål & # 160; … \t Yangi vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IrlandName \t IrlandiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vanlig navn: \t umumiy nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GtkSettings \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Spol tilbakekeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildedata \t Rasm maʼlumotlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Da sønnen min var fire i England -- faktisk var han fire overalt, for å være ærlig. (Latter). Skal vi være nøye, var han vel fire uansett hvor han dro det året. \t Mening og'lim 4 yosh paytida, Angliyada- aslida u hamma joyda 4 yoshda edi, to'g'risini aytganda ( kulgi) agar buni qattiq ushlasak, qayerga bormasin, o'sha yili u 4 yoshda edi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HTTP 1. 1 (med gzip - / bzip2- komprimering) \t HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 qisish bilan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "T_ekstkoding \t Matn _kodlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Internett \t Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Midlertidige filer: \t Vaqtinchalik fayllar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og man skulle tro at utdannelse er måten dette skulle skje på. \t Bir qaraganda, ta'lim tizimi ularni yuzaga chiqarish uchun xizmat qilayotgandek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "feb. March \t FevMarch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriftnavn \t Shrift nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Henter navnerom & # 160; … Empty namespace string. \t Xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksempel \t Misol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "elfenbenshvit2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men idet de gikk ut av rommet, slo han på radioen på skrivebordet. Og når de kom ut av rommet, sa han til sin moren hennes, \t Xonadan chiqib ketayotgan paytda u radioni buraydi stolida turgan, ya'ni. xonada chiqqach doktor onasiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Etterspurt side ble ikke funnet i dokumentet «%s». \t Qidirilgan sahifa %s hujjatida topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "InformasjonComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk standardstilen \t & Andoza uslubni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilstand: \t Holati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Egenskaper \t & Xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spillelister \t Qoʻshiq roʻyxatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om skjulte filer skal vises \t Yashirin fayllarning koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men jeg tror det er en klimkrise til, som er like alvorlig, med samme opphav [som klimakrisen], som vi må behandle som like hastende. \t Ammo, mening fikrimcha, biz yana bitta, undan ham jiddiyroq ekologik inqirozning guvohi bo'lib turibmiz. Uning kelib chiqishi ham juda o'xshash, unga e'tibor qaratishimiz esa juda muhim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mottaker \t Qabul qiluvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Miniprogram for KGet- panelstolpeComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Svart- hvitt \t Monoxrom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mindre enn eller lik \t kam yoki teng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "1 til 10, for eksempel > =7GenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mini- tower skrivebordsPC, 3DStencils \t Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brasilianske real \t Braziliya reali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk dette filteret på & sendte meldinger \t Ushbu filterni & joʻnatiladigan xabarlarga qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Program for å finne og lese dokumentasjon for GNOME skrivebordet. \t Gnome ish stoli uchun qoʻllanmalarni koʻrish dasturi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer sertifikatfil( er) \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Eksporter & # 160; … \t & Eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi startet forskning og utvikling i 2006. \t 2006 yilda R&D ni boshladik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Port for HTTPS-proxy \t Xavfsiz HTTP proksi porti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Argentina/ La_ Rioja \t Amerika/ Argentina/ La Rioxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Selv om denne prosessen skjedde, at du hadde skapninger som over tid akkumulert endringer, som kan være deres forfedre kan ha sett mer ut som dette, og til slutt de så mer ut som dette. \t Bu jarayon bulganiga qaramay, va vaqt utishi bilan uzgarishga uchragan jonzotlar bulgan va balkim ularning ajdodlari shunga o'xshagan va natijada bunga o'xshagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Deformer vinduer mens de flyttesName \t Oyna koʻchishni tugatdiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plasma miniprogramName \t Java appletiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Innstillinger \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lik \t Teng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp CMake- byggerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk til signering \t Imzolash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjøremål \t Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søkeresultater \t Qidiruv natijalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 (som% 2, men i månedsvisning) comma- separated values export \t comma- separated values export"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BelgiaName \t BelgiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geert Jansen \t (c) 2000- 2003 Gert Yansen (Geert Jansen)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gi _nytt navn... \t _Nomini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "For å tone ut lyden når lydfila spilles, velg dette. @ label: spinbox Time period over which to fade the sound \t Time period over which to fade the sound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feilskrevet nettadresse, protokollen mangler:% 1 \t Notoʻgʻri URL:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolonnemellomrom: \t Ustunlar orasidagi andoza masofa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosesstabell \t Vazifalar jadvali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskapsendringer \t Xossalari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett en ny kilde@ info: whatsthis \t Yangi aloqa@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindusrolle: \t Oynaning & sarlavhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverksskriver \t Masofadagi printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OpenSSL ble lastet opp som den skulle. \t OpenSSL muvaffaqiyatli yuklandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrift \t & Shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Poly- Tetra- Fluoro- EtenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så la oss kikke litt på disse mennene. \t Keling endi mana shu insonlar haqida ozgina gaplashsak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass programtillegg for nettleserenName \t Brauzerning plaginlarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rupi \t Rupiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legger til dato og klokkeslett i toppteksten. \t Vaqt va sanani qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Fakaofo \t Tinch Okeani/ Fakaofo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass \t Oʻngga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DN- AttributtrekkefølgeComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HSV- justering \t Ranglarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen deltakere \t & Qatnashuvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Type: \t Turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke sette som forvalgt program \t Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikatbruk: \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ExporterComment \t TashqiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TabClick (HINT: for Focus) \t JadvalClick (HINT: for Focus)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Tilpasspredefinito:mm \t Boshqa %sx%spredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Velg annet navn & # 160; … \t Boshqa nom & tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kate har et innebygd skall. Trykk på Skall nederst i vinduet for å vise eller skjule det. \t Kate dasturining ichiga terminal emulyatori qurilgan, uni koʻrsatish yoki bekitish uchun pastdagi Terminal tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er folk som har jobbet med dette prosjektet i 2-3 år. \t Bu odamlar bu proektda ikki-uch yildan beri ishlagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minkende ugjennomsiktighet \t Xiralik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til en innholdsliste \t Mundarijani qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett starttid@ info: whatsthis \t Boshlash & vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjær lag \t Yangi qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "TomAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BoʻshAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lengde \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Rettigheter for mappe: \t Jild huquqlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Splash Screen Temaordner Installer og vise splash screen- temaer. NAME OF TRANSLATORS \t Splesh oynasi uchun mavzu boshqaruvchisi Splesh oynasi uchun mavzularni oʻrnatish va koʻrib chiqish. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "den etterspurte sokkeltypen er ikke støttet \t talab qilingan soketning bu turi qoʻllanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DMA- kanal \t DMA kanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GIMPGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjerte-kar sykdommer dreper fremdeles flere folk -- ikke bare i dette landet, men også over hele verden -- enn alt annet til sammen, og likevel kan det forebygges fullt og helt for de fleste. \t Yurak va qon kasalliklari hali ham ko'pgina odamlarning umriga zomin bo'layapti-Nafaqat bu davlatda, balki butun jahon bo'ylab- hamma narsani qo'shgandagidan ham ko'p odamlarni o'ldiradi va eng asosiysi hamma bu kasalliklarning oldini olsa bo'ladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Zoom inn \t Kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Info om XML papirspesifikasjonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig databaseinnhold. \t Xato jadval nomi \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Noen teststrukturerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "detaljer om innstillingene for programmet@ info/ rich crash situation example \t @ info/ rich crash situation example"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke hold under andre \t Eng pastda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier \t _Nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard (XFree 4) \t Andoza (XFree 4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start presentasjon \t Namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter oppsett & # 160; … \t Joriy qolip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Med urviseren \t & Soat koʻrsatgichi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern identitet \t Shaxsiyatni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fullføringsmodus: \t Hisoblash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RSVP@ title: column attendee delegated to \t RSVPExample: 5 hours (80%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Databasen er importert til Kexi database- prosjekt «% 1 ». \t Maʼlumotlar \"% 1\" jadvaliga muvaffaqiyatli import qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av redigering av verktøylinjer \t Asboblar panelini tahrirlashni taʼqiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "«% 1 » er et reservert nøkkelord \t \"% 1\" - egallangan kalit soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Håndter sertifikater \t Sertifikatlarni boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til meldingshode \t Sarlavha qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CiteSeer: Digitalt bibliotek for vitenskapelig litteraturQuery \t CiteSeer: Aniq fanlar uchun elektron kutubxonaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et enkelt ramme- elementText Label \t Text Label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kun til & fil surfing (anbefalt) \t & Faqat fayl brauzeri uchun (tavsiya qilinadi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alt Gr- tasten er nå skrudd på. \t AltGr tugmasi aktiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ODD( verdi) \t Yangi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu til skrivebord 13 \t Oynani 13 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjennomsiktige deler \t Shaffof qismlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Cellen som har fokus \t Joriy aktiv element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LibanonName \t LebanonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Indiahavet/ Mayotte \t Hind Okeani/ Mayot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gammelt filformatfilter for KPresenterName \t KPresenter BMP eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start:% 1. Slutt:% 2. Created record count \t Created record count"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Domenenavn: \t Domenning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hovedverktøylinje \t Qoʻshimcha asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosent \t & Foiz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skalafaktor \t Yangi qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pepper \t Qalampir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke laste programtillegget «% 1 ». \t \"% 1\" plaginini yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "TreeMenu-modell \t Tanlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adressefullføring \t URL- toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filen er ikke en gyldig .desktop-fil \t Fayl toʻgʻri .desktop fayli emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IMEXP( streng) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildeformat på småbilder: \t Miniatyuraning & turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handlinger: \t Amal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lås valgt stasjon \t Tanlangan disk qismini ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GNUmeric- eksportfilter for KSpreadName \t KSpread uchun GNUmeric eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Thule \t Amerika/ Tule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke laste kalender% 1. @ title: window \t Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 -% 2 (Uke% 3) monthname year \t monthname year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne & fil \t Faylni & ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne katalog i bokmerkeredigerer \t Jildni xatchoʻp tahrirchida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alt Gr- tasten er nå skrudd av. \t AltGr tugmasi aktiv emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2003 The KHelpCenter developers \t (C) 2003, KHelpCenter tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp valgt volum \t Tanlangan disk qismini ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Marker meldingerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Skopje \t Oyropa/ Skopje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forrigenext track \t next track"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke lese adressebok data: \t Manzillar daftari maʼlumotini oʻqib boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "22. siste@ item: inlistbox \t Oxirgi 2 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ved dato/ tid: @ info: whatsthis \t Kun/ vaqtda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KommandostarterComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern valgt identitet \t Bir hil xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finner ikke lpdomatic. Se til at Foomatic er rett installert og at lpdomatic er installert på en standardplass. \t lpdomatic dasturi topilmadi. Foomatic toʻgʻri oʻrnatilganligini va lpdomatic andoza manzilga oʻrnatilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "1. @ item: inlistbox \t 1 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Ny fane \t Yangi _tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingstagger \t & Xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GaliciskName \t GalikchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Internett@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til datavisning \t Keyingi oynaga oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aksellerator for menylinje \t Menyu paneli akseleratori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg program \t Dasturni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Medisinsk programvare \t Tibbiyot dasturi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fjern artikler som ikke er tilgjengelige på tjeneren \t Serverda yoʻq maqolalarni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tapet% 1 is the name of the containment \t Nomaʼlum applet% 1 is the name of the containment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forstørr \t Kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Søkonswitch \t Qidirishonswitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ikke bruk sertifikater \t Sertifikatlardan & foydalanilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi gruppenavn: \t Guruhning nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Sett inn \t Javob berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Datakilde \t Maʼlumot manbasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Automatisk signering av meldinger \t Xabarlarni & avtomatik imzolash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bruk selvvalgte meldingsmaler i denne mappa \t & Boshqa shriftlarni ishlatishcontinuation of \"obtain signature text from\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "bkisofs programtillegg for KerfuffleName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Inngangskilde: \t _Kiritish maydonlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importfilter for KFormula 1. 3 \t AbiWord import filteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Disse filene ligger på en Video-CD. \t Ushbu fayllar video CD'da."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til en spesifisert adressepl \t Koʻrsatilgan manzilga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Adresse: \t Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil flytte «% 1 »? \t \"% 1\" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern gruppe \t Guruhni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En lettvekts vindusbehandler basert på BlackboxName \t Blackbox asosida yaratilgan oddiy oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CHAR( kode) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tillegg \t Ilova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Organisasjon: \t Tashkilot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvorvidt dato-/tidkolonnen skal vises i historikkvinduet. \t Pastki kolontitulda sanani koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Senter nederst \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OppdaterQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vennligst sjekk navnet og prøv igjen. \t Iltimos nom kiriting va qayta urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis sk_julte filer \t _Yashirilgan fayllarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Structs \t Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg uke i måneden da varslinga skal gjentas@ info: whatsthis \t Ogohlantirish takrorlanadigan oy haftasini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg- eksempelComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Gjenoppta alle \t & Hammasini davom etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hopp over automatisk \t Avto- oʻtkazib yuborish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne lenke i et nytt vindu \t Bogʻlamani yangi oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi en domeneadresse for å slå opp whois-informasjon for denne. For eksempel: www.domene.no eller 192.168.2.1 \t Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IkkeStencils \t IzohStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer fødselsdager fra KAddressBook@ info/ plain \t Manzillar daftaridan tugʻilgan kunlarni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uzbekistan sum \t Oʻzbek soʻmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tre \t Daraxt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tid og dato@ title \t Vaqt: @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre til fil \t Faylga saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvisning mislyktes: KDE fant ikke et program for å vise filer av type% 1. \t Koʻrib chiqish muvaffaqiyatsiz tugadi. KDE% 1 turli fayllarni koʻrib chiqadigan dasturni topolmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommando/ URL: \t Buyruq/ URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre som & # 160; … \t ... sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Formatter … \t _Formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filter uten tittel \t Nomsiz filtr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så la oss synliggjøre dette ved å tegne. \t Yechimni chizdigan bo'lsak,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asin \t Arksinus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Installer nytt tema & # 160; … \t Yangi mavzuni oʻrnatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kobler til% 1 \t % 1 bilan aloqa oʻrnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bilde-CD \t Rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A:#x2003; \t J:#x2003;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett dialogComment \t Dialogni oʻchirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "#9 konvoluttpaper size \t Konvert №9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TIMEVALUE( tid) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "etter _størrelse \t _Hajmi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på rammesettet: \t Freymlar toʻplamining nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjeldende mappe og alle undermapper@ option: radio Apply View Properties To \t @ option: radio Apply View Properties To"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprette ny rapportwhat' s this \t Yangi loyihani & # 160; yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Timeformat \t Soat formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er et systemobjekt. \t Bu tizim obʼekti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Idéer. \t G'oyalar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rettigheter: \t Huquqlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Seksjon 3f \t Boʻlim 3f"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Rupert Murdoch sa til meg \"Det er hardt arbeid. \t Rupert Murdoch menga aytdi, \"Buning hammasi tirishqoqlik sabablidir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen profil \t Profil yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "blomsterhvitcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "For_lat fullskjerm \t _Butun ekranga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TjenerinformasjonDefault name for new email accounts/ identities. \t Server haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName \t Coptic weekday 7 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Starttid \t Umumiy vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Rediger kommando & # 160; … \t & Buyruqni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enklere tekstdokkerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& 270 grader \t & 270 daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LEO – Oversettelse fra fransk til tyskName \t LEO - Fransuzchadan Olmonchaga tarjimaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forfall \t Mavrikiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for stavekontrollName \t Imloni tekshiruvchi vositaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg vil lese et veldig kort dikt av W.B. \t Men sizga U.B. Yeytsning she'riyatidan bir parcha o'qib bermoqchiman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PauseskjermName \t Ekran saqlovchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plasseringsfilter: \t Manzil uchun filter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PopplerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_HTTP-proxy \t H_TTP proksi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PostScript- filgenerator \t PostScript- fayl yaratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke opprette midlertidig katalog i «%s». \t “%s” ichida vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Afrika/ Asmara \t Afrika/ Asmera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MyPaint- pensel \t Filtrli choʻtka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke sjekke kilde for gyldighet \t Manba toʻgʻriligini tekshirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "varm sienna4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Myanmar KvatName \t MyanmarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "For kortPassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bredt formatpaper size \t Keng formatpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrivebeskyttet \t Faqat oʻqishga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne _med \t Boshqa dastur _bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HTML- eksportfilteret i KWordDescriptive encoding name \t KWord uchun HTML eksport filteriDescriptive encoding name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongName \t KhoCoptic month 5 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Delegerforward request to another \t forward request to another"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TegnvelgerName \t Harf tanlagichComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi nettverksadresse du vil kjøre «ping» mot. For eksempel: www.domene.no eller 192.168.2.1 \t Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu til skrivebord 6 \t Oynani 6 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enheten opptatt Kanskje du trenger å avmontere disketten først. \t Uskuna band. Balki uni uzish (masalan umount buyrugʻi yordamida) kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Personlig planleggerName \t Shaxsiy organayzerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KorsikanskName \t KorsikanchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta med elementer med startdato på eller etter denne datoen \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SfæreName \t SferaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Operasjon \t Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Seriffløs skrift: \t Sans serif shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Comment \t VohaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Blåhvitcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre denne siden som et nettsideprogram \t Joriy sahifani saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "skjellhvitcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Regresjonstest \t Doimiy ifoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste uleste artikkel \t Keyingi oʻqilmagan maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men altfor ofte er ikke det tilfellet. \t Ammo, ko'pincha bunday emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vitenskap er smart, men fremragende kreativitet er mindre omgjengelig, mer magisk. Og nå trenger vi denne magien. \t Ilm-fan aqllidir, lekin buyuk ijodkorlik kam ma'lum bo'lgan, ammo sirliroq narsadir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Autoerstatt makroer \t Avto- almashtirish makroslari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk visningsegenskapene på@ option: radio Apply View Properties To \t @ option: radio Apply View Properties To"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FilsystemtypeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm innhold av Go-menyen og fram/tilbake- listene \t Oʻtish va Orqaga/Oldinga roʻyxatini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke vise lokasjon \t Manzilni ulab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg som standard \t Andoza deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – TerminalStencils \t Cisco - TerminalStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis tekst \t Matnni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger filter \t Filterni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn innholdet av det skriptet som skal kjøres@ info \t Ishga tushirish uchun shell buyrugʻini kiriting. @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpasset \t & Boshqa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Indeks 4×6 extpaper size \t Index 4x6 extpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TellA: \t CountA:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last ned \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "St. Kitts og NevisName \t Sent- Kristofer va NevisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette fjerner markerte språk fra lista. \t Tanlangan tilni roʻyxatdan olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "JPEG- importfilter for KritaName \t Krita PNG import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "K_jør filer når de klikkes \t Fayllar chertilganda ularni _ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila er endra på disken \t Diskdagi fayl oʻzgardi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Okt 00 0000, 00.00 \t 00 okt 0000, 00:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Hent nye artikler \t Yangi maqolalarni & olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feilsøkingsflagg for Gdk som skal fjerneskeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Galakse, stor \t Galaktika (AP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Detaljer om jobb \t Vazifa tafsilotlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ingen (brukes med forsiktighet) \t & Yoʻq (ehtiyot bilan ishlating)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "K- menyoppføring \t K- menyu bandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Metalink- fil versjon 4. 0 (*. meta4) \t & Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TidslinjeDate from - to \t Date from - to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjelp \t & Yordam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et positivt flyttall \t Istagan qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Investering \t Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BihariName \t BixariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Se TV! Name \t TV koʻrishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PagEthiopian month 1 - LongName \t BetEthiopian month 1 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg navn på den nye lommeboka: \t Iltimos yangi qopchiq uchun nom tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Remiks av Fryktens sirkelName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SlovenskName \t SlovenianchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MarathiName \t MaratiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE verktøy for tegnvalg \t KDE uchun harf tanlagich vosita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Komprimer alle mapper \t Hamma & jildlarni yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lysstyrke oppkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "End_re navn … \t _Nomini oʻzgartirish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ring/ dyttComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Eller du kunne faktisk møtt mine behov. \t Yoki mening hojatimni bajarishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "knuty@ skolelinux. no, number1@ realityx. net, axelb@ skolelinux. no, haraldib@ broadpark. no, slx@ nilsk. net \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "feilname, email, key id \t name, email, key id"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverksenheter ikke funnet \t Tarmoq uskunasi topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge på kantlinje \t Chegara rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kilder lagt til:% 1 \t Yangiliklar tasmalari qoʻshildi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GeografitreningComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og hvilket bedre sted å gjøre det, enn på TED. \t Va TED bunday qilish uchun ayni makondir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importerer & # 160; … \t Import qilinmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys \t Yashil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last ned fil: \t Yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Format for filnavn: \t Fayl nomi formati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimal størrelse: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Google skrivebordsdingserName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lim inn fra fil \t Fayldan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En feil oppstod under tolkinga av KWord- fila. Linje% 1, kolonne% 2 Feilmelding:% 3 \t KWord faylini ajratishda xato roʻy berdi. Satr:% 1, ustun:% 2 Xato xabari:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NettverksverktøyName \t Tarmoq vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Din e- postadresse@ info: whatsthis \t Elektron pochtangiz@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Svak entitetStencils \t chiqishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosent fullført \t & Bajarilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedlastingshastighet: \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyde: \t Uzunasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "I 1993, fantes det et bord ved konferansen i Seattle og en fyr ved navn Marc Andreessen demonstrerte sin lille nettleser for World Wide Web. \t 1993-yilda esa, Seattledagi konferensiya stoli ustida, Marc Andreessen nomli yigit o'zining kichkinagina Dunyo Keng To'ri (World Wide Web(www)) dasturini namoyish etayotgan edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg bakgrunnsfarge for varslingsmeldinga@ option: check \t Ogohlantirish xabari uchun orqa fon rangini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "XPM bildeformat \t XPM rasm formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SQL- drivermodul for KexiName \t Kexi SQL- drayver plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Seriell faksenhet \t Ketma- ket faksning uskunasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Terminalvalg: \t Terminalning & parametrlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å motta kvoteinformasjon fra tjeneren% 1 \t Serverdan xabarlarni olishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Start lommebokhåndteringNAME OF TRANSLATORS \t Qopchiq boshqaruvchisini ishga & tushirishNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vær frakoblet \t Oflayn qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett flere maler@ info/ plain \t Koʻp takrorlanuvchi namunalarni olib tashlash@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arkiver og krypter mappeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk denne mappen \t Ushbu jildni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kun lokalt \t Faqat lokal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosessor( er) \t Protsessor( lar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk alltid denne malen når programmet starter \t Dastur ishga tushganda ushbu namunadan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Spør hver gang \t Har safar _soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "C++ filhode (LGPL) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fil( er) som skal åpnesopen audio file \t Ochish uchun fayl( lar) open audio file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_FTP-proxy: \t _FTP proksi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Normale ikoner@ info: status \t Oddiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skru av datamaskinen \t Kompyuterni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi kan velge ethvert tall. \t Ularni g'ishtlar deb tasavvur qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut denne siden \t Joriy sahifani bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre navn på fanen \t Tabning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "« Su » avsluttet med en feil. \t Su dasturi xato bilan tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Etter \t Keyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokal dokumentasjon \t Shu kompyuterdagi koʻllanmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne i et & ny fane \t & Yangi tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OriyaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta oppkeyboard label \t _Qizil:keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Åpne & # 160; … \t & Ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om handlingen er synlig \t Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "W- SU \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis lang liste over meldingshoderView - > headers - > \t View - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "1 byteplural form: '% 1 Bytes' \t plural form: '% 1 Bytes'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul sidemarger \t Bet boʻsh joylarini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avslutt hovedprogram \t Asosiy dasturdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg for skriveprogramskomponentThe suffix of 'Delete unused meta- information after' \t Tahrirchi komponentini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis/skjul vinduets statuslinje. \t Oyna holat panelini koʻrsatish/bekitish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Røde kuber \t Oʻqilgan (baytda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Den kinesiske generalen Sun Tzu sa at all krig var basert på bedrag. \t Xitoy Generali Sun Tzu barcha urushlar ostida yolg'on borligini aytgandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tilgjengelige handlinger: \t & Mavjud boʻlgan amallar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent stasjon \t Nomaʼlum stansiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk den nye malen som standardmal \t Yangi namunani andoza sifatida ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkripterGenericName \t SkriptlarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukernavnet er for langt. \t Maxfiy soʻz juda qisqa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pica (pi) \t Pika (pi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre innloggingsinformasjonen i KDEs lommeboksystem@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MeldingstaggSubject of an email. \t & Xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "FanFold German juridiskpaper size \t FanFold German Legalpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis varsling@ item: inlistbox \t Ogohlantirishlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenstår \t Qolgan vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke laste inn fil: \t Faylni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klassediagram- figurerStencils \t TransportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StørrelseMount point of the storage \t Hajmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolonne% 1 \t Ustun% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alltid bruk fanelinjen \t Tab panelini har doim koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bekreft & # 160; når vinduer med flere faner lukkes. \t Bir qancha tabli oynani yopishdan & oldin tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OpenPGP- melding – signaturen er ikke sjekket \t OpenPGP xabarini ochish - Tekshirilmagan imzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lavnivå formateringsfeil i spor% 1. \t % 1 yoʻlchada past darajali formatlash xatosi roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverksnavn \t Tarmoq serverlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gregoriansk@ item Calendar system \t Gruzincha@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fje_rn \t Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontroller hva tjeneren støtter \t Server qaysi usulni qoʻllashini & tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CDDB- oppsettComment \t CDDB moslamasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forstørr bildet til størrelsen på nåværende lag \t Rasm oʻlchamini qatlam oʻlchamiga tenglashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GL LysbildeshowName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge 2 \t Rang 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har ikke nødvendige rettigheter til å endre gruppen for «%s». \t \"%s\"'ning guruhini oʻzgartirish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Retning \t & Joylashishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tillat størrelsen null \t Nol oʻlchamga ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "legg ikon i systemkurven \t Animatsiyadan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg kildedatabase. \t Manba maʼlumotlar bazani tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Marger \t Boʻsh joylar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsettsveiviser for Novell GroupWise \t Novell GroupWise moslash yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "modus \t usul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg de måneder da varslinga skal gjentas@ label: listbox \t Ogohlantirish takrorlanadigan yil oylarini tanlang@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke løse ut %V \t %V ni chiqarib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "FIL \t [FILE...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Postboksinformasjon \t IP maʼlumoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg m fra nFactorial \t Roʻyxatdan tanlashFactorial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk felles visningsegenskaper for alle mapper@ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt \t Koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiv farge som en GdkRGBA \t GdkColor formatidagi old fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på temamotor \t Mavzu nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryss av her om du vil at vinduer skal lukkes når du dobbeltklikker på menyknappen, slik som i Microsoft Windows. \t Agar belgilansa, oynaning menyu tugmasini ikki marta bosish oynani yopadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "80 minutter \t daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QuechuaName \t KvechuaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Magadan \t Osiyo/ Magadan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "10×13paper size \t 10x13paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke endre skrivertilstanden for% 1. \t Printerning (% 1) holatini oʻzgartirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EnchantName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tid fra nå: @ info: whatsthis \t Vaqt hozirdan boshlab: hours: minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne skrifta brukes til å vise tekst der tegnene har fast bredde. \t Eni oʻzgarmaydigan harflar bilan yozilgan matn uchun shrift."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Redigerbar adressse@ action: inmenu Navigation Bar \t Manzili: @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KWeather –% 1 \t KWeather -% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bermuda- dollar \t Bermud orollari dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Blå: \t _Moviy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass visuelt utseendeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Planlegging \t Rejalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så jeg skal spille Queens \"Bohemian Rhapsody.\" \t Hullas, men malikaning \"Bogemiya rapsodiyasi\" ni ijro etmoqchiman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Historie \t Tarix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OpenOffice. org Impress- eksportfilter for KPresenterName \t KPresenter uchun OpenOffice. org Impress eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Type konto: \t Ogohlantirish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern fra systemoppføringer \t Tizim elementlaridan olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å montere %sFile System \t %s ulanmadiFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis tjenestemenyer \t Xizmat menyusini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KdeprintFaks \t KdeprintFax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjerm \t Ekrancolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utskrift fra portskanning \t Portni skan qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forsøk ny \t Urinib koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Topp til bunn \t Yuqoridan pastga, chapdan oʻngga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ingen signatur \t Imzo topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Galakse (AP) \t Galaktika (AP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk mal & # 160; … @ action: button \t Namunani qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plasma% {APPNAME} Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flat ut \t Yassi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Modell \t Usul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster ned torrent- fil & # 160; … changing the destination of the file \t Yozib olish davom ettrildichanging the destination of the file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beholder- elementerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmet «% 1 » krasjet. \t Seans \"% 1\" kutilmaganda tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LADDER – Hopp utdataStencils \t SDL - toʻxtatishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Inaktiv \t Noaktiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis forfalte varslinger@ info \t Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosjektets hovedversjon \t Loyihaning asl versiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne \t OpenGL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Eller, vi kan rulle igjennom sidene på bunnen. \t Yoki quyidagi sahifalarni o'tkazib ko'ramiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sammenstilling uten navn \t Takliflar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette vil erstatte all teksten du har skrevet. \t Bu siz kiritgan butun matnni almashtiradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TwangName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdaget digital linjebeskyttelse. \t Raqamli liniya aniqlagich topildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidssonefeil \t Vaqt zona xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Neste kilde \t & Keyingi yangiliklar tasmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sri Lankiske rupier \t Shri Lanka rupiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start maskinen om igjen@ title: group... of shutdown \t Kompyuterni oʻchirib- yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lerretsstørrelse \t Kranlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen av filene kunne legges til som emblemer. \t Hech bir faylni emblema sifatida qoʻshib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosent \t Foiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Erstatt \t Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør Windows- programmerName \t Windows dasturlarini ishga tushirishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fransk@ item: inlistbox Adjective, language \t Fransuzcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjem@ action Beginning of document \t HomeQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KArchive programtillegg for KerfuffleName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En njusgruppeleser for KDE \t KDE uchun yangiliklarni oʻqish dasturi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Rediger attributter & # 160; … \t Atributlarni & tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gråcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Zoom inn (x 12) \t 12 marta kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 16 \t 16 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GrunnleggendeName \t OddiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Send fil via e-post, lynmelding … \t Fayl rasm emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontotype: POP- konto \t Hisobning turi: POP hisob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Område \t bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilstand for skrivebordseffekter (sammensetting), hvilke effekter er slått på, vindusdekorasjoner, spesielle vindusregler og innstillinger. @ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hendelsesbase \t Hodisalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytting av meldinger er avbrutt. \t Xatlarni koʻchirish bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intern feil: Fant ikke skriver. \t Ichki xato: printer topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpner database \t Maʼlumot bazasi ochilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "*** Konverteringen mislyktes. *** \t *** Aylantirish muvaffaqiyatsiz tugadi! ***"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fravelg element@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen beskrivelse er tilgjengelig \t Hech qanday taʼrif yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Katalog for _brukervalg: \t _Parametrlar direktoriyasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overse forsøk fra skript på å endre vindusstørrelsen. Nettsiden tror den endret størrelsen men selve vindusstørrelsen endres ikke. \t Oynaning oʻlchamini skript orqali oʻzgartirish urinishlarga eʼtibor berilmasin. Veb- sahifa oynaning oʻlchami oʻzgardi deb \"oʻylaydi\", ammo aslida hech narsa oʻzgarmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt tema \t Yangi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gir visuell indikasjon av fremdriftStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Normal st_ørrelse \t Oʻrtacha _hajm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vesen på skjermenDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det finnes fra før et dokument som heter «% 1 ». Vil du overskrive det? \t '% 1' nomli hujjat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En personlig planlegger \t KDE uchun shaxsiy organayzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QPrintDialog \t Shriftni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XOR( True; False) gir « True » \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke kopiere elementet «% 1 » til% 2. @ title: window \t '% 1' namunani topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgitt tid \t Koʻrsatilgan vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lukk \t Yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne %s og andre filer med type «%s» med: \t %s va boshqa \"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prøv å flytte den gamle fila vekk først, og forsøk igjen. \t Faylni boshqa joyga koʻchirib yana urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett adressebokmappe \t Manzillar daftari filtrini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skifergrå3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sensorer \t Sensorlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis forskjeller@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å laste opp eksportfila. \t '% 1' namunani topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Generelle valg \t Umumiy parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for en handling ved presentasjonshendelseComment \t Namoyish hujjatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Linje opptatt. Legger på & # 160; … \t Liniya band. Goʻshak qoʻyilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriver «%s» har lite framkallingsmiddel.Developer \t Developer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til@ item event, to- do or journal cancellation notice \t @ item event, to- do or journal cancellation notice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk varslingsvinduet automatisk når avbruddsperioden er utgått@ title: tab \t Kechikkanda bekor qilgandan soʻng oynani avtomatik yopish vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Name \t VohaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn antall måneder mellom varslingsgjentakelser@ label Time unit for user- entered number \t Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lengste side \t & Eng uzun tomoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "A. L. Spehr@ info: shell \t @ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nett- elementstilName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil i protokoll \t Protokol xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette fjerner den valgte drakten. @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lys lysegrønn3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- kontrollmodul for pauseskjerm \t KDE ekran saqlovchisi uchun boshqaruv moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dynamisk IP- adresse \t Dinamik IP raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "orkidélilla4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PauIndian National month 11 - ShortName \t Vaqtincha toʻxtatishIndian National month 11 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv oppføringer \t Elementlarni yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TerminalemulatorComment \t Terminal emulyatoriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DIV( verdi; verdi; …) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for å bytte store/ små bokstaverName \t Rasmni burish plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Teen blir ensomComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å merke filen \t Faylni tanlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg for utskrift av årskalender \t Boshqa parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ingen data for endelig tilstand. \t Maydon topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om besøkte lenker skal spores \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feilrettinger og forbedringer \t Xatolarni tuzatish va yaxshilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hovedverktøylinje \t Asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriftstørrelse (forvalg: 64) \t Shrift oʻlchami (andoza: 64)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laget den:% 1 \t Yaratilgan sana:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen treff for «% 1 ». \t '% 1' ga oʻxshash narsa topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Guyana- dollar \t Kanada dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fordel høyre kanter \t Tarqatish markazi (Gorizontal)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klaus Ade JohnstadEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filer \t & Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg denne for å bruke rsh (« remote shell ») for å koble deg til verten. \t Masofadagi kompyuterga ulanishda masofadagi shelldan (rsh) foydalanish uchun shuni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DjVu- motor for OkularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En hyperlenke ble skrudd påName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "WMF- eksportfilter for Karbon14Name \t Karbon14 WMF eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Forrige dag \t Oldingi kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sluttverdi (valgfri) \t Orttirma qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KonvolusjonsfiltreName \t Rang filterlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk gjeldende@ action: inmenu Close Other Views \t Seansni & yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Emnelinje \t Mavzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%H:%M instead of \"May 1 \t %l:%M %p instead of \"May 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Normal bakgrunn \t Oddiy orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalg for ikonvisning \t Nishoncha koʻrinishi andozalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "magentarød3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stigende \t Koʻpayish boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato \t Sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk forhåndsvalgte miljøvariabler for mellomtjenere \t & Oldindan aniqlangan proksi muhit oʻzgaruvchilarini ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettleser, filbehandler og dokumentviser. \t Veb- brauzer, fayl boshqaruvchi va hujjat koʻruvchi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke nok ledig diskplass? \t Diskda boʻsh joy yetishmayaptimi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tillatelsse nektet \t Ruxsat yoʻq. Socket error code ConnectionTimedOut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sted: \t Shahar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beklager. Ingen verktøy for å håndtere søppelpost ble funnet. Installer programvare for å oppdage søppelpost og kjør denne veiviseren en gang til. \t Spamni aniqlash vositalari topilmadi. Ularni oʻrnatib ushbu yordamchini qayta ishga tushiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjerm \t Andoza displey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XVName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Kopier tekst \t _Nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nøkkeltjenere: \t Tezlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag bokmerke for denne & plasseringa \t Bu manzilni & xatchoʻplarga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett rettigheter på «%s» \t Huquqlar oʻrnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne lenke i ekstern & nettleser \t Bogʻni & tashqi brauzerda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bla gjennom vinduer \t Oynadan- oynaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter data til en fil \t Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Besvartmessage status \t Javob berilganmsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så jeg bestemte meg for å undersøke. \t Shu boisdan, men bu borada izlanishga qaror qildim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokalitetinnstillinger \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Jeg vil at du takker meg for alle tingene jeg har gjort i huset og med ungene.\" \t \"Mening uyda bajargan va farzandlarim uchun bajargan hamma narsalar uchun menga rahmat aytishingizni xohlayman.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Comment \t Name=KReversiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bredde på sidepanelet \t Yon panelning kengligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rektangler med stil og gjæringshjørnerSearch for messages. \t Search for messages."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for grensesnitt \t Interfeysning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne som fullt vindu (bare vannrett) @ item: inlistbox behavior on double click \t Yoyish (faqat eniga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kate øktvelgerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall fliser \t Tekshirishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil dere lisensiere programvaren til forlag for å lage bøker så flotte som det du har vist? \t Siz bu dasturni nashriyotchilar mana shunday chiroyli kitoblarni ishlab chiqarishi uchun litsenziyalamoqchisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LisaName \t LizaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start søket@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Batteribruk \t Batareya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul & alle \t Hammasini & bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Puslespill – del_ uiiiStencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi navn på tekstfila: Name \t Matn faylining nomini kiriting: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pakk ut arkivet her \t Ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sirkel (17) \t Aylana (17)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "fullt ladet om %s1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Daemon brukt av kdesu \t Kdesu ishlatadigan demon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må velge en bakgrunnsmotor. \t Interfeysni tanlashingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Understrek lenker i beskrivelser \t Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flette innhold fra en annen iCalendar \t Ilovani & # 160; qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Rangoon \t Osiyo/ Rangun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tobias Koenig \t (C) 2004, Tobias Kyonik (Tobias Koenig)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Ford\" sa han forsiktig. \t U kishi sekingina \"Ford\" deb chaqirdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Semikolon \";\" \t Nuqta vergul \";\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vert: \t Kompyuter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke sette ikke- blokkerende kjøremåte \t Socket error code AddressInUse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis vinduer fra alle arbeidsområder \t Barcha ish oʻrinlaridagi oynalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sammendrag for% 1 \t % 1 uchun hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass \t Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke lagre fila% 1 \t % 1 faylini saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må starte KDE på nytt for at disse endringene skal tre i kraft. \t Oʻzgarishlar kuchga kirishi uchun KDE' ni qaytadan ishga tushirishingiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvisning: @ info: tooltip \t Koʻrib chiqish@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett utløpte artikler \t Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MetanolName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppsto en feil ved henting av bildet% 1 \t Rasmni yuklashda xato roʻy berdi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "utolket entitetreferanse i feil sammenhengQXml \t QXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved sending av krasjrapport:% 1 @ info/ plain report to KDE bugtracker address \t @ info/ plain report to KDE bugtracker address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke å åpne mappa «% 1 ». \t '% 1' noaniq jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "rød2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& OKNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ny undermappe & # 160; … \t & Yangi tub jild..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Pausekeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spill første spor \t Birinchi qoʻshiqni oʻynash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vet du, istedenfor å kjøre i dag, så skal jeg gå. \t Bilasizmi, bugun men mashina haydagandan ko'ra, piyoda yuraman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Beskrivelse: \t _Taʼrifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lenke til adresse (URL) & # 160; … Comment \t Mavzu bilan bogʻ (URL)... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriving til% 1 er ikke støttet. \t '% 1' ga yozish qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "La_nd: \t Dav_lat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle nedlastinger er ferdigeName \t Hamma yozib olishlar tugadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ekstra meldingshode \t & Qoʻshimcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Inndata fra \t & Kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rull bakoverscroll forward \t & Orqaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk profil \t Profilni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern grupper \t Andoza jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette valget bestemmer hvilken dag som skal betraktes som den første hverdagen i uken. \t Haftaning birinchi kunini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Thailandske bahtName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger bilde \t _Birinchi rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg \t Dasturlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre i gjeldende profil \t Joriy profilni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Blå \t & Koʻk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskaper for utgåtte meldinger \t Jildning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Regelsett for filtrerte meldinger:% 1@ item: intext \t Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk HTTP-proxy \t HTTP proksidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bilde- eksportfilter for KivioName \t Kivio rasm eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bygg søkeindeks \t Qidiruv indeksini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjermkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VeierDescription \t YoʻlDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenopprett redigeringen \t Oxirgi oʻzgarishni qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og på slutten -- fordi hun forstyrret andre, leverte alltid lekser for sent, og så videre, et lite barn på åtte -- til slutt satte legen seg ved siden av Gillian og sa: \"Gillian, \t Gilliannign maktadagi muammolari haqida va oxirida, chunki u boshqalarga halaqit bergani uchun va uy vaziafasini kech tayyorlagani uchun va boshqalar 8 yoshli bola, oxirida, shifokor kelib o'tiradi va \"Gillian men senign onag aytgan hamma narsalarni eshitdim va men u bilan yakka holda gaplashisim kerak\" va u yana shundya deydi\" Sen shu yerda kutib tur, biz tez qaytamiz\" va ular ketadi, qizcha qoladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsfarge: @ info: whatsthis \t Orqa fon rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avlusningsinformasjon \t Debag maʼlumoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimal størrelse på oppdrag: \t Talabning maksimal hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avskjæring \t Interfeys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny gruppe \t Yangi & guruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hold- i- live \t Aloqani saqlab turish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Last ne_d lenke \t Bogʻlamani _yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Seksjon 3ncurses og 3curses \t Boʻlimlar 3ncurses va 3curses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Lag ny mappe \t _Jildni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og mens den spilles av, kan vi flytte videoen og kikke tilbake på siden, og filmen fortsetter å spille. \t U ijro etayotganda, biz sahifani yana ushlab, ochib yopishimiz mumkin, va kino davom etaveradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navigasjon \t Oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Automatisk orientering \t _Avtomatik orientir olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Chilenske pesos \t Chili pesosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HindiName \t HindchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenoppretting ufullstendig. \t Tugatilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargevalg \t Alfa moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikonvisningen ble utsatt for en feil. \t Nishonchalar koʻrinishida xatolik yuz berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kompakt visning \t Ixcham koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette betyr 18 delt på 2. \t Bu 18 bo'lingan 2 deganidir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjon ikke tilgjengelig \t Maʼlumot mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil fjerne ikontemaet% 1? Dette vil slette de filene som dette temaet har installert. \t % 1 nishonchalar mavzusini olib tashlashga ishonchingiz komilmi? Bu mavzuga tegishli hamma fayllar oʻchiriladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer lagerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SSH- autorisasjon \t SSH boʻyicha tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv URI- en som svarer til skriveren som skal installeres. Eksempel: smb: // [login [: passwd] @] server/ printer lpd: // server/ queue parallel: / dev/ lp0 \t Oʻrnatish kerak boʻlgan printerning URI' ini kiriting. Masalan: smb: // [foydalanuvchi [: maxfiy soʻz] @] server/ printer lpd: // server/ navbat parallel: / dev/ lp0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Overskriv en eksisterende buffer, selv om den er oppdatert \t Mavjud kesh faylini yangilangan boʻlsa ham, ustidan yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjennom hele boken vil \t Shunday qilib, butun kitob bo'ylab,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt skjerm for GDK \t GDK uchun andoza displey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge \t Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke finne pekertema- arkivet% 1. \t Kursor mavzusining% 1 arxivi topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Blant voksne rår det en restriktiv holdning mot barn fra \"ikke gjør ditt\" og \t Hozirda, o'smirlar yosh bolalarga nisbatan juda keng tarqalgan cheklangan munosabatda bo'lishi tuyulmoqda. Ya'ni, maktab tartibi kitobidagi har bir \"u ishni bajarma,\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis Kontact innledningsside@ action: inmenu \t & Aloqani koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk leting \t Brauzingdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dragon PlayerGenericName \t Kompakt- disk pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til side & # 160; … Remove page from a stacked widget \t & Qoʻshish... Remove page from a stacked widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LuxemburgiskName \t LyuksemburgchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Yeats, som noen kanskje kjenner til. \t Uning nomi sizlarga, ehtimol, tanishdir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et hukommelsesspillName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke viktig \t Muhim emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Hopp over \t _Oʻtkazib yuborish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VideoText- framviserName \t VideoText koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis i systemkurv@ label \t Ogohlantirishga qolgan vaqtni koʻrsatish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Lokasjon... \t _Manzil…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brettspill fem på radName \t Stol oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nåværende fil \t Mavjud fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hun var der sammen med sin mor, og hun ble leid og satt på en stol på slutten, og hun satt på hendene sine i 20 minutter mens denne mannen snakket med moren hennes om alle problemene Gillian hadde på skolen. \t Onasi bilan, Katta doira stol atrfofida u bir chetda o'tiradi va u 20 daqiqa davomida qo'llarida o'tiradi bu kishi uning onasiga hamma narsa haqida gapiradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg er verdens dårligste leder. \t Men dunyodagi eng yomon rahbarman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rad \t & Satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Type forhåndsvisning \t Koʻrib chiqish matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tom presentasjonName \t Boʻsh namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi jobber så raskt vi kan. \t Iloji boricha tez harakat qilyapmiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent volum \t Nomaʼlum disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt navn \t Yangi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "InnholdsstørrelseComment \t Oʻynab oʻrganishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Les sprettoppnotatet: «% 1 » \t Uchrashuvni tahrirlash: \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alarm ved maksimumsverdi \t Ogohnoma uchun yuqori chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 1999– 2003 KHelpCenter- utviklerne \t (C) 1999- 2003, KHelpCenter tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis ukenummer \t Hafta raqamlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send usignert \t Imzolamasdan joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre ZModem- nedlasting til & # 160; … \t ZModem yozib qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til navnet på operativsystemet \t Operatsion & tizimning nomini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Første kolonne som overskrift \t Birinchi varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ADVARSEL:% 1@ warning/ rich \t @ warning/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverkssyring med nissen Wicd. GenericName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hoveddelen av dette dokumentet er sikret med SSL, men enkelte deler er ikke sikret. \t Bu hujjatning asosiy qismi SSL bilan himoyalangan, ammo baʼzi bir qismlari himoyalanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern mal \t Yangi namuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til bo_kmerke … \t _Xatchoʻp qoʻshish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KLauncher kunne ikke nås via D- Bus, feil ved kall til% 1:% 2 \t DCOP orqali KLauncher' ni ishlatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjeneradministrator (ServerAdmin) E- post- adressen som alle klager eller problemmeldinger skal sendes til. Standard for CUPS er å bruke « root@ hostname ». eks.: root@ vertsnavn. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "De nederlandske AntillerName \t Niderlandlar Antil OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ramadan \t Ramazon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn hvor stor forsinkelse tillates før varslinga blir avblåst@ info: whatsthis \t Qancha kechikkanda ogohlantirishni bekor qilish vaqtini kiriting@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Vilnius \t Oyropa/ Vilnyus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Geologi \t Geologiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Andre... \t _Boshqa…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrivebordsti: \t Ish stoli% 1:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "sokkelen er i brukSocket error code AlreadyCreated \t soket allaqachon ulanganSocket error code AlreadyCreated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – HP MiniStencils \t Cisco - HP MiniStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle filer \t Hamma fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handlingsmeny for vindu \t Oynaning amallar menyusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skygger 2 \t Soya 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bland med bakgrunnsfarge \t Orqa fon rangi bilan toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk etter filer \t _Fayllarni qidirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokket er åpent på skriver «%s». \t '%s' printer qopqogʻi ochiq qoldi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Blå øverst og nederstStyle name \t Tepasi va pasti koʻkStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskrivelse (navn) @ item: inlistbox Format: \t Taʼrifi (Nomi) @ item: inlistbox Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skatten i EgyptDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke bestemme brukeren sin hjemmemappe \t Foydalanuvchi uy direktoriyasini aniqlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen e- postadresse er angitt@ info \t Elektron pochtangiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "marineblåcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre & # 160; … @ info: whatsthis \t Oʻzgartirish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Reduser til 256 farger \t 256 rangga kamaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk som forvalg \t Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg mål for flytting \t Dasturni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 15Comment \t Ish stoli 15ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk %s for å forlate fullskjerm \t Butun ekran usulida koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis dialogen for varslingsredigering, med en ny visningsvarsling \t Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Gi nytt navn \t Andoza jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1% 2% 3 @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "TreeView modell \t Tanlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Infrarødt grensesnitt \t Infraqizil interfeysi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Saudi Arabia \t Saudiya Arabistoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis utvalg \t Tanlanganni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Takk skal du ha. \t Rahmat. (CA:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Erstatt med: \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IRC- hendelseComment \t IRC hodisasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn hallo, verden \t Hello World qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig e- postadresse \t Xato elektron pochta manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter & # 160; … \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "År: example song title \t Yil: example song title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du velge hva som skjer når du ruller inn i den indre delen av et inaktivt vindu (« indre » betyr: ikke tittellinja eller ramma). \t Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning chap tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Hjelp \t _Yordam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke åpne nettverksforbindelse \t Tarmoq orqali ulanishni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SIT \t WST"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv navn for denne% 1 og tjeneradressen, porten og mappestien å bruke og trykk Neste- knappen. \t % 1 uchun nom, serverning manzili, port va jildning yoʻlini kiriting va Keyingi tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kwacha \t Kvacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke overskrive eksisterende fil «%s» \t Mavjud “%s” faylini almashtirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør verdien til standard \t & Andoza deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KMail- velkomst \t KMail' ga & kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt nedover \t Pastga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Strekk \t Label Position"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Små verktøy - og tilbehørsprogrammerName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Name \t Oʻyin tugadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lik@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre & passord & # 160; … \t & Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avanserte valg for% 1 \t % 1 uchun qoʻshimcha parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Påservice is disabled \t service is disabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Papirkurv \t Chiqindilar qutisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappeinnholdet kunne ikke vises. \t Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen konto valgt. \t Aloqa tanlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst på fremgangsmåleren \t Jarayon panelining minimal vertikal kengligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- post sammendragsoppsettComment \t Yangi xat keldiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbryt pålogging \t Kirishni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filplassering: \t Fayl manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signaturfil: \t Imzo & fayli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke laste den etterspurte driveren:% 1 \t Talab qilingan drayverni yuklab boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HTML- fil & # 160; … Comment \t HTML- fayli... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Typer enhet \t Uskunalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TriangelFargeVelgerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis verktøytips \t Chegarani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sikkerhetsinnstillinger \t Xavfsizlik moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LDAP- tjeneren gav feilen:% 1% 2 LDAP- stien var:% 3 \t LDAP serveri quyidagi xatoni qaytardi:% 1% 2 LDAP URL:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre navn på emblem \t Emblema nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Animert \t Animatsiyali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "sjokolade1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke starte terminalklienten \t Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BhādrapadIndian National month 7 - LongName \t KhordadIndian National month 7 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Identitet \t & Shaxsiyat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filf_ormat: \t Fayl f_ormati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre bilde «%s» \t “%s” rasmini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Kopier adresse \t Manzildan _nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mindre \t Juda kichik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter vCard 3. 0 & # 160; … \t vCard 3. 0 eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "The MatrixName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Turkmenistanske ManatName \t TurkmanistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingene ble ikke flyttet til papirkurven. \t Xatlarni koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PhāIndian National month 1 - LongName \t KhoIndian National month 1 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hviterussland \t Belorus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Trekk fra nåværende valg \t Joriy belgilangandan & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maks størrelse på mellomlager: \t Keshning hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Interessant \t Konqueror' ga bogʻlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sentraleuropeisk (_MacCE) \t Markaziy yevropacha (_MacCE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "I dag@ label \t Bugun@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sirkel omvendt \t Boʻyiga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk alle som & ulest \t Hammasini oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eddiksyre- etylesterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt gjøremål & # 160; … @ info: status \t Yangi vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdater bokmerke «%s»? \t “%s” xatchoʻp yangilansinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CGI- programmer CGI KIO- slaven lar deg kjøre CGI- programmer uten å kjøre en vevtjener. I denne kontrollmodulen kan du sette opp stier som CGI- skriptene leter etter. NAME OF TRANSLATORS \t CGI skriptlar CGI KIO slave yordamida lokal CGI skriptlarini veb- serversiz ishga tushirib boʻladi. Ushbu boshqaruv moduli yordamida CGI skriptlarga yoʻllarni moslashingiz mumkin. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg mappe@ title: window \t Jildni tanlash@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Synlig som standard \t Andoza deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis hjelp for historikk \t Tarix boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Leste datat \t Maʼlumotni oʻqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så, det store -- svaret på dette enkle spørsmålet er lett: \t Hullas, katta - bu savolga javob oddiydir:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merket tekst: \t Belgilangan matn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "POP konto \t POP hisobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lineærtthe gradient will be drawn bilinearly \t Chiziqlithe gradient will be drawn bilinearly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør foreldet & # 160; … \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen kommando ble oppgitt. \t Hech qanday buyruq koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "System \t Tizim%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "iCalendar- fila som skal åpnes \t Ochish uchun iCalendar fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre utskriftsvinkel for celleinnholdet \t Katak tarkibini markazda tekislash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre ikoner: \t & Boshqa nishonchalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg automatisk signatur til slutten \t Yangi maqolalarga avtomatik tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VersjonTimestamp \t Versiyasi Timestamp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "X- spirografName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VerktøytipsWidget' s Whats This \t JamiWidget' s Whats This"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger% 1 \t % 1' ni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OpplæringComment \t AvstriyaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SøkeboksComment \t PHP qidirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato og klokkeslettComment \t Vaqt va sanaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Type filsystem: \t Fayl tizimi turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diverse maskinvareStencils \t Har xil uskunalarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er den valgte skriftfamilien \t Joriy tanlangan shrift oilasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "filIncompatible database driver' s \"% 1\" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2 \t faylIncompatible database driver' s \"% 1\" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke lagre informasjon \t Maʼlumot saqlanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt vinduet ett skrivebord til venstre \t Oyna chapdagi ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi nummeret som skal ringes. Du kan oppgi flere nummer her, bare trykk på « Legg til ». Du kan endre rekkefølgen som numrene prøves ved å bruke pil- knappene. Når et nummer er opptatt eller mislykkes, vil kppp prøve neste nummer osv \t Bu yerda terish uchun raqamlar koʻrsatiladi. \"Qoʻshish\" tugmasi yordamida bir nechta raqamni koʻrsatishingiz mumkin. Raqamlarning ketma- ketligini koʻrsatgich yordamida tanlashingiz mumkin. Qachonki raqam band boʻlganda, kppp keyingi raqamni teradi, va hokazo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Hopp tilcentered textStock label \t centered textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på OpenGL- skyggere \t OpenGL imkoniyatini yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett fil \t Faylni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fyll \t Toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Som ZIP/ TAR- arkivName \t ArxivlagichName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SøkComment \t PHP qidirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Inndata \t Kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen program installert for %s-filer \t %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato/ tid \t Sana/ vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utsett i tidsintervall: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "endretDocument/ application separator in titlebar \t oʻzgarganDocument/ application separator in titlebar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg typen nettverkmappe som skal kobles opp og trykk Neste- knappen. \t Ulanmoqchi boʻlgan tarmoq jildini tanlang va Keyingi tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Panamanske balboaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke finne master browser \t Asosiy brauzerni topib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk etter tilbakeportede Debian- pakkerQuery \t Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Profilnavn: \t Profilning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forrige uke@ title: group Date \t Bir hafta avval@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn det antall ganger varslinga skal utføres@ label \t Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi vaqtni kiriting@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for histogramName \t Gistogramma plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Henter navnerom \t Xabarning asl nusxasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne mapper i egne vinduer \t Jildlarni & alohida oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskaper@ action: intoolbar \t Xossalari@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass Konquerors generelle oppførselName \t Brauzerning xususiyatlarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "D_enne siden \t _Joriy sahifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriver «%s» er frakoblet for tiden. \t Printer '%s' oʻchirilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt opp \t Yuqoriga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke lese begynnelsen av fila. \t Faylning boshini oʻqib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XMB- eksportfilter for KChartName \t KChart XBM eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Negativ \t Manfiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis du vil gi den virtuelle maskinen spesielle parametre, så skriv dem inn her. \t Agar Java' ga maxsus argumentlarni uzatishni istasangiz, ularni shu yerga kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktive tillegg \t Plaginlarni aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Åpne... \t _Ochish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Generelt oppsettActions Config \t & Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpner forbindelse til vert% 1 \t % 1 bilan aloqa oʻrnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke lese% 1 \t % 1' ni oʻqib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Santarem \t Amerika/ Santyago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Musegest- handling \t Sichqonchaning tugmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antigua og Barbuda \t Antigua va Barbuda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre som \t ... sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FiletternavnComment \t Ikkilamchi panel kengaytmasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedre knapp \t Ogohlantirish tugmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle & informasjonskapsler \t & Hamma kukilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pneum – FjærkommandoStencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokale bokmerkerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Si beskjeden når den vises \t Koʻrsatilgan xabarni oʻqib eshittirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny profil & # 160; … \t Yangi profil..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Resymé: \t Hisobot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alt \t Hammasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi ID for økthåndtering \t Seans boshqaruvi ID'ni koʻrsating"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ekstern: \t & Masofadan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Grensesnitt\\tMedlem\\tGruppe \t Interfeys\\tAʼzo\\tGuruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sidekant: \t Betning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi tegnkoding: \t Kodlash usulini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Marokkanske dirhamName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tekstfelter \t Matn: Tugatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Logg ut \t Chiqish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geografisk plasseringComment \t AmallarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Fredericton \t Afrika/ Fritaun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi fil med lagret konfigurasjon \t Saqlangan moslamalar mavjud boʻlgan faylni koʻrsating"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Databasetjener \t Maʼlumotlar baza serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny varsling@ info/ plain Action to delete an alarm \t Yangi ogohlantirishAction to delete an alarm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Autostartsti: \t Avto- boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QQComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenopprett hvert valgt ikon til opprinnelig størrelse \t Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FraReceiver of an email. \t & Kimdan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke slette originalfila% 1. Kontroller tilgangsrettigheten. \t % 1 asl faylni oʻchirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis ikoner på knapper: \t & Tugmalarda nishonchalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstilling av varsling \t Tovush signalining moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Thai (TIS-_620) \t Tay (TIS-_620)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søkemåte \t Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke slette systemdatabasen «% 1 ». \t \"% 1\" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Br_ukernavn \t _Foydalanuvchi nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "InvertererStencils \t InvertorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Selvvalgt format: General options for the message list. \t & Boshqa shriftlarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenoppfrisk mellomlageret \t & Yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til begynnelsen av dokumentet \t Hujjatning boshiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopierer fil %'d av %'d til «%B» \t \"%B\", \"%B\" ga nusxa olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til høyre \t Oʻngga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Med KFloppy kan du formatere disketter med det filsystemet du vil. \t KFloppy yordamida disketni formatlash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverksklasse \t Masofadagi sinf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre navn \t Nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis informasjon om dem som laget Nautilus \t Nautilus tuzuvchilari haqida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke starte oppretting av driverdatabasen. Kjøring av% 1 mislyktes. \t Drayver maʼlumot bazasini yaratib boʻlmadi. Buyruqni (% 1) bajarish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minsteverdi: \t Eng & kichik qiymati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier valgte filer til en annen lokasjon \t Tanlangan matndan klipbordga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett & bokmerke \t Keyingi xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Y-koordinat for panelet. Starter fra bunnen av skjermen \t Panelning Y koordinatasi, ekran pastidan ʼisoblanadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Teknisk grunn: \t Texnik sabab:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Verden trenger muligheter for nye ledere og nye ideer. \t Hozirda, dunyo yangi rahbarlar va yangi g'oyalarga muhtojdir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Terskel: \t Chegara:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatisk utskiftingComment \t Avto- almashtirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukerbilder \t Foydalanuvchi rasmlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AndreName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk dialoger for feil \t Xatolar uchun dialog qutisidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilbakestill alle elementer til forhåndsvalgte verdiergo back \t Hamma elementlarning andoza qiymatlarini qayta tiklashgo back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sideeffektene kantsveipName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Med bokmerker kan du hoppe mellom deler av dokumentet. Oppgi navnet på bokmerket. \t Xatchoʻp yordamida hujjatning xohlagan qismiga oʻtishingiz mumkin. Xatchoʻp nomini koʻrsating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spør før oppgaver slettes \t Vazifalarni olib tashlashdan oldin soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Låst posisjon \t Koʻchirish & mumkin/ mumkin emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "«%s» finnes ikke på denne lokasjonen. Kanskje den er flyttet eller slettet nylig? \t Ushbu jildda \"%s\" mavjud emas. U olib tashlangan yoki boshqa joyga koʻchirilgan boʻlishi mumkinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Element- ID% 1 er forskjellig fra nyttelast- ID% 2. @ info/ plain \t @ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Del opp det markerte området \t Tanlangan kataklarni birlashtirishni bekor qilish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Windows VFAT-volum \t Windows VFAT disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "# NULL! Error: formula not parseable \t Error: formula not parseable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lysbilde \t & Slaydlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger kilde & # 160; … \t Yangiliklar tasmasini & tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg fil som skal importeres \t Rasm tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bla gjennom filsystemet med filhåndtereren \t Fayl tizimini fayl boshqaruvchisi bilan koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg et annet navn på den nye fila. \t Yangi faylga boshqa nom berib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eier: \t Egasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi domene som skal slås opp. For eksempel: www.domene.no eller ftp.domene.no. \t Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpasset bilde & # 160; … \t & Boshqa nishoncha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "1. mars@ option \t & 1- chi mart@ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kursiv \t Oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vinducolor- sets \t Oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge - og skriftoppsett \t Shrift va rang qoliplari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv til fil: \t Faly sifatida saqlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Siffersett: @ item currency name and currency code \t @ item currency name and currency code"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og så er det fargene i skyene som kommer av danningen av hagl: der er grønnfarger og turkis blått. \t So'ngra ranglar paydo bo'ladi bulutlarda, do'ldan oldingi yashil va zangori-ko'kish ranglari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knut Yrvin, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plasma datamotor- støtte for PythonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kerfuffle_ bkComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GNU General Public License Version 3@ item license (short name) \t @ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "På alle skrivebord \t Hamma ish stollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legger til filer til SVN- lageret & # 160; … @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filsystem: Linux \t Fayl tizimi: Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjapp utpakking til & # 160; … \t & Ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør i terminal \t & Terminalda bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SSL- støtte er ikke tilgjengelig i denne KDE- utgaven. \t Joriy KDE' da SSL qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CODE( tekst) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pakk ut \t Ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Regneark \t Elektron jadval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "det oppsto en feil ved tolking av elementetQXml \t elementni ajratishda xato roʻy berdiQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksportveiviser for kPPP- logger \t kPPP log uchun eksport yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KalziumGLPartComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "vannzodiac symbol for Pices \t zodiac symbol for Pices"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Markørfarge \t Old fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XML TransformerComment \t KattalashtirgichComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke redigere vedlegg \t Ilova nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Firma \t Tashkilot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så jeg tok med dette systemet til en messe i Versailles, ved Paris sent i november 1990. \t Shunday qilib 1990-yil Noyabrning ohirida men bu tizimni Parij yaqinidagi Versailez shaxriga ko'rsatma uchun olib bordim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Melding \t & Xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke åpne fil «% 1 » for lesing \t '% 1' faylini oʻqish uchun ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul denne mappa i dialogvinduet for mappevalg@ info: whatsthis \t Manzil tanlash oynasini ishlatish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logg- nivå (LogLevel) Styrer hvor mange meldinger som logges til feillogg - fila. Kan være en av følgende: debug2: Logg alt. debug: Logg nesten alt. info: Logg alle oppdrag og tilstandsendringer. warn: Logg feil og varsler. error: Logger kun feil. none: Ingen logging. eks: info Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lyd@ info: whatsthis \t Tovush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geometri – Rettvinklet trekantStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Importer database & # 160; … \t Maʼlumotlar bazasini & import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved formattering av spor% 1. \t % 1 yoʻlchani format qilishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis dagbøker i månedsvisningen \t Faqat tanlanganni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Thu al- Qi`dah \t Zulqaʼda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Effekttype for inaktiv kontrastno inactive contrast effect \t no inactive contrast effect"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BlueZComment \t BlueFishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navnevalg \t Nom tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sender data til skriveren:% 1 \t Bosib chiqarish uchun maʼlumot printerga yuborilmoqda:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny% 1- mal \t Yangi namuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plassering \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke hente skriverinfo. Skriveren svarte:% 1 \t Printer haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi. Printerdan olingan xabar:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt økta mot høyre@ action: inmenu \t Seansni oʻngga surish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Baltisk@ item Text character set \t Boltiqcha@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjeneste \t Xizmat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis meldingshodet på en stilig måteView - > headers - > \t View - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontrollmodul for KDE- oppgavelinja \t Vazifalar paneli uchun boshqaruv moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen kantlinjer \t Hamma chegaralar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern linjestykke \t Tanlangan rangni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg skriveprogramskomponent \t Qoʻyish uchun faylni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kubuntu/ Ubuntu (og avledninger) @ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er to kuler og de er fysisk separert. \t Hullas unda ikkita shar, orasida masofa bilan ajratilgan. bittasida ishlatiladigan suyuqilik, suv va ammonia va ikkinchisi esa kondensator."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Behandler \t Boshqaruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bitfrekvens:% 1% 2 \t Bitreyt:% 1% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Innhold \t & Mundarija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send SMS \t SMS joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle artiklerUnread articles filter \t Hamma maqolalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lager et letter- dokument med to spalter på hver side. Name \t Ikki ustunli boʻsh xat formatidagi hujjatni yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SløyfegrenseStencils \t chiqishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjermelement for skrivebordetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tilpass Klipper & # 160; … \t Klipper & moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis et skjult ark \t Bekitilgan varaqni koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolonneerstatning (valgfritt) \t Orttirma qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste uleste & tråd \t Keyingi oʻqilmagan & ketma- ketlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er ingen gyldig dato. \t Notoʻgʻri sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KOffice- filerName \t KOffice fayllariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lim inn & fra fil & # 160; … \t Fayldan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FlyttbarName_BAR_plasma runner \t Ulangan saqlash uskunasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QPL v1. 0@ item license \t @ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StåendeQPrintPreviewDialog \t Uzunasiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg ønsket praksis: Godta – Tillater dette stedet å sette informasjonskapsler Avvis – Avvis alle kapsler fra dette stedet Spør – Spør deg når dette stedet sender deg informasjonskapsler \t Istagan qoidani tanlang: Qabul qilish - Saytdan hamma kukilarni qabul qilish Rad etish - Saytdan hamma kukilarni rad etish Soʻrash - Saytdan kuki kelganida soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Venstre til høyre, topp til bunn \t Chapdan oʻngga, yuqoridan pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er Spiller 5GenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Flere folk, og det er kombinasjonen av alle de tingene vi har snakket om -- teknologi og hvordan den endrer jobbene, og demografi og den enorme befolkningseksplosjonen. \t Ko'proq odamlar, biz aytib o'tgan narsalarning hammasini qo'shganda - texnologiya, ish uchun oqish va aholi hisboti va aholining katta miqdora o'sishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hermetegn: @ item: inlistbox Qoute character option \t & Matnning shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Juneau \t Amerika/ Joʻno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjennomsiktig 1600 × 1200Comment \t Shaffof 1600 x 1200Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "11. siste@ item: inlistbox \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lenkemål \t Bogʻning moʻljali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skru på alarm for maksimumsverdi. \t Yuqori chegaraga yetganda ogohnoma berishni yoqish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ekstra katalog: \t Qoʻshimcha & direktoriya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øvre: \t Qalampir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importerer arkiv \t Onlaynda ishlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hold over/ under \t Yuqoriga/ pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bokmerker fra Epiphany \t Epiphany xatchoʻplari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Den nærmeste tieren er 30. \t Bu esa 30 ga teng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Matematikkpensumet som vi har er basert på et grunnlag av aritmetikk og algebra. \t Bizda mavjud bo'lgan matematika o'quv rejasi arifmetika va algebra asoslarida tuzilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_MonterUnmount \t _UlashUnmount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tiltrodd rot- sertifikatName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må oppgi minst én gyldig miljøvariabel for mellomtjenere. \t Kamida bitta proksi muhit oʻzgaruvchisini aniqlashingiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%s - %s22:58login date-time \t 22:58login date-time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "URL@ info/ plain Directory in filesystem \t @ info/ plain Directory in filesystem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TemabehandlerComment \t Mavzu boshqaruvchisiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til mappe \t Gulqogʻoz qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plassering \t Joylashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis \t & Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hviterussiske rubler \t Belorus rubli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukentligevent recurs same position (e. g. first monday) each month \t event recurs same position (e. g. first monday) each month"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "WordReference. com – oversettelse fra italiensk til engelskQuery \t WordReference. com tarjima: Italyanchadan InglizchagaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knut Yrvin, Jørgen Grønlund, Sven Harald Klein BakkeEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen lesing \t Oʻqish yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Den er ikke så stor -- omtrent på størrelse med en golfball. \t U juda katta emas - taxminan golf to'pining hajmidek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sesjoner \t Seanslar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Tenk på det, de hadde hatt sitt fjerde jubileum, fordi det er en lang tid når du er 16. \t Ular 4- yillikni nishonlashgandi. chunki bu 16 yoshdan beri ancha vaqt o'tgan edi-da!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne \t Ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send senere via \t & Keyinroq joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Annuller utsettelse@ info: whatsthis \t Bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke starte programmet% 1. \t % 1 dasturini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Annet … \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne %s med \t Boshqa dastur bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lysstyrkekorreksjon: \t Yorugʻlik va kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vannr. linjeVertical Line (HINT: for Frame Shape) \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tomt dokumentComment \t Boʻsh hujjatComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(kolonner:% 1) \t (ustun:% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "slettet \t Tugatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn: \t Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KAppTemplateName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk filter igjen \t Filterni yana qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktive utvidelser \t Aktiv kengaytmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke tegn opp skrivebordet (ignorer brukervalg satt i GSettings). \t Ish stoli boshqarilmasin (parametrlar dialogidagi parametrlarga eʼtibor berilmasin)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mest besøkt \t Eng koʻp koʻrilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send & meldingene i utboksmappa: \t & Xabarlarni joʻnatish qutisiga yuborish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bredde for hver oppføring \t Har bir elementning kengligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Smart \t & Ixcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk – ATM svitsjsymbolStencils \t Tarmoq - modemStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge for avslåtte varslinger@ label \t Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke ikke starte KOrganizer, så redigering er ikke mulig. @ info \t KOrganizer' ni ishga tushirib boʻlmadi. @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fildialog for å velge en eksisterende mappe \t Jildni tanlash uchun muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IPP- rapport \t IPP hisoboti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall kolonner som skal vises \t Koʻrsatiladigan ustunlar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Linjeskiftkeyboard label \t KP_Enterkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjeldende penseldefinisjon \t Joriy qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hele dagen \t Kun boʻyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre CPU- fordeler og prioritetDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XDG programmeny (. desktop- filer) \t XDG dastur menyusi (desktop- fayllar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvisning@ info \t Koʻrib chiqish@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hendelser \t Hodisalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette navnet kan settes hvis du ønsker et tilpasset navn for ikonet for nettverkstjenere på skrivebordet. \t Ish stolidagi Tarmoq serverlari nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & kalendere@ action \t Kalendar faylining manzili@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolonner \t Matn ustuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overføring for konto% 1 fullført. Ingen nye meldinger. boolean yes \t % 1 hisobi uchun tekshirish tugadi. Yangi xat yoʻq. boolean yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu til skjerm 5 \t Oynani 5 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Undersøker@ title job \t Tekshirilmoqda@ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis aldri \t Hamisha & bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett lag \t Qatlam nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tom rad \t Boʻsh hator & qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Plassering av bilde \t Rasm oʻrni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilkoblingen er tapt. \t Aloqa uzildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StatusendringComment \t Holati oʻzgardiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fil «%B» kan ikke flyttes til papirkurven. \t \"%B\" faylini chiqindilar qutisiga olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Synkende \t Kamayish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en skrift \t Shriftni tanlangStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BoubouleName \t PufakchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Læreren var fascinert og hun gikk bort til henne og sa: \"Hva er det du tegner?\" Og jenta sa: \t O'qituvchi juda ajablanib uning oldiga boradi va \" Sen nima chizayapsan?' deb so'taydi va qiz \" Xudning rasmini\" deb javob beradi o'qituvchi esa: \" Lekin, hech kim Xudoning qanday ekanligini ko'rmagan\" va qizaloq: \" Bilishadi, bir daqiqa ichida\" deb javob beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Lisboa \t Oyropa/ Lissabon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "X11-programmer \t X11 dasturlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sta_rt på nytt \t _Qayta ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BalanseDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Granatier- temaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start \t Yulduz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis område \t Koʻrsatish chegarasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FormelredigeringName \t Formula tahrirchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Nytt passord: \t & Yangi maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vedleggsnavn@ info: tooltip \t & Ilovalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TAN( flyttall) \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FengselscellerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arbeidsperiode@ info: whatsthis \t Ish vaqti@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om valgt skriftstørrelse vises i etiketten \t Yorliqda tanlangan shrift oʻlchamini koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av utskrift i KDE \t KDE bosib chiqarishni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trådløs hjulmus \t Simsiz gʻildirakli sichqoncha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sti til programfila@ info: shell \t Bajarib boʻladigan faylga yoʻl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "IP-konfigurasjon har utløpt \t Proksi parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ikke programfila% 1 i søkestien (PATH). Kontroller at programmet finnes og er tilgjengelig i søkestien. \t Buyruq (% 1) sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi. Bu dastur mavjudligini va u joylashgan direktoriya sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tyrkiske lira A/ 05Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunst og musikk blir normalt gitt en høyere status i skolen enn dans og drama. \t Rassmolik va musiqa odatda yuqori e'tibor beriladi , maktablarda masalan aktyorlik va raqqosalikka qaraganda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette var i 1945. \t Bu 1945-yilda edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Fordi verdens problemer bør ikke være den menneskelige familiens arvestykke. \t Chunki dunyo muammolari insonlarning oilaviy merosi bo'lishi kerak emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sideutforming & # 160; … \t Bet & moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filippinske pesosName \t FilippinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Tredje er hus nummer tre. Det er lett. \t Uchinchisi esa uchinchi raqamli uy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "på forhånd@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MINUTE( tid) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Y-justering for etikett \t Yorliqni y boʻyicha tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så 80 delt på 5 er lik 16. \t 50 bo'lingan 5 esa 10 ga teng."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til vinduet over \t 10 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger historie \t Log tarixi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forrige vindu \t Oldingi oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mellom \t Shvetsiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lineær \t & Chiziqli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & HTML- statusstolpe \t HTML' dan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Synlig når vertikal \t Vertikal boʻlganda koʻrinadigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EritreaName \t EritriyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GuyanaName \t GvianaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filhåndtering \t Fayl boshqaruvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettadresse til tjener \t Server manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "korallrød4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste \t Keyingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk system \t Umumiy qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stil fra cellen \t Katakning uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt & ned \t & Oxiriga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sorteringsretning for meldinger \t Xabar tarkibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verdier (tabell) \t & Qiymatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbryt vindu \t Oynani oʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NFS & # 160; … Comment \t NFS... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Automatisk konfigurasjon av proxy \t Proksi moslamasini _avto-aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Min sønn ville ikke bli med. \t Mening o'g'lim kelishni hohlamadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stilsett \t Staylshitlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrift: @ label: listbox \t Shrift: @ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Malnavn@ info \t Namunaning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Et passord uten brukernavnet vil være sterkere.Password hint \t Password hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryss av for å ta med lydvarslinger i søket. @ info \t Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SECOND( tid) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- menyName \t KDE menyuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for migreringGenericName \t Migratsiya plaginiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overføringer: \t & Vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Firsk opp@ action \t @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å sende:% 1 Meldinga vil ligge i utboksen til du fikser problemet (f. eks. feil adresse) eller fjerner meldinga fra utboksen. Følgende transportprotokoll ble brukt:% 2Start of the filename for a mail archive file \t Start of the filename for a mail archive file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryss av for hvilke dager i uka som er arbeidsdager@ label: spinbox \t Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 3 \t 3 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Medurs øverst venstre \t Chap tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "start \t Shan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall ar_beidsområder: \t Ish _oʻrinlari soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE på nettetName \t KDE veb- sahifalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke kjøre program \t Dasturni ishga tushirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Egyptisk BreakoutDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall nedlastede stykker: \t Urinishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard: @ label: listbox \t @ action: intoolbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Grensesn_itt \t Interfeys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sjekkeintervall: \t Tekshirish & oraligʻi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minimer vindu ved oppkobling \t Ulanganda & oynani yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikatimport \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KontaktComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BekreftQSql \t QSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan ikke fjerne din standard aktive varslingskalender. @ info \t Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "aug. of September \t Avgof September"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Legg til en ny verktøylinje \t Yangi asboblar paneli _qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mellomlagerstørrelse for artikler \t Maqolalar uchun kesh & hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filtre \t Filterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny KJots- side@ info: status \t Yangi xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MongoliaName \t MugʻilistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 krever% 2 @ info: shell \t % 1% 2 bilan mos kelmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søkemønsteret traffName \t pattern_ matchName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vitenskapelig format \t Ilmiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meta- ballerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "matt brun1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Fru Lynne, Gillian er ikke syk, hun er en danser. \t \" Missis Lynne, Gillian kasal emas, u raqqosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindusbehandler som ligner på AmigaName \t Amiga' ga oʻxshash oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Veiviser for nettverksmappeComment \t Tarmoq jildi boʻyicha yordamchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false \t Foydalanish:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør kommando \t Buyruqni bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "C- KurveName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg syns det er rart. \t Bu mn uchun juda g'alatidir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intervall i minutter: @ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig mellomtjeneroppsett \t Proksi moslamasi notoʻgʻri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kwanza \t Kvanza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tabellen «% 1 » finnes ikke \t \"% 1\" jadvali mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Personlig informasjon \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Prioritet: \t & Muhimlik darajasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokkere \t Qulflangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdaterer SVN- lageret & # 160; … @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fransk \t & Fransuzchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Setter inn en kalender i et celleområde. Name \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slipp sensor her \t Sensorni shu yerga olib qoʻying"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kataloginnstillinger \t Jildlarning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Din e- postadresse, brukes til å vise at du er avsender når varslinger sendes med e- post. @ label: textbox Email addressee \t Ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta. Email addressee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Valgt filnavn \t Joriy tanlangan fayl nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StykkevisName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QuizCorrectComment \t FanComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "bjornst@ skogkatt. homelinux. org, zerodogg@ skolelinux. no, knuty@ skolelinux. no \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare beskrivelse@ item: inlistbox Format: \t Faqat taʼrifi@ item: inlistbox Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Djibouti \t Jibuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Deformeringsmengde \t Shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BulgarskName \t BolgarchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NorgeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du velge hva som skal gjøres etter at du logger ut. Dette har bare mening dersom du logget inn via KDM. \t Bu yerda chiqishdan soʻng qaysi amal bajarilishini tanlashingiz mumkin. Bu tizimga faqat KDM orqali kirilsa maʼnoga ega."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst der du vil bytte ut noen tegn \t Rostdan ham ushbu roʻyxatni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn tallet på timer og minutter mellom gjentakelser av varslinga@ label On: Tuesday \t Joriy vaqtdan keyin ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni qanchaligini kiriting (soat va daqiqalarda). @ label On: Tuesday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forgrunnsfarge \t Freym"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sletter den markerte raden. \t Joriy tanlangan satrni jadvaldan olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke avinstalllere skriptpakka «% 1 ». Det er kanskje ikke tilstrekkelig rettigheter til å slette mappa «% 1 ». \t Ushbu skript paketini tizimdan olib tashlab boʻlmadi. Sizda \"% 1\" paketini olib tashlashga yetarli huquq boʻlmasligi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke starte prosessen% 1. \t % 1 jarayonini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stavekontroller utvalg & # 160; … \t Imloni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger fargeovergang \t Gradientni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enorm@ label: textbox \t @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Syntaksfeil \t Imlo xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk standardnettleser \t Andoza veb- brauzeridan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TilkobletName \t PhluidName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Har ikke rettigheter til å sette eier \t Egasini tayinlashga ruxsat yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Python- kjørerComment \t No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "30 sekunder \t soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sletter objektet markert i lista. \t Roʻyxatdan tanlangan obʼektni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Logg inn \t Kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hold vinduet åpent \t Oynani ochiq qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre kontrast \t Eng yaxshi ko_ntrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappe «%B» kan ikke håndteres fordi du ikke har rettigheter til å lese den. \t \"%B\" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SparerSkrivebordName \t Ish stoliGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Minsk tekststørrelsen \t Matn oʻlchamini kichraytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om GNOME \t GNOME haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sentrert \t Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Språk: \t _Tillar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Angre: Endre navn \t & Nomini oʻzgartirishto trash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lese- skrive \t Oʻqish- yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst flyter rundt \t Atrofidagi matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrifttyper \t Shriftlar yoʻli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Format for fildatoer. Mulige verdier er «locale», «iso», «type» og «informal». \t Fayl sanasining koʻrinishi. Mavjud qiymatlar: \"locale\", \"iso\" va \"informal\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KOffice formmal (flak) Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Send filer … \t Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slutt på ysbildeframvisning \t Namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vel, Anne Frank rørte millioner med hennes sterke redegjørelse av Holocaust, \t Anna Frank genotsid haqidagi o'zining ta'sirchan ma'lumotlari bilan millionlab insonlarning qalbiga yetib borgan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimum \t Yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger elementliste \t Elementni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "http: // www. google. no/ search? q=\\\\\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name \t http: // www. google. com/ search? q=\\\\\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ColombiaName \t KolumbiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg \t Plagin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildet er for stort for den delte minnedelen \t Rasm xotira uchun juda katta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Indiske rupier \t Hind rupiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Når- det- trengs- tjenester \t Kerak boʻlganda ishga tushadigan xizmatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardhandling \t Andoza amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne økta har allerede en ZModem filoverføring i gang. \t Joriy seansda ZModem fayl uzatishi allaqachon davom etayapti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu til skrivebord 3 \t Oynani 3 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen etikett \t Chapda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre dokumenter \t Hujjatlarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildeinnstillinger \t Rasmning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke skrive til mellomlagerfil% 1. NAME OF TRANSLATORS \t % 1 kesh fayliga yozib boʻlmadi. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne lenke i ny & fane \t Bogʻni & yangi tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjørelistevisning@ title: group \t Vazifalar koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mobilnummer \t Uyali telefon raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søkelinje Oppgi et søkebegrep. Trykk på ikonet for å endre søkemåte eller tjenesteleverandør. \t Qidirish paneliQidirish uchun soʻzni kiriting. Qidirish usuli va qidirish vositasini moslash uchun yondagi tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Normaluniversal access, contrast \t Sinalmoqda...universal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg hvilke dokumenttyper som skal vises \t Koʻrsatiladigan hujjat turlarini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Baht \t Bat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navnløst tema \t Nomsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nyeste QT- dokumentasjon på nettQuery \t Qt3 uchun koʻllanmaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Forrige artikkel \t Oldingi maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke endre navn på skrivebordsfil%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dupliser lag eller maske \t Nusxasini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tresort # 2 \t Yogʻoch # 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sti til SOAP- grensesnittet: \t SOAP interfeysiga yoʻl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logo- område: logo area \t Belgi maydoni: logo area"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Venter på tilbakeringing & # 160; … \t Teskari chaqiruvga kutilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 før sluttenN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NettDescription \t VebDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DelPackage file, name of the widget \t Package file, name of the widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PostScript, PDF og DVI filerName \t PostScript, PDF va DVI fayllariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Autolagre (min): \t Avto- saqlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grønland \t Grenlandiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Armenia \t Armaniston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg startdato for dette gjøremålet@ info: tooltip \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjernsjekk \t CSS toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverksinnstillinger \t Tarmoqning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Artikler \t Maqolalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Forfall: \t Sana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke lage køkatalog% 1 for skriveren% 2. \t % 1 printeri uchun% 2 spul direktoriyasini yatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre synlighet for bildesamlingsområdet i aktivt vindu \t Joriy oynadagi rasm toʻplami paneli koʻrinishini shzgartiradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& 90 grader \t & 90 daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LagringsenheterComment \t Saqlash uskunalariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys stålblå1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppsto en feil ved tolkingen av AbiWord- fila. Linje:% 1, kolonne:% 2 Feilmelding:% 3 \t AbiWord faylini ajratishda xato roʻy berdi. Satr:% 1, ustun:% 2 Xato xabari:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bruk ikke farger \t & Ranglardan foydalanilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flere adressater for meldinga \t Shiasmus uchun qoʻshimcha argumentlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Matrise \t Mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rolle@ title: column attendee status \t Tutgan oʻrin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kvadrat- temaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikoner med en lenke til monterte volum plasseres på skrivebordet hvis denne settes til «true». \t Agar belgilansa, ulangan disk qismlari nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "PÅoffswitch \t offswitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne lommeboka ble tvangslukket. Du må åpne den igjen for å fortsette arbeidet med den. \t Ushbu qopchiq yopib qoʻyilgan. U bilan ishni davom ettirish uchun ochish uni qaytadan ochish kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HviterusslandName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klokker \t Soatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varslingstyper@ title: tab \t Ogohlantirish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm historikk \t Tarixni tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KSayItGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg _alt \t _Hammasini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "uendeligowner of shutdown: \t owner of shutdown:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis håndboka for FSView \t FSView uchun qoʻllanmani koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tom DVD-RW plate \t Boʻsh DVD-RW disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern den valgte malen \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ArabiskName \t ArabchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start@ action: button do not start the reminder daemon \t Ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke ta vare på passord \t Maxfiy soʻz eslab qolinmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til alle nye varslinger og varslingsmaler til standardkalenderne, uten å spørre. @ option: radio \t @ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk olivengrønn1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommentar@ title: window \t Izohni qoʻshish... @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til et vedlegg@ info: whatsthis \t Ilovani & # 160; qoʻshish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lys brun3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mellomtjener- informasjonen ble ikke riktig satt opp. Bruk knappen Tilpass for å rette opp problemet før du fortsetter. Hvis ikke, blir endringene dine ignorert. \t Proksining koʻrsatilgan moslamalari xato. Iltimos davom etishdan oldin Moslash tugmasini bosib bu muammoni hal qiling. Aks holda, siz kiritgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk « Neste » for å fortsette eller « Avbryt » for å gå ut av veiviseren. \t Davom etish uchun \"Keyingi\" tugmasini bosing yoki yordamchidan chiqish uchun \"Bekor qilish\" tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ignorer forsøk fra skript på å endre statuslinjeteksten. Nettsiden tror den har endret teksten, men selve teksten vil forbli uendret. \t Holat panelidagi matnni skript orqali oʻzgartirish urinishlarga eʼtibor berilmasin. Veb- sahifa holat panelidagi matn oʻzgardi deb \"oʻylaydi\", ammo aslida hech narsa oʻzgarmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fortsett \t & Davom etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Pekertema \t & Kursor mavzusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre økt \t Seans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grønn: \t Yashil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern snarvei \t Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MLDonkey GTK+ Core ControllerGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis temperaturen i klokken \t Soatda sanani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nekt \t Ruxsat berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan ikke flytte en mappe til seg selv. \t Jildni oʻzidan oʻziga koʻchira olmaysiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "slett gamle artikler i gruppe \t & Muddati oʻtgan guruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg følte meg sjenert, synes det var pinlig. \t Men uyalardim, o'zimni hijolatda his qilardim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filinnstillinger \t Rejalashtirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "htdig database: \t htdig maʼlumot bazasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flyttallsverdi eller verdiområde \t Istagan qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut stil \t Bosib chiqarish uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endring av øktnavn \t Seansning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TidselementWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Uzunlashishi boʻyichaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lim inn utvalg \t Belgilanganni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2003– 2004 Tobias Koenig \t (C) 2003 - 2004, Tobias Kyonik (Tobias Koenig)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilstand for modifikatortaster og museknapperName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke koble til økthåndterer \t Seans boshqaruvchisiga bogʻlanib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BoingName \t iKonsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "X-skjerm som skal brukes \t Foydalaniladigan X-ekrani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Qyzylorda \t Osiyo/ Qiziloʻrda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 1997- 2002 Martin R. Jones © 2003- 2004 Chris Howells \t (C) 1997- 2002, Martin R. Jouns (Martin R. Jones) (C) 2003- 2004, Kris Hovels (Chris Howells)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Noen andre ville kanskje ha satt henne på medisinering og fortalt henne at hun måtte roe seg ned. \t Kimdir esa unga dorilar berib jim bo'l, ko'p qimirlama deyishi mumkin edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Effektegenskaper \t Obʼektning & # 160; xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier valgt tekst til utklippstavlen \t Tanlangan matndan klipbordga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OCT2BIN( verdi) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Rediger kategorier & # 160; … NAME OF TRANSLATORS \t & Turkumlarni tahrirlashNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En liste over tekstbiter \t Kod shakllar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg grafikk som skal legges til \t Qoʻshish uchun namunani tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Figur for forhåndsvalgt prosessStencils \t JarayonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PikseleringsfilterComment \t Piksellashtirish filteriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kdeprint_ del \t kdeprint_ part"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Juster rad og kolonne \t Satr va ustunni sozlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GuatemalaName \t GvatemalaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilbakekeyboard label \t O_rqagakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å skrive blokk \t Fayldan oʻqib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Rate \t Nisbat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Generelt apparatStencils \t Cisco - sunʼiy yoʻldoshStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke finne metode/ klasse% 1. \t % 1 usul/ sinfni topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppføringen som er aktiv \t Joriy aktiv element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Prøv å bruke flere små bokstaver.Password hint \t Password hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke bekrefte at signaturen er gyldig. \t Imzoning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatiske hakeparenteser slått avThis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here \t This is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Samlingaction (to trash) \t Toʻplamaction (to trash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for utskriftsjobb \t Bosib chiqarish vazifalarning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klasse% 1 \t Sinf% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ark- egenskaper \t Varaq xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Inneholder ikke \t Muhim emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk lommeboka når den ikke har vært i bruk i en periode Når lommeboka er lukket, må et passord oppgis for å åpne den igjen. \t Maʼlum vaqtdan keyin qopchiq ishlatilmasa, u yopiladi Qopchiq yopilganda unga yana murojaat qilish uchun maxfiy soʻz talab qilinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- postklientComment \t Xat- xabar klientiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "koplinga tok for lang tidSocket error code InProgress \t aloqada taymautSocket error code InProgress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men implikasjonene av oppdagelsen av et mulig miljø på denne månen som kunne opprettholde organisk næringsstoff, og kanskje liv i seg selv, var så spennende at i de påfølgende to årene har vi fokusert mer og mer på Enceladus. \t Ammo, bu oydagi prebiotik kimyo va, ehtimol, hayotni ham qo'llab quvvatlaydigan, bu oyda mavjudligi ehtimol bo'lgan muhitni topganligimizning oqibati juda hayajonli bo'ldi va ikki yil mobaynida Enseladaga ko'p e'tibor berdik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Merk som ufullstendig \t Bajarilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Har ikke dere? \t Siz qiziqmaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%s (%'dde kopi)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "okt. of November \t Oktof November"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hyperkeyboard- key- name \t Turikeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent grensesnitt \t Nomaʼlum interfeys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Oppgi skriveprogram: \t Tahrirchini & koʻrsatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilegn snarveitaster til kommandoer \t Buyruqlarga tugmalar birikmasi tayinlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Portner \t Geytvey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Importer kilder & # 160; … \t Yangiliklar tasmasini & import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontactsammendrag av spesielle datoer@ title: column plugin name \t Kontact hisoboti@ title: column plugin name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer dataDescriptive encoding name \t Hujjatni import qilishDescriptive encoding name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hev \t Oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Enhet \t Uskunalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hva jeg holdt på med da programmet «% 1 » krasjet@ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "avsluttStencils \t chiqishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen forsinkelse \t Kechikishsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send & videre på e- post & # 160; … article \t Pochta orqali uzatish... article"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt det valgte arket nederst \t Tanlangan varaqni eng pastga koʻchirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyre innrykk \t Oʻngdan boʻsh joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Dawson_ Creek \t Amerika/ Doson Krik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krever passord som stemmer. Error message, access to a remote service failed. \t Error message, access to a remote service failed."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ChristmasøyaName \t Krismas OroliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SomaliaName \t SomaliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Christian A. Strømmen, Petter Reinholdtsen, Knut Yrvin, Eskild Hustvedt, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard- innstilling i dialogvinduet for varslingsredigering for \"Lukk vindu automatisk om forsent\". @ label \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra: \t Qaerdan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klipp ut@ action \t Kesish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "God signatur med et ukjent sertifikat. \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spørringskolonner \t Soʻrov ustuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Roter bildet på vertikale paneler \t Vertikal panellarda rasmni aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag ny melding fra & mal \t Serverda yangi xabar yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nektet tilgang \t Ruxsat yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrivermodell: \t Printerning modeli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg tror, fundamentalt, som mange andre har nevnt de siste dagene, at vi utnytter talentene våre veldig dårlig. \t So'zga chiqqanlarning ko'pchiligi aytib o'tishganidek, biz o'zimizdagi iqtidorni yaxshi ishga sola olmaymiz. Bunga ishonchim komil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis dette er krysset av blir standardhøyden brukt for cellen, i stedet for verdien over. \t Agar belgilansa, yuqorida koʻrsatilgan qiymatning oʻrniga katak uchun andoza uzuna ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Senter øverst \t Markazda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sidelogg (PageLog) Sideloggfilen; om denne ikke starter med en ledende / så er det antatt å være relativt til SeverRoot. Standarden er satt til « / var/ log/ cups/ page_ log ». Man kan også bruke det spesielle navnet syslog for å sende utdata til syslog- fila eller nissen. eks: / var/ log/ cups/ page_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil passord, prøv igjen. \t Maxfiy soʻz notoʻgʻri. Iltimos yana bir marta urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for stavekontrollen \t Imloni tekshiruvchining xususiyatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag en ny side \t Yangi betni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KIO Exec – Åpner eksterne filer, overvåker endringer, spør om opplasting \t KIO Exec - masofadagi fayllarni ochadi, oʻzgarishlarga kuzatadi va yozib qoʻyishni soʻraydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Pekerhastighetmouse pointer, speed \t mouse pointer, speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass filbehandler- tjenesterName \t Fayl boshqaruvchining moslamalarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Vis alle emner \t Hamma mavzularni _koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv her for å prøve ut innstillinger \t Parametrlarni _sinash maydoni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Liste med lokasjoner \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om bildesekvensen skal vises i en uendelig løkke. \t Kattalashtirish yoki kichiklashtirish uchun sichqoncha gʻildiragidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis disse spesielle datoer \t Maxsus kunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gulbrun2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør skarpere \t Shakllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Kosrae \t Tinch Okeani/ Kosrae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(8) SystemadministrasjonName \t (8) Tizimni boshqarishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsverktøy for programsiderName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Datamaskin \t Kompyuter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PNGName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Språket som skal indekseresList of words to exclude from index \t List of words to exclude from index"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger lydvarsling@ info: whatsthis \t Ogohlantirishni tahrirlash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis varsling som en hendelse i KOrganizer \t Ogohlantirishni KOrganizer' da hodisa sifatida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontact programtillegg for KOrganizerName \t Kontact uchun KOrganizer plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen kommentar \t Izohsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Angre siste endring i bildet \t Rasmdagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pneum – Elektr. komm. dobb. Stencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sjekkliste for ferieName \t Dam olishga tayyorgarlikName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er veiviseren for tabellimport \t Maʼlumotlar bazasi import qilish yordamchisiga marhamat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Etter & dato \t & Sana boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Argumenter for kommando \t Buyruq uchun argumentlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen forbindelseslogg for% 1% 2 tilgjengelig \t % 1% 2 uchun hech qanaqa ulanish logi mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer de oppgitte filene som atskilte kalendere \t Ilovani & # 160; qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Komprimer mappe \t Jildga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Du bedro deg selv. \t Siz o'zingizni o'zingiz aldadingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til importert mappe \t Import qilingan jildni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg alt \t Hammasini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VCard- filComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Steder: \t Manzillar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bekreft sertifikat & # 160; … \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å åpne objektet «% 1 ». \t \"% 1\" obʼektini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvid liste med avtaler \t Uchrashuvlar roʻyxatini yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er sjelden lurt å bruke mellomrom i skrivernavnet. Da kan det hende at skriveren ikke virker riktig. Veiviseren kan fjerne alle mellomrom fra navnet, slik at det blir% 1. Hva vil du gjøre? \t Odatda, printer nomida boʻsh joy borligi yaxshi emas. Bu, printerni toʻgʻri ishlamaslikga olib kelishi mumkin. Yordamchi boʻsh joylarni olib tashlab printer nomini% 1' ga oʻzgartirishi mumkin. Siz nima qilmoqchisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjerte-kar sykdommer dreper fremdeles flere folk -- ikke bare i dette landet, men også over hele verden -- enn alt annet til sammen, og likevel kan det forebygges fullt og helt for de fleste. \t Yurak va qon kasalliklari hali ham ko'pgina odamlarning umriga zomin bo'layapti-Nafaqat bu davlatda, balki butun jahon bo'ylab- hamma narsani qo'shgandagidan ham ko'p odamlarni o'ldiradi va eng asosiysi hamma bu kasalliklarning oldini olsa bo'ladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forbindelsen lukketComment \t Aloqa uzildiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett alle valgte oppføringer permanent \t Barcha tanlangan elementlarni butunlay olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilkobling til CUPS- tjeneren mislyktes. Kontroller at CUPS- tjeneren er riktig installert og kjører. Feil:% 1. \t CUPS serveriga ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi. CUPS serveri toʻgʻri oʻrnatilganligini va ishga tushirilganligini tekshiring. Xato:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "number1@ realityx. net, pere@ hungry. com, klaus@ skolelinux. no, axelb@ skolelinux. no \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilleggsinformasjon: \t Qoʻshimcha maʼlumotlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GruppaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsfarge for celle \t Katakning orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier \t & Nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lagre \t & Saqlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappa kan ikke tømmes akkurat nå da noen av artiklene er i bruk. \t Ushbu jildni boʻshab boʻlmaydi chunki u yerdagi bir qancha maqolalar ishlatilmoqda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kupongrente \t Soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StrengerstatterComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre kontakt & # 160; … \t Aloqani & tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett innstillinger for utskrift \t Bosib chiqarish uchun sahifa parametrlarini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern fra dette emnet \t Ushbu mavzudan olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Wiktionary lydComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UML- modelleringsprogram \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette sertifikatet besto alle testene. \t Sertifikat sinovlardan muvaffaqiyatli oʻtdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HjelpQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste & uleste melding@ action: inmenu Goto next unread message \t Keyingi oʻqilmagan xabar@ action: inmenu Goto next unread message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Parallell diagonal nedre venstre \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Venstreright-justified textStock label \t _Chap tomongaright-justified textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "11. @ item: inlistbox \t 11 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bla gjennom og roter bilder \t Rasmni koʻrish va burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Temainstallerer \t & Mavzuni oʻrnatgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi navnet på den nye gruppa: \t Yangi matnni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så la oss rydde opp i vår egen bakgård. \t Ho'sh, bu narsani o'zimizning orqa hovlimizdan boshlaylik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Takk. \t Rahmat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjermstørrelse \t Ekranning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dolphin- tjenesterName \t Nishoncha koʻrinishidaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KOffice tekstbehandler \t KOffice matn protsessori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagrer bildet lokalt... \t Rasm lokal saqlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 – Kontact@ info \t % 1 - Kontact@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HARMEAN( verdi; verdi; …) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "10×11paper size \t 10x11paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra utklippstavla UTF- 8 \t UTF- 8 xotiradan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trådløs optisk « MX700 » - mus \t Simsiz optik sichqoncha MX700"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ZIP- enhet & # 160; … Comment \t ZIP uskunasi... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "På & den@ info: whatsthis \t Boshqa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stor blokkName \t KBackgammonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis hendelse \t Hodisani & # 160; koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sinusoid \t & Sinusoid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny@ info: whatsthis \t Yangi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en lyd å spille av når meldinga vises:% 1% 2% 3% 4 @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items \t @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lyktes: «% 1 » slettet \t Muvaffaqiyat: \"% 1\" oʻchirildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fabrikken støtter ikke å lage komponenter av oppgitt type. \t % 1 kutubxonasida% 2 funksiyasi mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dame: \t Qiz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kort og merkelapperName \t Guvohnoma va yorliqlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøy \t Asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Angre siste handling \t Oxirgi amalni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagt i papirkurv \t Chiqindilar qutisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DanmarkName \t DaniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Ta oppStock label, media \t _Qizil:Stock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QJackCtlGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Noen innstillinger vil bare ha virkning på programmer som startes heretter. \t Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer fargeoppsett & # 160; … \t Rang qolipini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "halvmørk rosa2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om alle barn skal være av samme størrelse. \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filer og mapperComment \t Open DirectoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenopprett redigering \t Oxirgi oʻzgarishni qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nord- EuropaName \t Oyropa, ShimoliyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Setter opp% 1 \t % 1 moslanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Øvre grense: \t Yuqori chegara:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Multitran – Oversett mellom spansk og russiskQuery \t Multitran - Ispanchadan Ruschaga tarjimaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Inndata fra tastatur: \t Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TobCoptic month 6 - ShortName \t VazifaCoptic month 6 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "[ spredningen av sykdom ] [ lagringen av mat og medisiner ] [ og livskvaliteten ] [ så her er planen: billig kjøling som ikke bruker strøm... ] [ ... propan, gass, parafin eller forbruksvarer ] [ på tide med litt termodynamikk ] [ og historien til den Vekselvirkende Absorpsjonskjøleren ] \t ovqat va dorilarni saqlash muammosi, sifatsiz hayot tarzi kelib chiqadi va mana sizga yechim: qimmat bo'lmagan elektr ta'minotsiz muzlatish ... propan, gaz, kerosin yoki kerakli moddalar termodinamika bilan o'tkazilgan vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi mappenavn: Name \t Jildning nomini kiriting: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AbiWord- importfilter for KWordName \t KWord AbiWord import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Dra-og-slipp er kun støttet for lokale filsystemer. \t Ushlab olib qoʻyish faqat lokal fayl tizimida qoʻllaniladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugjennomsiktighet for bakgrunnsfarge \t Orqa fon rangi shoffofligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "uke( r) @ info: whatsthis \t hafta( lar) @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke stoppe %s \t %s ni ulab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvalg \t Teskarisini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A_ldri spør eller start programmer ved innsetting av medie \t Uskuna qoʻyilganda dasturlar hech qachon ishga tushirilmasin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slutt ved: @ info: whatsthis \t & Oxiri: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppsto en feil ved kjøring av skriptet for mellomtjeneroppsettDescription \t Proksini moslash uchun skriptni ishga tushirishda xato roʻy berdiDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne nye vinduer: \t Yangi oynalarni ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt informasjon \t Multikast maʼlumoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger \t % 1ni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KTimeTrackerGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Starter programmer som ikke hører til KDEName \t Dasturlarni ishga tushiruvchi vositaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre passord \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – SkyStencils \t Cisco - BulutStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul detaljert framdriftsvindu \t Amallar tafsilot oynasini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 @ placeholder/ plain \t Xato:% 1:% 2@ placeholder/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "matt mellombrun2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk HTTPS \t HTTPS protokolini ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Passord: (om nødvendig) \t Maxfiy soʻz: (kerak boʻlsa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Zoom \t Kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Full \t Toʻliq ism"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forespørselen forventet en fil, men fant mappa% 1 i stedet. \t Talab natijasida fayl kutilgan edi, ammo% 1 jildi topildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – KatalogtjenerStencils \t Cisco - Faylli serverStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Venezuelanske Bolivar FuerteName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Egendefinert sti \t Noananaviy namuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Besøkt tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview \t Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Maskinvareadresse \t Manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BashkirName \t BoshqirchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ St_ Vincent \t Amerika/ Seynt- Vinsent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innleverer SVN- endringer & # 160; … @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lydstyrke@ info: whatsthis \t Tovushni moslash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Behold under andre \t Eng pastda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "S_lett fil \t Faylni _olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forandre bildestørrelse \t Rasmning oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier e- post til deg selv@ info: whatsthis \t Joʻnatish uchun elektron pochta@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er ikke støtte for komprimering av databasefila «% 1 ». \t \"% 1\" faylini oʻqib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Recife \t Amerika/ Resife"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildet \t Rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vurdering:% 1 \t Baho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kant for bilde/etikett \t Rasm/yorliq chegarasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingskvitteringer \t Xabarlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fir eksempelName \t UfqName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "G. snitt- navnName \t Tosh oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny handling \t Yangi amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg har to barn. \t Mening ikkita bolam bor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Aden \t Osiyo/ Aden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "knuty@ skolelinux. no, klaus@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, axelb@ skolelinux. no, bjorn. kvisli@ gmail. com \t mavnur@ gmail. com, kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forespør@ item event, to- do or freebusy reply to request \t @ item event, to- do or freebusy reply to request"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstfil & # 160; … Comment \t Matn fayli... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Første kvarter \t Oyning birinchi choragi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til skrifttyper \t Shriftlarni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- KlassiskComment \t KDE klassikaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mulige løsninger: @ info protocol \t Extimol yechimlar: @ info protocol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "xBase- migreringsdriver for KexiGenericName \t Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så, det kjekke med 2006 er at det er mye veldig bra utregningsarbeid man kan gjøre. \t Biz, Standfordagi Termodinamika bo'limidaglar birga shu ish ustida ishlashga yig'ildik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Hent \t & Olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Savannah av dannyaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Flat ut bilde \t & Silliqlangan rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp utskriftstjener \t Bosib chiqarish serverini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SDL – KommentarStencils \t SDL - izohStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en fargee for gjeldende tidspunkt - ('Marcus Bains') - linje \t Joriy vaqt qatorida soniyalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi nettverksadresse for å kjøre «finger» på denne brukeren. For eksemel: www.domene.no eller 192.168.2.1 \t Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "http: // no. altavista. com/ cgi- bin/ query? pg=qkl=XXstype=stextq=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. altavista. com/ cgi- bin/ query? pg=qkl=XXstype=stextq=\\\\\\\\ {@} Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uendret størrelse ‒ minibilde \t Miniatyurani bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- postvarslinger@ title: group \t Elektron pochta orqali ogohlantirishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HancomWord- importfilter for KWordName \t KWord HancomWord import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Start teller på: \t Hisoblagichning boshlangʻich qiymati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lager et tomt dokument i US Letter- format. Name \t Oʻlchami 279 × 216 millimetr boʻlgan (US Letter) boʻsh hujjatni yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "4 minutter \t daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk på denne knappen for å fjerne den valgte DNS- tjener- oppføringa fra lista under \t Quyidagi roʻyxatdan tanlangan DNS serverni oʻchirish uchun ushbu tugmani bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Rammer \t Freymlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gulcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tegn skjermen på nyttName \t Ekranni yangilashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til samlingsmappe \t Yakunlovchi soʻzni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis _filer når du klikker på dem \t _Fayllar chertilganda ularni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Widget er forvalgt widget \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tøm papirkurven \t & Chiqindilar qutisini boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navngitte område & # 160; … \t Maydonni koʻrsatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QSynthGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis/ skjul \t Koʻrsatish/ Bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkrivebordsforstørrerName \t Ish stolini kattalashtiruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "am@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm \t Ismi@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg lydstyrke@ info: whatsthis \t Tovushni moslash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "F_ortsett \t Ula_nish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Målfargerom: \t Ranglar boʻshligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brevadresse firma/ arbeidName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Systemkall \t Tizim chaqiruvlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tid for dobbelklikk \t Ikki marta bosish vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Generell prosessorStencils \t Cisco - ASIC protsessorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et KDE4- programName \t GenericName=KDE dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Robotikk \t Robototexnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Puerto Rico \t Puerto- Riko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MotorName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hullbåndfigur for flytkartStencils \t Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Formelcelle \t Formula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil under lasting av ikon \t Nishonchani yuklab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Animasjonstype ikke støttet \t Qoʻllanilmaydigan animatsiya turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geometri – Loddrett parallellogramStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre som% 1 \t % 1 sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Driver \t Drayver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis favorittmappevisning \t & Qisqa jildlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke utvide fila «% 1 »:% 2 \t Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2000- 2008, KDE- laget © 2003- 2005, Klaus Niederkrüger © 1996- 2000, Bernd Johannes Wuebben \t (C) 2003- 2005, Klaus Niderkryuger (Klaus Niederkrüger) (C) 1996- 2000, Bernd Yoxannes Vuebben (Bernd Johannes Wuebben) (C) 2000- 2005, KDE jamoasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Last inn overføringsliste \t Vazifani ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dolphin navigasjonComment \t Nishoncha koʻrinishidaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne lokasjonen kunne ikke vises. \t Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter overføringer \t Vazifalar roʻyxatini & eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "SvakSignal strength \t Signal strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finner ikke tegnkodinga:% 1 \t Quyidagi kodlash usulini topib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lydstyrke \t Tovush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Australia/ Perth \t Avstraliya/ Pert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis vindusliste- knappen \t & Oynalar roʻyxatining tugmasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "jun. of July \t Iyunof July"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ForbindelsesinnstillingerComment \t Aloqa parametrlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aldri@ action: inmenu \t Qabul qiluvchi@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RettetastQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for mellomlager & # 160; … \t Kesh moslamalari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Relaterte programmer \t Dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rammesett til hovedtekst \t Freymlar toʻplami% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Installer nytt tema & # 160; … \t Yangi mavzuni oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Figurer for aktivitetsdiagramStencils \t AktivlikStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – ISDN- svitsjStencils \t Cisco - ISDN svitchStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Temaet kan ikke brukes med autentiseringsmetoden «% 1 ». @ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nøkkelord: \t Tayanch soʻzlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Forrige måned \t & Oʻtgan oy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Færre \t Kamroq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sjekk filenes tidsstempel \t Faylning vaqtini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grupper \t Guruhlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Region: \t _Oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KvadratsyreName \t KonqiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ingen vedlegg å lagre. \t Saqlash uchun ilova topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forbindelse gått nedComment \t Ulanish uzildiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke gå til% 1. Du har ikke tilgangsrettigheter til dette stedet. \t % 1 'ga oʻtib boʻlmadi. Sizda bu manzil uchun yetarli huquqlar yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvikler og vedlikeholder \t Tuzuvchi va taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lengde: \t & Uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "St. HelenaName \t Avliyo Yelena OroliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt oppsett \t & Joriy amallar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lys grønnblåcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Lagre fargen her \t Rangni bu yerda _saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mellomtjenerskriptet som ble lastet ned er ugyldigName \t Proksini moslash uchun yozib olingan skript haqiqiy emasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg \t Umumiy parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle dokumenter er skrevet til disk \t Hujjat diskda oʻzgardi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Angre: Lag ny mappe \t Jildni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KasakhstanName \t QozogʻistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innhold lagt til \t Tarkibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruker_navn \t _Foydalanuvchi nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forbereder \t Tayyorlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Versjon av dette programmet \t Andoza dastur bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En kildeleser for KDEComment \t RSS yangiliklarni oʻquvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på tema som skal lastes \t Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Atka \t Amerika/ Antigua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt lag eller maske ned \t Qatlamni pastga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må velge minst en kolonne. \t Kamida bitta ustunni tanlash lozim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Historie over kjørte kommandoer \t Bajarilgan buyruqlar tarixi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mexikansle Unidad de InversionName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på det nye oppsettet: \t & Joriy amallar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "start datamaskinen om igjen \t Kompyuterni oʻchirib- yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Den aktive RGBA-fargen \t Joriy rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alexander Neundorf \t (C) 2001- 2002, Aleksandr Noyndorf (Alexander Neundorf)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grensesnitt for profilvisningComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk & KIO \t KIO' dan & foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle komponenter \t Tugmalar qolipini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis vedlegget slik avsenderen foreslår. View - > attachments - > \t View - > attachments - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SolstrålevårName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke definere skriveren% 1 som standard. \t Printerni (% 1) andoza sifatida belgilab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kate javaskript terminalvinduName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk på denne knappen for å vende visning av dealjer. @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kale_nder: \t Ta_qvim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%H:%M \t %I:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forbereder utskrift \t Bosib chiqarishga tayyorlanilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke støttet operasjon. \t Qoʻllanmagan amal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til: @ info \t Kimga: @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signeringssertifikat tilbakekalt \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardformat (% 1) \t & Andoza format (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kombiner baner \t Chiziqning enini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rad: \t Satr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Monteringspunkt@ title job \t Ulash nuqtasi@ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KMail- identitet som skal brukes til å sende e- post \t Joʻnatuvchi sifatida ishlatish uchun KMail shaxsiyatidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg har aldri tenkt på det. \t Men bu haqida hech o'ylamagandim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Navn \t _Nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tittelen på dialogen for filvalg. \t Fayl tanlash dialogi sarlavhasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Separer bilde \t Rasmning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys lakserød3color \t Och sariq 3color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Autolagrer & # 160; … \t Avto- saqlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut oppsett \t Oldingi oy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%n: teller \t %n: hisoblagich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MetalinkComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tillatelser \t Huquqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjon om filer og mapper. Name \t Open DirectoryName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "La ikoner bli hvor de slippes \t Nishonchalar qaerga olib qoʻyilgan boʻlsa, oʻsha yerda tursin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre parameter \t Tabulyasiyani oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbrøt fjerningen av eldre meldinger fra mappa% 1. \t Eski xabarlarni% 1 jildidan olib tashlash bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Elementbredde \t Matnning eni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt vinduName \t Yangi oynaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosjektegenskaper \t Loyiha xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen kontakter ble importert, på grunn av feil ved vCard- visittkortene. \t vCard xatoligi sababli hech qanday aloqa import qilinmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utdanning \t Taʼlim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer & fødselsdager & # 160; … @ action \t & Tugʻilgan kunlarni import qilish... @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster hendelser & # 160; … \t Hodisalar yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato: @ info/ plain Email subject \t Sana: Email subject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger & # 160; … Name \t OʻrnatishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen kan logge inn nå. Prøv igjen senere. \t Hozircha kirishga ruxsat yoʻq. Keyinroq urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi tenker visuelt, vi tenker i lyd, vi tenker med kroppen. \t Biz ko'z bilab o'ylaymiz tovushda, harakatda taniymiz dunyoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "oxygenDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har satt inn en tom Blu-Ray-plate. \t Boʻsh Blu-Ray diskini qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard tidsenhet for påminnelser \t Andoza esga solish vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjener:% 1 \t Server:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 1997– 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter \t (C) 1997- 2001 Kristian Setsatke (Christian Czezatke), Matias Elter (Matthias Elter)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rull ned \t Pastga varaqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil passord. \t Maxfiy soʻz notoʻgʻri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lim inn mappe \t Yangi jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til profil: \t Hamma fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NorgeName \t NorvegiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett kolonne \t Jildni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sluttid: \t Tugash vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "AktiverAction name \t Action name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingstype \t Xabar turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gammelhvit1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "har et vedlegg \t ilovali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Det nye passordet har allerede blitt brukt nylig. \t Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName \t PayEthiopian weekday 1 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DiskettfigurStencils \t Disket shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filetternavn: \t Fayl & kengaytmalari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tillat brukere å slå av maskinenshutdown request origin \t Kompyuterni oʻchirishga ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre som \t Saqlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sle_tt \t _Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Området er ikke tomt. Vil du fortsette? \t Aktiv varaqni olib tashlamoqchisiz. Davom etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geometri – Krum firetakket stjerneStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "sekunder@ info: whatsthis \t soniya@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre@ info \t Saqlash@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappetype: folder size \t Jildlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprinnelig forfatter \t Birinchi muallif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innebygget komponent for HTML- visningName \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan HTML koʻruvchi komponentName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "avstand: \t Boʻsh joy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke laste artikkelen. \t Maqolani yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelse: 100KB \t Oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Svar på & e- post & # 160; … \t Pochta orqali javob berish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag en ny hendelse@ info: whatsthis \t Yangi aloqa@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatisk oppringing ved NO & CARRIER \t NO & CARRIER holatida avtomatik qayta ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukernavn: \t Foydalanuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ulest: \t & Oʻqilmagan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilleggsinformasjon@ label \t Qoʻshimcha maʼlumot@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern komponent \t Tugmalar qolipini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KalenderComment \t KanadaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Overskriv \t _Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytter valgt( e) tekst/ element( er) til utklippstavla \t Belgilangan matn yoki bandlarni tizimning klipbordiga kesish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargeutvalg \t Rang tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrivebord \t Ish stoli &"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger vert \t Aloqani tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg et sammenhengende område \t Tanlanganni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IndonesiskName \t IndonezchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SuSE/ OpenSUSE@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nepomuk ontologi- lasterComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke hente jobbinformasjon: \t Vazifa haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Byttet format på ikke- sikkerhetskopierte databaser. \t Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "De er bare en form for liv - en annen form for liv. Men de er ganske nysgjerrige, og jeg sier dette av kjærlighet for dem. \t Ular faqat hayotning bir turidir halos. boshqa turi, Ular juda qiziquvchan, men buni ularnin yaxhsi ko'rganimdan aytaman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Datavisning \t & Matn koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "handling1 \t Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE 3 standardtemaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "R e n t e k s t m l d \t XabarHTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk tråden som & handlingspunkt \t & Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bjørn Steensrud, Eskild Hustvedt, Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Side \t Betga moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på dette flagget for å gi tillatelse til å gå inn i mappa. \t Bu bayroq jildga oʻtishga ruxsat beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hent nye temaer & # 160; … \t KWM mavzusini oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive \t KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Jekaterinburg \t Osiyo/ Yekaterinburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "modus \t Gurd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FaseComment \t LazerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt til … \t _Pastga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å skrive en melding inn i arkivmappa «% 1 ». \t Virus bor deb aniqlangan xabarlarni tanlangan jildga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Minix-volum \t Minix disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Snarvei til mal \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis diskplassName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjulte filer vises i filhåndtereren hvis satt til «true». Skjulte filer er enten filer som starter med punktum eller filer som listes i mappens .hidden-fil. \t Agar belgilansa, fayl boshqaruvchisida yashirin fayllar ham koʻrsatiladi. Yashirin fayllar, nomi oldida nuqta boʻlgan yoki jildning .hidden faylida koʻrsatilgan fayllardir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakbalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett et nytt emblem \t Yangi emblema yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil under flytting av «%B». \t \"%B\" koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan ikke flytte volum «%s» til papirkurven. \t \"%s\" disk qismini chiqindilan qutisiga koʻchira olmaysiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongName \t ParametrCoptic month 8 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og den tredje biten av dette er at vi alle uansett er enige om hvilke spesielle anlegg barn har - deres evne til innovasjon. Ta Sirena, som vi så i går kveld. Hun var et vidunder, ikke sant? \t Va uchinchi qismi shundaki biz hammamiz shunga kelishamiz- bolalarning g'aroyib qobiliyati ularning yanglianishga intilishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre bakgrunnen \t _Orqa fon rasmini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KJotsGenericName \t Yozma xotiraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn dato og klokkeslett \t Fayldan qoʻyish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Type dokument du var i ferd med å redigere. @ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Inn \t Yaqinlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bakgrunnsfarge & # 160; … \t & Orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Min% 1 \t Xat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en fil som skal legges ved@ title: window \t Ilova qilish uchun faylni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Datoer \t Sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TilbakeQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette ordet anses som et « ukjent ord » fordi det ikke passer med noen oppføring i den ordlista som brukes nå. Det kan også være et ord i et annet språk. s Hvis ordet ikke er stavet feil kan du legge det til i ordlista ved å trykke Legg til ordliste. Hvis du ikke vil legge ordet inn i ordlista men vil la det være uendret, så trykk Ignorer eller Ignorer alle. Hvis ordet er stavet feil, så kan du prøve å finne det riktige ordet i lista nedenfor. Finner du ikke en erstatning der, så kan du skrive det inn i tekstfeltet nedenfor, trykke Erstatt eller Erstatt alle. \t Ushbu soʻz \"nomaʼlum\" deb hisoblanadi, chunki u joriy ishlatilayotgan lugʻatda topilmadi. U chet tilida yozilgan boʻlishi ham mumkin. Agar u toʻgʻri yozilgan boʻlsa, Lugʻatga qoʻshish tugmasini bosib uni lugʻatga qoʻshish mumkin. Agar uni almashtirishni istamasangiz, Eʼtibor berilmasin yoki Hammasiga eʼtibor berilmasin tugmasini bosing. Biroq, agar u notoʻgʻri yozilgan boʻlsa, quyidagi taklif qilingan soʻzlardan toʻgʻrisini topish mumkin. Agar u yerda hech narsa topilmasa, quyidagi maydonga toʻgʻri yozilgan soʻzni kiritib Almashtirish yoki Hammasini almashtirish tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AND( verdi; verdi; & # 160; …) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vedlikeholdtype of folder content \t Taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke hente lista over tabellnavn for datakilden «% 1 ». \t \"% 1\" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg husker at på den tiden ble ikke foredragene lagt ut på Internett. \t U vaqtlar ma'ruzalarni Internetga joylashtirilmas edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi tittel@ label event or to- do title \t Esga solish vaqtini shu yerga kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpasset dokument \t Boshqa hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lagre vedlegg som & # 160; … \t Ilovani & saqlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg utløser for påminnelse i forhold til start eller forfall@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Objekter \t & Obʼekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt til papirkurven \t Chiqindilar qutisiga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå ett skritt fram \t Bir qadam oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvid liste med oppgaver \t Vazifalar roʻyxatini yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis bare & mine hendelser \t Matnni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dolphin- verktøylinje@ title: menu \t @ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GNOME tilbyr det meste av det du vanligvis finner på en datamaskin; filhåndterer, nettleser, menyer og mange programmer. \t GNOME'da kompyuteringiz uchun kerak boʻlgan fayl boshqaruvchisi, veb brauzer, menyular va koʻplab boshqa dasturlar mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke skrive til fila% 1. Disken er full. \t % 1 faylini yozib boʻlmadi. Diskda boʻsh joy yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Side% 1 av% 2 \t Bet% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger@ action \t Rejalashtirilmoqda@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har satt inn en Photo-CD. \t Photo CD qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vannrett skala \t Gorizontal oʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Send e- post \t Xatni & joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Svar med selvvalgt mal \t & Boshqa shriftlarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm \t Yil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør eller håndter skript \t Skriptlarni %s manzilidan bajarish yoki boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Nei, nei, for om jeg vil kan jeg si, \"Jeg er en romanforfatter.\" \t Yo'q, yo'q, xohlasam \"Men romanlar yozuvchisiman\" deyishim mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Nivåer \t Gʻildirak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre format \t Formatni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IntermomentaryName \t PoʻfanakName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NederlandStencils \t NiderlandlarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Loddrett radius: \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Notat:% 1@ item \t Yozma xotira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knip: \t Siqish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Generiske valg: \t Andoza parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må velge en enhet. \t Uskunani tanlashingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aksessert \t Ruxsat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Avmonter \t _Uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke starte gpg og sjekke om fila er gyldig. Se til at gpg er installert, uten denne er det ikke mulig å verifisere ressurser som blir lastet ned. \t Gpg yordamida faylning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi. Gpg dasturi oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling aks holda, yozib olingan faylning haqiqiyligini tekshirib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne en fil \t Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Avslutt \t & Tayyor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han sa, \"Lett, dette er distrikt åtte. \t U aytdi, \"Bu juda oson, bu 8-tuman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å åpne mappa% 1. \t % 1 jildiga kirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KAlarm arkiverte varslingerComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& VisningsmodusInsert menu \t Koʻrinish & usuliInsert menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vannrett speiling \t Ufq 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgte alternativer for skrift på skjermen \t Ekran uchun andoza shrift parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "PlommeColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for CUPS- mappe \t CUPS jildining moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag kurvepunkt \t Boʻsh joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen aktive påminnelser. @ info \t Esga solish@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- post på tjeneren i mappa% 1 var slettet. Vil du slette dem lokalt? UID- er:% 2 \t % 1 jildi oʻchirilganga oʻxshaydi. Uni serverdan ham oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kvarts \t Chaqmoqtosh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Total kapasitet: \t Jami sigʻim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asinh \t Arksinus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Australia/ Hobart \t Avstraliya/ Xobart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så jeg oppfordrer dere til å lukke øynene og oppdag de store ideene som ligger i oss, skru av motoren og oppdag kraften av søvn. \t Men sizni ko'zlaringizni yumib, bizning ichimizda yotgan buyuk g'oyalarni anglashingizga, hamda dvigatelni o'chirib, uyquning kuchini anglashigizga da'vat etaman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Med klokken \t & Soat koʻrsatgichi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enkel tekstfiltreringName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "SortColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokalt abonnement & # 160; … \t Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis flere _detaljer \t _Tafsilotlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GhostScript- innstillinger \t GhostScript moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta vare på ekstra mellomrom \t & Oxirdagi boʻsh joylarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bekreft handling \t Moslamalarni saqlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt & vindu@ action: inmenu File \t & Yangi oyna@ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avslutt Kleopatra \t Kleopatra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av pauseskjerm \t Ekran saqlovchisini oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gul og rød med refleksjonerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk X- tjener- skjermen « displayname » \t X- serverning 'displayname' displeyidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Offentlig nøkkel: \t Ommaviy kalit:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mod \t Modul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vekslende bakgrunn \t Belgilangan orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv et filnavn \t Fayl nomini kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Loddrett øverst samme ut \t Boʻyiga gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forbedringer av oppsettet og tekstvalgene \t qolip va tanlashni yaxshilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Port: (om nødvendig) \t Port: (kerak boʻlsa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "cis- butenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Gjør om \t Qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En kioslave som blar i nettverketName \t FISH protokoli uchun KCH- sleyvGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meny for programstarterComment \t No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "nb - uz", "text": "Kholmat 2004 -28. September Shahrisabz nær byen I landsbyen Gelon Bønn Odilovich Holmatov ( 1966- år 22-født I Yanvar ) ble født i familien. \t Xolmat 2004 -yil 28-sentabrda Shahrisabz shahri yaqinidagi Gelon qishlog‘ida Namoz Odilovich Xolmatov ( 1966- yil 22-yanvarda tug‘ilgan ) oilasida tug‘ilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg sertifikatformat \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arknavn \t Varaqning uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Akonadi- ressursmalComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut linjenumre \t Satr & tartib raqamlarini bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brulkeren utløste en global snarveiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hva skal nullstilles \t Nimani bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis forvalgt program \t Menyu rasmlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om hjulet på musen skal brukes til å zoome eller ikke. \t Kattalashtirish yoki kichiklashtirish uchun sichqoncha gʻildiragidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys sjokoladeColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk \t Hammasini yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HurtigstartComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke vis kommandoen som skal kjøres i dialogvinduetTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program \t Bajiriladigan buyruq oynada koʻrsatilmasinTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjeneren avsluttet forbindelsen. \t Server aloqani uzdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Django HTML malLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filer: \t & Fayllar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sender faks til% 1 & # 160; … \t Faks% 1' ga joʻnatilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kinesisk, forenklet (GB_K) \t Soddalashtirilgan xitoycha (GB_K)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpner «%s». \t \"%s\" ochilmoqda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signer \t Imzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nådde begynnelsen av varslingslista. Fortsette fra slutten? @ title: window \t Ogohlantirish roʻyxati boshiga yetdi. Oxiridan davom etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et slott sett fra sidenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøy \t Vositalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "CD-ROM-volum \t CDROM disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen programfil oppgitt for oppretting av driverdatabasen. Denne operasjonen er ikke implementert. \t Drayver maʼlumot bazasini yaratish uchun buyruq koʻrsatilmagan. Bu amalga oshirilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slettkeyboard label \t Deletekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det jeg mener med dette -- og man kan forresten si: \t Men nimani nazarda tutayapman? Oralaringizdan kimdir aytishi mumkin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "tomatrød2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Møteincidence category: phone call \t Uchrashuv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Timer \t Soat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avanserte brukere vil sette pris på at konsollet kan legges inn i Konqueror (Innstillinger & # 160; → Vis terminalemulator). \t Tajribali foydalanuvchilar Konqueror oynasiga qurib boʻladigan terminalni ishlatishi mumkin (Oyna - > Terminal emulyatori)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt & delgjøremål & # 160; … \t Yangi tub & vazifa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ikke spør igjen \t & Boshqa soʻralmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå ett ord til venstre \t Soʻzni chapga surish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Koble til igjen ved feil eller brutt forbindelse \t Aloqa uzilganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start en parallell økt som en annen bruker \t Boshqa foydalanuvchi uchun seansni boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signaturen er gyldig og nøkkelen er fullstendig pålitelig. \t Imzo haqiqiy va kalitga cheksiz ishonsa boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke forsøk \t Sinalmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adresse for forhåndsvisning: \t Koʻrib chiqish URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Forkast \t & Voz kechish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis vannrett rullefelt \t & Gorizontal varaqlash panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Lastede filer: \t _Yuklangan fayllar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjerner alle fullførte gjøremål@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KPresenter KWord- filterName \t KPresenter uchun KWord filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og vi er mye mer sikre nå, enn vi var for to år siden på at vi faktisk har på denne månen, under sydpolen, et miljø eller en sone som er gjestmild for levende organismer. \t Bu oyda, janubiy qutbning tagida, tirik organizmlarning yashashi uchun qulay muhit borligiga ikki yil avvalgidagidan ko'ra hozir ishonchimiz ancha komilroq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fikk ikke tilgang til lommebok '% 1'. \t '% 1' qopchigʻiga murojaat qilib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne dette bokmerket i et nytt vindu \t Ushbu xatchoʻpni yangi oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer kontakter fra en LDAP- tjener. \t Aloqalarni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedlastet: \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgavelinje Her kan du sette opp oppgavelinja. Her finner du også oppsettsvalg slik som: om oppgavelinja skal vise alle vinduer på en gang, eller bare dem som er på det aktive skrivebordet. Du kan også bestemme om knappen Vindusliste skal vises eller ikke. \t Vazifalar paneli Bu yerda vazifalar panelining turli moslamalarini moslash mumkin. Ularning ichida hamma yoki faqat joriy ish stolida joylashgan oynalarni koʻrsatish. Panelning shaffofligini ham shu yerda moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ferdig:% 1percent complete \t percent complete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Axel Bojer, Jørgen Grønlund, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til som & vedlegg \t Ilova sifatida qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Super Methane BrothersName \t Super metan aka- ukalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi er på en måte \"tilbake-utviklende\" \t Biz \"rivojlanayapmiz\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke endre rettigheter for ressursen \t Manbaning huquqlarini oʻzgartirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukes til menylinjer og sprettoppmenyer. \t Menyu va kontekst menyusi uchun ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gul blomst \t Chechak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Adresse: \t _Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Uteståendeprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KNewStuff- bidrag \t Yangi tarqatish roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved automatisk kjøring av program \t Dasturni avto ishga tushirishda xatolik roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Påminnelse: @ label \t & Esga solish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opplasting mislyktes \t Fayllarni yozib qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Knapper \t Tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis gjøremål i planleggeren \t Dam olish kunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MeldingshoderConfig - > Composer - > Attachments \t & SarlavhalarConfig - > Composer - > Attachments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MarshalløyeneName \t Marshall OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Henter fra% 1 & # 160; … \t % 1' dan aniqlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Avbryt \t & Bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_InformasjonStock label \t _MaʼlumotStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BeskjæringsverktøyName \t Yulduz vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Moderne RødName \t KPokerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last ned fra: \t Quyidagidan yozib olish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne hver valgt oppføring i en ny fane \t Har bir tanlangan elementni yangi tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Måneder \t Oylar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innhold: \t Tarkibi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BonjourComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utseende og oppførselName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke tømme listen \t Roʻyxatni tozalab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive \t KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre bilde som \t Rasmni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filteret konverterer dine lagdata \t Filter maʼlumotlaringiz qatlamini oʻzgartiradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dyp sjø \t Chuqur dengiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ralf Hoelzer \t (C) 2003, Ralf Xoʻlser (Ralf Hoelzer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last opp \t & Yozib qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er tre tema som har gått igjen gjennom hele konferansen, som handler om det jeg vil ta opp her. \t Bu Konferenciyada uchta mavzu bo'ldi, sunday emasmi? men gapiradigan mavzuga oid demoqchimanda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Loddrett rullefeltShow Scroll Bar As Needed \t & BoʻyigaShow Scroll Bar As Needed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt passo_rd... \t Maxfiy _soʻzni oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det finnes ingen KMail - identiteter nå.% 1@ info: whatsthis \t KMail shaxsiyati mavjud emas.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm papirkurven \t Chiqindilar qutisini boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ringer% 1 \t Terilmoqda% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bekreft utlogging \t Chiqishni & tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diverse valg \t Har xil parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forkort \t Oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Senter \t Yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klone avFixed, abitrary position \t Fixed, abitrary position"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil fjerne disse draktene? @ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Databasefunksjoner \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OppmerkingLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "on. Thursday \t ChorThursday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne gaven kom til meg for omtrent 5 måneder siden. \t Bu sovg'a menga besh oy oldin keldi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukker nåværende prosjekt. \t Joriy loyihani yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Detaljert visning@ action: inmenu View Mode \t @ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opplysninger om feilrapportering@ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VisningsmåterComment \t KoʻrinishlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis skjulte mapper@ action: button \t Yashirilgan jildlarni koʻrsatish@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi ett eller flere sideområder, f.eks. 1-3,7,11 \t Bir yoki bir necha sahifa oraligʻini koʻrsating, masalan. 1-3,7,11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fjern visning \t Koʻrinishni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KPlato planleggingsprogramtilleggComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Avbryt \t Qoʻshimcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Beginkeyboard label \t KP_Beginkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenta varsling hver gang du logger inn \t Ogohlantirishni tizimga har kirganda takrorlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Versjon \t Versiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Prøv å bruke flere spesialtegn, som tegnsetting.Password hint \t Password hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre navn innebygd@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "N- te ledd \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Avbryt sendinga \t Joʻnatishni & bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en _oppføring som skal legges til på «%s»: \t \"%s\" ga qoʻshish uchun _elementni qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Komm_ando: \t _Buyruq:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Moturs øverst venstre ut \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg hvilket program som skal startes. \t Qaysi dasturni ishga tushirishni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv navn for denne vevmappa og tjeneradressen, porten og mappestien som skal brukes, og trykk Lagre og kople til. \t Veb- jildi uchun nom, serverning manzili, port va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt & # 160; … \t Yangi roʻyxat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke endre navn på %s til %s: %s \t %s fayli %s sifatida qayta nomlanmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Opphavsrett: \t Mualliflik huquqi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skanner% 1 \t % 1 qidirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "*. vcs_BAR_VCaldendere@ info \t *. vcs_BAR_vCalendar fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "filnavn \t fayl nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Se alle søkeresultater for «%s» \t \"%s\" uchun qidirish natijalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OversettelseName \t TarjimaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DriftName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre kommentar@ title: window \t Izohni oʻzgartirish... @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ForsynName \t FanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikon «%s» ble ikke funnet \t '%s' nishoncha topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Om UTF- 8- koding skal brukes bestandig når du lagrer og laster inn dokumenter. \t Saqlash va yuklashda UTF- 8 kodlash usulidan foydalanish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved innsetting av fil \t Fayldan qoʻyish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nylig brukte dokumenter \t Yaqinda ochilgan hujjatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved format:% 1 \t Past darajali formatlash xatosi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sann \t Sesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Foreldescollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HjemmesideQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Etikett som skal vises over ikonet \t Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Midlertidig volum \t Vaqtinchalik disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Enhetstypen er ikke støttet. \t Mavzu qoʻllanilmaydigan formatda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av hurtigtaster \t Tugmalar birikmasini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Argentina/ Tucuman \t Amerika/ Argentina/ Tukuman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ekstra mellomrom på topp og bunn av menyen \t Menyuning yuqori va pastki qismidan qoʻshiladigan boʻshliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilstand for tastatur og musComment \t Tugmatag va sichqonchaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne i ny _faneopen in new window \t Yangi _tabda ochishopen in new window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Interaktiv fysikksimulatorComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ManxName \t ManksName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du er i ferd med å fjerne arket som er i bruk. Vil du fortsette? \t Aktiv varaqni olib tashlamoqchisiz. Davom etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokumentet «% 1 » er endret. Vil du lagre det? \t '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vietnamesisk (_Windows-1258) \t Vetnamcha (_Windows-1258)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slett konto \t Hisobni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Retning \t Koʻrsatgich yoʻnalishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Støtte for smartkort \t Smartcard' ni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "bjornst@ skogkatt. homelinux. org, khollund@ responze. net, zerodogg@ skolelinux. no \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer fra LDAP- tjener & # 160; … \t Uyali telefonidan import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindustyper: \t Oynaning & turlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut … \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Enkelte mennesker bedrar for penger. \t Ba'zi odamlar pul uchun aldaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klar \t Tayyor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjeldende lysbilde% 1 av% 2 \t HTML namoyish yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall betalinger per år \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Angir tittel for denne dagboka. journal title \t Ushbu kundalikning nomini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det andre huset er hus nummer to. \t Ikkinchi bo'lib qurilgan uy - ikkinchi uy bo'ladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bestemmer hva slags gjentakelse hendelsen eller gjøremålet skal ha. @ item: inlistbox recur daily \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk \t Sinflar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke skrive til% 1. \t % 1' ga yozib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ark% 1 fantes ikke for utskrift \t Bosib chiqarish uchun '% 1' varagʻi topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil slå av din standardkalender? @ action \t Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Libya \t Liviya Arab Jumhuriyati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Unicode@ item Text character set \t YunikodQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiv RGBA-farge \t Joriy rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Nytt vindu \t _Yangi oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppfrisk \t Yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "minutter \t daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å åpne denne arkivfila, kanskje fordi det ikke er støtte for formatet.% 1 \t Arxiv faylini ochib boʻlmadi. Ehtimol bu faylning turi qoʻllanmagan.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SQRTPI( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Også & framtidige elementer \t & Kelajakdagini oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut & # 160; … Name \t Bosib chiqarishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valgte kontakter \t & Tanlangan aloqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Validering for en celle mislyktesName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila er for stor for papirkurven. \t Fayl allaqachon chiqindilar qutisida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spør om å erstatte \t Almashtirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Innbill deg at du står på en gate et sted i USA og en japansk mann kommer bort til deg og spør, \t Tasavvur qiling, siz Amerikadagi biror ko'chada turibsiz va Yaponiyalik kishi sizga yaqin kelib, so'rasa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis for sen, avbryt etter@ info: whatsthis \t Kech & boʻlsa, bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fyll skjermen \t Ekranni qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CGI- skriptComment \t CGI skriptlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Regn \t Yomgʻir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Biblioteket% 1 er ikke et KWin- programtillegg. \t Kutubxona '% 1' KWin kutubxonasi emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Marker sommsg status \t Belgilashmsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Havskum \t Dengiz koʻpigi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kambodsjanske rielName \t KambodjaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_SlettStock label \t _Olib tashlashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg navn på den nye mappa: \t Iltimos yangi jild uchun nom tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg utformat på venstre side. \t Iltimos chap tarafdan yozish formatini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt oppsett@ title: column Meaning of text in editor \t Yangi qolip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk faner@ label: listbox \t Tabli koʻrish@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke lage mappa% 1 \t Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arvet stil: \t Varaqning uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvalg (rektangulært) \t Tanlash (toʻgʻri burchak)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett nytt dokument fra mal \t Namuna bilan yangi hujjatni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forfatter: \t Muallif:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spør om hvilken kalender det skal lagres i@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Seriell faks/ modem- skriver \t & Ketma- ket Faks/ Modem printeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette ser ikke ut som en adresse.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt zoom-nivå for ikonvisning. \t Nishoncha koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp hvilke data som skal vises i verktøytips. @ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolonner: \t Ustunlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstfarge \t Matnning rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- nyheterName \t KDE yangiliklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og selv om jeg er i grei form nå, så ville jeg ikke ønsket dette på noen. \t Hozir, mening ahvolim yaxshi, lekin bu mukofotni sizga aslo ravo ko'rmayman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Videresend \t Uzatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bløtt \t Yulduz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpner %s \t %s ochilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjennomgang: \t Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Middels@ item: inlistbox Grid spacing \t Oʻrtacha@ option: radio Icon Size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Islandske kroner \t Islandiya kronasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legger til tabellkanter. \t Jadvalning chegarasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tagg: @ label Any (rating) \t Chiqindilar qutisi@ label Any (rating)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjernstyring \t Grafik interfeys boshqaruvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "checkBox \t hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "StandardAccount type \t Andoza X-terminaliAccount type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rull meldinga opp \t Hamma xabarlarni & tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "IP-konfigurering feilet \t Proksi parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sidestørrelse \t Sahifaning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsettsveiviser@ title: tab \t Moslash uchun yordamchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjon@ title: window \t Maʼlumot@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta vare på \t Qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre tekstfarge \t Matnni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne målmappe etter utpakking \t Ajratishdan soʻng moʻljal jildini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilbakestill skrift \t Jildni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En kalkulatorGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "*. wav_BAR_WAV- filerNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_WAV- fayllariNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sybase – DatatjenerStencils \t SybaseStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tillat skript å endre vindusstørrelse. \t Oynaning oʻlchamini skript orqali oʻzgartirishga ruxsat berish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp \t Toʻxtatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommandoer \t Buyruqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Framdrift \t Bajarish oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Ugjennomsiktighet: \t _Xiralik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys gullris2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøy for håndtering av mobiltelefonerName \t Uyali telefon vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LangsomThe file will save fast but will not be compressed a lot \t SoyalarThe file will save fast but will not be compressed a lot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Forrige fane \t _Oldingi tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildemerking \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldinger med lav prioritetComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Start valgt volum \t Tanlangan disk qismini formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "7. @ item: inlistbox \t 7 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – ATM rask gigabit ethersvitsjStencils \t Cisco - DWDM filtriStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ København \t Oyropa/ Kopengagen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "B_ekreft passord \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "IP-informasjon \t IP maʼlumoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PropanalName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu til skjerm 4 \t Oynani 4 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utforsk geometriske konstruksjonerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tabulatorkeyboard label \t KP_Tabkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle sider fra dette krasjet \t Xatoning hamma sahifalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny meldingComment \t Name=Yangi xabarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Temapakker \t Mavzu paketlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Autentiser \t _Tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "El SalvadorName \t SalvadorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppførsel ved programstart \t Dasturni ishga tushishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Burkina Faso \t Burkina- Faso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LogikkspillName \t Mantiqiy oʻyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Standardtaster \t Andoza & tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg e- postadresse \t Manzilni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filnavn@ label Progress of transfer \t Lokal faylning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OriginalWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkjermpresentasjonerName \t Ekranda namoyishlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Snu & mot venstre \t & Chapga burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sensorlogger \t Sensor loggeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prøver \t Toʻrtburchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Full skjerm \t & Butun ekranga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Back context menu item \t & Nusxa olishBack context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Tenåringer bruker ikke armbåndsur. \t O'smirlar qo'l soatidan foydalanishmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Seychelliske rupier \t Seyshel rupisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Gjett informasjon om merkelappen \t & Tegni tahminlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "De er ikke aminosyrer, men vi finner ting som propan og benzen, hydrogencyanid og formaldehyd. \t Ular aminokislota bo'lmasada, biz propan va benzol, sianid vodorod va formaldegid kabi narsalarni topyapmiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Egendefinert \t Boshqa %sx%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi_s på verktøylinje \t Asboblar panelida _koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis den oppgitte meldingsfila \t Xabarning & hajmini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Venter på autorisering fra «%s»... \t “%s” saytiga tasdiqlanish kutilmoqda…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GByte@ info: tooltip \t Sana boʻyicha@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Monterrey \t Amerika/ Monterey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg liker det ordet, \"disenthrall\". [løsrive / avfengsle] \t \"Odatiylik kishani\" jumlasi menga alohida yoqib tushdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vinkel for rotert etikett \t Yorliqning aylantiriladigan burchagi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mottok ugyldige fargedata \t Rang haqidagi maʼlumot xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kobler til & # 160; … \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programstarter \t Dasturlarni ishga tushiruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke laste inn driveren \t Drayverni yuklab boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BretonskName \t BretonchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis te_kst i ikoner: \t Nishonchalarda ma_tnni koʻrsatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Synlige desimaler: \t Oʻnlik belgi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Året etterpå, i 1994, hadde vi en konferanse her i Edinburgh, og jeg hadde ingen motsigelser mot å ha Tim Berners-Lee som hovedtaler. \t Bir yil o'tgach, 1994-yilda, Edinburgda konferensiya bo'ldi va menda Tim Berners-Leeni asosiy so'zlovchi qilishimda qarshiliklar bo'lmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Informasjonskapsler \t & Kukilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FIKSMEG: Dokumenter dette \t Bu uchun hech qanday qoʻllanma yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "F_orrige bilde \t _Oldingi rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Angi avsnittsstil \t Oddiy paragraf matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg tenkte, vel dette er jo interessant, men en fyr fra CERN, han kommer ikke til å fullføre dette. \t Men o'yladim, ho'sh, bilasizmi nima, bu judayam qiziqarli, lekin CERNdan bo'lgan odamni bunga umuman aloqasi yo'q..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett profil \t Profilni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av alle@ info: tooltip \t Esga solish@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta bilde av vindu til utklippstavla \t Oynadan skrinshot olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster data fra en tradisjonell KDE adressebok- ressursName \t Tarqatish roʻyxat plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Som plassert på _skjermen \t _Ekranda joylashgani kabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenta \t Qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& TilbakeOpposite to Back \t OrqagaOpposite to Back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt til \t Koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE personlig varslingsstyring for melding, kommandoer og e- post \t KDE uchun ogohlantirish, buyruq va xat joʻnatishni rejalashtirish dasturi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne med %s \t %s bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare behold de( n) siste \t Faqat oxirigisini qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 6Comment \t Ish stoli 6ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på tema for bruk med Nautilus. Dette er utgått siden Nautilus 2.2. Vennligst bruk ikontema i stedet. \t Qoʻllaniladigan Nautilus mavzusi nomi. Bu xususiyat Nautilus 2.2 dan boshlab ishlatilmaydi. Uning oʻrniga nishoncha mavzusidan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utskriftsframgang \t Bosib chiqarish jarayoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PartisjonerComment \t Diskning qismlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke forsøk \t Urinib koʻrilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke lagre egenskaper for katalog \t Direktoriya moslamalarini saqlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Etikett: \t & Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Egenskaper \t _Xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppføringer: \t Yozuvlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne & sprettoppvinduer på en ny fane i stedet for et nytt vindu \t & Bogʻlarni yangi oynada ochishni oʻrniga yangi tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen tilgang \t Ruxsat yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flett mappe «%s»? \t \"%s\" uchun qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "rødrosa2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskrivelse:% 1 \t Taʼrif:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen underposter \t Filter yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis forrige bilde \t Oldingi rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hev eller senk vindu \t Oyna oldinga/ orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis \t Koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern element? \t Bandlarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Veiledninger og innføringsdokumenter. Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Abonner på \t Ushbuga obuna boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "adressen er allerede i brukSocket error code AlreadyBound \t manzil allaqachon ishlatilmoqdaSocket error code AlreadyBound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En katt i Vista- stilName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AliasComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for omformingsmaske \t Boshqa shaklga almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Suspender alle varslinger@ action: inmenu \t Esga solishni tahrirlash@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger & # 160; … \t Tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vert: \t Xost:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Færre valg < < @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GrensesnittStencils \t InterfeysStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forgrunnsfarge@ info: whatsthis \t & Oldin fonning rangi: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Evolution e-postleser \t Evolution pochta klienti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Innen midten av 60-tallet var han i stand til å bruke dette i praksis da han jobbet ved Stanfords forskningslaboratorium i California. \t U 60-yillarning o'rtasida, Kaliforniyada, Stanford izlanish labaratoriyasida bir narsaga erishishga muvaffaq bo'ldi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg fant ut at de ikke er arbeidsnarkomane, de er arbeidsgladomane. \t Men anglashimcha ular ishga mukkasidan ketganlar emas. Ular mehnatsevarlar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AlertsLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grunnstoffenes periodiske systemName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "En tom verdi kan oppgis i dette feltet \t Ushbu maydonga boʻsh joy kiritishga ruxsat berish yoki bermaslik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjennomsiktig 1280 x 1024Comment \t Shaffof 1280 x 1024Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett med tegn \t Harflarning joyini almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til startsiden \t Uy sahifasiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern fra Favoritter \t Sevimlidan olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk på nettethttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t Internetda qidirishhttp://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tillat oppretting av mapper \t Fayl operatsiyalarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å lese mappa% 1 på tjeneren: \t Serverdagi% 1 jildini oʻqishda xato roʻy berdi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprettet \t Yaratilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "AvansertPaper Source \t Paper Source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krets – Vannrett kondensatorStencils \t Cisco - printerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis aktiv tekst mot normal visningsbakgrunncolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overskrift 2 \t Sarlavha 2Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tømmer% 1 & # 160; … \t % 1 tozalanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk når siste program er ferdig med å bruke den \t Soʻnggi dastur ishlatishni toʻxtatganida yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett fra mal \t Loyihani yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Løs ut volum assosiert med denne mappen \t Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp valgt stasjon \t Tanlangan disk qismini ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – LagringsmatriseStencils \t Cisco - tik turgan erkakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle de som har bidratt og som jeg har glemt å nevne \t Hissa qoʻshgan, ammo ularni yod etish mening esimdan chiqan kishilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sta_rt på nytt \t _Oʻchirib-yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre oppsett av hurtigtaster. \t Tugmalar birikmasini oʻzgartirish imkonini beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsmotor for formatteringComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enheter for påminnelse@ info: whatsthis \t Esga solish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Påskeøya \t Tinch Okeani/ Ister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvisning@ title: tab Context Menu settings \t Koʻrib chiqish@ title: tab Context Menu settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ROUNDUP( verdi; [desimaler]) \t Aniqlikni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MāgIndian National month 12 - ShortName \t MarIndian National month 12 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingeniør – Loddrett grenselinjeStencils \t Civil - suv sathiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NandStencils \t YomonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hva er det som skjer med klimaet? \t Iqlimga nima bo'lyapdi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uruguayanske pesosName \t UrugvayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utfoldbare mapper@ title: menu \t @ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 Bsize in 1000 bytes \t % 1% 2size in 1000 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Anvender stilarket \t Staylshit qoʻllanilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Lim inn \t _QoʻyishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knut Yrvin, Axel BojerEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hus- figurStencils \t Uy shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny lydvarslingsmal@ title: window \t Yangi ogohlantirish namunasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Leverandør:% 1 \t % 1' ni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg: \t Parametrlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BokmerkerComment \t XatchoʻplarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "med% 1@ info/ plain holiday by date and name \t @ info/ plain holiday by date and name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last på nytt@ info: tooltip \t & Qaytadan yuklash@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukere \t Foydalanuvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "TED-folk gjør det for kjærlighet, ikke for penger. \t TED faollari biror ishni muhabbat uchun bajaradi, pul uchun bajarmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du angre noen av endringene du gjorde i denne SQL- teksten? \t Bosib chiqarishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikon \t Nishoncha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingsvindu for importering av MS Write- filer \t KWord' ning MS Write import filteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Type: \t Turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Angre slettStock label \t _Olib tashlashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- postadressen% 1 er lagt til i adresseboka. Du kan legge inn mer informasjon knyttet til denne adressen ved å åpne adresseboka. \t Elektron pochta% 1 manzillar daftariga qoʻshildi. Manzillar daftarini ochib qoʻshimcha maʼlumotni qoʻshish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilfeldig plukk \t Tasodifiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til- felt adresse \t & Elektron pochta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mellomromkeyboard label \t KP_Spacekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "La markøren blinke \t Kursorning oʻchib-yonishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn delName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sierra Leone \t Serra- Leone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier aktivt utvalg til det andre området i dette vinduet \t Tanlangan elementni ushbu oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lyn (og torden) \t Chaqmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SiSULanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tving et program som ikke oppfører seg til å avslutte \t Javob bermayotgan dasturni majburlab toʻxtatadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Saint- Pierre- et- MiquelonName \t Sent- Per va MikelonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Første forfatter \t Birinchi muallif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE WalletComment \t KDE qopchiqComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% {APPNAME} - kjørerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – ATM- svitsjStencils \t Cisco - ATM svitchStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger kalenderfiltre@ info: whatsthis \t Kalendar filterlarini tahrirlash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- oppsettsmodul for systeminformasjon \t KDE panelining tizim maʼlumotlari moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lesing \t Oʻqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overskriv alle \t Faylni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskrivelse: \t & Taʼrif:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KSkriver \t KPrinter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk denne kommandoen for å vise eller skjule statuslinja \t Koʻrinishning holat panelini koʻrsatish yoki bekitish uchun shu buyruqdan foydalaning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lese, @ item: intext Access permission, concatenated \t @ item: intext Access permission, concatenated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyreklikk går tilbake i historikken \t Sichqonchaning oʻng tugmasi bir qadam & orqaga oʻtadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "SELinux-kontekst \t SELinux konteksti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fyllbackground, style \t background, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Start med tom økt \t & Boʻsh seans bilan boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "snøhvit1color \t Qor 1color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "knuty@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, korsvoll@ skulelinux. no, zerodogg@ skolelinux. no \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 (som% 2, men mer kompakt) HTML export \t HTML export"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Svever på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview \t Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "prc1 konvoluttpaper size \t Konvert prc1paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%S av %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S / %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last ned databaseliste fra tjeneren \t Serverdan maʼlumot bazasi roʻyxatini yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opplastingshastighet: chunks left \t Tezlikchunks left"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Skriv inn i \t Yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til skriptfil \t Skript fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "5, 25 \"360KB \t 5. 25 \"360 Kb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk denne fargen for gjeldende tidspunkt - ('Marcus Bains') - linje i planleggervisningen \t Joriy vaqt qatorida soniyalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Styrke: SvakPassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forskyvning i Y: \t Y Ofset:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "xalign \t Tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er Spiller 4Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til siste rad \t Birinchi satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass vinduets oppførselName \t Oynaning xususiyatlarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen modu «% 1 » \t Bunday buyruq mavjud emas: \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A_vbryt \t Bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forrige vedlikeholder \t Taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger \t Tovush moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk det gjeldende dokumentet. \t Joriy oynani yoki hujjatni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg deler på en måte verden i to grupper nå. \t Men hozirda dunyoni ikkiga ajratadigan bo'lganman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Mappe for sendt e- post: \t \"Joʻnatilgan\" jildi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klikk her for å skjule alle vinduer og vise skrivebordet. \t Barcha oynalarni bekitib, ish stolini koʻrsatish uchun shu yerni bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_DVD-video: \t _DVD video:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Linjallengde \t & Uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lakserød2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne menyen inneholder andre viktige lenker. \t Ushbu menyuda boshqa muhim bogʻlar mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slett mappe \t Jildni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Liten og svart \t Kichik qora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis andre programmer \t Dasturni ishga tushirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "H_andling \t Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Valgt RGBA-farge \t Tanlangan rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "11\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Epiphany-bokmerker \t Epiphany brauzeri xatchoʻplari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldinga ble signert på% 1 med nøkkelen% 2. \t Xabar% 1% 2 kaliti bilan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrivebord% 1 \t Ish stoli% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mobiltelefon \t Uyali telefon raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intern feil: Kan ikke lage HTML- rapport. \t Ichki xato: HTML hisobotini yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjernen er med hensikt -- Forresten det er en nervebunt som deltar sammen med de to halvdelene av hjernen som kalles Corpus callosum. \t Miya, aynan- aytgancha, miyaning ikki tomonini qo'shuvchi nervlar bor bu \" Collosum\" tanasi deb nomlangan. Ayolalrda qalinroq bo'ladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TransformeringsverktøyName \t Aylantirish asbobiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og resultatet er at vi utdanner folk ut av deres kreative kapasitet. \t Va buning natijasida, biz odamlarning ularning ijodkorlik qobiliyatidan chetga surayapmiz Pikasso bir paytlar aytgandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du oppga en adresse som finnes allerede. Prøv igjen. \t Ikkita bir xil manzil kiritildi. Iltimos qaytadan urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke opprette sokkel for tilgang til% 1. \t % 1' ga murojaat qilish uchun soketni yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag en ny varslingskalendermal@ title: window \t Yangi ogohlantirish namunasi yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbryt aktive økter: \t Aktiv seanslarni toʻxtatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oxygen- AirDescription \t OxygenComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikonsett \t Nishonchalar toʻplami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk mellomlager \t Keshdan & foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil i syntaksName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato og klokkeslett: \t Qolgan vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Guinea- francName \t GvineyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Autooppdater \t & Avto- yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gruppe-ID \t Guruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenta på & dag # @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Horisont 1 \t Ufq 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis sidestolpe- elementer med ikoner, uten tekst@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt ditt passord \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Starte Klipper automatisk? \t Klipper' ni avto- ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hev \t Radius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingsknapper \t Xabar tugmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HighColor ClassicComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt aktiv fane til venstre \t Joriy tabni chap tomonga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "(noe innhold ikke lesbart)Contents: \t Contents:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du beholde filene til %s? \t Ushbu oʻlchamni saqlab qolishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke opprette nødvendige mapper. Opprett disse mappene, eller endre rettighetene slik at de kan opprettes: %s \t Nautilus ishga tushishidan avval quyidagi jildlarni yarating yoki Nautilus oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke godkjenne signaturen \t Imzoni tekshirish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Velg faner & # 160; … \t Tabning & rangini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Utvid bilder til å passe skjermen \t Rasmlarni ekranga _moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Faks på arbeid: \t _Faks (ish):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av brukers mulighet til å skrive inn en URL i Epiphany. \t Foydalanuvchilarga URL kiritishni taʼqiqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokal skriver (parallell, seriell, USB) \t Lokal printer (parallel, ketma- ket, USB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen relativ plasseringScreen size \t Screen size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Verdi \t Qiymati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skalert: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FanelinjeComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Segment til linje \t Shriftning uslubini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "hver \t har"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DATE2UNIX( dato) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HTML 4. 01 (For eldre HTML- nettlesere) \t HTML 4. 01 (eskicha HTML qoʻllovchi dasturlar uchun)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utsteder av tjenersertifikaterPersonal certificate authority \t Personal certificate authority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aldri \t _Hech qachon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Som vår situasjon er ny, må vi tenke nytt og handle nytt. \t \"Bizning ishimiz misli ko'rilmagan bo'lib, o'ylarimiz va amallarimiz ham mislsiz bo'lmog'i darkor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Profilbehandling \t Profil boshqaruvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gyldighetssjekk av HTML (ved URI) \t HTML toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstvalg \t Matn moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SubversionName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Navn på farge: \t Rang _nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filen du slapp er ikke et bilde. \t Ushlab olib qoʻyilgan fayl rasm fayli emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øystein Skadsem, Herman Robak, Knut Yrvin, Gunnhild Lurås, Knut Erik HollundEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sorter synkende \t & Kamayishi boʻyicha saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En RSS- kildeleser for skrivebordsmiljøet KDE. \t KDE uchun RSS yangiliklar oʻquvchisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Oppløsning: \t & Oʻlcham:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk meldingsindikator \t Xabarlar joʻnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Starter tjeneren om igjen & # 160; … \t Server qaytadan ishga tushirilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2001 Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn standard utsettingsintervall (timer og minutter), brukt i dialogen Utsett varsling. @ title: group \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aaron J. Seigo@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Papir_type: \t Qogʻoz _turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk sidepanelet \t Yon panelni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stavekontroll \t Imloni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tall som skal normaliseres \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – PC- mannStencils \t Cisco - PCStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Marker kildene som lest \t Yangiliklar tasmalarini oʻqilgan deb & belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke utføre handlinga «% 1 » på de valgte jobbene. Feil fra behandler: \t Tanlangan vazifalarga amalni \"% 1\" qoʻllab boʻlmadi. Boshqaruvchidan olingan xato xabari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vår kjære møy i cape øvde banjo, whist og quiz i taxifilaAll of the letters of the alphabet, uppercase \t Oq choynakga oq qapqoq koʻk choynakga koʻk qapqoqAll of the letters of the alphabet, uppercase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filoverføring% 1 mislyktes. \t Fayl uzatish bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arrangement: @ item: inlistbox Arrangement \t @ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(2) SystemkallName \t (2) Tizim chaqiruvlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Indiahavet/ Antananarivo \t Hind Okeani/ Antananarivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan ikke skrivebeskytte din standard arkiverte varslingskalender så lenge forfalte varslinger er satt opp til å bli lagret. @ info \t Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Målemåte: \t Tanlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til: \t Kimga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SVN Oppdater@ item: inmenu \t @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bla gjennom i ny _fane \t Yangi _tabda koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Velkomst: \t & Salomlashish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul fullførte gjøremål \t Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VærtjenesteComment \t Ob- havo xizmatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tom DVD+R plate \t Boʻsh DVD+R disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis menylinja i nye vinduer \t & Menyular panelini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PekerfilerName \t Kursor fayllariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kirgisistanske SomName \t QirgʻizistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Type varsel \t Ogohlantirish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enkel strømstyringName \t Bosib chiqarishni boshqarish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mus Med denne modulen kan du velge hvordan pekeredskapet skal virke. Istedenfor mus har du kanskje en & # 160; styrekule eller & # 160; annet & # 160; utstyr & # 160; som & # 160; utfører & # 160; en & # 160; lignende & # 160; funksjon. \t Sichqoncha Bu modul yordamida koʻrsatgich uskunasining turli parametrlarini tanlashingiz mumkin. Koʻrsatgich uskunasi sichqoncha, trekbol yoki shunga oʻxshgan ammallarni bajaruvchi boshqa uskuna boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ACOS( flyttall) \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilkoblet \t Ulangan holatda qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avansert skriveprogramName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør alle bokstaver små \t Hamma harflarni kichik harfga aylantirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 1999– 2001 Konqueror- utviklerne \t (C) 1999 - 2001, Konqueror tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sportspill \t Sport oʻyinlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør \t Ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp søket@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et sted i meldingshodene \t & Chiroyli sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig dokument. Forventet mimetype application/ x- kword eller application/ vnd. kde. kword, fikk% 1 \t Notoʻgʻri hujjat turi. MIME- turi application/ x- kword yoki application/ vnd. kde. kword kutilgan edi, oʻrniga% 1 olindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arkiver gjøremål \t Vazifalarni arxivlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan vise og endre innhold \t Tarkibini koʻrishi va oʻzgartirishi mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg tror vi er besatt av å få folk inn på høgskoler, visse høgskoler. \t Aytgan bo'lardimki, universitetlarga, aniqrog'i, nufuzli universitetlarga kirish tushunchasiga mukkasidan ketganmiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "- Systeminnstillinger \t Tizim tovushlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bassengbunn \t Hovuz tubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plasma ContainmentActionsComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagt til NTP- støtte \t NTP xizmati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FormdefinisjonComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& E- postvarslingsmal@ action \t Ogohlantirish namunasini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør i & terminal \t & Terminalda bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endret lokalt@ item:: intable \t @ item:: intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – EndekontorStencils \t Cisco - OctelStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en fil@ info: whatsthis \t Faylni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Middels orkidé- lilla2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgir handlinger som eieren har lov til å utføre. \t Egasi bajarishi mumkin boʻlgan amallarni koʻrsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vedlegg: @ info: whatsthis \t & Ilovalar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis ikoner i månedsvisningselementene \t Faqat tanlanganni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg tror vi må erkjenne noe her. \t Siz bilan avvalo bir narsani tushunib olaylik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gujarati (_MacGujarati) \t Gujorati (_MacGujarati)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle klasser \t Hamma sinflar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ProgramvarslingerComment \t XabarnomalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "FLAGG \t BAYROQLAR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi et navn for den nye malen: \t Iltimos yangi namunaning & # 160; nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Synlig fokus \t Koʻrinadigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke laste malen% 1. \t % 1 namunani yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukeragent (Opera 4. 03 på NT) Name \t UADescription (NT bilan Opera 4. 03) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En personlig informasjonshåndterer for KDE \t KDE uchun shaxsiy maʼlumot boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukrainske hryvniaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rumensk flagg \t Ruminiya bayrogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forventet \t Ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filoverføring \t Fayl uzatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Angi kategoriene@ label \t Turkumlarni & # 160; tanlash@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tell \t Soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nassi Shneiderman diagram- figurerStencils \t TransportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Basis Beregningsmåte \t Hisoblash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi nettverksadresse for oppslag. For eksempel: www.domene.no eller 192.168.2.1 \t Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Variabel \t Oʻzgaruvchilar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Profil endretComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporterer data fra tabell: \t Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingsliste \t Xabarlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis indikatoren for gjeldende tidspunkt \t Uchrashuv vaqti maʼlumotini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og du behøver ikke gjøre dette. \t Aslida buni chizish shart emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forlate frakoblet modus? \t Oflayn holatidan chiqishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gammelrosacolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil lagre denne uendrede fila? Det kan hende at du skriver over endringer som er gjort i fila på disken. \t Bu oʻzgarmagan faylni rostdan saqlashni istaysizmi? Diskdagi oʻzgargan faylni almashtirishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SynkendeUnknown date \t & JoʻnatishUnknown date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "InverteringsfilterComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilfeldig pauseskjerm \t Tasodifiy ekran saqlovchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg for JPEG- kompresjon \t Geometriya moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Reduser til \t Kamaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett \t Matnni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Papirkurvmappe: \t & Chiqindilar qutisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rwanda \t Ruanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lysegul2color \t Och sariq 2color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjemafullføring \t Shakillarni & toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Statistikk- knapper \t Statistika tugmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu \t Oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "24 timer \t 24 soatli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FjernkontrollComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lite utviklerDeveloper \t Developer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Cordoba \t Amerika/ Kordoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alexander NeundorfState of network card is connected \t (C) 2001- 2002 Aleksandr Noyndorf (Alexander Neundorf) State of network card is connected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk havgrønn3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis du laster et panelobjekt på nytt vil det automatisk legges til på panelet. \t Agar panel obʼekti qayta ishga tushirilsa, u avtomatik ravishda yana panelga qoʻshiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på varslingsmalen@ info/ plain \t Ogohlantirish namunasining nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Venstre ringmodus #%dright-ring-mode-1 \t right-ring-mode-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis bokmerke \t Xatchoʻplarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Når var sist gang du ble kalt barnslig? \t Qachon oxirgi marta sizni bola deb atashgan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flat ut lag \t Silliqlangan rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenta varslinga på ubestemt tid@ option: radio \t Ogohlantirishni cheksiz takrorlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra høyre til venstre \t Chapga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk \t Tarmoq serverlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Pakkehåndterer \t Paket boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Anders Lund < anders\\ @ alweb\\. dk > @ item: inmenu \t @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildeinnstillinger & # 160; … \t Rasmning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette programtillegget kan ikke friske opp den gjeldende delen automatisk. \t Ushbu plagin joriy qismni avtomatik yangilay olmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Raffiner sti & # 160; … \t Burchakni silliqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Papirkurv@ title: group General settings \t Chiqindilar qutisi@ title: group General settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskaper for elementgruppering \t Sarlavhaning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Innhold: \t Tarkib:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Kuala_ Lumpur \t Osiyo/ Kuala- Lumpur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk denne knappen for å slette regelen for domenet/ verten valgt i listeboksen. \t Tanlangan xost yoki domen qoidasini olib tashlash uchun ushbu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Poeng \t Reyting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvor programmer lagrer data \t Dasturlar maʼlumotni saqlaydigan joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avrund hjørner \t Burchakni qirrasizlantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Har ikke tilgang til diskett eller diskettstasjon. Sett inn en diskett, og vær sikker på at du har valgt en gyldig diskettstasjon. \t Disket yoki disket uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Iltimos disketni qoʻying va toʻgʻri uskuna tanlanganiga ishonch hosil qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plasma- kjørermalComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kurering \t Boʻsh joy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriftstørrelse \t Matn: Shriftning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alternativer for GTK+ \t GTK+ parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Fremragende kreativitet trengs for å gjøre budskapet enkelt og virkningsfullt. \t Buyuk ijodkorlik buning hammasini qo'lga kiritish, uni sodda va o'tkir qilish uchun kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre oppløsning for skjermen \t Ekran oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NettverksgrensesnittComment \t Tarmoq interfeyslariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke lagre noen artikler \t (oʻqilmagan maqola yoʻq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Midtknapp: \t Oʻrta & tugma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ICOName \t RISC OSName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt gjøremål@ info \t Yangi vazifa@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolonne@ label: listbox \t Ustun@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han sa: \t \"Avtohalokat sodir bo'lgan edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "1, 2, (Og det skal ikke - skal vi se) 1, 2, 3, 4 og 5. \t Birinchi, ikkinchi - (Bu yergamas - Ko'raylikchi.) Birinchi, ikkinchi, uchinchi, to'rtinchi va beshinchi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker? \t Bunga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KUIViewerPartName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriver gruppeliste til disk & # 160; … \t Guruh roʻyxati diskka yozilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HAL- PowerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "(ny kopi) \t (boshqa nusxa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konvolutt DLName \t Konvert DL (110 × 220 mm) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Pause for tasting med trege tasterslow keys delay \t slow keys delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg alle oppføringer i dette vinduet \t Ushbu oynadagi hamma elementlarni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt åpen mappe ut av papirkurven til «%s» \t Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre objekt som \t Obʼektni quyidagicha saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Histogram & # 160; … \t Gistogramma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StandardName \t AndozaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke lage midlertidig fil! \t Vaqtinchalik faylni yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "sekunder@ action: inmenu Add \t soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konvolusjonsfiltre (Utvidelse) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- HiColorComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbryt ved fatal feil \t Juda & # 160; jiddiy & # 160; xatolarda toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilgjengelig innholdName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "10 i x' te potensNatural log \t Natural log"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GrafikkName \t GrafikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 (maks% 2) kB/ s \t % 1 (maks.% 2) kb/ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis ingentingNAME OF TRANSLATORS \t Hech narsani koʻrsatilmasinNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul hovedformer \t Namunani yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis i rotvinduetName \t Koʻrsatilgan oynada koʻrsatishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HopalongName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå ett ord til høyre \t Soʻzni oʻngga surish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilgangsrettigheter Tilgangsrettigheter for hver katalog som tjeneren viser. Adresser er gitt relativt til DocumentRoot & # 160; … Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knut Yrvin, Klaus Ade Johnstad, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det nye filnavnet er tomt. \t Yangi faylning nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Manuell \t Qizgʻish- qoʻngʻir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive \t HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "http: // no. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName \t http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis du tvinger programmet til å avslutte vil alle ikke-lagrede endringer åpne dokumenter vil gå tapt. \t Dasturdan majburiy chiqilganda, undagi ochiq hujjatlardagi oʻzgarishlar yoqotiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skygge og belys- filterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PhotopileName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre Office- filer \t Idora uchun boshqa fayllarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "UNIX-tid \t UNIX soati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kinesisk, forenklet (G_B2312) \t Soddalashtirilgan xitoycha (G_B2312)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mørkere gråColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ThaanaQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kalender i fil på nettverkComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "number1@ realityx. net, axelb@ skolelinux. no \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatisk oppdaging av variabler for mellomtjenere \t Proksi oʻzgaruvchilarni avto- aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arbeidsgruppe: \t Ishchi guruh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer linjer: \t Satrlarni import qilish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Etter navn \t Nomi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – BilStencils \t Cisco - Yengil mashinaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukervalg for bildevisning \t «GNOME'ning koʻzi» dasturi parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Redigeringsverktøy for baner \t Umumiy tahrirlash vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne \t Ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "La oss bli kreative mot klimaforandringer. \t Kelinglar, iqlim o'zgarishiga qarshi ijodkor bo'laylik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Understreking \t Tagini chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spredning \t Namuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvisning i \t Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagt til \t Qoʻshilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hun ser ikke poenget. \t Unga bu narsaning nega kerakligini tushuntirish befoyda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OksalsyreName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merkelapper L16Name \t Oʻn oltita yorliqName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – IP- telefonStencils \t Cisco - IP telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er som å kjøre jorda rundt seks ganger. \t Bu huddi dunyoning atrofidan sakkiz marta mashina haydagandek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv navn for denne Microsoft Windows- nettverksstasjonen og tjeneradressen, porten og mappestien som skal brukes, og trykk Lagre og kople til. \t Microsoft Windows tarmoq jildi uchun nom, serverning manzili va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TilgjengeligName \t QulayliklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Linjalassistent \t Oʻrnini almashtirishmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrivebordsinnstillinger \t Ish stoli moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Serbisk ljekaviskName \t Serbcha (Lotin) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Treff på vaktpunktComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett den gamle fila og prøv igjen. \t Faylni oʻchirib yana urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avmonter \t Ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "http: // doc. trolltech. com/ latest /\\\\\\\\ {@}. htmlName \t http: // doc. trolltech. com/ 3. 3 /\\\\\\\\ {@}. htmlName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "10×15paper size \t 10x15paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardkomponent \t Andoza komponent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En ny nedlasting er blitt lagt tilName \t Yangi yozib olish qoʻshildiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "e- post \t elektron pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger personlig _informasjon \t Shaxsiy _maʼlumotni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KPPP- loggviser \t KPPP log koʻruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – FC- lagringStencils \t Cisco - faksStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil: Klarte ikke opprette foreløpig fil i «% 1 ». \t Xato: Quyidagi vaqtinchalik faylni yaratib boʻlmadi: '% 1'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plasma søk og start- menyComment \t Qidirish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "uten aksenterdictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Koble til tjener... \t Serverga ulanish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det han viste -- han satt på en scene som dette, og demonstrerte dette systemet. \t U nimani namoyish qildi - u sahnada shunday o'tirdi va shu tizimni tasvirlab berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "kunne ikke sette konfigurasjon for CRTC %dMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Still inn dato og klokkeslett & automatisk: \t Sana va vaqtni & avto- oʻrnatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StigendeSort order for mail groups \t & Joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DJ- spillerGenericName \t DJPlayGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre hovedlysark \t Roʻyxatning turini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KColorChooserComment \t Rang tanlovchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjelverammer \t Oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm papirkurv \t Chiqindilar qutisini boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Russiske rubler A/ 97Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Regn ut med minimum \t Hisoblash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Linjebrudd \t Satr raqamlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feilet \t & Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke å stanse tjenesten% 1. Feil:% 2 NAME OF TRANSLATORS \t Xizmatni toʻxtatib boʻlmadi. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pneum – 4/ 2- distributørStencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger den merkede varslingsmalen@ action: button \t Tanlangan ogohlantirish namunasini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bygg kun inn GhostScript-skrifterGhostScript \t GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BlinkenGenericName \t FanGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HjemmemappeComment \t Uy jildiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne i presentasjonsmodus \t Slayd-shou usulida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sierra LeoneName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og jeg spurte meg selv, hvorfor? \t Nima uchun?, deb o'zimdan so'radim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sinusoidal \t & Sinusoid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tekstbryting ved kolonne: \t Ustunni koʻrsatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Passordet var ikke korrekt. \t Maxfiy soʻz xato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyde \t Uzunasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DataStencils \t MaʼlumotStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargeinnstillinger \t Rang moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Egenskaper \t Xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så hvorfor ikke spørre dem hva som hjalp dem å oppnå suksess, og fortelle det videre til ungene? \t Nimaga men ulardan muvaffqiyatga erishishlari uchun nima yordam berganligini so'ramasligim va Va nima uchun bu fikrlarni yosh bolalarga yetkazmasligim kerak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sluttdato:% 1Number of minutes \t Number of minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Advarseltype \t Ogohlantirish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis negativ tekst mot normal visningsbakgrunncolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne %s og andre filer av type «%s» med: \t %s va boshqa \"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gambia \t Gambiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Forgrunn: \t & Oldin fon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "akvamarin1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er et ledig/ opptatt- objektno recurrence \t no recurrence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slutt- tid \t Tugash vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra øverst venstre \t Chap tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriver \t Printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Når du bytter til administrator (root) blir du spurt om passordet. Du kan da foreta endringer som krever root- tilgang. \t Boshqaruvchi usuli tugmasi bosilganda oʻzgarishlarni kiritish uchun boshqaruvchining (root) maxfiy soʻzi soʻraladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fjerninnlogging \t & Masofadan kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "24- bit farge \t 24- bit rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne URL% 1 \t Manzilni ochish: '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger _for tastatur \t Klaviatura tugmalar birikmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 ZiBsize in 2^70 bytes \t % 1% 2size in 2^70 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lys havblå2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvid liste med lokasjoner \t Vazifalar roʻyxatini yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt til en bestemt celle \t Oldingi varaqqa oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Pontianak \t Osiyo/ Pontianak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryss av her om du ønsker å gi disketten et navn. Vær oppmerksom på at minix ikke gir mulighet for slik navnsetting Volume label, maximal 11 characters \t Diskening nomini koʻrsatmoqchi boʻlsangiz, shu yerni belgilang. Esingizda boʻlsin Minix fayl tizimida bunday imkoniyat yoʻq. Volume label, maximal 11 characters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Avstand for rullefelt \t Varaqlash paneli oraligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importerer kontakter@ label \t Aloqalar import qilinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "I dager \t Kunlarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minste: \t Minimum:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A4×9paper size \t A4x9paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Større innrykk \t Tekislashni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "default:mm \t default:mmStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Malerisk fargerom,% 1 bølgelengder \t & Rassom asbob- uskunalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk normal visningsstørrelse \t Andoza koʻrish oʻlchamidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FunksjonsplotterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pauseskjerm for KDEName \t Ekran saqlovchisiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forstørr til tegning \t Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne mappa i faner \t Jildni xatchoʻp tahrirchida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter til fil som datatabellNote: use multiple rows if needed \t Maʼlumotlar & jadvali..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Uzhgorod \t Oyropa/ Ujgorod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søkeretning: \t Qidirish yoʻnalishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bolivianske MydolName \t BoliviyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AnsysLanguage Section \t Language Section"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Samling \t Toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjeneren støtter ikke WebDAV- protokollen.% 1: request type,% 2: url \t Server WebDAV protokolini qoʻllamaydi.% 1: request type,% 2: url"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny lysbildeframvisning% 1 \t Namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopifelt etternavn \t Ismi- sharifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Setter høyttalervolum & # 160; … \t Modem tovushini moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilkoplingstid: \t Davomiyligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Legg til bokmerke … \t Xatchoʻp _qoʻshish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjenerautentisering \t Server tasdiqlashi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn tiden når en arbeidsdag starter.% 1 @ label: spinbox \t Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting. Time period over which to fade the sound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EksplosjonComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Br_ukernavn: \t F_oydalunuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cedi \t Sedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke hente ut beskjed- id fra svar fra tjeneren:% 1 \t Serverning javobidan xabar ID' ni aniqlab boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Valg: \t _Tanlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Autoslett jobber (AutoPurgeJobs) Slett automatisk jobber når de ikke trengs for kvotestyring. Standard er Nei. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t MarCoptic month 13 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle@ item: inlistbox allow shutdown \t Hamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det finnes fra før en nyere fil som heter «% 1 ». \t '% 1' nomli yangiroq fayl allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "KP_Slettkeyboard label \t KP_Deletekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pensel- programtillegg for KritaComment \t Krita uchun filter plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg vil at dere balanserer hjulene deres: vær ærlig om rosen som du trenger å høre. \t \"G'ildiraginlarni sozlashingizni\" xohlayman: eshitishingizni istagan maqtovda samimiy bo'lib."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CTL fargeromComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Verdi \t _Qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vanlig navn: \t Umumiy nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Størrelse \t Oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- standard for tre valgtasterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ØsterrikeName \t AvstriyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg det ikontemaet du vil bruke: \t Nishonchalar mavzusini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Irak \t Iroq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navnet «%s» er for langt. Vennligst bruk et annet navn. \t \"%s\" nom yaroqli emas. Iltimos boshqa nomdan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ProgramnavnetName \t Dasturlar uchun qoʻllanmalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidssone & # 160; … @ info: whatsthis \t Vaqt@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Motsatt loddrett omvendt \t Boʻyiga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke lese fra «%s» Detaljer: %s \t '%s' faylidan oʻqib boʻlmadi Tafsilotlar: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til ny side eller nytt lag \t Yangi satr qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nøkkelbruk: separator for key usages \t separator for key usages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "svartcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn navn: @ info \t Iltimos nomini kiriting: @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDED- modulName \t KDED moduliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Koreansk til engelsk \t & Koreyschadan inglizchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen bakgrunn \t Amalsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SQL- spørring: \t SQL soʻrovi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Fordi det er sånn folk blir rike.\" \t Chunki, shu yo'l bilan insonlar boy bo'ladilar.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg \t Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mangler litt skriverinformasjon \t Printerning baʼzi maʼlumotlari yetishmayapti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall rader i tabellen \t Hujjatdagi sahifalar soni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kritisk meldingComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "X11-spill \t X11 oʻyinlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "siennabrun3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skru på og rull \t Aktivlashtirish va orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "oskadsem@ start. no \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Num Lock er på \t Num_Lock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis oppgaveliste \t Vazifalar roʻyxatini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Be om bekreftelse når @ option: check Ask for Confirmation When \t @ option: check Ask for Confirmation When"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Sti til java- programfilen, eller « java » \t Java & dasturiga yoʻl yoki 'java':"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er nedgangstid. \t Bu muhtojlik payti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Pilretning \t Koʻrsatgich yoʻnalishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tradisjonelt kinesisk@ item Text character set \t Anʼanaviy Xitoycha@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A2×3paper size \t A2x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QuadrosName \t ChaqmoqtoshName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valgt hemmelig sertifikat: \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RetroDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Send e-post til adresse «%s» \t “%s” manziliga el.pochta joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HTTP- hoder \t HTTP sarlavhalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forén utdata \t Refresh rate in Hertz (Hz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE Arkiveringsverktøy \t KDE uchun arxivlash vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Grensesnitt \t Interfeys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Overføringsinnstillinger \t Vazifalar:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Se til at mappa finnes og er tom før du prøver igjen. \t Jild mavjudligiga va boʻshligiga ishonch hosil qiling va yana urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriverjobber for% 1 \t % 1 printeri uchun vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MusinnstillingerComment \t Sichqonchaning moslamalariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å opprette kontoen \t Hisobni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vannrett bølge \t Ufq 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys smørfargeColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildeformater \t Rasm formatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverkssyring med nissen NetworkManagerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "måned( er) @ option: radio \t oy@ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Venstre sidestolpe \t Chap yon paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BoliviaName \t BoliviyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Inversn Choose m \t Teskari qiymatn Choose m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Kvinne: \t Ayol:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard innstillinger for varslingsredigering@ info \t Ogohlantirishni tahrirlash moslamalari@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstretning: \t & Matnning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Første nøkkel \t Birinchi varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke importere databasen. Denne typen er ikke støttet. \t \"% 1\" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Global nedlastingsgrense: \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Multicast-informasjon \t Multikast maʼlumoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontakt oss her: \t Biz bilan bogʻlaning:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handlinger@ title: menu \t Amallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "2- Metyl- 2- PropanolName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenopprett lydstyrkene til mikserGenericName \t Mikserning moslamalarini qayta tiklashGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimal bildestørrelse for miniatyrer \t Miniatyura uchun ishlatiladigan rasmlarning maksimal oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Neste melding \t & Keyingi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Største antall fullføringer: \t Toʻldirishlarning & eng katta soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Zoom \t Kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krets – Vannrett diodeStencils \t Cisco - printerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knapper: \t Tugmalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk ingen \t Hech qaysi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stien til «% 1 » er endret.. Vil du flytte mappa «% 2 » til «% 3 »? Move the directory \t Move the directory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maks. hastighetName \t Mac mavzusiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan bytte om tegnene på hver side av markøren ved å trykke Ctrlnbsp; +nbsp; T \t Kursorning ikki tarafidagi harflarning joyini Ctrl+T tugmasi yordamida oʻzgartirishingiz mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det britiske området i Indiahavet \t Hind Okeanidagi Britaniya mintaqasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PavementComment \t YoʻlakComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke nok minne til å laste animasjon \t Animatsiyani yuklash uchun xotira yetishmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send falsk meldingskvitteringMDN type \t Keyinroq joʻnatishMDN type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forene \t Mugʻiliston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Startmåned: \t & Boshlash oyi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Enkelinput method menu \t Oddiyinput method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne historikkvinduet \t Tarix oynasini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers \t All letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er Vannevar Bush. \t Mana bu Vanner Bush."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "List alle dine kontakterComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MeterbridgeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Finn forrige \t Oldin_gisini qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "bjornst@ skogkatt. homelinux. org \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Strengt hemmelig@ action: button filter- yes \t Xavfsizlik@ action: button filter- yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Yaum al- Sabt \t Shanba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & informasjon \t & Maʼlumotni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A_dresse: \t M_anzillar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(skrivebeskyttet) \t Faylni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke løse ut %s \t %s'ni chiqarib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KatalanskName \t KatalanchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StolpesveipComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Veiviser for sertifikatutstedelse \t Sertifikat uchun maxfiy soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvis bilder i pratevinduerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Styremodul for dato og tidName \t Sana va vaqtComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til bokmerke \t Xatchoʻp qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Lagre bilde som... \t Rasmni boshqacha _saqlash…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Marmor # 3 \t Marmar # 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstfarge: \t Matn uchun rang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk – NavStencils \t Tarmoq - XabStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Tarawa \t Tinch Okeani/ Tarava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst: Skriv \t Matn: Yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Samba- tjener: \t & Samba serveri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargevalg \t Rang tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall mislykte forsøk \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MismumseName \t FanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alias \t Taxallus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VietnamName \t VetnamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Global alternativ \t Qoʻshimcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merket@ title: column Text style \t Belgilangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter sertifikater & # 160; … \t Sertifikatlarni eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Det er en del av deg der oppe \t U sening bir parchang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett den valgte bakgrunnen \t Joriy belgilanganga & qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan stoppe denne operasjonen ved å trykke avbryt. \t Ushbu amalni Bekor qilish tugmasini bosib toʻxtatishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Centimeter (cm) \t Santimetr (sm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp diverse for KJotsName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke bestemme objekttype for% 1. \t % 1 uchun obʼektning turini aniqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Madrid \t Oyropa/ Madrid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikat_felt \t Sertifikat _maydonlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Purpurfarger \t Qirmizi ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En uventet feil oppsto da den originale mappa skulle slettes, men det gikk bra å kopiere den \t Asl jildni olib tashlashda xato roʻy berdi, lekin jilddan nusxa muvaffaqiyatli olindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Forrige uke \t Oldingi hafta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Max blenderåpning: \t Qogʻoz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AvkryssetTristate checkbox \t SoʻrovTristate checkbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last på nytt@ action \t Qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Batteriladning \t Batareyaning kuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Venstrehendt \t Chap qoʻl uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne objekt \t Obʼektni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Styrer hvordan Konqueror behandler understreking av hyperlenker: Alltid: alltid understrek hyperlenker Aldri: aldri understrek hyperlenker Flyt: understrek når musepekeren flyttes over hyperlenka NB: dette kan overstyres av nettsiden gjennom CSS. \t Bu moslama bogʻlarning tagini chizishni Konqueror qanday boshqarishini aniqlaydi: Yoqilgan: Bogʻlarning tagini hamisha chizish Oʻchirilgan: Bogʻlarning tagi hech qachon chizilmasin Sichqoncha ustida turganda: Sichqoncha ustida turganda bogʻlarning tagini chizish Izoh: Bu qiymatlarni saytning CSS moslamalari almashtirishi mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KallQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merrian- Webster ThesaurusQuery \t Merriam- Vebster lugʻatiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg skriver på en ny bok for tiden kalt \"Åpenbaring\", som er basert på en rekke intervjuer med folk om hvordan de oppdaget sitt spesielle talent. \t \" Kulminatsiya\" deb nomlangan. Undan bir qator odamlarning suhbat intervyusi ularning iste'todlarini qanday topganliklari haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis sporvarsel på nytta playing track,% 1 is artist,% 2 is song title \t a playing track,% 1 is artist,% 2 is song title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Artikkelliste. \t Maqolalar roʻyxati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nullstill \t Hammasini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokasjon for oppstarter er ikke satt. Kan ikke laste oppstarter \t %s kalit oʻrnatilmagan, ishga tushirgichni yuklab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjerm for enhetshåndterer \t Katakni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – RepeaterStencils \t Cisco - RepiterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kttsmgrGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Vi skal legge dem ut på nettet, kan vi legge ut ditt?\" \"Så klart\" svarte jeg. \t \"Biz ma'ruzalarni Internetga joylashtirayapmiz, siznikini ham qo'ysak bo'ladimi?\", dedi. Men aytdim: \"Albatta\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av sammendrag for spesielle datoer \t Kontact hisoboti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta ny@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg tegnsett \t Kodlash usulini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til ny lysbildevisning \t Namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2001– 2009 Kontactutviklerene \t (C) 2001- 2004, Kontact tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett verdi \t Qiymatni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil under utskrift av fil: %s \t Faylni bosib chiqarish xatosi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SnøComment \t QorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "New Zealand- dollarName \t Yangi ZelandiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "negativ \t Aktiv boʻlmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg fil for ICC-profil \t Tovush faylini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilgjengelige tagger: \t Vazifani ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "De ser på kroppen sin som en slags hodetransportør, ikke sant? \t Ular tanalariga faqat boshlarini ko'tarib yuruvchi tranposrt vositasi sifatida qaraydilar. to'g'rimi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "SELinux kontekst: \t SELinux konteksti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "rosa2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg- tilleggStencils \t IslandiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hans Petter Bieker, Knut Yrvin, Bjørn Steensrud, Axel BojerEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Internasjonalt \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forrige uke \t Oxirgi qidiruv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "JPEG- eksportfilter for KritaName \t Krita PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EventyrspillName \t Qidiruv oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XEarth av Kirk JohnsonComment \t XEarth (Kirik Jonson tomonidan) Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fullføring \t Rang tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å vise lenke \t Roʻyxatni tozalab boʻlmadikeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstilling av egenskaper \t Atributlarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nylig brukte programmer: \t Yaqinda ishlatilgan dasturlarni tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sted \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå & på \t Yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Generelt_BAR_Aktive jobber_BAR_Ferdige jobber \t Umumiy_BAR_Aktiv vazifalar_BAR_Bajarilgan vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg kom over et godt sitat nylig fra Abraham Lincoln, som jeg tenkte dere ville like å få siterte nå. \t Men yaqinda Avraam Linkolnning quyidagi ajoyib so'zlarini o'qib qoldim... Buni sizlarga o'qib bersam u bundan xursand bo'ladi, deb o'ylayman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt bruker til administrator \t Boshqaruvchi usuliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Artistnavn: \t & Sanʼatkor:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass. & # 160; … \t Moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konverter bildetype \t Rasmning turini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rød \t Qizilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SDL – FunksjonshodeStencils \t SDL - funksiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Overfører data fra «%s»... \t “%s” saytidan maʼlumotlar uzatilmoqda…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "90 & grader \t & 90 daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil: miljøvariabelen DISPLAY er ikke oppgitt. \t Xato: muhit oʻzgaruvchi $DISPLAY aniqlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjennemerke \t Atributlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Kvartaler har navn.\" \t Mahallalarning nomi bo'ladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GNOME hjelpleser \t GNOME yordam brauzeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ehud \t Pay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Legg til \t Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt skript & # 160; … \t Yangi skript..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nautilus viser mapper foran filer i ikon- og listevisning hvis satt til «true». \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus nishoncha va roʻyxat koʻrinishlarida jildlarni fayllardan oldin koʻrsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avinstaller \t Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han går, litt forvirret og skuffet. \t U biroz tushunmagan va norozi holatda yo'lida davom etadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DatatrykkeprogramName \t Kichik nashriyotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Svar til alle med selvvalgt mal \t & Boshqa shriftlarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "rammesett \t & Freymlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lys maisgul2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plasma bakgrunnsbilde- støtte for PythonName \t Plasma appletiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg dette for å synkronisere dine gruppevaregjøremål. \t & Aloqani koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avfyrt \t Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk, flytt ned, slipp. Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "#11 konvoluttpaper size \t Konvert №11paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En beholder for et panelName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feilmelding: default filter name \t Xato xabari: default filter name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TekstvariablerName \t JadvallarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Videresender \t Oldinga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Linse zoom inn \t Chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne tidsinnstillinga styrer oppfriskingsraten på ymse KDE- utskriftskomponenter som utskriftsbehandleren og jobbviseren. \t Bu vaqt moslamasi bosib chiqarish boshqaruvchisi va vazifalarni koʻrsatuvchiga oʻxshagan turli hil KDE bosib chiqarish komponentlarini yangilash vaqtini belgilaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Den ville bare ikke virke. \t (Kulgi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke sette program som forvalgt: %s \t Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det disse sakene har til felles er at barna bare tar en sjanse. \t Bu bolalarning o'xshahs tomoni ular tavakkal qila oladilar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tittel: \t Sarlavha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pikselbredde \t Piksel eni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved lagring av konfigurasjonsdatabase: %s \t Moslamani saqlash xatoligi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FjernQPrintPreviewDialog \t QaytarishQPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre & størrelse \t Oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "med aksenterdictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjonskapsler slått av \t Kukilar qoʻllanilmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg best mulige treffNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En kommando med navnet% 1 finnes fra før. Vil du fortsette og redigere den gamle? \t % 1 nomli buyruq allaqachon mavjud. Davom etishni va mavjud boʻlgan buyruqni tahrirlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Visningsmodi \t Oflan usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Usikkert passordOpposite to Back \t Maxfiy soʻz ishonchli emasOpposite to Back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommandoegenskaper \t Buyruqning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klargjøring av KDE- oppsettComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og det er fokus. \t Va bu diqqat - e'tibor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KorallName \t KoralName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & bursdager \t Tugʻilgan kunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Langt datoformat:% 1 \t Sananing toʻliq koʻrinishi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adressen til det automatiske oppsettskriptet for mellomtjenere er ugyldig. Rett opp dette problemet før du fortsetter. Hvis ikke blir endringene dine ignorert. \t Proksini avtomatik ravishda moslash skriptining manzili haqiqiy emas. Iltimos davom etishdan oldin muammoni hal qiling. Aks holda, siz kiritgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alsa modulær synthName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hent fra minnet \t Xotiradan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gruppenavn \t Toʻliq ism"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger og organiser cellestiler \t Katak uslublarini oʻzgartirish va boshqarish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minsk innrykk \t Aniqlikni kamaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrift- glideName \t TogʻName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Fremragende kreativitet kan gjøre politikere valgbare, eller politiske partier uvalgbare. \t Buyuk ijodkorlik siyosatchilarni saylanishga loyiq yoki partiyalarni saylanmaydigan qila oladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FeilsøkerName \t KDevelopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lås i denne posisjonenThis option links konqueror views \t Joriy manzilga qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag/ endre kommandoer \t Buyruqlarni tahrirlash/ yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "SColor channel \t Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardmappe for midlertidige filer \t Andoza jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innloggings- ID: \t & Foydalanuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Punktliste \t Koʻkish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Datarate \t Holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FuranalName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Resultatvektor \t Natija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 av% 2 kølagte meldinger ble sendt. \t navbatdagi% 2 xabardan% 1 xabar muvaffaqiyatli joʻnatildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av% 1 \t % 1 moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alltidsoft scrolling \t soft scrolling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KPPP- oppsett \t KPPP moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kameramodell: \t Kamera rusumi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flett med laget under \t Pastgi qatlam bilan birlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Internett filmdatabaseQuery \t Internetdagi kino maʼlumot bazasiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Selsjon 3form og 3menu \t Boʻlim 3form va 3menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard \t Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signer artikkel med & PGP \t Maqolani PGP bilan imzolash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstverktøylinje \t Matn paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag en ny oppstarter \t Yangi ishga tushirgich yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mangler noe informasjon. \t Qandaydir maʼlumot yetishmayapti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Underoppgaver av: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do \t @ title: column sub- to- dos of the parent to- do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RCPS- planleggerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "An_gre endring av rettigheter \t Jild huquqlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skru av oppsettsvalg \t Moslash parametrlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lenke til celle \t Katakning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et eldre element med navnet «% 1 » finnes fra før. \t \"% 1\" nomli eski element allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Elementstil: \t Vidjetning uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "synopfragment.label 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Karbon- modul for kjernefunksjonalitetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – IAD ruterStencils \t Cisco - IAD ruterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høy (204x196 dpi) \t Yuqori (204x196 dpi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvis utskrift & # 160; … cut this event \t & Tahrirlashcut this event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sep \t Sen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til slutten på dokumentet \t Hujjatning oxiriga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Mens alle brødrene var opptatt med å være hypertilgjengelig 24/7, ville kanskje en søster ha lagt merke til isfjellet fordi hun hadde våknet fra en sju og en halv, eller åttetimers søvn og hadde vært i stand til å se den store sammenhengen. \t Hamma aka-ukalar sutkasiga 24 soatu, haftasiga 7 kunlab juda, juda bog'lanib qolishganida, balki opasi yoki singlisi muz qoyasini ko'rgan bo'lar edi. Chunki, u yetti yarim yoki sakkiz soatli uyqudan uyg'onib oldindagi katta rasmni ko'ra olar edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av bildesamling \t Rasm toʻplamini oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sider \t Palitralar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arkivnavn: \t Seriya raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Plassering: \t Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "No Guesses Found context menu item \t & QoʻyishNo Guesses Found context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter rapporten til en HTML- fil. \t Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ikke støttet@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokumentasjon \t Qoʻllanma mualliflari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last ned e- post & senere \t Xatni & keyinroq yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre & som & # 160; … @ item: inmenu colors \t Rasmni saqlash@ item: inmenu colors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta bilde av skrivebord til utklippstavla \t Ish stolidan skrinshot olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "SKJERM \t DISPLEY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriftstil \t Shriftning & uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Stoppet skriver \t Printer vaqtincha toʻxtatilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VandrerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tast for bevegelse \t Sichqoncha tugmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Arbeidsgruppe 5500Stencils \t Cisco - Workgroup 5500Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Erstatt neste treff \t Almashtirishni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Historikk \t Tarix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "La markøren blinke \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk her for å erstatte denne forekomsten av det ukjente ordet med teksten i tekstfeltet over (til venstre). \t Nomaʼlum soʻzni koʻrsatilgan soʻz (chapda) bilan almashtirish uchun shu yerni bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "60dictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "alledefault filter name \t hammasidefault filter name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle bilderThe PNG-Format (*.png) \t Hamma rasmlarThe PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig e- postadresse i « Fra » - feltet. E- post- identiteten% 1 har ingen e- postadresse@ info \t Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sjekk at programmet er korrekt installert \t Iltimos aplet toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch xosil qiling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lager et tomt A4 dokument med en liten sidemarg. Name \t Boʻsh A4 hujjatini yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Reduser farger \t Ranglarni kamaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpning feilet. Vil du velge et annet program? \t Ochib boʻlmadi, boshqa dasturni tanlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgir hvor hendelsen eller gjøremålet skal finne sted. @ info: tooltip \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "St. Lucia \t Sent- Lyusiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kort \t Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "horizontalBox \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg fra lista nedenfor hvilke komponenter som skal brukes som standard for tjenesten% 1. \t Quyidagi roʻyxatdan \"% 1\" xizmati uchun andoza komponentni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Digitalkamera- programName \t Fotoaparat uchun dasturName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innebygget Platinum- stil uten temaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjø_r om oppretting av mappe \t _Jildni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Streng for forhåndsvisning \t Koʻrib chiqish matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avanserte valg \t Qoʻshimcha moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t YanvIndian National month 4 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Detaljer om informasjonskapsel \t Tafsilotlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg et filnavn \t Faylni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nord- Koreanske wonName \t Shimoliy KoreyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GtkApplication for vinduet \t Printer manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis utvidet vertsinfo \t Xost haqida toʻliq maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på/ av dette unntaketoutline window title \t outline window title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "dagdo not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language \t do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – CSU/ DSUStencils \t Cisco - CSU/ DSUStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En eller ingen parameter forventet \t Bittadan ortiq parametr koʻrsatish talab qilinmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Form \t Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern egenskap \t Atributni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lag den etterspurte mapparequest type \t talab qilingan jildni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg oppgave \t Aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "David Gallo sier \"Press deg selv. \t David Gallo aytadi, \"Olg'a harakat qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Seksjonsredigering \t hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kjørbar fil: \t & Bajarib boʻladigan fayl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "US juridiskpaper size \t US Legalpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rett \t Qator:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SplitterWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t & BoʻyigaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Usbekistanske somName \t OʻzbekistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktivitetsinnstillinger \t % 1 moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk tastatur på skjermen \t GNOME ekran klaviaturasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Inneholder filer som er fjernetDescription \t Olib tashlangan fayllardan iboratDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Coral_ Harbour \t Amerika/ Kyurasao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Scroll Lock- tasten er nå skrudd på. \t ScrollLock tugmasi aktiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forrige uleste kilde \t Oldingi oʻqilmagan yangiliklar tasmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis dette vinduet for bekreftelse \t Shu tasdiqlash oynasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul implisitte medlemmer (HideImplicitMembers) Om medlemmer av en implisitt klasse skal vises eller skjules. Når HideImplicitMembers er På, så er alle nettskrivere som er med i en implisitt klasse skjult for brukeren, som da bare ser en enkelt kø selv om mange køer faktisk støtter den implisitte klassen. Standard er På. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nestekeyboard label \t KP_Nextkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KTouchName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Avtaler \t _Uchrashuvlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rekalkuler \t Varaqni qaytadan hisoblash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil:% 1 \t Xato:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiv \t _Aktivlashtirilsin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "pTMinute \t pSMinute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Angi tekstfarge \t Matnning rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og i en generasjon, for eksempel, \t Va bir avlodda, masalan,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Type: \t Turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tall: \t Sonlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "havgrønn1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TilbakeGo forward in browser history \t Go forward in browser history"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innkommende melding i aktiv pratComment \t Xabar almashish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett innQSql \t Qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mal navn: @ info: whatsthis \t Namuna nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nummerfarge ved alarm: \t Ogohnoma soni uchun rang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kongeblå3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filnavn@ label \t Nomini oʻzgartirish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Erstatt et navngitt område. \t Maydonni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Grupper: \t & Guruhlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ekstern vertsmaskin (lang) \t Masofadagi xost (toʻliq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Språkinnstillinger \t Til moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tekst: \t & Matn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre \t Boshqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "COLUMNS( referanse) \t Pul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Minimumsverdi \t Minimal qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis@ title: menu \t @ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Nytt vindu \t & Oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ElegantComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for tidtager \t Taymerning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lys bruncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnslagring for KConfigName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FinlandStencils \t FinlyandiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maks. jobber: \t Vazifalarning eng koʻp soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": ", Recurs weekly on no days \t Recurs weekly on no days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Skru på@ action \t Yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Personligcategory \t Shaxsiy maʼlumotcategory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern fil \t Faylni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikatet opprettet. @ title \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kvalitet: \t & Sifati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "prc6 konvoluttpaper size \t Konvert prc6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk all_e mapper \t Barcha jildlarni yo_pish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "JapanskQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Visningsmåte \t Chegaralarni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "lenke \t bogʻlama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer & # 160; … \t & Import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KhmerName \t KxmerchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke fjerne database – navn ikke angitt. \t Loyiha nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Libanesiske pund \t Livan funti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sitattegn: \t Iqtibos:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spiller1Description \t Yangi oʻyinchiDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slettede filerto trash \t to trash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Det nye passordet er for kort \t Maxfiy soʻz juda qisqa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GujaratiQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HTML- eksportdialog \t HTML eksporti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Metainfo \t & Meta maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Apia \t Tinch Okeani/ Apia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enkel blå brisComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lenke (ødelagt) \t bogʻlama (buzuq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Sidepanel \t _Yon panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra:% 1 Til:% 2 Emne:% 3@ item \t Kimdan:% 1 Kimga:% 2 Mavzu:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MaithiliName \t GujaratiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gjeldende mappe@ option: radio Apply View Properties To \t Joriy jild@ option: radio Apply View Properties To"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pakk vinduet voksende vannrett \t Oynani gorizontal holatda choʻzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Små ikoner@ info: status \t Nishonchalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "på sender/ mottaker \t Joʻnatuvchi/ Qabul qiluvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Papua Ny- GuineaName \t Papua Yangi GvineyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Takk også til mange andre. \t Qolgan boshqalarga ham rahmat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis filsystemene, start i denne mappa \t Ushbu jilddan boshlab fayl tizimini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør filer når du klikker på dem \t Fayllar chertilganda ularni _ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne _lokasjon... \t _Manzilni ochish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent (%s) \t Nomaʼlum (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk mappenavn: \t Qidiruv jildi & nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "List opp bare åpne mapper \t Faqat ochilgan jildlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IMLOG10( streng) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpasset@ item: inlistbox session type \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forbindelsen lukketName \t Aloqa uzildiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Favoritter \t Sevimli@ item: inlistbox View:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nye artiklerComment \t Yangi maqolalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Engelsk \t Inglizcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start alle nedlastinger \t Qisman yozib olinganni belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Matematisk analyse er et viktig emne. \t Oliy matematika muhim fan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommando- utdata@ info: whatsthis \t Buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vekslende \t Burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ThoCoptic month 2 - ShortName \t SeshCoptic month 2 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil fortsette med å lukke denne fila? Data kan gå tapt. \t Bu faylni rostdan yopishni istaysizmi? Baʼzi bir maʼlumot yoʻqolishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Domenespesifikke innstillinger \t Domenga bogʻliq & moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Planlegger- sammendrag \t Hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er forståelsen av data. \t Bu ma'lumotni tushunishdir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Topp: \t _Yuqori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Frakoblet. NAME OF TRANSLATORS \t Aloqa uzilgan. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "CD-R plate \t CD-R disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OppgavebehandlerComment \t Vazifani jadval boʻyicha bajargichComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vinkel \t Burchak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny database \t Yangi maʼlumot bazasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "For jeg var i drømmeland. \t Chunki, men faqatgina yuzada yurgandim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gammelt og nytt passord er for like \t Eski va yangi maxfiy soʻz juda oʻxshash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle innstillinger \t Andoza moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dekryptering avbrutt. \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et populært kinesisk lynmeldingssystemName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Slett \t _Olib tashlashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke delegert@ title general journal settings \t Hech narsa tanlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Multicast:\\t%s \t Multikast:\\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Elevene bør undervise lærerne sine. \t O'quvchilar o'qituvchilariga o'rgatish kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster data fra en notat- filName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt mellom virtuelle skrivebordName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EierFile' s group \t Egasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Da hun var på skolen var hun virkelig håpløs. \t Maktab davrida u juda umidsiz edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppstartsbehandler (LILO) Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grense for gjeldende lag \t Joriy qatlamni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Marker en valgt artikkel som lest etter \t Tanlangan maqolani oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "En feil oppsto under vising av hjelp: %s \t Yordam koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FabrikkfigurStencils \t Fabrika shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lik radhøyde \t Ustun enini tenglashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg dette alternativet hvis du vil bruke et annet e- postprogram. \t Boshqa xat- xabar dasturidan foydalanmoqchi boʻlsangiz, shuni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass Konquerors reklamefiltreName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. \t Konqueror uchun AdBlocK filterlarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SKEW( område) \t Katakning koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tradisjonell hjelp for kommandolinjen (man) \t Anʼanaviy buyruq satri yordami (man)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Venstre \t Chapga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til bokmerker@ title: window \t Xatchoʻplarga qoʻshish@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Lagre \t _Saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Høy_reStock label \t _Oʻng tomongaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Printcap- fil (Printcap) Navnet på printcap- fila. Standard er ingen fil. La det være tomt om det ikke skal lages en printcap- fil. eks.: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Loddrett: \t & Boʻyiga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvisning & # 160; … \t & Koʻrib chiqish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Yelp-nettadresse \t Yelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass & kalender & # 160; … \t Kalendar & moslamasi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "eller \t yoki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommentar: \t Izoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til & # 160; … \t Shriftlarni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktivt vindu & # 160; … Condition type \t Aktiv oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gyuana- dollarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg flere celler \t Jadvallarni tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjermfigur for enkle flytkartStencils \t Disket shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappa '% 1' inneholder allerede oppføringa '% 2'. Vil du overskrive den? \t '% 1' jildida '% 2' yozuvi allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Navn: \t & Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingeniør – VannstandStencils \t Civil - Suv sathiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv tittelen på arbeidsarket. \t Ish varagʻining sarlavhasini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Drev- typeName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for opplæringComment \t Tarix plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konfidensiell \t Maxfiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fikk KFloppy til å virke igjen for KDE 3. 4 \t KDE 3. 4 uchun KFloppy xatolarini tuzatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatisk orientering \t Avtomatik orientir olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Versjon% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0) \t Versiyasi% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EngelskName \t InglizchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konverter lagtype \t Qatlamni boshqa turga aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å få tak i% 1 \t Faylga yozishda xato roʻy berdi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Sakhalin \t Osiyo/ Saxalin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StilsettComment \t StaylshitlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Test \t & Tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis i kontekst@ title: window \t Faqat tanlanganni koʻrsatish@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 1996– 2008 Utviklerne for KDE systemovervåker \t (c) 1996- 2002 KSysGuard tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Advarsel: Caps Lock er på \t Diqqat: CapsLock yoqilgan!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arbeidsdager@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Vis kun mapper \t _Faqat jildlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adressebok: @ title: column Name of the recipient. \t Manzillar daftari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hyppighet for kasserte pakker \t Qisilgan paketlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter bokmerker til en fil \t Xatchoʻplarni faylga eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skjerm 2 \t 2 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mellomtjener: \t Proksi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du trykket% 1 eller et program ba om å endre dette valget. \t % 1 tugmasi bosildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dolphin visningsmåterComment \t Nishoncha koʻrinishidaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke laste KDE- biblioteket for utskriftshandtering:% 1 \t KDE bosib chiqarish kutubxonasini yuklab boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minimer \t Yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AREAS( referanse) \t Pul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feiletdownload status \t Import qilib boʻlmadidownload status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TangramName \t UchburchakName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Guernsey \t Oyropa/ Afina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IslandStencils \t IslandiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men jeg er ikke glad. \t Men istagan narsamni sotib olaman. Ammo, men baxtli emasman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Februar \t Fevral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp stasjon med flere disker som er assosiert med den åpne mappen \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "S_kriv ut... \t _Bosib chiqarish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forrige vedlikeholder \t Oldingi taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Øk tekststørrelsen \t Matn oʻlchamini kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XPM_ eksportfilter for KPresenterName \t KPresenter XPM eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster ned% 1 \t % 1 yozib olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handling før varsling@ info: whatsthis \t Ogohlantirishdan oldingi amal: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last ned lenker med KGetComment \t Yozib olish tugadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vannrett: \t & Eniga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rull vindu opp \t Oynani soyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriveroppsett \t Printerni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp de tilgjengelige LDAP- tjenerneName \t LDAP manzillar daftarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "I nedgangstider trenger vi fremragende kreativitet. \t Muhtojlik vaqtlarida bizga buyuk ijodkorlik kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innen \t Sana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktive varslinger@ info/ plain \t KAlarm' ni aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sideetikett \t Hujjat yuklandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokal konto \t Lokal hisob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis bildet i normal størrelse \t Rasmni asl oʻlchamida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Store, svarte pekere \t Katta qora kursorlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DemonterMount the storage device \t Uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekststørrelse: \t Matnning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Loddrett \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VerdensurComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signifikans (valgfri) \t Matn moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilkoblet godkjenning av sertifikater \t Hech qanday sertifikat topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke åpne «% 1 ». \t '% 1' faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BMP- eksportfilter for KPresenterName \t KPresenter BMP eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en fil \t Faylni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ACL adresse \t ACL manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feltoverskrift \t Sarlavha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du valgte ingenting som skulle slås av. \t Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TilleggsdomenerNAME OF TRANSLATORS \t Qoʻshimcha domenlarNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp skjerm \t Displeyni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PNG- eksportfilter for Karbon14 Name \t Karbon14 PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Snu objekter \t Obʼektlarni tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen beskrivelse tilgjengelig. \t Hech qanday taʼrif yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter kontakter til en LDIF- fil. \t LDIF manzillar daftarini eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste@ action \t Keyingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men så lsuttet jeg, for jeg tenkte, \"Hei, jeg er god nok. \t Lekin, men \"Men yetarli darajada yaxshi bajaraman\" deb anglaganim uchun harakat qilishdan to'xtadim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FrisiskName \t FrizchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "System JavaScript- regel@ title: group \t Umumiy JavaScript qoidalari@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fold ut nederst \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenopprett en kastet fil på opprinnelig sted \t Faylni asl joyiga tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RomvesenDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Nummer én: de nyttigste fagene for arbeidslivet er på toppen. Så dere ble trolig behendig styrt unna ting på skolen da dere var barn, fag som dere likte. Bare fordi dere aldri ville få en jobb gjennom å gjøre det. \t Birinchisi, ish uchun eng kerakli fanlar eng yuqorida.Shu tufayli maktabda, bola paytingizda, siz yoqtirgan fanlardan chetlangansiz, chunki u bilan ish topib bo'lmasdi, to'g'rimi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Initialiserer modem \t Modemni ishga tayyorlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Omrissvalg \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Pakker mottatt:\\t%s \t Olingan paketlar:\\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slå på alarm \t & Xavf ogohnomasini yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke velge fil \t Faylni tanlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjeldende _passord: \t Joriy _maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vennligst prøv en annen filtype som .png eller .jpg. \t Iltimos .png yoki .jpg kabi boshqa fayl kengaytmasidan foydalanib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SIN( flyttall) \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Første tall \t Birinchi varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StøyfilterComment \t Shovqin filteriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mimetype for bruk til denne URL- en, (for eksempel text/ html eller inode/ directory) \t Bu URL uchun MIME turi (m- n text/ html yoki inode/ directory)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Britiske Pund SterlingName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "nåtimeout of shutdown: \t darholtimeout of shutdown:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oversettere \t Tarjimonlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldinga vil bli kryptert \t Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk & alle \t Hech qaysi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys blå \t Och koʻk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk på denne knappen for å velge fila som inneholder programtilleggspraksisen. Denne praksisen vil bli flettet sammen med den eksisterende. Overlappinger fjernes. \t Tarkibida plagin qoidalari boʻlgan faylni tanlash uchun ushbu tugmani bosing. Ushbu qoidalar mavjud qoidalar bilan birlashtiriladi. Bir xil yozuvlarga eʼtibor berilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så dette er hvordan den fungerer. Du legger den på et bål. De fleste lager mat på bål, rundt om i verden, med kamelruker eller trevirke. \t Siz uni oddiy gulhan ustiga qo'yasiz va bilamizki, dunyodagi ko'p odamlarda ovqat qilish uchun gulhan-o't yoqisha oladi, o'tinning nima bo'lishidan qattiy nazar- tuyaning ahlatimi yoki otinmi, hullas 30 daqiqa davomida isitib, bir soat davomida sovitiladi va buni biror bi konteinerga, idishga solib qo'ysa 24 soat davomida muzlatgiz rolini o'ynaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "SkarlagensrødColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Gi nytt navn \t _Nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Systemlast \t Tizim yuklanganligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tirsdag@ option Name of the weekday \t Bugun@ option Name of the weekday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Filter \t & Filtr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppstart \t Ishga tushishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til bokmerke her \t Xatchoʻpni shu yerga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tidsgrense for oppstartsvarsel: \t & Ishga tushirish uchun taymaut:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Panelobjektet har avsluttet utventet \t Panel obʼekti kutilmaganda ishini yakunladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geometri – RombeStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AdvarselsmeldingComment \t Ogohlantirish xabariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logg til fil@ option \t & Faylga saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Riyadh \t Osiyo/ Riyad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive \t OktyabrCoptic month 6 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tabell \t Toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han sa: \"Men jeg ville bli brannmann.\" \t Lekin men rostdan ham o't o'chiruvchi bo'lmoqchi edim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Startbredde \t Piksel eni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg kan bare lene meg tilbake og slappe av.\" \t Endi esa, o'tirib dam olsihim mumkin.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å starte dd. \t dd dasturini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sammenslått kalender \t Yangi kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sikrede tjenere, sideskript \t Faqat xavfsiz serverlar, sahifa skriptlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_FinnStock label \t _QidirishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Imperialisme og kolonisering, verdenskriger, George W. \t Imperializm va mustamlakachilik, jahon urushlari, Jorj W."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kerfuffle_ libxzComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sted \t Avtomatlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Personlige notaterName \t Shaxsiy yozuvlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Euro \t Yevro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Operasjonen mislyktes med meldinga:% 1 Velg et annet målformat. \t Amal quyidagi xabar bilan muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1 Boshqa natija turini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utfør handling når alle nedlastinger er ferdige: \t Hamma yozib olish vazifalari bajarildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grupper etter \t Guruhlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis gjøremål i i timeplanvisningen \t Faqat tanlanganni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tast « Hallo» Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargesekvensiell områdeføler \t Ufq 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TAB gjennom kalendere \t Yangi kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Domenespesifikk JavaScript- regel \t Domenga bogʻliq JavaScript qoidalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mursteinsrød2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sender \t Tarqatuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolonner \t Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kwalletdName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Kwajalein \t Tinch Okeani/ Kvajaleyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til grå \t Oq- qora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Dato og tid \t _Sana va vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardmal for ny melding \t & Boshqa shriftlarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv viste data inn i minnet \t Koʻrsatilgan sonni xotiraga saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BurmesiskQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_KjørStock label \t _BajarishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Leverandør: \t % 1' ni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NettverksstyringComment \t NetworkManagerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "axelb@ skolelinux. no \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke skrive printcap- fil. \t printcap faylini yozib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BruneiName \t Bruney DorussalomName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm adresselinje Tømmer innholdet i adresselinja. \t Manzil panelini tozalash Manzil panelidagi yozuvni oʻchirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KPlato eksportfilter for iCalendarName \t Kivio rasm eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenska_per \t _Xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "To, tre, fir, en. \t Ikki, uch, to'rt, bir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utstedt: \t Berilgan sana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Åpne med \t ... bilan & ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilgang ble nektet.foo/ \t Ruxsat yoʻq.foo/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett rad \t Satrni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GConf feil: %s \t GConf xatosi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "rate \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til- felt fornavn \t Ismi- sharifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og han leste dette i luftforsvarets bibliotek i midtøsten. Han ble så inspirert av denne artikkelen, den satte på en måte kursen for resten av livet hans. \t U bu habarni uzoq sharqning kutubxonalaridan birida o'qib judayam ta'sirlandi va bu uning qolgan hayotga yo'l ochdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk regulære uttrykk \t & Doimiy ifoda sifatida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag bildesamling \t Tasvirlar galereyasini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bredde på kanten rundt handlingsområdet \t Jarayon panelidagi matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Usenet- komponentComment \t Yangi xat keldiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter til: \t Eksport qilish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En feil oppsto ved forsøk på å skrive til denne fila. NAME OF TRANSLATORS \t Ushbu faylga yozishda xato roʻy berdi. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Organisasjon: \t Tashkilot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- programmene som er installerte på denne maskinen støtter ikke protokollen% 1. \t % 1 protokoli bu kompyuterga oʻrnatilgan KDE dasturlari bilan ishlamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Kopier: \t Nusxa_lar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sist endret \t Oxirgi oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start:% 1to- do due datetime \t Boshi:% 1to- do due datetime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra: starting time \t starting time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall bilder i fiskens animasjon \t Baliqcha animatsiyasidagi kadrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- standard for fire valgtasterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hovedmeny \t Asosiy menyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knappetekst på knappebakgrunncolor- kcm- preview \t Tugmaning orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ProgramDescription \t DasturDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1- valg \t Qoidadan tashqari holat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Test_ InputName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "* QShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Versjon: \t & Oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke vis overse- knappen \t Eʼtibor berilmasin tugmasini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ikkeComment \t GnotskiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp visning av notaterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre strengthe mode defines how the url should be changed \t Ulanishthe mode defines how the url should be changed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nullstiller verdier oppgitt i skjemaer på nettsteder \t Veb- saytlardagi shakillarga kiritilgan qiymatlarni tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Biblioteket% 1 inneholder ikke en KDE 4- kompatibel fabrikk. \t Kutubxona '% 1' KDE bilan mos emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk en eksisterende fil: \t Mavjud faylni ishlatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "bjornst@ skogkatt. homelinux. org, khollund@ responze. net, knuty@ skolelinux. no \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprinnelig lokasjon \t Manzilni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt modem \t Yangi modem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Desimalt tallformat \t Vaqtning koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kun ikonertoolbar style \t Faqat nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er ikke angitt en primærnøkkel (autonummer). Skal den angis automatisk ved import (anbefales)? Merk: En importert tabell uten primærnøkkel kan kanskje ikke redigeres (avhengig av databasetypen). Add Database Primary Key to a Table \t Add Database Primary Key to a Table"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – FaksStencils \t Cisco - FaksStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "havgrønn2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "http: // froogle. google. no/ froogle? q=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // froogle. google. com/ froogle? q=\\\\\\\\ {@} Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøy for å håndtere din datamaskin \t Kompyuterni boshqarish uchun yordam beruvchi vositalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern drakt \t & Masofadan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "høyhighest priority \t yuqorihighest priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har ikke tillatelse til å ringe ut med kppp. Kontakt din systemadministrator. \t pppd' ni ishlatish uchun sizda yetarli huquq yoʻq! Ruxsat olish uchun tizim administratoriga murojaat qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Siden %s ble ikke funnet i dokument %s. \t %s sahifasi %s qoʻllanmasida topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvikler (Java- miniprogram støtte) \t Tuzuvchi (Java applet imkoniyati)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Målcellen må inneholde en formel. \t Moʻljal katakda formula boʻlishi lozim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Organisasjon: \t Tashkilot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BildeframviserName \t Rasm brauzeriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilbakekall dette sertifikatet & # 160; … \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Batteriet er på varslingsnivåComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern vilkårsstiler for celleformattering \t Katakning koʻrinishini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fikk ikke tilgang til XML- fila '% 1'. \t '% 1' XML fayliga murojaat qilib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukernavn + passord (klassisk) \t Foydalanuvchi + maxfiy soʻz (klassik)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mørk blåStyle name \t Toʻq koʻkStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Menyendringer kunne ikke lagres på grunn av følgende problem: \t Menyuga kiritilgan oʻzgarishlar quyidagi muammoga koʻra saqlanmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KontakterComment \t ShriftlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke nok rettigheter til å installere tema i: %s \t Mavzuni quyidagi manzilga oʻrnatish uchun huquq yetarli emas: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Butanske NgultrumName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg av dette gjør at oppgavelinja viser vinduer i den rekkefølgen som skrivebordene vises. Dette er standardvalget. \t Agar belgilansa, vazifalar panelidagi nishonchalar oyna joylashgan ish stoli boʻyicha saralanadi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Virvel/ Knipe & # 160; … \t & Aylantirish/ Siqish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Malawi \t Malavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til kommando \t Buyruqni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Test handlinger \t Soʻroq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så du kan høre det ikke bare på ordleggingen, men også måten de teller opp musikken. \t Buni nafaqat birikmalarda eshitasiz, balki musiqani sanash usulida ham eshitasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filnavnet til utfila er tomt. \t Natija faylining nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "X- utklippstavleGenericName \t X klipbordGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til HTML- fil & # 160; … \t HTML fayliga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag linjepunkt \t Boʻsh joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skjerm 7 \t 7 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Enkeltklikk for å åpne oppføringer \t Elementlarni ochish uchun _bitta bosish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolab tjenernavn \t Kolab serverining nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last inn på nytt det dokumentet som nå vises, med alle bilder som er inneholdt i siden \t Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bilde mangler \t Rasmlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk orkidélilla4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for tekstvariableComment \t JadvallarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tsjekkiske koruna \t Chex kronasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FosgenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppst en feil ved tolking av innholdetQXml \t tarkibni ajratishda xato roʻy berdiQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opptatt tidsrom i datoområdet% 1 –% 2: tag for busy periods list \t tag for busy periods list"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Avslutt Nautilus. \t Nautilus'dan chiqish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handlinger for & vinduet \t Oynaning & amallari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Glatt tema for mørke bakgrunnerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjermelementer du har på skrivebordet og i rutene (både offisielle og uoffisielle, skrivebordsinnstillinger (modul for bakgrunnsbilde, temaer), aktiviteter og innstillinger for kontrollpult. @ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Den faste bredden \t Oʻzgarmaydigan kenglik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lagre \t & Saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu dukker fram \t Oyna paydo boʻladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cubanske pesosName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre hvert: \t Saqlash oraligʻi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt om forgrunn - og bakgrunnsfarge \t Oldin fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm nettleserens historikk? \t Tarix tozalansinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Adresse: \t _Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern delingstjener \t Davom etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern celler \t Kataklarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Åpneopen in new tab \t _Ochishopen in new tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn \t Ismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© Craig Drummond 2000- 2009 \t (C) 2004, Kreg Drummond (Craig Drummond)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre \t Toʻlqin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lokale \t & Lokal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overføringsinnstillinger for% 1 \t Andoza jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "FanFold europeiskpaper size \t FanFold Europeanpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GpgSM- installasjon (S/ MIME- motor) @ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bla gjennom i nytt _vindu \t Yangi _oynada koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Cayenne \t Amerika/ Kayenna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "- GNOME sesjonshåndterer \t - GNOME seans boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Beskrivelse i rad \t Taʼrif mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utskriftsbehandler \t Bosib chiqarish boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryptering: \t Kodlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konvertering \t Aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en bildefil for det nye emblemet \t Yangi emblema uchun rasm faylini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Pekeplatetouchpad pointer, speed \t touchpad pointer, speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg visningstype \t Displeyning turini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KasjubiskName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskrivelse av skrifter for ikonene på skrivebordet. \t Ish stolidagi Uy jildi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Import fullført. \t vCard' ni import qilib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Beklager, men emblem %s kunne ikke slettes. \t Kechirasiz, %s emblemasini olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ordlek med bokstavrekkefølgeGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Notater \t Izohlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter vCard 2. 1 & # 160; … \t vCard 2. 1 eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – VPN- portnerStencils \t Cisco - VPN geytveyStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du virkelig slette alle forfalte varslinger? @ info \t Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig e- postadresse i « Fra » - feltet. Fant ikke e- post- identiteten% 1 @ info \t Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Desimaltegn. calculator button \t . calculator button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forfatter:% 1 E- post:% 2 Versjon:% 3 Hjemmeside:% 4 \t Muallif:% 1 Elektron pochta:% 2 Versiya:% 3 Veb- sahifa:% 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Virtuelt skrivebord femten er valgtName \t Oʻn beshinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et forsøk på å endre tilgangsrettigheten til den valgte ressursen% 1 mislyktes. \t Koʻrsatilgan manbaning,% 1, huquqlarini oʻzgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Buffer og midlertidige filer \t _Vaqtinchalik fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tastatur og musName \t Tugmatag va sichqonchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Jersey \t Oyropa/ Parij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & kolonne: @ item: inlistbox Show default value. \t Ustunni koʻrsatish: @ item: inlistbox Show default value."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp Kontact@ info: whatsthis \t Kontact moslamasi@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Name \t Name=AndozaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NedresorbiskName \t Yuqori SorbchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GMX adressebokfil (*. gmxa) \t % 1 manzillar daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Libanesiske pundName \t LebanonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "(Applaus). Takk. Det var alt. \t Bu hammasi edi aytgancha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Beste _former \t Eng yaxshi _shakllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CookøyeneName \t Kuk OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du bør legge til en felltoverskrift. \t Iltimos sarlavhani kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg hvilke typer filer som skal vises \t Qaysi turdagi fayllar koʻrsatilishini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VelkomstbildeComment \t Splesh oynasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "dager \t kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Blandingsmodus \t Aralashtirish usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul menylinje som forvalg \t Andoza boʻyicha menyu panelini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et kalender - og tidsplanleggingsprogramName \t Kalendar va rejalashtirish dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis bare merkede bokmerker på verktøylinja for bokmerker \t Xatchoʻplar panelida faqat belgilangan xatchoʻplarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bokmerke- serialiseringComment \t Yangi xat haqida xabar beruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endelig sommer i TysklandName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SammendragComment \t HisobotComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Avbryt@ action: button \t & Bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krets – Vannrett spole (DIN) Stencils \t Cisco - tashqi protsessorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har satt inn en lyd-DVD. \t Audio DVD'qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyre \t Oʻngga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryptering \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontoen% 1 har ikke angitt noen postboks: Sjekkingen av e- post ble avbrutt. Sjekk kontoinnstillingene dine. \t % 1 hisobi uchun pochta qutisi topilmadi: pochtani tekshirish toʻxtatildi; hisob moslamasini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge for advarsel \t Orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster loggfiler \t Log faylini yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sesjon \t _Seanslar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mørk sjokoladeColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CMakeComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slett \t Amalni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppretter nytt prosjekt \t Yangi loyiha yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke lese ledig/ opptatt data: \t Boʻsh/ Band maʼlumotni oʻqib boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så vi tar 80 og deler på 5. \t Shunday qilib, biz 50 sonini olamiz va 5 ga bo'lamiz ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "X. 509- sertifikat som skal slås opp \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Effekttype for avslått fargeno disabled color effect \t no disabled color effect"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokale mapper \t Lokal jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CorniskName \t KornName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjon \t MaʼlumotStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Databasenavn: \t Maʼlumot bazasining nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "det oppsto en feil under tolking av referansenQXml \t boshqa manbaga koʻrsatgichni ajratishda xato roʻy berdiQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør KonsoleComment \t KonsoleComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Teen blir ensom. Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Stien til mappen som blir brukt til nedlastede filer; eller «Downloads» for å bruke den forvalgte nedlastningsmappen, eller «Desktop» for å bruke skrivebordsmappen. \t Fayllar yozib olinadigan jild; andoza jilddan foydalanish uchun \"Downloads\" yoki ish stoliga yozib olish uchun \"Desktop\"dan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skru & på handlinger for utklippstavle \t Klipbord amallarini yoqish/ oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fikser m. m. \t Pachlar va hokazo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Avmonter valgt volum \t Tanlangan disk qismini uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enkel gjentakelse@ info: whatsthis \t & Takrorlanish soni: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg kategorier & # 160; … \t Turkumlarni & # 160; tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato og klokkeslettComment \t Sana va vaqtComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "femte siste@ info: whatsthis \t Oxirgi 5 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ArctangensHyperbolic tangent \t Arktangens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger kategorier \t Turkumlarni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GDB- støtteGenericName \t KDevelopGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Stien eksisterer ikke \t %s tugmalar birikmasi mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fall fra hverandreComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fullførtprint operation status \t Tugadiprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Seksjon 6x \t Boʻlim 6x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "(Applaus) ♪ (Musikk) ♫ \t (Qarsaklar) (Musiqa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MayotteName \t JoylashishiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Internet Relay ChatDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skilletegn \t Ajratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard sammenstilling \t Ketma- ketlikni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommentar \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ISTIME( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Oppkobling til: \t Aloqa & nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Turkmenistansle gamle ManatName \t TurkmanistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjon om belastning for nettverksenhet \t Tarmoq uskunasi haqidagi maʼlumotni yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(rader:% 1, kolonner:% 2) \t (satr:% 1, ustun:% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En overvåker for nettverksbrukName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Flat ut lag \t Filterlar & toʻplami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen informasjon tilgjengelig om tilleggsmoduler \t Plagin haqida maʼlumot mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- adressebok (tradisjonell) Comment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Koble til tjener %s \t %s serveri bilan ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier til \t Mualliflik huquqi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uskarp sirkel (05) \t Aylana (05)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Top-kommando \t Buyruqlar satri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Kopier lokasjon fra lenke \t Manzilni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slett profil \t Profilni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Påminnelse: @ info: whatsthis \t & Esga solish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Norfolkøyene \t Norfolk Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst: Skriftstørrelse \t Matn: Shriftning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Still inn hjemmeside for bokmerkerName \t Veb- sahifalarida ishlatiladigan shriftlarni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fje_rnStock label \t Olib _tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mapper \t Jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger \t & Tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingeniør – Loddrett kompressorStencils \t Civil - motorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dataskjerm feilsøkingName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg for JPEG 2000- eksport \t Geometriya moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lyd-CD \t Audio CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis spesielle datoer i planleggeren \t Maxsus kunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QImageIOHandler- programtilleggName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Adresse \t URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukervalg for arbeidsområdebytter \t Ish oʻrinlari tanlagichi moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men jeg, fattig som jeg er, har bare mine drømmer. \t Aytgin, qashshoqning nimasi bor? Orzui va istagi bor. Shu, xolos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DecoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konqueror skrifter På denne siden kan du sette opp hvilke skrifter Konqueror skal bruke for å vise nettsidene du besøker. \t Konqueror shriftlari Bu yerda veb- sahifalarni koʻrsatishda Konqueror ishlatadigan shriftlarni moslashingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StarWarsName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "meso- vinsyreName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vises som liste \t Roʻyxat sifatida koʻrinadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre som (% 1) \t Saqlash (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er ingen magiske triks, det er øvelse, øvelse, øvelse. \t Hech narsada sehr yo'q, bu mashq, mashq, mashq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilkobling \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett & overflødige mellomrom@ action: inmenu Mark the email as urgent. \t Boʻsh joylarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprinnelig utvikler/ vedlikeholder \t Birinchi & # 160; tuzuvchi/ taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Puslespill – del_ iiuuStencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikatet passer ikke til denne brukenSSL error \t SSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utgår: \t Tugaydi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Koble til _anonymt \t _Maxfiy ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Stor \t Katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mellomrom mellom elementene i området \t Tugmalar orasidagi oraliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skru på alarmen for minimum verdi. \t Pastki chegaraga yetganda ogohnoma berishni yoqish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Passord- modusSqueezed Text Mode for line edit \t & Maxfiy soʻz: Squeezed Text Mode for line edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Datoen kan ikke være tidligere enn% 1@ info \t Sana% 1' dan oldin boʻlmasligi lozim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og jeg lærte på den harde måten, verdien av søvn. \t Men qiyin usulni o'rgandim- uyqining qadrini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navnet på komponenten \t Joriy sahifa indeksi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rotmappe@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Yangi jild@ title: menu in Copy To or Move To submenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her velger du om teksten på tittellinja skal vises med skygge bak, slik at den ser tredimensjonal ut. \t Agar belgilansa, oynaning sarlavhasidagi matn soya bilan koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& NordTurn Kruler East \t & Shimol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merknader: \t Izoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LavFocus Stealing Prevention Level \t PastFocus Stealing Prevention Level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pneum – SEIJackStencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedgrader \t Pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et tema for dem som savner konsollversjonenDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ulest \t & Oʻqilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskrivelse: \t Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Afrika/ El_ Aaiun \t Afrika/ El Aiun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil sende e- posten nå til de oppgitte adressatene? @ action: button \t Rostdan ham koʻrsatilgan qabul qiluvchi( lar) ga xat joʻnatishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Formatering vil slette alle data på enheten:% 1 (Vennligst kontroller at enhetens navn er riktig) er du sikker på at du ønsker å fortsette? \t Formatlashdan soʻng quyidagi uskunasidagi hamma maʼlumot yoʻqoladi.% 1 Iltimos uskunaning nomi toʻgʻriligini tekshiring. Davom etishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bredde på vertikal separator \t Vertikal panelning minimal kengligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Du vil føle deg elsket og satt pris på som aldri før og ta opp tråden med vener og bekjente du ikke har hørt fra på årevis. \t Ularda sizga ilgari bo'lmagan muhabbat va qadrlash uyg'onganini ko'rasiz. Bir necha yillar davomida aloqada bo'lmagan do'stlar va tanishlaringiz bilan qayta bog'lanasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gi nytt navn til kalendermappe \t Kalendar filterlarini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "number1@ realityx. net, pere@ hungry. com, knuty@ skolelinux. no, zerodogg@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke laste opp til «% 1 ». \t '% 1' faylini yozib qoʻyib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tilpass HTML- sjekk & # 160; … \t Tekshirishni moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Outline context menu item \t & Tagi chizilganOutline context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bekreft \t & Tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne knappen fjerner det valgte sertifikatet fra sertifikatlageret. \t Ushbu tugma yordamida tanlangan sertifikatni keshdan olib tashlash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send \t & Joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – ICMStencils \t Cisco - ICMStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard@ info \t Oʻchirish@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "*. ics_BAR_Kalenderfiler@ info: whatsthis \t *. ics_BAR_iCalendar fayllar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjon om nettverksgrensesnittName \t Tarmoq interfeyslari haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av varslinga \t Ogohlantirishni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Håndter egendefinerte størrelser … \t Boshqa %sx%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjenestetyper \t Xizmat turlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbrudd \t Toʻxtalishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn register \t Matnni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GhanaName \t GanaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk alle \t Hammasini yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "De bor der oppe, og litt til den ene siden. \t Ular u yerda, bir tomonida yashaydilar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OpenDocument- motor for OkularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Graf \t Chizma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eritrea \t Eritriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdragskatalog (RequestRoot) Katalogen der filer med utskriftsoppdrag lagres. Standard er / var/ spool/ cups. eks.: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arubisk gylden \t Aruba guldeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sletter alle informasjonskapsler som nettsteder har lagt fra seg \t Hamma saqlangan kukilarni tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Stopp stasjon som er assosiert med den åpne mappen \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Gjenta på% 1@ label \t Kishi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Nettverksnavn \t Tarmoq serverlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StandardtemaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis dagens tips- dialogen@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE Systemsignalmodul \t Tovush signali uchun boshqaruv & # 160; moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FrankrikeName \t FransiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne i ny _fane \t Yangi _tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%s%s, %s, %s \t %s%s, %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Den endret livet mitt fundamentalt på måter jeg ikke forventet på alle måtene jeg nettopp delte med dere. \t Bu hayotimni men kutmagan darajada juda ham o'zgartirdi, hozirgina sizga aytib bergan hamma usulda o'zgartirdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pip@ item: inlistbox \t Bip@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enkelt, jevnt temaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke åpne fila '% 1' for lesing \t '% 1' faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utfør eller oppdater søket \t Qidirishni boshlash yoki yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%a, %b %e %Y %-H.%M.%S \t bugun soat %-H:%M:%S da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt til neste ark \t Keyingi varaqqa oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slank glødComment \t Slayd shouComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så forestill deg hva den ser ut som, pent innpakket. \t Tasavvur qiling, u chiroyli qilib o'ralgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(rader:% 1) row count \t (ustun:% 1) row count"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NUM2STRING( verdi) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra & utklippstavla & # 160; … \t & Xotiradan..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett vedlegg \t Ilovani & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "St_art animasjon \t Animatsiyani _boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny konto \t Yangi aloqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Understreket \t Tagini chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Annen type... \t Boshqa tur..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plancks konstant \t Plank doimiysi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Skriv over \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Snu tekst \t Teskarisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Redigerbar \t Tahrirlab boʻladigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Inaktiv tekst \t Noaktiv matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokumentet er skrevet til harddisken \t Hujjat diskda oʻzgardi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "MetningColor channel \t _Toʻyintirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er ikke tilfellet for nok mennesker. \t Faqatgina kamchilik odamlar o'zlari haqida bunday deb ayta oladilar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive \t HijjaCoptic month 4 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjeno_pprett til aktivt arbeidsområde \t Joriy _ish stolida tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer data \t Maʼlumotni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil åpne alle filer? \t Barcha fayllarni ochishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger verktøylinje \t Asboblar panelini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt prosjekt med tom database \t Yangi boʻsh maʼlumot baza loyihasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Muliggjør vindusflytting \t Oynani koʻchirishni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "R_umensk (ISO-8859-16) \t R_umincha (ISO-8859-16)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tab/ klikkTab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus) \t Tab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Før valutaverdien \t Pulning qiymatidan oldin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Helge Deller \t Beliz dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidsavbruddsverdier \t Taymaut qiymatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Venstrekeyboard label \t Leftkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nede@ item: intext Mode of network card \t Ulanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytskjema - og diagramredigeringName \t Sxema va diagrammalarni tahrirlashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OpenPGP- nøkkel utløpt \t OpenPGP kaliti 0x% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handlinger for & tittellinja \t & Sarlavhaning amallari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lister offentlige X. 509- sertifikater \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Etter: \t Shuncha vaqtdan keyin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "S_kriv ut \t _Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjeldende \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hopp ett skrivebord opp \t Yuqoridagi ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varslingsdato er allerede forbi@ info \t Ogohlantirish sanasi allaqachon oʻtib ketgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%s Filer \t Fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk en annen & vindusbehandler: \t & Boshqa terminal dasturidan foydalanish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolonnens begrensning er deklarert som NOT EMPTY og NOT NULL. \t Ustunlar tarkibi BOʻSH EMAS deb belgilangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke logge inn på% 1. Kanskje passordet er feil.% 2 \t % 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi. Ehtimol, maxfiy soʻz notoʻgʻri.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis denne er slått på, vil ditt ISP- passord bli lagret i kppps oppsettsfil. Dermed slipper du å skrive det inn hver gang. Advarsel: passordet ditt blir lagret som ren tekst i oppsettsfila, som bare du kan lese. Sørg for at ingen andre får tilgang til denne fila! \t Bu joy belgilanganda sizning maxfiy soʻzingiz kppp moslama faylida saqlanadi va har safar qayta kiritishingiz shart emas boʻladi. Diqqat: maxfiy soʻzingiz faqat siz oʻqiy oladigan moslama faylida matn koʻrinishida saqlanadi. Ushbu faylga boshqalarga ruxsat yoʻqligiga ishonch hosil qiling!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag en ny mappe med valgte oppføringer \t Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øvre grense \t Ajratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avslått kontrasttypeno disabled contrast \t no disabled contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke å kontakte KDE smartkort- tjeneste. \t KDE smartcard xizmati bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skru av skript \t Skriptni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Malnavn \t Namunaning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingenting å lime inn fra utklippstavlen. \t Ushbu klipbordda qoʻyish uchun hech narsa yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stor@ title: group Date \t Katta@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tegn en sti. \t Gradient chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hva er dette? \t Bu nima?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sum av alle dataelementerMean \t Hamma sonlarning yigʻindisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TaiwanName \t TayvanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last ned nye tjenester & # 160; … @ title: tab Status Bar settings \t @ title: tab Status Bar settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Strengen som representerer denne skriften \t Ushbu shriftni aks ettiradigan qator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geometri – Venstre- høyre- pilStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LåstThe z- index of the shape \t The z- index of the shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Se etter oppdateringer på dette nettstedet (med nyhetsstrøm) \t Ushbu sahifani oʻzgarishlarga kuzatish (yangiliklar tasmasi yordamida)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fra: \t & Kimdan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verdier \t Qiymatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "fotløkkeStencils \t Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Cisco CAStencils \t Cisco - Cisco CAStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vertsmaskin: \t Xost:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk samme farge på all tekst \t Hamma matnlar uchun bitta rangni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn nåværende dato og klokkeslettName \t Joriy sana va vaqtni qoʻyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis handlingsmeny \t Amallar menyusini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra:% 1 til:% 2% 3@ info \t % 1 dan% 2 gacha% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kmail er standardprogrammet for e- post i KDE. \t KMail - KDE uchun andoza xat- xabar dasturi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg skrift \t _Tanlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Initiering av modem feilet \t Oʻrnatib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dupliser \t & Nusxasini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Passordet er lenger enn 8 tegn. Dette kan skape problemer på noen systemer. Du kan kutte passordet ned til 8 tegn eller la det være som det er. \t Maxfiy soʻz 8 belgidan ortiq. Bu baʼzi bir tizimlarda muammoga olib kelishi mumkin. Maxfiy soʻzni 8 belgigacha kamaytirishingiz yoki shunday qoldirishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handlinga du ba om trenger root- privilegier. Skriv inn passordet til root under eller trykk Overse for å fortsette med gjeldende privilegier. \t Talab qilingan amalni bajarish uchun root' ning imtiyozlari kerak. Iltimos root' ning maxfiy soʻzini kiriting yoki sizning joriy imtiyozlaringiz bilan davom etish uchun \"Eʼtibor berilmasin\" tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Modul for nett- sidestolpe@ title: window \t Veb yon paneli@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FraReceiver of the emial \t & Kimdan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrifttypeviser \t Shrift koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk leting (Browsing) Bestemmer om det skal lyttes til skriverinformasjon fra andre CUPS- tjenere. Standard er « On » – på. Merk: for å slå på sending av søkeinformasjon fra denne CUPS- tjeneren til lokalnettet må du oppgi en gyldig Søkeadresse. eks.: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En overvåker for diskbrukName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg & skrift & # 160; … \t Shriftni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksempler:% 1@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargevisker \t Rangni oʻchiruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster ned \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sender dataprint operation status \t Maʼlumot yuborilmoqdaprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre rapporten til & # 160; … \t Hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Lim innStock label \t _QoʻyishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke kjøre kommandoen «% 1 ». \t \"% 1\" buyrugʻini bajarib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ar_beid: \t I_sh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke delt \t Boʻlishilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på bakgrunnsikon \t Orqa fon rangi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn adressen til CGI- programmet htsearch. \t Htsearch CGI dasturining URL' ni kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil under fjerning av en mappe. \t Jildni olib tashlashda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "vårgrønn2color \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Endre miniverktøy \t Mini- vositalarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vennligst behandle dette sertifikatet. \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send faks umiddelbart \t Faksni darhol joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke lage rapport. IPP- spørringen mislykket med meldinga% 1 (0x% 2). \t Hisobotni yaratib boʻlmadi. IPP talab quyidagi xabar bilan muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1 (0x% 2)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelse \t Oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Name \t Name=SuvName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sjekker konto:% 1@ info: status Number of emails retrieved. \t Hisob tekshirilmoqda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Effektmengde for inaktiv kontrast@ title: tab color transformations on disabled elements \t @ title: tab color transformations on disabled elements"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør makro \t Plazma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Les bilde på nytt \t Rasmni qayta yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avinstallerer \t Oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kompresjonsvalg for Pixar Logsave quickly, but do not compress a lot \t save quickly, but do not compress a lot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sirkel uklar (07) \t Aylana (07)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Linjeslutt: \t & Satrning oxiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tetthet: \t Shahar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Åpne med \t & Bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LuxemburgStencils \t LyuksemburgStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildetittel \t Slaydning sarlavhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ikke angitt@ action: inmenu highest priority \t Taʼriflar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "YAMLLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare meldingshoder \t & Faqat sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Hopp over filer \t Fayllarni _oʻtkazib yuborish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Media LifeName \t ShaftoliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk & TLS for sikker nedlasting av e- post \t Xatlarni xavfsiz olish uchun & TLS' dan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil klikk oppdaget. Starter på nytt …Wacom tablet button \t Wacom tablet button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "amSynthGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern filter \t Filterni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett en nedre kantlinje for det valgte området \t Tanlangan maydonning pastgi chegarasini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klone sammenstilling \t Takliflar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "115200No workarounds are used. \t No workarounds are used."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare kalender \t Kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mørk GNOME \t Toʻq GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Planlegger- oppsettComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikatlisting mislyktes \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hoved: \t Asosiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig størrelse på arbeidsark i fil% 1. \t % 1 faylida ish varagʻining oʻlchami notoʻgʻri koʻrsatilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Spesifisert filsti \t Fayl yoʻli tasnifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sendt \t Joʻnatilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SVN oppdaterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvid listen med steder i kalendervinduet hvis denne er satt til «true». \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi dfpbafkfh roʻyxati koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "inneholder \t bor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En fil som heter% 1 finnes fra før. Er du sikker på at du vil overskrive den? \t % 1 nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Integrasjon med Konqueror \t Konqueror' ga bogʻlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis _ikoner i menyer \t Menyularda _nishonchalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikoner \t Nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gråtoner \t Kul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "laget den% 1 \t % 1 da yaratilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kan ikke opprette objekt av typen «% 1 » \t nomaʼlum obʼekt turi \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Interpolering: \t & Oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Stå-på-vilje er grunnen nummer én for å oppnå suksess.\" \t \"Qat'iyatlilik muvaffaqiyatlarimizning birinchi o'rindagi sababidir.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Liten og hvit \t Kichik oq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SpøkelsesbjørnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GradertBanner page \t SinfBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programfinneren leter etter ikke- KDE programmer på systemet ditt og legger dem til KDEs systemmeny. Trykk på « Let » for å starte, marker de programmene du ønsker og trykk så « Bruk ». \t Ushbu dastur kompyuterdagi no- KDE dasturlarini qidiradi va ularni KDE menyusiga qoʻshadi. Boshlash uchun Qidirish tugmasini bosing va natijalardan istagan dasturni tanlab Qoʻllash tugasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Svar & # 160; … \t & Javob berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongName \t ParametrCoptic month 9 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør om redigering \t Oxirgi oʻzgarishni qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "YtterstSignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file. \t Signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nye & grupper & # 160; … \t Yangi & guruhlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Inaktiv utvalgstekst \t Aktiv boʻlmagan sarlavha matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sør- Australia \t Avstraliya/ Adelaida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spill en lyd \t Tovushni oʻynash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tastatur_modell: \t Klaviatura _rusumi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett som forvalg \t An_dozadan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sist \t Roʻyxat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stor TVQuery \t TV TomeQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "New Zealand \t Yangi Zelandiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": " \t "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "For langt passord \t Maxfiy soʻz juda uzun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fil som skal åpnes \t Ochish uchun fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig OASIS OpenDocument- fil. Finner ingen tagg inne i office: body. \t OASIS OpenDocument fayli haqiqiy emas. office: body tegi topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig heltall \t Xato jadval nomi \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Num Lockkeyboard label \t Num_Lockkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis velkomstsiden til KMail \t KMail qutlov oynasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Har du lagt deg under kniven?\" \t Biror nima qildingizmi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HTML- tagg & # 160; … \t HTML tegi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Data: \t Maʼlumot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hv_er ramme for seg \t _Har bir freym alohida-alohida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Thu al- Hijjah \t Zulhijja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke åpne fargepalett «% 1 ». \t '% 1' faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Status: \t Holati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& KortMake Kruler Height Medium \t Qisqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Motsatt vannrett \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Jpeg- bildeDescription \t Jpeg- rasmDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søn \t Yaksh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innebygd dokument \t Oʻrnatilgan hajjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AssamesiskName \t AssameseName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mislyktes: «% 1 » ikke endret \t Muvaffaqiyatsiz: \"% 1\" oʻzgarmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Craig Drummond \t (C) 2004, Kreg Drummond (Craig Drummond)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ZimbabweName \t ZimbabveName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Solnedgang: \t Quyosh botishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "KamelonColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ny & # 160; … \t Yangi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vellykket tilkobling til% 1 \t % 1 bilan aloqa muvaffaqiyatli oʻrnatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lyd: @ item: inlistbox No sound \t & Tovush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Ja! \t Ha!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Høyeste verdi: \t Eng katta qiymati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varsling [skrivebeskyttet] @ action: button \t KAlarm' ni aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tom \t Boʻsh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut skjermbildetName \t PrinterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lydsignal \t Koʻrinadigan signal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tegner linjer \t Toʻgri chiziq chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "St. Helena \t Avliyo Yelena Oroli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg for CSV- import \t CSV import qilish moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "X- tjenerNAME OF TRANSLATORS \t X- ServerNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Luxemburg \t Oyropa/ Lyuksemburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "En domeneadresse ble ikke oppgitt \t Domen nomi koʻrsatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FormaldehydName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Negativt sett med tegn \t Keyingi harfni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre \t Apelsin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis skrivebordsknapp \t Ish stolini koʻrsatish tugmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- versjon: \t KDE:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagt i kømessage status \t Navbatda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett tilbake til standardverdiene \t Tizimning andozalariga qaytish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mustaster \t Sichqoncha tugmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MS Windows VistaComment \t MS Windows 9xComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne rapporten er alt lukket. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endrer sidestørrelse og marger. \t Betning oʻlchami va boʻsh joylarini oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvikler (HTML- visning, I/ O- bibliotek, rammeverk for regresjonstest) \t Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi, sinov freymvork)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk visning \t Namoishsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan ikke fjerne det eneste arket. \t Yagona varaqni olib tashlab boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard for nye & journaler \t Yangi & kundaliklar uchun andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis sikkerhetsinformasjon for nettsiden \t Veb sahifa xavfsizlik maʼlumotini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokal skriver \t Lokal printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Alle \t Hammasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Israel \t Tinch Okeani/ Kosrae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt søk \t Yangi qidiruv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Christian A. Strømmen, Nils Kristian Tomren, Klaus Ade JohnstadEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "knuty@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, jorgenhg@ broadpark. no \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjerte \t Soʻnish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kurs_ivStock label \t _QiyaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Internett \t Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lagre POP- passordet \t POP maxfiy soʻzini & eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rwanda- francName \t RvandaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Nå har vi momentum. Dette er dråpen på vektskåla. Nå har vi en bevegelse. \t Bu eng muhim payt. mana endi harakat yuzaga keldi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forrige gruppe \t Oldingi guruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dupliserte skrifttyper \t Shriftlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Juster kolonner/ rader \t Qator va ustunni sozlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Attributter til jobb% 1 @% 2 (% 3) \t % 1 @% 2 (% 3) vazifaning atributlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Neste artikkel \t & Keyingi maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Leser \t Oʻquvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hex tegn 0000 til FFFF (2^16- 1) \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Plasser oppføringer \t Elementlarni _tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men dere vet, hun - nei, hun er god på noen ting - men hvis hun lager mat, snakker hun samtidig i telefonen, hun snakker med barna, hun maler taket, hun utfører åpen hjertekirurgi borti der. \t Lekin, bilasizmi, u ovqat qiladi, lekin boshqa narsalarni yaxshiroq bajaradi- lekin, ovqat qilsa, bilasizmi bir paytda teelfonda ham gaplashib ulguradi bolalar bilan gaplashadi, shiftni oqlaydi ana u yerda ochiq yurak jarrohligini qiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu til skjerm 1 \t Oynani 1 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gir KDE melding om endringer i vertsnavnet \t Xostning nomi oʻzgarganda KDE' ga xabar beradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KeltiskName \t SoatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Palestinske territorierName \t Falastin YerlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QShortcut \t NomiQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last opp sertifikatet til katalogtjeneste & # 160; … \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slått på \t Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgitte plasseringer inneholder ingen bilder. \t Koʻrsatilgan joyda rasmlar mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_AngreStock label \t _Bekor qilishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "usann \t Yolgʻon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis notater \t Izohlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antarktika/ Sørpolen \t Antarktika/ Janubiy Qutb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Detaljer om tjener \t Koʻproq _tafsilotlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn oppsettsinformasjonen for mellomtjeneren manuelt. \t Proksi serverni moslash uchun maʼlumotni qoʻlbola kiritish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokumentene i lista er endret på harddisken. Velg ett eller flere om gangen og trykk på en handlingsknapp til lista er tom. \t Quyidagi roʻyxatdagi fayllar diskda oʻzgardi. To roʻyxat boʻshaguncha ularni tanlab amal tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sporere \t & Vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hopp til mappe \t Jildga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall kopier \t Nusxalar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne alle filer av type «%s» med \t \"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "G3 Faks \t G3 faks- fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg alt@ action: inmenu View \t Hammasini tanlash@ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laget småbilde for:% 1 \t Quyidagi uchun miniatyura yaratildi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Paraguayanske guaraniName \t ParagvayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "turkisblå4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "åpning \t Qogʻoz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommandoknapp \t Buyruq tugmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rett \t Toʻgʻri chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Serienummer: \t Seriya raqami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Auto- filter \t Avto- toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stavekontroll: på \t Imloni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne økten logger inn i GNOME \t Ushbu seans GNOME'ga kirishingizni taʼminlaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke montere lokasjon \t Manzilni ulab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Steder \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han begynte ved å finne ut av, at alle tall kan bli dividert igjen og igjen, inntil man når en gruppe av de minste, like store tall. \t Qadimgi Gretsiyaga sayr qilamiz. Buyuk faylasuf, Aleksandryalik Evklid, barcha sonlarni bu ikki guruhga ajralishini anglab yetadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne lydfila er ikke lagret på denne datamaskinen. Trykk på dette merket for å laste den. \t Audio fayl kompyuteringizda saqlanmagan. Uni yuklash uchun bu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han elsket byen, men han hadde en kjæreste i England. \t Unga bu yer yoqdi, lekin Angliyada unign yaxhshi ko'rgan qizi bor edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn side \t Matnni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – MDUStencils \t Cisco - MDUStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk \t Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om statusikonet er synlig \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppsto en feil under oppretting av katalog i %F. \t %F da direktoriya yaratilayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gravitasjonskonstanten \t Tortish kuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "George Kiagiadakis@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard modemport \t Modemning andoza porti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nye vinduer ha statuslinjen synlig hvis satt til «true». \t Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda holat panel koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjenerens lokale kontaktnavn som brukes for a koble til et databaseprosjekt. Blir ignorert hvis du angir en snarvei. \t Maʼlumotlar bazasi loyihasiga ulanish uchun foydalanuvchi nomi. Tugmalar birikmasiga eʼtibor berilmasin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Name \t KPokerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RomaniName \t RuminchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forgrunnsfarge som RGBA \t Old fon rangi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Installer tilkoblet skriptpakke \t Skript paketini oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny CD- ROM- enhetName \t Yangi kompakt- disk uskunasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%H:%M:%S \t %l:%M:%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feilstavede ord \t Notoʻgʻri yozilgan soʻzlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvid til å bruke hele skjermbredden \t Ekranning butun kengligicha yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gradianer \t Gradian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Celleformatering & # 160; … \t Katakning formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Trekvart skjerm \t Ekran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg hvilket terminalprogram du foretrekker: \t Afzal koʻrgan terminal dasturini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signaturen er gyldig, men nøkkelen er upålitelig. \t Imzo haqiqiy, ammo kalitga ishonib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Serbisk, latinName \t Serbcha (lotin) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ahmaisk (EZ+) \t Amxarcha (EZ+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Horisontal justering \t Eniga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Strek over \t Ustini chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett rad \t Satrni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass stavekontrollenName \t Imlo tekshiruvchini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klipp & utcopy this event \t copy this event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- postens emnelinje \t Xatning mavzusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi må endre dette til en modell som er mer basert på prinsippene rundt landbruk. \t Aslida dehqonchilik tamoyillariga asoslangan model tomon harakatlanishimiz lozim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Modus \t Usul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDEs write- nisseName \t KDE write demoniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nåverdier (PV) \t Joriy qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Handlingsgruppe \t Amal guruhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Normal nummerfarge: \t Oddiy son uchun rang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimum & antall nettadresser: \t URL soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelse: \t Hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kull \t Qora qalam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis utnyttelsen av filsystemet \t Fayl tizimidan foydalanganlik darajasini koʻruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "number1@ realityx. net, rune@ linuxnorge. com, klaus@ skolelinux. no, axelb@ skolelinux. no, gluras@ c2i. net, lars. risan@ tik. uio. no, sunny@ sunbase. org \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmer \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruker nekter tilkoblingName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg modemtype \t Modem turini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Starter et program som feilsøker programmet som krasjet. @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og for å gjøre en lang historie kort: gjorde alle de tingene som førte meg tilbake til suksess. \t Qisqasini aytganda: meni yana qaytib muvaffaqiyatga olib boradigan hamma ishlarni bajardim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard Kigo- tema for KDE4Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En lettvekts vindusbehandler basert på GTK2Name \t GTK2 asosida yaratilgan oddiy oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpasninger \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laste ned på nytt? \t Qaytadan yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konverter & til: \t & Aylantirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn: \t Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Middels purpur4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Full skjerm \t Ekran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klikk for å vise månedskalender \t Oylik taqvimni koʻrsatish uchun bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "forfatter \t muallif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis lukkeknapper på faner i stedet for ikoner \t Tablarda veb- sayt nishoncha oʻrniga yopish tugmasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Rydd oppNAME OF TRANSLATORS \t TozalashNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nett- elementerComment \t Veb- qisqartmalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ved passordinntasting \t Maxfiy soʻz soʻrovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen anelse om hvordan dette kan gå. \t Umuman bu qanday sodir bo'lishini bilmaymiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tiltrodd: \t Yaratilgan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oversatt programnavn@ info: shell \t Dasturning tarjima qilingan nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Listekolonner \t Roʻyxat ustunlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "nødvendig virtuell størrelse passer ikke med tilgjengelig størrelse: forespurt=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tema «%s» er installert. \t \"%s\" mavzu oʻrnatildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Flett \t _Birlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk fane@ action: inmenu Edit \t Tabni yopish@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start/ omstart med utvalgte \t Fayl tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stavekontroll: av \t Imloni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "På emne \t Mavzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Programtilleggspraksis: \t & Plagin qoidasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis perspektivrutenett \t Boshqa shaklga almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Engelsk \t Imperial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil. \t Xato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EthicleQuery \t ickleQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn avstanden mellom to loddrette linjer her. \t Ikkita vertikal chiziqlarning orasidagi masofani kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi lagringsstedet. file as in file on hard drive \t file as in file on hard drive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mozambiske meticalName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp@ info \t Toʻxtatish@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – MoH- tjener (Ventemusikk) Stencils \t Cisco - WWW serverStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Rettigheter for filen i oktal notasjon. \t Faylning huqulari, sakkizlik oʻlchovda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bruk synlig varsel \t Koʻrinadigan & signaldan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Inaktiv farge \t Aktiv boʻlmagan oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send SMS- meldinger til mobiltelefonerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velkommen \t Marhamat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MalaiiskName \t MalaychaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KasserName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindushandling \t Yangi amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vennligst prøv en annen filtype som .png eller .jpg.The PNG-Format (*.png) \t Iltimos .png yoki .jpg kabi boshqa fayl kengaytmasidan foydalanib koʻring.The PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk for å vise handlinger for bildeboks «% 1» Unbound Image Box \t Unbound Image Box"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Begynner utforming av objektet som er markert i lista. \t Roʻyxatdan tanlangan obʼektni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DiagramformName \t DiagrammaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klasseskrivere: \t Sinfning printerlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Roter bildet 90 grader til venstre \t Rasmni 90 daraja chapga burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MenneskefigurerStencils \t Odamlar shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hva trenger du å høre? Gå hjem til kona, og spør henne, hva trenger hun? \t Uyga borib, ayolingizga ayting, undan so'rang, unga nima kerak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er sant som de sier, og jeg trodde ikke noe på det før det skjedde med meg. \t Odamlar aytadigan gap to'g'ri, men esa bu narsa menga sodir bo'lgunicha bu narsaga ishonmasdim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kobler til tjeneren% 1, vennligst vent & # 160; … \t % 1 serveri bilan aloqa oʻrnatilmoqda. Iltimos kutib turing..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke noe arkivArticlelist' s column header \t ArxivlashArticlelist' s column header"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ArkadeName \t ArkadaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KjøkkenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grupper skjermelementer loddrett i en splitter \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett fil( er) \t Faqat tanlangan fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett alle oppføringer i papirkurven? \t Chiqindilar qutisidagi barcha elementlar boʻshatilsinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis begge \t Ikalasini ham koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke oversette kilde \t Tarjima qilib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg «Avmonter volum» i volumets kontekstmeny hvis du vil avmontere volumet. \t Agar disk qismini uzishni istasangiz, iltimos menyudagi \"Disk qismini uzish\" bandidan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arkiverer mappe% 1 \t jildlar olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt RGBColorspace fallback \t Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& ferdig \t & bajarilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke slette den midlertidige fila \t Vaqtinchalik faylni oʻchirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Seksjon 3qt \t Boʻlim 3qt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "uskarpt kvadrat (10x10) \t kvadrat (10x10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IPP- tjener over nettverk \t Masofadagi IPP server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krets – NMOS- transistor (DIN) Stencils \t Cisco - optik transportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meny for programstarter \t Dasturlarni ishga tushiruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SVN- lageret oppdatert. @ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Detaljer \t Tafsilotlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VietnamesiskName \t VetnamchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knapperekkefølge \t Tugmalar tartibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å fjerne fila «% 1 ». \t \"% 1\" faylini olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sorteringsretning: \t Saralash yoʻnalishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Som historien viser, blir regimer nedtrykte når de frykter å miste kontrollen. \t Tarix ko'rsatishicha, hokimiyatlar boshqarishni saqlay olishlaridan qo'rqqanlarida tazyiq o'tkazuvchi bo'ladilar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "fant ikke tabell \t jadval topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk \t Bosim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Versjonskontrollmodul for filvisningerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjente programmer \t Maʼlum boʻlgan dasturlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KOffice- komponent for tekstbehandlingGenericName \t KOffice matn tahrirlash komponentiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Måten jeg ble interessert i dette på var at jeg la merke til det i meg selv da jeg vokste opp, og til et par år siden, at jeg ville si takk til noen, jeg ville gi dem skryt, jeg ville at de skulle gi meg skryt men jeg bare stoppet det. \t Bunga qiziqishim uyg'onganligining sababi yillar o'tib, ulg'ayganim sari yaqin yaqin yillarda men o'zimda shu narsani sezdim: kimgadir rahmat aytgim kelardi, kimlarnidir maqtagim kelardi, ularning menga bo'lgan maqtovini chuqur anglagim kelardi va bu fikrimdan to'xtab qolar edim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AndreLanguage \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "likner \t Beliz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Flytt \t _Koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til filtereffekt \t Qatlamni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ny uri@ action \t @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lås opp den oppgitte fila eller mapparequest type \t koʻrsatilgan fayl yoki jildni qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navnet på programmet@ info: shell \t Dasturning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bruk selvvalgte meldingsmaler for denne identiteten \t & Boshqa shriftlarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filvalg \t Rejalashtirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk det gjeldende dokumentet. \t Joriy hujjatni yopish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør enkelt- test & # 160; … \t Roʻyxatning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Neste side \t _Keyingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Firetakket stjerne omvendt \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk her for å lete etter skall- programmet. \t Terminal dasturini tanlash uchun shu yerni bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sekundær \t Ikkilamchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kyrillisk (I_SO-8859-5) \t Kirilcha (I_SO-8859-5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vinduhåndtering og komposisjon \t Quvvat boshqaruvi demoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& i @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version \t @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk egne skrifter \t Foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøåNumbers and characters \t abvgdeyojziyklmnoprstufxschshʼeyuyaNumbers and characters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke få tilgang til stasjon% 1. Stasjonen er fortsatt opptatt. Vent til den har sluttet å jobbe og prøv på nytt. \t % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Uskuna hali ham band. Uning ishi tugaguncha kutib turing va yana urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Global \t & Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjener URL \t Server manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Detaljer om bruker \t Tafsilotlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til neste delte rute. \t Keyingi boʻlingan koʻrinishni aktiv qilish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Porto_ Acre \t Amerika/ Porto Velxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på lyder for hendelser \t Tovushli ogohlantirishlarni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Legg til vert & # 160; … \t & Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Bunngo to the first pageStock label, navigation \t _Oxirigago to the first pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Tøm alle \t Hammasini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kombiner kontur \t Yoʻlni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pauseskjerm startetComment \t Ekran saqlovchilar namunalariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny underoppgave \t Yangi tub vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Håndter profiler \t Profillarni boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Søk etter filer … \t _Fayllarni qidirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lokal innlogging \t Shu & kompyuterga kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og hun sier, \"Hvorfor skal jeg ikke takke dem, selv om de må gjøre det?\" \t U shunday dedi, \"Shu ishlarni bajarish farzandlarimning vazifalari bo'lishidan qat'iy nazar, nima uchun ularga rahmat demaslgim kerak?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signer fil med OpenPGPName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slange \t Shakl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til \t Oxiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "knuty@ skolelinux. no, zerodogg@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net@ title: group \t kmashrab@ uni- bremen. de@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis sidekanter \t Betning & chegaralarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ndebele, NordName \t Ndebele, ShimolName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lese- tilganger \t Oʻqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Rediger & # 160; … @ info: whatsthis \t & Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Totalt \t & Maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Python sjekker/ innlegger for tegnkodingComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kornblomstblåcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minste størrelse \t Eng & kichik oʻlcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg størrelsename used for a virgin filter \t Uslubni tanlashname used for a virgin filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "X- redigererName \t X tahrirchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navngitte farger \t Nomlangan ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu rulles nedComment \t Oynaning xususiyatlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og det mener jeg. \t Chin ma'noda aytyapman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Synkroniser kontakter@ info: status \t & Aloqani koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokal tjener \t Lokal server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Seksjon 1m \t Boʻlim 1m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send Bekreftelse \t Joʻnatishni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne funksjonen gjør at POP- filteret blir brukt for å avgjøre hva som skal skje med meldingene. Velg om du vil laste dem ned, slette dem, eller beholde dem på e- posttjeneren. \t Belgilansa, POP filtrlari xatlar bilan nima qilishni belgilaydi. Keyin ularni serverdan olish, oʻchirish yoki qoldirish imkoniyatini tanlashingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsmotor for algebrasystemet MaximaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har valgt å vise et vindu i fullskjermsmodus. Hvis programmet i seg selv ikke har et valg for å skru fullskjermsmodusen av, får du ikke gjort dette igjen med musa. Bruk vindusmenyen isteden, den kan du skru på med snarveien% 1. \t Siz oynani butun ekranga koʻrsatishni tanladingiz. Agar dasturda shunday imkoniyat boʻlmasa, sichqoncha bilan oynani oldingi holatiga qaytarib boʻlmaydi. Uni oynaning amallar menyusi yordamida oldingi holatiga qaytarishingiz mumkin. Buning uchun% 1 tugmalaridan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste \t Keyingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Innebygget \t & Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Taktisk spillName \t Taktik oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pauseskjermen er startetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KlarDescription of Type Subject \t Tayyor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Beregner … \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne dokumenter \t Hujjatlarni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& vCalendar & # 160; … \t & vCalendar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjeldende hurtigtast: \t & Joriy tugmalar & # 160; birikmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Readline-funksjoner \t Readline funksiyalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil skrivebeskytte din sstandardkalender? @ info \t Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "FullføringAdvancedPrinter Option Group \t AdvancedPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fanelinje- tilleggNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg et program... \t Dasturni tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rapport lagret til% 1. @ info \t % 1 faylini yozish uchun ochib boʻlmadi@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kursiv \t Italiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan ikke sjekke gyldigheten til noe annet enn nettsider med dette programtillegget. \t Ushbu plagin yordamida faqat veb- sahifa toʻgʻriligini tekshirish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GNOME programmer \t GNOME dasturlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- postadressen er ufullstendig. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øverst til høyre \t OʻngHorizontal alignment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke kjøre «%s» Detaljer: %s \t \"%s\" buyrugʻini bajarib boʻlmadi Tafsilotlar: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Soloppgang \t Quyosh chiqishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Synkroniser gruppevarekontakter@ info: whatsthis \t & Aloqani koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut denne dagboknotisen \t Ushbu kundalik yozuvini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forekomst- serialiseringComment \t Yangi xat haqida xabar beruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk Internett-tid \t Internet vaqtidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BengalskQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilbedelse og beundring vil overvelde deg. \t Zavq va faxr to'lib toshib sizni qamrab oladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmet er allerede omstartetNAME OF TRANSLATORS \t Dastur kdeinit orqali ishga tushirilganNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul rullefeltet \t Agar belgilansa, terminal oynada hech qanday varaqlash paneli koʻrsatilmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GreskName \t YunonchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SDL – Inn/ UtStencils \t SDL - joʻnatishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Okular TIFF- bibliotekComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Datatype \t Maʼlumot turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Motsatt vannrett omvendt \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "bredde \t kenglik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent – blir behandlet som normalt vindu \t Nomaʼlum - oddiy oyna sifatida koʻrinadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Rediger & # 160; … \t & Tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier hit@ title: menu \t Shu yerga & nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HTML- verktøylinje@ title: menu New message, folder or new window. \t HTML asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildeposisjon \t Rasmning joylashishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Se automatisk etter nye artikler \t Yangi maqolalarga avtomatik tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildeoppløsning \t Rasmning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette temaet krever programtillegget% 1 som ikke er installert. \t Bu mavzu uchun% 1 plagini kerak, ammo u oʻrnatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Belize \t Beliz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avtaletidspunkt @ info: whatsthis \t Uchrashuv vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bla gjennom vindusfaner \t Oynadan- oynaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prossessantall \t Vazifalar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardetternavnet for utfila (f. eks: ps, pdf, ps. gz). \t Natija faylining kengaytmasi (masalan: ps, pdf, ps. gz)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opp \t & Yuqoriga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Gjenlast tema \t Mavzuni qaytadan & yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster inn CSV- data fra «% 1 » & # 160; … \t CSV maʼlumotlari \"% 1\" dan yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre navn på det aktive arket \t Aktiv varaqning nomini oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aksesser og organiser filer \t Fayllarga ruxsat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slutten på siste sesjon \t Joriy seansning oxiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila% 1 finnes fra før. Vil du overskrive den? \t % 1 fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Modell \t Model"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi installerte produksjonsutstyret i løpet av sommeren. \t Yozda esa liniyani o'rnatdik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke kopiere tabellen «% 1 » til måldatabasen. \t \"% 1\" loyiha faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre passord \t Maxfiy soʻzni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Statisk \t Stata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke åpne fila «% 1 »:% 2Transfer state: processing script \t Faylni ochib boʻlmadi:% 1Transfer state: processing script"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "G4 Faks \t G4 faks- fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Marker alle kilder som lest ved oppstart. \t Hamma yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- utviklingName \t KDE uchun dasturlashtirishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut denne siden... \t Ushbu sahifani bosib chiqarish ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre versjoner \t Boshqa versiyalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mål \t Moʻljal jildi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sideeffektene iris- sveipName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KURTP( verdi; verdi; …) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gruppa der kontakten holder tilName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "For med ingen ansatte var det ingen for meg å lede. \t Ishchilar yo'q, men hech kimni boshqarmasdim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstredigerer \t Matn tahrirchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adressebok- komponentComment \t Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Systeminformasjontranslation \t translation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Flott. \t Yaxshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tastaturoppsett \t Laoscha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til denne kontakten i adresseboka. \t Ushbu aloqani manzillar daftariga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved lesing av kommandolinjeflagg: %s \t Nishonchani yuklashda xatolik yuz berdi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Diskettstasjon \t Diskovod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Arabisk (_Windows-1256) \t Arabcha (_Windows-1256)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern mellomrom på slutten av linja \t Oxirdagi boʻsh & joylarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AVI VideospillerName \t AVI video pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feilskrevet nettadresse \t Notoʻgʻri URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Som & RGB \t Boʻyoq sifatida ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hold- i- live- tidsfrist: \t Aloqani saqlab turish taymauti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Element \t & Element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%a %H:%M \t %l:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke lagre \t Saqlanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern delelinje \t Ajratuvchini & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slovenske tolarName \t SloveniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hemmelige sertifikater importert: \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass pauseskjerm \t Ekran saqlovchisini oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Skann bilde & # 160; … \t & Rasmni sken qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvor som helstFor Word Wrap Policy \t For Word Wrap Policy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forsinkelse i sekunder før bildet tas \t Ekrandan surat olishda kechikish vaqti. Soniyalarda koʻrsatilishi kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk all teksten i dokumentet. \t Joriy hujjatning butun matnini tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Mappe \t & Jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Synlig varsel \t Koʻrinadigan signal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slutt å snakkeas in: mark as read \t as in: mark as read"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk dette vinduet \t Shu oynani yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1% Description - date \t Description - date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokument «% 1 » (% 2): \t Hujjat '% 1' (% 2):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent skjermposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn kolonner \t Ustunlar qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nøkkel ikke sjekket for gyldighetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2003– 2005 Ralf Hoelzer \t (C) 2003, Ralf Xoʻlser (Ralf Hoelzer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sammenstilling \t Takliflar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du lagre passordet? \t Rostdan '% 1' ni ishga tushirmoqchimisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Whatis- forespørselQuery \t Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Send e- post via \t & Sendmail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lim inn \t Sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Fire år senere, som jeg sa, det har blitt sett av fire ... Vel, det har blitt lastet ned fire millioner ganger. \t Va mana, oradan to'rt yil o'tgach o'sha videoni to'rt million marotaba tomosha... yo'q, o'sha videoni to'rt million marotaba yuklab olishgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mangler informasjon for å sjekke signaturen,% 1 \t Imzoni tekshirishga yetarli maʼlumot yoʻq.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hendelser og gjøremål som trenger svar: date, from - to \t date, from - to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Korea, Republikken \t Koreya Respublikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HjemGenericName \t UyGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul utvalg \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lange meldingshoder \t & Uzun sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Monter \t Ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mindre gamma \t Kamroq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer bokmerker \t Xatchoʻplarni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytter skrift( er) & # 160; … \t Shriftlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt bilde \t Yangi rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Test tema \t Mavzuni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Oppdater alle \t Hammasini yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Endre & # 160; … \t Oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tolkingsfeil \t Yaratish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det finnes allerede et tema som heter% 1 i ikondrakt- mappa. Vil du erstatte det med dette? \t % 1 mavzusi allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et dokument ble lastet innName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk lommeboka \t Qopchiqni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis og fjern informasjonskapsler og passord \t Cookie'lar va maxfiy soʻzlarni koʻrish va olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til: \t Oxiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Takk så mye. \t Katta rahmat sizlarga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Venstrejuster celleinnholdet \t Katak tarkibini chap tomonga tekislash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navnet & ditt: \t Ismingiz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overskrift \t Sarlavha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Legg til tidssoner & # 160; … \t Qoidadan tashqari holatlarni & # 160; tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Gi lyd ved feil \t Xatoda tovush & berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke åpne redigering av tilkobling \t Manzillar daftarini ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett passord til nytt \t Yangi maxfiy soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Annet område \t Boshqa tur..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør eller håndter skript fra %s \t Skriptlarni %s manzilidan bajarish yoki boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En DLP- feilmelding (digital linjebeskyttelse) er oppdaget. Vennligst koble fra telefonlinja. IKKE koble dette modemet til en digital telefonlinje da modemet kan få varige skader \t Raqamli liniya muqofazasi aniqlandi. Iltimos liniyadan uziling. Ushbu modemni raqamli liniyaga ulamang, aks holda modemni zararlashingiz mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Telefoniverktøy \t Telefoniya vositalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis bare tekst@ info: status \t Matnni koʻrsatish@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vising for filsystemviserName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Raskmake a very small file, but take a long time saving \t & Filter: make a very small file, but take a long time saving"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne et nytt nettleservindu \t Yangi oyna ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EnhetsindeksName \t Yordam indeksiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjørner inn \t & Burchaklar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig OASIS- dokument. Finner ingen « office: drawing » - tagg. \t Buzuq OASIS hujjati. office: drawing tegi topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Første streng \t Birinchi varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyde \t Balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LEFT( tekst; lengde) \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Artikkelliste \t Maqola roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytter musepekeren til neste rad. \t Keyingi oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen språk funnet \t Tovush yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geometri – FemkantStencils \t Geometrik - PentagonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kvalitet/ hastighet \t Sifat/ Tezlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FlowersComment \t GullarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avslutt KGet \t KGet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontact integrasjon \t Aloqani bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk – Generell datamaskin (tårn) Stencils \t Tarmoq - telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "KP_Venstrekeyboard label \t KP_Leftkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – WWW- tjenerStencils \t Cisco - WWW serverStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Påloggingsvindu \t Tizimga kirish oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Virtuelt skrivebord fem er valgtName \t Beshinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis bakgrunn \t Orqa fonni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrivemerkeform: \t & Kursorning shakli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg egendefinert ikon \t Boshqa nishoncha tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Irkutsk \t Osiyo/ Irkutsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ny lommebok & # 160; … \t & Yangi qopchiq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilgjengelige sieve skript: \t Mavjud filterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krever root- rettigheter \t Administrator imtiyozi talab qilinadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Medurs nederst høyre \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Jamaikanske dollar \t Yamayka dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for modemer \t Modemlar moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Annet program … \t Dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "P_anelprogram: \t _Aplet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis lukkede filer \t Yopilgan fayllarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ny etikett: \t Yangi belgini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolonnebredde \t Ustunning eni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lufttrykk: \t Havo bosimi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start på dagen for datovarslinger@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bjelle \t Sariq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Windows NT-volum \t Windows NT disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – TDM- ruterStencils \t Cisco - TDM ruterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre som tilpasset øktNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Midtstill \t Markazda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til arkiv \t Onlaynda ishlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% B% Y@ item: intext Access permission, concatenated \t @ item: intext Access permission, concatenated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvikler (Listevisninger, I/ O- bibliotek) \t Tuzuvchi (roʻyxat sifatida koʻrish, K/ Ch kutubxonasi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Grupper vinduer når pla_ssen er begrenset \t _Joy cheklanganda oynalarni guruhlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkrivebordsøkterComment \t Ish stolini moslash uchun yordamchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardskrift: \t & Andoza shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Postscript- skriver \t Postscript & printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utskrift ferdig \t Oxirgi bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsmotor for kontroll av fjernstyringName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokument som skal indekseres \t Indekslash uchun hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mellomrom mellom topptekst for uke og hovedområdet \t Tugmalar orasidagi oraliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endret \t Oʻzgargan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mørk kamelonColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Form: \t Shakl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ISO B6Page size \t ISO B6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feilsøkeren har avsluttet uventet. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjeldende melding \t Xabarni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "grålilla2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KannadaQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%s skriver \t _Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvorvidt tittelkolonnen skal vises i historikkvinduet. \t Yuqori kolontitulda sahifa sarlavhasini koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvit 2000 x 800Comment \t Oq 2000 x 800Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil slette «%B» fra papirkurven permanent? \t \"%B\" faylini chiqindilar qutisidan olib tashlashga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommando (se -- commands) \t Buyruq (-- commands parametriga qarang)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Den vil bringe familien din sammen. \t U butun oilangizni birga ahil qiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta vare på jobbhistorie \t Vazifa tarixini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Konferansier: \t Boshlovchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sorter vinduene etter skrivebord \t Oynalarni & ish stoli boʻyicha saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KTimeTracker- komponentName \t Yangi xat keldiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Nestepause musicStock label, media \t _Keyingipause musicStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enkel nettleserComment \t Oddiy veb- brauzerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Name \t KDevelopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Caps Lock er påSelect a file/etc \t Select a file/etc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn her antall rader arket skal ha. \t Ish varagʻining satrlar sonini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KAlarm versjon@ info: whatsthis \t KAlarm demoni@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "siennabruncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn navn eller URL til en tekst eller bildefil som skal vises. @ info: tooltip \t Koʻrsatish uchun URL, matn yoki rasm faylini koʻrsating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg dag i måneden da varslinga skal gjentas@ option: radio On the 1st Tuesday \t Ogohlantirish takrorlanadigan oy haftasini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vndu maksimeresComment \t Oynani yoyishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhold: \t soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Skjær bilde \t Rasmning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Motornavn: \t Lokal faylning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt \t Koʻchirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ved oppkobling: \t Aloqa & mobaynida:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjennopprett mikserinnstillingerComment \t Mikserning moslamalarini qayta tiklashGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Månedsvisning@ title: tab \t Oy koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av muligheten for å redigere verktøylinjene. \t Foydalanuvchiga asboblar panelini oʻzgartirishni taʼqiqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil under flytting. \t Koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SingalesiskName \t VetnamchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rate: a straight drawn line \t Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Østkaribiske dollar \t Sharqiy Karib dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krita- programtillegg for male- handlingerComment \t Krita uchun chizish plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t FevEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UtklippstavleframviserName \t Klipbordni koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta bort \t Kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hva er neste? \t Navbatda nima?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mengde: \t Shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg tegnsett \t Kodlash usulini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunn for celle satt \t Nishoncha oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diverse – MånekvarterStencils \t AssortedStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Installer \t Oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverksfunksjoner \t Tarmoq funksiyalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Choukei 3 konvoluttpaper size \t Konvert Choukei 3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tusenseparator: \t Mingni ajratuvchi belgi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alternativer …universal access, seeing \t Parametrlaruniversal access, seeing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokal gyldighetssjekk \t Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bokmerke & # 160; … \t & Xatchoʻp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke åpne% 1 Årsak:% 2 \t % 1 faylini ochib boʻlmadi. Sabab:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilbakestill til standarder \t Andozalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AcetylsalisylsyreName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE standard \t KDE andozalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil under lasting av bilde «%s»: %s \t '%s' rasmi yuklanmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn \t NomiProperty value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjører & # 160; … \t Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LinjeredigeringWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t hisobotWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sekvensielle dataStencils \t Saqlangan maʼlumotlarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg hvilken varslingstype som skal opprettes: @ action \t Ogohlantirish shrifti va rangini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så farger vi alle primtallene blå. \t Keling, bunday shaklni ko'rish uchun zamonaviy usuldan foydalanamiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Steder \t Joylar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingstagg- ikon: \t Xabarlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Emne- DN: \t Mavzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent feil oppstod ved kjøring av « gpgconf» as in \"verbosity level\" \t as in \"verbosity level\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriftinnstillinger \t Shrift moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FreeBSD (Ports) @ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FosforsyreName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spesifikasjoner \t Xususiyatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke hold under andre \t Eng pastda emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ramme \t & Chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "NILFS Linux-volum \t XFS Linux disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gluras@ c2i. net, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, slx@ nilsk. net, sunny@ sunbase. org \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Trå værsomt for du trår på mine drømmer.\" \t Chunki bu mening orzularim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t MarEthiopian month 7 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tømmer lista over nylig brukte dokumenter fra KDEs programmeny \t Yaqinda ochilgan hujjatlar roʻyxatini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bunntekster \t Pastki kolontitullar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mørklegg inaktiveComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Med tomme felter \t & Boʻsh maydonlar bilan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke montere diskettstasjonen. Disketten er sannsynligvis i et format som ikke kan monteres. \t Disketni ulab boʻlmadi. Disket ulab boʻlmaydigan formatda boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "(Applaus) \t (Olqish)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern autonummer fra felt «% 1 » \t Avtomatik raqamlash qatori moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass skrift- temaet \t Shrift mavzusini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alder \t Yoshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Zoom ut (x 1/ 6) \t 1/ 6 marta kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Velg & # 160; … recipient name \t Oluvchini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- postadressen på Kolab- tjeneren. Format navn@ tjener. domene. no \t Kolab serveridagi elektron pochtangiz. Masalan ismingiz@ masalan. uz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Uansett hvilken plassering eller posisjon dere har i livet, er det viktig å skape muligheter for barn slik at vi kan vokse opp og gi dere hakaslep. \t Hayotda egallagan o'rningizdan qati'y nazar, yosh bolalar uchun imkoniyatlar hozirlab berish juda zarurdir. Ana shunda bizlar sizlardan olg'a o'tish uchun ulg'ayamiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp talervisning \t KPresenter moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "glosssee.format Se .foo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as \t foo\", \"barbaz\", the glossseealso may be formatted as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke få tilgang til% 1. Stasjonen% 2 er ikke støttet. \t % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi.% 2 uskunasi qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardverdi \t Andoza qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 10Comment \t Ish stoli 10ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern gyldighetssjekk \t Bogʻni olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger \t & Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne menyen inneholder lenkene som viser til dokumentinformasjonen. \t Ushbu menyuda hujjat haqidagi maʼlumot bogʻlari mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "~% 1 ~@ subtitle/ rich \t (% 1/ s) @ subtitle/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Logg inn@ title: menu \t & Kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "K_lebrig \t _Yopishqoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne fanen inneholder endringer som ikke er levert. Hvis andre faner lukkes, forsvinner disse endringene. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Boshqa tablarni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Alle@ action: button Reset the CURRENT tab \t @ action: button Reset the CURRENT tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kexi lager et nytt prosjekt med en tom database. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed \t Kexi yangi boʻsh maʼlumot baza loyihasini yaratadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Selvvalgt overgang \t Boshqa gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Svart og rødName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av og på visning av tegn som ikke skrives ut \t Bosib chiqarilmaydigan belgilarni koʻrsatish usuliga oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppkeyboard label \t KP_Upkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Venn \t Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ikke programmet \t Dastur topilmadi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Delt visning@ option: check Startup Settings \t @ option: check Startup Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Godta økt- kapsler automatisk \t Seans kukilarini & avto- qabul qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Stien eksisterer ikkeFile System \t %s tugmalar birikmasi mavjud emasFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sjekk at du har rettigheter til å slette emblemet. \t Emblemani olib tashlash uchun huquqingiz yetarliligini tekshirib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spornavn \t Qoʻshiqning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KubestormName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Or_ientering: \t _Toʻyintirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis på høyre side \t Oʻng tarafda koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til bunnen \t & Past:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge på artikkelliste \t Maqolalar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FeilSyntax highlighting \t Xato:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Caps Lock- tasten er nå skrudd av. \t CapsLock tugmasi aktiv emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne & med% 1@ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t Dastur bilan ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programjobb- oppdateringer (via kuiserver) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Night Rock av TigertComment \t Oqshom qoyasi (Tigert tomonidan) Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Aqtau \t Osiyo/ Oqtogʻ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Kentucky/ Louisville \t Amerika/ Luisvil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enkel skriftviser \t Oddiy shrift koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE systemvaktName \t KDE tizim nazoratchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre kontrast: \t Eng yaxshi ko_ntrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Advarsel \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Behold filer \t Yangi fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent oppføring. \t Notanish yozuv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn en nettadresse: \t URL' ni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Etter _navn \t _Nomi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FargevelgerName \t Rang tanlovchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved lagring av søknaden@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "To siffer 15/ 22 \t Ikkita raqam 15/ 22"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AVI informasjonName \t AVI haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "cyanblå3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hopp til elementet som avspilles \t Joriy koʻshiqga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg hvilken pauseskjerm du vil bruke. \t Ekran saqlovchisini tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Send statistikk om bruk av programvaremeasurement format \t measurement format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Historikk \t Tarix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er et opprørende konsept, men det trekker til seg folk. \t Mana shunaqa bo'lmag'ur ishlar sodir bo'layapti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- post- serialiseringComment \t Yangi xat haqida xabar beruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En kioslave for ZeroConfName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen feil \t Xato yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra: \t Boshi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "E_genskaper \t _Xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagegenskaper \t Qatlamning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny & oppføring & # 160; … \t Yangi & band"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiver oppføringer med _dobbeltklikk \t Elementlarni _ikki marta chertish bilan aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk denne knappen for å vise den genererte rapportinformasjonen om dette krasjet. @ info/ plain \t @ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lineær middelverdi for fordelinga \t Funksiyani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Omdiriger & # 160; … Message - > \t Message - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DagbokName \t KundalikName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbryt \t Bekor qilindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gruppe \t guruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Parallellport nr.% 1 \t Parallel port #% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KantsveipComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved innlesning av kalender:% 1 Vennligst ordne det eller slett fila. @ info \t Kalendarni yuklash xatosi:% 1 Iltimos faylni sozlang yoki olib tashlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle kjørbare filer i denne mappen vil vises i Skript-menyen. \t Ushbu jilddagi barcha ishga tushiriladigan fayllar skriptlar menyusida koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hva er evolusjon, og faktisk er dette ordet som jeg foretrekker å bruke, er det naturlig utvalg. \t Evolyusiya esa, haqiqatda, men ishlatishni afzal biladigan so'z, bu tabiiy tanlanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyeste antall viste jobber: \t Koʻrish mumkin boʻlgan vazifalar sonining yuqori chegarasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster inn CSV- data \t CSV maʼlumotlarini yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Hovedverktøylinje \t _Asosiy asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pikselpensel \t Nuqta boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør program... \t Dasturni ishga tushirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett filer \t Fayllarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utsett påminnelsene med denne tidsenheten@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk – DigitaliseringsbordStencils \t Tarmoq - antennaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre som standard & # 160; … \t ... sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sendmail@ option \t & Sendmail@ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerikanske dollar (neste dag) Name \t AQSHName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig dokument. Papirstørrelse:% 1x% 2 \t Hujjat haqiqiy emas. Betning oʻlchami:% 1x% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han hadde mikrofon, slik som meg. Og han viser dette systemet. \t Unda huddi menikiga o'xshagan bosh mikrafoni bor edi. va u bu tizimni ishlatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilbakestill stil \t Varaqning uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett alle forfalte varslinger. @ info: whatsthis \t Mavjud muddati oʻtgan ogohlantirishlarni oʻchirish. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tabulatorbredde: \t Tabning eni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvordan hovedvinduet er delt. \t Asosiy oynani ajratuvchisi koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk – SkyStencils \t Tarmoq - BulutStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "i dag kl. 00.00.00 \t bugun soat 00:00:00 da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "I dag \t Bugun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen informasjon er tilgjengelig om denne feilen. \t Ushbu xatolik uchun maʼlumot mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fisken %s \t %s baliqcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "time( r) \t soat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Imperiskmeasurement format \t measurement format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Kvinnen som hadde løpt sammen med ham gjennom enger som barn og knust hans hjerte. \t Bolaligida u kishi bilan dalalarda sakrab, uning yuragini sindirgan ayol."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mellomrom mellom elementene i hovedområdet i dialogen \t Tugmalar orasidagi oraliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CantorGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent feil@ info Undo- action: message \t Nomaʼlum xatoUndo- action: message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fortsett \t Tarkibini koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 9 \t 9 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Pepsi, to tredeler av deres omsetningsvekst kommer fra de bedre matvarene. \t Pepsida esa, ularning foydasining 2 dan 3 qismi yaxshriqo mahsulotlaridan kelib chiqqan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg hvilke filtyper som skal vises \t Qaysi turdagi fayllar koʻrsatilishini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE Notisverktøy \t KDE uchun yozma xotira uchun vosita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sender/ mottaker@ title: column date of receival ofthe found message. \t Joʻnatuvchi/ Qabul qiluvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "dateTimeWidget \t Vaqt/ Sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Oppdater \t Yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen lyd \t soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "pakker inn \t olingan paketlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Environment CanadaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ROMAN( tall) \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn dato \t Sanani kiritish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Begrenser antall farger som brukes i fargepaletten på en 8- bits skjerm når programmet bruker fargeangivelsen QApplication:: ManyColor \t Agar dastur QApplication:: ManyColor rang koʻrsatmalaridan foydalansa, 8- bitli displey uchun ranglarning sonini chegaralaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Seoul \t Osiyo/ Seul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OghamQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppsto en programfeil: fant ikke det interne programmet » kdepasswd ». Du vil ikke kunne endre passordet ditt. \t Xato. Dastur 'kdepasswd' topilmadi. Maxfiy soʻzni oʻzgartirib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg et ikon i systemkurventitle of group box, general options \t title of group box, general options"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er altså hvor musen kommer fra. \t Shunday qilib komputer sichqonchasi yaratildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "½ skjermDistance \t Ekran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato og klokkeslett ved tidssoneName \t Sana va vaqtning moslamalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Passordene er like \t Maxfiy soʻzlar mos keladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg skrifttype for visning \t Koʻrib chiqish uchun shriftni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beregn \t Hisoblash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortName \t ChorIndian National month 10 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Redigering av regler \t Qoida tahrirchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Indre del av et inaktivt vindu \t Aktiv boʻlmagan ichki oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 – Skjermstørrelse \t Ekranning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fransk til \t & Fransuz tilidan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er det sikkert at du vil fjerne dette områdenavnet? \t Rostdan ham ushbu roʻyxatni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke finne programmet \t Manzilni ulab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis menyoppføringer for « Slett » som går utenom søppelkurven \t & Kontekst menyuda oʻchirish bandini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Styring for gjeldende programComment \t Boshqa dasturlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og det ville være lett å ta i bruk og rimelig. \t Buni amalga oshirish oson bo'lardi va ko'p mablag' talab qilmas edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FrakobletComment \t OflaynComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Etter valutaverdien \t Pulning qiymatidan keyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "nullbackendComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern liste \t Roʻyxatni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finstrukturkonstanten \t Doimiylar moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre om igjen & som mal \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett & alle \t Hammasini oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Auto- avslutt \t Avto- chiqish usuli yoqildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjenernavn \t Serverning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke _gjenopprett \t _Tiklanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen Til: adresse oppgitt \t Mavzu aniqlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut bilde & # 160; … \t Rasmni bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne krasjinformasjonen er nyttig@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommando som skal utføres ved klikk \t Bosilganda ishga tushiriladigan buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Styrelinjer \t Yordamchi chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontakt eier \t Aloqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge 5 \t Rang 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk & mindre skrift \t Shriftni kichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mali FrancName \t FransiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det dere nettopp hørte var \"Skylife\" av David Balakrishnan. \t Hozigina eshitganingiz David Balakrishnan muallifligidagi \"Skylife\" (Osmon Hayoti)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen oppføringer \t Boʻsh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AkonaditrayGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Program OctetstrømComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppfriske X. 509- sertifikat@ title: window \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stilling \t Lavozim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "sekund( er) \t soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Liste over filer som skal åpnes. Du kan velge flere enn en fil ved å skrive inn flere filnavn med mellomrom mellom. \t Ochish uchun fayllar roʻyxati. Boʻsh joy bilan ajratilgan bir qancha fayllarning nomini koʻrsatish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard kalender \t Andoza kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk etter filer på tekstinnhold og egenskaper \t Fayllarni nomi va xossalariga koʻra qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Alltid godta \t _Har doim qabul qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilgjengelig \t Mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp dagnummer \t Kun raqamlarini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fyll som plasseres øverst i komponenten. \t Xabar dialogida koʻrsatiladigan tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmet fdformat ikke funnet. Full formatering skrudd av. \t fdformat dasturi topilmadi. Toʻliq formatlashni bajarib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TekstredigeringWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg hvordan meldingshodene skal visesView - > headers - > \t View - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjø_r om endring av navn \t Nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen gjenopprettede krasj \t Tiklanmagan xatolar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig dokument: Fila « maindoc. xml » finnes ikke. \t Notoʻgʻri hujjat: 'maindoc. xml' fayli yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvorvidt symbolske ikoner skal brukes \t Kursorning oʻchib-yonishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last \t Yuklanganligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Thai-Lao \t Tay-Laos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ikke relasjonsfila «% 1 » \t Fayldan oʻqib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han holdt en forelesning ved Fall Joint Computer Conference i 1968. \t U Kuzgi Birlashgan Komputer Konferensiyasida 1968-yilda so'zga chiqqan edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsmotor for Cantor for testingName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SerbiaName \t SuriyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Type advarsel \t Ogohlantirish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Frakoblet IMAPtype of folder storage \t Uzilgan IMAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Visninger \t Koʻrish usullari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til neste uleste melding \t Keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ArkiveringsverktøyName \t Arxivlash vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GenericName \t KPokerGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg MIME- typer \t MIME turlarini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke la viktige artikler gå ut på dato \t Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke få tilgang til% 1. Se til at disketten i stasjonen% 2 er en DOS- formatert diskett og at rettighetene på enhets- fila (f. eks. / dev/ fd0) er satt riktig. (f. eks. rwxrwxrwx). \t % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi.% 2 uskunasidagi disket DOS uchun format qilinganligiga va uskuna faylining (m- n / dev/ fd0) huquqlari toʻgʻri oʻrnatilganligiga (m- n rwxrwxrwx) ishonch hosil qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjermsparerkeyboard label \t Ekrankeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lås til rutenenettet \t Toʻrni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen passende dato funnet. @ label \t Boshlash kuni: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OpenBSD@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & innhold \t Tarkibini & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slå av maskinen \t & Kompyuterni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Funksjonsmoduler \t Funksiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er Spiller 1Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Beklager. Kan ikke lagre egendefinert emblemnavn. \t Kechirasiz, foydalanuvchi emblemasi nomini saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kantlinjer \t Chegaralar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Smilefjes \t [parametrlar]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aldri \t & Hech qachon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KNodeGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HDR- lag \t Qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett valgt bilde som skrivebordsbakgrunn \t Tanlangan rasmni ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KolonneStyle name \t Ustun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minst \t Bitta kichik qadam..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cornelius Schumacher \t (C), 2003 Kornelius Shumaher (Cornelius Schumacher)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logo: \t Log"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fl_ytt til papirkurv \t Chiqindilar qutisiga olib _tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Organisasjon: \t Tashkilot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis spesielle anledninger som starter i løpet av en måned fra nå \t Kelasi bir kun ichida hech qanday uchrashuv rejalashtirilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konsole \t Terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Kopier \t _Nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjeldende \t Egri chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- post til «% 1 » \t Xat yozish: \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innholdsfortegnelse \t & Mundarija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 1996– 2008 KDM- forfatterne \t (C) 1996- 2005, KDM mualliflari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Christian A. Strømmen, Rune Nordvik, Klaus Ade Johnstad, Axel Bojer, Gunnhild Lurås, Lars Risan, Øyvind A. HolmEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- postadresser: \t Elektron pochtalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke opprette fila «% 1 »:% 2 \t Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LagringComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis alle meldingshodeneView - > \t View - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filterhandling \t Filter amali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 6 \t 6 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingenting kommer lett. \t Hech narsa osonlik bilan kelmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrivertest \t Printerni sinash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke registrere program \t Dasturni olib tashlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klasse \t Sinf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rapporter feil i modul% 1 & # 160; … \t % 1 modulidagi xato haqida xabar qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrifttypeskriver \t Shrift koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilkoblet/ Frakoblet \t Onlayn/ oflayn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis vinduets innhold når størrelsen endres \t Oʻlchamini oʻzgartirishda oynaning & tarkibini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksponering \t Ekspozitsiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Det var ydmykende fordi han sa det foran hele klassen, og jeg følte meg virkelig dårlig. \t \"Buni ayniqsa butun sinf oldida eshitish menga yoqmasdi, o'zimni juda noqulay sezardim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lysbildevisning \t Slayd-shou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi e- postadressen. \t Iltimos elektron pochta manzilini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgavesummertotal time of all tasks \t Vazifa natijalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TilkoblingStencils \t Ulagich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Større enn eller lik@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kategorier \t Turkumlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Med denne funksjonen kan brukerne fra lista til høyre logge inn uten å oppgi passordet sitt. Dette gjelder bare den grafiske innloggingen med KDM. Tenk deg om to ganger før du bruker denne funksjonen! \t Agar belgilansa, quyidagi roʻyxatdan tanlangan foydalanuvchilar maxfiy soʻzni kiritmasdan kirishi mumkin. Bu faqat KDM orqali kirishga taalluqli. Buni yoqishdan oldin ikki marta oʻylab koʻring!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardstøtte \t Koʻllangan andozalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å fjerne filer fra SVN- lageret. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Danske kronerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne sesjonen logger inn i GNOME \t Ushbu seans GNOME'ga kirishingizni taʼminlaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overganger \t & Gradientlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EndringsloggLanguage \t ChangeLogLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Markedsrentenivået \t Internet manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne & terminal@ title \t Terminal@ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Catalyst aksessportnerStencils \t Cisco - Simli modemStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Starttid:% 1 subitem due date \t Boshlash vaqtisubitem due date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilkobling til UiServer@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sortering \t & Matn moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Køhåndteringstype:% 1 \t Spulerning turi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke lagre dokumentinformasjon. \t Hujjat haqida maʼlumotni saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Nytt panel \t _Yangi panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk denne knappen for å gå opp til foreldremappa. Dersom du nå f. eks. er i file: / home /% 1, vil denne knappen føre deg til file: / home. \t Yuqori jildga oʻtish. Masalan, agar joriy jild file: / home /% 1 boʻlsa, bu tugmani bossangiz file: / home jildiga oʻtasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Autosum \t Avtomatik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "100 K \t 100 KB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nederst venstre vannrett \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tillat sprettopp_vinduer \t Popap _oynalarga ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "InupiaqName \t InupiakName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Joseph Wenninger \t ochilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny meldingsliste og nytt mappetre \t Oʻchirilishi kerak boʻlgan xabar yoʻq..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila finnes \t Arxiv allaqachon mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NettverkComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Name \t Comment=Oʻyin tugadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NavnName \t OʻyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LGPL v3@ item license \t LGPL@ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importerte strømmer \t Import qilingan yangiliklar tasmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Alle felter \t Hamma & maydonlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Calgary \t Amerika/ Keyman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Palm/ trådløsemulatorName \t Palm/ Wireless emulyatoriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lenke til program & # 160; … Comment \t Dastur bilan yangi bogʻ... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg et program for å vise beskrivelsen. \t Dasturni taʼrifini koʻrish uchun uni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Gaussisk slør & # 160; … \t Chegara..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avmontert- ikonAvailable space out of total partition size (percent used) \t \"Ajratilgan\" nishonchasiAvailable space out of total partition size (percent used)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukt til standardmeldingerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp kilder \t & Moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slutt på økta \t Seans yakuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ikke noe faksnummer i din adressebok. \t Manzillar daftaringizda faks raqami topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis FPSComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SDL – OppgaveStencils \t SDL - vazifaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Operasjon \t Mantiqiy operatsiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MöbiustannhjulName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ikke i \t da emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern valgte objekter \t Belgilangan matnni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krets – Vannrett flyttekoblingStencils \t Cisco - printerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sidekant: \t Betni koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Venstrejuster \t Chapga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TiazolName \t TristanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre matrise \t Soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lydfil: \t Arxiv fayli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger innholdet i listevisningen \t Elementni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Snu tekstName \t OʻtName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fil \t Sarlavha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk på denne knappen for å redigere den kalenderen som nå er valgt i lista over. @ info: tooltip \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "1 kjører \t 1 ishlayapti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lukkbart \t Yopib & boʻladigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster driverdatabase …Two Sided \t Two Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøy for X- windowName \t X Windows vositalariGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilgjengelige regler \t Mavjud qoidalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Raskt dokumentbytteComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis _filer når de klikkes \t _Fayllar chertilganda ularni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lås \t Qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern valgt bokmerke \t Tanlangan xatchoʻpni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Raskt brukerbytteName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Div. diagonalt \t Diagonal 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til ny kolonne \t Koʻrinadigan ustunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fiji- dollarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Samba- statusComment \t Samba' ning holatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2003 Tobias Koenig \t (C) 2003, Tobias Kyonih (Tobias Koenig)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøylinjer \t & Asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last på nytt@ item: inmenu colors \t & Qaytadan yuklash@ item: inmenu colors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Høyde: \t & Choʻqqi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til bunnen \t Pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikon for dette vinduet \t Birlamchi nishoncha uchun GIcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjemp mot KaosslangenName \t Xaos ilonini yengib chiqishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En fredelig presentasjon med en tittel og ett stort tekstområdeName \t KDE 3 mavzulik namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Loggfil \t Log fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RTF- importfilteret i KWord \t KWord' ning PDF import filteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Komprimer: The compression will take a long time; saving the file will be slow. \t Qatlamning xossalariThe compression will take a long time; saving the file will be slow."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag stil fra celle \t Uslubni katakdan yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke tilordne en datakilde for flere elementer. Table Field or Query Field \t Table Field or Query Field"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksportstatus \t Holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke fjerne prosjekt. Fila «% 1 » finnes ikke. \t Loyihani olib tashlab boʻlmadi. \"% 1\" fayli mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil under oppretting av lenke til «%B». \t %B uchun bogʻlama yaratilayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukkede faner \t Yopilgan bandlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare root@ item: inlistbox allow shutdown \t Faqat root"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Listevisningen ble utsatt for en feil. \t Roʻyxat koʻrinishida xatolik yuz berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mål- databasens type: \t Maʼlumot bazasi ochilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ISO A4Page size \t ISO A4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Manglende skriverdriverName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nepomuk tjenerComment \t Nepomuk serveriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Barn kan være fulle av inspirerende ambisjoner og håpefulle tanker, som mitt ønske om at ingen er sultne eller at alt var fritt, som et slags Utopia. \t Bolalar jo'shqin orzularga va umidga to'la fikrlarga boy bo'ladi. Masalan, mening hech kim och qolmasligi haqidagi istagim, yoki hamma narsa utopia kabi tekin bo'lshini o'ylaganim kabi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OppførselComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst: Halvfet \t Matn: Qalin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fryktens sirkelName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "http: // www. google. no/ search? sourceid=python- searchq=\\\\\\\\ {@} submit=Searchq=site% 3Apython. orgName \t http: // www. google. com/ search? sourceid=python- searchq=\\\\\\\\ {@} submit=Searchq=site% 3Apython. orgName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster ned programtidsplan \t Teledastur yozib olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Siden ble ikke funnet \t Sahifa topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arknavnet kan ikke være tomt. \t Varaqning nomi boʻsh boʻlishi mumkin emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varslingsmaler@ info/ plain \t Ogohlantirish namunalari@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arkiver automatisk & elementer eldre enn: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lyseblåcolor \t Och koʻkcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Nå vet jeg at du ikke klarer vente lenger med å få vite hva det er og hvor du kan skaffe deg en. \t Shu paytgacha bu nima ekan va qayerdan olsa bo'lar ekan deb bilishga sabringiz yetmayapdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn tiden mellom hver gjentakelse av varslinga@ option: radio \t Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi vaqtni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "FargeeffekterAccount type \t Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Entitetsfigur brukt i ER- diagrammerStencils \t Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om private oppføringer skal vises \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Molar gasskonstant \t Molyar gaz doimiysi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis tannhjul inni terningenName \t Birinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg loggfil@ option: check \t Log faylini tanlang@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Siste dato: \t Maksimal sana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunn \t Orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GFile \t Fayl nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rammevalg ved \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kvitter for varslinga@ action: button \t Ogohlantirishni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjørbare filer \t Bajarib boʻladigan fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "slutt \t Yena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "AnnetAdd Account \t BoshqaAdd Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "X- Mailercollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn det siste tidspunktet for gjentaking av varslinga.% 1% 2 @ option: check \t Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi vaqtni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny oppføring \t Yangi yozuv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gi beskjed om & nye artikler \t Yangi maqola kelganda xabar & berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%a %b %H:%Mfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt vertsnavn \t Yangi xost nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk \t Yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avansert bakgrunnsoppsett \t Qoʻshimcha orqa fon moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre@ item: intable Text context \t Boshqa@ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fordel \t & Tarqatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv over & alle \t Faylni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plan \t Jadval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har kanskje sett den: \"Julespill II.\" Men James skulle spille Josef, og det var vi begeistret for. \t Lekin James, Josefning rolini o'ynadi biz juda ham hayratda edik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sideoppsett \t Sahifa moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EPub- dokumentComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tråder startet% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday' \t Xabarning asl nusxasi: @ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå ett steg tilbake i historien for lukkede faner \t Yopilgan tablar tarixida bir qadam orqaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hendelse \t Hodisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mapper først@ action: inmenu View \t Jildlar@ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sid_er: \t Sahifa_lar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag sjekksummer: These entries are optional. \t These entries are optional."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk alpha \t Alfadan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GlidName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger kalenderinnstillinger@ info: whatsthis \t Kalendar filterlarini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sirkel (07) \t Aylana (07)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge for gjennomsiktighet \t Shaffoflik rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filbehandler@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Internett- adresse: \t Internet manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato, tid@ title: column trigger date/ time \t Sana va vaqt@ title: column trigger date/ time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil slette din standardkalender (% 1) fra lista? @ info \t Rostdan ham koʻrsatilgan qabul qiluvchi( lar) ga xat joʻnatishni istaysizmi? @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Batteriet har nådd varslingsnivåetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Latviske lats \t Latviya lati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Autentisering (AuthType) Autentiseringstype: None – Ikke utfør autentisering. Basic – Utfør autentisering med HTTP Basic- metoden. Digest – Utfør autentisering med HTTP Digest- metoden. Merk: klienten kan erstatte Basic eller Digest med lokal sertifikat- autentisering når tilkoblingen skjer over localhost - grensesnittet. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Budapest \t Oyropa/ Budapesht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg spurte: \"Hvor lenge har du vært brannmann?\" \t \"Qachondan beri?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og jeg vil takke alle dere i salen for at dere er flotte ektemenn, flotte mødre, venner, døtre, sønner. \t Siz tomoshabinlar ajoyib turmush o'rtoq, ajoyib ona, do'st, qiz va o'g'il bo'lganinglar uchun hammangizga rahmat aytaman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spillekøthe normal viewing mode \t Oʻynash/ Vaqtincha toʻxtatishthe normal viewing mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Speilvend sider \t & Birinchi bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut til testskriverlight switch widget \t Printerni sinash uchun bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern gyldighet \t Bogʻni olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%s - Bla gjennom filer \t %s - Fayl brauzeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – PIX brannmurStencils \t Cisco - PIX fayervolStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AttributtStencils \t AtributStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tysk \t Olmonchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk skillelinje \t Ajratuvchidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "laster... \t yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tegn LaTeX- formler i pratevinduetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og som du kan se på tegningen så er det bare å ta de 80 kilometerne og dele dem opp i 5 like store deler. \t Va ko'rinib turibdiki, Buning uchun 50 milyani 5 teng bo'lakka bo'lish kifoya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KontoerComment \t HisoblarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg et ikon \t Dasturni tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass hvordan vindustitlene skal virke og se utName \t Oyna sarlavhasining tashqi koʻrinishini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagrer til mellomlager \t Keshga saqlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "før hendelsen slutter \t Ishga tushirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "COLUMN( referanse) \t Pul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tsjekkiske korunaName \t ChexiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg signatur \t Imzoni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Slett dette panelet \t Ushbu panelni _olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stryk ut \t Usti chizilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bolivianske BolivianoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Erstatt: \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Domene \t Domen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Det nye passordet inneholder ikke nok spesielle tegn \t Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Egenskaper & # 160; … \t Qatlamning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila eller mappa finnes ikke \t Fayl yoki jild mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Yellowknife \t Amerika/ Yellounayf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Synlig kolonne: \t Koʻrinadigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommentar om oppføring \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass innlogin­gsbehandler (KDM) Name \t Tizimga kirish boshqaruvchisini (KDM) moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(ingen) \t (yoʻq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingeniør – Vannrett ventilStencils \t Civil - gaz balonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk & modem: \t Qoʻllanayotgan & modem:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkrivebordComment \t Ish stoliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Marg \t Minimum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BIN2HEX( verdi) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Sitter fast i trafikken. \t Tirbandlikda tiqilib qoldim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Konfidensiell \t Maxfiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Senk \t Qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du velge hvordan det negative tegnet vil bli plassert. Dette påvirker bare pengeverdier. \t Bu yerda manfiy belgining joyini tanlash mumkin. Bu faqat pul qiymatlariga tegishli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utgående melding sendt \t Xabar joʻnatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EtanolName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall tegn \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg & alle \t & Hammasini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontakt \t Aloqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp Make. innstillingerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia har gått fra å ha den laveste hyppighet av hjertesykdom, og fedme, og diabetes til en av de høyeste. \t Osiyoda eng kam yurak kassaliklari, semizlik va qand kassaligi bor edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk dokument \t Hujjatni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk denne malen \t Shu namunani ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Deltakere@ info: whatsthis \t & Qatnashuvchilar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkrivebordsrutenettComment \t Ish stoliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukeragent (IE 7. 0 på Win XP) Name \t UADescription (Win XP bilan IE 6. 0) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Heard- øyene og McDonald- øyene \t Herd va Makdonald Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endret \t Oʻzgartirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sammenlagt redigeringstid: \t Umumiy tahrirlash vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å skrive til% 1 \t % 1' ga yozib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk tettere plassering i nye vinduer \t Yangi oynalarda nishonchalarni zich joylashtirishdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt oppsett: Oppløsning:% 1 ×% 2 Retning:% 3 \t Yangi moslama: Oʻlchami:% 1 x% 2 Joylashishi:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis varslingstidspunkt@ action \t Ogohlantirish vaqtini koʻrsatish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En lignende fil med navnet «% 1 » finnes fra før. \t \"% 1\" nomli oʻxshash fayl allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidligere prosjektvedlikeholder & - utvikler \t Sobiq taʼminlovchi va tuzuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen hjelp er tilgjengelig for denne siden. \t Ushbu oyna uchun yordam mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre & # 160; … \t Boshqalar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul kolonner \t Ustunlarni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_HjemStock label \t _UyStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidssone: \t Vaqt zonasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Meny med alternativer \t Parametrlar menyusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KomprimerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen innstillingsvalg tilgjengelig for dette filteret \t Ushbu filtr uchun moslamalar mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Enheter \t _Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – ATM taggsvitsj- ruterStencils \t Cisco - mikrofonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navnet er for langt \t Nomi juda uzun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruker- passord \t Maxfiy soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GenericName \t KonqiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis filter \t & Koʻrinishni filterlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn tiden når en arbeidsdag slutter.% 1 @ title: group \t Ogohlantirish namunasi nomini kiritish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Chongqing \t Osiyo/ Chongking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig objektnavn «% 1 » \t Xato jadval nomi \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Malagassiske francName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& gang( er) @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innlogging OK \t Kirish OK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis merkelappredigering \t Teg tahrirchini & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette dokumentet har ingen ark (tabeller). \t Ushbu hujjatda varaqlar (jadvallar) mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opptatt, tilkobling nektetName \t Band, aloqa rad etildiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Sider per ark: \t Bitta _varaqdagi sahifalar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "trykket \t _bosildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AllylisotiocyanatName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ekstra kompresjonsvalg \t Ajratish moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til språk \t Tilni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Enhver \t Istalgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Holder bredden konstant ved beskjæring \t Chiziq kengligini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke vise hjelp for Eye of GNOME \t «GNOME'ning koʻzi» uchun yordam faylini koʻrsatib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke laste metafil \t Meta-faylni yuklab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til en eksisterende fil@ info: shell \t Faylni ochish muvaffaqiyatsiz tugadi@ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XBM- eksportfilter for KPresenterName \t KPresenter XBM eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalg for kompakt visning \t Ixcham koʻrinish andozalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Og mange, mange flere... \t va boshqalar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Firma- meldingshoder \t & Qisqa sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må minst oppgi et navn. \t Hech boʻlmaganda nomini kiritishingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FLOOR( x) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer alle mikroformater \t Hamma mikroformatlarni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Urumqi \t Osiyo/ Urumchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til høyre \t Oʻng tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Pakker sendt:\\t%s \t Joʻnatilgan paketlar:\\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern den valgte deltakeren@ info: whatsthis \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "< tom > \t < bo\\ �\\ �sh >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Den faste høyden \t Oʻzgarmaydigan balandlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fire bokser vannrett inn \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farger:% 1Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified] \t RanglarColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Se på logger \t Logni & koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre betingelse \t Qidirish yoʻnalishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forrigekeyboard label \t KP_Priorkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Advarsel:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Ogohnoma:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg brukere og grupper: \t Foydalanuvchi va guruhlarni tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filbehandler – superbrukermodusName \t Fayl boshqaruvchisi (root) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett dine forvalgte programmer \t Andoza dasturni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp operasjon \t Jarayonni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sybase – Loggoverføring/ rep. agentStencils \t Cisco - tarmoq boshqaruviStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Melding med emne: \t Xabar sarlavhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolonner fra \t Ustunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke klassifisert \t Tasniflanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Raderstatning \t Sentyabr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kilde lagt til:% 1 \t Yangiliklar tasmasi qoʻshildi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila% 1 ser ikke ut til å være et gyldig arkiv for pekertemaer. \t % 1 fayli haqiqiy kursor mavzusining arxiviga oʻxshamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Svar- tilcollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varighet: \t Davom etishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Løst@ info bug resolution \t @ info bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- oppsettshåndterer \t KDE moslamasini boshqaruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Campo_ Grande \t Amerika/ Kampo Grande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Terminalvalg: \t Terminalning & parametrlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navnet på oppstarteren er ikke satt. \t Ishga tushirgich nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Glidende oppsprettComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hev/ senk \t Yuqoriga/ Pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Retning \t & Joylashishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du vil miste alle endringene siden siste lagring Vil du fortsette? \t Kiritilgan hamma oʻzgarishlar yoʻqoladi! Davom etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VaishākhIndian National month 3 - LongName \t Indian National month 3 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KonquestGenericName \t KonqiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Papirmarger \t Qogʻoz maydonlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Seksjon 1ssl \t Boʻlim 1ssl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Domene [Gruppe] \t Domen [Guruh]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%A %B %d (%%s) \t %A, %B %d %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne filbehandler \t Fayl boshqaruvchida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "trykketBeep when a key is \t _bosildiBeep when a key is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brudd på restriksjon@ title month and year \t @ title month and year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mørk oransjeColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "artist \t Sanʼatkor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger filtype & # 160; … @ action: inmenu File \t @ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre det gjeldende dokumentet \t Joriy hujjatni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke åpne% 1 for skriving \t Quyidagini yozishga ochib boʻlmadi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne mappe \t Jildni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skummelt spøkelseAbout \t Arvoh SpukiAbout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dockers programtillegg for KarbonName \t KOffice plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Symbolske lenker \t Ramziy bogʻlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatisk@ action: inmenu Group header background color setting \t Hech qachon avtomatik emas@ action: inmenu Group header background color setting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Detaljer \t _Tafsilotlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Djiboutiske francName \t JibutiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "POP3- tjeneren din (% 1) støtter ikke TLS. Slå av TLS hvis du ønsker å koble deg til uten kryptering. \t POP3 serveri SASL tasdiqlash usulini qoʻllamaydi. Tasdiqlashning boshqa usulini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- nisse – setter igang oppdateringer av Sycoca- databasen når det trengs \t KDE demoni - keragida Sycoca maʼlumot bazasini yangilaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spørringen er ikke korrekt \t Soʻrov notoʻgʻri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "http: // www. google. no/ search? as_ q=\\\\\\\\ {all, @} num=\\\\\\\\ {num, \"10\"} btnG=Google+Searchas_ epq=\\\\\\\\ {exact, \"\"} as_ oq=\\\\\\\\ {any,\"\"} as_ eq=\\\\\\\\ {without, \"\"} lr=\\\\\\\\ {lang,\"\"} as_ ft=\\\\\\\\ {ft, \"i\"} as_ filetype=\\\\\\\\ {filetype, \"\"} as_ qdr=\\\\ {date, \"all\"} as_ occt=\\\\\\\\ {occ, \"any\"} as_ dt=\\\\\\\\ {siteop, \"i\"} as_ sitesearch=\\\\\\\\ {site} safe=\\\\\\\\ {safe, \"active\"} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name \t http: // www. google. com/ search? as_ q=\\\\\\\\ {all, @} num=\\\\\\\\ {num, \"10\"} btnG=Google+Searchas_ epq=\\\\\\\\ {exact, \"\"} as_ oq=\\\\\\\\ {any,\"\"} as_ eq=\\\\\\\\ {without, \"\"} lr=\\\\\\\\ {lang,\"\"} as_ ft=\\\\\\\\ {ft, \"i\"} as_ filetype=\\\\\\\\ {filetype, \"\"} as_ qdr=\\\\\\\\ {date, \"all\"} as_ occt=\\\\\\\\ {occ, \"any\"} as_ dt=\\\\\\\\ {siteop, \"i\"} as_ sitesearch=\\\\\\\\ {site} safe=\\\\\\\\ {safe, \"active\"} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fjern vedlegg \t Ilovani & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Driverinformasjon \t Drayver haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lakserød4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handlinga du ba om trenger høyere privilegier. Skriv inn passordet til% 1 nedenfor. \t Talab qilingan amalni bajarish qoʻshimcha imtiyozlar kerak. Iltimos \"% 1\" ning maxfiy soʻzini kiriting yoki sizning joriy imtiyozlaringiz bilan davom etish uchun\" Eʼtibor berilmasin \"tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fargejusteringskurver & # 160; … \t & Ranglarni moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke åpne fila «% 1 »:% 2 \t \"% 1\" faylini ochib boʻlmadi:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagstørrelse \t Qatlamning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Colombiske Unidad de Valor RealName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Telefonnumre \t Telefon raqamni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må oppgi et entydig modemnavn \t Modem uchun yagona nomni kiritish shart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg skrift, for – og bakgrunnsfarge til varslingsmeldinga. @ title: window \t Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må velge minst en kolonne for å beregne deltotaler. \t Kamida bitta ustunni tanlash lozim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sammenfletting \t & Oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bare i gjeldende økt \t & Faqat joriy seanslar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne filen kan ikke utløses \t Ushbu faylni ulab boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg møter alle slags folk som ikke tror de duger til noe som helst. \t Hech narsada qobiliyatim yo'q, deb ta'kidlovchi odamlarni o'zim shaxsan ko'p uchratganman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spill for barnName \t Kichkintoylar uchun oʻyinlarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utseende \t & Koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så, ingen tvil, noe fascinerende skjedde desember i 1862, som amerikanerne blandt oss sikkert vet. \t Ammo ishonchim komilki, 1862 yilning dekabrida qandaydir qiziqali voqealar bo'lib o'tgan. Bu haqda auditoriyamizning amerikalik vakillariga yaxshi ma'lum bo'lsa kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosessen til% 1- protokollen døde uventet. \t Protokol% 1 uchun jarayon kutilmaganda tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Billettene koster 29 dollar hver. \t Bir chipta narxi 29 so'm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lys havblåcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Den oppgitte adressen er ugyldig. \t Kiritilgan manzil haqiqiy emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytter filer til papirkurv \t Fayllar chiqindilar qutisiga olib tashlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rydd opp \t Tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Sett til forvalg \t _Andoza parametrlarni tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NettversksovervåkerComment \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sirkel (09) \t Aylana (09)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolab brukernavn \t Kolab foydalanuvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktive nettverkstjenester \t Aktiv tarmoq xizmatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Send for: \t Joʻnatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Animer vinduer som dukker oppName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DocBook – Den endelige guidenQuery \t DocBook - toʻliq qoʻllanmaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Etter opprettelse \t & Yaratish boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Godkjenningsvalg \t Tekshirish parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fri plass \t Boʻsh joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endkeyboard label \t KP_Endkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Rediger artikkel & # 160; … \t Maqolani & tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laste i forkant \t Oldindan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "vektet metning \t Toʻyintirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosentdel av siden \t Betning foizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelse: \t Oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finansfunksjoner \t Finlyandiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Versjon av klientbibliotek \t Loyihaning ikkinchi darajali versiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KalenderverktøyComment \t Filter vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ISBLANK( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Erstatt i «% 1 » \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ghana CediName \t GanaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle sider må være i en bok. Vil du opprette en ny bok å legge siden i, eller vil du helst ikke flytte siden i det hele tatt? \t Barcha betlar kitobda joylashgan boʻlishi kerak. Betni qoʻyish uchun yangi kitob yaratishni istaysizmi yoki uni koʻchirishni umuman bekor qilishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GAMMAINV( tall; alfa; beta) \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bevegelses - startereName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "[Legg til denne kontakten i adresseboka] \t [Ushbu aloqani manzillar daftariga qoʻshish]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fold ut loddrett \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TByte% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc. \t % 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne lenka viser til indeksen. \t Ushbu bogʻ indeks uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Samtidige hentinger \t Olishni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Problem med å gå igjennom fila «% 1 ». \t '% 1' faylini ajratishda muammo roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Debian terminalemulator \t Debian terminal emulyatori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "NFS nettverksvolum \t NFS tarmoq disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvid \t Yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du gå til neste uleste melding i mappa% 1? \t % 1 jildidagi keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spesielt \t Maxsus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøy \t Asboblar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fil \t & Fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vann- nivå: \t & Suv sathi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dine e- posterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskaper for %sMIME type description (MIME type) \t %s Xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis melding \t Xabarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LMS- fargemodell (32- bit flyttall) Comment \t LMS rang usuli (32- bit kasr) Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette feltet viser en liste over alle påminnelser som er satt for denne hendelsen eller gjøremålet. \t Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre bilde som \t Rasmni boshqacha saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TOGGLE( tekst) \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Faneplassering \t Yorliq joylashishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DemultiplekserStencils \t TerminalStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatisk bokmerkeComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en annen autentiseringsmetode. \t SMTP serveri% 1' ni qoʻllamaydi. Boshqa tasdiqlash usulini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signert% 1 med ukjent sertifikat% 2. \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt til papirkurven@ action: inmenu File \t @ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forfallstid:% 1 subitem counter \t Vaqt zonasi: short_ weekday date (e. g. Mon 13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til frakoblet modus \t Oflayn usuliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(# erstattes av stigende tall) @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt musepekeren til første rad. \t Birinchi satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Konfigurasjonsmodus for proxy \t Proksini moslash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å starte KMail (% 1) @ info \t Joʻnatilgan xatni KMail% 1 jildiga koʻchirishda xato roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Siste utskrift: \t Oxirgi bosib chiqarish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GlosetreningComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis redigering \t Matnni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk etter passord \t Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul vedleggsliste. \t Ilovani saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør om:% 1 \t & Bekor qilish:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filtervalg \t Butun tanlanganni toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Test- programtillegg for KRDC- utviklingName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk alle åpne dokumenter. \t Hamma ochiq hujjatlarni yopish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Forvalgt skriver \t Andoza koʻrsatgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "BunnOrientation \t Orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avslutt programmerComment \t Terminal uchun dasturlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommando \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Zoom _inn \t Ka_ttalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Om denne modulen \t Aktiv moduli haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finnerer ikke programfila foomatic- datafile i søkestien (PATH). Kontroller at foomatic er rett installert. \t Sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalarda foomatic- datafile dasturi topilmadi. Foomatic toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytter \t Koʻchirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingstagg% 1 \t Xabarlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "fargetone \t Rang chegarasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikatet er utløptSSL error \t Sertifikat uchun maxfiy soʻzSSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skifer \t Shifer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Seksjon 5x \t Boʻlim 5x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pratsom påminnelse ved ny e- post \t Tafsilotli yangi xabar ogohlantirishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikon: \t Nishoncha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Logaritmisk \t & Logarifmik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Indekserer: \t Indekslovchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Loddrett justering \t Boʻyiga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "_ Logg innwill login in... \t Kirishwill login in..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard tidsintervall for utsetting: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HausaName \t HuasaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Program: \t Amallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på varslinger@ action: inmenu \t Esga solishni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg i køen til XMMSName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logging \t Log qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slett innhold \t Jadval tarkibini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Havana \t Amerika/ Gavana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny varslingsmal@ option: radio \t Yangi ogohlantirish namunasi@ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Om tillegg \t Plagin _haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Niue \t Niger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi ville redusere dette med 80 prosent. \t Biz buni 20 foizga kamaytirmoqchi edik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enhet (/ dev/ fd0): \t Uskuna (/ dev/ fd0):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen kontroll- logg tilgjengelig \t Mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signer fil( er) \t Bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Tjener: \t _Server:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bilde \t & Rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "S_kriv ut… \t _Bosib chiqarish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spørringskolonne \t Soʻrov ustuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne fanen inneholder endringer som ikke er levert. Hvis fanen frakobles, forsvinner disse endringene. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Tabni ajratish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyde: \t Oʻng:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Veiviser for & antivirus & # 160; … \t Antivirus yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv \t Yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filnavn for forvalgt bakgrunn for en mappe. Brukes kun hvis background_set er satt til «true». \t Andoza jild orqa foni uchun fayl nomi. Faqat background_set oʻrnatilgan boʻlsa, ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hovedutvikler \t Asosiy tuzuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Miniprogram for KGet- stolpediagramComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PauseQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppfrisking av OpenPGP- sertifikat@ info \t Sertifikat tafsilotlari... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hva kan vi gjøre her? \t Biz nima qila olamiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "WMF bildeformat \t WMF rasm formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Egyptiske pundName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lager et hvitt bilde på 1280 x 1024 piksler. Name \t Oʻlchami 1280 x 1024 nuqta boʻlgan oq RGB rasmni yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis rullefeltet på venstre side av skallet \t Agar belgilansa, varaqlash paneli terminal oynaning chap tarafida koʻrsatiladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signaturen er gyldig og nøkkelen er pålitelig. \t Imzo haqiqiy va kalitga toʻliq ishonsa boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "WordReference. com – oversettelse fra engelsk til franskQuery \t WordReference. com tarjima: Inglizchadan FransuzchagaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Botswana PulaName \t BotsvanaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvis tetthet: \t Koʻrib chiqish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "eCryptfs-volum \t Xotira disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjennomsnittslast (1 min) \t Oʻrtacha yuklanganligi (1 daqiqa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sender \t Yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjeldende vedlikeholder \t Joriy taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Siste hverdag i uka: \t Haftaning birinchi kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rapportbunntekst \t Hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Til_pass verktøylinjer … \t Asboblar panelini _moslash…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dobbeltklikkintervall: \t Ikki marta bosish orasidagi vaqt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fokus på søkelinje \t Qidirish paneliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Handling \t Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Installer... \t _Oʻrnatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intet kort satt inn \t Hech qanday karta qoʻyilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildetype «%s» er ikke støttet \t '%s' rasm turi qoʻllanilmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KWordQuizName \t FanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KOffice programtillegg for DockerComment \t KOffice plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Forrige del \t _Oldingi boʻlim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstur \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BrasilName \t BraziliyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DokumentrelasjonerNAME OF TRANSLATORS \t Hujjat orasidagi bogʻliqlikNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det ser ut til at mappa% 1 var slettet. Vil du slette den fra tjeneren? \t % 1 jildi oʻchirilganga oʻxshaydi. Uni serverdan ham oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny profil \t Yangi fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lydkort- typeName \t Tovush tizimiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cosh \t Kosinus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "En venn av meg sa en gang: \t Mening bir do'stim aytgandi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk & denne verdien: value to use in replacement when source tag empty \t value to use in replacement when source tag empty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil i hierarki- forespørsel \t Struktura soʻrovi xatoligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyeste verdi \t Oxirgi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men det er ikke alt. \t U qildim, bu qildim - bo'lmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MikronesiaføderasjonenName \t MikroneziyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE kontrollsenter- modulName \t KDE boshqaruv moduliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BurmesiskName \t BurmezchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er skrifta som brukes til å vise tekst i Konqueror- vinduer. \t Konqueror oynasida matnni koʻrsatish uchun ishlatiladigan shrift."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KashmiriName \t KashmirchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Installer & # 160; … Name \t Oʻrnatish... Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et vindu er ikke lenger synlig på alle skrivebordName \t Oyna hamma ish stollarida koʻrinmaydigan qilindiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innhold \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er ingenting galt med store, gale utfordringer. \t Katta va ahmoqona sinovlardan qo'rqmang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk \t Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul panelet automatisk i hjørnet \t Panelni burchakka avtomatik bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmet newfs_ msdos funnet. BSD \t newfs_ msdos dasturi topildi. BSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn e- postmeldinga. @ label: listbox \t Elektron pochta xabarini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke flytt \t Koʻchirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bilde for sidelinje på en assistentside \t Yordamchi sahifasi uchun yon panel rasmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TeluguQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett@ action: inmenu Edit \t @ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre lenke som \t Bogʻlamani boshqacha saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utfører en suspenderingsjobbComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke bestemme kildetype til% 1. \t % 1 uchun manbaning turini aniqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontotype: Lokal konto \t Hisobning turi: Lokal hisob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Instillinger for Memofile- kanalGeneral settings for memofile conduit. \t General settings for memofile conduit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nederst til venstre \t Past chapda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til neste skjerm \t Keyingi ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjenernavn: \t Serverning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg skrift for skjermen \t Koʻrsatish shriftini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Arbeidbookmarks \t Ish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plassering av fanelinja: \t Tab & parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett startdato@ info: whatsthis \t Boshlash kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Utdata til \t & Chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fil for utdata \t Natija fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MauritiusName \t MavrikiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Installerte tilleggsmoduler \t Oʻrnatilgan plaginlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Format: \t Formati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så 18 delt inn i to like store grupper er lik 9, eller 18 delt på 2 er lik 9, eller 2 går på 18 ni ganger. - \t Demak, 18 ni ikkita teng guruhga bo'lsak bu 9 ga teng, yoki 18 bo'lingan 2 9 ga teng, yoki 18 ichida 9 ta 2 mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Til_gjengelige filer: \t _Mavjud fayllar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi navn \t Nomini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Iyar \t Mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OgStencils \t VaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Faksfeil: se loggbeskjeden for mere informasjon. \t Faks xatosi: koʻproq maʼlumot uchun log fayliga qarang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mexico \t Meksika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Papirmarger \t Qogʻoz maydonlariStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geometri – Firetakket stjerneStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjem \t _Uy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filtype \t Fayl turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Liste over aktive GTK-moduler \t Joriy aktiv GTK modullari roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Type: \t Tur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedlastinger:% 1 \t Yozib olingan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Linsekorreksjon \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ikke programmet «% 1 ». \t Dastur '% 1' topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis dette er avkrysset vil lydfila bli spilt om og om igjen så lenge meldinga vises. @ title: group Sound volume \t Ogohlantirish koʻrsatilganda oʻynaladigan tovush faylini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Optisk forsterkerStencils \t Cisco - Optik kuchaytirgichStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konfetti \t Doimiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Tvungen nedstenging \t _Majburiy chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "arkiv \t Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelse og retning \t Oʻlchami va joylashishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsfarge som en GdkRGBA \t GdkColor formatidagi orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Koble til en databasetjener \t Maʼlumot bazasi serveriga ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TelleboksWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maskinsensorer \t Asbob- uskuna sensorlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Armensk (ARMSCII-8) \t _Armancha (ARMSCII-8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fargeoppsett: \t & Rang qolipi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har ikke valgt en fil for sletting. \t Chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun fayl tanlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ht: // digs hjemmeside \t ht: // dig veb- sahifasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis eller endre egenskaper for valgt bokmerke \t Belgilangan xatchoʻp xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta & med undermapper@ title: column Subject of the found message. \t & Tub jildlarni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varsling \t Ogohlantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pil- figurerStencils \t OdamlarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass bildet til panelet \t Rasmni panelga moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp innstillinger for inndata- handlingerName \t Maxfiy soʻz moslamalarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KlasseComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filer \t Fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Skjul oppføring «% 1 » \t & Elementni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Piksler (px.) \t Nuqta (pt)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilgjengelige tagger \t Mavjud filterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Multitran – Oversett mellom fransk og russiskQuery \t Multitran - Fransuzchadan Ruschaga tarjimaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Statistikk for grensesnitt \t Interfeys statstikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – 7500ARS (7513) Stencils \t Cisco - 7500ARS (7513) Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filformat \t Faylning formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gi malen et navn: @ info: status \t Iltimos namunaning nomi kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sumi- e- pensel \t Filter boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hurtigmenyen \t Ochiladigan menyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt indeksmappe \t Indeks jildini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gi & Varsel før sending av ukrypterte meldinger \t Keyingi xabarga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han sa dette: \t Demak, Linkoln quyidagilarni aytgan edi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DJ- mikser og spillerName \t Multimedia pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nøkkel \t Kalit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjon om opphavsrett for programmet \t Dastur uchun mualliflik huquqi maʼlumoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TanzaniaName \t Tanzaniya Birlashgan RespublikasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sender e- post@ info \t Bekor qilindi. @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krets – Vannrett kraftkilde (DIN) Stencils \t Cisco - tashqi protsessorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriver %s støtter ikke postscript utskrift. \t %s printeri postscript usulini qoʻllamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryss av for å vise en påminnelse før fødselsdagen. @ info: whatsthis \t Tugʻilgan kundan oldin eslatish uchun shu yerni belgilang. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "AktiverAction description \t Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hovedlysark \t Matnni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send e- post til «% 1 » \t Xat joʻnatish: '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opplastingshastighet \t Tezlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongName \t MayEthiopian month 9 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Burundiske Franc \t Burundi franki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "WAV informasjon \t WAV haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SteinvisningName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GNU Infosider \t GNU maʼlumot sahifalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjon om tilkoblede enheterName \t Ulangan uskunalar haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis eller endre egenskaper for åpen mappecreate folder \t Har bir ochilgan jild xossasini koʻrish yoki oʻzgartirishcreate folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatisk konfigurasjon \t Proksi moslamasini _avto-aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kople til \t Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på via tastatur \t Klaviatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukeragent (Safari 2. 0 på MacOS X) Name \t UADescription (MacOS X bilan Safari 2. 0) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vannrett \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila «% 1 » finnes fra før. Vil du åpne den i stedet? \t Arxiv allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Matematikken om usikkerhet, om tilfeldigheter, om data -- som er sannsynlighet og statistikk. \t Noma'lumlik matematikasi, ma'lumotning tartibsizligi, duch kelgan tartibda bo'lishi -- bu esa taximiniylik va statistikadir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil i eksport av OpenPGP- sertifikat@ title: window \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- njusgruppeleser \t KDE uchun yangiliklar oʻqish dasturi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk forstørringsknappen på verktøylinja for å gjøre skrifta på nettsidene større. \t Veb- sahifaning shriftini kattalashtirish uchun asboblar panelidagi kattalashtirish tugmasidan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukervalg for nettverksproxy \t Tarmoq proksi moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Botswana \t Botsvana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvorvidt det er levende organismer der, eller ikke, er selvfølgelig en helt annen sak. \t U yerda tirik organizmlarning mavjud yoki mavjud emasligi, albatta, butunlay boshqa masala."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke finne fotnotetekst \t Maʼlumot baza obʼektini yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laotiske kipName \t LaptopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg kommando \t Buyruqni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GjørelisteComment \t VazifalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& IP adresse til DNS: \t DNS & IP raqami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Statistiske funksjonerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Til > > \t & Kimga > >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fil \t & Chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Copyright \t Mualliflik & huquqi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PNG- eksportfeil \t PNG eksport xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokal hendelse@ label \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pil \t Choʻzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke- tom \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hallo verden \t Hello World qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& FilNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og det tredje jeg vil si om intelligens, er at den er tydelig. \t Aqllilik haqida uchinchi narsa shundaki u juda noyob. Men hozir yangi kitob yozayapman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "krever at programmet skal bruke en TrueColor- visual på en 8- bits skjerm \t 8- bitli displeyda dastur haqiqiy ranglardan foydalanadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kyrillisk (IS_O-IR-111) \t Kirilcha (IS_O-IR-111)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& DBUS- registrering: \t DCOP & roʻyxatidan oʻtish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst ved låsing \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enkel programstarterName \t Dasturlarni ishga tushiruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Overskrivingsmodus \t Ustidan yozish usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Passordet ditt er endret.Authentication information cannot be recovered? \t Maxfiy soʻzingiz oʻzgartirildi.Authentication information cannot be recovered?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrifter \t & Shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvisning av « Keramik » \t Keramika usulini koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Choibalsan \t Osiyo/ Choibalsan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PristilbudName \t Aksiyalar katirovkasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opphevet overflate med trapper og søylerDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "5, 25 \"1. 2MB \t 5. 25 \"1. 2 Mb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg forgrunnsfarge for varslingsmeldinga@ label: listbox \t Ogohlantirish xabari uchun oldin fon rangini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett den markerte raden \t Joriy tanlangan satrni jadvaldan olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "WEB 2. 0Description \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopi: \t Nusxa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Personlige skrifter \t Shriftlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Objekt \t Obʼekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "sider \t betlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp videoenheterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for Bluetooth \t Andoza moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IMAP- tjener via KMailName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Åpne skript-mappe \t Skriptlar jildini _ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lenkefolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Talesvitsj 2Stencils \t Cisco - universitetStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er jo spektakulært. \t Bu juda ham ajoyib."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Logg inn som %suser \t Tizimga %s sifatida kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Revisjonskontroll \t Versiyalarni boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Avanserte detaljer \t Qoʻshimcha moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bokmerkesletting \t Xatchoʻpni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lukk prosjekt \t Loyihani & yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "INI- filerLanguage \t INI- fayllarLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer sertifikater \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fil ikke funnet %s \t Fayl topilmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nivå: \t Gʻildirak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signer fil med S/ MIMEName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "24. siste@ item: inlistbox \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Mikro- nettjenerStencils \t Cisco - WWW serverStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og det Vannevar Bush sa var at måten vi bruker informasjon på er ødelagt. \t Bizning ma'lumotni ishlatishimiz yo'li singanligi Vannevar Bush ta'kidlamoqchi bo'lgan narsa edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Åpne@ action: inmenu remove the attachment \t @ action: inmenu remove the attachment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre form på histogrammet \t Gistogramma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Resett modem \t Modemni & tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppstod en systemfeil. \t Tizim xatosi roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dagbok \t Yangi & kundalik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag bokmerke for denne & siden \t Bu sahifani & xatchoʻplarga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopi:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails \t @ info: tooltip% 1 list of emails"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LaotiskQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ne_d \t _Yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryss av for å lagre meldinger kryptert \t Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lag ny mappe \t & Yangi jildni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk & mellomlager \t Keshdan & foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Avansert \t & Qoʻshimcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Alt forbundet og i slekt med meg. Mange takk. \t Tashakkur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE smilefjestemaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg trodde ikke jeg ville klare det.\" \t Men biror ishni uddalay olaman deb o'ylamas edim.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil slette lommeboka «% 1 »? \t Rostdan '% 1' qopchigʻini oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ingen tabeller å eksportere i datakilden «% 1 ». \t \"% 1\" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klipp ut merket tekst eller element( er) og flytt det til systemutklippstavla. Utklippet blir da tilgjengelig for Lim inn - kommandoen i Konqueror og andre KDE- programmer. \t Belgilangan matn yoki bandlarni tizimning klipbordiga kesish Bundan keyin ularni Konqueror va boshqa KDE dasturlariga Qoʻyish buyrugʻi bilan qoʻyish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke arkivere mappa «% 1 ». \t Jildni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utskrift til filUnknown type of local printer queue \t Fayl printer (fayl sifatida saqlash) Unknown type of local printer queue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg autonummer for felt «% 1 » \t Avtomatik raqamlash qatori moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi kan tenke på det som en særlig nøkkel kombinasjon. Det er ingen annen måte å bygge tallet 30 på ved å bruke andre tall ganget sammen. \t Evklid yana shuni tushunib yetdiki, sonning tub ko'paytuvchilarini bir necha bor ko'paytirish orqali dastlabki sonni keltirib chiqarish mumkin ekan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RuteboksWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenta varslinga månedlig@ info: whatsthis \t Ogohlantirishni har oy takrorlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis meldingslogg \t Xabarlar jurnalini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Din administrator har ikke tillatt endring av bilde. \t Boshqaruvchi nishonchani oʻzgartirishni man etgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så liksom jeg skal få min DNA for å få nok endringer til å se mer ut som dette. \t Shunday qilib, men qanday qilibdir DNK imga o'zgartirishlar kiritaman bunga o'xshash uchun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil under åpning av «%s» for skriving: %s \t '%s' faylini yozish uchun ochib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Postadressen er tom \t Elektron pochta manzili koʻrsatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Erstatt \t & Almashtirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sjekk min kalender & # 160; … \t Kalendarni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Bishkek \t Osiyo/ Bishkek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Siste bilde \t _Oxirgi rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sol- pilStencils \t OyropaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre form på skrivemerketThe shape of the cursor \t The shape of the cursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Egendefinert lokasjon \t Boshqa manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Som & nett \t & Veb sifatida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjeve bilde \t Rasmni egish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke legge til bokmerke \t Xatchoʻp qoʻshib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "K_oble til \t Ula_nish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1- innstillinger \t % 1 moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filbehandler (f. eks. konsole - e mc% m): \t Fayl boshqaruvchisi (m- n konsole - e mc% m):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Brukervalg \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk kommando: \t Buyruqdan foydalanish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke opprette midlertidig fil for lagring: %s \t Saqlash uchun vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Palettskriftstørrelse: \t Asbob oynasidagi shriftning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Irakiske dinarer \t Iroq dinori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Adressesøk \t _Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oman \t Ummon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu med inndataboks \t Kiritish muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ved å trykke på denne knappen, forkaster du de siste endringene som ble gjort i dette dialogvinduet. \t Agar bu tugma bosilsa, ushbu dialogda kiritilgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 (Feil ved samband med KOrganizer) @ info \t % 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi? @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Åpne & # 160; … \t & Ochish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OCT2DEC( verdi) \t Tuvalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke hente informasjon for fil «%s»: %s \t '%s' fayli uchun maʼlumot toʻplab boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Koble til _tjener... \t _Serverga ulanish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke starte prosjekt «% 1 » i endelig tilstand. \t \"% 1\" loyihasini yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så en høy IQ betyr ikke at du er en god leder, fordi essensen av lederskap er evnen til å se isfjellet før det treffer Titanic. \t Yuqori test balli sizning yaxshi rahbarligingizni anglatmaydi, chunki rahbarlikning asosi Titanikka to'qnashishidan oldin, muz qoyasini ko'ra bilishdadir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lær alfabetetComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slett utførteunspecified priority \t unspecified priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skru på innebygget JavaScript- feilsøker. \t JavaScript debaggerini yoqish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Microsoft Write- importfilter for KWordName \t KWord Microsoft Write import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpningsrekkefølge \t Ochish tartibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vurdering@ item:: inlistbox \t Saralash: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må oppgi et brukernavn og et passord for å koble deg til denne tjeneren \t Ushbu serverga murojaat kirish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻzni koʻrsatish kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lag \t & Qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alternativer for Nettleser \t GNOME veb brauzeri parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KnitrebergName \t LazerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bi- lineærtthe gradient will be drawn radially \t Chiziqlithe gradient will be drawn radially"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ikke fila:% 1 \t Uslub% 1 topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Port for SOCKS-proxy \t SOCKS proksi porti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Seksjon 3p \t Boʻlim 3p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det stilles et spørsmålName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filbehandler og nettleser for KDEName \t KDE uchun fayl boshqaruvchi va veb- brauzerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ark: \t Varaq:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Auto \t Avto- boʻyoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettleser \t Veb-brauzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skript \t Skriptlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste & SynkroniseringAppended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time \t Appended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt denne mappen til papirkurven \t Ushbu jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fyll med bakgrunnsfarge \t Orqa fon rangi bilan toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cyanblå \t Siancolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filen finnes allerede i «%F». Hvis du erstatter den vil dette overskrive innholdet. \t Fayl allaqachon \"%F\" ichida mavjud. Almashtirish uni tarkibini ustidan yozadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukt minne \t Ishlatilgan xotira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "SkriverDevice kind \t _Bosib chiqarishDevice kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Modemet er ikke klart. \t Modem tayyor emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskrivelse:% 1Unknown version \t Taʼrifi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsettsinformasjonen ble lastet på nytt. \t Moslama muvaffaqiyatli qayta yuklandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Status:% 1 \t Boshi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Postnummer: \t Pochta _indeksi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en farge \t Faylni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kvadrat (20x20) \t kvadrat (10x10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – RateMUXStencils \t Cisco - RateMUXStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Vis sertifikat#x2026; \t Sertifikatni _koʻrish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Caps Lock- tasten er nå skrudd på. \t CapsLock tugmasi aktiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til program \t Dastur qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hva vet du om krasjet? @ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& iCalendar & # 160; … \t & iCalendar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Man kan ikke forutsi utfallet av menneskelig utvikling; alt man kan gjør, som en bonde, er å legge forholdene til rette slik at de vil begynne å blomstre. \t Har bitta shaxs rivojining natijasini oldindan ayta olmaymiz; biz faqat uning o'sishi uchun shart-sharit yaratib bera olamiz - xuddi dehqonchilikda bo'lgani singari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tid som gjenstår \t Qolgan vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildeformat ikke støttet for GDI+ \t GDI+ uchun qoʻllanilmaydigan rasm formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Michael Goffioul \t (C) 2000- 2002 Mikael Gofyul (Michael Goffioul)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GNOME inkluderer også en komplett utviklingsplattform for programutviklere som gjør det mulig å lage kraftige og komplekse programmer. \t Bundan tashqari GNOME'da dasturchilar uchun yetarlicha dasturlash vositalari mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PrimærSecondary floppy drive \t Asosiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingenting å skrive ut for ark% 1 \t Bosib chiqarish uchun '% 1' varagʻida hech narsa yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det har vært mye snakk om drømmer i løpet av de siste dagene. \t Keyingi bir necha kun ichida biz siz bilan orzu-istaklar haqida ko'p yaxshi so'zlar eshitdik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "koble & ut eksisterende DNS- tjenere under oppkobling \t Aloqa mobaynida mavjud DNS serveri & qoʻllanilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logge- nivå: \t Log darajasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Knappene som blir vist i advarseldialogen \t Ogohlantirish oynasida koʻrsatiladigan tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sprittusj \t Flomaster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EnhetsinformasjonComment \t Saqlash uskuna haqida maʼlumotComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – AksesspunktStencils \t Cisco - printerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Delt: \t Boʻlishilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger & filteroversikt & # 160; … \t & Koʻrinish filterlarini boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men det er ikke så sannsynlig at de vil vedvare. \t Lekin ularning ko'pchiligi odatga aylanib qolmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ValgStencils \t IzohStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navnet «%s» er ikke gyldig fordi det inneholder tegnet «/». Vennligst bruk et annet navn. \t \"%s\" nomi yaroqli emas,chunki unda \"/\" belgisi mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Potens \t Peru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lys brun4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Avbryt@ info: tooltip \t & Bekor qilish@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må synkronisere med tjeneren før du gir IMAP- mapper nye navn. \t IMAP jildlarning nomini oʻzgartirishdan oldin server bilan tenglashtirish kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldinga vil ikke bli kryptert \t Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MERK: Les hjelpeteksten \t Diqqat! Qoʻllanmani oʻqing!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DatabaseStencils \t Maʼlumot bazasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Christian A. Strømmen, Øystein Skadsem, Knut Erik Hollund, Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Pause avspilling \t T_ovushni oʻynash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern \t Oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til kalendermappe \t Kalendar filterlarini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%k.%Mlogin date-time \t login date-time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "MColor Channel \t Color Channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Javaskript er skrudd på (globalt). Tilpass Javaskript her. \t JavaScript yoqilgan (umumiy). JavaScript' ni bu yerda moslashingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprette et nytt prosjekt \t Yangi loyihani & # 160; yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å gi mappa% 1 et nytt navn \t % 1 jildini nomini oʻzgartirishda xato roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppføringen kunne ikke gis nytt navn. \t Element nomini oʻzgartirib oʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Endre@ info: whatsthis \t Oʻzgartirish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Name \t Ada loyihasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn/ plasseringtab name: search by contents \t Nomi/ Joyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Papirkurv \t Chiqindilar qutisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatisk flereksponering \t Avto- kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lokal: @ item: inlistbox allow shutdown \t & Lokal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kortside \t Qisqa tarafi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mest besøkte \t Eng koʻp koʻrilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukernavn. \t Foydalanuvchi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VindusbehandlerComment \t Fayl boshqaruviComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Definert av bruker \t Foydalanuvchi belgilaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Musepack- infoName \t MP3 haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis innstillinger \t Koʻrsatish moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Al_dri godta \t _Hech qachon qabul qilinmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Turks - og CaicosøyeneName \t Turks va Kaikos OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til kilde \t Yangiliklar tasmasini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Søk etter: \t _Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvid listen med oppgaver i kalendervinduet hvis sann. \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi dfpbafkfh roʻyxati koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Emne \t Mavzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forord \t Kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GUI opprydding og reparasjon \t Grafik interfeys va xatolar ustida ishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunn \t & Orqa fon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenta varslinga på den angitte dagen i måneden@ item: inlistbox Last day of month \t Oyning tanlangan kunida ogohlantirishni takrorlashLast day of month"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "X- konsollGenericName \t X uchun terminalGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 1998– 2008 KPresenter- laget \t (C) 1998- 2006, KPresenter jamoasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDEs oppsett for flere skjermer \t KDE uchun bir nechta monitorni moslagich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilgang til slettede elementerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MuikkformName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern fra oversikt \t Asboblar panelidan _olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "[% 1- valg] \t [% 1- parametrlar]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Visning av skrivebord ble utsatt for en feil under oppstart.Desktop \t Ish stoli koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.Desktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Dag \t _Kechikish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis dette er krysset av blir tekst i gjeldende celle understreket. \t Agar belgilansa, joriy katakdagi matnning tagi chiziladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Medurs øverst venstre ut \t Chap tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Andy Hobsbawn: \t Andi Hobsbom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Java- IDEName \t Java IDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen påminnelse \t Esga solish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meta- tasten er nå skrudd på. \t Meta tugmasi aktiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Sittende kvinneStencils \t Cisco - Oʻtirgan ayolStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kppp- statistikk \t pppd statistikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Uskarphetsmaske & # 160; … \t Alfa niqob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Passordet ditt er endret. \t Maxfiy soʻzingiz oʻzgartirildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "feilen ble løst av KDDE- utviklerne@ info bug resolution \t @ info bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg fil & # 160; … \t Faylni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriftsti \t Shriftlar yoʻli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hold & under andre \t & Eng pastda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%a %b %e, %H:%M:%S \t %l:%M:%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StiformerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MP3 informasjonName \t MP3 haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language. \t Change the next two strings if emphasis is done differently in your language."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knut Yrvin, Klaus Ade Johnstad, Bjørn Steensrud, Axel Bojer, Bjørn KvisliEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali Abdurahmonov, Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bevar jobbfilene (PreserveJobFiles) Om jobbfilene skal beholdes etter at en jobb er ferdig, avbrutt eller stoppet. Standard er No eks.: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geometri – Spiss åttetakket stjerneStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk pauseskjerme med OpenGL \t OpenGL ekran saqlovchilardan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Går til prosjektnavigator- panelet. \t Loyiha navigatori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GruppeComment \t GroupWiseComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lagre \t Sayohat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk nå \t Darhol qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spørsmål \t Soʻroq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søkelinje@ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2002– 2003 George Staikos \t (C) 2002- 2003 Georgi Staykos (George Staikos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En feil i tjenerprogrammet er trolig grunnen til dette. Rapporter gjerne om feilen slik det er forklart nedenfor. \t Bunga server dasturidagi xato sababchi boʻlishini extimoli katta. Iltimos, quyida koʻrsatilgandek xato haqida xabar qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "«%s» finnes ikke i denne mappen. Kanskje den er flyttet eller slettet nylig? \t Ushbu jildda \"%s\" mavjud emas. U olib tashlangan yoki boshqa joyga koʻchirilgan boʻlishi mumkinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Språk \t Til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Legg til en primærnøkkelIdentifier% 1 \t Birinchi darajali kalitni & qoʻshishIdentifier% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bahamas- dollar \t Bagama dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så, som jeg sa ... (Latter) \t Shunday qilib, boyagina aytib o'tganimdek... (Kulgi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – 100BaseT- navStencils \t Cisco - 100BaseT xabStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikatet er gyldig fra denne datoen. \t Sertifikat shu sanadan boshlab haqiqiy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke sette opp dette programtillegget \t Ushbu plaginni moslab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SpinnviltDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke skanne \t Qoʻyib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LADDER – normalt lukket kontaktStencils \t SDL - toʻxtatishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi et telefonnummer: \t Telefon raqamini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppsto en feil når dataleverandører ble lastet. \t Modulni yuklashda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskaper for vinduer \t Oyna moslamalarini oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Delt område \t Rasmning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forfatter og tidligere vedlikeholder \t Muallif va oldingi taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis detaljer \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "brun2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Start ny økt \t & Yangi seansni boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Veiviser for skriverinstallering \t Printerni qoʻshish yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Haitisk GourdeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på arbeidso_mråder: \t Ish oʻrinlari _nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GrønlandName \t GrenlandiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi lagde en PC-versjon av dette produktet i tillegg til Macintosh-versjonen. \t Biz bu mahsulotning shaxsiy komputer shu bilan birga Macintosh variantlarini rivojlantirdik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Pause i sekunder før visning av neste bilde \t Keyingi rasmni koʻrsatish orasidagi kechikish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Behold begge versjoner av hendelsen@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpner nettadressen & # 160; … @ info \t URL ochilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargenavn: \t Xatchoʻpning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg \t Hammasini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi har flydd Cassini romsonden forbi denne månen flere ganger nå. \t Kassini fazo kemasida bu oy atrofidan bir necha marta uchdik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men vi var ikke helt sikre. \t Lekin, bunga ishonchimiz aniq emas edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FlaggName \t BayroqName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis detaljer \t Koʻproq _tafsilotlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger gjøremålet:% 1@ title: window \t Vazifani tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KretsStencils \t CircuitStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "L_agre søk som... \t _Qidirishni boshqacha saqlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Yemen- rialName \t YamanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er noen eksempler på dette system i praksis, på sent 80-tall. \t Bular esa sistemaning 80-yillar ohiridagi ba'zi namunalaridir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke mer papirprinter state \t printer state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp nissen (glemmer alle passord) \t Demonni toʻxtatish (hamma maxfiy soʻzlar yoʻqoladi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "sigma \t Oʻxshash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FranskName \t FransuzchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern sporer \t Vazifani ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til klassisk menyvisningGeneral configuration page \t Eski menyu uslubiGeneral configuration page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn verdien av uttrykket. \t Ifodani natijasini toping."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tresort # 1 \t Yogʻoch # 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp nedlasting av dokumentet Alle nettverksoverføring stoppes og Konqueror viser innholdet som er mottatt så langt. \t Hujjatni yuklashni toʻxtatish Yuklash jarayoni toʻxtatiladi, hujjatning faqat yuklangan qismi koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil slette kontoen «% 1 »? \t Rostdan \"% 1\" aloqani oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis størrelsen på bildefila \t Tasvir faylining & hajmini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sigma: \t Oʻxshash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Status \t & Holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk til forrige linje \t Oldingi satrgacha tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filåpning og - lagring \t Faylni ochish va saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk selvvalgte skrifter \t & Boshqa shriftlarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjennomse sertifikatparametre \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta begge hendelser ved konflikt@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette vil vise lukke- knapper inne i hver fane istedenfor nettsidenes ikoner. \t Har bir tabning sarlavhasida veb- sayt nishonchasini oʻrniga yopish tugmasini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Norsk (bokmål) Name \t Norvegcha BokmaalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppfrisk \t & Yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Katalogen% 1 finnes ikke lengre. Det er ikke mulig å gjenopprette dette elementet på sin opprinnelige plass. Man kan enten lage katalogen og bruke operasjonen for gjenoppretting på nytt, eller dra elementet et annet sted for å gjenopprette det. \t Direktoriya '% 1' mavjud emas. Faylni asl joyiga tiklab boʻlmaydi. Uni tiklash uchun yuqorida aytilgan direktoriyani yarating yoki faylni boshqa joyga sichqoncha bilan tortib tashlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen gjentakelse@ option \t Qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fjern vert@ item LDAP search key \t Roʻyxatni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila finnes fra før \t Fayl allaqachon mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig tabellnavn «% 1 » \t Xato jadval nomi \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Versjon:% 1Unknown author \t Versiyasi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til enhet \t Soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Prøv å unngå sekvenser som 1234 eller abcs.Password hint \t Password hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Steng _ ned@ action: button \t Oʻchirish@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ensfarget & # 160; … \t Rang chegarasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Natt \t Oʻngdan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "D_etaljer... \t _Tafsilotlar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Manualindeks for UNIX \t UNIX uchun koʻllanma indeksi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GjenopprettHelp button label, one character \t Oʻlchamini oʻzgartirishHelp button label, one character"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive \t SenCoptic month 12 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Synkende@ action: inmenu Sort \t Kamayish boʻyicha@ title: group Size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kopier mappe til \t Jildni & koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ja \t & HaQMessageBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gresk (_MacGreek) \t Yunoncha (_MacGreek)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rull \t Soyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdater gjeldende farge \t Joriy rangni yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2001 Daniel Naber \t (C) 2001 Daniel Naber (Daniel Naber)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TabulatorQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne skrifta brukes på tekst som er merket som sans- serif. \t Bu shrift Sans- serif deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg kontakter \t & Tanlangan aloqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokal parallelltilkoblet skriver \t Lokal parallel printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Snu mot venstre \t & Chapga burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En liste over biter, hva ellers \t Mavjud kod shakllarning roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikon ikke funnet \t Nishoncha topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sky- livName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Koble _ fra@ action: button \t Uzish@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg et årmonthname \t Oyni tanlashmonthname"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenta: \t Qaytarish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rom- duellGenericName \t OqshomGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt mot venstregesture_BAR_ \t gesture_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny & tekstnode & # 160; … \t Yangi & element..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et annet vindu er skrudd påComment \t Boshqa oyna aktiv boʻldiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men dere ser det er ting vi er fengslet av innen utdannelse. \t Ta'limda biz aytib o'tgan o'sha \"odatiylik kishanlari\" mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "ingen av de lagrede skjermkonfigurasjonene var lik aktiv konfigurasjonrequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Temperatur \t Harorat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Pause \t _Kechikish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Seriell faks/ modem- skriverUnknown Protocol \t Ketma- ket faks/ modem printerUnknown Protocol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier \t Nusxalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CEIL( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Malawiske kwachaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kasakhstan \t Qozogʻiston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Verdi: \t & Koʻk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GTK+- stilComment \t UslubComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flisleggbackground, style \t background, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En fil med veldig enkel GPL C++ kildekode@ item: inmenu \t @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke laste OpenSSL. \t OpenSSL' ni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruker avbrøt handlinga% 1 \t Foydalanuvchi amalni bekor qildi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett handling \t Amalni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi portnummeret til HTTP- mellomtjeneren. Standardverdien er 8080. En annen vanlig verdi er 3128. \t HTTP proksi serverining portini kiriting. Andoza - 8080. Boshqa keng ishlatiladigan port - 3128."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KazakhName \t QozoqchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "oskadsem@ start. no, khollund@ responze. net \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innrykk \t Qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hele meldinga \t & Butun xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "De to passordene er ikke like. \t Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så for en PC, ble et par millioner pund som å ha et personlig jetfly; det var ikke spesielt praktisk. \t Shunday qilib shaxsiy komputer uchun bir necha million funt huddi shaxsiy samolyotga ega bo'lish edi; bu unchali darajada qulay bo'lmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Virtuell svitsj- kontroller (VSC 3000) Stencils \t Cisco - Cisco 1000Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Omvendt skråstrek \t Teskari slesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "3D-grafikk \t 3D grafika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bunn til topp, høyre til venstre \t Pastdan yuqoriga, oʻngdan chapga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flett \t _Birlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farsi (Persisk) Name \t Forscha (Perscha) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne bokmerkemappa i nye faner \t Jildni tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst% 1 \t Matn% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PlasmaliciousName \t PlasmaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Telefon (arbeid): \t Telefon (ish):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LircComment \t LicqComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En valgtast er blitt låstComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "En filosof kjent som Euclid fra Alexandria forstod, at alle tall kunne bli delt opp i de her 2 kategoriene. \t Nimanidir kashf etish arafasida turganga o'xshaymiz... Keling, m.a. 300 yillarga,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern vilkårsstiler \t Katakning koʻrinishini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent programmappe \t Moslamalar jildi nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny side \t & Yangi bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DEGREES( flyttall) \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – MAS- portnerStencils \t Cisco - MAS geytveyStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm skrivefeltet \t Kiritishni tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filer som skal sendes som vedlegg til e- posten. @ action: button \t Xatga ilova qilinadigan fayllar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Loddrett \t & Boʻyiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke slette den opprinnelige fila \t Asl faylni oʻchirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Name \t KonqiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Framsi tilpasset tekst \t Iltimos & nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny & fra mal@ action \t Namunadan yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Akonadi kurvverktøyName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øystein Skadsem, Knut Erik HollundEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øverst venstre vannrett \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke laste/ lagre fil. \t Faylni yuklab/ saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og de er så begeistret. \t Ular juda ham hayajonlangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IngenThe gradient will repeat forwards \t YoʻqThe gradient will repeat forwards"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke lagre printcap- fil. Se til at du har skriverettigheter til fila. \t printcap faylini saqlab boʻlmadi. Bu fayl uchun sizda yozish huquqlari borligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta lokal@ info: tooltip \t Manzili@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer CRL fra fil & # 160; … \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruker: \t Foydalanuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Presentasjon av animerte bilder. Mulige verdier er «normal», «once», og «disabled». \t Animatsion rasmlarning koʻrinishi. Quyidagilar boʻlishi mumkin: \"normal\" (andoza), \"once\" (bir marta) va \"disabled\" (animatsiyasiz)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny rad \t Yangi satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Parametre \t & Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Viser i tillegg til URL- en, hvor mange ganger man har besøkt URL- en og datoene for første og siste gang du gjorde det \t URL' dan tashqari, necha marta koʻrilgan va birinchi va oxirgi marta koʻrilgan sanani koʻrsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilbakereferanse (valgfri) \t Matn moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Viser ledig/ opptatt- stahtus for alle deltakere@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne artikkelen kan ikke redigeres. \t Maqolani tahrirlab boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargerom \t ranglar boʻshligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HypertekstFor Text Format \t matnAutoField editor' s type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul adressebokvisning \t Manzillar daftari filtrini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen åpne lommebøker. \t KDE qopchiq: Ochiq qopchiqlar yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskytt dokumentet mot endringer \t Hujjatni oʻzgarishlardan himoyalash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Karachi \t Osiyo/ Karochi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke list SMIME- sertifikater \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navigasjon@ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Furu? \t Qaragʻay?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukervalg;Innstillinger \t /_Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arkiv \t Arxivlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 1999– 2008 KDE- utviklerne \t (C) 1999 - 2005, KDE tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt det valgte arket ned \t Tanlangan varaqni pastga koʻchirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Assistentens navn \t Yordamchisining ismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimumsverdi \t Maksimal qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Tahiti \t Tinch Okeani/ Taiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne din personlige papirkurv \t Chiqindilar qutisi jildini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier _tid \t _Vaqtdan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skru på@ info/ plain \t Yoqish@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "grålilla3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi har delt det inn i to grupper med ni i hver. \t Demak, biz qutilarni har birida 9 tadan bo'lgan ikki guruhga ajratdik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Daglig@ item: inlistbox Recurrence type \t Har kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Månedlige overslag (% 1) \t Oylik xarajatlar (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LibArchive programtillegg for KerfuffleName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "God signatur med ukjent sertifikat% 1. \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Applixgraphics- importfilter for Kontour Name \t Kontour Applixgraphics import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TruchetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RegnearkComment \t Elektron jadvallarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørkebruncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Enhet: \t _Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MNG- eksportfilter for KChartName \t KChart MNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrift for hele systemet \t Tizim menyusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Elementnavn: \t Element & nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis bare brukerjobber \t Faqat foydalanuvchining vazifalarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QScriptDebuggerStackModel \t Nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent sertifikat \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og jeg var en slik en, så det så. (Latter). \t Men ham shulardan biri edim ( Kulgi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Animert skrivebordsterningComment \t Ish stoliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis informasjon om systemettranslation \t translation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive \t TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trilateral \t Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Støtte for Solaris og arbeid på historien \t Tarixni saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filens lokasjon. \t Faylning egasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "JordanName \t IordanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og han har rett. \t Va u to'gri aytadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne valgt oppføring i historikken i et nytt vindu \t Tanlangan tarix bogʻlamasini yangi oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Svært hemmelig \t Juda maxfiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "logisk og- operatorName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Importer \t _Import"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "DL konvoluttpaper size \t Konvert DLpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut dokument \t Hujjatni bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Win- tasten er nå skrudd på. \t Win tugmasi aktiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DCC- overføring fullførtComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SpråkstøtteName \t Ada loyihasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg et sammenhengende område med farger \t Oʻxshash ranglarni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "La oss bruke en moderne teknikk til å se det fulle bildet. \t Tub sonlar chap tomonda va murakkab sonlar o'ng tomonda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke lage mappa% 1. \t % 1 jildini yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Felttype \t Maydon turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lysbilder \t & Slaydlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logg til en fil \t Faylga yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- postLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Homekeyboard label \t KP_Homekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lydmodus \t Audio usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varighet: @ info: whatsthis \t & Davom etishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjermelementets breddeFor Word Wrap Position \t Manba maydoni: For Word Wrap Position"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg har spredd mine drømmer under dine føtter. \t O'tinaman sendan, ohista oyoq bos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Forresten, hvis dere vil ha et ekte bevis på ut-av-kroppen opplevelser, dra på en fleredagers konferanse med senior akademikere, og stikk innom diskoteket den siste kvelden. (Latter). Og der vil du se dem, voksne menn og kvinner vrikkende ukontrollert, i utakt, mens de venter på at det slutter, slik at de kan gå hjem og skrive en artikkel om det. \t Agar siz haqiqiy tana- tasharisidagi tajribani bilishni hohlasangiz, aytgancha, keksa akameiklarning konferentsiyasiga boring. va so'ngi oqshom diskotekasiga boring, ( Kulgi) Va u yerda siz ayol va erkaklarning ko'rasiz musiqaga chiyolmay tugashining kutadilar, va tezroq uyga boring bu haqida maqola yozsam deydilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slør & # 160; … \t Chegara..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke overskrive fil \t Faylni almashtirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% fullUsage graphical bar \t Band%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontoen din er utgått på dato, kontakt din systemadministrator. \t Hisobingizning muddati tugagan. Iltimos tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen programmer er installert for «%s»-filer \t %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søkt tekst \t Butun varaqda qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare skrive \t Faqat yozishga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Årlig@ title: group \t Har yil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt sorteringsrekkefølge for oppføringer i listevisning. Mulige verdier er «name», «size», «type» og «modification_date». \t Roʻyxat koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: \"name\", \"size\", \"type\" va \"modification_date\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Zoom inn (x 6) \t 6 marta kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å åpne% 1 for skriving. \t Quyidagini yozish uchun ochib boʻlmadi.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk – PlotterStencils \t Tarmoq - PlotterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett \t Tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avmonterer \t Ajratilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Systemvolum \t Tizim disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Piksel- luftpensel \t Nuqta boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Åpne filThe transfer is running \t & Faylni ochishThe transfer is running"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ekstra e- postadresser: @ info: whatsthis \t Qoʻshimcha elektron pochtalar: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke vise hjelp for bildevisning \t «GNOME'ning koʻzi» uchun yordam faylini koʻrsatib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Swift_ Current \t Amerika/ Svift Karent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "I de neste 30 årene, ifølge UNESCO, vil flere mennesker verden over få sin utdannelse enn siden begynnelsen av historien. \t Kelasi 30 yil ichida, YUNESKOga binoan, dunyo bo'ylab ko'p odamlar oqishni bitiradi ya'ni butun tarixni hisobga olgandagidan ham ko'p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GCD( verdi; verdi) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EpepCoptic month 12 - LongName \t EscapeCoptic month 12 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk fanen \t Joriy loyihani yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen \t & Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Verk_tøylinje \t _Asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Inn/ ut- port \t K/ Ch porti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prefiks \t & Prefiks:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Presentasjon med en sidetittel og ett stort tekstfeltName \t KDE 3 mavzulik namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A3×3paper size \t A3x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fyll hele utvalget \t Butun tanlanganni toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fullt navn \t Nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Boken er oppfølgeren til \"En Ubehagelig Sannhet\" og utforsker alle mulighetene som kan løse klimakrisen. \t Bu kitob \"An Inconvenient Truth\" (\"Noqulay Haqiqat\") kitobining davomi va bu iqlim inqirozini hal qiladigan hamma yechimlarni izlaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KPresenter- programtillegg for form- animasjonerName \t Krita uchun chizish plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CEILING( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krets – Loddrett motstandStencils \t Cisco - optik transportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke finne en enhet for drev nr.% 1 og tetthet% 2. \t Diskovod% 1 va zichlik% 2 uchun uskuna topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis ikoner og tekst@ info: status \t Nishonchalarni koʻrsatish@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan neglisjere meg. \t Menga befarq bo'lishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om toppteksten kan klikkes \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adresselinje \t Manzil paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Innstillinger \t & Matn moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Venter på% 1 \t Kutilmoqda% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "knuty@ skolelinux. no, jorgenhg@ broadpark. no, sirius@ nonline. org \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sider per ark \t Bitta varaqdagi sahifalar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvor mange har vi i hver gruppe? \t Har bir guruhda qanchadan quti bor?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bokmerk faner som mappe & # 160; … \t & Yangi xatchoʻplar jildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle nedlastinger \t Qisman yozib olinganni belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdater \t Sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Programvare: \t _Dastur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filnavn: \t Fayl nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Dato \t _Sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk denne fanen \t Ushbu tabga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tekstvisning \t & Matn koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men det gjorde alt arbeidet også. \t Shunday qilib, hamma ishni bajardim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krasjinformasjon ble ikke generert fordi den ikke trengs. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sentralafrikanske CFA -. francName \t Markaziy Afrika RespublikasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tysk til \t Olmon tilidan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Detaljert stil \t Batafsil usul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Logg \t & Log"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til et tilfeldig bilde i samlingen \t Toʻplamdagi keyingi rasmga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "- ise suffikser og uten aksenterdictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Autopensel \t Avto- boʻyoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Håndter & # 160; … \t & Boshqarish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enheter@ item: inmenu \t Uskunalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diverse \t Har xil bogʻlar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men så hører de fra familie og venner at faren fortalte alle andre at han var stolt av ham, men han sa det aldri til sønnen sin. \t Lekin, keyinchalik o'g'li oila a'zolari va do'stlaridan shuni eshitadiki, otasi boshqalarga u bilan qanday faxrlanishini aytgan, ammo o'g'liga hech ham unday demagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriptbehandler \t Skriptlar boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Egenskaper for vedlegg \t Ilovaning & xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TibetanskQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokumentkoding: \t Hujjatning kodlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra:% 1Event end \t Event end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn passordet ditt under. \t Iltimos maxfiy soʻzingizni kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Groupware- tjenerComment \t YangiliklarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Innstillinger \t Uchrashuv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass ikontemaet \t Nishonchalar mavzusini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "For det er ikke bare hvordan vi oppnår suksess, det er hvordan vi opprettholder den. \t Sababi, bu nafaqat biz qanday qilib muvaffaqiyatga erishishimiz, balki uni ushlab turishimizdir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "En varm, fuktig vind blåser deg i ryggen og du lukter jorden, hveten, gresset og ladningen i luften. \t Orqangizda iliq va nam shamol esishi, tuproq hidi, bug'doy, maysa va boshqa zaryadlangan zarralar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GLMatrixName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til / fjern farger & # 160; … \t Koʻproq ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis fila nå@ info: whatsthis \t Faylni darhol koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AvvistMDN type \t MDN type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filnavn \t Fayl nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kildekode@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Seychellene- rupierName \t Seyshel OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BlomsterdråperName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Bagdad \t Osiyo/ Bagʻdod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne krasjinformasjonen er ikke til hjelp@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "elfenbenshvit3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger dagboknotis:% 1@ title: window \t Vazifani tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg element@ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke lage kalender «% 1 ». \t '% 1' namunani topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KOffice- filterComment \t KOffice filteriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "årsak: \t sabab:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utfører filterhandling:% 1 \t Filter amallarni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tegnkoding: \t & Kodlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard utvidelse \t Andoza kengaytma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "CellView-modell \t CellView modeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Reis inn i Moria og kjemp mot BalrogenName \t Moriaga borib Balrogni yengib chiqingName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Delte Windows- ressurserComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beslektede ord –% 1 \t Bogʻliq soʻzlar -% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt sideoppsett \t Andoxa sahifa moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt faner til høyre \t Tabni oʻngga surish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SekstiniName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke åpne loggfila «% 1 »:% 2 \t Faylni ochib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk den oppgitte enheten \t Koʻrsatilgan uskunadan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rapporter feil@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på skrifter \t Bitta shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Endre kontonavn \t Hisob nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Layer 3- svitsjStencils \t Cisco - yengil mashinaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil under opprettelse av kontakt \t Aloqa yaratishda xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StatusComment \t Holati oʻzgardiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgitt gruppe «%s» eksisterer ikke \t Koʻrsatilgan '%s' guruhi mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filegenskaper \t Rejalashtirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke funnet \t Topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Wallet administrasjonsverktøyName \t Qopchiq boshqarish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Annet … \t Boshqa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstkoding \t Matnni kodlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Magnetisme: \t Qizgʻish- qoʻngʻir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn: @ label \t & Ismi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Artikler: \t Maqolalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre som \t Quyidagicha saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EnterQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsfarge \t Ustun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sorter etter@ title: menu \t Saralash@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Gjenles \t _Qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sortering \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sinh \t Sinus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett e- poster med invitasjoner når de er besvartCorresponds to Folder - > Move All Messages to Trash \t Corresponds to Folder - > Move All Messages to Trash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjørbare filer i denne mappen vil vises i Skript-menyen. \t Ushbu jilddagi barcha ishga tushiriladigan fayllar skriptlar menyusida koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk venstre visning@ action: intoolbar Split view \t @ action: intoolbar Split view"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Liste med ikonnavn \t Birlamchi nishoncha nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagringsenhet:% 1 \t hajmi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tom skjermName \t Boʻsh ekranName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontakt – reléStencils \t ContactStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk denne knappen for å flytte hendelsen til en dato og klokkeslett da alle deltakere har ledig tid i sine Ledig/ Opptatt- lister. @ action: button reload freebusy data \t @ action: button reload freebusy data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rustrød4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Singapore \t Osiyo/ Singapur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila lasted ned fra før. Laste ned likevel? \t URL allaqachon yozib olingan% 1 Uni qaytadan yozib olishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KenyaName \t KeniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke laste delen% 1. @ title: window Plugin dependent window title \t Plugin dependent window title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av lyd og videoName \t Tovush tizimini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "jomfruzodiac symbol for Libra \t zodiac symbol for Libra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så, mine damer og herrer på TED vi prater mye om lederskap og hvordan man starter en bevegelse. \t Xonimlar va janoblar, biz TEDda Liderlik va yangi harakatlar boshlash haqida gapiramiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FargeoverføringsfilterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis/skjul bildesamlingsområdet. \t Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spiller5Description \t Yangi oʻyinchiDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard \t Yulduz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle de som har bidratt, som jeg har glemt å nevneNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimert & loddrett \t & Boʻyiga yoyilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokal \t Lokal fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilgang: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Australia/ Queensland \t Avstraliya/ Adelaida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vurdering \t Baho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mislykket autentisering. \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det lyktes å opprette prosjektet «% 1 ». \t \"% 1\" loyihasi muvaffaqiyatli yaratildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall forbindelser pr. URL: \t Urinishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Shaheed Haque \t Varaqning uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Regnearkverktøy \t Elektron jadval vositalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Angre \t Bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappa for meldinger klassifisert som usikre (sannsynlig søppelpost) er% 1 - \t Ishonchsiz (spam boʻlishi mumkin) xabarlar uchun jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "«%s» er en kjørbar tekstfil. \t \"%s\" - bajarib boʻladigan matn fayli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett mappe@ action: button \t Jild yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maler \t Namunalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "JemenName \t YamanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En feil oppstod under lasting av programtillegget «% 1 » \t \"% 1\" plaginini yuklashda xato roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flisstørrelse \t Oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriptfil \t Skript fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskaper \t Loyiha xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velgbar \t Tanlanadigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er ingen poster som passer. \t Mos keladigan element mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne i datavisning \t & Matn koʻrinishida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytting mislyktes \t Koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokalt system \t Lokal tizim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SwahiliName \t SvaxiliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst- til- taleComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer linjer: \t Uslublarni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk & passiv- modus (PASV) \t Passiv & usulini (PASV) yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sidenavn: \t Sahifa sarlavhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne i et navigeringsvindu \t Navigatsiya oynasida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forv_algt zoom-nivå: \t A_ndoza kattalashtirish darajasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 12Comment \t Ish stoli 12ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongName \t & JoʻnatishEthiopian month 11 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Angir eller fjerner en primærnøkkel for det valgte feltet. \t Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Beklager, klarte ikke å lagre navn på egendefinert emblem. \t Kechirasiz, foydalanuvchi emblemasi nomini saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "T( verdi) \t Tuvalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE Flere skjermer \t KDE bir nechta monitor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Visittkort 10Name \t Oʻnta biznes yorliqName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fokuser vindu: \t Oynani fokuslash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vektor- solnedgangName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi hadde hadde huset fullt av agenter i T-skjorter: \t U joyda biz agentlarimiga futbolkalar kiydirganmiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys plommeColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og høydepunktet innen utdannelse er å komme seg inn på en høgskole. \t Biz uchun ta'limning eng yuksak cho'qqisi bu universitetga kirish sanaladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt KWord- dokument: Name \t Yangi KWord hujjati: Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "La & Enkeltklikk åpne filer og kataloger \t & Bir marta bosish fayl va jildlarni ochadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ofte brukte kontakter \t Tez- tez ishlatiladigan aloqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Adgangskontroll \t & Tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uwe Koloska \t & Ranglardan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Frisk opp OpenPGP- sertifikater \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm mellomlageret \t Keshni boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Du gjorde så godt du kunne med det mannskapet du hadde.\" \t Siz guruhingiz bilan qo'lingizdan kelganini bajardingiz.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster dagbøker & # 160; … \t Kundaliklar yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lerretfarge: \t Rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg% 1 for Netscape \t Netscape plaginni koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge_navn: \t Rang _nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke gjenkjent oppstartsflagg: %d \t Tanilmagan ishga tushirish opsiyasi: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Tryllekunst er det eneste ærlige yrket. \t Sehrgarlik bu eng rostg'oy kasb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utskriftsfeil. Feilmelding fra systemet:% 1 \t Bosib chiqarishda xato roʻy berdi. Tizimdan olingan xato haqida xabar:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1:% 2@ info/ plain days hours: minutes \t % 1:% 2days hours: minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Stopp: \t Oʻchirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre sporing \t Bogʻni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så vi gjør alt som leder fram til suksess. \t Biz muvaffaqiyatga yetaklaydigan hamma ishni bajaramiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Østasiatiske skrifttegn \t Formatlash & belgilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LGPL v2@ item license \t LGPL@ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "rune@ linuxnorge. com, knuty@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Semikolon \t Soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ferdig \t Bajarildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RTF- eksportfilter for KWordName \t KWord RTF eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aldri automatisk \t Hech qachon avtomatik emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "grader \t daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og den ble oppfunnet i 1858 av denne fyren Ferdinand Carré, men han kunne faktisk ikke lage noe med den på grunn av datidens redskap. \t Va bir ajoyib Kanadalik, Povel Crosli 1928 yili muz-shari degan narsani reklama qildi, va bu judayam yahshi fikr edi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Farge \t Rang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nodetetthet \t Xiralikdan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lasting av ressurser «% 1 » feilet \t '% 1' manbani yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filnavn \t Faylning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "FargeZoom Grayscale \t Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "5. siste@ item: inlistbox Every (Monday...) in month \t oxirdan 5- chi@ item: inlistbox Every (Monday...) in month"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Begrens til maksimal størrelse@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hemmelig sertifikat vellykket eksportert. \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk lommeboka så snart pauseskjermen starter. Når ei lommebok er lukket, må det oppgis et passord for å åpne den igjen. \t Ekran saqlovchisi ishga tushganidan soʻng qopchiq yopiladi. Qopchiq yopilganda unga yana murojaat qilish uchun maxfiy soʻz talab qilinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forfall: @ info \t Sana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ja \t & Ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "InternettadresseDescription \t Veb- URLDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen vedlegg \t & Ilovalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre tidssone for systemet \t Vaqt hududi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "For å kunne bruke e- postvarslinger, må en avsenders e- postadresse være oppgitt. @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail \t Ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta. KMail folder name: this should be translated the same as in kmail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Påkrevet \t Davom etilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettadresse: \t URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiv tittellinje \t Aktiv sarlavha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Egendefinert oppstarter \t Foydalanuvchi dastur ishga tushirgichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En e- post er lagt i kø for sending@ info \t Xat joʻnatish uchun navbatga qoʻyildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du endret valget av standardkomponent. Skal endringa lagres nå? \t Andoza komponentga oʻzgarish kiritildi. Oʻzgarishni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Redigerer deltakerstatus for deltakeren som er markert i lista over. @ label \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å åpne% 1. \t % 1' ni ochish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Komoro franc \t Komoros franki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "3 minutter \t daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det viser seg at alt du trenger gjøre er å skrive 1667 ord hver dag i en måned. \t Buni qarasak, bir oy mobaynida har kuni atigi 1667 so'z yozishingiz kifoya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne fil \t Bilan ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kde4appGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Postklient \t Xat- xabar klienti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Last på nytt likevel \t _Qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Bringte inn et team fra Storbritannia -- det er en hel masse kjøle-folk, viser det seg, i Storbritannia -- og bygget en test-rigg, og beviste at faktisk kunne vi lage en lavtrykks, ikke-giftig kjøleenhet. \t Britaniyda ular bor-da! va biz sinov uchun apapratni qurdik, va chindanham, past bosimli, zaharsiz muzlatgiz ishlab chiqara oldik. Men sizga bu qanday ishlashini aytay endi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Tale- kommunikasjonstjenerStencils \t Cisco - Faylli serverStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard flake- verktøyName \t Andoza vositalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Qt4 CMake Gui- programComment \t KDevelopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FørstDownload last \t Download last"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg program \t Dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Situasjonen er tungt lastet med vanskeligheter og vi må vokse med oppgaven.\" \t Bizning yuksak maqsadimiz sari yo'l cheksiz mushkulliklar ichra o'tadi. Biz u bilan baravar balandlikda bo'lishimiz kerak.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn loddrett \t & Boʻyiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn standard lydfil som skal brukes i redigeringsdialogen for varslinger. @ title: group \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett GID \t GID' ni oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis på bunnen av planleggervisningene@ title: group \t Faqat tanlanganni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tyrkisk (_Windows-1254) \t Turkcha (_Windows-1254)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg er der snart. \t Tez orada o'sha yerda bo'laman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til & # 160; … @ info: whatsthis \t Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StandardverktøyName \t Andoza vositalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utløsertid@ info: tooltip \t Sana va vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett ny bok \t Yangi kitob yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lavmedium priority \t pastmedium priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bølge \t Shifer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og da jeg gikk tilbake og fulgte disse åtte prinsippene, forsvant den sorte skyen over hodet mitt helt og holdent. \t Men yana shu sakkizta qoidaga rioya qilishni boshlaganimda, boshimdagi qora bulutlarning hammasi tarqalib ketdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HyperDictionary. com, synonymordbokQuery \t HyperDictionary. com lugʻatiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Setter opp utskriftstjeneren & # 160; … \t Server moslanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosjekter \t Loyihalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys gråColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Personlig informasjon \t Shaxsiy maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Zambia \t Zambiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filter \t fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Flytt \t & Koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Beklager. Kan ikke lagre egendefinert emblem. \t Kechirasiz, foydalanuvchi emblemasini saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne med filbehandlerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk: \t Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sorter & etter: \t & Saralash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lire \t Lira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Temanavn: \t Mavzuning & nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til grunntall 2. \t Ikkili sanoq tizimini ishlatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "På & emne \t & Mavzu boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksempeltagg 1 \t Xabarlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDialog kan brukes for å vise hyggelige dialogvinduer fra skallskript \t KDialog dasturi yordamida turli hil muloqat oynalarni shel skriptlardan ishlatish mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg hvor mange virtuelle skrivebord du vil ha. Name \t Bu yerda virtual ish stollarning sonini moslashingiz mumkinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hever volumet \t Tovushni baland qiladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk hele siden \t Butun sahifani tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk mønster \t Namuna sifatida ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FormatName \t Format qilishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Repetisjonsintervall: \t & Qaytarish vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "slå av XIM \t XIM' ni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Usjekket signatur \t Tekshirilmagan imzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Side_nummer \t Sahifa _raqamlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut sprettoppnotat@ info: whatsthis \t Yozma xotira@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Holger Freyther@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logg inn@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Menyoppføring: \t Menyuning bandi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "T_rege taster \t Sichqoncha tugmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne fil \t Ochish uchun fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan ikke tilegne mer enn ett egendefinert ikon om gangen! \t Bir vaqtda birdan ortiq foydalanuvchi nishonchasini tayinlay olmaysiz!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan kun bruke lokale bilder som egendefinerte ikoner. \t Foydalanuvchi nishonchalari sifatida faqat lokal rasmlardan foydalanishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbryt \t Bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ViktigStatus of an item \t Muhim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortName \t YanvIndian National month 4 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Portskanning \t Portni skan qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kapp Verde- escudoName \t Keyp VerdeName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriftfamilie \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sekundært GIcon \t Ikkilamchi GIcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2001 George Staikos \t (C) 2001 Georgi Staykos (George Staikos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Indeks 5x8paper size \t Index 5x8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endrer synlighet for sidelinjen i aktivt vindu \t Joriy oynadagi yon panel koʻrinishini oʻzgartiradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Test_ minibildeName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fyll for fane \t Yorliq vidjeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avslutt gjeldende økt \t & Joriy seansni tugatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Selvvalgt \t Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krypter meldinger automatisk når det er mulig \t Xabarlarni & avtomatik imzolash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tradisjonelt kinesisk \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IMCOS( streng) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke utføre kommandoen@ info \t Buyruqni ishga tushirib boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KORTDAG \t QISQAHAFTAKUNI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Google ordbok (oversettelse) Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utskriftsadvarsler \t Bosib chiqarish & # 160; ogohnomasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og det er ikke nok. \t Bu lekin yetarli emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent orientering \t Nomaʼlum joylashish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster data fra en KAlarm kalenderfil med aktive varslingerName \t Tarqatish roʻyxat plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hull- løpName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Brukervalg \t Pa_rametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kantlinjestørrelse: \t Chegaraning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hører nå påComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filippinene \t Filippin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre navn & # 160; … \t Nomini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk olivengrønn3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern meldingshode \t Sarlavhani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Poeng \t Baho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjentagelse \t Qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett en ny påminnelse ut fra den valgte påminnelsen \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adressebok \t Manzillar daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til spesiell skriver \t Maxsus printerni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Emblem %s kunne ikke slettes. \t Kechirasiz, %s emblemasini olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lydvarslingsmal@ action \t Ogohlantirish namunasini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og noen ganger skyldes det noe så enkelt som at deres kjerneproblem er at faren deres døde uten å noen gang si at han var stolt av dem. \t Ba'zan, shunday sodda narsalar bo'ladi, ya'ni kimningdir asosiy jarohati shundaki otasi o'g'li bilan faxrlanishini hech ham aytmasdan vafot etgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DiskStencils \t Qattiq diskStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen valg satt opp \t Hech qanday parametr tanlangani yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny & # 160; … \t Yangi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PID- en til programmet @ info: shell \t Dasturning PID' si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil under skriving til bildefil: %s \t Rasm fayliga yozishda xatolik yuz berdi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ferdig med å lære SmartCard@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KompassName \t KompasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "med yeyodictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Blå \t Koʻk ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NedQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OPALLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En spalteComment \t Bitta ustunComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logg utComment \t ChiqishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Passordet ditt går ut i dag. \t Maxfiy soʻzingizning muddati bugun tugaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke åpne fila «% 1 »:% 2 \t Faylni ochib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Trådløs transportStencils \t Cisco - Simsiz transportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vinterspor \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Start valgt stasjon \t Tanlangan disk qismini formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PekerposisjonComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GruppeFile permissions \t Guruh File permissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyere volum \t Tovush balan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Jumaada al- Awal \t Jumodu ul- Avval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis adressefelt i nye vinduer \t Yangi oynalarda manzil panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "< tom > \t < bo\\\\ xCA\\\\ xBBsh >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filhåndterere \t Fayl boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Blå overskriftStyle name \t Koʻk sarlavhaStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk grønnblå3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Globale hurtigtaster \t Umumiy & # 160; tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre stil \t Burchakni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Caps Lock \t CapsLockQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "amsGenericName \t OʻyinlarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slott – fra sidenDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flett de oppgitte filen e inn i standardkalenderen \t Ilovani & # 160; qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke starte nedlastingsjobben. \t Yozib olish jarayonini boshlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Best ko_ntrast \t Eng yaxshi ko_ntrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Andre & # 160; … @ title: menu \t Boshqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GNOME brukerforum \t GNOME qoʻllab-quvvatlash foruslari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Pikseliser & # 160; … \t & Piksellash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "November \t Noyabr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrivebeskyttet filsystem \t Fayl tizimi faqat oʻqishga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "22: 00 timer \t 24: 00 soat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HimmeltentaklerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster data fra en KAlarm kalenderfilName \t Tarqatish roʻyxat plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Installer \t Oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbryt@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lager et gjennomsiktig bilde på 640 x 480 piksler. Name \t Oʻlchami 640 x 480 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjø_r om oppretting av lenke \t Oxirgi oʻzgarishni qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen@ item: inlistbox \t Yoʻq@ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre og & kople til \t Saqlash va & ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvrengningskorreksjon \t Yoʻnalish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lete- adresser: \t ACL manzillar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargejustering \t Ranglarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "URL søk \t _Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Man må skape omstendighetene slik at de viser seg. \t Talant yuzaga chiqishi uchun sharoit kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BilderName \t RasmlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Engelsk (_US-ASCII) \t Inglizcha (_US-ASCII)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GeorgiskName \t GurjistonchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Hey, du gjorde et godt forsøk. \t \"Siz juda yaxshi nishonga oldingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QDialogButtonBox \t OʻlchamiQDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi beskrivende etikett her \t Taʼrifni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Unicode \t Yunikod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å bytte navn på elementet «% 1 » til »% 2 » fordi «% 3 » ikke er et gyldig navn (identifikator) for et skjermelement. \t Ushbu nomni qoʻllab boʻlmaydi. \"% 1\" nomli obʼekt allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om etterkommers fane skal fylle allokert område eller ikke \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Modem klart. \t Modem tayyor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krets – Loddrett spoleStencils \t Cisco - optik transportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgir tittel på denne hendelsen eller gjøremålet. @ info: tooltip \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp skriptfil \t Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "exr- eksportfilter for KritaName \t Krita PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sri Lanka \t Shri Lanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Novosibirsk \t Osiyo/ Novosibirsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Blå tradisjonellStyle name \t Anʼanaviy koʻkStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra nederst venstre \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "13. @ item: inlistbox \t 13 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "System- gruppe (SystemGroup) Gruppenavnet for « system » - tilgang (skriveradministrasjon). Standard varierer med operativsystemet, men vil være sys, system eller root (sjekket i den rekkefølgen). eks.: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vinkel \t Burchakli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TurkmenistanName \t TurkmanistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skalert innholdKeep Aspect Ratio (short) \t Jadval tarkibini tozalashKeep Aspect Ratio (short)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Australia/ Eucla \t Avstraliya/ Adelaida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk egne farger i stedet for farger som etterspørres av siden. \t Sahifa talab qilgan ranglar oʻrniga foydalanuvchi ranglaridan foydalanish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Finn meldinger & # 160; … \t Xabarlarni & qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vet ikke hvordan jeg skal åpne filen «%s». Kanskje det er en bildetype som ikke er støttet ennå. Vennligst velg et annet bilde i stedet. \t '%s' faylini qanday ochish mumkin. Balki bu rasm turi xali qoʻllanilmasligi mumkin. Iltimos buning oʻrniga boshqa rasm tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne hver valgt oppføring i et navigeringsvindu \t Har bir tanlangan elementni navigatsiya oynasida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Solvind (GL) Name \t Quyosh shamollari (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last gjeldende dokument på nytt Det kan f. eks. være nødvendig å oppfriske nettsider som har blitt endret siden de ble lastet for å se forandringene som har blitt gjort. Om det er bilder på sida blir de lastet inn på nytt, selv om de finnes i hurtiglageret. \t Joriy hujjatni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Standardoppsett: \t Tugmalar qolipini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt alle meldingene til papirkurven \t Hamma xabarlar chiqindilar qutisiga koʻchirildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi _lokasjon \t _Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Standardinnstillinger \t Andoza moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det ser ikke ut til at% 1 er en bildefil. Bruk filer med disse etternavnene:% 2 \t % 1 rasm fayliga oʻxshamaydi. Iltimos quyidagi kengaytmali fayllarni ishlating:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster bilde «%s» \t \"%s\" rasm yuklanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Figur for « Bra» Stencils \t Uy shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "- ize suffikser og med aksenterdictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- posttype of folder content \t Xat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så alle ser på hva vi kan gjøre. \t Hammamiz nima qila olishimizni o'ylaymiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nåværende vedlikeholder \t Taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en handling. \t Iltimos amalni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MarbleGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk etter adresser i katalog \t Manzillarni direktoriyadan qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer sertifikater & # 160; … \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjermen er blitt fotografert. \t Ekrandan surat olish muvaffaqiyatli tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke aksessere enheten «%s»Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Gjenta passord: \t & Maxfiy soʻzni qaytaring:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjø_r om papirkurv \t Chiqindilar qutisiga olib _tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi vet tre ting om intelligens. En, den er mangfoldig. \t Aqllilik haqida 3 ta narsani bilamiz birinchisi, u hilma hil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så da får de ca $1 200 dollar for billettsalget. \t Demak, chiptalar sotuvidan olingan pul mablag'i taxminan 1,200 so'mga teng."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til som & tekst@ label: listbox Recipient of an email message. \t Matn sifatida qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om Nettleser \t Dastur _haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern post \t Yozuvni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg kunne ikke komme på en eneste idé. \t Fikrimga hech qanday g'oya kelmas edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Frakoble visning@ action: inmenu \t Seansni & ajratish@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis verktøytips@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Workgroup 5002Stencils \t Cisco - Workgroup 5000Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjerne denne visningen? \t & Displeyni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Person:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd \t Kishi:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FjelleventyretDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til- felt etternavn \t Ismi- sharifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ingen kanter \t & Chegarasiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommandonavn \t Buyruqning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sort \t Qora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern det valgte vedlegget@ info: whatsthis \t & Ilovalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato- tidsfunksjoner \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- postadresseDescription \t Xat- URLDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Generator \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – 3174 (bordmodell) klyngestyrerStencils \t Cisco - VPN concentratorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Les håndboka@ item: intext \t @ item: intext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Colombiske pesos \t Kolumbiya pesosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Java- regel: \t Java qoidasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Løvgrønn2color \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn skjermelement:% 1 \t Xato jadval nomi \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukt plass \t Ishlatilgan joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Side \t & Bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fjern sensor \t Sensorni olib & tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp utformingen av arket \t Katakning koʻrinishini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag innholdsregisterName \t Indeksni yaratishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han kjører alt med denne plattformen her, et 5-fingers tastatur og verdens først data-mus som han designet spesielt for å bruke på dette systemet. \t Va u bularning hamasini mana bu yerdagi o'zi ixtiro qilgan platforma, besh-barmoqli klaviatura va dunyoning birinchi komputer sichqonchasi orqali boshqarmoqda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send & forespørsler fortløpende for raskere nedlasting av e- post \t Xatlarni xavfsiz olish uchun & SSL' dan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OpenPGP sertifikateksport@ info \t Sertifikat tafsilotlari... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MID( tekst; posisjon; lengde) \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2000 KDE utviklerne \t (c) 2000, KDE tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjeneradministrator: \t Serverning boshqaruvchisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne denne mappen i en ny fane \t Ushbu jildni yangi tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hva: @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ventemodus \t Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne lenka viser til søket. \t Ushbu bogʻ qidirish uchun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LADDER – Utgang, 'set', eff. sparingStencils \t SDL - toʻxtatishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RussiskName \t RuschaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slutt & den: @ info: whatsthis \t Tugash & # 160; oyi: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tittel@ title: column happens at date/ time \t Sarlavha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signere melding? to sign \t Xabarni imzolashto sign"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Figur for kilde eller slukStencils \t Uy shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tillat filtrering på filtype av de viste elementene. \t Joriy koʻrsatilgan bandlarni fayl turi boʻyicha filterlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Delegert@ item to- do completed \t @ item to- do completed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "dBASE- importfilter for KSpreadName \t KSpread dBASE import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klipper – Utklippstavleverktøy \t Klipper - klipbord vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg for redigering \t Tahrirlash parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne viser alle definerte DNS- tjenere som skal brukes mens du er tilknyttet. Bruk Legg til - og Slett- knappene for å redigere lista \t Bu yerda ulanganingizda ishlatiladigan DNS serverlar koʻrsatilgan. Roʻyxatni tahrirlash uchun Qoʻshish va Olib tashlash tugmalarini ishlating"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Costa RicaName \t Kosta RikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg sted \t Manzilni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mer gamma \t Koʻproq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Side %uNumber format \t Sahifa %ucalendar:day:digits"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Snu om \t Teskari qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingeniør – Foreløpig klaringstankStencils \t TayyorlashStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HyperkubeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrivemerke \t Tab & parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Millimetere \t Millimetr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Strømstyring \t Elektr taʼminotni boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Løsne fane \t Tabni ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Halvautomatisk \t Yarim- avtomatik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HTML- innstillinger \t HTML moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke laste en gyldig driver for skriveren% 1. \t Printer (% 1) uchun kerakli drayverni yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Galapagos \t Tinch Okeani/ Galapagos Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Korrupt pikseldata i bilde \t Rasmning piksel maʼlumotlari xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Radianer \t Radian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IMREAL( streng) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rutenettpensel \t Filter boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen tagger tilgjengelig@ label \t @ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Leverandører \t Ish.chiqaruvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatisk \t Avto-aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "30 minutterCalibration quality \t daqiqaCalibration quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "På ny/ ulest- status \t Oʻqilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bredde på kant rundt etikett og bilde i varseldialogen \t Ogohlantirish dialogidagi rasm va yorliqlarning chegarasi kengligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger om type gjentakelse denne hendelsen eller gjøremålet skal ha. @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krita% 1 \t Krita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvikler (Java- miniprogrammer og andre innebygde objekter) \t Tuzuvchi (JavaScript va boshqa obʼektlar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern fra siste dokumenter \t Tizim elementlaridan olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg av lokal port \t Lokal portni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SUM( verdi; verdi; & # 160; …) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Program \t Dasturlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny undermappe til «% 1 » @ label: textbox Name of the new folder. \t & Yangi jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Hjulene på bussene de går rundt og rundt\". \t \"Avtobus g'ildiraklari aylana aylana yuradi\" hikoyalarini eshitardi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppretter indeks \t Indeks yaratilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pyntevalg \t Bezakning parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Nytt passord \t _Yangi maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sideinformasjon som vises i historikkvisning \t Tarix oynasida koʻrsatiladigan sahifa maʼlumoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tastatur \t Tugmatag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Virtuelt skrivebord fire er valgtName \t Toʻrtinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn et entydig navn for denne forbindelsen \t Ushbu aloqa uchun nom kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Rett inn \t & Tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av tastaturoppsett \t Tugmalar tartibini yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE Varslingstjener \t KDE xabarnoma serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "[ukjent] \t [nomaʼlum]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare markerte \t Tanlangan vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FilsystemviserComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Philipp Müller \t Filippin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flyplasslinoleum \t Bosim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette var før datamaskinen var oppfunnet. \t Demak, bu narsa komputerlar yaratilishidan oldin bo'lgan!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Start \t Umumiy vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- postprogram med D- Bus- grensesnittName \t DCOP interfeysli manzillar daftariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Venstre \t Chapda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er barna mine, Natalie og David. \t Bular mening farzandlarim, Natalie va David."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi skrift \t Shriftni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt «%s» til papirkurv \t Chiqindilar qutisiga olib _tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Test skriver & # 160; … \t Printerni & sinash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enkel oppretting av databaser \t Maʼlumot bazasini hamma uchun yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BlokkrørName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "innboks \t Qabul qilish qutisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Radioknapp \t Tanlash tugmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett for tilkoblede lesereName \t Manzillar daftarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis temperatur ved siden av værikonet hvis sann. \t Agar oʻrnatilsa, taqvimda hafta raqami koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Er det ikke? \t To'g'rimi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og hvorfor bør vi bry oss om dette? \t Nima uchun biz bu haqida o'ylashimiz kerak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Enheter - Nettverksverktøy \t Uskunalar - Tarmoq yutilitilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger modem: \t Modemni tahrirlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke å finne noen arbeidsgrupper i lokalnettet. Dette kan skyldes en brannmur som er slått på. \t Lokal tarmoqda hech qanday ishchi guruh topilmadi. Bunga fayervol sababchi boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Middels purpur2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis i « Slett » - menyen oppføringer som ikke bruker papirkurven \t Menyuda oʻchirish bandini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fast vinkel \t Burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det ukjente ordet ble funnet og betraktet som ukjent fordi det ikke finnes i ordlista. Trykk her hvis du mener at det ukjente ordet er riktig stavet og du vil at det ikke skal merkes som feil igjen senere. Hvis du vil la det stå som det er, men ikke legge det til i ordlista, så trykk Ignorer eller Ignorer alle i stedet. \t Ushbu soʻz \"nomaʼlum\" deb hisoblanadi, chunki u joriy ishlatilayotgan lugʻatda topilmadi. Agar u toʻgʻri yozilgan boʻlsa va kelajakda uni xato deb xisoblaslik uchun shu yerni bosing. Lugʻatga qoʻshmasdan uni shunday qoldirish uchun Eʼtibor berilmasin yoki Hammasiga eʼtibor berilmasin tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MarshallesiskName \t MarshallezName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sidens a_dresse \t _Sahifa manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn tidslengden (i timer og minutter) fra nå, når varslinga skal gis. @ info/ plain \t Joriy vaqtdan keyin ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni qanchaligini kiriting (soat va daqiqalarda). @ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& TestNAME OF TRANSLATORS \t & SinashNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "URL- en% 1 er ikke gyldig. \t Quyidagi manzil haqiqiy emas.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett en ny filtype. \t Joriy hujjatni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Marker & tråd som lest \t Ketma- ketlikni oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongName \t PayCoptic month 2 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "St_atuslinje \t _Holat paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg felter som skal eksporteres fra vCard. \t vCard' ga eksport qilinadigan maydonni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "variant 2dictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Sidesett: \t Betlar & toʻplami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolonner \t Ustunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger hendelsen: «% 1 » @ action: inmenu \t Uchrashuvni tahrirlash: \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "korallrød3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FlyttbarComment \t USB uskunalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FetItalic context menu item \t Italic context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A3×5paper size \t A3x5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne med \t Boshqa dastur bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan omorganiseres \t Qayta tartiblab boʻladigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt til papirkurven@ action: inmenu File \t Chiqindilar qutisiga koʻchirish@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utskriftsjobbinnstillinger \t Bosib chiqarish vazifalarining moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm farge@ action \t Shrift va rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis tilgjengelige kommandoer \t Mavjud boʻlgan buyruqlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bugzilla- huskelisteName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig merkelapp \t Xato oʻlchov \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul det valgte arket \t Aktiv varaqni bekitish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forgrunnsfarge: @ info: whatsthis \t & Oldin fonning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rett opp feilstavede ord \t Notoʻgʻri yozilgan soʻzni toʻgʻrilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontact- administrasjonName \t Kontact uchun KMail plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kun krypterte tilkoblinger \t Faqat himoyalangan ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brunei- dollar (Ringgit) Name \t Bruney DorussalomName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du slette dette panelprogrammet fra din konfigurasjon? \t Dasturni joriy moslamadan olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Avslutt \t Chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppsto en feil ved innlasting av bildet:% 1 Det blir ikke lagret. \t Rasmni yuklashda xato roʻy berdi:% 1 U saqlanmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Forvalgt: \t An_doza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et dokument med dette navnet finnes fra før. \t Shu nomli hujjat allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Betal 4000 dollar og kom til TED. \t 4,000 dollar to'lang va TED ga keling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriftsti: \t Shrift yoʻli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrivertype: \t Printerning turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om bilder skal vises på knapper \t Kursorning oʻchib-yonishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjenester \t Xizmatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Advarselyelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png \t Ogohlantirishyelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys: \t Oʻng:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "varm sienna2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SheetPropertiesBase \t Varaq xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Zoom ut \t Seansni tugatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spol bakover \t Orqaga qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HDRName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Globale hurtigtasterComment \t Tugmalar birikmasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Dato: \t Sana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "S_kjul verktøylinjer \t Asboblar panelini _bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Singapore- dollar \t Singapur dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Monaco \t Oyropa/ Monako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Aktiver skjermsparer \t Ekran saqlovchisini _aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil fjerne den gruppa? \t Guruhni rostdan olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Personlig kalenderName \t Shaxsiy kalendarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Start: \t & Boshi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rull opp vinduet \t Oynani soyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildeforbedringer \t Rasmni yaxshilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AcetonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre lag som bilde & # 160; … \t Qatlamni rasm sifatida saqlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk etter en by \t Qidirish uchun tugmalar birikmasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fordel nedre kanter \t & Tarqatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "System1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kilde: \t Manba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mer informasjon & # 160; … \t Koʻproq maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bredde på kanten rundt innholdsområdet \t Jarayon panelidagi matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis du velger dette, vil KDE bruke kantutjevnet skrift. \t Agar belgilansa, KDE shriftlardagi harflarning yonlarini tekislaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vannrett: Vertical grid spacing \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Deltaker lagt til \t Qatnashuvchilar olib tashlandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard Granatier- arenaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappeinholdet kunne ikke vises \t Jild tarkibini koʻrsatib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slutt@ action \t EndQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyde:% 1% 2 \t Uzunasi:% 1% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen slutt@ info: whatsthis \t & Joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg var her for fire år siden. \t Bu konferensiyada to'rt yil muqaddam ishtirok etganman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke finne program \t Dasturni topib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LitenFargeVelgerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Adresser \t _Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk samme familie for all tekst \t Hamma matn uchun bitta shrift oilasini ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bredde \t Kengligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PregefilterComment \t Kubizm filteriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett & inn fil & # 160; … \t & Fayldan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Gjestekonto (brukernavn « guest ») \t & Mehmon hisobi (foydalanuvchi=\" guest \")"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortName \t MehEthiopian month 13 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Indeksmappe: \t Indeks jildi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster inn Kontact & # 160; … @ item \t Kontact yuklanmoqda... @ item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Interne Kolab data: Ikke slett denne e- posten. \t Kolab uchun ichki maʼlumot. Iltimos ushbu xabarni oʻchirmang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardinnstilling for gjentakelsesperioder i redigeringsdialogen for varslinger. @ label \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TastaturComment \t TugmatagName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Allebookmarks \t Hammasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Utpakking til undermappe: \t Hamma fayllarni ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan ikke laste den ned eller lage en lenke til den. \t Uni yozi olishingiz yoki unga bogʻlama yaratishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "**% 1 ** @ emphasis- strong/ rich \t @ emphasis- strong/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette vedlegget er slettet. \t & Ilovalarni talabga binoan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkjermComment \t DispleyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern alle personlige data \t Shaxsiy maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukervalg for oppstartsprogrammer \t Seans parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Fjern stasjon på en trygg måte \t Olib tashlashni _bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDEs bytteverktøy for tastaturoppsett \t KDE uchun tugmatag vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Linje/ kurve \t Joriy boʻlim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QEdje GadgetsComment \t Google - YangiliklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hold vindu over andre \t Oyna eng yuqorida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelse:% 1 x% 2 \t Oʻlcham:% 1 x% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Send e-post... \t Xat _joʻnatish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vertsnavn \t Kompyuterning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Distinkt \t Boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slik blir pengeverdier vist. \t Pul qiymatlari shunday koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – NetSonarStencils \t Cisco - NetSonarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NyeImportant articles filter \t Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ĀshādhaIndian National month 5 - LongName \t Indian National month 5 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signering \t Imzolash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "nb - uz", "text": "Han begynte å engasjere seg i musikk siden barndommen , uteksaminert fra musikkskolen, Les profesjonelle stemmer i en alder av 6 , Ble interessert i rap i en alder av 12, I en alder av 14, komponerte han musikk og begynte å lage sine første rytmer. \t U bolaligidan musiqa bilan shug'ullana boshlagan , musiqa maktabini tamomlagan, 6 yoshida professional ovozlarni o'qigan , 12 yoshida repga qiziqib qolgan, 14 yoshida esa musiqa bastalab, o'zining ilk ritmlarini yaratishni boshlagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis positiv tekst mot normal visningsbakgrunncolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konflikt@ item:: intable \t Maʼlumot@ item:: intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HTTP- informasjonskapseldemon \t HTTP kuki demoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Solaris@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "WordReference. com – oversettelse fra engelsk til spanskQuery \t WordReference. com tarjima: Inglizchadan IspanchagaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke montere disketten. Det er mulig at det ikke står en diskett i stasjonen. \t Disketni ulab boʻlmadi. Diskovodda disketa boʻlmasligi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne terminal herComment \t Terminalni shu yerda ochishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "E_rstatt \t Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BærbarName \t LaptopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilgjengelige profiler for kamera \t _Mavjud fayllar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre innstillingene uten spørsmål \t Soʻramasdan moslamalarni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Invitasjonslisteno attendees \t no attendees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Basselement:volume \t volume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tid for markørblink \t Kursor oʻchib-yonish vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "De kan bli så store at de blokkerer alt dagslys, det gjør det veldig mørkt, og det er skummelt å være under dem. \t Kunduzgi yorug'likni to'sip qoyadigan darajada kattarip, hammayoqni qorong'ulikka burkab, ostidagilarni dahshatga soladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke reservere minne for lasting av JPEG-fil \t JPEG faylini yuklash uchun xotira ajratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett som & bakgrunnsbilde \t Ish & stoliga qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "For å repetere, istedenfor å lære våre studenter om matematisk analyses teknikker, mener jeg det ville vært betydelig mer relevant om alle visste hva to standardavvik fra middelverdien betydde. \t Hullas, o'quvchilarimiz oliy matematikaning uslublarini o'rganganidan ko'ra, mening fikrimcha, agar ular o'rtacha ko'rsatkichdan ikkita standard uzoqlik nimaligini bilsalar, ana bu ancha muhimroq bo'lar edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunn for verktøytips \t Oynaning orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul & gjentakende hendelser og gjøremål \t Qaytariladigan hodisa va vazifalarni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Allerede meldt@ info bug resolution \t @ info bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OppgaverNAME OF TRANSLATORS \t VazifaNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En feil oppsto ved forsøk på å åpne denne fila \t Ushbu faylni ochishda xato yuz berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruker, system@ option: radio image source \t Foydalanuvchi, admin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til ei nettverksmappe \t Tarmoq jildini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Venn \t Fransuzcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GruppeboksPlain (HINT: for Frame Shadow) \t GuruhlashPlain (HINT: for Frame Shadow)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjon om systemprosesserGenericName \t Tizim vazifalari haqida maʼlumotGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Loddrett \t Metikal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Medurs nederst venstre inn \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommentarer: \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sybase – ReplikeringstjenerStencils \t SDL - qabul qilishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardmal \t Ketma- ketlikni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre navn & # 160; … @ info: status \t Nomini oʻzgartirish@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg her for alltid å avvise dette sertifikatet. \t Ushbu sertifikatni hamisha rad etish uchun shu yerni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han klarer å ro 80 kilometer. \t Omar 50 milyani so'zib o'tishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Omvend merkingCheck as in mark, not as in verify \t Check as in mark, not as in verify"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg enheten den serielle faksen/ modemet er koblet til. \t Ketma- ket Faxs/ Modem ulangan uskunani tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fridagsområde: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skygger 1 \t Soya 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – ME 1100Stencils \t Cisco - ME 1100Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "An_gre flytt \t _Bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt tema \t Yangi mavzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trinidad og TobagoName \t Trinidad va TobagoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Neste vindu \t & Keyingi oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lås til rutenenettet \t Toʻrga tutashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokk i panel ved oppkobling \t Ulanganda panelda & yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OpenEXR- importfilter for KritaName \t Krita OpenEXR import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved henting av skriverlista. \t Printerlar roʻyxatini aniqlashda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Alle skrivebord \t & Hamma ish stollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tråder med nyeste melding innen% 1 \t Xabarning asl nusxasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Visningsmodus@ info: whatsthis \t Koʻrish usuli@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mal med pensler, med dynamiske bevegelser \t Filtrli choʻtka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tittelskrift: \t Sarlavha shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TerminalemulatorName \t ouR eXtended Virtual TerminalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sidekant \t Chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "I går (% B% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Kecha@ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard \t Natija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tid (ms): \t Vaqt (ms):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Absolutt tall (valgfritt) \t Orttirma qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier til mappe \t Jildga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved sletting av meldinger på tjeneren: \t Serverdagi xabarni oʻchirishda xato roʻy berdi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg fra database … \t Tovush faylini tanlang..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Organisasjonsenhet: \t Boʻlim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjerm \t Ekran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke opprette bruker \t Vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke lytte \t Quloq solib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjartan Maraas Espen Stefansen state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Nurali Abdurahmonov state\" or \"province\" should use that instead of \"region"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tre \t Daraxt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Presentasjonslysbilder: \t Namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klassisk KDE- stilName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En vindusbehandler som ligner på NeXTStep, basert på FVWMName \t FVWM asosida yaratilgan NeXTStep' ga oʻxshash oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Saigon \t Osiyo/ Saygon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så videre og så videre. \t Va hakozo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke åpne fila@ info \t Faylni ochish muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NJytt sertifikat & # 160; … \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brasil \t Braziliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Målingsmodus \t Oʻlchov usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg stede \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg er i farta nå. (Latter). \t Aslida, men hozir ketayapman ( Kulgi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikatet er ikke signert av noen tiltrodd sertifikatutstederSSL error \t SSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå tilbake@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke endre navn på %s tilbake til %s: %s \t %s faylini %s sifatida qayta nomlab boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Monaco \t Monako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Marg: \t & Boʻsh joy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flere skjermer \t Bir nechta monitor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "yelp-quote-201C.png \t watermark-blockquote-201C.png"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KWeather D- Bus- tjeneste \t Ob- havo xizmatini & toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "bjorn. kvisli@ gmail. com, slx@ nilsk. net, bjornst@ skogkatt. homelinux. org \t kmashrab@ uni- bremen. de@ action: intoolbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre lydhandling \t Burishni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OverskrivbarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Definisjon av flake- verktøyName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt mot høyregesture_BAR_ \t gesture_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Neste måned \t & Keyingi oy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis omriss på tittelen på aktivt vindu \t Oynani yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avkryssingsboks \t Belgilash katagi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Som er en oppdagelse som foreslår at ikke bare kommer disse jetstrømmene fra vannlommer, men at vannet er i kontakt med stein. \t Bu kashfiyot shuni anglatadiki, suyuqliklar nafaqat suyuq suv joylashgan bo'shliqlardan chiqadi, balki o'sha suyuq suv qoya, tosh bilan ham birga munosabatda bo'ladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MinnerullerName \t MolekulaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny dagbok@ action: button \t Yangi kundalik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kanter 2Style name \t Chegaralar 2Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filnavnet er tomt \t Faylning nomi koʻrsatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppe til høyre: \t Yuqori oʻng burchak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sammendragsoppsett for kommende hendelserName \t Yangi xat keldiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Listevisning \t Roʻyxat koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "som det er%Id%d \t sifatida%Id%d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiverer oppføringenAction description \t Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke vise ordboksoppføringa: kunne ikke åpne fila « glossary. html. in ». \t Tanlangan atamani koʻrsatib boʻlmaydi. 'glossary. html. in' fayli topilmadi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vend _vertikalt \t _Vertikal akslantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UngarnName \t VengriyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Den valgte tidsgrensa er ugyldig. \t Kiritilgan taymaut sanasi xato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på gjentakelser@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forlat fullskjerm \t Butun ekranga usulidan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eulers tall \t Oyler soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KonsoleKalenderName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "number1@ realityx. net, klaus@ skolelinux. no, knuty@ skolelinux. no \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny _mappe \t _Jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Del og overfør filer \t Fayllarni yaratish va olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Barneforlag som ikke jobber med barn? \t Bolalar nashriyot matbaasi bolalar bilan ishlamaydi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LøsComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Planlegger- programtilleggComment \t Kalendar plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 11Comment \t Ish stoli 11ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kategori for systeminnstillingerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett & gjeldende \t & Joriyni & # 160; oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut & # 160; … \t & Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mønster \t Namuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "E-postleser \t Evolution pochta klienti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifiser & # 160; … \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 samspiller ikke med% 2 @ item: inmenu \t % 1% 2 bilan mos kelmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis hurtigfilter \t Qidirish panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nepomuk starter for skrivebordssøkComment \t Ish stolining peyjeriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg alle rammer \t Hamma freymlarni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett egenskaper \t Atributlarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UsbekistanName \t OʻzbekistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Oppfriskningstid: \t Yangilash oraligʻi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- postkomponentComment \t KMailComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "En fil med navn «%B» eksisterer allerede. Vil du erstatte den? \t \"%B\" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard høyde \t Andoza balandlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvisningstekst \t Matn namunasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FramoverReload current page \t Reload current page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne valgt oppføring i dette vinduet \t Tanlangan elementni ushbu oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StandardprogrammerComment \t Andoza dasturlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk@ info \t Yopish@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nederst til høyre \t Past oʻngda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En kioslave for sftpName \t SFTP uchun KCH- sleyvName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Katalogen er ikke tom \t Direktoriya boʻsh emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kroatiske kuna \t Xorvatiya kunasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sentral- AfrikaName \t Afrika, MarkaziyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et elegant tema for plasmaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KWallet er ikke tilgjengelig \t KWallet mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis innstillinger@ title: tab \t Koʻrinish moslamalari@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil: %s Vennligst velg et annet visningsprogram og prøv igjen. \t Xato: %s Iltimos boshqa koʻruvchini tanlang va qaytadan urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Alle sider \t _Hamma sahifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lås skjermen eller logg utName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nåverdi \t Joriy qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukernavn: \t & Foydalanuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "KortDistance \t Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innebygget bildevisningskomponentName \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan rasm koʻruvchi komponentName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vellykket flyttet. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sjekk spørring \t Soʻrov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dødens korridorName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EgenverdierComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Relasjonsfigur brukt i ER- diagrammerStencils \t Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Telefonnummer@ title: column, the preferred email addresses of a person \t Telefon raqamlarni bekitish@ title: column, the preferred email addresses of a person"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sidepanelvisning \t Yon panel koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fatal feil \t Juda jiddiy xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvikler \t Asosiy tuzuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "YEAR( dato) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk meldingProperty: Show Clear Button \t Xabar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konklusjoner@ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis Hjem-ikonet på skrivebordet \t \"Uy\" nishonchasini ish stolida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier & filer & # 160; … \t Fayllardan & nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å åpne prosjektet. \t Loyihani ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arkiv \t Onlaynda ishlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Som ikon \t Nishoncha & sifatida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke endre navn for filer på toppnivå \t Eng yuqoridagi fayl nomini oʻzgartirib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Organisasjon \t Tashkilot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Niue \t Tinch Okeani/ Niue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt peker \t Andoza koʻrsatgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Martinique \t Amerika/ Martinika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Behold svar i denne mappa \t Javoblarni shu jildda saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDEs skrivenisseComment \t KDE write demoniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra første lysbilde \t & Birinchi slayddan boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tvungen nedstenging \t Majburiy chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det angitte programtillegget finnes ikke. \t Koʻrsatilgan plagin mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Passordet er for enkelt. \t Maxfiy soʻz juda oddiy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Første ark \t Birinchi varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjeldende lag \t Joriy qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg lokasjon \t Rasm tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Normaluniversal access, contrast \t Oʻrtachauniversal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig e- postadresse:% 1 @ info \t % 1: xato elektron pochta manzili@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Klippekant (% av mediet): \t Boʻsh & joyni kesish (varaqning%):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avogadros tall \t Avagadro soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rutenett 3Style name \t Toʻr 3Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på skriveren \t Printerning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk uten å lagreQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved visning av hjelpdokument \t Yordam hujjatini koʻrsatib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Port: \t Shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Usbekistan \t Oʻzbekiston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg mål for kopiering \t Dasturni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slutten av linja \t & Satrning oxiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Syntaksfeil: Ukjent kommando `% 1 ' \t Foydalanish xatosi: '% 1' buyrugʻi nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke hente brukerid for gitt brukernavn% 1 \t % 1 jildiga oʻtib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingshode: @ label: textbox Edition of the displayed name in the UI of a message header \t Sarlavha: @ label: textbox Edition of the displayed name in the UI of a message header"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Miniprogram for KGet- kakediagramComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kvoteinnstillinger \t Kvota moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk assistenten@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke startet \t Olib tashlanmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nullstill resultater \t Natijalarni tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Al Gore hjelpe deg igjennom og forklare bildene. \t Al Gore sizni kitob bilan tanishtirb, rasmlarni tushuntirib beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skilling \t Shilling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Innhold i bufferen \t Yorliqning matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mediet inneholder programvare. \t Uskunada dastur mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikonstørrelse@ label: listbox \t Nishonchaning oʻlchami@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv over fila? \t Faylni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rapport lagret til% 1 \t Hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vitenskapelige knapper \t Ilmiy/ Muhandislik hisoblash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StrekkodeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg ett annet navn på den nye mappa. \t Yangi jildga boshqa nom berib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk som standard for aktive varslinger@ action \t & Andoza shriftdan foydalanish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett dennne mappen uten å flytte den til papirkurven \t Ushbu jildni chiqindilar qutisiga koʻchirmasdan olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerikanske dollar \t AQSH dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gimp importfilter for KritaName \t Krita PNG import filteriGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "libcrypto ble ikke funnet eller kunne ikke lastes. \t libcrypto topilmadi yoki uni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge pr. partikkel \t Ranglar boʻshligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Zip-stasjon \t Zip uskunasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Oppsett & # 160; … \t & Moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Figur 2 for flerhodet pilStencils \t Uy shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vestlig (_ISO-8859-1) \t Gʻarbiy (_ISO-8859-1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis alltid \t Har & doim koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Derfor har jeg jobbet en hel del med de store mat selskapene. \t Shu sabable, men ko'gina katta ovqat kompaniyalari bilan ishlayapman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp volum som er assosiert med denne mappen \t Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger eksempeldeltakeren før flere legges til. @ item: intext sample attendee name \t @ item: intext sample attendee name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BankeskjermName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lavt batterinivåComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PolenStencils \t PolshaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne skrifta brukes til å vise tekst som er merket som serif. \t Bu shrift Serif deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "An_gre kopiering \t _Bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(ingen beskrivelse tilgjengelig) \t (hech qanday hisobot yoʻq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Valgt filnavn \t Joriy tanlangan menyu elementi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kildefiler \t Manba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Zoom \t Kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Den typen magi jeg liker, som tryllekunstner, er magi som bruker teknologi til å lage illusjoner. \t Shunday qilib, men yoqtirgan sehr turi va mening yo'nalishim, texnologiyalardan foydalaniladigan sehr, ularning jodusida hayolot yaratishdir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overføringsdetaljer: \t Vazifalar:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvorvidt tittelkolonnen skal vises i bokmerkevinduet. \t Yuqori kolontitulda sahifa sarlavhasini koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "S_tart \t _Ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tilpass KwikDisk & # 160; … Unmount the storage device \t KwikDisk & moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Samoanske talaName \t SamoaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av katalogtjenesterName \t LDAP manzillar daftarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oversikt \t Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det finnes gode, slik som KIPPs, det er et bra system. \t Ajoyib tizimlar ham yo'q emas, masalan, KIPP."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikonnavn for sekundært ikon \t Ikkilamchi nishonchaning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hastighet@ label Status of transfer \t Tezlik@ label Status of transfer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DronningerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så hva skal du gjøre? \t Ho'p, siz nima qilasiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til \t Manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Nederlandsk \t & Golandchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "x i y' te potensx to the power of 1/ y \t x to the power of 1/ y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Rettighetene kunne ikke endres. \t Huquqlarni oʻzgartirib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn \t Nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Noen ganger \t Dasturning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger & # 160; … \t & Tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "TomAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BoʻshAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Venstre knapp: \t Chap tugma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Detaljer ved feilrapporten og systemet ditt@ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å lese innholdet i mappen \t Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ElementstabelWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Manba maydoni: Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Lokasjon: \t _Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen nettverksskrivere funnet \t Tarmoq serverlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UkrainaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TekstbehandlerName \t Matn protsessoriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyre \t & Oʻng:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1% 2 er vellykket lagt til. \t % 1 muvaffaqiyatli yozib olindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lysark \t Oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Innholdsmotor (Mellomlager- styrer) Stencils \t Cisco - tashqi protsessorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier fra \t Yashildan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lim inn i & nytt vindu \t Yangi & oynaga qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vennligst skriv inn nåværende passord igjen. \t Iltimos yangi maxfiy soʻz maydoniga maxfiy soʻzni kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke skrive til arkivet.% 1. @ item: intext delimiter for joining holiday names \t % 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi. @ item: intext delimiter for joining holiday names"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Personlig varslingsplanleggerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Altså, Melcher Media's team, som er på østkysten -- og vi, som er på vestkysten og lager programvaren -- tar verktøyet vårt og setter inn bilder og tekst hver dag. \t Sharqiy qrig'oqdagi Melcher Media komandasi va G'arbiy qirg'oqda biz dastur quryapmiz -- bizning asbobimizni olib, har kuni rasmlarni va matnlarni ko'chiradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ProgramstarterComment \t Dasturlarni ishga tushiruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ForoverQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Helling \t Egish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke teste skriveren: \t Printerni sinab boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjon \t Maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fil \t Faylning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Etter gruppe@ item: inlistbox Sort \t Guruh boʻyicha@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Side_oppsett \t Sahifa _parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mellomtjenertilkobling: \t Ulanish & proksisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk som pensel \t Boʻyoq sifatida ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dårlige erfaringer blir fort glemt. \t Yomon tajribalar juda tez unutiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolab- tjener \t Kolab serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ArkivComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "USAName \t AQSHName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – KabelmodemStencils \t Cisco - Simli modemStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vedlikeholder \t Martinika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør \t _Bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk olivengrønn4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne bilde \t Rasmni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Klon lag \t Qatlamni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det gjorde det liksom ikke for meg. \t Menga esa ish bermadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kBytethe unit minutes \t Kbthe unit minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HTML 4. 01 Strict- dokument@ item: inmenu \t @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Etiopisk@ item Calendar system \t Efiopcha@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du velge hva som skal skje når du trykker på maksimeringsknappen. \t Bu yerda yoyish tugmasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RGBName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjernfile renamer genre options \t & Olib tashlashfile renamer genre options"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi_s nedlasting \t Yozib olishlarni _koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis tittelkolonnen \t Sarlavha ustunini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Behold innhold i utklippstavla \t Chiqishda klipbordni & saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OmanName \t UmmonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke laste ned fila '% 1' \t '% 1' faylini yozib olib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Marker kilde som lest \t Yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AlleShort column header meaning default for unknown new items \t HammasiShort column header meaning default for unknown new items"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig SMTP- svar (% 1) mottatt. \t Xato SMTP javobi (% 1) olindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "En bruker med brukernavn «%s» eksisterer allerede \t URI '%s' uchun xatchoʻp allaqachon mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TilbakeComment \t OrqagaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DOM (Nivå 1, delvis nivå 2) basert HTML 4. 01 \t DOM (Level 1, qisman Level 2) asosidagi HTML 4. 01"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm adresselinje \t Manzil panelini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kurvemodus \t Egri chiziqli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "6. @ item: inlistbox \t 6 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NederlandskName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "i året@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version \t @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LastebilStencils \t Yuk mashinasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg fotografi \t Rasm tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer CSV- data fra fil \t CSV maʼlumot faylini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg et elliptisk område \t Ellips maydonni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre rettigheter for underliggende filer … \t Faylning huquqlari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn: @ label: textbox \t Nomi: @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg ressursmappe \t Manba jildini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kalendere@ info: tooltip \t Kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vannrett: \t & Eniga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbrutt. \t Bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Generelt@ title: tab \t @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fast størrelse \t Maksimal oʻlcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Permeabilitet i vakuum \t Vakuum oʻtkazuvchanligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk på \t Tanlovni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg ved denne rapporten (Avansert) @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Testsiden ble sendt til skriveren. Vent til skriveren er ferdig, og trykk så på OK- knappen. \t Sinov beti muvaffaqiyatli printerga yuborildi. Bosib chiqarish tugaguncha kutib turing keyin \"Ok\" tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Type tjeneste: \t Xizmat _turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjø_r om gjenoppretting fra papirkurven \t Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 1998– 2004 KDE Kontrollsenter- utviklerne \t (C) 1998- 2004, KDE boshqaruv markazining tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjørnepunkt \t Eksport qilishni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til \t Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Dempet \t Tovushsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappe uten navn \t nomsiz jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en Java- regel for domene- navnet over. \t Yuqorida koʻrsatilgan xost yoki domen uchun Java qoidasini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til denne oppstarteren på _panelet \t Ushbu ishga tushirgichni _panelga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SpørsmålComment \t SoʻroqComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "B3/ KDEComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FredsmarkeneName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "e- posttjeneste \t Xat- xabar xizmati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "khakicolor \t Xakicolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kun _lokal fil \t Faqat _lokal fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjørbare tekstfiler \t \"%s\" - bajarib boʻladigan matn fayli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppløsning for skrifter på skjermen \t Ekrandagi shrift oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke send meldingskvitteringerer som svar på søppelpost \t Keyingi xabarga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dialogvindu for autorisasjonItems in a folder \t Tasdiqlash dialogiItems in a folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger \t & Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Indisk nasjonal@ item Calendar system \t Xalqaro@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mål@ title job \t Manzil@ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag en sikkerhetskopi av sertifikatet ditt & # 160; … \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke definert \t Profil yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Venstre til høyre \t Chapdan oʻngga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett nytt objekt \t Yangi obʼekt yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Systemikoner: \t & Tizimning nishonchalari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Opphavsrett © 1999-2010 Nautilus-utviklerene \t Mualliflik huquqi © 1999-2008 Nautilus mualliflari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Om KWeather \t KWeather haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UkrainskName \t UkrainchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merkelapp for gruppehode \t Sarlavhani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pakk vinduet voksende loddrett \t Oynani vetikal holatda choʻzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du får opp et dialogvindu der du kan opprette en ny artikkel som skal postes til Usenet. @ action: inmenu create new popup note \t @ action: inmenu create new popup note"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk språkkode \t Tilning kodlash usulini ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved lagring av varsling@ info \t Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DaleksDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Trådløs bruStencils \t Cisco - simsiz uskunaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geografisk plassering GPSComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gyldighet \t Tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KMail- feil \t KMail xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyre \t Oʻngda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg av filnavn \t Fayl nomini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Superkvadratisk (GL) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HøyreQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fjern \t Qutini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Snakk@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "brunrosacolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Postadresse \t Manzilgoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne bilde \t Rasmni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TRYKKET \t BOSILGAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke kjøre søkeprogrammet. \t Qidiruv dasturini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Br_uk en annen koding: \t Boshqa kodlash usulidan _foydalanish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lete- tidsfrist (BrowseTimeout) Tidsfrist (i sekunder) for nettverksskrivere – hvis vi ikke får en oppdatering innen denne fristen blir skriveren fjernet fra skriverlista. Dette tallet bør absolutt ikke være mindre enn Lete- intervall, av innlysende grunner. Standard er 300 s. eks:: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LibyaName \t LibiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Retning: Position of the screen \t Nomaʼlum joylashishPosition of the screen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "skrevet ut:% 1 \t Bekor qilish (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil under lasting av ikon: %s \t Nishonchani yuklashda xatolik yuz berdi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fokus følger mus \t Fokus sichqoncha orqasida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys stålblå3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Statuslinje \t _Holat paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvikler av librss \t librss muallifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sri Lankiske rupierName \t Shri LankaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til verdi: \t Oxirgi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PHI( verdi) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send ventende meldinger \t & Navbatdagi xabarlarni joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortName \t YunonchaEthiopian month 10 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster opp% 1% 1: response code,% 2: request type \t % 1' ni yozib qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Boken kan brukes andre steder enn iPad. Den kan også brukes på iPhone. \t Bu kitob, nafaqat iPadda ishlaydi, balki iPhoneda ham ishlaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjerte omvendt \t Boʻyiga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Passord \t Maxfiy soʻzlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke nok minne \t Xotira yetishmayapti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intern feil: ulovlig returverdi fra PasswdProcess:: checkCurrent. \t Ichki xato: PasswdProcess:: checkCurrent notoʻgʻri qiymatni qaytardi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger kontoene og identitetene dineName \t Bu yerda umumiy shaxsiyatni moslash mumkinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Presentasjon med en sidetittel og to tekstspalterName \t KDE 3 mavzulik namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Minste størrelse på vinduliste \t Oynalar roʻyxatining minimal hajmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GruppeDisplay active network services \t GuruhDisplay active network services"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Parkett # 3 \t Parket # 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunn for tekstområde \t Orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Koble ramma på nytt til gjeldende tekststrøm \t Freymni qaytadan bogʻlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "InternettName \t InternetName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "ENHET \t USKUNA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "citation.format []1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HvordanName \t HotbotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt skrifttype \t Andoza shrift turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flere \t Koʻproq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enkelt klassisk utseendeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filer som bruker eier: \t Faylning & egasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke fjerne spesialskriveren% 1. \t Maxsus printerni (% 1) olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Autoretting \t Avto- toʻgʻrilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedlastingsmappe \t Yozib olish jildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prøv igjen etter: \t Qayta ulanish vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappe@ label \t Jild@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer kontakter fra en LDIF- fil. \t Aloqalarni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg transport \t Jildni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last alle faner som vises på nytt Det kan f. eks. være nødvendig å oppfriske nettsider som har blitt endret siden de ble lastet for å se forandringene som har blitt gjort. \t Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gurmukhi (Mac_Gurmukhi) \t Gurmuxi (Mac_Gurmukhi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Indiana/ Petersburg \t Amerika/ Indiana/ Marengo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kanseller artikkel \t Maqolani & bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last hurtigtastoppsett \t Har & xil tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis fil dekryptertGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg fikk tilbake samme sykkelen, og de har tatt alle de små skjevhetene bort fra hjulene jeg har hatt i to og et halvt år, og sykkelen er som ny. \t Men ayni o'sha velosipedimni qaytib oldim va men ikki yarim yildan beri ishlatayotgan velosiped g'ildiraklaridan hamma mayda o'ralashgan arqonu iplarni olib tashladi va velosipedim yangidek bo'ldib qoldi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nestekeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klipp ut de markerte adressebokmappene fra adresseboka. \t Manzillar daftarining turini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mauritius- rupierName \t MavrikiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk _forvalgt bakgrunn \t _Andoza orqa fondan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør i et terminalvindu@ label \t Terminal oynasida ishga tushirish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for sensorlogger \t Sensor loggerining moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis passord \t _Maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil \t Xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dupliser den valgte handlingen \t Joriy belgilanganga & qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Portrettmodus \t Kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Montert på: \t Ulangan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og jeg oppfordrer dere til å engasjere dere for dette er viktig, ikke bare for oss selv, men for framtiden til våre barn. \t Va men sizlarni shu jarayonda ishtirok etishga chorlamoqchiman. Bu nafaqat o'zimiz, balki bolalarimiz kelajagi uchun ham juda muhimdir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett en ny identitet \t & Joʻnatuvchi shaxsiyati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "UtjevningColor channel \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass avspiller \t Pleyerning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lukk kontur \t Yoʻlni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny harddiskName \t Yangi qattiq disk uskunasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TamilskQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Manuell konfigurasjon av proxy \t Proksi moslamalarini _qoʻlbola koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargevelger \t Toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konvertering av Nepomuk- data ferdigComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lås stien til rutenenettet \t Toʻrga tutashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tegnkoding: \t Kodlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KontorpakkeName \t Idora uchun dasturlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skripthåndtering \t Skriptlar boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste side \t Keyingi bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LaTeX- eksportfilter for KSpreadName \t KSpread uchun LaTeX eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Siste ID som ble brukt for en bok eller side. \t Kitob yoki bet uchun ishlatilgan oxirgi ID."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handlinger \t Dasturlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "St. Helena- pundName \t Avliyo Yelena OroliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feilmelding fra behandler:% 1 \t Boshqaruvchidan olingan xato xabari:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Koffices verktøy for flytdiagram og diagrammer \t KOffice uchun chizma va diagrammalar chizish dasturi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Automatisk stavekontroll er slått på som standard \t Imloni avto- tekshirish yoqildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Burkina FasoName \t Burkina- FassoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass til siden \t Betga moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett ny oppringt forbindelse til Internett \t Internet uchun yangi aloqa yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av \t Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Installerer driver for% 1 \t % 1 uchun drayver oʻrnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KārtikIndian National month 9 - LongName \t Indian National month 9 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Våre sinn er fortsatt hypnotisert av dem. Og vi må løsrive oss fra noen av dem. \t Ammo ular hali ham ongimizni kishanlab turibdi va bizning vazifamiz bu kishanlarning ayrimlaridan qutulishdir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Påminnelse:% 1 \t 1 daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LydopptakerName \t Audio yozuvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er \"Clair de Lune\" \t Bu ♫ \"Clair de Lune\" musiqasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier de valgte filene fra «% 1 » til: \t Tanlangan fayllardan (% 1) nusxa olish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDiskFreeGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Australia/ LHI \t Avstraliya/ Xobart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QPrintPreviewDialog \t F% 1QPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vertikal deling \t Vertikal ofset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PyranName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk denne innloggingsinformasjonen. \t Ulanish uchun quyidagi maʼlumotdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne gruppa inneholder standardhandlinger. Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass ikonene i KDEName \t KDE nishonchalarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må oppgi et brukernavn samt passord for å få tilgang til dette nettstedet. \t Bu saytga kirish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻzni koʻrsatish kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Snarvei %s eksisterer allerede \t %s tugmalar birikmasi allaqachon mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mushjul: NAME OF TRANSLATORS \t Tugma va sichqonchaning gʻildiragi: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – BærbarStencils \t Cisco - LaptopStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KGet vevbrukerflate@ label number \t @ label number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MeskeremEthiopian month 2 - LongName \t MarEthiopian month 2 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "er ulilk \t ga teng yo kichik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke funnet \t Topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du fjerne prosjektet «% 1 »? \t \"% 1\" loyihasini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagrer endringer i den markerte raden. \t Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Veldig enorm \t Bahaybat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter skriverdriver til Windows- klienter \t Printerning drayverlarini Windows klientlarga eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt liste med kolonner synlig i listevisning \t Roʻyxat koʻrinishida koʻrinadigan andoza ustunlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytter til neste side i dokumentet \t Hujjatning keyingi betiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "PortrettOrientation \t Port:Orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gratis engelsk dataordbok på nettQuery \t Kompyuter atamalari boʻyicha Internet lugʻatQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre gjeldende dokument på disk, med et navn du velger. \t Joriy hujjatni siz istagan nom bilan diskga saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopetes e- postvinduName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent feil. @ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Elegant \t Zebo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å laste objektets data. \t Obʼekt maʼumotlarini yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sum: \t Yigʻindi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å lage programtillegget, meld fra om feil. \t Plaginni yaratib boʻlmadi, iltimos xato haqida xabar bering."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er to modeller for kvalitetssikring innen matserveringsbransjen. \t Umumiy ovqatlanish sohasida sifat kafolatining ikki xil modeli bor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer CSV- fil & # 160; … \t CSV roʻyxatini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "POP3- tjeneren din (% 1) støtter ikke SASL. Velg en annen autentiseringsmetode. \t POP3 serveri SASL tasdiqlash usulini qoʻllamaydi. Tasdiqlashning boshqa usulini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Angre \t _Bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forfattere: \t Mualliflar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(6) SpillName \t (6) OʻyinlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett lagret varsling@ info/ plain \t Muddati oʻtgan ogohlantirishni olib tashlash@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Roter fargetone \t Burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "*** Ingen vinduer *** \t *** Hech qanday oyna yoʻq ***"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett _dokument \t _Hujjat yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kanaler \t & Kanallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nibbles- spill for GNOMEName \t GNOME uchun Nibbles oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filer \t _Fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Raffiner sti \t Yoʻlni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IMAP E- post- tjenerComment \t Yangi xat haqida xabar beruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om meg \t Men haqimda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre sideutforming \t Tabulyasiyani oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Merk alle meldingene som lest \t Hamma xabarlarni oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt & vindu \t & Yangi oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis inaktiv tekst mot normal visningsbakgrunncolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UrinstoffName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NikotinName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du fortsette med utskrifta? \t Bosib chiqarishni davom etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VarslingerName \t XabarnomalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vedlagt visittkort \t Ilova qilingan biznes karta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for nettverk \t X moslamalaridan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Bedrag, det er en grunnstein i livet. \t Yolg'on, bu hayotning poyqadam qismidir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Logg ut \t Seansni tugatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bilder \t Rasmlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "To bokser inn nederst \t & Past:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ellipse \t Ellips"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gnister \t Uchqunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "US/ Pacific \t Tinch Okeani/ Yap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Angolanske Novo KwanzaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardtema \t Ketma- ketlikni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Der kaller han på vennene sine. \t Endi, u do'stlarini chaqirayapti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis valg > > \t Moslamalarni koʻrsatish > >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Døren er åpen på skriver «%s». \t '%s' printer eshigi ochiq qoldi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Noumea \t Tinch Okeani/ Noumea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Databasefil «% 1 » ikke lesbar. \t \"% 1\" faylini oʻqib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Legg til & # 160; … @ action \t Qoʻshish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyrebalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster & # 160; … @ info: status \t Belgilar yuklanmoqda... @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhandleravhengig protokoll \t Ishlab chiqaruvchiga hos protokol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Geografi \t Geografiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MIME type \t MIME turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Strek \t Chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konto \t Foydalanuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BelizeName \t BelizName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Australia/ Canberra \t Avstraliya/ Brisbeyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn verdier \t Ustunlar qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BildesideThese are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters \t These are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HatCoptic month 4 - ShortName \t ShanCoptic month 4 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 er ikke en GMX adressebokfil. \t % 1 manzillar daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Diskutér. fremragende kreativitet er forbausende, absurd, rasjonelt, irrasjonelt mektig. \t Muhokama qilamiz. Buyuk ijodkorlik hayratlanarli, mazmunsiz, oqilona va aqlsiz kuchdir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis telefonnumre \t Telefon raqamlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjonskapsler kunne ikke bli slått på, fordi nissen for informasjonskapsler ikke kunne startes. \t Kukilarni qoʻllab boʻlmaydi, chunki kuki demonini ishga tushirib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst til taleComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Barn danser hele tiden hvis de får lov, det gjør vi alle. \t Bolalar ruhsta bersangiz har doim raqs tushadilar, bizlar ham."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til nettstedet for KDE- temaer \t KDE uchun mavzular veb- saytini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på innstillinger for Kolab 1NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Kentucky/ Monticello \t Amerika/ Kentuki/ Montisello"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BallspillName \t Koptok oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "godtattBeep when a key is \t _qabul qilindiBeep when a key is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QShortcut \t Meta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "(Latter). \t ( Kulgi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Michael Austin@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plasma datamotorComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endrer skrift for det markerte objektet. \t Tanlangan obʼekt shriftini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Form \t Shakl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidligere i% B% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingstekst uten endring \t Xabarlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvilket land \t Davlat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre sendte meldinger & krypterte \t Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg her for å alltid akseptere dette sertifikatet. \t Ushbu sertifikatni hamisha qabul qilish uchun shu yerni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handlingsmelding \t Muhim xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Figur 1 for flerhodet pilStencils \t Uy shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finner ikke den oppgitte eller forhåndsvalgte skriveren. \t Koʻrsatilgan yoki andoza printer topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster informasjon om feil% 1 fra% 2 & # 160; … @ action: button let the user to choose to read the main report \t @ action: button let the user to choose to read the main report"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolab- e- posttjener \t Kolab serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finner ikke symbolet% 1 i cupsdconf- biblioteket. \t % 1 belgisi cupsdconf kutubxonasida topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Juster \t Tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send & E- post \t Xat & joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta den lokale versjonen av hendelsen@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmet dd funnet. \t dd dasturi topildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1. Årsak:% 2 \t % 1. Sabab:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis ukenummer i kalenderen \t Taqvimda hafta raqamini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg spiste nylig middag med en mann som skrøt over at han kun hadde hatt fire timers søvn natten før \t Yaqinda, bir yigit bilan birga kechki ovqatda bo'ldim. U bir tun avval to'rt soatgina uhlaganini maqtanib aytib bergandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommentar \t Izoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "mappe uten navn \t nomsiz jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg, hev eller minimer oppgave \t Vazifani aktivlashtirish, yoyish yoki yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AnilinName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og så dette. \t Keyin esa bu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LydmikserGenericName \t Audio mikserGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Distribusjoncollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Største: \t Maksimum:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig symbol. Error message, access to a remote service failed. \t NotoʻgʻriError message, access to a remote service failed."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utskrift \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fjern visning \t & Displeyni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "velger klientgeometrien til hovedelementet – argumentformatet finnes i man X (som regel Bredde×Høyde+Xpos+Ypos) \t dasturning asosiy oynasining oʻlchamini va joylashishini aniqlaydi, argumentlar haqida maʼlumot uchun X uchun qoʻllanmaga qarang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt terminalapplikasjon \t Andoza terminal dasturi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øk skriftstørrelsen \t Shriftni kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke satt fast \t Yopishqoq emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Marokkanske dirham \t Marokash dirhami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall samtidige filnedlastinger: \t Urinishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "L_agre som... \t ...sifatida s_aqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Naturlig logaritmeExponential function \t Natural logarifmExponential function"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og press! \t Va Olg'a!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidligere vedlikeholder \t Joriy taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Kuching \t Osiyo/ Kuching"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokumentasjon@ info: whatsthis \t Ochish uchun hujjat@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 shortcut- key- delimiter/ plain \t Xato:% 1:% 2shortcut- key- delimiter/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Telefonnummer det skal ringes tilbake til \t Qayta chaqirish telefon raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "CD-ROM-plate \t CD-ROM disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne o_pphav \t _Yuqori jildga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre tekst & # 160; … \t Matnni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern bakgrunnsprogram \t Orqa fon dasturini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trådstartere \t & Chiqindilar qutisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster ned Metalink- fil & # 160; … \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrivebordoppføringsfila% 1 er av typen FSDevice, men har ingen Dev= … - oppføring. \t . desktop faylining (% 1) turi FSDevice, ammo \"Dev=...\" yozuvi yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klassemedlemmer \t Sinfning aʼzolari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjentakelsesperiode@ option \t Qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plotterinnstillinger \t Signalni chizuvchining moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard bakgrunnsfarge for meldingsvindu. @ label \t Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "JapanName \t YaponiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hastighet på link: \t Ulanish tezligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FinansfunksjonerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "US brev plusspaper size \t US Letter Pluspaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En valgtast er slått påComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk selvvalgte & ikonerIcon used for folders with no unread messages. \t & Boshqa nishonchalarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Generell: \t & Umumiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hold vindu under andre \t Oyna eng pastda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Topp \t Eng yuqoriga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Marmor # 1 \t Marmar # 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mime- Versjoncollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Boa_ Vista \t Amerika/ Boa Vista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldinger som overskrider størrelsen@ title: group \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan. @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til emblemer... \t Emblemalar qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rekalkuler dokument \t Hujjatni qaytadan hisoblash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt valgt oppføring på verktøylinjen \t Asboblar panelidagi tanlangan elementni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag en ny stil basert på den valgte cellen \t Joriy tanlangan katak asosida yangi uslub yaratish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DatoArticlelist' s column header \t SanaArticlelist' s column header"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard for nye & hendelser \t Yangi hodisalar uchun andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør om \t Qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tolar \t Dollar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Arabisk (_MacArabic) \t Arabcha (_MacArabic)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Identitetsnavn \t Shaxsiyat nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn det utvalgte bakover \t Belgilangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldinga vil ikke bli signert \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Muscat \t Osiyo/ Maskat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klassisk programtillegg for filnedlastingName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AndreKCharselect unicode block name \t BoshqaKCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Naturlig elementsortering@ action: button \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Håndter passord \t Maxfiy soʻzlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tittelen på hendelsen eller gjøremålet@ info: tooltip \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2004– 2005 KDE PIM- laget \t (C) 2004- 2005, KDE PIM jamoasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mursteiner \t Gʻishtlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Delt visning \t Koʻrinishni boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett et passord nå \t _Yangi maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cuba \t Kuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Godta \t & Qabul qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "JaQSql \t QSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsfarge \t Orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XDG menybeskrivelser (. directory- filer) \t XDG menyu taʼrifi (directory- fayllar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "opprett/slett \t yaratish/olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Norske kroner \t Norvegiya kronasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis kant \t Chegarani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag 1 \t Qatlam% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi opplever nå en fedmeepidemi. \t Yana bir narsa bu semizlik epidemiyasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til utklippstavla: \t Xotiraga olish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KSnapshot klarte ikke å lagre bilde til% 1. \t KSnapshot rasmni quyidagiga saqlay olmadi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KretsName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg tror dere må konkludere med at hele vitsen med offentlig utdanning throughout the world er å produsere universitetetsprofessorer. \t - menimncha, siz shunday xulosa qilshingiz kerak bo'lardi- umumta'limning maqsadi butun dunyo bo'ylab oliygoh professorlarini yetishtirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbryter & # 160; … \t Toʻxtatilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sletting av meldingene feilet. \t Xatlarni oʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lav kvalitetProfile quality \t Profile quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "etter at gjøremålet starter@ item: inlistbox \t Ishga tushirilmasin@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tillat skript å endre vindusplasseringa. \t Oynaning joyini skript orqali oʻzgartirishga ruxsat berish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meta- tasten er nå skrudd av. \t Meta tugmasi aktiv emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rader \t Satr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bekreft sletting av overføring \t Vazifani ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ButanolName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KTTSDComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cursor LW \t Kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stigende@ item: inlistbox Sort \t Koʻpayish boʻyicha@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utfoldbare mapper@ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ItalienskName \t ItalyanchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lenketekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview \t Oddiy orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelse på dialogvinduet \t Kun maslahati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "filmodulComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KommentarName \t Oʻynab oʻrganishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Smart \t Ixcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkallComment \t TerminalComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avvis \t Rad etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OpenXchange- tjenerComment \t OrganayzerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Liten \t Bitta kichik qadam..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Favorittmapper \t Yangi jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Medurs venstre \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sider per ark \t Varaqga bet soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Angre \t _Bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingene er flyttet. \t Xabarlar muvaffaqiyatli koʻchirildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå inn i \t Oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis snø som faller på skrivebordetName \t Ish stolida qor yogʻadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm historien? \t Tarixni boʻshataymi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Maler \t _Namunalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjartan Maraas Espen Stefansen Torstein Adolf Winterseth state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Nurali Abdurahmonov state\" or \"province\" should use that instead of \"region"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KLibLoader: ukjent feil \t Nomaʼlum xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StdAvvik \t Uslub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alternativer for visning \t Fayl amallari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern _alle... \t _Hammasini tozalash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt zoom-nivå for listevisning. \t Roʻyxat koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må skrive inn et navn for varslingsmalen@ info \t Ogohlantirish namunasi nomini kiritishingiz shart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "URL til flere bakgrunner \t _Orqa fon rasmini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare de x nyeste meldingene beholdes på tjeneren \t Olingan xatlar nusxasini serverda & qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 1997– 2009 De forskjellige Ark- utviklerne \t (S) 1997- 2003, Turli Ark tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Starttid \t Boshlanish vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis oppstartsvalg i avsluttingsdialogen. @ title: column \t @ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ingen tekstfullføring som passetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til favorittmappe \t Yangi jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Roter 90 grader \t 90 darajaga burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis skjulte filer@ action: button \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til toppen \t Yuqoriga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke endre navnet på originalfila% 1 Kontroller tilgangsrettigheten. \t % 1 asl faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg et program. Dersom programmet ikke er i lista, skriv navnet eller trykk på « Bla gjennom » - knappen. \t Dasturni tanlang. Agar dastur roʻyxatda boʻlmasa, uning nomini kiriting yoki \"Tanlash\" tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velger mønster for bildebakgrunnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Autofilter \t Avto- toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Blått nett \t Yashil- havorang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjær- faktor \t Yangi qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ugyldig verdi for « ai_ flags » \t \"ai_ flags\" ning qiymati haqiqiy emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tøm mellomlageret \t Keshni & tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "rødbrun2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett denne filtypen. \t Joriy hujjatni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lås den oppgitte fila eller mapparequest type \t koʻrsatilgan fayl yoki jildni qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppretter en ny tabell. \t Yangi obʼekt yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "0 grader \t 0 daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gir visuell indikasjon av framdriftStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "avsender: \t joʻnatuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Afrika/ Djibouti \t Afrika/ Jibuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & navnet på bildefila \t Tasvir faylining & nomini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filter \t Filtr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enhetsfeil \t Uskuna xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytes sendt: \t Joʻnatilgan baytlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Favoritt \t Sevimli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du valgte ingenting som skulle flyttes. \t Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av bakgrunnsprogram \t Orqa fon dasturini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Et eksempel som er gitt i hver biologi bok, men det er virkelig interessant, er \t Bir misol, ko'pincha biologiya kitoblarida beriladigan, va juda qiziq biri, men ishonamanki ular"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Konstruksjon \t Qurilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontaktsender til NepomukComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "L_agre som... \t _Boshqacha saqlash…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Den oppgitte sokkelstien er ugyldig \t Socket error code NotSupported"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "IID for panelprogrammet \t _Aplet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "På vei mot suksess var jeg ganske god til å komme opp med gode idéer. \t Muvaffaqiyatga erishishda men yaxshi g'oyalarni juda zo'r o'ylardim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "VERT \t XOST"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre fil \t Faylni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SQRT( x) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Modem klart \t Modem tayyor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Wien \t Oyropa/ Vena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Thl \t Sesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Artist- tagg \t Sanʼatkor tegi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg kildedatabase du vil importere: \t Import qilmoqchi boʻlgan manba maʼlumotlar bazasini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass reglene for vindusfokusName \t Oynani fokuslash qoidasini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Sist \t & Oxirgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 15 \t 15 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenopprett økten \t _Tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettadresser & foreldes etter \t URL & muddati tugash vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mellomrom \t Oraliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stavekontroll & # 160; … \t & Imloni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre gjeldende profil & # 160; … \t Joriy profilni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Q:#x2003; \t S:#x2003;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyuniversal access, contrast \t universal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kapp Verde Escudo \t Keyp Verde eskudosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppsto en feil under visning av hjelp: %s \t Yordam faylini koʻrsatishda xatolik yuz berdi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NettverksinnstillingerName \t TarmoqName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endringsdato for filen. \t Fayl oʻzgartirilgan sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis dialogen for varslingsredigering, med en ny e- postvarsling \t Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstfilter \t Filterni tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CRL- en er ikke gyldig ennå. \t Sertifikat haqiqiy emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett en ny kontaktgruppe@ info: whatsthis \t Yangi aloqa@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& IP- adresse: \t & IP raqami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Roter bilde: \t Rasmni burish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne lenke i ny _fane \t Bogʻlamani yangi _tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter informasjon om forfatteren \t Muallif haqida maʼlumotni eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Let & i: \t & Qaerda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprinnelig LIRC grensesnitt- kode \t Asl LIRC interfeys kodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ChichewaName \t ChichevaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innlever@ info: status \t Izohni qoʻshish... @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nummerhastighet (s/ 100): \t Raqam terish tezligi (son/ 100):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SenkTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk & mellomlager om mulig \t Imkoni boʻlsa keshdan & foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Beskyttet \t Himoyalangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finner ikke ikontema- arkivet% 1. \t Nishonchalar mavzusining% 1 arxivi topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og den andre gutten sa: \"Jeg gir deg myrra.\" Og den tredje gutten sa, \"Frank sendt dette.\" (Latter). \t \" Ikkinchisi \" Men senga mushki anbar olib keldim\" va uchinchi bola \" Frank denga buni yubordi\" dedi ( Kulgi) ( Kauchuk ingliz tilida Frankincense- Frank jo'natdi bo'lib eshitiladi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Omformingsmaske & # 160; … \t Boshqa shaklga almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjon om programtillegg \t Plagin haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nord- SothoName \t Shimoliy SotochaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Genererer en jevn, ens fargeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ZTEST( x; middelverdi; Standardavvik) \t Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu til skrivebord 18 \t Oynani 18 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Versjon:% 1 \t Versiya:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk for å bruke strøket på utvalgetThe style has a custom stroking \t The style has a custom stroking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriftsort: \t Uzunasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis tråder \t Ketma- ketliklarni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Personlig \t Shaxsiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny & # 160; … @ action: button Template \t Yangi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VLOOKUP( Oppslagserdi; datakilde, Kolonne, Sortert) \t Spreadsheet formula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Effektmaske & # 160; … \t Tanlash boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FargeområdeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TekstComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingeniør – BeholderStencils \t Civil - motorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName \t Indian National weekday 7 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne «%s» filer. \t %s ochilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bereshit \t Nissan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Disse filene ligger på en Video-DVD. \t Ushbu fayllar video DVD'da."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Roter \t Burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikon for dette filteret: Move selected filter up. \t Bu filter uchun nishoncha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjennomsiktighetsmaske \t Shaffof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Comment \t GilamComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filtergrense (FilterLimit) Setter største kostnad for alle jobbfiltre som kan kjøre samtidig. En grense på 0 betyr ingen grense. En typisk jobb kan trenge en filtergrense på minst 200, grenser mindre enn det minste en jobb trenger tvinger fram at enkeltjobber skrives ut til enhver tid. Standardgrensen er 0 (ubegrenset). eks.: 200 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidslinje \t Vaqt zonasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalg for skriverGhostScript \t AndozaGhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre navn på filteret \t Filter nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finner ikke io- slave for protokollen «% 1 ». \t % 1 protokoli uchun KCH- sleyv topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rydder opp \t Tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Anguilla \t Amerika/ Angvilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Be om bekreftelse for å flytte til papirkurven \t Chiqindilar qutisiga joʻnatishda tasdiqlashni soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Importer overføringer & # 160; … \t Vazifalar roʻyxatini & import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TaiwanName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Midtstill celleinnholdet \t Katak tarkibini markazda tekislash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KrystallDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UNIX man- siderName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bokmerker fra Galeon/Konqueror \t Galeon/Konqueror xatchoʻplari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Advarsel, lite batteri, %s gjenstår1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn meldinger@ action: button Search for messags \t Xabarlarni qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slett \t Ajratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Forstørre og se hvor bildet ble tatt. \t Rasmning hajmini kattaytiring va uning qayerda olingani ko'rasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt mellom åpne vinduer med knapper \t Ochiq oynalar oʻrtasida tugmalar yordamida oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Språk -, tall - og tidsinnstillinger for ditt områdeName \t Davlatingiz uchun til, son va vaqt moslamalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% {APPNAME} - formComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til grunntall 8. \t Sakkizli sanoq tizimini ishlatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lang kant (standard)Two Sided \t Two Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ApollinskName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Marker den valgte artikkelen som lestas in: mark as new \t Tanlangan maqolani oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avslutt etter sending \t Joʻnatishdan keyin chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "uventet feil@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "TilpassAction description \t Boshqa %sx%sAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato/ tid da påminnelsen ble utløst@ info default incidence details string \t Esga solish vaqtini shu yerga kiriting. @ info default incidence details string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VarslingComment \t XabarnomaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Organisasjonjob title \t Tashkilotjob title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Indiahavet/ Mauritius \t Hind Okeani/ Mavrikiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KeramikComment \t KeramikaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Grønn eng \t Yashil manzara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IMTAN( streng) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Henter meldinger \t Xabarlar olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Verdi for fremgangsmåleren \t Jarayon panelining minimal vertikal balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CDEName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Utskriftsstørrelse: \t Bosib chiqarish oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mer & # 160; … \t Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "navn \t nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg denne for å bruke ssh (« secure shell ») for å logge deg på verten. \t Masofadagi kompyuterga ulanishda xavfsiz shelldan (ssh) foydalanish uchun shuni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstformat \t Matn formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "bjornst@ skogkatt. homelinux. org, espental@ gmail. com, eirbir@ gmail. com \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke sette forvalgt konfigurasjon for skjermer \t Andoza dastur shriftini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det ser ikke sånn ut. \t Ko'rinishidan bunga o'xshamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lys brun1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg av IPP- skriver over nettverk \t Masofadagi IPP printerni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FotballName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk her for å kopiere skjermbildet til utklippstavla. \t Joriy skrinshotni xotiraga olish uchun shu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildemappe: \t Rasmlar direktoriyasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Blandingsmodus: \t Aralashtirish usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sirkel (05) \t Aylana (05)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rapport til% 1@ item: intable custom bug report number \t @ item: intable custom bug report number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tom for papir \t Qogʻoz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "systemfeil \t tizimning xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis skjulte _filer og sikkerhetskopier \t Yashirin va _zahira fayllarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Deling av media \t Musiqa pleyeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Menyer og verktøylinjer \t Menyu va asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navnet på katalogen er ikke satt. \t Direktoriya nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Adresse \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TomName \t Boʻsh kompakt- diskName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt valgte mapper ut av papirkurven til «%s» \t Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Vis \t _Koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent tegnkart. Standard tegnkart blir brukt istedenfor. \t Nomaʼlum kodlash usuli. Oʻrniga andoza kodlash usuli ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilbakekalt nøkkelName \t KontactName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kyrillisk (transliterert) \t Kirillitsa (transliteratsiya)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Topptekst 4Style name \t Sarlavha 4Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "rwrite permission \t oʻwrite permission"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MinigolfName \t Qarta oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "V_erktøylinje \t A_sboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Velg & # 160; … \t & Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Virkelig navn: \t Haqiqiy ismi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Starttilstandprint operation status \t Boshlangʻich holatprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre Java/ JavaScript- regel \t JavaScript qoidasini & # 160; oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Operasjonsmeny \t Amallar menyusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flest nedlastinger \t Eng koʻp yozib olingan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spesielle datoerComment \t Maxsus kunlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Jord \t Gil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger selvvalgte lysbildeframvisninger & # 160; … \t Boshqa namoyish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst som skal vises for å demonstrere valgt skrift \t Tanlangan shriftni koʻrsatadigan matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "utdata \t test-bosib chiqarish.%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innhold: \t Aloqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vaklende vinduerComment \t Oyna yopilmoqdaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Problemet med reformer eller omgjøringer er tyranniet av sunn fornuft, hva folk tenker. \t Islohot yoki o'zgarishlarni o'tkazishda eng katta muammolardan biri bu an'anaviy fikr tarzining ustinligidir. Bunda odamlar taxminan quyidagicha fikrlaydilar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TyrkiskName \t TurkchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Komprimer til arkiv \t Oddiy siqilgan arxiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ditt passord er blitt endret. \t Maxfiy soʻzingiz oʻzgardi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett sammen lag & # 160; … \t & Yangi qatlam..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Snø \t Qor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_StigendeStock label \t K_oʻpayishi boʻyichaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "På & poeng \t & Baho boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sender ping-forespørsler til %s \t %s manziliga ping soʻrovi yuborilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Skru på støtte for smartkort \t Smartcard' ni & qoʻllashni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "George Staikos \t (C) 2003, 2004 Jorj Staykos (George Staikos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle typer verdier \t Istagan qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mer spesifikke ord \t Muayyan soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett og last ned igjen? \t Qaytadan yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gruppehode@ action: inmenu Group header background color setting \t Sarlavhani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filformatmotor for OkularDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filer i mappe «%B» kan ikke kopieres fordi du ikke har rettigheter til å se dem. \t \"%B\" jildidagi fayllardan nusxa olib boʻlmaydi, chunki ularni koʻrish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dusjpensel \t Filter boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forskjeller på% 1@ title: column \t @ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Formelkomponent for KOfficeName \t KOffice formula komponentiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk – En arbeidsstasjonStencils \t Termoq - Ishchi stansiyasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TsjadName \t ChadName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øverst: \t Yuqori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arkutvalg \t Betni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ftp- adressenName \t ftp URLName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vinduliste \t Oynalar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Component- PascalLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Synkroniser gruppevare- dagbok@ info: whatsthis \t & Aloqani koʻrish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå fram til én måneddelimiter for joining holiday names \t delimiter for joining holiday names"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Veiledning for feilrapport- assistenten@ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filer eller mapper flyttes til papirkurven@ option: check Ask for Confirmation When \t @ option: check Ask for Confirmation When"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Leder: \t _Boshqaruvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosjektoverskrift: \t Sarlavha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GLKnuterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Armenske DramName \t ArmanistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geometri – SveitserkorsStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lista over påminnelser for denne hendelsen eller gjøremålet. \t Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Det nye passordet må være forskjellig fra det gamle.Password hint \t Password hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Teksten i rammens etikett \t Freym yorligʻining matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En uventet feil (% 1) oppstod ved forsøk på% 2. \t % 1ga ruxsat etilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Juster skjermoppløsing \t _Oldingi oʻlchamdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fold ut vannrett \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vilkårsstiler & # 160; … \t Katakning shartli atributlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke åpne ressurs for lesing \t Oʻqish uchun manbani ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Siste 30 minutter \t Oxirgi 30 daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Nytt inkognitovindu \t _Yangi oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spesiell skriver (pseudoskriver) Unknown class of printer \t Maxsus (soxta) printerUnknown class of printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "etter at hendelsen starter \t Ishga tushirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BokmerkerComment \t XatchoʻplarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskrivelselist header: type of file \t Taʼrifilist header: type of file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bilde for topptekst \t Sarlavha rasmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Rader i arbeidsområdebytter \t Tanlagichdagi qatorlar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk & KDE- lydsystemet \t KDE tovush & tizimini ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fargeområde & # 160; … \t Rang chegarasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre bredden på en kolonne \t Ustunning enini oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filmsøk i GoogleQuery \t Google - KinoQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- fargepaletten «% 1 » er endret. Om den lastes på nytt mistes alle endringer. Er du sikker? \t '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "for eksempel txtName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Unntak@ info: whatsthis \t Qoidadan tashqari holatlar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er et prosjekt i utvikling basert på noen kommentarer som ble gjort ved TED for to år siden om nødvendigheten av å kunne lagre vaksiner. (musikk) [ På denne planeten ] [ 1,6 milliarder mennesker ] [ mangler tilgang til strøm ] [ kjøling ] \t Ikki yil oldin TED da emlash mahsulotlarini saqlash ehtiyoji haqida qilingan fikrlarga asoslangan holda hozirda biz bu ish ustida ishlayapmiz ( Musiqa) 1.6 milliard kishi elektr ta'minotisiz muzlatish yoki yoqilg'i saqlash muammodir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk og start- motorComment \t Qidirish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skjerm 1 \t 1 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Akselleratortast \t Akselerator tugmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(3) DelrutinerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A4 ekstrapaper size \t A4 Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kilde for brukerbilder \t Foydalanuvchi rasmlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handling: \t Amal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HausaName \t XausaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tegn per tomme: \t Bir dyuymga harflar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt fil \t & Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt til høyre \t Oʻngga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppløsning: \t & Oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis huskelisteoversikt \t Vazifalar koʻrinishini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis historikk \t Tarixni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – IBM- tårnStencils \t Cisco - ModemStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke endre tastaturoppsettet til «% 1 » \t Tugmalar & # 160; tartibini \"% 1\" ga almashtirishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis søkelinje@ action: inmenu Tools \t @ action: inmenu Tools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forstørret \t Juda bahaybat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fyll: \t Toʻldirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NettstederName \t Veb- saytlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut celleinnholdet loddrett \t Katak tarkibini katak oʻrtasida tekislash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil: Ugyldig brukernavn eller passord @ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KRDC programtilleggName \t Kopete plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk socket & fil istedenfor TCP/ IP port: socket: default \t socket: default"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontact programtillegg for KOrganizer gjørelisteName \t Kontact uchun KOrganizer plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grensesnitt til kalenderpyntComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så, mens vi står overfor alle de mange krisene i verden for øyeblikket - det som er bra for oss på et personlig nivå, det som vil gi oss mere glede, takknemlighet, effektivitet i våre liv og det beste for vår egen karriere er også det som er best for verden. \t Shunday qilib, ayni paytda dunyoda ko'plab inqirozlarga yuz tutyapmiz. Bu bizga shahsan yaxshi, hayotimizga ko'proq quvonch, minnatdorchilik, ishlarda foydalik olib keladi va o'zimizning ish sohamizda eng zo'r bo'lishimiz dunyo uchun ham eng yaxshi bo'lgan hususiyatdir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Gråtoner \t & Oq- qora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "(Tom) \t (Boʻsh)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Cancun \t Amerika/ Kankun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_ForrigeStock label, media \t Ol_dingiStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil:% 1@ item: intable Text context \t Xato:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Økt som skal brukes \t Seanslar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rapportoverskrift \t Hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KOffice Dockers programtilleggName \t KOffice plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved navnebytte på fil. \t Faylni ochishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis postadresser \t Manzilgohni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og høyt oppe er utdannelse. \t Ulardan eng ko'p tilga olinadigani - ta'lim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "« ai_ family » er ikke støttet \t \"ai_ family\" qoʻllanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – PCStencils \t Cisco - PCStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Styring for JackName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ForfatterePlugin authors 'emaila addresses \t Mualliflar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis varslingsmal@ action \t Ogohlantirish namunasini oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig feilnummer:% 1 \t Noaniq xato raqami:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RedigererComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikonnavn for Hjem på skrivebordet \t Ish stolidagi Uy nishonchasi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn \t Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å lese skrift. \t % 1:% 2 oʻrnatib boʻlmadi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minimer minne forbruk \t Xotiradan foydalanishni kamaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Zoom ut (x 1/ 12) \t 1/ 12 marta kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen kommando (Exec) å starte \t Ishga tushirish uchun buyruq (Exec) yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskaper for bilde \t Rasm xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Afrika/ Ceuta \t Afrika/ Seuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis tastaturutforming \t Klaviatura tugmalar birikmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Den mysteriske GEGL \t Sirli GEGL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Produsent: \t & Ishlab chiqaruvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Semikolon \t Nuqta vergul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Widgetet er synlig \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Tøm papirkurv \t _Chiqindilar qutisini boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan ikke flytte en fil over seg selv. \t Jildni oʻzidan oʻziga koʻchira olmaysiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre & pekerform over ikoner \t & Nishonchalar ustida kursorning shaklini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tolking mislyktesComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikonnavn for nettverkstjenere \t Tarmoq serverlari nishonchasining nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila er en katalog@ info \t Fayl topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dialog- morComment \t Dialog tahrirchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyre 90°rotate the layer 90 degrees to the left \t Oʻng: rotate the layer 90 degrees to the left"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KompareGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Emne: @ title: window \t Mavzu: 'From' email address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Generell tetthet: \t Umumiy xiralik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriver tekst \t Matn yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RavIndian National weekday 1 - LongDayName \t Indian National weekday 1 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvisning \t Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardmappe for torrent: \t Andoza jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi prosjektets databasenavn. \t Yangi Kexi loyiha fayl nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Axel Bojer, Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FreeBSD- maskottAbout \t FreeBSD tumoriAbout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SystemoppsettUse anti- aliasing \t Use anti- aliasing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "kahu konvoluttpaper size \t Konvert kahupaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- nisse \t KDE demoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt & musepekeren med det numeriske tastaturet \t & Sichqonchani tugmatag bilan boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Granitt # 1 \t Granit # 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sjekker kontoen% 1 for nye meldinger \t Hisob% 1 yangi xat borligiga tekshirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til meldingsteksten \t Ilovani & # 160; qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne & eksisterende prosjekt \t & Mavjud loyihani ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Man tenker ikke på at Shakespeare har en far, gjør man? Gjør dere? Fordi dere tenker ikke på \t Siz hech ham Shekspirning otasi bo'lganligi haqida o'ylab ko'rganmisiz? rostdana? chunki siz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SlottDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fire vinderDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ethernet-grensesnitt \t Eternet interfeysi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Størrelsen på diskmellomlageret: \t Keshning hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LADDER – Utdata, 'reset', eff. sparingStencils \t SDL - qaytarishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Adresse \t _Manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Fiji \t Tinch Okeani/ Fiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Strand med skyrefleksName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DVI- leserName \t DVI koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Velg passord: \t Maxfiy soʻzni & tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier lenkeadresse \t Bogʻ manzilidan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke fjerne kildemappen. \t Manba jildni olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ko_mmentar: \t _Izoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE menyredigering \t KDE menyu tahrirchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slettkeyboard label \t KP_Deletekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SardiskName \t SardinchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjøremåltype of folder content \t Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne søkemappe \t Qidiruvni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskaper \t Chiziq & # 160; xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lenke til Internett- adresse \t Internet manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BytesEdit skjermelementName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Japansk@ item Text character set \t Yaponcha@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tagg- innstillinger for gruppene \t Andoza jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern \t Boʻsh joylarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slått av \t Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endring nummer: \t Chop etish raqami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fyll: \t Toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Escape \t EscQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Skjær laget & # 160; … \t & Yangi qatlam..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskytt arket \t Varaqni himoyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KinaName \t XitoyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Annonserer frakobling. \t Uzilishni maʼlum qilish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rad:% 1Correct Changes \t Satr: Correct Changes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis dialogen for varslingsredigering, med en ny lydvarsling \t Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Plassering \t Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å finne atom for bildedata. \t '%s' rasmi yuklanmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg farge til den valgte kalenderen fra kombinasjonsboksen over. @ title: tab \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 2 –% 3% 1Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd \t Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Snarvei: \t Tugmalar birikmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "oransje2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier innstillinger … \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cellereferansen er ugyldig. \t Moʻljal qiymati xato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Test databasetilkobling \t Ulanishni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Faks- sider \t Faks betlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil slå av «% 1 »? \t \"% 1\" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "ANI bildeformat \t ANI rasm formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Noen av filene kunne ikke legges til som emblemer. \t Baʼzi fayllarni emblemalar sifatida qoʻshib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tresort 2 \t Yogʻoch 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard fargepalett er endret. Om den lastes på nytt mistes alle endringer. Er du sikker? \t '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg filtrekrypterte \t Jildni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fil \t Fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Databasefil «% 1 » finnes ikke. \t \"% 1\" fayli mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Christian A. Strømmen, Petter Reinholdtsen, Knut Yrvin, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra enhet \t Soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rullefelt \t Varaqlash paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "For å starte, lag først en ny signatur ved å velge « ny » ovenfor. Da vil du kunne endre og lagre signaturene dine. \t Avval \"Yangi\" yordamida yangi imzo yarating. Shundan soʻng imzolaringiz toʻplamini tahrirlash va saqlash imkoniga ega boʻlasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gir nytt navn til mappe \t Jildning nomi oʻzgartirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn forrige \t Oldingisini qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hei, er det bedre å være gange enn å være slags pukkelrygg som en ape, og du vet derfor jeg skal prøve å liksom spontant endre til denne dude. \t DNK aytgan emas: Ey, tik yuruvchi bulgan yahshi bukrayib yurgandan kura deb. maymunga o'xshab men qanday bo'lsayam o'zgaraman boshqa narsalarga tabiiy holda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vert% 1 ikke funnet \t Kompyuter (% 1) topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier & # 160; … @ action: button Delete a filter \t & Nusxa olish... @ action: button Delete a filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst som vises øverst i dialogen \t Xabar dialogida koʻrsatiladigan tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så vi dro til en sushi restaurant. \t Biz sushi barga boramiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å laste data fra tabell eller spørring. \t Maʼlumotlar baza drayverini \"% 1\" yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Husk passo_rd \t Maxfiy soʻzlarni _eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiv \t Aktiv element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ROW( referanse) \t Pul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tone: \t & Yangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk gjeldende fane \t Joriy tabni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bekreft at andre faner skal lukkes \t Boshqa tablarni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skanner %s for åpne porter \t %s ochiq portlar uchun skan qilinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre størrelsen på og rotere skjermbildetName \t Ekraning oʻlchamini oʻzgartirish va burishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Panorer \t Sian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kerfuffle_ libgzComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KFind- resultatfil \t KFind natijalar fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Heltall \t Imzolanmagan raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Rediger sensor & # 160; … \t Sensorni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BildeframviserName \t Rasm koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi har alle en kropp, ikke sant? \t Bizning hammamizda tana bor, to'g'rimi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så hvorfor er det slik? \t Nima uchun?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Under: UIDs \t Past:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke montere valgt volum. \t Tanlangan disk qismini ulab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk oransje3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Jamaica \t Yamayka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn et navn. \t Iltimos nomini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SjekksumsøkName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstetikett \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Nullstill & # 160; … \t & Tiklash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kvadrat \t Toʻrtburchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverksproxy \t Tarmoq proksisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AutoBraceComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettstatus- nisseComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for Windows Live MessengerName \t MSN mesenjerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aldri (uavgrenset venting) \t Hech qachon (cheksiz ushlab turish)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det bør ikke bare være en lærer som står fremst i klasseromet og som ber elevene om å gjøre dét og dét. \t O'quvchi va talabalarga u ishni bajar, bu ishni bajar deb aytib turuvchi sinf rahbarligida faqatgina o'qituvchi bo'lishi kerak emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Fyren sa, \"Du vet, når du balanserer hjulene, blir sykkelen mye bedre.\" \t Shu bir yigit aytdi, \"Bilasizmi, g'ildiraklarni sozlasangiz, velosiped ancha yaxshi bo'ladi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klaus Ade JohnstadEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ledig@ info \t Boʻsh@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke behold \t Qoldirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grafisk KDE 4 Ruby- programComment \t GenericName=KDE dasturiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ISODD( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra- felt navn \t & Elektron pochta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Musikkavspiller: \t Musiqa pleyeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Si fra før avslutning@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Honduras \t Gonduras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen avatar \t Aloqani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Funksjoner: \t & Funksiyalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt vindu \t _Yangi oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "ingen \t yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Endre navn & # 160; … \t Nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og det eneste som kom var idésperre. \t Shunda, yagona kelgan narsa ijodiy to'siqlik bo'ldi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke laste filterbeskrivelse for% 1. \t % 1 uchun filter taʼrifini yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg et bilde. \t Iltimos rasm tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ko_mmando som skal kjøres når bruker klikker: \t _Bosilganda ishga tushiriladigan buyruq:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "AVlight switch widget \t light switch widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så vi fikk hele termodynamikkavdelingen på Stanford involvert. \t Juda ko'p harakatdagi suyuqilklar ustidagi hisoblashlardan keyin ko'pchilik ammoniya muzlatish jadvallar hato ekanligini asoslab berdik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ingen driverNAME OF TRANSLATORS \t Hech qanday drayver topilmadiNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis animasjoner \t Animatsiyadan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilgjengelige ark \t Mavjud varaqlar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på knapper for skjuling \t Bekitish tugmalarini yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 ZBmemory size in 2^70 bytes \t % 1% 2memory size in 2^70 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett & # 160; … \t Moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne merket rapport@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass vev- mellomlageretName \t Veb- kesh moslamalarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Digital fargeblander \t & Rassom asbob- uskunalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Veier, kjegler og hjulName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GL- ormName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved åpning av databasemarkør. \t Maʼlumot bazasi ochilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til neste side \t Keyingi sahifaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QShortcut \t PastgiQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nov \t Noya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne lenke i nytt _vindu \t Bogʻlamani yangi _oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_HarddiskStock label \t _Qattiq diskStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lydfil som skal spilles en gang \t Bir marta oʻynash uchun audio fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryptering fullført. \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til neste faneComment \t Keyingi tabni aktivlashtirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nepomuk lagringstjenesteName \t Nepomuk Strigi xizmatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så begynte masse penger å strømme inn. \t So'ngra, pul quyilib kela boshladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Jubileum \t Yillik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Noen utvidelser til fargeromName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KBlocksGenericName \t KBackgammonGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fersken3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp & nettverk \t Tarmoqni & toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbrutt med feilprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Beskrivelse \t & Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Konstanter- knapper \t Doimiylar tugmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fjern fil \t Faylni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BesvartStatus of an item \t Javob berilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre faner \t Boshqa tablar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En vindusbehandler basert på Imlib2Name \t Imlib2 asosida yaratilgan oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å åpne% 1 for skriving. \t Oddiy shrift koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis _temperatur \t S_anani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskytt arket mot endringer \t Varaqni oʻzgarishlardan himoyalash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tillat _forskjellige kilder for hvert vindu \t Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hagl \t Doʻl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier e- postadresse \t Elektron pochtadan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger billedsamling:% 1 \t Toʻplamni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre størrelse på siste ramme \t Oxirgi freymning oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi informasjon om LPD- nettverkskøen. Denne veiviseren sjekker informasjonen før den fortsetter. \t Masofadagi LPD navbati haqida maʼlumotni kiriting. Davom etishdan oldin yordamchi uni tekshirib koʻradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rull ned \t Soyalashni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk en eksisterende mal: \t Mavjud namunani ishlatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 4 \t 4 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Støttede protokollerName \t ProtokollarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg bokmerke \t Xatchoʻpni & # 160; tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Serialisatormal for AkonadiComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Best \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slått påUse anti- aliasing \t Use anti- aliasing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Effektstyrke for inaktiv intensitet \t Aktiv boʻlmagan sarlavha tugmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gammelhvit4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klokken viser nåværende klokkeslett og dato \t Soat joriy vaqt va sanani koʻrsatadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til forrige faneComment \t Oynani aktivlashtirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard passord: \t Andoza maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Moturs øverst høyre inn \t Oʻng tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GpgME- biblioteket er for gammelt@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Kuwait \t Osiyo/ Kuvayt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Multipunkt \t Koʻpaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bryt automatisk sitert tekst på nytt \t Tashqi tahrirchini & avtomatik boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krets – Loddrett sikring (DIN) Stencils \t Cisco - optik transportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Formater: \t Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokal e- postboks@ item pop3 account \t @ item pop3 account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen \t Pul:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard tidsintervall for utsetting: @ info: whatsthis \t & Andoza vaqt@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Middels gråColor name \t OʻrtachaColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Blek blå \t Och koʻk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Åpne sertifikathåndtering & # 160; … \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskriver ytterligere kommentarer for feltet \t Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt meldinger til mappe \t Xabarlarni jilga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til en adressebok \t Manzillar daftarini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Australia/ Sør \t Avstraliya/ Pert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre bilde somFrench (France)language \t Rasmni boshqacha saqlashFrench (France)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk denne fanen \t Joriy tabni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyde for detaljer \t Tafsilotlar balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VanligName \t OddiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommentar: @ info \t Izohni qoʻshish... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Støttede Mime- typer: \t Qoʻllangan fayl turlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Formater volume assosiert med den åpne mappen \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TjenestebehandlerComment \t Xizmat boshqaruvchisiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Advarsel@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen bilder \t Rasmsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis kildekoden \t Manbani & koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Arkiveringsverktøy \t Arxivlash vositalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "MIME-type \t MIME turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Godta deltakelse@ option \t @ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utskriftssystem \t Bosib chiqarish tizimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Åpne med & # 160; … \t ... bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Slik ser den ut. Dette er den femte prototypen. Den er ikke helt ferdig. \t Og'riligi 3.7 kg, va ishlash mehanismi bunday: siz buni 15 literli ( tahmiman 3 gallon) sig'im ichiga qo'yasiz va u muzlash darajasidan 3 daraja yuqorigacha sovitadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Private felter \t Shaxsiy maydonlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ekstern kildecontinuation of \"obtain picture from\" \t Tashqi manbacontinuation of \"obtain picture from\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Baltisk (_Windows-1257) \t Baltik (_Windows-1257)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Miquelon \t Amerika/ Mikuelon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skru på, hev og rull \t Aktivlashtirish, oldinga va koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nepomuk spørretjenesteComment \t Nepomuk xizmatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Horisont 2 \t Ufq 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Artikkelvisningsmodus. \t Maqolalar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Himmel \t Osmon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lyktes: «% 1 » satt inn \t Muvaffaqiyat: \"% 1\" qoʻshildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkrivebordseffekterComment \t Ish stoli effektlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommentar & # 160; … \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen handling er valgt. \t Palitra tanlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk & systemvarsel \t & Tizim tovush signalidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktivt vindu \t Aktiv oyna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Jevn ut bilder når de zoomes _ut \t _Kattalashtirilganda rasmlarni tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Topper: \t Oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Inn_stillinger … \t _Tafsilotlar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Hent alle kilder ved oppstart \t Hamma & yangiliklar tasmasini olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%H:%M:%S \t %I:%M:%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mehr \t Mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Zoom til forvalgt verdi \t Andoza masshtab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukeragent (Firefox 3. 0 herifra) Name \t UADescription (joriy bilan Firefox 1. 0) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt filnavn for bakgrunn for sidepanel \t Andoza orqa fon fayli nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Koble fra stasjon som er assosiert med den åpne mappen \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filer behandlet:% 1NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enorm \t Juda- juda katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "KP_Nedkeyboard label \t KP_Downkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargeområde \t Rang chegarasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ne_dlastingsmappe: \t _Yozib olish jildi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nektet tilgang til% 1. \t % 1' ga murojaat rad etildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Celleverktøy \t Katak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Drakt@ title: column \t @ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avanserte brukerinnstillingerName \t Ekran saqlovchisining moslamalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre pa_ssord \t Maxfiy s_oʻzni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KWords eksportfilter for ren tekst \t KWord uchun oddiy matn eksport filteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk _forvalg \t An_dozadan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klikk Endre passord for å endre passord. \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish uchun Maxfiy soʻzni oʻzgartirish tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EgyptiskDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett _lenke \t _Bogʻlama yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eget navn: \t Ismi- sharifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "WTS- klientName \t WTS klientiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Midt på nederst \t Past oʻrtada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gluras@ c2i. net \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sideeffektene matrisesveipName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hyperkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "B3/ endring av B2Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å lagre bilde \t Rasmni saqlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Poengsetting \t & Baholash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til lokalt tema til lista. Open theme button \t Mavzuni lokal fayldan oʻrnatish. Open theme button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste lysbilde \t & Keyingi slayd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppstod en feil under forsøk på å få informasjon om adresseboken Evolution Data Server kan ikke håndtere protokollen \t Manzillar daftaridan maʼlumot olib boʻlmadi. Evolution maʼlumot serveri protokolni qoʻllamaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger & # 160; … \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå sammen det markerte området loddrett \t Tanlangan kataklarni boʻyiga birlashtirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vert \t Xost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kyrillisk/Ukrainsk (Mac_Ukrainian) \t Kirilcha/Ukraincha (Mac_Ukrainian)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Arkiver \t & Arxivlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Netware-volum \t Netware disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nautilus bruker brukerens hjemmemappe som skrivebord hvis satt til «true». Hvis den settes til «false» brukes ~/Desktop som skrivebord. \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stoli sifatida foydalanuvchi uy direktoriyasidan foydalanadi. Belgilanmagan boʻlsa, ish stoli sifatida ~/Desktop foydalaniladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av muligheten for redigering av bokmerker. \t Foydalanuvchiga xatchoʻp qoʻshish va uni tahrirlashni taʼqiqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FEIL: ukjent protokoll «% 1 » @ title job \t Xato: Nomaʼlum protokol '% 1' @ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke å skrive «% 1 ». Er partisjonen full? \t '% 1' faylini yozib boʻlmadi. Ehtimol diskda boʻsh joy qolmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mangler element:% 1. \t Element yetishmayapti:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Horisontalt fyll \t Gorizontal toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hent nye fargeoppsett fra Internett \t Rang qolipini fayldan iport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsfargens ugjennomsiktighet. \t Orqa fon rangining xiraligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke lagre passord \t Maxfiy soʻz eslab qolinmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – OctelStencils \t Cisco - OctelStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Annet \t & Qoʻshimcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SpråkName \t TillarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "navn@ info: tooltip \t ismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytter musepekeren til forrige rad. \t Oldingi satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Flytte/ endre størrelseno focus stealing prevention \t & Koʻchirish/ oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Løs ut \t Chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis rader \t Satrlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nullstill kontering \t Hisoblashni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Bla gjennom \t _Tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "uke( r) på: @ info: whatsthis \t hafta( lar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Slå på \t Java'ni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen resultater for «%s» \t \"%s\" uchun natija yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "(Lyder fra en spilleautomat) \t (o'yin mashinasi shovqini)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Statuslinje \t & Holat panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "bilder \t kadrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅAll of the letters of the alphabet, lowercase \t ABVGDEYOJZIYKLMNOPRSTUFXSCHSHʼEYUYAAll of the letters of the alphabet, lowercase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Den oppføringa finnes fra før. Nytt forsøk? \t Uzr, ushbu yozuv allaqachon mavjud. Boshqadan urinib koʻrishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hei, hvor er du? \t Salom, qayerdasan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Unger som sitter foran ikke-imponerte paneler, med resyméene sine, (Latter) som blar igjennom og sier: \t Tasavvur qiling, uch yashar bola komissiya qarshisida o'tiribdi. Qattiqqo'l komissiya vakillari uning anketasini varaqlashayapti. (Kulgi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "synlig \t koʻrinadigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GjenopprettStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokal fil \t Lokal fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & søkelinje \t Qidirish panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidssone \t Vaqt zonasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard & koding: \t Andoza kodlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt prosjekt lagret på en databasetjener \t Maʼlumot bazasi serveriga ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Selvvalgte lister & # 160; … \t Boshqa roʻyxatlar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg tror vårt eneste håp for fremtiden er å vedta en ny oppfatning av menneskets økologi, en der vi begynner å endre vår oppfatning av omfanget av menneskelig kapasitet. \t Men ishonamanki, kelajk uchun faqat bir umid isnon ekologiaysining yangi qolipini ishlatish qaysiki, bizning fikrlashimizni qayta shakllantiradi va inson qobiliyatini boyitadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Avmonter volum som er assosiert med denne mappen \t Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøy for å stenge vinduerName \t Oynani oʻldirish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildetrommelen fungerer ikke lengerprinter state \t printer state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brettspill \t Stol oʻyinlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lås stasjon som er assosiert med den åpne mappenopen in new window \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulashopen in new window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke fjerne allerede eksisterende fil %F. \t Allaqachon mavjud boʻlgan %F faylini olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knappcolor- sets \t Tugmacolor- sets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MusComment \t SichqonchaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ny mappe & # 160; … @ title: window \t & Yangi jild... @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster & # 160; … \t Yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bysilhuett \t Ufq chizigʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Valg \t Sarlavha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Merknad \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sekundær tekst \t Ikkilamchi matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Retning \t Nomaʼlum joylashish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fakturapaper size \t Invoicepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke på alle skrivebord \t Hamma ish stollarida emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til utklippstavla & HTML \t & HTML xotiraga olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 1997– 2002 KWin og KControl- forfatterne \t (C) 1997 - 2002 KWin va KControl mualliflari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RotKFile System Bookmarks \t Tub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Parallell diagonal omvendt \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – PBXStencils \t Cisco - PBXStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& OK \t NOK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Siste ark \t Oxirgi varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Name \t KReversiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tabulator \t Tabulyasiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen informasjon tilgjengelig om% 1. \t % 1 haqida hech qanday maʼlumot yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppe til venstre: \t Yuqori chap burchak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Søkeresultater \t Qidiruv natijalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Validering mislyktesComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å lese databaseegenskapen «% 1 ». \t Maʼlumotlar baza drayverini \"% 1\" yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Roter bildet 90 grader til høyre \t Rasmni 90 daraja oʻngga burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fiolettrød2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke å finne et program som oppretter ext2- filsystemer. \t ext2 fayl tizimi yaratish uchun dastur topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Virtuelt skrivebord ti er valgtName \t Oʻninchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard dekorasjons- programtillegg er ødelagt og kan ikke lastes. \t Andoza bezak plagini buzuq, uni yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send e- posten til de oppgitte adressatene nå@ label: listbox 'From' email address \t Koʻrsatilgan manzillarga xatni darhol joʻnatish' From 'email address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(Ingen) @ title: group \t (Yoʻq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Du vil få uovertruffen vitalitet og energi. \t Yengib bo'lmas darajadagi hayotga bo'lgan ishtiyoq va kuchga ega bo'lasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongName \t NamunaEthiopian month 12 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Test \t & Sinash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handlinga er ferdig. \t Ajratish oynasini ochish va tugagandan soʻng yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "knuty@ skolelinux. no, khollund@ responze. net, axelb@ skolelinux. no@ item: inmenu \t kmashrab@ uni- bremen. de@ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "WicdComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukeragent (IE 5. 5 på Win 2000) Name \t UADescription (Win 2000 bilan IE 5. 5) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilfeldig plukk- filterName \t Yomgʻir tomchilari filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hindi (Mac_Devanagari) \t Xindi (Mac_Devanagari)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Frisk blomst \t Chechak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har ikke lov til å fjerne denne tjenesten. \t Bu xizmatni olib tashlash uchun huquqingiz yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FlipFlopName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rull en side ned \t Bir bet pastga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "B_y: \t Sh_ahar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu på alle skrivebordComment \t Oyna hamma ish stollarigaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Etter _type \t _Turi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ATAN( flyttall) \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "24-hour \t 24-soat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt til _papirkurv \t Chiqindilar _qutisiga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vinkel \t Burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle jobber \t Hamma vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Samle noe meningsfylt statistikkName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Variasjon betyr bare: Se, der er bare noen småpenger \t Hilma-hillik, u qandaydir o'zgarishni anglatadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppsto en feil. \t Xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Biologi \t Biologiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Forvalg \t Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bredde på horisontal separator \t Gorizontal panelning minimal balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Glace_ Bay \t Amerika/ Gleys Bey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "brun4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst ved siden av ikonertoolbar style \t Matn nishonchalar yonida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrifter \t Aloqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta ikke med helligdager@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stedslinje@ title: menu \t Manzili: @ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diverse lenker \t Har xil bogʻlar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppsto en feil under sletting av %B. \t %B olib tashlanayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Modell:% 1 \t Modeli:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og når du finner en enslig gærning som gjør noe flott, ha mot nok til å være den første til å reise deg og bli med. \t Va siz yolg'iz bir odamning ajoyib ish qilayotganini ko'rsangiz, unga birinchi bo'lib qo'shiladigan va ajralib turadigan dovyurak bo'ling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nylig brukt \t Yaqinda ochilgan loyihani ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plasma animasjonsmotorComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innloggingsskallet ditt står ikke i / etc/ shells. \t Kirish konsolingiz / etc/ shells faylida mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt til% 1 \t % 1 printeriga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lagre valgte \t Tanlanganni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tø_m \t T_ozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke starte Nettleser \t GNOME veb brauzerini ishga tushirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppstarter... \t Dasturni ishga tushirgich..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hun har vært ansvarlig for noen av de mest vellykkede musicalproduksjoner i historien og har gitt glede til millioner, og hun er en multi-millionær. \t Bu ayol eng muvaffaqiyatli musiqy teartning ko'pchiligi uchun javobgar bo'lgan o'tgan davrda, u millionlab odamlar uchun rohat bag'ishlagan, va u ham o'zi millioner bo'lgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fil \t & Fayl turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktivt vindu: \t Aktiv oyna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukeragent (IE 6. 0 på Win XP) Name \t UADescription (Win XP bilan IE 6. 0) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Terminalbasert \t Terminalga asoslangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Penselspiss \t Boʻyoqning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk – En ZIP- diskStencils \t Tarmoq - ZIP disketStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kun lokale filer \t Faqat _lokal fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriveren er ikke fullstendig definert. Prøv å installere den om igjen. \t Printer toʻliq aniqlanmagan. Qaytadan oʻrnatib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Søk i artikler & # 160; … \t Maqolalarda qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Produkt:% 1 (% 2) @ info bug report label and value \t Qisqacha taʼrifi% 1 @ info bug report label and value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett neste tegn \t Keyingi harfni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk det gjeldende vinduet. \t Joriy oynani yoki hujjatni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Atikokan \t Amerika/ Antigua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til rutenettet \t Toʻrga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant nestet duplikat@ info bug status \t @ info bug status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Syntaksfeil: For få argumenter \t Foydalanish xatosi: Argumentlar soni yetarli emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Faner \t Tablar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Adresse \t Manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett som _bakgrunn \t _Orqa fon sifatida oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start & GwenviewDescription \t Gwenview' ni ishga & tushirishDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velkommen til KMails veiviser for å hindre søppelpost \t KMail antispam yordamchisiga marhamat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu til skrivebord 10 \t Oynani 10 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi påviste for noen måneder siden -- vi publiserte den første studiet som viser at du faktisk kan stanse eller snu fremgangen av prostatakreft ved å gjøre endringer i kosthold og livsstil, og 70 prosent tilbakegang i svulstvekst, eller veksthemming av tumoren, sammenliknet med kun 9 prosent i kontrollgruppen. \t Biz buni bir nech oy avval ko'rsatdik va Yakuniy ishimizni nahsr ettik. Bu izlanishlar aslida siz kasallikni to'xta olishingiz yoki orqaga qaytara olishingiz mumkinligini Prostata raki misolida ko'rsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OmslagsbytterComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil \t Xato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Lukk fane \t Tabni _yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "De fleste moderne vindturbiner består av store ... \t Ko'pchilik zamonaviy turbinalar katta...dan iborat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke fjerne midlertidig skriver. \t Vaqtinchalik printerni oʻchirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så for hver måned du er frisk betaler du dem, og når du er syk trenger du ikke betale dem, for da har de ikke gjort jobben sin. \t Siz sog'lom bo'lgan oylarda siz ularga maosh to'laysiz, kasal bo'lganingizda to'lamaysiz, chunki ular vazifasini uddalay olmagan bo'ladirlar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Postboksinformasjon \t Multikast maʼlumoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men la oss dra ut litt lærdom fra dette. \t Endi keling bu saboqdan xulosa chiqaraylik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å opprette en midlertidig skriptfil@ info \t Ogohlantirishni qayta yaratishda xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SSL- sertifikatpassord \t SSL sertifikati uchun maxfiy soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Noen har lagt til deg \t Kimdir sizni aloqalar roʻyxatiga qoʻshdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hviterussisk (latinsk) Name \t BeloruschaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vanlig konto \t & Oddiy hisob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – MAUStencils \t Cisco - MAUStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny kalenderthe calendar is read- only \t Yangi kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MenylinjeToolbar (HINT: for Frame Shape) \t Toolbar (HINT: for Frame Shape)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til & underkategori \t Turkum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navigeringsinnstillinger \t Brauzing moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Koble til _tjener … \t Serverga ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et forsøk på å opprette den etterspurte mappa mislyktes. \t Talab qilingan jildni yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett rulleminnet og tilbakestill \t Tarixni & boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sender krasjrapport & # 160; … (vent litt). @ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2001 Karol Szwed \t (c) 2001 Karol Ssved (Karol Szwed)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Snu om fargene i et bildeComment \t Rasmning ranglarini teskarisiga almashtirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjon \t Vaqtning koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send faks til% 1 \t Faks joʻnatish: '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EXR InfoName \t EXR haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start KWriteDescription \t KWrite' ni ishga tushirishDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved mottak:\\t%s \t Qabul qilish xatoliklari:\\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "grålilla4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Spill avkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 18Comment \t Ish stoli 18ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SINH( flyttall) \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Elul \t Iyul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Opp \t Yuqoriga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NitroglyserinName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ikke inneholder \t yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Zoom _innStock label \t _YaqinlashtirishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hongkong- dollarName \t Gonkong (Xitoy) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fil til faks (lagt til fil- lista) \t Joʻnatish uchun fayl (fayllar roʻyxatiga qoʻshilgan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Se etter at samba- pakken er riktig installert på systemet ditt. \t Samba paketi toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Iranske rialName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En vindusbehandler basert på GTK+ med vindusgrupperingName \t A GTK+ asosida yaratilgan, oynalarni guruhlash imkoniyatiga ega oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men hva er navnet på dette kvartalet?\" \t Ana u kvartal qanday ataladi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VideresendtStatus of an item \t Uzatilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DifferensierComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst med flere linjerAutoField editor' s type \t Koʻp satrli matnAutoField editor' s type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingsvindu for import av ren tekst \t KWord' ning odiy matnni import qilish filteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk forhåndsvisning av utskriftFrench (France)language \t Koʻrib chiqishni yopishFrench (France)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny mappe \t Yangi jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Indeks for del% 1:% 2 \t % 1:% 2 boʻlimi uchun indeks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "B_ilde: \t _Rasm:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge for forfalte varslinger: @ info: whatsthis \t Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifiserer sertifikat:% 1@ info \t Sertifikatlarni import qilish... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til steder@ title: menu \t @ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Rediger \t & Oxiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Manuelle inndataStencils \t Qoʻlbola kiritishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn en rekke. \t Yangi varaq qoʻshish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du prøve å åpne den i tekstvisning? \t Buni matn usulida ochishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Halvstørrelse: \t Oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm historien \t Tarixni boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- postadresse \t Elektron pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Partnerens navn \t Boshligʻining ismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arkivering: \t Arxivlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å skrive hode \t Sarlavha yozishda xatolik yuz berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Søk \t & Boshi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett egendefinert farge \t _Jild yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for utforming \t Andoza moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Bestemte oss for å bruke resirkulert materiale fra sement og stålproduksjon. \t Sement va po'lat ishlab chiqarilishidan bo'lgan qayta ishlov berilgan mahsulotdan foydalanishga qaror qildik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Linjalens orientering \t & Yoʻnalishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer & kalender & # 160; … \t Kalendarni & import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappeplassering: \t Jild & manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mars \t Mart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filtrerer% 1 & # 160; … \t % 1 filterlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XineGenericName \t XineKeywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & signatur \t Imzoni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "19. siste@ item: inlistbox \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Shakespeare som et barn, gjør dere? Shakespeare som syv? \t Shekspirning bola bo'lganligini tasavvur qila olmaysiz, shundaymi? yetti yoshli Shekspir?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du velge hva som skal skje når du klikker på tittellinja og ramma til et aktivt vindu. \t Bu yerda aktiv oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Start volume som er assosiert med denne mappen \t Ushbu jild bilan bogʻlik boʻlgan disk qismini formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny@ label: textbox Name of the mime header. \t & Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytter \t Tanlagich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spiller nåComment \t X PaintComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Biblioteker \t Kutubxonalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avslutt abonnementet \t Obunadan voz kechish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 13Comment \t Ish stoli 13ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innhold ‒ overskrift 3Style name \t Sarlavha 3Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det var en sjelden perle, en hjernesvulst, hemangioblastoma, gaven som fortsetter å gi. \t Bu noyob gavhar edi, miya o'smasi, markaziy asab sistemasining o'smasi, qayta qayta berilveradigan mukofot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Be om bekreftelse for å slette en fil. \t Oʻchirishda tasdiqlashni soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedlastinger \t Yuklanuvlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg signeringssertifikater \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om denne merkingen påvirker bakgrunnsfargen for cellen \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjernet \t Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kategorier@ info: whatsthis \t Turkumlar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverksmapper \t Tarmoq jildlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny _fane \t Yangi _tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "X11 rammebuffer for KRfbName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Nei. \t Yo'q albatta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Erstatt (snarvei R) \t Qisqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryptering mislyktes. \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Høyre: \t Oʻngdan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne i nye dokumenter \t Yangi hujjatlarda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Byte inn \t Olingan baytlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dei \t Dek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(Dette feltet) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tenge \t Tanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nylig tilkoblede databasetjenere \t Yaqinda ochilgan maʼlumotlar bazasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Håndtering av minibilderName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tradisjonell menybasert programstarterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Retning: \t namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utfoldingspraksis for grupper: \t Joʻnatish qoidasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt valgte filer ut av papirkurven til «%s» \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valgte mottakere \t Tanlangan qabul qiluvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "elfenbenshvit1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "ikke tilgjengelig \t mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis filterlinje@ action: inmenu Tools \t @ action: inmenu Tools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "28. @ item: inlistbox \t 28 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke spør igjen@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Styremodul for tekst- til- taleName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – ADMStencils \t Cisco - ADMStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nylig brukte dokumenterComment \t Yaqinda ochilgan hujjatlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bokmerker \t Xatchoʻplarga _qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt mellom kjørende programmerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt filer & # 160; … \t Fayllarni & joyidan koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskaper for% 1 \t % 1 xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kortspill \t Karta oʻyinlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkjermlinjalName \t Ekran lineykasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre i _mappe: \t J_ild ichida saqlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Loddrett radius \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Komprimerer database \t Maʼlumot bazasi ochilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Røykhvitcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Koble _fraStock label \t _UzishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg skrev den på en måned. \t Men uni bir oydagina yozdim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 [% 2] short \t % 1 - [% 2] short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til neste inndatakilde \t Keyingi yoʻlakchaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis jeg vil dele disse inn i to grupper med likt antall bokser, så kan jeg ta det på øyemål og si \"La oss la disse øverste utgjøre ei gruppe. \t Demak, agar biz bularni bir xil qutilar soniga ega bo'lgan ikkita guruhga bo'lmoqchi bo'lsak, buni sinchkovlik bilan qarash orqali... keling, ho'sh, mana bu tepadagilarini bir guruh deb hisoblaylik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Formateringa vil slette alle dataene på disketten. Er du sikker på at du vil fortsette? \t Formatlashdan soʻng disketdagi hamma maʼlumot yoʻqoladi. Davom etishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukket når ikke i bruk i: \t Qancha vaqt ishlatilmaganda yopish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter bokmerker \t Xatchoʻplarni eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dagslys \t Oʻng:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Liten fargevelger \t Tanlanganni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi et filnavn. \t Faylning & # 160; nomini & # 160; kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LadingstilstandName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FargeinnstillingerName \t Ranglarning moslamalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Legg til felter \t Fayl qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "a2 konvoluttpaper size \t a2 Envelopepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for KGetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny E- postvarslingsmal@ title: window \t Yangi ogohlantirish namunasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "8 minutter \t daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 (% 2) @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Topptekster \t koʻproq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Installer. desktop- filer i mappa < dir > NAME OF TRANSLATORS \t . desktop fayllarini < dir > direktoriyasiga oʻrnatishNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uttrykk du vil lete etter ved oppstart \t Ishga tushganda qidiriladigan iboraNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er endringer som ikke er lagret i den aktive modulen. Vil du ta i bruk endringene før du går ut av Systeminnstillinger, eller vil du forkaste endringene? \t Aktiv modulda saqlanmagan oʻzgarishlar mavjud. Boshqaruv markazidan chiqishdan oldin oʻzgarishlarni qoʻllashni yoki ulardan voz kechishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildestørrelse \t Rasmning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grand total \t Umumiy natija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Microsoft PowerPoint- importfilter for KPresenterName \t KPresenter MS PowerPoint import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Besøkt lenke \t Koʻrilgan bogʻ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ulestedefault filter name \t oʻqilmagandefault filter name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Røft papir \t Karton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Innstillinger \t Shrift moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- postprogramComment \t Xat- xabar klientiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Jevn ut \t Tekis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lager et A4 dokument med to spalter på hver side. Comment \t Ikki ustunli boʻsh A4 formatidagi hujjatni yaratish. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortName \t Chiqindilar qutisiEthiopian month 5 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk meldingsredigeringa \t Xabar yaratuvchini yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mer lys \t Koʻproq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "rader \t qatorlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vinduer for varslingsmeldinger@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer valgte \t Tanlangani qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Forrige \t Oldingi xatchoʻp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett sammen lag \t Qatlamni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Start skriver \t Printerni & ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Manualsider \t Qoʻllanma sahifalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Portugal \t Portugaliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CD- skriver- enhet & # 160; … Comment \t Kompakt- disk yozuvchi uskuna... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Den andre er som Zagat- og Michelinrestauranter, der alt ikke er standardisert, men tilpasset de lokale forholdene. \t Ikkinchisiga Zagat yoki Michelin misol bo'la oladi. Bu tizimlar andozalashtirilmagan, balki mahalliy talablarga moslashtirilgan. mahalliy talablarga moslashtirilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grunnstoffenes periodiske system i KDEGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre informasjonen og lukk@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Let på nettverket: \t Tarmoqni skan qilish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til _bokmerke... \t _Xatchoʻp qoʻshish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "«% 1 » @ filename/ rich \t @ filename/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "End_re navn... \t _Nomini oʻzgartirish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LaTeX- stil \t LaTeX uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Morsom dyrehageDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IslandName \t IslandiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lys maisgul1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Østlig Arabisk- Indiskdigit set \t KCharselect unicode block name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett sammenstilling \t Ketma- ketlikni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan ikke poste en tom melding. \t Boʻsh xatni joʻnatib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Forrige:% 1 – «% 2 » \t Oldingi:% 1 - \"% 2\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis forstørringsglider i statuslinja \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& IPP- rapport \t IPP hisoboti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Svarer ikke \t Javob bermayapti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvikler (Listevisninger) \t Tuzuvchi (roʻyxat sifatida koʻrish)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Svar \t & Javob berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke lese tekstoppføring nr.% 1 fra databasen% 2 \t Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis opptegningComment \t X PaintComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag ny@ action: inmenu Add selected folder to places \t @ action: inmenu Add selected folder to places"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis forhåndsvining av filer og mapper@ action: inmenu Sort \t @ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Du putter den inn i en 15-liters beholder, omtrent 3 gallons, og den vil kjøle ned til rett over frysepunktet, tre grader over frysepunktet, i 24 timer i et miljø på 30 grader Celcius. \t 24 sota davomida, 30 daraja bo'lgan joy uchun bu juda arzon usul. Biz bunday kattalikdagi muzlatgichlarni 25 dollar atrofida harajat qilib qura olamiz... kichikroq hajmdagilarini esa 40 dollar desa bo'ladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis eller endre egenskaper for åpen mappe \t Har bir ochilgan jild xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Neida, jeg bare tuller. \t Yo'q, shunchaki hazillashyapman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "dviComment \t KViewComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AnimasjonsverktøyName \t Tanlash vositalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny & # 160; … @ action: button Save current session \t Yangi & jild@ action: button Save current session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Bort til meg kom det en hyggelig ung man ved navn Tim Berners-Lee som sa, \"Er du Ian Ritchie?\", og jeg sa, \"Ja.\" \t Va u yerda yonimga Tim Berners-Lee ismli yosh yigit yaqinlashdi. \"Siz Ian Ritchiemisiz?\"-so'radi u, \"ha\"-deb javob berdim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Manuell lagring \t Qoʻlbola saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Må bekreftes \t Tasdiqlash talab qilinadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke endre disse filnavnene:% 1 will be a music tag category like Artist or Album \t % 1 will be a music tag category like Artist or Album"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg \t Alfa moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDiamondGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pipe rød \t Koʻproq qizil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bokmerke \t Xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og, selv om voksne kanskje ikke er helt på nivået til totalitære regimer, så har barn ingenting eller veldig lite å si når reglene lages. \t O'smirlar juda ham totalitar tuzumdagi darajada bo'lmasalar ham, yosh bolalar qoidalarni tuzishda umuman yoki juda oz hissalarini qo'shadilar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tabkeyboard- key- name \t Shankeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt element & ned \t Elementni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send oppdatering \t Tugash kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Fysisk, mentalt, du må presse, presse, presse.\" \t Jismonan, aqlan, olg'a harakat qiling, olg'a, olg'a.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "purpurrød1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hendelse: \t Hodisa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen lokasjon oppgitt for installasjon av temafil \t Oʻrnatish uchun mavzu fayli yoʻli koʻrsatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sufffiks: \t Suffiks:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kø: \t Navbat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg alt \t & Hammasini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men dette har en enorm innvirkning på miljøet. \t Lekin bu atrof muhitga ulkan ta'sir ko'rsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KGoldrunner- standardDescription \t KPokerDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt & hovedvindu \t Yang asosiy & oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Christian A. Strømmen, Axel Bojer, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis signatur \t Imzoni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MumseName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aurorae motor for dekorasjonstemaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne din personlige malmappe \t Shaxsiy namunalar jildini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Phoenix \t Amerika/ Feniks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå rundt i alle mapper \t Lokal jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster inn ledig/ opptatt- data for alle deltakere@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sør- Koreanske wonName \t Janubiy KoreyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%1$s: %2$s \t %1$s, %2$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sortering: @ item: inlistbox Sort \t Saralash: @ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GpgConf- installasjon (oppsett) @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan ikke dra en mappe til seg selv \t Jildni oʻzidan oʻziga koʻchirib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til bokfil & # 160; … \t Matn fayliga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "La vinduene dreie seg når du bytter fanerName \t Ish stolida qor yogʻadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Guatemala \t Amerika/ Gvatemala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OmdirigeringName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ascii- eksportfilter for KWordName \t KWord Ascii eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til bo_kmerke... \t _Xatchoʻp qoʻshish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen plass igjen på enheten \t Uskunada joy qolmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "sokkelen er opprettet fra førSocket error code NotBound \t soket allaqachon yaratilganSocket error code NotBound"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TamilName \t TamilchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg gikk fra å være en datanerd fastgrodd til kontorpulten til typen som sykler til jobb -- for moro skyld. \t Man endi doim kompyuter yonida o'tiradigan texnik odam emas, balki, ishga velosipedda boradigan odamga aylandim — bundan zavq olishni o'rgandim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "For om alle spilte ukulele, ville verden vært et mye lykkeligere sted. \t Chunki hamma ukelele chalsa, bu dunyo ancha quvonchliroq joy bo'lardi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Databasen «% 1 » finnes fra før. \t \"% 1\" maʼlumotlar bazasi allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Starter %s \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ikke% 1 \t % 1 topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VCardet er lagt til i adresseboka. Du kan legge inn mer informasjon knyttet til denne adressen ved å åpne adresseboka. \t Elektron pochta% 1 manzillar daftariga qoʻshildi. Manzillar daftarini ochib qoʻshimcha maʼlumotni qoʻshish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ignorer tidssone@ info: whatsthis \t Vaqt: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst på inaktiv tittellinje@ title: tab color transformations on inactive elements \t Aktiv boʻlmagan sarlavha matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Macau PatacaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og PC-versjonen vår ble ganske moden. \t Va biz chiqargan shaxsiy komputer varianti ancha muvaffaqiyatli bo'ldi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk – BrannmurStencils \t Tarmoq - FayervolStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrivere \t Printerlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis skjulte filer \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & tråder \t Ketma- ketliklarni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyre kant: \t Oʻng:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "tråder med nyedefault filter name \t default filter name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tsjekkia \t Chex Respublikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men så begynte jeg med ting som jeg ikke elsket, som ledelse. \t Ammo, keyinroq men o'zim yoqtirmaydigan narsaga aralashib qoldim, masalan, boshqarish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tittel- tagg \t Vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ekstra litenSize \t Oʻlchami_BAR_XX kichik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endringer@ title: window \t Oʻzgarishlar@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre dato og klokkeslett- innstillingerDescription \t Sana va vaqtning moslamalariDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Australia/ Victoria \t Avstraliya/ Adelaida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kate øktstarterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjøremål \t Vazifa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Akregator – en RSS- kildeleser \t Akregator - RSS yangiliklarni oʻquvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu endrer størrelseComment \t Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish boshlandiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Vis som \t _Koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tving størrelse på skrifter: Force fonts DPI \t Force fonts DPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk alle som & lest \t Hammasini oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søppel/ Ikke- søppel \t Spem/ Xem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cursor RW \t Kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriveprogramskomponent \t Tahrirchi komponentini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk som & standard for varslingsmaler@ action: button \t Ogohlantirish namunasini oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke kjøre den oppgitte kommandoen. Fila eller mappa% 1 finnes ikke. \t Koʻrsatilgan buyruqni bajarib boʻlmadi. Fayl yoki jild (% 1) mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BudIndian National weekday 4 - ShortDayName \t BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BrukName \t KPagerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bredde: \t & Eni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato aksessert \t Qoʻllanilgan sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enhetsnavn \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "*. html_BAR_HTML- filer (*. html) \t *. html_BAR_HTML fayllar (*. html)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En overvåker for RAM- brukName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi har funnet noe. \t Mana bu tugalmas tub sonlarning shakli hisoblanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en gyldig port eller oppgi URI- en direkte i det nederste skrivefeltet. The URI is empty \t Topilgan portni tanlang yoki unga mos keladigan URI' ni quyidagi maydonga kiriting. The URI is empty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Ifølge bladet Fortune, er han verdt 700 millioner dollar. \t Fortune jurnaliga ko'ra, u dunyoning birinchi Dunyo Keng To'ri (World Wide Web(www)) dasturini yaratib, 700 million dollarga egalik qilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg må innrømme at jeg ikke aner hva som skjedde på den tiden. \t Ha, shuni ham aytib o'tishim kerakki, bu vaqtda mamlakatda nimalar bo'lib o'tgani haqida tasavvurim yo'q."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Problem ved visning av «%s» \t “%s” bogʻlamasini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Skjul alt \t Hammasini & bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forkast endringer? \t Oʻzgarishlardan voz kechish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Historikk bakover \t Tarix boʻyicha orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – IPTV innholdshåndtererStencils \t Cisco - VPN concentratorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om lyder skal forhåndsvises når musen plasseres over et ikon \t Sichqoncha tovush nishonchasi ustiga keltirilganda uni eshittirilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge for gjennomsiktige områder \t Shaffof hududlar uchun rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nautilus har ingen installerte visningsprogrammer som kan vise mappen. \t Nautilus'da jildni koʻrsatadigan hech qanday komponent oʻrnatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta bort & viktig- merke \t Muhim xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lager undermapper på tjeneren \t Serverda tub jildlar yaratilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Frakobletprinter state \t printer state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Global snarvei \t Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XPM- eksportfilter for KChartName \t KChart XPM eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Opphavsrett © %Id-%Id Nautilus-utviklerene \t Mualliflik huquqi © 1999-2008 Nautilus mualliflari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å lagre tilkoblingsdata til fila «% 1 ». \t \"% 1\" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Behold alle artikler \t Hamma maqolalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kildens & nettadresse: \t Yangiliklar tasmasining & manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke søke i fil:% 1 \t Faylni ochib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det var et flott sitat av Jonas Salk, som sa: \t Jonas Salk astganiday \" Agar hashorotlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "El Salvador Colon \t Salvador koloni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overfører@ title job \t @ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AvbruddslinjeinformasjonName \t Toʻxtalish haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis kommentarer \t Izohlarni koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du bør skrive på engelsk. @ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lysbildeframvisning \t & Namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spill og moro \t Mashrab Quvatov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag 2 \t Qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kunne misbruke den. \t U ma'lumotni noto'g'ri maqsadda ishlatishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "henter mapper \t jildlar olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "US brev ekstrapaper size \t US Letter Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppretter et nytt skjema. \t Yangi obʼekt yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil under lesing av XML- fila '% 1' for inndata. \t '% 1' XML faylni oʻqishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrift for _vindutittel: \t _Oyna sarlavhasi shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Omvendt ståendeduplex orientation \t Teskari uzunasigaduplex orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Legg til en ny farge... \t Yangi rang _qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne bokmerker for enheter og mapperComment \t XatchoʻplarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et vindu lukkesName \t Oyna yopilmoqdaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er ingen gyldig tid. \t Notoʻgʻri vaqt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SynligLock state of the shape \t Lock state of the shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokalt abonnement \t Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukervalg \t /_Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kilde \t Yangiliklar tasmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk bare mellomtjener for oppføringene i denne lista \t Roʻyxatdagilar uchun proksini ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Side \t Sahifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avlusing og generelle forbedringer \t Xatolarni tuzatish va yaxshilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flyttallsverdier som skal telles. \t Istagan qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Inngangsnivå: \t _Kiritish maydonlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tre uker siden (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Uch hafta avval@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke slette driverfila% 1. \t Drayver faylini (% 1) olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filtrerer utskriftsdata \t Bosib chiqarish maʼlumoti filterdan oʻtkazilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VietnamesiskQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vår medfødte visdom trenger ikke være innsidekunnskap. \t Endi, bizning tug'ma aqlimiz ichki aql bo'lishi shart emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Endre størrelse på bildet \t Oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lisenser \t Litsenziyalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overskrift 1 \t Sarlavha 1Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og alt startet en dag på et fly, på vei til TED, syv år siden. \t Buning hammasi 7 yil oldin, TED ga ketayotganimda, samoletda, bir kunda boshlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukernavn: \t Foydalanuvchi nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass oppførselComment \t Manzillar daftarini moslashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konqueror er også en funksjonsrik og lettbrukt nettleser som du kan utforske verdensveven med. Skriv inn Internett- adressen (f. eks. http: // www. kde. org) til den nettsiden du vil se i adresselinja, og trykk Enter. Du kan også velge et bokmerke fra bokmerkemenyen. \t Konqueror imkoniyatga boy va ishlatishda qulay veb- brauzer ham. Undan Internetda sayir qilish uchun foydalansa boʻladi. Istagan veb- sahifaning Internet manzilini (m- n http: // www. kde. org) kiriting va ENTER tugmasini bosing, yoki Xatchoʻplar menyusidan biron bandni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Boolske verdier \t Yangi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Penger: \t Pul:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis aldri \t Qabul qiluvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utdata fra% 1 & # 160; … e. g. \"Output of tar xf - file\" \t e. g. \"Output of tar xf - file\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et vindu rulles oppName \t Oyna yoyilganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontotype \t Hisobning turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bla baklengs gjennom vindusfaner \t Oynadan- oynaga oʻtish (teskarisiga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importerer artikler & # 160; … \t Maqolalar import qilinmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finner ikke skriveren% 1. \t Printer (% 1) topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn et nytt navn på kalendermappa \t Iltimos yangi namunaning & # 160; nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IrlandStencils \t IrlandiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å sette denne som forvalg \t Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trådløs mus \t Simsiz sichqoncha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny programtilleggspraksis \t Yangi plagin qoidasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klikk for å skjule månedskalender \t Oylik taqvimni bekitish uchun bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjermelementer \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "[Åpen] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis SQL- historie \t SQL tarixini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intet prosjektnavn er angitt. \t Loyiha nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fastbreddeskrift: \t & Eni oʻzgarmaydigan shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Debian ControlLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier \t Nusxa olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lag lenke hit@ action: inmenu \t & Nusxa olish@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skygger \t Soyalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Dawson \t Amerika/ Doson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokal hendelse@ title: column \t @ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName \t FevCoptic month 1 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk – ModemStencils \t Tarmoq - ModemStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forover \t Oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importerte kilder \t Yangiliklar tasmasini & import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Enkeltlinjemodus \t Bitta qator usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv over fil? \t Faylni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ja, les hovedrapporten@ action: button let the user choose to read the original report \t @ action: button let the user choose to read the original report"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjener: \t Server:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Månedlige overslag \t Oylik harajatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved lasting av malfil «% 1 ». @ title: window \t '% 1' namunani yuklashda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TRUNC( verdi; presisjon) \t Aniqlikni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bredde% 1 \t Kenglik% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hei. \t Salom."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard identifikasjon \t Andoza identifikatsiyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pakker ut fil & # 160; … \t Ajratilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis skjulte rader \t Bekitilgan satrlarni koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "For det første at menneskelig talent er enormt mangfoldig. \t Birinchidan, inson talanti g'oyat turli-tuman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommando- utdata@ info: whatsthis \t Buyruq@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valutasymbol: \t Pul belgisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Statistikk \t Qaytadan boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Roman \t Ruminiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AdvarselComment \t OgohnomaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dingle og vrikkeComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvilemoduskeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ext4 Linux-volum \t Ext2 Linux disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avskjæring \t Qahva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg alle oppføringer som ikke er valgt nå \t Hammasini va hozir tanlanmagan elementlarni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Linjefarge for gjeldende tid i planleggervisning \t Uchrashuv vaqti maʼlumotini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukere... of users \t Foydalanuvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Australia/ NSW \t Avstraliya/ Sidney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "16. @ item: inlistbox \t 16 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk bare svart penn \t & Faqat qora rangni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Første \t Birinchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til celle \t Katakka oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av ekstra utdata \t Kengaytirilgan kiritishni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 ble vellykket verifisert. \t % 1 muvaffaqiyatli yozib olindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg emne for meldinga \t Xabar mavzusini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila der KTimeTracker vil skrive data. \t Karm maʼlumotlarni yozib qoʻyadigan fayl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Artistisk tekstformName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GPG- installasjon (OpenPGP- motor) @ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster \t Yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE SSL- sertifikatdialog \t KDE SSL sertifikat dialogi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Eksporter \t & Eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett en ny adressat \t Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "R_ediger stilark#2026; \t Uslubni _tahrirlash…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last & visningsprofil \t Koʻrish profilini yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis bare de valgte \t Faqat tanlanganni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Deling av skjerm \t %d ekran moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt vindu \t Oynani joyidan koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk på denne knappen for å slette sensoren. \t Sensorni olib tashlash uchun shu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen filnavn å lagre til \t Saqlash uchun fayl nomi koʻrsatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du lagre endringene før du avslutter? \t Chiqishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk andre åpne dokumenter. \t Hamma ochiq hujjatlarni yopish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UsbekiskName \t OʻzbekchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp hurtigtastene i programmet. \t Dasturning tugmalar birikmasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne nylig brukt prosjekt \t Yaqinda ochilgan loyihani ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Monterer \t Ulanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent feil \t Nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2000– 2002 Michael Goffioul \t (C) 2000- 2002 Mikael Gofyul (Michael Goffioul)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne vedlegg ved klikk \t Ilovani & ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargehjul \t Rang doirasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "blåcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg \t Plaginlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Angir eller fjerner primærnøkkel \t Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brune \t Malla ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Andre farge: \t & Ikkinchi rang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overføringshistorie \t Vazifani ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og jeg begynte på en reise med å gjenoppdage verdien av søvn. \t Men uyquning qiymatini qayta anglash safarini boshladim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Nettverksadresse: \t _Tarmoq manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett gjeldende side \t Matnni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokumenter \t Hujjatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Port_ Moresby \t Tinch Okeani/ Port Moresbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tilordne \t & Dizayn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi manuelt en ID for en feilrapport@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lillahvit3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis programikoner \t Dasturning & nishonchasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "De blåe og de dunkle og de mørke duker av natt og lys og halvmørket, ville jeg spredd dukene under dine føtter. \t Unda ham shafaq, ham tong jilolari mujassam. Shu matoni yo'lingga poyandoz qilsam..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MontserratName \t MonserratName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øvre grense: @ title: tab Appearance of the bar graph \t Yuqori chegara:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pause \t & Vaqtincha toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "KameraDevice kind \t Device kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filens gruppe. \t Faylning guruhi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Systemoppsett \t Tizimning moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke vis skrivervindu (skriv ut direkte) \t Bosib chiqarish oynasi koʻrsatilmasin (toʻgʻridan- toʻgʻri bosib chiqarish)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AbiWord- importfilterFrameset name \t AbiWord import filteriFrameset name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QShortcut \t Lavozim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Legg til... \t _Qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Store forbokstaver \t Bosh harf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "okt. November \t OktNovember"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingsvinduer har en tittellinje og tar fokus@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bla- bytterComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongName \t AdarEthiopian month 4 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Noder \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag mappe & # 160; … @ action: inmenu File \t Jildni yaratish... @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "uskarpt kvadrat (20x20) \t kvadrat (10x10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Loddrett linjeStyled (HINT: for Frame Shape) \t & BoʻyigaStyled (HINT: for Frame Shape)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sending avbrutt. \t Joʻnatish bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan ikke slå av din standardkale der for arkiverte varslinger så lenge varslinger er satt opp til å bli lagret. @ info \t Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utfører selvtest & # 160; … did not pass \t did not pass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logaritme med grunntall 1010 to the power of x \t 10- lik logarifm10 to the power of x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortName \t ChorEthiopian month 4 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alt Graph \t AltGr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Importer XML & # 160; … \t XML' ni & import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Velg \t & Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv- flagget gir tillatelse til å endre innholdet i fila. Enter folder \t Bu bayroq faylning tarkibini oʻzgartirishga ruxsat beradi. Enter folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flake programtilleggComment \t KOffice plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra \t Boshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "(Lyd) Al Gore: \t (Tovushli) Al Gore:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosent ladingName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato og tidsrom \t Sana va vaqt oraligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta et foto \t Hisobni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neon turkis \t Yashil neon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Roter bilde & # 160; … rotate image 90 degrees to the right \t Rasmni & burish... rotate image 90 degrees to the right"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ringdiagram \t Oʻng:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontakt – hvisStencils \t ContactStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvisning ved siden \t Koʻrib chiqishni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Visningsmåte \t Yangi qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "AdvarselStock label \t OgohlantirishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gradering (Classification) Sikkerhetsgraderingen for tjeneren. Hvis dette er satt, vises denne innstillinga på alle sider, og rå- utskrift er slått av. Standard er en tom streng. eks: konfidensielt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre synligheten for dette vinduets sidelinje \t Ushbu oyna yon paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Underlig geometriDescription \t Strategiya oʻyiniDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lytt til: \t Tinglash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Les definisjonen for «».fooSee foo. \t fooSee foo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg et språk \t Rasmni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HTML- redigeringGenericName \t HTML tahrirchiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Page Upkeyboard label \t Page_Upkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Man kan ta det senere, man trenger ikke å ta det akkurat nå. \t Keyinroq ham kirish mumkin, aynan hozir emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Juliansk@ item Calendar system \t Yanv@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StilarkWidget' s Tooltip \t Widget' s Tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette må gjøres om til noe annet. \t Unga butkul yangicha shakl bermoq lozim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Tenk på noe du alltid har hatt lyst til å gjøre i livet, og prøv det de neste 30 dagene \t Hayotingizda, bajarib ko'rmoqchi bo'lgan biror-narsani eslang va keyingi 30 kun davomida bajarib ko'ring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "fant ikke vert \t xost topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StilinnstillingerGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkriveprogrammerName \t TahrirchilarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøy for redigering av filtereffekter \t Namuna moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ArmeniaName \t ArmanistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å legge til bokmerke \t Xatchoʻp qoʻshib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GomokuComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PhālgunIndian National month 1 - ShortName \t KhoIndian National month 1 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen målmappe valgt@ info: status \t Jild tanlanmagan@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tar bort skyvefeltetAction name \t Action name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spørringen er korrekt \t Soʻrov toʻgʻri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardinstallasjon (/) \t Andoza oʻrnatish (/)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Br_uk samme proxy for alle protokoller \t Barcha protokollar uchun bitta proksidan _foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Statusfilter \t Qidirish panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geometri – Sekstakket stjerneStencils \t Geometrik - Oltiburchakli yulduzStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkrivehastigheterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Veiviser for å bekjempe virus \t Antivirus yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Les info- siderName \t Info varaqlarni koʻrishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hendelseskilde: \t Hodisaning manbasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortName \t MarEthiopian month 8 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Forteller: \t Hikoyachi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappaa «% 1 » finnes fra før. Er du sikker på at du vil pakke ut her? \t Arxiv allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til utklippstavla & UTF- 8 \t & UTF- 8 xotiraga olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Argentina/ Salta \t Amerika/ Argentina/ San Xuan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Metode (valgfri) \t Hisoblash & usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- sertifikatforespørsel – passord \t KDE sertifikat talabi - Maxfiy soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start \t Ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spill av fil@ label \t Hamma fayllar@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "nettverksvert avsluttet forbindelsenSSL error \t masofadagi kompyuter aloqa uzdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ungarske forintName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis eller modifiser egenskapene for hver av de valgte oppføringenecreate folder \t Har bir tanlangan element xossasini koʻrish yoki oʻzgartirishcreate folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Comment \t Oʻyin tugadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mauritanske ouguiyaName \t MavritaniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Identitet: \t Shaxsiyat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Første indeksering har startetComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tittelen gir ikke nok informasjon. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GenericName \t OqshomGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vestlig (_MacRoman) \t Gʻarbiy (_MacRoman)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på egenskap \t Dastur nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Forgrunnsfarge: \t Oldin fon rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Costa_ Rica \t Amerika/ Kosta Rika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvikler@ info: credit \t Tuzuvchi@ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg bort \t Tanlashni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut valgte notater & # 160; … @ info: status \t Komponentlarni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn og e_rstattStock label \t Qidirish va _almashtirishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "er mindre enn eller lik \t ga teng yo kichik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sensorleser \t Sensor brauzeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konqi musebevegelserComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopiering mislyktes \t Nusxa olish muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% {APPNAME} - delComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skyv bakoverComment \t SolidComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Undermeny \t Quyi menyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Høy/omvendt \t Sinalmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Indikator for gjennomsiktighet \t Shaffoflik indikatori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hopp til & neste gruppe \t & Keyingi guruhga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(Alle felt) \t Mavjud maydonlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappelister er ikke støttet for protokollen% 1. \t % 1 protokoli bilan jildlar roʻyxatini koʻrib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingenting å flytte \t Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handlingsvindu \t Amal oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne lenka viser til ordlista. \t Ushbu bogʻ atamalar uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "preface.xref 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "trans- dikloretenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk etter filer... \t Fayllarni qidirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maskekilde \t Manba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg holder de fleste av mine foredrag for tilskuere i utdanning, lærere og studenter, og jeg liker denne likestillingen. \t Hozir man ko'pincha ta'lim sohasidagi insonlarning oldida, o'qituvchi va talabalarning oldida gapiraman va menga bu analogiya yoqadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg som standard \t Andoza sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lim inn spesiell & # 160; … \t Maxsus qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Folie sppaper size \t Folio sppaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "US ExecutivePage size \t Ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre generator \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "number1@ realityx. net, oskadsem@ start. no, khollund@ responze. net, knuty@ skolelinux. no \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Tosidig: \t _Ikki tarafli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Afrika/ Pretoria \t Afrika/ Seuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sjekk sertifikaters gyldighet hver \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nei, la meg lese den rapporten jeg valgte@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Neste \t _Keyingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern vilkårsformatering \t Katakning koʻrinishini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedre grense \t Ajratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis skjulte _filer \t _Yashirilgan fayllarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Gå til fil \t _Fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett mappe \t Jildni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brøk- øvelserComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Virvelknipe \t Aylantirish va siqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filsystem med kun lesetilgang \t Faqat oʻqishga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge \t & Rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kompakt \t Ixcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MalawiName \t MalaviName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Demo VisBildeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Håndter temaer & # 160; … \t Mavzularni & boshqarish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NederlandskName \t GollandchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Type: @ label \t Turi: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne b_ilde \t _Rasmni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ctrlkeyboard- key- name \t Ctrl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett en kantlinje rundt alle cellene i det valgte området. \t Tanlangan maydonning hamma chegaralarini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Omstart \t Qaytadan boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Seksjon 3nas \t Boʻlim 3nas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avlys@ item event or to- do description update request \t @ item event or to- do description update request"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vellykket flyttet til papirkurven. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis hurtigstolpe \t & Menyular panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mellomlager for minibilder \t Miniatyura uchun kesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Opphavsrett \t Mualliflik huquqi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PostScript nivå 3 \t PostScript 3- chi daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn bilde \t Sinus qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvordan utskrift av sider med rammer skal håndteres. Mulige verdier er «normal», «separately», og «valgt». \t Freym mavjud boʻlgan sahifalarning bosib chiqarilishi. Quyidagilar boʻlishi mumkin: \"normal\" 9andoza), \"separately\" (alohida-alohida) va \"selected\" (tanlanganni)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fikk ikke tilgang til su. \t Su dasturi bilan aloqa muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KalenderbehandlerGenericName \t Kalendar boshqaruvchisiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier melding til mappe \t Xabardan jildga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukergrensesnittkontroll \t Grafik interfeys boshqaruvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Økttype@ title: menu \t Seansning & turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "awesomeComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hele feltet \t Avto- yorliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt bruker \t Foydalanuvchini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "selvvalgt inngang \t Boshqa gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle lysbilder \t Hamma fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KAlarm hendelsesserialisererComment \t Yangi xat haqida xabar beruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi kan gjøre det samme for geotermisk energi og solenergi. \t Biz geotermal energiya va quyosh kuchini bilishimiz uchun ham huddi shunday qilsak bo'ladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul mikservindu \t Mikserning oynasini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare & nye \t Faqat & yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forenklet kinesisk@ item Text character set \t Soddalashtirilgan Xitoycha@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksportfeil \t Eksport qilish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Nettverk \t _Tarmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk i historie \t Tarixni boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filendelser \t Suffikslar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – DPTStencils \t Cisco - DPTStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskriver en sorteringsmetode for et gitt felt. \t Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "X- vinkel \t Burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å fjerne oppføring \t Elementni olib tashlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis tid til varsling i verktøytips i systemkurven@ label \t Ogohlantirishga qolgan vaqtni koʻrsatish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg av skriftStock label \t Shrift tanlashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slipp gjøremål@ action: inmenu Unspecified priority \t @ action: inmenu Unspecified priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filtrer kategorier \t Turkumga qarab filterlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Begynner opprydding & # 160; … \t Tozalash boshlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan krysses av \t Soʻrov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi et filnavn. \t Ethernet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Den første tilhengeren er det som forvandler en enslig særing til en leder. \t Birinchi qo'shilgan odam, o'sha birinchi yolg'iz turgan \"ahmoqday\" tuyilgan odamni liderga aylantiradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøylinje for utskriftshåndteringNAME OF TRANSLATORS \t Bosib chiqarish boshqaruvchisining asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkogName \t OʻrmonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NyStatus of an item \t Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KopeteTeXComment \t KopeTeXComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjøremål:% 1 \t Vazifa:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sikkerhet \t Xavfsizlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolonnen% 1 finnes ikke for spørringen. \t \"% 1\" jadvali mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gyllen \t Oltin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SILC- klientName \t SILC klientiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge 8 \t Rang 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "29. siste@ item: inlistbox \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "et presentasjons \t namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Normal@ item: intable Text context \t Oddiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis meldingsstruktur \t & Xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ISO A7Page size \t ISO A7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til neste melding \t Keyingi xabarga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til første uleste eller nye melding \t Keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Ljubljana \t Oyropa/ Lyubliana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass oppførselen for nevigering gjennom vinduer. Comment \t Java va JavaScript xususiyatlarini moslashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Henter meldingsliste \t Xabarlar roʻyxati olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingeniør – Vannrett pumpeStencils \t Civil - motorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fyll utvalget \t Formula tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett en ny Usenet- artikkel@ info: whatsthis \t Yangi aloqa@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beslektede funksjoner \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk standardstilsett Velg dette for å bruke standardstilsettet. \t Andoza staylshitdan foydalanish Agar belgilansa, andoza staylshit ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Malbakgrunn \t Orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "De bare byttet, det var det. \t Ular rollarini almashtirib olishgan edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lynmeldingsprotoller du bruker, og programtillegg du har installert (offisielle og uoffisielle). @ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre signeringssertifikater & # 160; … \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjenerprogrammer (ServerBin) Rot- katalogen for cups- tjenerens programmer. Standard er / usr/ lib/ cups eller / usr/ lib32/ cups (IRIX 6. 5). eks.: / usr/ lib/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Sofia \t Oyropa/ Sofiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KontakterShort column header meaning default for all items \t AloqalarShort column header meaning default for all items"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så jeg vil utfordre dere alle. \t Endi, men hammanglarga murakkab vazifa bermoqchiman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Innstillinger \t Taymerning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fridager@ label \t Dam olish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "bjornst@ skogkatt. homelinux. org, slx@ nilsk. net \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 (Ukomprimerte XML- filer) \t % 1 (qisilmagan XML- fayllari)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjeldende linje: \t Joriy satr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bulgaria \t Bolgariya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på arbeidsområder \t Ish oʻrinlari nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenoppretting av minimerte vinduer \t Yigʻilgan oynalarni tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gruppering av vinduer \t Oynalarni guruhlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Med denne tjenesten kan du velge hvilken terminalemulator du foretrekker. Alle KDE- program som starter en terminalemulator bør ta hensyn til disse innstillingene. Name_BAR_standard desktop component \t Bu xizmat andoza terminal emulyatoringizni moslash uchun imkoniyat yaratadi. Terminal emulyatori kerak boʻlgan hamma KDE dasturlari shu moslamadan foydalanishi kerak. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardinnstilling for om varsllingen skal annulleres hvis handlingskommandoen før varsling feiler. @ label \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nepomuk filovervåkingComment \t NepomukComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MetriskThe Imperial System \t MetrikThe Imperial System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne filen kan ikke avmonteres \t Ushbu faylni ulab boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "To tredeler av de voksne og 15 prosent av barna. \t Katta odamlarning 2 dan 3 qismi va bolalarning 15 % da uchraydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grafisk Qt4- programComment \t GenericName=KDE dasturiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å sende søkeforespørselen \t Qidirish soʻrovini joʻnatib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gyldig signatur med nøkkel du ikke stoler på \t Ishonchsiz kalitli haqiqiy imzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "I undermappefile size column \t Quyi jildda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har ikke nødvendige rettigheter til å endre navn på «%s». \t \"%s\" nomini oʻzgartirish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må oppgi et telefonnummer. \t Telefon raqamini kiritishingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Sistego to the top of the pageStock label, navigation \t O_xirigago to the top of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDatGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lys lysegrønn2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ISO A1Page size \t ISO A1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hevet skrift \t Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag en lenke på skrivebordet, som peker til den gjeldende siden, ved å dra « Adresse » - merkelappen som er til venstre for adresselinja, slipp den på skrivebordet, og velg « Lenke ». \t Ish stolida joriy sahifaga bogʻ yaratish uchun \"Manzil\" belgisini sichqoncha bilan ish stoliga olib qoʻying va \"Shu yerga bogʻlash\" bandini tanlang xolos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GIcon som skal vises \t Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slett kontakt \t & Aloqani oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Parametre \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "nest siste@ item: inlistbox \t Oxirgi 2 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sti: \t Yoʻl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk dette filteret & før meldinger sendes \t Ushbu filterni & joʻnatiladigan xabarlarga qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke last ned \t Qaytadan yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Teknisk \t Texnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Han var i et bilvrak, jeg dro ham ut og gav han hjerte- og lungeredning. \t Men o'sha o'qituvchimni mashinadan chiqarib oldim, sun'iy nafas oldirdim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Global opplastingsgrense: \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enums \t Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sluttid@ title: column event description \t @ title: column event description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "K_oble til \t _Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagt i kø \t Navbatga qoʻyildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukernavn og passord for din SMTP- konto: \t SMTP hisobi uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis andre programmer \t DasturStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke lese data fra programmet. \t Dasturdan maʼlumotni oʻqib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vent litt mens KDE bygger opp en driverdatabase. \t Iltimos KDE drayver maʼlumot bazasini qaytadan yaratguncha kutib turing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SGI- bilde (RGB) Name \t SGI- rasm (RGB) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- postadressen% 1 finnes i adresseboka fra før. \t Elektron pochta% 1 allaqachon manzillar daftarida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis/skjul rulleknapper for bildesamlingsområdet. \t Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Polygon \t Koʻpburchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stien til «% 1 » er endret.. Vil du flytte filene fra «% 2 » til «% 3 »? Move files from old to new place \t Move files from old to new place"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktivt tema for Nautilus (utgått) \t Joriy Nautilus mavzusi (qoʻllanilmaydi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer fargeoppsett \t Rang qolipini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Yau al- Thulatha \t Seshanba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ignorert \t Eʼtibor berilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på RC-fil for nøkkeltema som skal lastes \t Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt bakgrunnsfilnavn \t Andoza orqa fon fayli nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velkomst: \t & Salomlashish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedlastinger er ferdige \t Yozib olish bajarildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan bruke denne veiviseren for å sette opp e- postkontoene dine. På de følgende sidene skriver du inn de opplysningene du har fått fra internettleverandøren din for å sette opp en e- postkonto. \t Siz KMail' ni birinchi marta ishlatmoqdasiz. Pochta hisoblaringizni moslash uchun ushbu yordamchidan foydalanishingiz mumkin. Elektron pochta provayderingiz bilan oʻrnatiladigan aloqa maʼlumotlarini navbatdagi oynalarga kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt valgt fil ut av papirkurven til «%s» \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Jeg tror det gjelder å ha fokus på én ting\". \t \"Mening fikrimcha, buning hammasi diqqat-e'tiboringizni bir narsaga qaratish sabablidir \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Escudo \t Eskudo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Koding: \t & Kodlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sorter økende \t & Koʻpayishi boʻyicha saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Pek og klikkuniversal access, contrast \t universal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Valg \t Qidirish parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send & sideDescription \t & Betni joʻnatishDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvir \t Eni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre størrelse på vinduetComment \t Diskning qismlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør at du kan endre den valgte kontoen \t Tanlangan aloqani oʻzgartirish imkonini beradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Redigerer det markerte punktet. \t Joriy tanlangan elementni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lydstyrke@ option: check \t Tovush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Krev et passord \t Joriy _maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgave uten navn \t Nomsiz vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryss av her om du vil at knappene skal få sterkere farge når musepekeren ligger over dem og blekne igjen når den flyttes bort. \t Agar belgilansa, sichqoncha tugmalarning ustidan oʻtsa ularga soʻnish effekti qoʻllaniladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys kamelonColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tanzania \t Tanzaniya Birlashgan Respublikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Innhold fra nettet \t Tarkib:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Atom - og kjernefysikk \t Atom va yadro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uskarp sirkel (13) \t Aylana (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjennom_strekStock label \t _Ustidan chizishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sidesprang \t Chegarani oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sammensatt modus \t Qaerni rasmga olish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "stavet feil \t notoʻgʻri yozilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk og start- beholderComment \t Qidirish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tillat skript å fokusere vinduet. \t Skriptlarga oynani fokuslashga ruxsat berish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjener \t Server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster gruppeliste fra disk & # 160; … \t Guruh roʻyxati diskdan yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke lage kalenderen \t '% 1' namunani topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen data tillatt \t Maʼlumotlarga ruxsat yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KTurtleGenericName \t FanGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du ta i bruk endringene dine før du søker? Hvis du velger « Nei » vil endringene forsvinne. \t Qidirishdan oldin kiritilgan oʻzgarishlarni qoʻllashni istaysizmi? Aks holda, kiritilgan oʻzgarishlar yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "tilgang \t ruxsat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukeragent (NN 3. 01 herifra) Name \t UADescription (joriy bilan NN 3. 01) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sør- AsiaName \t Osiyo, JanubiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fortsett \t Doimiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Personvernreglermeasurement format \t measurement format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feilsøk@ info: tooltip \t & Debagger@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PNG- eksportfilter for KChartName \t KChart PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bunntekst på ulike sidetall \t Noaniq sahifa pastki kolontituli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beste for diagrammer og grafer \t Diagramma va grafiklar uchun eng zoʻri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriver \t _Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logisk buffer- portStencils \t SDL - holatStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Elektro – norm. lukket kontaktStencils \t ElectricStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Maler & # 160; … @ action \t & Namunalar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AntracenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk dette dialogvinduet (du mister da krasjinformasjonen.) @ action: inmenu 1 is the debugger name \t @ action: inmenu 1 is the debugger name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Sett inn \t Qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Integrerte utviklingsmiljøer \t IDE'lar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato2 \t Sana2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster ned kalender \t Kalendar yozib olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett meldingene \t Xatlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fredag \t Jum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Om du trykker denne knappen vil ingen nyere endringer i objektet «% 1 » bli lagret. \t Ushbu tugmani bosish \"% 1\" obʼektidagi oxirgi oʻzgarishlarni saqlaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Som ZIP- arkivName \t ArxivlagichName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke starte «%s» \t %s ni ulab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til spesiell skriver (pseudoskriver) & # 160; … \t & Maxsus (soxta) printerni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alltid øverst \t & Hamisha yuqorida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Ontario \t Amerika/ Maseio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adresse: \t Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Puslespill - del_ iiiuStencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%s (%'ddje kopi)%sth copy) \t th copy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & verktøylinje \t Menyular panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gråtoner fargemodell med AlfaComment \t Kul rang usuliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En utgående melding er sendtName \t Xabar joʻnatildiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logaritmisk \t & Logarifmik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ingen adresse tilknyttet nodenavnet \t bogʻ (nodename) bilan hech qanday manzil bogʻlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send videre til & # 160; … \t ... ga uzatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall akser i enheten \t Hujjatdagi sahifalar soni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter CSV- fil & # 160; … \t CSV roʻyxatini eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hopp ett skrivebord ned \t Pastdagi ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke start@ title: window \t Ishga tushirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "(Latter) (Applaus) \t (kulgi) (Qarsaklar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NAVN \t NOMI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Total størrelse: @ label \t Jami: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Skriver- URI: \t & Printerning URI' si:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg oppgitt URI i opphavsmappen. \t Ushbu jild uchun koʻrsatiladigan ustunlarni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriftstørrelse \t Shrift oʻlchamini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LoopingName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Resultatet avkortet@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger varsling@ info/ plain Action to edit an alarm template \t Ogohlantirishni tahrirlashAction to edit an alarm template"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NettstilComment \t Veb- qisqartmalariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og skolen, på trettitallet, skrev til foreldrene hennes og sa: \"Vi tror Gillian har en læringsforstyrrelse.\" Hun klarte ikke å konsentrere seg, hun var urolig. \t Maktabda, 30 yillarda makta mudirlari uning ota onaisga shunday xat yozadi: \" Biz o'ylaymizki, Gillianda qandaydir kassallik bor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett emne «%s»? \t “%s” mavzusi olib tashlansinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Y- vinkel \t Burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Viser forskjellen mellom de to hendelsene@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Rediger melding@ action: inmenu Message - > Forward - > \t Xabarni & tahrirlashMessage - > Forward - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverkstjener \t Masofadagi server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VinduspanelHoriz. Line (HINT: for Frame Shape) \t & Oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Inneholder ikke \t Qaytadan yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mai \t May"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DB- driver \t DB drayveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Indre _autentisering \t Tasdiqlashdan _foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Emnehjelp \t Kontekstli yordam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enhet: \t vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hyper- tasten er nå skrudd av. \t Hyper tugmasi aktiv emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre søkevalg@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke flytte elementet til% 1. \t '% 1' namunani topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MatematikkName \t MatematikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardsertifikat: \t Andoza sertifikat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signert med ukjent sertifikat% 1. date, key owner, key ID \t Sertifikatlarni import qilish... date, key owner, key ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "uke( r) \t hafta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signert med sertifikat% 1. \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Start valgt stasjonopen in new window \t Tanlangan disk qismini formatlashopen in new window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tilpass vindusoppførsel & # 160; … \t Oynaning & xususiyatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må først velge en regel som skal endres. \t Oʻzgartirish uchun avvalo qoidani tanlashingiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Den angitte delen finnes ikke \t Koʻrsatilgan qism mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kppp mini- terminal \t Kppp mini- terminali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern enhet \t Uskunalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil slette denne kontoen? \t Rostdan ham ushbu hisobni oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av merkelappgjettingsong title \t song title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sist endretComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopete e- postvinduComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg mappe for lagring av søk \t Qidirish saqlanadigan jildni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gruppe \t Guruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmer som skal ekskluderes ifra øktene: \t Seansga & kirmagan dasturlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Menylinje \t Menyu paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EnkelRaised (HINT: for Frame Shadow) \t chiziqRaised (HINT: for Frame Shadow)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Først \t Birinchi varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overskriv \t Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "purpurrød4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Tid: \t _Vaqtdan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "X- tjenerComment \t X- ServerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gravitasjon \t Tortish kuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spor \t Qoʻshiqning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FictionBook- dokumentComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Prøv å legge til flere bokstaver, tall og symboler.Password hint \t Password hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskaper for ramme/ rammesett \t & Freym/ Freymlar toʻplamining xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke kjøre signaturfilgeneratoren! \t Imzo tuzgichni ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OVR \t ALM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Hastighet:keyboard, delay \t _Tezlik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BhutanName \t ButanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis spesielle datoer i sammendraget \t Maxsus kunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Viste kolonner \t Koʻrsatiladigan ustunlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Linjediagram \t KChart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Etter endrings_dato \t Oʻzgartirish _sanasi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare i arbeidstiden@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg inn skille før signatur \t & Imzo qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Byte@ label \t Sana boʻyicha@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn tekstfil \t Katakni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis tid som: @ info: whatsthis \t Boshqa parametrlar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KOrganizer varighet for hendelse@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "90 minutter \t daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LADDER – Negativ utdataStencils \t SDL - toʻxtatishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om bildet alltid skal være synlig \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og han foreslo at denne maskinen skulle kalles memex. \t Va u bu texnikani memeks deb nomlashga axd qildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En forbindelse til det infrarøde systemet er koplet opp. Fjernkontrollen kan nå brukes. \t Infraqizil tizimi bilan aloqa oʻrnatildi. Masofaviy boshqaruv mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "♪ (Musikk) ♫ \t (Musiqa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent sti. Kjente stier er '/ freebusy /', '/ calendar /', og '/ addressbook /'. \t Nomaʼlum yoʻl. Maʼlum yoʻllar: '/ freebusy /', '/ calendar /' va '/ addressbook /'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filen er ikke åpen \t Fayl ochiq emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Noen mennesker høye, noen er korte, noen mennesker har blondt hår, noen har svart hår. \t Ba'zi odamlar uzun bo'yli ba'zilar qisqa, ba'zilarning sochi sariq rangli ba'zilar qora sochli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valenciansk (sørlig Katalansk) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stavelser \t Boʻgʻinlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hurtigsøk \t Rekursiv qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "http: // www. cnrtl. fr/ definition /\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. dict. cc /? s=\\\\\\\\ {@} Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Indiahavet/ Reunion \t Hind Okeani/ Reyunion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn forrige \t Oldingini qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sti: \t Shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved skriptnedlastingComment \t Skriptni yozib olishda xato roʻy berdiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vert/ domene \t Xost/ Domen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil kvittere for denne varslinga? @ action: button \t Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Argumenter for « kommando » \t 'buyruq' uchun argument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tidsgrense (ms): \t & Taymaut (ms):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endretfile permissions column \t Oʻzgargan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Får ikke tilgang til vCard- visittkortet:% 1 \t vCard' ga murojaat etib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke avbryte listing \t Quloq solishni bekor qilib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Ofte er folk gode til noe de egentlig ikke bryr seg om. \t Odatda bizni kam qiziqtiradigan narsalarni yaxshi uddalaymiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FilbehandlerComment \t Fayl boshqaruvchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Liste \t Chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Yen \t Yena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Installer temafil & # 160; … \t KSplash mavzu fayllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ATI spørring \t ATI soʻrovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en animasjon \t Animatsiyani tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lavuniversal access, brightness \t universal access, brightness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Media pauseskjermName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EntitetStencils \t OxiriStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp \t & Toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Portrett \t Uzunasiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Christian A. Strømmen, Petter Reinholdtsen, Axel BojerEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "orkidélilla1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Island \t Islandiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Innstillinger \t Qator:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last ned først \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må logge inn med din% 1- konto for å fortsette. @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Jordanske dinarer \t Iordaniya dinori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys rosenrød1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier \t Nusxa% 1 -% 2Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriver ut en liste over hendelser og gjøremåldate from - to \t date from - to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alfa låst \t Qulflangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Del av skjermen: \t Ekran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "sjokolade2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard Plasma- animatorName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjener for FreecivName \t Free Civ uchun serverName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass farger \t Ranglarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Redigeringsverktøy for bakgrunn \t Umumiy tahrirlash vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& For alltid \t & Hamisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre alleQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et dokument med dette navnet finnes fra før. Vil du overskrive det? \t Huddi shunday nomli hujjat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kopier lenkeadresse \t Bogʻ manzilidan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter hemmelig sertifikat & # 160; … \t Sertifikatlarni eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt navn # @ label: textbox \t @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klikk hever aktive vindu \t & Bosish oynani aktivlashtiradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tid som gjenstår: \t Qolgan vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hsfs CD-ROM-volum \t Hsfs CDROM disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Som forhåpentligvis fører til at folk bruker disse produktene over hele verden. \t Bu mahsulotlarni dunyo bo'yicha odamlar ishlatadi deb umid qilamiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikonnavn for datamaskin på skrivebordet \t Ish stolidagi Kompyuter nishonchasi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedtrekksmenyens modell. \t Ochiladigan menyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "An_gre oppretting av tom fil \t _Boʻsh fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Logger inn automatisk … \t Tizimga avtomatik kirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "vilkårsoverskrift1Stencils \t FinlyandiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Musikkavspiller \t Musiqa pleyeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til JuK- samlingName \t JuK toʻplamiga qoʻshishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Siste \t Eng oxirgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukerkommandoer \t Foydalanuvchi buyruqlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne siden \t Joriy sahifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plassering \t Manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utformingen av tabell «% 1 » er forandret. \t \"% 1\" hisoboti dizayni oʻzgartirildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen arkivfil valgt \t Jild tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard tegnsett: \t Andoza kodlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kreativt program \t Yangi qatlam & # 160; yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skript for testformålComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Modell for komboboksen \t Kombo qutisi modeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sidekanter: \t & Betning chegaralari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – ATM- ruterStencils \t Cisco - ATM ruterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokumenttype \t Hujjatning turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "nektet tilgang \t aloqa rad etildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Animasjoner \t Animatsiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Jemen \t Yaman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GruppeComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokasjonen er ikke en mappe. \t Manzil jild emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato & Tid \t Sana va vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Andel \t Koʻrsatgich yoʻnalishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slått på \t Jadval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Eksterne data \t & Tashqi maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "klaus@ skolelinux. no \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utgivelse \t Kernel:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 20Comment \t Ish stoli 20ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Femkant \t Namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Innhold i verktøytips for denne komponenten \t Printer operatsiyasi holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PNG- eksportfilter for KPresenterName \t KPresenter PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Parallell diagonal øvre venstre omvendt \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en farge å legge til \t Qoʻshish uchun rangni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "hagaki (postkort)paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "An_gre oppretting fra mal \t \"%s\" namunasidan hujjat yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tab VindusbehandlerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger kommando \t Buyruqni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvorfor blokkerte andre det? \t Nimaga boshqa odamlar bunga to'sqinlik qilayotgan edi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MeshirCoptic month 7 - LongName \t MehrCoptic month 7 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Luxemburg \t Lyuksemburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Merk som viktig \t Muhim deb & belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan ikke endre et beskyttet ark. \t Yagona varaqni olib tashlab boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må ha minst ett panel. \t Har doim kamida bitta panel boʻlishi kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Njusgruppetjenere \t Yangiliklar guruhi serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag bokmerker for denne & linken \t Bu bogʻni & xatchoʻplarga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Y-justering \t Y tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "2. siste@ item: inlistbox \t oxirdan 2- chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Definisjon av formomrissComment \t Andoza chizish amallariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg hjemmeside \t Plaginlarni qidirish jildini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Steder \t Joylar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fold inn nederst \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gammelrosa2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tomme dokumenterName \t Boʻsh hujjatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern drakter? \t & Masofadan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Gi meg fred.\" (Latter). Dere kjenner sikkert det gamle filosofiske uttrykket: hvis et tre faller i skogen og ingen hører det, skjedde det da? Husker dere den gamle kastanjen? \t Meni o'z holimga qo'y \" ( Kulgi) aslida, bilsangiz eski bir falsafiy narsa agar daraxt o'rmonda qulasa va uni hech kim eshitmasa bu sodir bo;lgan hisoblanadimi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Adresse … \t _Manzil…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dine personlige filer \t Shaxsiy fayllaringiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gunnhild Lurås, Bjørn Steensrud, Nils Kristian Tomren, Øyvind A. HolmEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny kontakt & # 160; … @ info: status \t Yangi aloqa@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "FORTRAN-funksjoner \t FORTRAN funksiyalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Genereltfont usage \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Album: \t Albom:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Malaysiske ringgit \t Malayziya ringiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Titttel på feilrapporten: (eksempler) @ label: textbox \t @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen handling \t Server amali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Endre passord & # 160; … \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tøm alle papirkurvmappene \t Hamma & chiqindilar qutisini boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis informasjon om mellomlagerfil \t SSL & maʼlumotini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Forhåndsvis kommando: \t & Koʻrib chiqish buyrugʻi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 12 \t 12 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til Går til siden som er skrevet inn i adresselinja. \t Oʻtish Manzil panelida koʻrsatilgan sahifaga oʻtadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne et dialogvindu for å angi farge \t Rangni koʻrsatish uchun dialogni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "oskadsem@ start. no, hermanr@ student. matnat. uio. no, knuty@ skolelinux. no, gluras@ c2i. net, khollund@ responze. net \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke initiere% 1- protokollen \t % 1 protokolini ishga tayyorlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på påminnelser for nye hendelser \t Esga solishni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vilkårlig fil & # 160; … @ item: inmenu \t Istagan fayl... @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriver ut %d \t %d bosib chiqarilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FinansprogramName \t Moliya boshqaruvchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør i _terminal \t _Terminalda bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg \t Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Kopier passord \t _Maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krypter og/ eller signer fil( er) \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger & # 160; … \t Yangi vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "rødoransje3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Eksporter bokmerker... \t Xatchoʻplarni _eksport qilish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gir (GL) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Profilen ble endretName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ikke riktig installert@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardskrift: \t & Andoza shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "velger programtittelen (overskrift) \t dasturning sarlavhasini oʻrnatadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Med en gjenstand i tankene, hopper den umiddelbart til neste. Og måten informasjonen er strukturert på klarer ikke å holde følge med denne prosessen. \t O'z ichida fikr bir narsadan ikkinchi narsaga har doim tez sur'atda o'tib turadi. va ma'lumotlar tizimining bunday holatda ishlashga imkoni yo'q."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagerstørrelse \t Uslubni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "For å få det til å henge sammen. \t Uni bog'lash uchun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi_s passord \t Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste: Tips og triks \t Keyingi: Maslahatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis b_ilde \t _Rasmni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Noen endret sitt kallenavnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt program \t Dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sjekkeintervall: @ title: tab \t Tekshirish & oraligʻi: @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MultimediespillerName \t Multimedia pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen oppføring funnet for URI «%s» \t URI «%s» uchun element topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "hvitcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sidegrenser: \t Ajratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til foregående bokmerke. \t Oldingi xatchoʻpga oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ledig minne \t Boʻsh xotira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antarktika/ DumontDUrville \t Antarktika/ DyumonDUrvil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern \t Masofadagi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp utvalgte \t Fayl tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikonvisning@ action: inmenu View Mode \t @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig invitasjonspassordComment \t Maxfiy soʻz haqiqiy emasComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GLCellerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slett mappe \t & Jildni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Manuelt \t _Qoʻlbola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Åpne med «% 1 » \t '% 1' bilan & ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sproingies (GL) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Endre & # 160; … \t Oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gammelt og nytt passord er det samme. \t Eski va yangi maxfiy soʻz bir xil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "SELinux sikkerhetskontekst for filen. \t Faylning SELinux xavfsizlik konteksti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stille inn de tilpassede sideneName \t Manzillar daftarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slått på \t Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelse på ikon \t Nishoncha oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til: @ info Email subject \t Kimga: Email subject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vest- EuropaName \t Oyropa, GʻarbiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bekreft e- post@ action: button \t Xatni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Macao \t Osiyo/ Makau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Språk:% 1 \t Til:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke åpne fila med tilkoblingsdata «% 1 ». \t \"% 1\" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk denne knappen for å ta et nytt skjermbilde. \t Ekrandan yangi surat olish uchun shu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lagnavn: \t Qatlamning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slovakiske korunaName \t SlovakiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyeste opplastingsfart: \t Yozib olish bajarildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "elliptisk klatt: vinkel \t Ellips maydonni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Type hurtigtast. \t Akselerator turi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MirrorSearchName \t TarjimonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppsto en feil mens ditt tema ble opprettet. \t Mavzuni yaratishda xat roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk denne kommandoen: \t Quyidagi dasturni ishlatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – IPStencils \t Cisco - IPStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oktale rettigheter \t Sakkizlik huquqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antarktika/ Rothera \t Antarktika/ Rotera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Mønstre \t & Namunalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidsgrense på% 1 sekunder \t Taymaut% 1 soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrivere \t _Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vest- AfrikaName \t Afrika, GʻarbiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ora- eksportfilter for KritaName \t Krita PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avslutt program & # 160; … \t Dasturdan chiqish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila% 1 finnes fra før. Vil du overskrive den? \t Fayl '% 1' allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RIP- lager (RIPCache) Minne som hver RIP skal bruke til mellomlager for bitkart. Verdien kan være ethvert reelt tall fulgt av « k for kilobyte, « m » for megabyte, « g » for gigabyte, eller « t » for « tiles » (fliser, 1 tile = 256x256 piksler). Standard er « 8m » (8 megabyte). eks.: 8m Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Jeg er en dataingeniør.\" \t \"Men kompyuter olimiman\" deb aytishim shart emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett & inn kommando \t & Fayldan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett alt \t Hammasini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk oransje4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "POP3- tjeneren din (% 1) støtter ikke APOP. Velg en annen autentiseringsmetode. \t POP3 serveri APOP tasdiqlash usulini qoʻllamaydi. Tasdiqlashning boshqa usulini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikatfiltre \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søndag@ option: check \t Tovush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Passord: \t & Maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å lese data. \t Maʼlumotni oʻqish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidligere hovedutvikler \t Oldingi asosiy tuzuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mislykket \t Muvaffaqiyatsizlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Viscolor- sets \t Aktiv sarlavha matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Klonet adresse \t _Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OpenPGP- melding – ugyldig signatur \t OpenPGP xabarini ochish - Xato imzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nådde slutten av varslingslista. Fortsette fra begynnelsen? @ info \t Ogohlantirish roʻyxati oxiriga yetdi. Boshidan davom etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidligere denne måneden@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t @ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne visningen grupperer meldingene i tråder og grupperer deretter trådene etter trådstarter. Default theme name \t Default theme name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plot2dComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Setter inn en celle fra utklippstavla til regnearket \t Elektron jadvalga yangi satr qoʻshish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start vindusflyttingComment \t Oynani koʻchirishni boshlashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knut Yrvin, Gunnhild Lurås, Knut Erik Hollund, Eskild HustvedtEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre bildestørrelse: Trykk høyre museknapp for å avbryte. \t Rasmning oʻlchamini oʻzgartirish: Bekor qilish uchun oʻng sichqonchani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunn \t Orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Rubin \t Yoqut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KatalogtjenereComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "stålblå1color \t Och koʻk 1color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du virkelig fjerne% 1? \t Rostdan% 1' ni olib tashlamoqchimisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EnkelName \t OddiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SpørreparametereBoolean True - Yes \t Soʻrov moslamasiBoolean True - Yes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg betrakter meg selv i å være blant flertallet som ser på vindmøller og føler at de er et nydelig bidrag til landskapet rundt. \t Men o'zimni shamol tegirmonlariga qarab, ularning tabiatga go'zal qo'shimcha ekanligini his qiladigan ko'pchilik insonlardan deb hisoblayman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FlattEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password \t & FormatlashEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappa finnes fra før \t Jild allaqachon mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tomt kønavn. \t Navbatning nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vannevar Bush var myndighetene i USA's vitenskapelige hovedrådgiver under krigen. Og i 1945, publiserte han en artikkel i bladet Atlantic Monthly. \t Urush paytida u AQSH hukumatining ilmiy maslahatchisi bo'lgan. va 1945-yilda, u Oylik Atlantik(Atlantic Monthly) jurnalda o'z maqolasini chop ettirdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett alle oppføringer i papirkurven \t Barcha elementlarni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PitcairnName \t PitkernName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksisterende vindu & # 160; … Condition type \t Mavjud oynaCondition type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stol på sertifiseringer gjort med dette sertifikatet & # 160; … \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her velger du om verktøylinja for bokmerker i Konqueror bare skal vise de bokmerkene som er avmerket. \t Agar belgilansa, Konqueror xatchoʻplar panelida faqat xatchoʻplar tahrirchisi orqali belgilangan xatchoʻplarni koʻrsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta oppføring på tjeneren ved konflikt@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg et navn for et område av regnearket \t Elektron jadvalga yangi satr qoʻshish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Når e- post blir sjekket manuelt \t Pochtani qoʻlbola tekshirishda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvidet sidestolpe \t Kengaytirilgan yon paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Type: @ label unknown mimetype \t Turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ecuador \t Ekvador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "¾ skjermDistance \t EkranDistance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rate for flersendingspakker \t Paketlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du velge hva som skal skje i KDE når du ruller musehjulet i et vindu mens du holder nede en valgtast. \t Bu yerda maʼlum bir tugmani bosib turib sichqoncha bilan oynani bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpasset@ item license \t & Tanlash@ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskrivelse av hva programtillegget gjørName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidsinn_stillinger24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t 24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mehof Aban short \t Martof Aban short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du tømme papirkurven før du avmonterer? \t Uzishdan avval chiqindilar qutisini boʻshatishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolonner: \t & Ustunlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geometri – KvartsirkelStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BombeangrepName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tom presentasjon (stående format) Name \t Boʻsh taqdimot (portretli) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig URI \t Xato URIkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst for verktøytips for sekundært ikon \t Ikkilamchi nishoncha sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programminne \t Dastur xotirasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FosforName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke bruke systemets pakkeinstallasjonsprogram \t Tizim paket oʻrnatuvchisidan foydalanib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn bilde & # 160; … \t Rasmni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Enheter \t Birlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne fullt søk \t Qidiruvni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Port for HTTP-proxy \t HTTP proksi porti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett nytt navn på sprettoppnotat@ label: textbox \t Uchrashuvni tahrirlash: \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PipComment \t BipName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PyroName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil. Ikke nok minne.% 1 \t Xato. Xotirada joy qolmadi.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KirkeslaviskName \t Cherkov- slovyanchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aserbajdsjan \t Ozarbayjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis flere kalendere \t Aktiv kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plassering:% 1 \t Manzili:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "orkidélilla2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk denne knappen for å gå fram ett steg i nettleserhistorien. \t Koʻrish tarixida bir qadam oldinga oʻtish uchun shu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IsverdenDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Label for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed \t QoʻyishLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne legger til et språk til lista. Om språket allerede er i lista, så blir den gamle oppføringa flyttet. \t Tilni roʻyxatga qoʻshish. Agar til allaqachon roʻyxatda boʻlsa, eskisi almashtiriladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Verk_tøy \t _Yutiliti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "R_otasjon \t Oʻ_lchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Frase ikke funnet \t Jumla topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av sammendraget av ventende gjøremålComment \t Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvalg: Slett \t Tanlangan: Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "I stedet for bare å håne dette uvanlige ønsket, at et barn ville få sitt arbeid utgitt, eller å si \"vent til du blir eldre\", så var mine foreldre veldig støttende. \t Bola nashriyotga berishni xohlagan bu afsonani mazah qilishning o'rniga katta bo'lguningcha kut, deb aytishningt o'rniga mening ota-onam juda ham bu fikrimni qo'llab quvvatlagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Etter at nedlastingene er avsluttet \t Vazifalar tugagach dasturdan avto- chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Oppsett \t Qolip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hovedverktøylinje@ title: menu \t Asosiy asboblar paneli@ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi arbeider ikke med tanke på biblioteker eller katalogsystemer og lignende. \t Biz kutubxona, katalog va shunga o'xshash sistemalar bo'yicha ishlamaymiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "I k k e H T M L M e l d i n g message encoding type \t XabarHTMLemasmessage encoding type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "byte inn og ut \t Yuborilgan va olingan (baytlarda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopierer filer \t Fayllardan nusxa olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rad nummer \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommandoen «% 1 » feilet. \t \"% 1\" buyrugʻini bajarish muvaffaqiyatsiz turadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Axel BojerEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunst \t Sanʼat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Liste over PHP- nøkkelord og PHP- datatyper \t PHP tayanch soʻz/ maʼlumot turi roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette var i midten av det 20.århundre når musikk fra hjertet, vakker musikk, ikke var det mest populære innen klassisk musikk. \t Bu 20 asrning o'rtalarida klassik musiqa olamida yurakdan chiqqan musiqa, chiroyli musiqa mashhur bo'lmagan paytda edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øverst venstre loddrett \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RomaniaName \t RuminiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MellomlagerComment \t KeshComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt lag \t Yangi qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis dokkere \t Qulflangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk ekstra musknapphendelser i Nautilus leservinduer \t Nautilus brauzerida tablardan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvid_elser \t Aktiv kengaytmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Opprett mal fra dokument & # 160; … \t Hujjatdan namuna yaratish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ShaʼbonIndian National month 2 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finner ikke forhåndsvisningsprogrammet% 1. Se til at programmet er riktig installert og plassert i en katalog som er med i miljøvariabelen « PATH ». \t Koʻrib chiqish dasturi (% 1) topilmadi. Dastur toʻgʻri oʻrnatilganligini va u joylashgan direktoriya sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Baklengs \t & Teskari tartibda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Teller mapper:% 1@ info: progress \t @ info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke finne PPP- demonen. Se etter at pppd er installert. \t PPP demoni topilmadi! pppd oʻrnatilganiga ishonch hosil qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Systemstandard (nå:% 1) \t Tizimning andozasi (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis informasjon om system - og skrivebordsomgivelser \t Ish stoli muhiti va tizim haqida maʼlumot olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "For mange åpne filer \t Juda koʻp fayllar ochiq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk – En stortårns- PC \t Tarmoq - Midi- tower PC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern oppføring \t Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Visningsmåte: @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tråding: \t Oʻqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Styrke: LavPassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Legg til i adressebok \t Manzillar daftariga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – IPTV kringkastingstjenerStencils \t Cisco - SIP proksi serveriStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil i XML- dataene. \t Xato XML maxlumotlari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fyll ut alle felta. \t Iltimos hamma maydonlarni toʻldiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flett & med laget under \t & Pastgi qatlam bilan birlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontact håndterer e- post, adressebok, kalender, huskeliste og enda mer. @ item: intext \t @ item: intext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mapper@ title: window Shell terminal \t Jildlar@ title: window Shell terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Svar på e- post \t Pochta orqali javob berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sjanger: \t Janr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg var raskere, men like deprimert. \t Men qancha tezlashsam shunchalik g'amgin edim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Databasefil «% 1 » ikke skrivbar. \t \"% 1\" faylini oʻqib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne valgt oppføring i historikken i en ny fane \t Tanlangan tarix bogʻlamasini yangi tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filindeksering for søketjenesteName \t Nepomuk Strigi xizmatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utskrift er ikke støttet med denne skriveren \t Ushbu printerda bosib chiqarish qoʻllanilmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SGML DocBook eksportfilter for KWordName \t KWord SGML DocBook eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ExtensionsManagerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lagre til fil & # 160; … @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Microsoft Unicode @ info: status \t Microsoft yunikod@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vinduet blir ikke ført opp i oppgavelinja \t Oyna vazifalar paneliga qoʻshilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke montere %s \t %s ulanmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil slette alle varslingene i kalenderen for forfalte varslinger? @ label \t Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MboxComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Minutt \t daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vinduer \t Oynalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NettverkStencils \t TarmoqStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne gale kanadieren som het Powell Crosley kommersialiserte denne tingen kalt isballen i 1928, og det var en virkelig fiks idé, og jeg kommer til hvorfor det ikke virket, men her er hvordan det virker. \t lekin men hozir bu nima cuhun ishlashga qo'l kelmaganini aytaman. Lekin avval uning qanday ishlashini tushuntirib o'tay."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Gamma (fargeretting): \t & Gamma (Rangni tuzatish):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis tiden til varslinga utløses@ info \t Ogohlantirishga qolgan vaqtni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Boolsk operasjon \t Mantiqiy operatsiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "JapanStencils \t YaponiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Global snarvei utløstComment \t Tugmalar birikmasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "fullstendigultimate trust \t ultimate trust"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Karbon- verktøyName \t Yulduz vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettsted \t Saytlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fil eller mappe finnes ikke \t Bunday fayl yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskrivelse \t & Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn stien til htdigs indekseringsprogram her. \t Htdig indekslovchi dasturiga yoʻlni kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke åpne de ønskede objektene. \t Koʻrsatilgan obʼektni ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke åpne prosjekt «% 1 ». \t \"% 1\" loyiha faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettsider \t Veb sahifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksempeltagg 2 \t Xabarlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SysV- init- redigeringComment \t SysV- Init tahrirchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk denne knappen for å opprette en ny mappe. \t Yangi jildni yaratish uchun bu tugmani bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Koble til \t Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prøve \t Namuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosjektnavn \t Loyiha nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "varm sienna1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn en funksjon \t Funksiyani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre tall \t Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Program \t Dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dupliser linjestykke \t Nusxasini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Kalender \t Ta_qvim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hongkong SAR( Kina) Name \t Gonkong (Xitoy) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Last oppgitt sesjonsfil \t Koʻrsatilgan seans faylini yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EtanName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last ned alle meldinger senere@ action: button \t Xabar maʼlumotlari yozib olinlmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kategori \t Turkum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg et navn på den nye lommeboka: \t Yangi qopchiq uchun nom tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maks. logg- størrelse: \t Log fayl hajmining chegarasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BlogiloGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukentlig@ item: inlistbox Recurrence type \t Har hafta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PHP- søkQuery \t PHP qidirishQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Deformeringsradius \t Radius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HalvfetQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil slette «% 1 »? \t Quyidagini rostdan chiqindilar qutisiga joʻnatishni istaysizmi? '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XULLanguage \t XMLLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Blokkpil – FemkantStencils \t Cisco - telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke få tilgang til% 1. Det er antagelig ingen diskett i stasjonen% 2 \t % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasida hech qanday disk yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Marker alle artikler som lest \t Hammasini oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for fil- logging \t Log faylining moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skall \t & Tovush signali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "til \t Katakka oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arkiver og krypter mappeGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Parametre for PNG- eksportfilter \t PNG eksport filtri parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av/ på & Påminnelse \t & Esga solishni oʻchirish/ yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Serbisk ljekaviskName \t Serbcha (lotin) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slett \t Yangiliklar tasmasini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindusutløser: \t Oynaning & sarlavhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Akonadi- konsollComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg adressebok \t Manzillar & daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Blindkopi@ label: listbox \t BCC@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – BTS 10200Stencils \t Cisco - BTS 10200Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne databasen inneholder ingen tabeller \t Maʼlumotlar bazasida jadvallar mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgavebasert verktøylinje med faner samler kommandoer for programmer med faner. Application name as menu entry \t Application name as menu entry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å finne «%s» \t %s ulanmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi trenger mer informasjon@ info: tooltip examples of good bug report titles \t @ info: tooltip examples of good bug report titles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "18. siste@ item: inlistbox \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Inaktivt minne \t Kesh xotira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Poengsetting \t Baholash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sin \t Sinus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE er oversatt til mange språk, takket være arbeidet til de mange oversettelses- lagene over hele verden. For mer informasjon om KDEs internasjonalisering besøk http: // www. skolelinux. org/ no \t Turli davlatlardagi tarjima jamoalarini harakati tufayli KDE koʻp tillarga tarjima qilingan. Agar KDE' ni turli tillarga tarjimasi haqida koʻproq maʼlumotga ega boʻlishni istasangiz, http: // l10n. kde. org / veb- saytiga qarang. KDE va umuman Linuksni oʻzbekchalashtirish haqida koʻproq maʼlumotga ega boʻlishni istasangiz, \"Linuks oʻzbekcha gapiradi\" loyihasining veb- saytiga qarang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- postadressen er ugyldig. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nye meldinger i \t Yangi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "< Generell > \t < Umumiy >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Comment \t Stol oʻyiniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil under opplasting av melding \t Xabarni yozib qoʻyishda xato roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugandiske shilling \t Uganda shillingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sammenhengende linjer \t Ulangan chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tegn med fargelikhet & # 160; … \t Rang oʻxshashligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slutt på valg \t Parametrlarning oxiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargemodell med gråtonerName \t Kul rang usuliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start & maskinen om igjencurrent option in boot loader \t Kompyuterni oʻchirib- yoqishcurrent option in boot loader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year \t % 1% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi prosjektoverskrift. View menu \t Iltimos sarlavhani kiriting. View menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå sammen alle lag før oppdelinga \t Boʻlishdan oldin hamma qatlamlarni yassi qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sti til SOAP- grensesnittet \t SOAP interfeysiga yoʻl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Avansert \t Qoʻshimcha moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen meldinger å slette & # 160; … \t Oʻchirilishi kerak boʻlgan xabar yoʻq..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger som er knyttet til et spesielt vinduName \t Oynaga oid boʻlgan moslamalarni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Matte \t Matematika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har kanskje støtt på en feil i programmet. \t Balki siz dasturdagi xatoga duch keldingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krystall 2Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det navnet er i bruk. Nytt forsøk? \t Uzr, jild nomi allaqachon foydalanishda. Boshqadan urinib koʻrishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har kanskje ikke rettighet til å skrive til ressursen. \t Manbaga yozishga huquqingiz yoʻq boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pakker ut alle filer \t Hamma fayllarni ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flat ut sti \t Burchakni silliqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis du erstatter den vil du skrive over innholdet. \t Fayl allaqachon \"%F\" ichida mavjud. Almashtirish uni tarkibini ustidan yozadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Australia/ Lindeman \t Avstraliya/ Lindeman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KirgisistanName \t QirgʻizistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedkeyboard label \t KP_Downkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier@ action: inmenu \t Nusxa olish@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hver@ info: whatsthis \t Har"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KontaktlisteComment \t Ulanish uzildiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvor mange av dere drømmer fortsatt slike ting og tror på mulighetene? \t Sizlarning orangizda qancha odamlar hali ham shunday orzu qiladilar va imkoniyatlarga ishonadilar?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Effekttype for inaktiv intensitetno inactive intensity effect \t no inactive intensity effect"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start \t & Boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varsler om en kritisk hendelseName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det ville vært dumt av meg å gi opp dette fordi det gir meg mening.\" \t Bu mening o'zligim\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke noe bilde \t Rasmsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DybdeillusjonerScreen saver category \t Screen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk et annet standardtegnsett: @ title: group \t Boshqa & andoza kodlash usulini qoʻllash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Passer regulært uttrykk \t Doimiy ifodaga teng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "middels olivengrønn3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pensler og sånn \t Choʻtka va boshqa ish qurollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent feil. Error message, tried to start an invalid service \t Nomaʼlum appletError message, tried to start an invalid service"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingeniør – SluttutfellingsbassengStencils \t Cisco - Oʻtirgan ayolStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last ned alle meldinger nå@ action: button \t Xabar maʼlumotlari yozib olinlmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forgrunnsfarge \t Oldin fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag en form- animasjon \t HTML namoyishni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Liberia \t Liberiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Starter opp & # 160; … @ item: intext \t Ishga tayyorlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Nedlastinger \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare se etter ny e- post \t Faqat yangi xabarga tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre Java- argumenter: \t Java uchun qoʻshimcha argumentlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett filer eldre enn: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre dato \t Orttirma qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen \t Hech narsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "brunrosa4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Visualisering \t Variatsii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettlete- valg: Base \t Brauzing moslamalariBase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lang mappeliste \t & Qisqa jildlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Autentisering kreves for å endre brukerdataPassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til valgte mapper i bokmerker \t Tanlangan jildlarni xatchoʻplarga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildesøk i GoogleQuery \t Google - Rasm qidirishQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut rapport \t Hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Setter opp dokumentet \t Shrift va ranglarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppsto en feil under utskrift \t Bosib chiqarishda xatolik yuz berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Desimal dollar \t Liberiya dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Neste bilde \t _Keyingi rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Video-DVD \t Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filtype% 1 \t % 1 fayl turini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Dempet \t Tovushsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Personsøker \t Peyjer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Løs ut valgt volum \t Tanlangan disk qismini chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til en spesifisert lokasjon \t Koʻrsatilgan manzilga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Synlig kolonne \t Koʻrinadigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utforming av brukergrensesnitt \t Foydalanuvchi interfeysi dizaynerlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt kameraName \t Yangi fotoaparatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TimeTracker programtilleggName \t Kalendar plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_SentrerStock label \t _MarkazdaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fjern@ action \t & Olib tashlash@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis kun denne rammen i dette vinduet \t Faqat ushbu freymni shu oynada koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern mappe \t Uy jildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en varsling@ item: inlistbox alarm expressed in minutes \t Oyni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innlevering av SVN- endringer mislyktes. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mer generelle ord \t Umumiy soʻzlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne med \t Dastur bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En innkommende melding er mottattName \t Xabar qabul qilindiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men folk i Asia begynner å spise som oss som er grunnen til at de begynner å bli syke som oss. \t Lekin hozirda Osiyoliklar ham biz kabi ovqatlanishni boshlashgan va shuning uchun ham ularda kasalliklar ko'paymoqda Huddi bizdagidek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard hurtigtasterComment \t Tugmalar birikmasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke vis vedlegg sammen med meldinga \t Ilovalarni xabar koʻruvchida bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Omanske rialerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spør meg senere \t Keyinroq soʻrang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Melding filtrert utComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TestComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard for nye kontakter \t Yangi & aloqalar uchun andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KConfigXT- konvertering \t KConfigXT' ga aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Frank ScheffoldNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Melding: \t Xabar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av lasting av innhold fra utrygge protokoller. Trygge protokoller er http og https. \t Xavfli protokollar tarkibini yuklashni taʼqiqlash. Xavfsiz protokollar - http va https."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg skriveprogram \t Tahrirchini tanlagich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne en ny fane for denne lokasjonen \t Koʻrsatilgan manzil uchun boshqa tab ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Metning \t Toʻyintirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne bilde «%s» \t “%s” rasmini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Test tilkobling \t Ulanishni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TegneserierName \t KomorosName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Presentasjon med en sidetittelName \t KDE 2 mavzulik namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Effekter \t Effektlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Surinamske gylden \t Surinam guldeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg utskriftsstil \t Bosib chiqarish uslubini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fjern \t Bogʻni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tilfeldig plukk & # 160; … \t Tasodifiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UmbrelloGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for skallkommandoerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk på nettet etter %s \t Internetda qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intern feil. Rapporter til kfm- devel@ kde. org. \t Ichki xato. Iltimos kfm- devel@ kde. org' ga xabar bering."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk høyre museknapp for å avbryte. \t Bekor qilish uchun sichqonchaning oʻng tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hold under andre \t Eng pastda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Global Irkick varslingshendelseName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finansielt \t Finlyandiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rull til i dagscroll backward \t & Bugunga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programplasseringer \t Dasturlar joylari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi elsker utfordringer, men når forventningene er lave, så synker vi ned til dem, stol på meg. \t Biz muammo, qiyin vazifalarni sevamiz, lekin bizga bo'lgan ishonch kam bo'lganda, ishoning menga, biz shularga cho'kib ketamiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Christian A. StrømmenEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rune Nordvik, Axel Bojer, Bjørn Steensrud, Lars Risan, Nils Kristian Tomren, Øyvind A. Holm, Espen Fjellvær OlsenEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "CD-ROM stasjon \t CD-ROM uskunasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KoreanskName \t KoreyschaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mindre kontrast \t Kamroq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Hurtigåpne \t & Tez ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vannebar Bush, Doug Engelbart og Tim Berners-Lee. \t Vannevar Bush, Doug Engelbart va Tim Berners-Lee."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KhmerQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FORBINDELSE ÅPNET \t ALOQANING BOSHI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre dette oppsettet som standard \t Ushbu moslamani andoza sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DynaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mungo BaneName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En KDE- klient for bloggingName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Minimumsverdi for justeringen \t Tafsilotlar kengligi belgilarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SDL – TjenesteStencils \t SDL - xizmatStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmer relatert til lyd og bilde \t Audio va videoga oid dasturlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke finne «%s» \t '%s'ni topib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skaler \t Toʻrtburchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "REPT( tekst; antall) \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Test for KJS- omslutterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grensesnitt for AlsamixerGenericName \t AlsaMixerGuiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du velge hvem som har lov til å skru av maskinen fra KDM. Du kan oppgi ulike verdier for lokale bruker (konsollet, de som sitter ved maskinen) og brukere ved andreskjermer. Mulige verdier er: Alle: alle kan skru av maskinen fra KDM Ingen: ingen kan skru av maskinen fra KDM Bare root: KDM vil bare tillate brukere som kan oppgi root- passordet å skru av maskinen @ title: group shell commands for shutdown \t Bu yerda, kompyuterni KDM yordamida kim oʻchirishi mumkinligini koʻrsatishingiz mumkin. Lokal va masofadagi displeylar uchun turli qiymatlarni tanlashingiz mumkin. Ular: Hamma: KDM yordamida kompyuterni har kim oʻchirishi mumkin Faqat root: KDM yordamida kompyuterni faqat root oʻchirishi mumkin Hech kim: KDM yordamida kompyuterni hech kim oʻchirishi mumkin emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Etter dato for aksess \t Fayllarga ruxsat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XML- fullføringComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vind: \t Shamol:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Etikett \t Yorliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til gjeldende skrivebord \t Joriy ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Angi vannrett innretting \t Boʻyiga tekislash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "La oss dra dit og elske. \t U yoqqa boraylik va sevgi izhor qilaylik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Christian A. Strømmen, Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer eksisterende database \t Mavjud maʼlumot bazasini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Knappeavstand \t Tugma oraligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intern PowerDevil- feilComment \t Ichki xizmatlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp \t % 1 moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Veiviseren vil erstatte følgende filtre:% 1 \t Yordamchi quyidagi filtrlarni almashtiradi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flygende brødristereName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke lagre kalenderen til% 1 @ info \t Kalendarni saqlab boʻlmadi '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Skriververktøy \t Printerning & vositalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelsemodified date column \t Hajmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmet mkdosfs ikke funnet. MSDOS formatering ikke tilgjengelig. \t mkdosfs dasturi topilmadi. MSDOS formatlash imkoniyati mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke fjerne oppføring \t Elementni olib tashlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cursor Tiny RW \t Kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "JusterTop (HINT: for Align) \t Label Position"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis vindusgeometrien når man flytter eller endrer vindusstørrelsen \t Koʻchirishda yoki oʻlchamini oʻzgartirishda oynaning & geometriyasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bunntekst \t Pastki kolontitul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag et nytt dokument \t Yangi hujjatni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Monter valgt volum \t Tanlangan disk qismini ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis ikke dette hintet igjen \t Kelajakda bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvit 1600 x 1200Comment \t Oq 1600 x 1200Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start eksternt redigeringsprogram \t & Tashqi tahrirchini ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mal når penselen ikke beveges \t Tanlanganni chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MO- enhet & # 160; … Comment \t MO uskunasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Erstatt ord \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Passordet er for kort. \t Maxfiy soʻz juda qisqa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tøm \t & Tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappen finnes allerede i \"%F\". Hvis du erstatter den vil alle filene i mappen fjernes. \t Jild allaqachon \"%F\" ichida mavjud. Almashtirish jild ichidagi barcha fayllarni olib tashlaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Om nattaName \t ChumoliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Skriveradresse: \t Printerning manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjeneren krever & autentisering \t Server & tasdiqlashni talab qiladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MexicoName \t MeksikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Begynner med \t Boshlanadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fl_ytt til \t _Pastga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Topptekst 2Style name \t Sarlavha 2Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier \t Tashkilot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Flere effekter & # 160; … Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation \t & Boshqa effektlarImage/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk KGet som nedlastingsbehandler for Konqueror \t Konqueror orqali yozib olish uchun KGet dasturidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke starte KDEs Hjelpesenter:% 1 \t Yordam markazini ishga tushirib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lim inn meldinger \t Xatlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Slå av skjerm \t Ekran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskapene order barnslig sikter til er så ofte sett hos voksne at vi burde avskaffe dette aldersdiskriminerende ordet når det kommer til å kritisere oppførsel assosiert med uansvarlighet og irrasjonell tankegang. \t Bolalarcha degan so'z anglatadigan hususiyatlar ko'pincha o'smirlarda ko'rinadi. Shu sababli biz yoshga qarab insonlarni ajratadigan so'zlarni ishlatmasligimiz kerak. Ayniqsa, ma'suliyatsizlik va aqlsiz fikrlashga aloqador hulqni tanqid qilishda yosh bo'yicha insonlarni ajratmasligimiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Katalog ikke funnet \t Fayl topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QShortcut \t Ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne styringsmodulen tar seg av installering, fjerning og oppretting av visuelle KDE- temaer. \t KDE uchun mavzu yaratish, oʻrnatish va olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvid utvalget til forrige melding \t Oldingi xabarga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DB- element for KexiName \t Kexi maʼlumot baza vidjetlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukerflate for tekst til taleName \t Ekranni kattalashtiruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp nettverksinnstillingerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farof Ordibehesht short \t Marof Ordibehesht short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi skriftstørrelse \t Shriftni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettleser \t Brauzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Språk: \t Til:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg plateomslag \t & Ustunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og i fremtiden, vil vi ikke være tjent med det. Vi må revurdere de grunnleggende prinsippene for hvordan vi utdanner våre barn. \t lekin kelajakda, bu bizga yordam bermaydi bi eng asosiy go'yalarimizni qayta o'ylab chiqishimiz kerak bolalarimizga qandya ta'lim berayapmiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE su- daemon \t KDE su demoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Økt nummer \t Seansning raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappa finnes \t Arxiv allaqachon mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke koble til. \t Aloqa oʻrnatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp og planlegg oppgaverName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til Favoritter \t Sevimliga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og det interessante er, at om du gjør det av kjærlighet, kommer pengene etterhvert. \t Qiziqarlisi shuki, agar siz biror ishni muhabbat bilan bajarsangiz, pul baribir keladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Rhythmbox musikkavspiller \t Rhythmbox musiqa pleyeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Melding som bare tekst \t Config - > Composer - > Attachments"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filnavn: \t Lokal faylning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg kolonner: \t Ustunlarni tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "YtelseComment \t UnumdorlikComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XOR( verdi; verdi; …) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fjern valgt element \t Tanlangan nishonchani & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke finne en oppføring med URI «%s»Stock label \t «%s» URIli elementni topib boʻlmadiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruker (User) Brukernavnet som tjeneren kjører med. Vanligvis må dette være lp, men du kan sette opp dette for en annen bruker om det trengs. Merk at tjeneren må starte som root for å kunne bruke standard IPP- porten 631. Den skifter bruker hver gang et eksternt program kjøres & # 160; … eks.: lp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett valgt oppføring fra historikken \t Tanlangan tarix bogʻlamasini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fullfør \t & Tayyor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Start tjener om igjen \t Serverni qaytadan & ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til gruppe \t Guruhni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KroatiaName \t XorvatiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldinger mottatt av% 1 \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innkommende meldingComment \t Xabar almashish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "er i kategori \t turkumda mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukernavn: (om nødvendig) \t Foydalanuvchi: (kerak boʻlsa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Metical \t Metikal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis detaljer \t Tafsilotlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis verdier \t Qiymatlarni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk lappen på en annen mappe/ filX- KDE- Submenu \t X- KDE- Submenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis dato i klokken, i tillegg til tid hvis satt til «true». \t Agar bu oʻrnatilsa, soat bilan birga sana ham koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Passer ikke regulært uttrykk \t Doimiy ifodaga teng emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "i går@ option today \t kecha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk et annet & skall: \t & Boshqa terminal dasturidan foydalanish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CD- spillerName \t Kompakt- disk pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Inneholder programvare. \t Uskunada dastur mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk egne skrifter i stedet for skriftene som siden ber om. \t Sahifa talab qilgan shriftlar oʻrniga foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rotasjon: \t Burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne dagen i historienLocalized Wikipedia website \t Localized Wikipedia website"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mursteinsrød4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adder viste data til minnetSubtract from memory \t Xotiraga yozishSubtract from memory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis vi runder av 42 til nærmeste tier, som vi har gjort mange ganger - så er 2 på enerplassen mindre enn 5, så da må vi runde ned. \t Demak, 42 ni yaxlitlaydigan bo'lsak, yaxlitlashni ko'p marta amalga oshirganmiz, birliklar xonasidagi 2, 5 dan kichkina, demak biz 42 ni kami bilan yaxlitlaymiz. Bu esa 40 ga teng."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke avmontere lokasjon \t Manzilni ulab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tabulator@ option: radio Field separator \t Tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Offentlig tidstjener (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org \t Vaqt serveri (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(Bruk gjeldende systeminnstillinger:% 1) \t (Joriy tizim moslamasi:% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enkelt linje \t Bogʻni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DDSName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IdentitetComment \t ShaxsiyatComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul detaljer \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Autentisering mislyktes. Sannsynligvis er passordet feil.% 1 \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi. Ehtimol, maxfiy soʻz notoʻgʻri.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut & # 160; … \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Avbryt hentinger \t Olishni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GEOMETRI \t GEOMETRIYA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gi nytt navn \t Nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Guinea- Bissau \t Gvineya- Bissau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "El Salvador \t Salvador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargevelger \t Rang tanlagich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis bare & minimerte vinduer \t & Faqat yigʻilgan oynalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forandre størrelse \t Oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi celle: \t Nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "SpørsmålStock label \t SavolStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt mappevisning \t Andoza jild koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LADDER – Nullstill utdataStencils \t SDL - qaytarishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Falsk Bluetooth- styringName \t Fayl boshqaruviComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forrige ukeFeb 18Feb 24login history week label \t Feb 18Feb 24login history week label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskrivelse: \t Taʼrifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke skrive til ressursen \t Manbaga yozib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Mønster: \t _Namuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato \t Yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fabrikk for test av DBus-panelprogram \t Soat apletlarini yaratish fabrikasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Under meldingsruta \t Xabarning & hajmini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Start hjelpleser \t Veb brauzerni ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TallName \t NiueName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oddetalls- sider \t Toq betlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Håndter skrifter for hele systemet. Description \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Praksis: \t Qoida:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Åpne lenke \t _Ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Perspektivrutenett \t Boshqa shaklga almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Protokollen% 1 er ikke et filsystem \t Protokol% 1 fayl tizimi emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en lydfilFiledialog filter for *. ics *. ical \t Tovush faylini tanlangFiledialog filter for *. ics *. ical"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpner det markerte objektet i tekstvisning. \t Roʻyxatdan tanlangan obʼektni matn koʻrinishida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier valgt tekst eller element( er) til utklippstavla \t Belgilangan matn yoki bandlardan tizimning klipbordiga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Inaktiv \t Aktiv boʻlmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – IBM stormaskinStencils \t Cisco - IBM meynfreymStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Avmonter «% 1 » \t Ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett rettigheter på oppføringer som ligger i «%s» \t Faylning huquqlari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rel. fuktighet: \t Nisb. namlik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SpanskName \t IspanchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tillat forskjellige utforminger for hvert vindu \t Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer vCard \t vCard import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kopier globale maler \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Opprett objekt & # 160; … \t Obʼekt & yaratish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Glsl- bilde \t Rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter til en tekstfil. Semikolon brukes som skilletegn. Kan brukes til regneark- program som KSpread. \t Oddiy matn fayliga, nuqta- vergul bilan ajratilgan shaklda eksport qilish. Elektron jadval dasturi, m- n KSpread, uchun juda qulay boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Autentisering \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ko_mmando: \t Buy_ruq:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utskriftsstil \t Bosib chiqarish uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn en tom celle i regnearket \t Elektron jadvalga boʻsh katak qoʻshish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lagre som & # 160; … \t ... sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Land 1 \t Yer 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis flere _detaljer \t Koʻproq _tafsilotlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Juster rader \t Qatorni sozlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Stillemodus \t Akselerator usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Etternavn: \t Kengaytma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fil \t Fayl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "V. 120 V. 24 ratio ISDN \t V. 120 V. 24 rate ISDN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Win- tasten er nå skrudd av. \t Win tugmasi aktiv emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Total last \t Jami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øk utvalget ved \t Hech narsa tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett for snarveier \t & Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn \t Faylni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis » Kopier til » og « Flytt til » - kommandoene@ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FaksdokumenterComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Selvvalgte malerSettings regarding the subject when composing a message. \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Betingelser \t Shartlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt «%s» tilbake til papirkurv \t Chiqindilar qutisiga olib _tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sør- EuropaName \t Oyropa, JanubiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis kolonneoverskrift \t & Satr nomini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Normal visning \t & Andoza koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "fiolettcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Takk til alle TED-folk for alle intervjuene! \t TED ishtirokchilari hamma intervyularingiz uchun sizlarga rahmat!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "«% 1 » er ikke et gyldig kriterium \t Xato oʻlchov \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ctrl- tasten er nå skrudd på. \t Ctrl tugmasi aktiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolonner \t Izohlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og om du ikke vet hvordan, så kom til meg. \t Agar buni qanday amalga oshirishni bilmasangiz, iltimos, meni toping."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk for å slette de valgte elementene \t Tanlangan elementlarni rostdan oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen SSL- støtte. \t SSL qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å finne «% 1 » \t % 1' ni ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøyikon \t Vosita nishonchasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GeorgiskName \t GruzinchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukervalg for vinduer \t Oyna parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skifergråcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt fil til søppelkurvento trash \t to trash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne dette bokmerket i en ny fane \t Ushbu xatchoʻpni yangi tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjører ikke \t Ishlamayapti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Novell GroupWise- tjenerName \t YangiliklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall piksler rundt toppteksten. \t Sarlavha atrofidagi piksellar soni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg av skrift \t Shrift tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn:% 1Unknown description \t Nomi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må oppgi et filnavn. \t Fayl nomini koʻrsatishingiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Miljøvariabler: \t Muhit:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mime- typer \t MIME turlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass verktøylinjer \t Asboblar panelini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fransk PolynesiaName \t Fransuz PolineziyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Juster rad \t Qatorni sozlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk \t Tarmoq proksisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FormVisibility state of the shape \t EgishVisibility state of the shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skaler til 100 & # 160;% \t 100% kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis bare elementer av type \t Faqat quyidagi turdagi bandlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "28 feb@ info: whatsthis \t 28- chi Fev@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rune Nordvik, Knut Yrvin, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BOOL2INT( Sann) gir 1 \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fellesdriver « LPRngTool » (% 1) \t LPRngTool umumiy drayveri (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Quoted Printablemessage encoding type \t Imzo qoʻyishmessage encoding type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NøkkelfigurStencils \t Uy shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjenere, sideskript \t Serverlar, sahifa skriptlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett oppgave \t Tanlangan vazifani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konverter alle lag fra \t Qatlamni boshqa turga aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rettigheter@ action: inmenu Sort By \t Huquqlar@ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Detaljer \t & Tafsilotlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukervalg for filhåndtering \t Fayl boshqaruvchisi moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utseende \t Tashqi koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett et panoramalag \t Yangi qatlam & # 160; yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila kan ikke åpnes, siden det ikke ser ut som den er et RTF- dokument. \t Faylni yuklab boʻlmadi, u RTF hujjatiga oʻxshamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Evalueringsfeil \t Baholash xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen detaljert kvoteinformasjon er tilgjengelig. \t Jild maʼlumotlarini olishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Middelverdi for normalfordelinga \t Funksiyani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopi \t & Nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn mappenavn: @ action: inmenu \t Jildning nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KouCoptic month 1 - LongName \t KhoCoptic month 1 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av lydfil@ info: whatsthis \t Tovush faylini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargen på valgboksen \t Tanlash qutisining rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsettsmodulen som for øyeblikket er lastet. NAME OF TRANSLATORS \t Yuklangan moslama moduli. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forbedringer av utseendet \t Birinchi darajali dizayn rivojlantiruvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KrystallName \t KristalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LydmikserName \t Audio mikserComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Format: \t Oddiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Daglig sluttid: @ info: whatsthis \t Soʻnish vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Årlig@ info: whatsthis \t Har & yil@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "et passende etternavn \t mos keladigan kengaytma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til mappe \t & Jildni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nord- Marianene \t Shimoliy Mariana Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KomposerComment \t RanglarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "X- verktøyComment \t X uchun vositalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommunikasjoner \t Aloqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Albanske LekName \t AlbaniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nei til altQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Australia \t Avstraliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tom presentasjon 10: 16Name \t Boʻsh namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Om dette er avmerket, så vil den forrige brukte eller besøkte fanen tas i bruk når gjeldende fane lukkes, i stedet for fanen til høyre for gjeldende fane. \t Agar belgilansa, joriy tab oyna yopilganda undan avval qoʻllanilgan tab oyna koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "5 (middels) combox entry for lowest priority \t combox entry for lowest priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Alternativer …proxy method \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi at påminnelsen gjentas \t Esga solish vaqtini shu yerga kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjermkort \t Grafik adaptori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Magnetisk omrissvalg \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eritreiske NakfaName \t EritriyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent kommando «% 1 » \t Buyruq \"% 1\" nomaʼlum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ny@ action \t Yangi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mørk 1 \t Toʻq 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis verktøylinje i nye vinduer \t Yangi oynalarda asboblar panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "oransje1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SearchKeywordsFilterComment \t Qidirish kalit soʻzlar filteriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Datamaskin \t _Kompyuter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagringen feilet \t Saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Modus: \t _Usul:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk & standardstilsett \t & Andoza staylshitdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merker delvis overførte filer. Når dette valget er slått på vil filer som ikke er ferdig overført få filnavn som slutter på «. part ». Denne delen av filnavnet blir fjernet når overføringen er ferdig. \t Qisman yozib olingan FTP fayllarni belgilaydi. Agar bu parametr yoqilgan boʻlsa, qisman yozib olingan fayllarga \". part\" kengaytmasi qoʻshiladi. Fayl toʻliq yozib olingach bu kengaytma olib tashlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu ikke på alle skrivebordComment \t Oyna hamma ish stollarida emasComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre valg \t Boshqa parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stigende \t & Koʻpayish boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "De går simpelten gjennom livet ved å komme seg videre. \t Qay usul bilan bo'lsa-da, o'z sharoitlariga moslashib olib, aslida bundan bahra olishmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til faksnummer \t Faks raqamini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Når vinden blåser, kan overskuddsenergi som kommer fra vindmøllen overføres til et batteri. \t Shamol esayotganda, shamol tegirmonidan kelayotgan ortiqcha energiya quvvatga aylanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig URL% 1 \t Notoʻgri URL% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg filer som skal lastes opp med ZModem \t Yozib qoʻyish uchun fayllarni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SammendragsvisningName \t Yangi xat keldiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NavnLibrary name \t Nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny JavaScript- regel \t Yangi JavaScript qoidasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "knuty@ skolelinux. no, gluras@ c2i. net, boerre@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, axelb@ skolelinux. no, sunny@ sunbase. org \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingshoder uendret \t & Sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "MarkørCaret \t Caret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DigitalkameraName \t FotoaparatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger palett & # 160; … \t Palitrani tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukeragent (Googlebot/ 2. 1) Name \t UADescription (Googlebot/ 2. 1) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive \t KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Håndter økter \t Seanslarni boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ikke programmet « umount » \t 'umount' dasturini topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Volumkontroll \t Tovushni pasaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "sjokolade4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søkevidde \t Chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til KDEs nettstedComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geometri – SekskantStencils \t Geometrik - OltiburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre Passord \t Maxfiy soʻzni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt alle meldingene til & papirkurven \t Hamma xabarlarni chiqindilar qutisiga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "URL... \t URL …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et KDE4- programName \t KDevelopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "sett sammen lag \t Qatlamni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Teksten i denne tekstboksen bestemmer hvordan klokkeslett vises. Sekvensen under vil bli erstattet: TT Timen som et desimaltall (00- 23). tT Timen som desimaltall (0- 23). PT Timen som desimaltall (01- 12). pH Timen som desimaltall (1- 12). MM Minuttet som desimaltall (00- 59). SS Sekundet som desimaltall (00- 59). AMPM Enten « pm » eller « am » avhengig av hva klokken er. Midt på dagen blir behandlet som « pm » og midnatt som « am ». \t Ushbu maydondagi matn vaqtning koʻrinishi uchun ishlatiladi. Quyidagi qisqartmalar almashtiriladi: SSSoat (00- 23). sSSoat (0- 23). PSSoat (01- 12). pSSoat (1- 12). DDDaqiqa (00- 59). ssSoniya (00- 59). ERTALABKECHQURUN\" ertalab \"yoki\" kechqurun \"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "S_kriv ut … \t _Bosib chiqarish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Koble til stasjon \t _Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Ponape \t Tinch Okeani/ Poneyp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om sekundært ikon er sensitivt \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "feil ved tilordning av minne \t xotiradan joy ajratish muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OpenPGP signeringssertifikat: \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KAlarm versjon som skrev denne fila. @ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spill \t Oʻynash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Erstatt: \t Almashtirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig% 1 og% 2 - parameter: repetisjonen er lengre enn% 3 - intervallet@ info: shell \t @ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Loggvinduhistory size spinbox suffix \t history size spinbox suffix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato endret \t Oʻzgartirilgan sanasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil \t Xato:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krysser du av her blir e- posten blindkopiert (Bcc) til deg selv. @ info \t Belgilansa, ogohlantirish elektron pochta joʻnatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er et rom med kvinner med søvnmangel. \t Bu uyqusi kam ayollar to'la xona."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Gusty entret henne bestemt og elsket med henne rytmisk mens hun filmet ham, for hun var en ivrig amatørpornograf. \t Gasti jasurona kirdi, va ritkim ohangda sevgi izhor qildi shu paytda u ayol uni videoga oldi, chunki u juda havaskor pornografer edi/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "20. @ item: inlistbox \t 20 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikatet har utløpt \t Sertifikat _maydonlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Koreansk (_JOHAB) \t Koreyscha (_JOHAB)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StandardmenyComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du får ikke logge inn nå. \t Hozircha sizga kirishga ruxsat yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "(Applause) \t (Olqishlar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Advarsel! \t Diqqat!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Chisinau \t Oyropa/ Chisinau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tabulator - og mellomromsmerker: \t Tab belgilari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nåværende RGBA \t Joriy alfa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LPD- kø over nettverk \t Masofadagi LPD navbati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Liste med steder \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til vedlegg@ info \t Ilovani & # 160; qoʻshish@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LåsverdName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruker mellomlagret versjon \t Keshga saqlangan hujjatdan foydalanilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette hjelpeverktøyet skal ikke kjøres direkte. \t Bu yordamchi vositani toʻgʻridan- toʻgʻri ishga tushirish mumkin emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Seriell typeName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Emner \t Mavzular"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Minst to filnavn er like. \t Kamida ikkita fayl nomi bir xil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokal \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjelvebevegelse \t Tanlangan rangni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "==% 1 ==@ title/ rich \t @ title/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke flytt siden \t Bet koʻchirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uvanlig oppførsel på skrivebordet som jeg la merke til@ option: check kind of information the user can provide about the crash \t @ option: check kind of information the user can provide about the crash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Type _konto \t Ogohlantirish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Merknader, underposter \t Filter yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne lommebok \t Yangi qopchiq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lcyanblåcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Koble til tjener \t Serverga ulanish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøyvalg \t Alfa moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk til neste linje \t Keyingi satrgacha tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "oufuku (svar postkort)paper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stoppet \t Toʻxtatilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre & # 160; … @ title: window \t Yorliqlarni oʻzgartirish... @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hastighet opp \t Tezlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MolekylName \t MolekulaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innføring i & Kontact@ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "stoppbrøk \t Funksiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fordel venstre kanter \t Tarqatish markazi (Gorizontal)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan se flere ulike artikler i åpne faner. \t Bir necha maqolani alohida tablarda koʻrishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag en ny Kate- rute (et nytt vindu med samme dokumentoversikt). \t Yangi Kate koʻrinishini (huddi shu hujjatlar bilan yangi oyna) yaratish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fil \t & Faylning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ark% 1 \t Varaq% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ikke programmet « mount » \t 'mount' dasturini topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avstandsholder for panelComment \t PanellarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Aktiver hjelpeteknologi \t Yordamchi texnologiyalarni _yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp logging \t Log qilishni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bermuda- dollarName \t Bermuda OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KigPartGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Akseptert:% 1 \t Hisob% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SymbolvisningComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Datakilde for elementet \t Manba maydoni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mellomrom på y-aksen \t Oraliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ny \t & Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg alle bokmerker eller all tekst \t Barcha xatchoʻplarni yoki matnni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Amman \t Osiyo/ Omman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre vedlegg som \t Ilovani saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen skriving \t Yozish yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE SSL- informasjonThe receiver of the SSL certificate \t KDE SSL haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn f_orrige \t Oldin_gisini qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NederlandName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TIFF- importfilter for KritaName \t Krita TIFF import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk eget standardtegnsett i svar \t Boshqa & andoza kodlash usulini qoʻllash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mikroblogg- serialiseringComment \t Yangi xat haqida xabar beruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke utfør varslinger på fridager. Du kan oppgi fritidsregionen i oppsettsdialogen. @ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis mapper først når filer og mapper sorteres@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Boken starter slik. \t Kitob shunday boshlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mønsteret traffComment \t pattern_ matchName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "(Ingen) \t (Yoʻq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KapmanGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Status:% 1 \t Holati:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Moire2Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en JavaScript- regel for domenenavnet over. \t Yuqorida koʻrsatilgan xost yoki domen uchun JavaScript qoidasini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett en avansert varsling@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fjern \t Koʻrinishni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer oppsett & # 160; … \t Joriy qolip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Er dette alt?\" \t \"Bor-yo'g\"i shumi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "New ZealandName \t Yangi ZelandiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardhøyde (% 1% 2) \t Andoza uzunasi (% 1% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Valg \t & Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke starte %s \t %s ni ulab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Merk søppelpostmeldingene som leste \t Spam deb aniqlangan xabarlarni oʻqilgan deb & belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommuniser samtidig med MeanwhileName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte laste ned bildet fra% 1. \t Rasmni bosib chiqarib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Enceladus, vist her. \t Enseladaning janubiy chekkasida topilgan edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Debian endringsloggLanguage \t Debian uchun ChangelogLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MakeComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "NettverksadresserDesktop FolderDesktop Folder \t Desktop Folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Andorranske pesetaName \t AndorraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GdkPixdata-format \t XPM rasm formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Import av dette sertifikatet ble avbrutt. \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Les hele artikkelen \t Butun maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KBlocks, egyptisk stil. Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Himmel \t Osmon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MNG- eksportfilter for KPresenterName \t KPresenter MNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila er et & program \t Bu & fayl - dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om sidens tittel skal skrives ut i toppteksten \t Yuqori kolontitulda sahifa sarlavhasini koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forbindelse \t Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nylig b_rukte tjenere \t Tarmoq serverlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LOGn( verdi; grunntall) \t Yangi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Syklisk lenke oppdaget under kopiering \t Nusxa olayotganda cheksiz bogʻ topildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier data fra spørring til utklippstavla \t Jadvaldagi maʼlumotlardan xotiraga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Håndtak for endring av størrelse \t Oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nåverdier \t Joriy qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bilde \t Rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lim inn CSV- data fra utklippstavla \t Jadvaldagi maʼlumotlardan xotiraga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sluttdato \t Tugash kuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg hvilken type dokumenter som skal vises \t Koʻrsatiladigan hujjat turlarini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endrer synlighet for verktøylinjen i aktivt vindu \t Joriy oynadagi asboblar paneli koʻrinishini oʻzgartiradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kopier hit \t Shu yerga & nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilgjengelighetsverktøy for KDEName \t KDE qulaylik vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forstørr til utvalget \t Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Du ser fantastisk ut. \t \"Juda ajoyib ko'rinasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- ostadresse \t Elektron pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "http://www.bing.com/search?q=%s \t http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Midt på øverst \t Yuqori oʻrtada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Peruvianske Nuevo SolName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingsmal for videresending \t Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "klasse% 1good/ valid signature \t good/ valid signature"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Passiv opptatt- peker \t Passiv band kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å åpne fila% 1 \t % 1 faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen logging \t Logsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Repeteringstidsrom & # 160; … @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "uskarpt kvadrat (5x5) \t kvadrat (5x5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargerom: \t Ranglar boʻshligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "JobfeilComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukeragent (Android Phone 1. 0) Name \t UADescription (Wget 1. 5. 3) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GenericName \t KDevelopGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 –% 2% 1: Start Date,% 2: Start Time \t % 1: Start Date,% 2: Start Time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mellomrom i rutenettet: @ item: inlistbox Grid spacing \t @ item: inlistbox Grid spacing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IMSQRT( streng) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdatering av versjonsinformasjon lyktes ikke, @ info: status \t Qoʻshimcha maʼlumot@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "De sist endrede egenskapene@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Den etterspurte fila kunne ikke opprettes fordi det alt finnes en fil med det navnet. \t Talab qilingan fayl yaratilmadi. Chunki shu nomli fayl allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvorvidt adressekolonnen skal vises i bokmerkevinduet. \t Yuqori kolontitulda sahifa manzilini koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utskriftsstil for Hva NåComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Middels kvalitetProfile quality \t Profile quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi sertifikatpassordet: \t Sertifikatning maxfiy soʻzini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til \t Oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brasil- portugisiskName \t Portugalcha (Braziliya) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Venter på:% 1 \t Kutilmoqda:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skala: \t Toʻrtburchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det viser seg, at 30 dager er akkurat passe lenge for å legge til en vane, eller ta bort en vane -- som å se på nyheter -- fra livet ditt. \t Vaholanki, yangi odat orttirish yoki eskisidan voz kechish uchun — 30 kun - aynan yetarli muddat, masalan, yangiliklarni ko'rishdan — butunlay voz kechish kabi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SysReq \t SysReqQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ignorer tråd \t Ketma- ketlikka & eʼtibor berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Avbryt nedlastinger \t Yozib olishlarni _toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "InformasjonsmeldingComment \t Maʼlumot xabariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern alle informasjonskapsler \t Hamma kukilarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "De vil ikke skille seg ut. \t Ular ajralib qolmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Maceio \t Amerika/ Maseio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppretter egenskaper-vindu. \t Xossalar oynasi yaratilmoqda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Egenskaper & # 160; … @ action: inmenu \t & Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t MartEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – 10700Stencils \t Cisco - 10700Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men nå fortsetter ungdom med gode eksamener å bo hjemme og fortsetter å spille videospill, fordi nå trenger de en mastergrad der den forrige jobben krevde en bachelorgrad, og nå må de ha en doktorgrad for å få andre jobber. Det er en prosess med akademisk inflasjon. \t Lekin bugungi kunda, dimplomi borlar ko'pincha uyiga qaytib borib video o'yinlar o'ynaydi chunki ilgari ish uchun bakalavr kerak bo'lgan bo;lsa endi magistr diplomi kerak va magistr o'rniga endi Doktorantura kerak bu akadmik inflyatsiyadir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AvansertComment \t QoʻshimchaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Husk \t Eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger modemkommandoer \t Modem buyruqlarini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det finnes et prosjekt med databasenavnet «% 1 » fra førVil du slette det og lage et nytt? \t \"% 1\" loyihasi allaqachon mavjud. Ushbu loyihani yangi boʻsh loyiha bilan almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdag automatisk \t Avto- aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis programmer etter & navn: \t Maʼlum boʻlgan dasturlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krets – Vannrett sikring (DIN) Stencils \t Cisco - printerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk på denne knappen for å velge fila som inneholder JavaScript- regel. Denne regelen vil bli flettet sammen med den eksisterende. Overlappinger fjernes. \t Tarkibida Java qoidalari boʻlgan faylni tanlash uchun ushbu tugmani bosing. Ushbu qoidalar mavjud qoidalar bilan birlashtiriladi. Bir xil yozuvlarga eʼtibor berilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bakoverscroll backward \t & Orqaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last ned på vanlig måte \t Andoza jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis fødselsdager og bryllupsdagerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "--- skiller --- \t -- boʻsh joy --"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Deltakere strøket \t Qatnashuvchilar olib tashlandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kobler til … \t _Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Katalogen «%s» eksisterer ikke. \t '%s' fayli mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Når som helst@ label \t @ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilfeldige oppdateringer \t Tasodifiy pachlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sprettende kuName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slutt- figurStencils \t TerminalStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Mange takk. (Latter). \t Katta rahmat ( Kulgi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StjerneverktøyName \t Yulduz vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke søke forbi slutten av fila \t Faylni saqlab boʻlmadi. \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Libysk dinar \t Liviya dinori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Detaljer: \t Tafsilotlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilkoblingen til verten% 1 er brutt. \t % 1 bilan aloqa uzildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "prc8 konvoluttpaper size \t Konvert prc8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Systemovervåker ‒ RAMComment \t Tizimni nazorat qilishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvisning mislyktes: Kan ikke starte programmet% 1. \t Koʻrib chiqish muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1 dasturini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelsen på mellomrommene i rutenettet \t @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke en gyldig rapport/ krasj@ info bug resolution \t @ info bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Innholdsvisning \t Tarkibini koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SageComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fyll for topptekst \t Sarlavha rasmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NEC SOCKS klient \t NEC SOCKS serveri uchun klient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på ikon for logo \t Logotip nishonchasi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hev valgte objekter \t Belgilangan matnni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Type akselleratorer \t Akselerator turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "La_gre søk \t Qidirishni sa_qlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GuadeloupeName \t GvadelupaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SparkComment \t Name=KileComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle kolonner har samme bredde \t Barcha ustunlar bir xil kenglikda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Økt _ type@ action: button \t Seansning turi@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Virkelig navn kreves, men mangler. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utskriftssystem i bruk: \t & Foydalanilayotgan bosib chiqarish tizimi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men jeg møter også mennesker som elsker det de gjør og som ikke kunne forestille seg å gjøre noe annet. \t Shu bilan birga, o'z ishini yurakdan sevib, hayotini usiz tasavvur qila olmaydigan odamlarni ham bilaman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farger på knapper og skjerm \t Tugmalar va koʻrsatish ranglari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis informasjon om ditt nettverk \t Tarmoq haqidagi maʼlumotni koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne siden inneholder endringer som ikke er levert. Dersom siden lastes på nytt blir endringene borte. \t Ushbu sahifada joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Uni qaytadan yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Zoom _ut \t K_ichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre dokumentet som \t Boshqa hujjat sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilgjengelige skrivere: \t Foydalanib boʻladigan printerlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "VColor channel \t Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Latvia \t Latviya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Minimal høyde for barn \t Vertikal panelning minimal balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skifergrå2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BorteThis Means the User is Away \t Joyida yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk etter: In LDAP attribute \t Qidirish: In LDAP attribute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tom \t Misr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Login via SASL (% 1) feilet. Det kan hende tjeneren ikke støtter% 2, eller at passordet var feil.% 3 \t SASL (% 1) orqali aloqa oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi. Ehtimol server% 2 tizimini koʻllamasligi yoki koʻrsatilgan maxfiy soʻz notoʻgʻri boʻlishi mumkin.% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Dupliser alle valgte oppføringer \t Har bir tanlangan elementni nusxasini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Modell: \t Modeli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis sertifikatdetaljer \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pengeformat \t Pulni koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk alle meldinger i den valgte tråden som leste \t Tanlangan ketma- ketlikdagi hamma xabarlarni oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontour- importfilter for KarbonName \t Karbon Kontour import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bilder per rad: \t Bir qatordagi tasvirlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis i systemkurv@ action \t @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SmartkortComment \t Smartcard' larComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fransk flagg \t Fransiya bayrogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vertsnavn for FTP-proxy \t FTP proksi xost nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diverse KSpread- innstillinger \t KSpread dasturining har xil moslamalarini oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "FARGER \t RANGLAR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bangladesh TakaName \t BangladeshName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdatert melding publisert@ item obsolete status \t @ item obsolete status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg liker det. Ikke \"vokse mot den\", men \"vokse med den\". \t Menga mana shu qismi yoqadi: balandlikka \"ko'tarilish\" emas, aynan \"baravar\" bo'lish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjenerfiler (ServerRoot) Rotkatalogen for cups- filer. Standard er / etc/ cups. eks,: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "[FIL …] \t [FAYL...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruker@ title: group user face assignments \t Foydalanuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Posisjon på fargehjulet. \t Rang doirasidagi oʻrni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Se «% 1 » ovenfor. @ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brev \t Xat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Roter lag \t Qatlamni burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Riv løs denne fanen \t Joriy tabni ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sør- AmerikaName \t Amerika, JanubiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SFTP login \t SFTP kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han sa så, \"Jeg må snakke med deg.\" \t Va u - \"men siz bilan gaplashishim kerak\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjermen låstComment \t Ekran saqlovchisiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer LDIF- fil & # 160; … \t LDIF manzillar daftarini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis \t & Bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett oppstarter \t Ishga tushirgich yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Puslespill – del_ uuuuStencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SubstratName \t GʻalatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjeneradre_sse \t _Server:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke få tilgang til% 1. Disketten i stasjonen% 2 er antagelig ikke DOS- formatert. \t % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasidagi disket DOS uchun format qilinmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ATM- nettverk \t ATM tarmogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SprettoppMenu Bar (HINT: for Frame Shape) \t Menu Bar (HINT: for Frame Shape)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forgreining og flettingStencils \t Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass & filtre & # 160; … \t & Filterlarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gibraltar- pundName \t GibraltarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvalgsmodus som brukes \t Tanlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Slå av hvis to taster trykkes ned samtidig \t Ikki tugma birga bosilsa, _oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Koding: \t Yuklanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopiering av filer i% 1 er ikke støttet. \t % 1 bilan fayldan nusxa olish qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alarmoppsett@ info: whatsthis \t Ogohlantirish moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Beograd \t Oyropa/ Belgrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Mariehamn \t Oyropa/ Mariamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Logg inn som en midlertidig gjest \t Vaqtinchalik mehmon sifatida kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "J. Thaani \t J. Soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og du sier, \"OK, så hvordan finner du hjemme-adressen din?\" \t So'ngra siz aytasiz, \"Unday bo'lsa, siz uy manzilingizni qanday bilasiz?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke sette inn innhold fra fila% 1:% 2 \t \"% 1\" faylini ochib boʻlmadi:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "IM-modul som skal brukes \t Palitradan foydalanishlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 er ikke gyldig \t % 1 notoʻgʻri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta bort & handlingspunkt- merke \t Muhim xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en fil som skal vises@ info \t Iltimos koʻrsatish uchun faylni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om alle barn skal være av samme størrelse. \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk standardstil \t Andoza uslubdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke montere valgt volum. Volumet er sannsynligvis i bruk av ett eller flere programmer. \t Tanlangan disk qismini uzib boʻlmadi. Balki, disk qismidan bir yoki bir necha dastur foydalanmoqda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke finne kontosaldo. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Faylni yuklab boʻlmadi. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag nettsideprogram \t Yangi mavzu yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Marker alle kilder som lest ved oppstart \t Hamma yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "inaktiv \t Aktiv boʻlmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Formatteringstegn \t Formatlash & belgilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så er min bok den neste store amerikanske romanen? \t Ho'sh, mening romanim Amerikaning keyingi mashhur romanimi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utilgjengeligfile name column \t Murojaat qilib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis hjelp på skjermenWacom tablet button \t Wacom tablet button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunner \t Gulqogʻozsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Generell portnerStencils \t Cisco - universitetStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filer i denne mappen vil vises i menyen «Nytt dokument». \t Ushbu jilddagi barcha ishga tushiriladigan fayllar skriptlar menyusida koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke lese innholdet i mappen \t Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Navn på bokmerke: \t Xatchoʻp _nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skygger 3 \t Soya 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send e- post \t Xat joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Indeks 4×6 (postkort)paper size \t Index 4x6 extpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logg inn@ info/ plain \t Kirishda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spiller 2Description \t Yangi oʻyinchiDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved oppstart av program for automatisk kjøring: %s \t Dasturni avto ishga tushirishda xatolik roʻy berdi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke laste brukergrensesnittet \t Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du ønsker å tømme listen over stedene du har besøkt? \t Tashrif buyurilgan manzillar roʻyxatini olib tashlashga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 (% 2) @ resource/ plain \t @ resource/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg nytt ansikt: \t Yangi nishonchani tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra høyre \t Oʻng tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "*. ics_BAR_iCalendar- filer \t *. vcs_BAR_vCalendar fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "E_ndre navn \t _Nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det kan også være at det er feil ved maskinvaren, men det er lite sannsynlig. \t Ehtimoli juda kam boʻlsa ham, asbobda xato roʻy bergan boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ark \t varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke laste fil «%s»: %s. \t \"%s\" yuklanmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Evaluerer filterregler: \t Vaqtinchalik filter qoidalari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hendelsen eller gjøremålet slutter å gjentas på en bestemt dato. @ option: radio \t @ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "URL til TV- AnyWhere tidsplan \t TV AnyWhere dasturning manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for dokumentliste \t Hujjat roʻyxatining moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bredden må være minst 1. \t Eni kamida 1 boʻlishi kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mail- Copies- Tocollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvisker \t Oʻchirgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Åpne & # 160; … @ item: inmenu colors \t & Egish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hun til slutt ble uteksaminert fra Royal Ballet School og grunnla sitt eget selskap, Gillian Lynne Dansekompani og møtte Andrew Lloyd Weber. \t Qirol Baletida. keyin u oqishni bitirdi Qirol Belt Makatbidan va o'z kompaniyasini ochdi ' Gillian Lynning Raqs Kompaniyasi- va Andre Lloy Webernig uchratdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LysbildeshowName \t Slayd shouName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avtaler@ title: group \t Uchrashuv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TilstandsverdiName \t Strategiya oʻyiniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skann \t Skan qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis « Slett » - kommandoen@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis bilder i menyer \t Menyu rasmlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Låst minne \t Ishlatilgan xotira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RTF- importfilter for KWordName \t KWord RTF import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "7x9 konvoluttpaper size \t 7x9 Envelopepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en PAC-fil … \t Tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tid: \t & Vaqt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GleidoskopName \t Slayd shouName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu til skjerm 3 \t Oynani 3 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Helt til slutt, Bill Gates, jeg vet du fant opp Windows (vinduer). \t So'ngi, lekin muhimi, Bill Gates, siz Windowsni ixtiro qildingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spørringen du skrev inn er ikke korrekt. \t Siz kiritgan soʻrov notoʻgʻri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på valgt skrift \t Tanlangan shriftning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn en nettadresse som skal åpnes, eller en frase du vil søke etter \t Qidirish uchun kerakli veb manzil yoki iborani kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskytt innhold \t Tarkibidagini himoyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny bok \t Yangi kitob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kildefiler: \t Manba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kriterie for søking med søkelinjen \t Qidirish paneli uchun qidirish mezonlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "nautilus: %s kan ikke brukes med URIer. \t nautilus: %s URI'lar bilan birga qoʻllanilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Legg til et nytt element \t Elementni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukeragent (Opera 9. 62 herifra) Name \t UADescription (joriy bilan Opera 7. 53) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Modus- hendelseComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bredden på kanten rundt merkelappen og bilde i advarseldialogen \t Ogohlantirish dialogidagi rasm va yorliqlarning kengligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis store ikoner i sidestolpen@ info: whatsthis \t Dam olish kunlarni koʻrsatish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Seksjon 7 og 7gcc \t Boʻlimlar 7 va 7gcc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "forventet et versjonsnummer i XMl- angivelsenQXml \t XML hujjatini aniqlashda versiyani koʻrsatish kerakQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Motsatt loddrett \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Sidetittel: \t & Sahifaning sarlavhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på \t Yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Program for forhåndsvisning \t Koʻrib chiqadigan dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Transformer et bilde med linsekorreksjonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StatistikkComment \t StatistikaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Motforslag@ item event or to- do decline a counter proposal \t @ item event or to- do decline a counter proposal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bekreft at filkopiering angres \t Tizimning moslamasi yangilanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Russiske rubler \t Rossiya rubli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne lenka viser til innholdsfortegnelsen. \t Mundarija bogʻi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KCachegrindGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ISTEXT( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Autentisering feilet \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Netscape Communicator reg; programtillegg (for visning Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, osv.) \t Netscape Communicator reg; plaginlar (Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, va hokazoni koʻrish uchun.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "piksler/ tomme \t Oʻqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av GnuPG systemvalgName \t LDAP manzillar daftarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på tastaturtema som skal lastes \t Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "2D-grafikk \t 2D grafika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg kjøpte en rask bil. \t Men tez yurar mashina sotib oldim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Søkehistorikk \t Tarix boʻyicha orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rull til høyre \t Oʻngga varaqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "POP3- filterregler \t POP3 filter qoidalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om GNOME Panel \t GNOME paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiv side i dokumentet \t Hujjatdagi joriy sahifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Forhåndsvisning: \t _Oldindan koʻrish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BengaliName \t BengalchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt vinuder til aktivt arbeidsområde ved gjenoppretting \t Oynalar tiklanayotganda joriy ish oʻrniga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enkel skrifttypeskriver \t Oddiy shrift koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunstnerisk lisens@ item license (short name) \t Ommaviy kalit@ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk til begynnelsen på dokumentet \t Hujjatning boshigacha tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maks. klienter: \t Klientlarning maksimal soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "WindowMaker (tre valgtaster) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FISHER( tall) \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke dekrypter \t Taʼrifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "innebygd \t ichiga qurilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 5 \t 5 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "På holdprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass effekten for ikoner som er slått av \t Aktiv emas nishoncha effektini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vanlige fargercolor- sets \t Umumiy ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CUR( x) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster opp forhåndsvisningsbilde og innhold & # 160; … \t & Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Atommasse- enheten \t Atom massasi birligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En spalte ståendeComment \t Boʻyiga bitta ustunComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – SoftphoneStencils \t Cisco - dasturli telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Artikkelgrense \t Maqolalar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Blå: \t Koʻk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre \t Saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ZuluComment \t ZuluchaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han hadde et fantastisk triks hvor en rosebusk ville blomstre rett foran øynene dine. \t Unda shunday ajoyib namoyish bor edi buta gul, ko'z oldingizda gullar edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forventet tegn \t Kutilmagan belgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne med et annet _program... \t Boshqa _dastur bilan ochish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Soloppgang: \t Quyosh chiqishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fortsett operasjonen \t Amalni davom etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett mal \t Namuna yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke logge inn til% 1. \t % 1' ga kirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stilling: \t Joylashishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "REPLACE( tekst; posisjon; lengde; ny_ text) \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryss av for å kopiere varslinga til KOrganizers kalender@ info: whatsthis \t Ogohlantirishni KOrganizer kalendariga koʻchirish uchun shu yerni belgilang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til & idag \t kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og i løpet av det, studerte jeg, jeg traff leger, vitenskapsmenn, og jeg er her for å fortelle deg at veien til en mer produktiv, mer inspirerende, et mer gledelig liv er å få nok søvn. \t Shu borada, men bu haqida o'qidim, shifokorlar, olimlar bilan uchrashdim va sizlraga shuni aytmoqchiman, unumliroq, g'ayratli, quvonchli hayotga bo'lgan yo'l yetarlicha uxlashdir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Viktig \t Muhim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Limer inn fra utklippstavla \t & Xotiradan..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for Kopete- protokollComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis omriss på tittelen på aktivt vindu: \t Oynani yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ New_ York \t Amerika/ Nyu York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utskriftsfeil \t Bosib chiqarish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Database «% 1 » opprettet, men kunne ikke lukkes etter den ble opprettet. \t Koʻrsatilgan obʼektni ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst- merkelappWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Avto- yorliqWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til den valgte radkilden \t Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MaleinsyreName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StyrespakinnstillingerName \t Shriftlarni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IkonComment \t NishonchaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Millimeter \t Millimetr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av/på visning av skjulte filer i dette vinduet \t Joriy oynadagi yashirilgan fayllarni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Kopier \t _Nusxa olishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Passordfeltets visningstype \t Maxfiy soʻz boʻsh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 ble skrevet av% 2 \t % 1% 2 tomonidan yozilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny distribusjonsliste \t Yangi tarqarish roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lukk vinduet \t Oynani yopaymi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontrollcollection of article headers \t Boshqaruvcollection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – SatellittStencils \t Cisco - Sunʼiy yoʻldoshStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppsto en feil under lasting av modulen% 1. Diagnosen er:% 2 \t Modulni (% 1) yuklashda xato roʻy berdi. Sabab:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg standardkomponenter for ulike tjenesterName_BAR_standard desktop component \t Turli xizmatlar uchun andoza komponentlarni tanlashGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SpotlightName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Temperatur: \t Harorat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Senk oppgave \t Orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avansert importoppsett \t Import qilish qoʻshimcha moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å slette alle informasjonskapslene slik det var ønsket. \t Hamma kukilarni oʻchirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "fil \t fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Rediger data & # 160; … \t Maʼlumotni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- post@ info: whatsthis \t Elektron pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimer vindu vannrett \t Oynani eniga yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu til skjerm 2 \t Oynani 2 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Intet \t & Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A2×4paper size \t A2x4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VindusoppførselComment \t Oynaning xususiyatlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intern tjenerfeilComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "5. @ item: inlistbox Last Monday in March \t 5- chiLast day of month"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for flertrådete filnedlastingerName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre alle \t Hammasini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KFinn \t KFind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ugyldige flagg \t xato bayroqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Prikker \t Nuqtalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ingenduplex orientation \t & Yoʻqduplex orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skygge \t Shakl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gregoriansk (Proleptisk) @ item Calendar system \t Gruzincha@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velkommen til informasjonssenteret til KDE. Her finner du opplysninger om datasystemet ditt. \t Kompyuter tizimi haqida maʼlumot beruvchi KDE maʼlumot markaziga marhamat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp intern nettleserkomponentName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BatteriovervåkerComment \t Batareya nazoratchisiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utskriftsformat \t Bosib chiqarish formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Blokkert pga hendelseprint operation status \t print operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Ulan_ Bator \t Osiyo/ Ulan- Bator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Økt \t _Seanslar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bitfunksjoner \t Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard forgrunnsfarge for varslingsvinduer. @ label \t Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bakgrunnsfarge: \t & Orqa fon rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis jeg tviler på min eldre søsters evne til å betale tilbake rentene på 10 prosent som jeg krevde av hennes siste lån, så får hun ikke mer penger fra meg før hun betaler tilbake. \t Agar men opamga bergan qarzimga qo'ygan 10 foiz qo'shimchasini opamning to'lay olish qobiliyatiga shubhalansam, opam menga qarzini to'laguncha, unga men ko'proq pul qarzga berishni to'xtatib turaman. (Kulgi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Inneholder \t Bor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PDF- importfilter for Karbon Name \t Karbon WMF import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Indiana/ Knox \t Amerika/ Indiana/ Knoks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "andre \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farger \t Jildlarda qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstfarge for etikett( a property name, keep the text narrow!) \t (a property name, keep the text narrow!)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Iris- sveipComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HånddatorThis is the Null conduit, used for testing \t This is the Null conduit, used for testing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HaglName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongName \t VazifaEthiopian month 5 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neon Grønn \t Yashil neon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøylinje for søkNAME OF TRANSLATORS \t Asosiy asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tømming ferdig. \t Tozalash tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Angi programskrifttypen \t dastur uchun shriftni aniqlaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis antall nye meldinger i hver mappe \t Har bir jild uchun yangi kelgan xabarlar sonini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men virkelig, vi kommer til å være den neste generasjonen, de som kommer til å bringe denne verdenen fremover. \t Yo'q, haqiqatdan ham, biz bu dunyoni olg'a rivojlantiradigan kelajak avlod bo'lmoqchimiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bygg søkeindeks & # 160; … \t Qidiruv indeksini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "oktober \t Oktyabr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Om Kontact \t Kontact haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "En av mine favoritt tryllekunstnere er Karl Germain. \t Sevimli sehrgarlarimdan biri Karl Germen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortName \t SeshEthiopian month 3 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FORBINDELSE LUKKET \t ALOQANING YAKUNI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "To bokser ut høyre \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra & filnavn \t Faylning & nomidan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil mens det ble sett etter ny e- post i konto% 1:% 2 \t Faqat yangi xabarga tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fil \t Fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krets – Loddrett kraftkilde (DIN) Stencils \t Cisco - optik transportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "avstand \t Boʻsh joy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 TBmemory size in 2^40 bytes \t % 1% 2memory size in 2^40 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ekstern innloggingName \t Masofadan ulanish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vent til du ser, kanskje til neste år, hva slags vinduer vi har funnet opp. \t Kuting, ehtimol kelasi yili ko'rarsiz, biz qanday derazalar ixtiro qilganlgimizni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Seksjon 1, 1p, 1g og 1t \t Boʻlim 1, 1p, 1g va 1t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ved avslutting@ option: radio save the cache at regular intervals \t @ option: radio save the cache at regular intervals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så jeg gikk til legen min. Jeg sa, \"Doktor, jeg kan kjøpe alt jeg vil. \t Hullas, shifokorga borib aytdim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen deltakere@ label \t & Qatnashuvchilar@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Qi`dah \t Qaʼda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrifttypen som brukes til å vise innholdet i bøkene. \t Kitoblarni koʻrsatishda ishlatiladigan shrift."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Filtre: @ action: button Add a new filter \t & Filterlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp utseendetName \t Manzillar daftarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Noronha \t Amerika/ Noronxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Oppdater \t _Qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XMPP, Jabber, Google TalkName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overlagre \t Tagiga chizilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lydfil som skal spilles flere ganger \t Takrorlab oʻynash uchun audio fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi navn på det nye laget: \t Yangi qatlam nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrifter \t Izohlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Snu omComment \t TeskariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilfeldig plukk til et bildeName \t Rasm bilan ishlash dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filnavn for database \t Maʼlumot bazalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til systemversjon \t Operatsion tizimning & versiyasini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Resultat av stavekontroll \t Imloni tekshirish natijalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne i adresseboka \t Manzillar daftarida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Agent for e- postsendingName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klokkeformat \t Boshqa format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjeneste/ fil: \t Xizmat/ fayl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Generelt \t & Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du endre AT- kommandoen for modemet ditt. \t Modemingiz uchun AT buyruqlarini oʻzgartirish imkonini beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send & fil & # 160; … \t & Fayl joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enkelte deler av dette dokumentet er sikret med SSL, men hoveddelen er ikke sikret. \t Bu hujjatning baʼzi bir qismlari SSL bilan himoyalangan, ammo asosiy qismi himoyalanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Indeksbygger for hjelpesenteret \t KHelpCenter indeks yaratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til et bokmerke for aktiv lokasjon \t Joriy manzilni qayta yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne feilrapportsiden når Avslutt- knappen trykkes@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å importere sertifikatet. Årsak:% 1 \t Uzr, sertifikatni import qilib boʻlmadi. Sababi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HTML- elementName \t HTML- fayllariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(intet sted tilgjengelig) \t (hech qanday manzil yoʻq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjø_r om oppretting av tom fil \t _Boʻsh fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Udefinert mottakertype @ label: listbox \t @ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm histo_rikk \t Tarixni b_oʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier nettadresse til utklippstavla \t Manzilni (URL) xotiraga & olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lakserød1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Zaporozhye \t Oyropa/ Zaporoje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis rutenett \t % 1 oynasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lydstyrke: \t & Tovush:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sortert & etter \t & Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bruk standardsertifikat \t & Andoza sertifikatdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "< < Legg til ordliste \t < < Lugʻatga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn punkt \t Bogʻni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett de markerte kontaktene fra adresseboka. \t Manzillar daftarining turini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk teller \t Namuna sifatida ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette valget bestemmer hvilken dag som skal betraktes som den første ukedagen. \t Haftaning birinchi kunini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og med en liten anelse om dagens samfunn med nettskyer og programvare, kalte han system NLS, for oN-Line System. \t Hozirgi zamon komputer birlashuvi va programmaviy ta'minot hizmatiga ko'ra, bu tizimi doimgi aloqa tizimi, NLS (NLS - oN-Line System) deb nomlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Husk passord \t & Maxfiy soʻzni eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lest artikkel \t Oʻqilgan maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke endre skriveregenskapene. Feilmelding fra behandler:% 1 \t Printerning xossalarini oʻzgartirib boʻlmadi. Boshqaruvchidan olingan xato xabari:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger lenke \t Bogʻni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& 1. mars@ option: radio \t & 1- chi mart@ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å hente meldingene. \t Xabarni olishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "F_arger: \t Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn siste dato for gjentakelse av varslinga.% 1 @ info: whatsthis \t Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato- området er ikke gyldig. \t Sananing chegarasi haqiqiy emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kansellert@ item to- do is in process \t @ item to- do is in process"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Land \t Davlat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DVD- SpillerName \t DVD pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HaxeLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StudentkortName \t Talaba guvohnomasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gruppe \t Guruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ProgramComment \t DasturName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Elliptisk utvalg \t Ellips maydonni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KontorName \t Idora uchun dasturlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg tekst - eller bildefil som skal vises@ option: check \t Koʻrsatish uchun rasm yoki matn faylini tanlang@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "KommandoDesktop \t BuyruqDesktop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke stoppe stasjon \t %V ni chiqarib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KubiskNettName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Godtar PDF \t PDF qabul qiladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PersonvernComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved lagring av post. Feilkode:% 1 \t Yozuvni saqlashda xato roʻy berdi. Xato kodi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Spol tilbakekeyboard label \t _Orqagakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fiksering: \t Yoʻnalishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ved innlogging@ option \t Tizimga kirishda@ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny melding \t Xabar yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nederlandsk \t Gollandcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "matt mellombrun4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg@ title: column value for option \t Parametr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukte det første halvåret til å amme, slik jeg ser det.\" \t \"Dastlabki 6 oyni sut emish bilan o'tkazibsan, shu xolos!\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FarsiName \t ForschaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sab \t Shan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg vinduComment \t Oynani aktivlashtirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Hendelseliste \t & Hodisalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "For hva kan du gjøre med den informasjonen? \t Chunki ana o'sha ma'lumot bilan nima qila olasiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må velge en kalender der du vil lagre varslinga@ action: button \t Ogohlantirish namunasi nomini kiritishingiz shart@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelseskurve \t Filter vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arkiver nå elementer eldre enn: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne med & # 160; … \t Dastur bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgaver \t _Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt filter% 1@ info \t Yangi filter% 1@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kilden og målet er den samme fila.% 1 \t Manba va manzil fayl nomlari bir hil.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Tbilisi \t Osiyo/ Tbilisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne kalenderen har blitt endret. Vil du lagre endringer? \t Kalendarda saqlanmagan oʻzgarishlar mavjud. Chiqishdan oldin bu oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send senere \t & Keyinroq joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Miniprogram for KGet- kakediagramName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Følsomt \t Katta-kichik harfni farqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilbakeringingstype \t Qayta chaqiruv turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern ark \t Varaqni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Angolanske KwanzaName \t AngolaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer et fargeoppsett fra en fil \t Rang qolipini fayldan iport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke slette den delvis nedlastede fila% 1. Kontroller tilgangsrettigheten. \t Oraliq faylni (% 1) oʻchirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis verktøylinjer som forvalg \t Andoza boʻyicha asboblar panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ekstra plass på venstre og høyre side av menyen \t Menyuning chap va oʻng qismidan qoʻshiladigan boʻshliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kreves \t Talab qilinadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mottok innkommende tilkoblingName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Leting \t Brauzing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindushåndterer \t Oyna boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvorvidt passord skal lagres og forhåndsutfylles på nettsteder. \t Veb sahifalar maxfiy soʻzlarini saqlash va maxfiy soʻz maydoniga qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om_vendt rekkefølge \t _Teskari tartibda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DMA- kanalerComment \t DMA kanallariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Komma \t Tashkilot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filterparametere \t Filterning parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Widget \t Qoʻshimcha vidjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nei@ info \t Yoʻq@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk påminnelse \t Esga solishni oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SystemkurvComment \t Tizimni nazorat qilishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En flyttallsverdi (mellom 0 og 1) \t Istagan qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelse \t _Hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fil( er) eller URL( er) å åpne \t Ochish uchun fayl( lar) yoki URL( lar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "byte ut \t yuborilgan baytlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis tiden i Universal Coordinated Time zone hvis satt til «true». \t Agar oʻrnatilsa, vaqt Grinvich (UTC) boʻyicha koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lite \t Kichik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lim inn celler \t Katakni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn bilde fra fil \t Rasmni fayldan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krittpensel \t Nuqta boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Guinea- franc \t Gvineya franki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mobipocket minibilderName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "28. februar@ option \t 28- chi fevral@ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sonnet staveklientComment \t KSpell klientiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Husk kjø_rende programmer \t Joriy ishlayotgan dasturni _eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Autentisering feilet \t Tasdiqlandi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er veldig vanskelig å vite hva man tar for gitt, nettopp fordi du tar det for gitt. \t Aynan qaysi g'oyalar isbot talab qilmasligini aniqlash juda mushkul ish. (Kulgi) Chunki biz u g'oyalarga qattiq ishonib qolganmiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved lesing fra% 1 \t Faylni oʻqishda xato roʻy berdi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Status \t Holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard:% 1 \t Andoza:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ignorer \t & Eʼtibor berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IFHP- driver (% 1) \t IFHP drayveri (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Fordi bruker man ammoniakk får man usedvanlig høyt trykk om man varmet dem feil. \t Bosim 400 pikseldan oshib ketgandi. Ammoniya esa zaharli modda. Va u hamma yoqqa sochilib ketgandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre navn \t Nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Postnummeremail address \t Indeks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "X- systemovervåkingGenericName \t X osviewGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lim inn innholdet på utklippstavla med spesielle alternativ \t Joriy katak tarkibini olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre vedlegg tilfilename for an unnamed attachment \t Ilovani saqlashfilename for an unnamed attachment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke eksportere data til «% 1 ». \t \"% 1\" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Topp - / bunntekst: \t Betning yuqoridagi/ pastdagi & belgisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GNOME fokuserer på brukervennlighet og tilgjengelighet, tidsbasert utviklingssyklus og hjelp fra sterke bedrifter for å bli unikt blant skrivebordsmiljøene i fri programvare. \t GNOME asosiy eʼtiborni qulayliklarga (shu bilan birga imkoniyati cheklangan insonlar uchun) qaratgani va kuchli korporativ koʻmak tizimiga egaligi bilan boshqa ish stollaridan ajralib turadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "For det skjedde med meg. \t Chunki, bunday holat menda sodir bo'ldi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Avanserte innstillinger \t Qoʻshimcha & parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minimer \t & Yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Puslespill – del_ iiuiStencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QShortcut \t < bo\\ �\\ �sh >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ton ut@ info: whatsthis \t Soʻnish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne & målmappe etter utpakking \t Ajratishdan soʻng moʻljal jildini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Har ramme \t Freymli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "EncFS-volum \t EncFS disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vennligst oppgi en temagruppe. \t Iltimos yangiliklar guruhini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Norsk (bokmål) Name \t Norvegcha (Bokmaal) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SVG- bilderName \t RasmlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jøss, jeg ønsker å komme til de epler. \t U jonzot aytadi, voy, men bu olmalarni olgim kelayapti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vilkårlig størrelse \t Tasodifiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjelpetekst \t Qoʻllanmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et penn- og- papir- temaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Topp - / bunnmarg (1/ 72 tommer) \t Yuqoridan/ pastdan boʻsh joy (1/ 72 dm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "turkisblå2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bibliotek for KWord- eksport \t KWord eksport filteri uchun kutubxona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier side \t Tashkilotning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent modell \t Nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bleknende plottName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ikke filen «%s». Sjekk at denne eksisterer og prøv igjen, eller velg et annet bakgrunnsbilde. \t '%s' faylini topib boʻlmadi. Iltimos uni mavjudligini tekshirib koʻring va qayta urinib koʻring yoki boshqa orqa fon rasmini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ødelagte/ ufullstendige data eller tjenerfeil (% 1). \t Buzuq/ notoʻla maʼlumot yoki server xatosi (% 1)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tomrom rundt utviderpilen \t Tugmalar orasidagi oraliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokumentkonvertering for KOffice \t KOffice hujjatlarini boshqa formatga aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til mest besøkte \t Keyingi koʻrilgan sahifaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tillater skriptkjøringName \t Skriptlarni ishga tushirishga ruxsat berishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Jobbvalg \t Vazifa moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Funksjon \t Amal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett innkeyboard label \t Insertkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enkelt C++- program basert på CMakeName \t KDevelopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bredde på kanten rundt hoveddialogområdet \t Jarayon panelidagi matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EtiopiaName \t EfiopiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lim inn former \t Namunani yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PregefilterName \t Kubizm filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Super- tasten er nå skrudd på. \t Super tugmasi aktiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ferieincidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc \t Taʼlimincidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Clanbomber bitteliten standardName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukedagen der denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis varslingsmeldinga nå@ info: whatsthis \t Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "rødbrun3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Konfigurer nettleseren \t Veb brauzerni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk systemets innstillinger for lokalitet \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innebygget Motif- stil uten temaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tegner polygoner \t Koʻpburchak chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardlys A \t Yulduz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uzbekisk (Kyrillisk) Name \t Oʻzbekcha (kiril) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettsteder \t Saytlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndvisning \t Oldindan koʻrish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endrer merknader@ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Problemet kan ligge et sted i nettverket mellom tjeneren og denne datamaskinen. \t Muammo server va shu kompyuterni orasidagi tarmoqning bir nuqtasida boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Dag @ info: whatsthis \t & Kun@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "kunne ikke hente informasjon om utdata %dposition\", \"size\", and \"maximum \t GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi.position\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bitoperasjoner \t Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adressebok på IMAP- tjener via KMailComment \t Manzillar daftariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til fanen du brukte sist når gjeldende fane lukkes \t Joriy tab yopilganda oxirgi foydalanilgan tabni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Robert Knight \t Oʻng chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk & ruta \t Joriy & koʻrinishni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& AvbrytAll collections containing recipients. \t & Bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det som virkelig rører meg ved disse stormene er bevegelsene, slik som de vrir seg, spinner og danner bølger med duppende mammatus skyer som minner om lava lamper. \t Meni to'fonlar haqida eng ko'p hayajonlandirgan narsa bu ularning harakati, to'lqinsimon, gir-gir aylanishi, burulishi, lavaning dabdurustdan otilishiga o'hshagan haybatli bulutlari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne dokumentversjonen støttes ikke \t Qoʻllanilmaydigan hujjat versiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Presentasjonsdokument & # 160; … Comment \t Namoyish hujjatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arkiver, signer og krypter mappeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det ser ikke ut til at fila «% 1 » støttes av Kexi. \t \"% 1\" faylini oʻqib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruker « nobody » finnes ikke. Det vil ikke være muilig å vise brukerbilder i KDM. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' \t @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Python bakgrunnsbildeComment \t Plasma appletiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til neste bilde i samlingen \t Toʻplamdagi keyingi rasmga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiv kalender \t Aktiv kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Linuxfarger \t Linux ranglari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bygg inn \t Freymning uslubi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adresseboka med personlige kontakter. Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen e- postadresse oppgitt i blindkopi- feltet. @ info \t Elektron pochtangiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvidet sidestolpe \t Veb yon paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ingen mellomtjener \t proksisiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til tema \t Mavzuni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis skygge bak & teksten \t & Soyalik matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Validerer XML- filer med xmllintName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre navn \t & Nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "fokusNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke gjenskapes@ info bug resolution \t @ info bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Målfila% 1 finnes fra før. Vil du skrive over? \t Quyidagi fayl allaqachon mavjud:% 1 Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lær \t Teri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Modemet svarer ikke. \t Modem javob bermayapti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass til sidebredden \t Eniga moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Systemkall \t Tizim chaqiruvlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LesothoName \t LesotoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke kopiere flere filer til ei fil. \t Bir nechta fayllardan bitta faylga nusxa olib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men han følte all den gamle lidenskapen for henne vende tilbake. \t Lekin, u kishi u ayolning qaytib kelishiga bo'lgan eski tuyg'usini sezdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny NFS- lenkeName \t NFS bilan yangi bogʻName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Elfenbenskysten \t Kot d' Ivuar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverkskø (% 1) på% 2 \t Masofadagi kompyuterda (% 2) joylashgan navbatning nomi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette fungerer på samme måte; du løfter opp og bretter det ut. \t Hullas, bu huddi shu usulda ishlaydi: uni ko'tarasiz va darrov ochiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fold ut tråder med uleste meldinger \t Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Som bakgrunn for skrivebor_det \t _Ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skygger \t Soyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern \t Tutgan oʻrin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimalt antall filer som håndteres i en mappe \t Jildda boʻladigan fayllarning maksimal soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut sprettoppnotater@ info \t Yozma xotira@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyuniversal access, contrast \t Sinalmoqda...universal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Page Downkeyboard label \t Page_Downkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navnread permission \t Nomiread permission"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi ruller fremover i tid, en av de som leste denne artikkelen var en fyr ved navn Doug Engelbart, og han var en amerikansk luftforsvarsoffiser. \t Davom etsak... bu narsadan habar topganlar ichida AQSH Havo kuchlari ofitseri Doug Engelbart ham bor edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intet faksnummer oppgitt. \t Hech qanday faks raqami koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til forrige inndatakilde \t Oldin yoʻlakchaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne feilen kan ikke rapporteres fordi programmet ikke oppgir en feilrapportadresse. @ label \t EMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt ut en ICCCM2. 0 vindusbehandler som allerede kjører \t Allaqachon ishlab turgan ICCCM2. 0 andozasiga mos keladigan oyna boshqaruvchisini almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Språkstøtte for Shiva- kjerneName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Engelsk til \t & Ingliz tilidan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kommentar: \t Izoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EnkelStyle name \t QoraStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Form \t Satrni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Logg ut fra denne økten for å logge inn som en annen bruker. \t Boshqa foydalanuvchi nomidan kirish uchun ushbu seansdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass \t Sigʻdirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til & gruppe & # 160; … \t Qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "* _BAR_Alle filer \t * _BAR_Hamma fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& KDE- hjelp \t KDE & yordami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Integrasjon \t Konqueror' ga bogʻlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start & ny økt \t Yangi seansni & boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lås i fullskjermmodus \t Butun ekran usulida qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uventet tilkoblingComment \t Masofadagi ish stoliga ulanishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrivebordoppføringsfila% 1 har ingen Type= … - oppføring. \t Faylda (% 1) \"Type=...\" yozuvi yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "São Tomé og PríncipeName \t San- Tome va PrinsipiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg mener, sannsynlighet og statistikk, er matematikken bak spill og gambling. \t Aytmoqchimanki, taxminiylik va statistika, bu o'yin va tavakkalchilik matematikasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "siennabrun4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg filer eller mappe som skal åpnes \t Ochish uchun fayl yoki jildni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyrejuster \t Oʻngga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bruk KMail som ønsket e- postprogram \t & Xat- xabar klienti sifatida KMail dasturidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KFourInLineGenericName \t UfqGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gull4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til en deltaker@ info: whatsthis \t 1 daqiqa@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "For det første, om du er lik den skjorteløse dansende typen som står alene, husk viktigheten av å kultivere dine første få tilhengere som likemenn så det er tydelig at det handler om bevegelsen, og ikke deg. \t Birinchidan, agar siz huddi anavi ko'ylaksiz raqs tushayotgan bir o'zi turgan odamga o'xshasangiz, birinchi bo'lib sizga qo'shiladigan odamni o'z tengingizdek ko'rishni esda saqlang, chunki muhimi siz emas, balki siz boshlagan harakat muhimdir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rød: \t Qizil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre økt \t Seansni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis rullefeltet på høyre side av skallet \t Agar belgilansa, varaqlash paneli terminal oynaning oʻng tarafida koʻrsatiladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Systemvalg \t Tizimning & parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Generer et passord \t _Yangi maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "forespørsler \t soʻrovlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Rekker & # 160; … \t Saralash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "bieker@ kde. org, knuty@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, axelb@ skolelinux. no \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Liggende \t Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DiskretName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Seksjon 2 \t Boʻlim 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilkoplet: \t Ulangan tezlik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Som vist på _skjermen \t _Ekranda joylashgani kabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Skriver- IPP- rapport \t & Printerning IPP hisoboti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alarmer \t Xavf ogohnomalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til neste side \t Keyingi bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til \t Toʻxtatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konvertering av Nepomuk- dataComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – NettleserStencils \t Cisco - Veb- brauzerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk mørkegråcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall rammer: \t Freymlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send ukryptert% 3: subject of message \t % 3: subject of message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pris: \t Manba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvalg:% 1 \t Tanlangan:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DominicaName \t DominikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fje_rn verktøylinje \t Asboblar panelidan _olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne «%s». \t %s ochilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbryt \t Kanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om primært ikon kan aktiveres \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så kan vi åpne boken og dra oss igjennom kapitlene for å bevege oss i boken. \t Keyin esa, kitobni ochamiz va kitobni ko'rib chiqishimiz uchun kitob boblarini varaqlab ko'ramiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filformatet er ukjent eller ikke støttet \t Faylning formati nomaʼlum yoki qoʻllanilmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "I går@ title: group The week day name:% A \t Kecha@ title: group The week day name:% A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktivt vindu \t Aktiv oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kupong \t Soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lysegråcolor \t Och kulcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge 4 \t Rang 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingene er kopiert. \t Xabarlar muvaffaqiyatli koʻchirildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Y- koordinat \t Y koordinatasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uganda- shillingName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Med en gang \t Darhol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klage (GL) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Foreløpig fila% 1 er endret. Ønsker du fremdeles å slette den? \t '% 1' vaqtinchalik fayli oʻzgardi. Uni oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk på dokumentet \t Boʻsh hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Du er nødt til å unnskylde mine tegneferdigheter. Men vi har alle sett dette, hvis du har noen gang gått til en naturhistorisk museum. De vil bare gjøre mer og mer oppreist aper og til slutt du kommer til et menneske. \t Va meni chizish qobulyatim uchun uzr biz barchamiz buni kurganmiz, qachondir siz agar tabiiy tarix muzeyiga borgan bulsangiz. ular faqat tik tikroq maymun qiladi, va odamzot bulib qoladi. va bu erdagi fikr maymunlar qandaydir odam ahliga uzgargan degan. va men buni koplagan vaziyatlarda, hattoki biologiya darslarida va yana fan jamoasida ham kurganman. ular aytadi: oh, maymun odam bulib rivojlandi yoki odamdan oldingi pog'onadagi tuzumga qarab rivojlandi deb. bu yigit deyarli tik turayapti. bilasizmi, bu yigit ozgina bukraygan va ozgina maymunga o'xshagan edi va ozgina odamga o'xshagan va hakozo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om etiketten tegnes med valgt skrift \t Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lenke \t Bogʻ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg & automatisk inn signatur \t Xabarlarni & avtomatik imzolash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "[Ingen fil valgt] \t [Fayl tanlanmagan]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne lokasjon \t Manzilni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "26. siste@ item: inlistbox \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Alt rundt oss må forandres ellers vil vi ikke få bukt med dette problemet. \t Atrofimizdagi hamma narsa o'zgarishi kerak, aks holda bu muammoni yecholmaymiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "I det tilfellet ville dere nok ønsket å bli hørt akkurat som min generasjon. \t Bunday holatda, huddi mening yoshimdagi avlod kabi fikringizni eshittirishni xohlab qolasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AcroleinName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskjær bilde \t Rasmni kesish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila «% 1 » finnes fra før. Vil du overskrive den? \t \"% 1\" fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Venstre \t & Uzunligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger oppføring & # 160; … \t & Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GNOME oppstartskjerm \t GNOME splesh oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "George Staikos \t (C) 2003, Jorj Staykos (George Staikos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bredde: \t _Kengligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for _mus \t X moslamalaridan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster gjeldende dokument på nytt \t Joriy hujjatni qayta yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta lokal versjon av hendelsen ved konflikter@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forgrunnsfarge som en GdkColor \t GdkColor formatidagi old fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil slette hele utklippstavlehistorien? \t Klipbordning tarixini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Etter valuta \t Pulning belgisidan keyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk her for å erstatte alle forekomster av den ukjente teksten med teksten i redigeringsfeltet over (til venstre). \t Nomaʼlum soʻz uchragan hamma soʻzlarni koʻrsatilgan soʻz (chapda) bilan almashtirish uchun shu yerni bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikatbehandler og forent krypto- GUIName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn gruppenavn \t Nurali Abdurahmonov, Mashrab Quvatov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard utloggingsvalg \t Andoza oʻchirish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingenting å lime inn fra utklippstavlen.create new folder \t Ushbu klipbordda qoʻyish uchun hech narsa yoʻq.create new folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Afghani \t Afgʻoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "verdi \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bland \t Qalin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke slette dette panelet \t Ushbu panelni olib tashlab boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Timor- escudos \t Timor eskudosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjeneste/ fil \t Xizmat/ fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adresse: \t Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent sokkelfeil \t Nomaʼlum xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – 6705Stencils \t Cisco - 6705Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis dere tenker på det, er hele det offentlige utdanningssystemet rundt om i verden en langdryg affære av universitetsopptak. \t Agar butun tizimga qarasangiz umum ta'lim sohasining maqsadi universitetga kirishga tayyorlashdir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handling etter varsling mislyktes@ info: tooltip \t Ogohlantirishdan keyingi amal: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke send meldingskvitteringer som svar på krypterte meldinger \t Keyingi xabarga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopierer fil %'d av %'d (i «%B») til «%B» \t \"%B\", \"%B\" ga nusxa olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard mimetype for utfila (f. eks application/ postscript). \t Natija faylining MIME turi (masalan: application/ postscript)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt vinduet ett skrivebord ned \t Oyna pastdagi ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1d% 2:% 3 @ info: whatsthis \t % 1k% 2:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MV er lineær middelverdi for fordelinga. \t Funksiyani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lysegulcolor \t Och sariqcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kobler til \t Aloqa oʻrnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gi nytt navn … \t Nomini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Rollespill \t Rol oʻynash oʻyinlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ROT( tekst) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for omnavningsdialogenName \t Nomini oʻzgartirish dialogi uchun plaginName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tilpass redigerer & # 160; … \t & Tahrirchini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk kornblåcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn tidssonen som skal brukes ved varslinga. @ option: check \t Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating. @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legger på \t Goʻshakni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Les dette bildet på nytt \t Joriy rasmni qayta yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Grafikk avkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjonskapsel- varsling \t Kuki xabarnomasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FyrverkeriiName \t Zina (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne@ action \t Ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ingen skriver på denne adressen/ porten. Unknown host - 1 is the IP \t Koʻrsatilgan manzilda/ portda printer topilmadi. Unknown host - 1 is the IP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Smilende temaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Qt:% 1 KDE Development Platform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "kolonne \t Tovush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Siderekkefølge \t Sahifani tartiblash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis en menylinje \t Menyu rasmlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ABAPLanguage Section \t Language Section"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ El_ Salvador \t Amerika/ Salvador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gir visuell indikasjon av framdriftlight switch widget \t light switch widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KCalcGenericName \t KalkulyatorGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nylig lukkede faner@ action: inmenu Tools \t Tabni yopish@ action: inmenu Tools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ikke noe samsvarNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne med & standardnettleserDescription \t Andoza & brauzer bilan ochishDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Arbeid \t _Ish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tegnkoding \t Kodlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg et prosjekt \t Loyihani tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Terminal & # 160; … \t & Terminal..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MellomtjenerComment \t ProksiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Byttevalg \t Tanlash parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør skallkommando \t Shell buyrugʻini bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis skrivebord \t Ish stolini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Den oppgitte fila eller mappa% 1 finnes ikke. \t Koʻrsatilgan fayl yoki jild% 1 mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Timer/ minutter@ label \t Soat/ daqiqa@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Gammaverdi \t _Gamma qiymati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sortert etter \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "COSH( flyttall) \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er kanskje et problem med nettverksforbindelsen. \t Muammo tarmoqga ulanishingizda boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdater@ item event or to- do submit counter proposal \t @ item event or to- do submit counter proposal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosjekttekst \t Loyiha sarlavhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg & alle \t Hammasini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start & X- tjeneren på nytt \t X serverni & qaytadan ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send & usignert \t & Imzolamasdan joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slett mappa \t Jildni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ledig størrelse \t & Daraxt shaklida koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IEEE 1394- enheterComment \t IEEE 1394 uskunalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke vise hjelpdokument \t Yordam hujjatini koʻrsatib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fyll paletten fra bildet \t Silliqlangan rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "februarMarch long \t FevralMarch long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Matematiske funksjoner \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lim inn innholdet i utklippstavla \t & Xotiradan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lys turkisblå2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk … \t _Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forsterkingskontroll: \t Gradient vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bred gamut LCD (RGB LED-baklys)Calibration quality \t Calibration quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "S_kriv ut … \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontakt – lampeStencils \t ContactStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer lenkerDownload the items which have been selected \t Bogʻlama yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "aprilMay long \t AprelMay long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis slå av-dialog \t Kompyuterni oʻchirish dialogini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Startside \t Birinchi bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent vert% 1 \t Kompyuterning nomi (% 1) nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nei \t Izohlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndslast Konqueror når KDE starterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vedlegg:% 1 \t Ilova:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Mappe: \t Jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nett- collageName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "MODULER \t MODULLAR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "cyanblå4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk egne & farger@ action: button Run a color selection dialog \t & Boshqa ranglarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valgt: \t Tanlangan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter \t Betni eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpasset navn for hjemmeikonet på skrivebordet. \t Ish stolidagi Uy jildi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bestemt vindu \t Maxsus oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og kjernen til våre utfordringer -- (Applause) Hovedutfordringen er å få tilbake vår forståelse av evner og intelligens. \t Bizning bosh vazifamiz esa... (Qarsaklar) oldimizda turgan asosiy vazifa esa iqtidor va zakovat tuyg'usini qayta shakllantirishdir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lørdag \t Mavrikiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fullførte \t Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vanlig tekst: \t Oddiy matn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Autentiseringsmetode@ action: inmenu \t & Tasdiqlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_AvmonterEject \t _UzishEject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Petter ReinholdtsenEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk \t Ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intervall for autolagring: \t Avto- saqlash oraligʻi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minimer kanal \t & Kanal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "X- No- Archivecollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn rader \t Satrlarni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Etter type \t Turi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Jobbrapport \t Vazifa haqida hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Egendefinert farge %d: %s \t Boshqa %sx%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tab endrer fokus \t Oʻzgarishlarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Marker delvis opplastede filer \t Qisman yozib olingan fayllarni belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjeldende endringer: \t Joriy oʻzgarishlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flislegg hurtig vindu mot venstre \t Oynani chap yonga tirash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FictionBook- motor for OkularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dolphin Part@ title: window \t @ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% ferdigDownload first \t Download first"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommando \t Buyruqni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MS PowerPoint 2007 importfilter for KPresenterName \t KPresenter MS PowerPoint import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm historien \t Tarixni & boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Svenske kroner \t Shvetsiya kronasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Omvendt portrettStock label \t Teskari uzunasigaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farget vindusramme \t Oynaning chegarasi rangli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Papir \t Qogʻoz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logisk Eller- portStencils \t SDL - holatStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Unntak@ info: whatsthis \t Qoidadan tashqari holatlar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hovedpassord kreves \t Foydalanuvchi maxfiy soʻzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontact programtillegg for KAddressbookName \t Kontact uchun KAddressBook plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne mål \t Manzilni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flere mapper \t Jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "De nederlandske antiller \t Niderlandlar Antil Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Modus 2 \t Usul:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lineær \t Chiziqli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern vedlegg? \t & Ilovalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lavuniversal access, contrast \t universal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Kreativitet er \"meme\"-produsenten som putter slagord på t-skjortene våre og uttrykk i vår munn. \t Ijodkorlik futbolkalarimizga shiorlar qo'yadigan, odatiy g'oya paydo qiluvchi va og'izlarimizlarga iboralar qo'yuvchidir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BallfareName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato1 \t Sana1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Usynlig \t Koʻrinmaydigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last opp selvvalgt Systemovervåker- fane \t Tizim yuklanganligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KFileWrite- programtilleggName \t KFile meta maʼlumot uchun plaginName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SprettballspillName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intern feil: Ugyldig returverdi fra SuProcess:: checkInstall () \t Ichki xato: SuProcess:: checkInstall () notoʻgʻri qiymatni qaytardi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardhøyde: \t Andoza & uzunlik oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nær senter: \t & Foiz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RobEthiopian weekday 4 - LongDayName \t VazifaEthiopian weekday 4 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi hvor lenge før hovedvarslinga en påminnelse skal vises.% 1 @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "For langt filnavn \t Faylning nomi juda uzun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre radhøyde \t Satrning oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fold inn vannrett \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forkast endringer \t Oʻzgarishlarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knut Yrvin, Axel Bojer, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enkel 3Style name \t Oddiy 3Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forkast utdata@ option \t Oʻchirish@ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du oppgi teksten som skal brukes som prefiks for positive tall. De fleste lar denne være blank. \t Bu yerda musbat sonlarni oldiga qoʻyiladigan belgini koʻrsatish mumkin. Odatda, musbat sonlarni oldida hech qanday belgi boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "# AVHNG! Error: division by zero \t Error: division by zero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldings- ID \t Xabar tarkibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Legg til & # 160; … \t & Qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukernavn: @ label: textbox bugzilla account password \t @ label: textbox bugzilla account password"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre@ option \t @ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vegl fjerntegnsett \t @ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lås stasjon som er assosiert med den åpne mappen \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forente arabiske emirater \t Birlashgan Arab Amirliklari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lås til rutenenettet \t Toʻr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En lettvekts vindusbehandler med temaerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KhmerName \t KxmerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk igjen@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier celleobjektet til utklippstavla \t Tanlangan varaqni eng pastga koʻchirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardinnstillinga for lydfila% 1 i redigeringsdialogen for varslinger. @ label: textbox \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ubegrenset \t cheksiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke opprette midlertidig skriver. \t Vaqtinchalik printerni yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Multimedieavspiller \t Multimedia pleyeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lader - fullt ladetBattery power \t Battery power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster... \t Yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Effekttype for avslått intensitetno disabled intensity effect \t no disabled intensity effect"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Boka eller siden som er åpen nå. \t Joriy ochiq kitob yoki bet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppførsel \t Xususiyatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Start teller på: \t Hisoblagichning boshlangʻich qiymati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er å spå fremtiden. \t Bu kelajak haqida taxmin qilish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "prc4 konvoluttpaper size \t Konvert prc4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grunnleggende \t Oddiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Indiahavet/ Christmas \t Hind Okeani/ Krismas Oroli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Når en arbeidsdag starter. @ label \t Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Spol tilbak_eStock label, media \t _OrqagaStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Takk for at du forsørger oss, så jeg kan være hjemme med ungene,\" men som ikke vil spørre. \t \"Uyga non olib keluvchi bo'lganingiz uchun rahmat, shu sababli men farzandlarim bilan uyda bo'la olaman,\" lekin u kishi bu gapni so'ramasdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og vi pratet om forskjellige ideer -- han hadde denne ideen om at musikk burde komme fra hjertet. \t Biz har xil go'yalar haqida gapiramiz -- unda esa bunday g'oya bor edi -- uning fikricha musiqa yurakdan chiqishi kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne i nytt & vindu \t & Yangi oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettside: \t Veb- sahifa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøy for oversetting \t Tarjima vositalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjennomsnitt \t Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "grønn3color \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Pålo_gging med hjelpeteknologi \t Tizimga _kirishdagi yordamchi texnologiyalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krita% {APPNAMELC} importfilterName \t Krita PNG import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Justering av eksponering: \t Ekspozitsiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis denne er satt til «true» vil arbeidsområdebytter vise alle arbeidsområder, ellers vil kun aktivt arbeidsområde vises. \t Agar oʻrnatilsa, ish oʻrnilarini tanlagichda barcha ish oʻrinlari koʻrsatiladi. Aks holda faqat joriy ish oʻrni koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bredde: \t Eni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2004 KWin og KControl- forfatterne \t (C) 2004, KWin va KControl mualliflari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hunspell \t HSpellDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lagre lenka som & # 160; …% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment --- \t Bogʻni & saqlash% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Værmelding –% 1 –% 2 \t Ob- havo haqida hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskrivelsen av krasjdetaljene gir ikke nok informasjon. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytter til neste vindu. \t Keyingi oynaga oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KolfGenericName \t KonqiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "marginaltfull trust \t Elektron pochtafull trust"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjeldende forhåndsinnstillinger \t Joriy qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Norge \t Norvegiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne økten logger inn i GNOME med Wayland \t Ushbu seans GNOME'ga kirishingizni taʼminlaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så mitt spørsmål er, hvorfor spør vi ikke etter de tingene vi trenger? \t Mening savolim: Nima uchun biz o'zimizga kerak narsalarni so'ramaymiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bjørn Steensrud, Espen Talberg, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved henting av feilrapportlista@ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett nytt objekt av typen «% 1 » \t nomaʼlum obʼekt turi \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FrankrikeStencils \t FransiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Angir ACL til% 1 \t % 1' ga maʼlumot joʻnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signer (slett formateringa) \t Jildni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppsto en feil under lesing av mappe «%B». \t \"%B\" jildini oʻqishda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forbindelser: 0 \t Ulanishlar: 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ChuvashName \t ChuvashchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Tjener med PC- ruterStencils \t Cisco - SuperkompyuterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Shift \t Yulduz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handlinga avbrutt \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DigitalMixerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QT- dokumentasjonGenericName \t KDevelopGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på forvalgt skrift \t Foydalaniladigan andoza shriftning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KBreakOutGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Foretrukket e- postadresse@ title: column, all email addresses of a person \t @ title: column, all email addresses of a person"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontrast: \t Kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avvis deltakelse@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Data- katalog (DataDir) Rot- katalogen til CUPS datafiler. Standard er / usr/ share/ cups. eks: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tillat \t Ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AktivitetslinjeComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Område: \t Burchak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VisningerComment \t KoʻrinishlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke laste dialog \t Oynani yuklab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Gå \t _Oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 (forrige) \t (oldingisi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tid \t Taymer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke å starte tjenesten% 1. Feil:% 2 \t Xizmatni ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern lenke \t Bogʻni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdaterer \t Yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Man- sider \t Man varaqlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard maleteknikkerName \t Andoza chizish amallariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forskjeller på% 1 og% 2@ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny kontaktgruppe & # 160; … @ info: status \t Yangi aloqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan ikke endre et beskyttet ark < \"and\" > \t Yagona varaqni olib tashlab boʻlmaydi. < \"and\" >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Celler \t Kataklar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Modulær synthName \t Zamonaviy tizimName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Angi primærnøkkel for feltet «% 1 » \t Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fjern \t & Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvalg \t Tanlangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rekursivt søk \t Rekursiv qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BaskiskName \t BaskchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjær laget \t Yangi qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Variabel \t Oʻzgaruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Tirana \t Oyropa/ Tirana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent aktivitet \t Nomaʼlum applet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard sti til lydfil i redigeringsdialogen for varslinger. @ label \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "- Rediger .desktop-filer \t - .desktop fayllarini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstlengde \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – MobiltelefonStencils \t Cisco - Uyali telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og det var storartet. \t Bu juda ajoyib edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk de valgte meldingene som uleste \t Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FalklandsøyeneName \t Folklend (Malvin) OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Volum \t Disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MannStencils \t Erkak kishiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å lage loggkatalog %s: %s \t Kompyuterni oʻchirib-yoqib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filer \t Jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Brunei \t Osiyo/ Bruney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Logg ut... \t Chiqish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Linse zoom ut \t Chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flake verktøydefinisjonComment \t Andoza chizish amallariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øverst \t Horizontal alignment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen tilgjengelig databasetilkobling. \t Loyiha mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fullført \t Yaratilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logg \t Log"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "A_ vslutt@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Installasjonsmappe \t Oʻrnatish jildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KonvolutterName \t KonvertlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gitteravstand \t Toʻrning qalinligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Se på eller forandre lagegenskaper \t Qatlam moslamalarini koʻrish yoki oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare lese \t Faqat oʻqishga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDevelop 4GenericName \t KDevelopGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Neste uleste artikkel \t Keyingi oʻqilmagan maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et vindu mister maksimeringName \t Oyna yoyilganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lik \t teng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Modus for endring av størrelse \t Oʻlchamini oʻzgartirish usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen URL ble oppgitt. \t URL koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filoverføring% 1 avbrutt. \t Fayl uzatish bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny & underoppgave & # 160; … \t Yangi & tub vazifa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "S_entrert: \t M_arkazda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mindre visningsstørrelse \t Koʻrish oʻlchamini kamaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KitenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikatutsteders sertifikat er ikke tiltrodd for denne bruken. SSL error \t SSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "God gammel analog SoftsynthName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "libgz pprogramtillegg for KerfuffleName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Br_uk autentisering \t Tasdiqlashdan _foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TjenesterComment \t XizmatlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aluminium 2Color name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OksitanskName \t Fransuzcha (Ossitan shevasi) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkripterLanguage \t SkriptlarLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn hvor lenge varslinga skal gjentas@ info \t Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi vaqtni kiriting@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lavestlow priority \t juda pastlow priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsettsveiviser for Kolab \t Kolab moslash yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geometri – SjukantStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RedigeringstypeAutoField editor' s type \t Tahrirchi turiAutoField editor' s type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Gjør første bokstaven stor \t Birinchi harfni bosh harfga & almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kladd@ item journal is in final form \t @ item journal is in final form"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Viser dato for bildet i statuslinjen \t Oyna holat panelida rasm sanasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk de valgte meldingene som leste \t Tanlangan xabarlarni oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Detaljer for% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item \t Taklif qilingan soʻzlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Estiske kroonName \t EstoniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass & programtillegg & # 160; … @ info: whatsthis \t & Plaginni moslash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adresse: @ title: window \t Manzili: @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagrer kalender@ title: tab systray settings \t Kalendarni saqlash@ title: tab systray settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av dokument- bunntekster \t Hujjatni tashqi hujjat qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Animert \t Animatsiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Til skrivebord \t & Ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BovoGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Midtknapp åpner nettsiden i utvalget \t Sichqoncha oʻrta tugmasi belgilangan matndagi URL' ni ochadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NOAAs nasjonale værtjenesteComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fold sammen alle grupper@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og han rodde like mye hver dag. \t U har kuni bir xil masofani suzib o'tdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oversett denne oppføringa \t Tarjima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "La oss lage en - vi sier at denne linjen representerer de 80 kilometerne han reiser. \t Keling, bu yerga... Olaylik, bu chiziq Omar suzib o'tadigan 50 milyani ifodalaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Oppsett for oppringing \t Qoʻlbola moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardavvik \t Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Oppdater nå \t & Yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tredje betingelse \t Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ferdig \t Tayyor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TrophyGenericName \t TrofiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdag vindusegenskaper \t Oynaning xossalarini aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avslutt \t Chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ramma er en kopi av forrige ramme \t Oldingi freymning nusxasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn antall dager mellom varslingsgjentakelser@ info: whatsthis \t Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstbredde: @ item: inlistbox Text width \t Matnning eni: @ item: inlistbox Text width"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KortspillName \t Qarta oʻyinlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MultiSegmentKIOName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av redigering av bokmerker \t Xatchoʻplarni tahrirlashni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta en sikkerhetskopi av målfila \t Natija faylidan zahira nusxasini olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke mer plass på enheten \t Uskunada boʻsh joy qolmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails \t @ info: tooltip% 1 list of emails"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett alle \t Hammasini oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "År- tagg \t Yil tegi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er noe rart med professorer slik jeg kjenner dem -- ikke alle, men vanligvis - de bor i sine hoder. \t Mening tajribamga asoslanib aytamanki, professorlarda bir qiziq narsa bor ularning hammasi emas, lekin odatda- ular boshlarining ichida yashaydilar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp viste data@ label:: textbox \t @ label:: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstkoding \t Matn kodlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VæretComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tillat skript å endre teksten til statuslinja. \t Holat panelidagi matnni skript orqali oʻzgartirishga ruxsat berish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName \t ShaxsiyCoptic weekday 2 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjentunknown trust level \t unknown trust level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelse \t Hajmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett% 1 \t % 1' ni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Toppjuster \t Yuqorida tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dominikanske pesos \t Dominikan pesosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UI- design \t Grafik dizayn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Rediger vert & # 160; … \t & Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nye meldingerComment \t Kontact uchun plaginComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start: to- do due date/ time \t to- do due date/ time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plasma skjermelement skrevet i PythonName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KIO filmodulComment \t KDED sinov moduliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne malen for redigering i Kate \t Tahrirlash uchun namunani ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Saskatoon \t Amerika/ Doson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last ned nye temaer. \t Yangi mavzularni yozib olish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ferdig \t bajarildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ISO A3Page size \t ISO A3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Moldoviske LeuName \t MoldovaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre kantlinje \t Chegara rangini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lager et hvitt bilde på 640 x 480 piksler. Name \t Oʻlchami 640 x 480 nuqta boʻlgan oq RGB rasmni yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv navn for denne SSH- tilkoblingen og tjeneradressen, porten og mappestien som skal brukes, og trykk Lagre og kople til. \t SSH orqali aloqa uchun nom, serverning manzili, port va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Baku \t Osiyo/ Boku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hovedlysbilde & # 160; … \t & Slayd qoʻyish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Australske dollar \t Avstraliya dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En presentasjon med kveldshimmelen som temaName \t KDE 3 mavzulik namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kursivskrift: \t & Qiya shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk – Svitsj- symbolStencils \t Tarmoq - Svitch belgisiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt valgte filer til en annen lokasjon \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på alarm \t Xavf & ogohnomasini yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre rør (GL) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tømmer lista over nylig brukte programmer fra KDE- menyen \t Yaqinda ochilgan hujjatlar roʻyxatini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utgår: \t Tugash muddati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett nytt navn på sprettoppnotat@ info: whatsthis \t Uchrashuvni tahrirlash: \"% 1\" @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det første var, at istedenfor at månedene flyr forbi, glemt, så blir tiden mye mer minneverdig. \t Birinchisi, oy mobaynida bekor yurgandan ko'ra, vaqt ancha esda qolarlik bo'ldi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varslinger i fil på nettverkComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt valgt oppføring ut av papirkurven til «%s» \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Belgiske FrancName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkjemaThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t ShaklThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pauseskjerm \t Ekran saqlovchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til « hjemstedet » ditt \t Uy manzilingizga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett lommebok \t Yangi qopchiq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Farge: \t Rang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp handlinger for notaterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Nytt passord: \t _Yangi maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Henter informasjon om alle brukere på «%s» \t \"%s\" ustunidagi barcha foydalanuvchilar maʼlumoti olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett _alle \t _Hammasini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Påminnelser@ action: button \t Esga solish@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klipper- versjon \t Klipper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Husk passord \t & Maxfiy soʻzni eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sentral- AmerikaName \t Amerika, MarkaziyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke send \t & Joʻnatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "slett den oppgitte fila eller mapparequest type \t koʻrsatilgan fayl yoki jildni oʻchirishrequest type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Parallell diagonal nedre venstre omvendt \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprinnelig URL \t Asl URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og jeg tror vi har ikke råd til å fortsette på den måten. \t Va menimcha, biz bundya qilmasligimiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenopprett valgte oppføringer til sin opprinnelige posisjonEmpty \t Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklashEmpty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Framheving utløstComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Roter med klokken \t Soat koʻrsatgichi boʻyicha _burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rydd bort arkiverte varslinger@ info: whatsthis \t Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni tozalash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varsel i synlig øktComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "matt brun4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å lese databaseegenskaper. \t Hecha qanday maʼlumot baza drayveri topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pass- setningen endret. @ action: button Update the log text widget \t Sertifikatlarni import qilish... @ action: button Update the log text widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer kontakter fra en vCard- fil. \t Aloqalarni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LeketøyName \t OʻyinchoqlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved førsøk på å sette «%s» som forvalgt program: %s \t Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dataassistert oversettelsessystemName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Patrick Julien \t Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KontaktbehandlerName \t Aloqa boshqaruvchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filtrerer meldinger \t Xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette programmet er nå i frakoblet modus. Vil du koble til? \t Dastur oflayn holatida. Ulanishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis varslinger for de neste & 24 timene@ info: whatsthis \t Keyingi 24 soat ichidagi ogohlantirishlarni koʻrsatish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adresse som skal åpnes \t Koʻrish uchun manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Median \t Mediana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne i Tekstvisning \t & Matn koʻrinishida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lag \t Qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosent (%) \t & Foiz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "knuty@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. orgGeneral system content \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Won \t Von"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvert 15. minutt \t Har 15 daqiqada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CSV- importfilter for KSpreadName \t KSpread uchun CSV import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Med denne tjenesten kan du sette opp standard- e- postprogrammet. Alle KDE- programmer som trenger tilgang til e- post bør ta hensyn til denne innstillinga. Name_BAR_standard desktop component \t Bu xizmat andoza xat- xabar klientingizni moslash uchun imkoniyat yaratadi. Xat- xabar klienti kerak boʻlgan hamma KDE dasturlari shu moslamadan foydalanishi kerak. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- adressebok \t KAddressBook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis dato i klokken \t Soatda sanani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brannbil \t Oʻt oʻchiruvchi mashina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke fylt \t Profil yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Om du virkelig vil starte en bevegelse, så ha mot nok til å følge og vise andre hvordan man følger. \t Agar siz rostdan ham bir harakat boshlashni xohlasangiz, siz kimningdir iziga qo'shilib, boshqalar ham qanday qo'shilish kerakligini ko'rsating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne URL: %s \t URL'ni ochish: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Driverinnstillinger \t Drayver moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjernet filer fra SVN- lageret. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøyinformasjon \t Moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kunne ikke kjøre [% 1] \t % s buyrugʻini bajarib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FlyttbarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "wexecute permission \t yoexecute permission"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Jamaica- dollarName \t YamaykaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Pilens skygge \t Koʻrsatgich soyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Prat \t Chat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster opp fil: \t Fayllarni yozib qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StørrelseOpen file \t Open file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdateringsintervall \t Yangilash oraligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern celler & # 160; … \t Kataklarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokumentet kan ikke lastes inn, siden det ikke ser ut til å følge RTF- syntaksen. \t Faylni yuklab boʻlmadi, u RTF hujjatiga oʻxshamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& den@ info: whatsthis \t & Oy@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Installering feilet \t Oʻrnatib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til neste bokmerke. \t Keyingi xatchoʻpga oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har kanskje oppgitt feil eller ingen autentiseringsinformasjon. \t Tasdiqlash uchun siz notoʻgʻri yoki hech qanday maʼlumotni kiritmagan boʻlishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger \t Xar hil moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SikkerhetNAME OF TRANSLATORS \t XavfsizlikNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke sjekk om index.theme eksisterer \t index.theme fayli mavjudligi tekshirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Søk etter: \t & Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mer kontrast \t Koʻproq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "navn \t Foydalanuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne fargepalett \t Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Anguilla \t Angola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier e-postadresse «%s» \t “%s” el.pochta manzilidan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Suspender@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rekker \t Varaqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StandardDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gyldighet & # 160; … \t Tekshirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Venstrekeyboard label \t KP_Leftkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diamanter flytter. Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle ble laget for å møte behovene til industrialismen. \t Bularning hammasi industrialimning keragini qondirish uchun topilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett & inn en tom rad \t Boʻsh hator & qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krets – PNP- transistorStencils \t Circuit - PNP tranzistorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HereroName \t XereroName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne i adressebok \t Manzillar daftarida & ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis hjelp for Nautilus \t Nautilus boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er forsiden. \t Bu kitboning muqovasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg vindu som krever oppmerksomhet \t Oynaga eʼtibor qilishni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett ramme \t Freymni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikatet kan ikke verifiseres av interne grunnerSSL error \t Sertifikat fayli yuklanmadi. Boshqa maxfiy soʻzni sinab koʻrmoqchimisiz? SSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi fikk laget vår første plate 3.desember. \t Birinchi panelimizni uchinchi dekabrda oldik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk standard \t Andoza uslubdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Administrasjon av maskinenName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). \t Tizimni boshqarishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjernen fungerer ved tilknytning. \t Inson miyyasi o'zaro bog'liqlik holda ishlaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ACsubtraction \t subtraction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontakten er nå tilkobletName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DTDLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster … \t Yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "akvamarincolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vent mens signaturen verifiseres & # 160; … \t Imzoning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TilkoblingsfeilComment \t Ulanish xatosiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Versjon \t Versiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "på skrivebordet \t ish stolida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "180 graderMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KortspillName \t Qarta oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Omgjør gjeldende ramme til en innebygd ramme \t Formulani yangi freymga qoʻyish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utskriftsinnstillinger \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato i statuslinje \t Sana holat panelida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1% 2:% 3 @ info \t Faylni ilova qilish xatosi:% 1@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endring av rad mislyktes. \t Qatorni oʻzgartirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Chilenske pesosName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp & # 160; … \t Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk som standard \t & Andoza deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg system \t Tizimni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gresk@ item Text character set \t YunonchaQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjøreinnstillinger for Java \t Java uchun moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gate: \t Koʻcha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Chilenske Unidades de fomentoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Advarsel \t Diqqat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre høyden på en rad \t Satrning uzunasini oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start \t Shan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bundet kolonne: \t Soʻrov ustuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk & index. html \t index. html' dan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Avbryt \t Kesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "number1@ realityx. net, pere@ hungry. com, knuty@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du kjøre «%s» eller vise innholdet? \t \"%s\" bajarilsinmi yoki tarkibi koʻrsatilsinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvilket som helst felt \t Avto- yorliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn tekst fra utklippstavla som vedlegg \t & Ilova sifatida qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filnavn: \t Faylning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bla gjennom lyd- CDName \t Audio kompakt- disklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosjektrelasjoner \t Loyiha sarlavhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis antall \t Sonini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Fullskjerm \t _Butun ekran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Helsprø arenaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg filter \t Filterni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IETF Requests for CommentsQuery \t Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "side \t bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Avrundingssiffer \t Raqamlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Looking GlassComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- plattformen er kompilert fra kildekode@ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "«%s» vil bli flyttet hvis du velger kommandoen «Lim inn filer» \t Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, \"%s\"' olib tashlanadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn data fra database \t Maʼlumot bazasidan maʼlumot qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne denne tabellen \t Ushbu jadvalni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Fort_ Wayne \t Amerika/ Fortaleza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avtaleincidence category \t Uchrashuv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HotSync fullført. \t Tugatilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sørøst- AsiaName \t Osiyo, Janubi- SharqiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lillahvit4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forenklet kinesiskQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sentraleuropeisk (_Windows-1250) \t Markaziy yevropacha (_Windows-1250)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Deltakere@ title: column sub- to- dos of the parent to- do \t @ title: column sub- to- dos of the parent to- do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Offentlig bygningStencils \t Cisco - Hokimiyat binosiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk standardidentitet for denne kontoen \t Shaxsiyatni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DatabaseopprettingComment \t Maʼlumot baza yaratuvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øktvelger \t Seansni tanlagich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Istanbul \t Oyropa/ Istambul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lista over styrte maler \t Namunalarni & # 160; boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ActionScript 2. 0Language \t SkriptlarLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TysklandName \t OlmoniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hovedverktøylinje \t HTML asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FACT( tall) \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis informasjon \t Maʼlumotni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du fikk ingen resultat med denne spørringen. \t Ushbu soʻrov hech qanday natija qaytarmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Metro 1500Stencils \t Cisco - Metro 1500Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Varighet: \t & Davom etishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Redigeringsverktøy for linjalassistent \t Oʻrnini almashtirishmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kdiamondName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for handling ved skripthendelseComment \t Skriptlash plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Description \t Oʻyin tugadiDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av/på pekerflatekeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så de som tidligere satt og avventet har ingen grunn til å utsette det lenger. \t Endi ana u chetda devorda o'tirganlarning qo'shilmaslikka sababi yo'q."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du erstatte den nåværende fila med den til høyre? \t Mavjud faylni oʻngdagi bilan almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Frank Gehry -- Frank Gehry sa til meg, \t Frank Gehry - Frank Gehry menga aytdi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CTAN - – TeX- arkiv: « Comprehensive TeX Archive Network» Query \t CTAN - TeX boʻyicha mukammal arxiv tarmogʻiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et verktøy som viser tidligere utklippDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Litendwell click threshold \t Kichkina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen mottakere@ info: status Number of recipients selected \t @ info: status Number of recipients selected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lø. Sunday \t ShanSunday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Erstatt med: @ action: button Close thesaurus dialog \t Almashtirish: @ action: button Close thesaurus dialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjenernavn (ServerName) Vertsnavnet til tjeneren som vises for verden. Som standard bruker CUPS vertnavnet til systemet. For å velge standard til bruk for klienter, se client. conf- fila. ex: minvert. domene. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 nr.% 2Message - > \t XatMessage - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbryt \t Toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GtkApplication \t Animatsiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilbakestill \t & Tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utskriftsadvarsel \t Bosib chiqarish & # 160; ogohnomasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Innstillinger \t Ishga tushmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til mappe \t Jildni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Zoom ut \t Kichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg fant nylig ut at jeg fikk en gitar da jeg var barn på omtrent samme tid som Eric Clapton fikk sin første gitar. \t Yaqinda bir narsani angladim: Bolaligimda menga gitara sovg'a qilishgan vaqt Erik Klapton o'zining birinchi gitarasini qo'lga olgan paytga to'g\"ri kelar ekan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sentral- AsiaName \t Osiyo, MarkaziyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Grupper \t Guruhlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NedlastingsbehandlerName \t Yozib olish boshqaruvchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Makedonske denarerName \t MakedoniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Å gjøre det, tror jeg, er svaret for framtiden. \t Bu ishlar, nazarimda, kelajakdagi vazifalarimizga mos keladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "bjornst@ skogkatt. homelinux. org, jorgenhg@ broadpark. no, sirius@ nonline. org, slx@ nilsk. net \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Eksporter kilder & # 160; … \t Yangiliklar tasmasini & eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rutenett \t Toʻr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Blåfiolettcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys himmelblå1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Stor \t Katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bla gjennom... \t Tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny kalender '% 1'. \t Yangi kalendar '% 1'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Papirkilde \t Qogʻoz manbasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "La nettsteder oppgi egne _farger \t Veb sahifalarga oʻz _ranglarini ishlatishga ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til nytt lysbilde \t Yangi satr qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger lydvarslingsmal@ title: window \t Ogohlantirish namunasini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE Dot News \t KDE yangiliklari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Moturs nederst høyre inn \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi beklager,% 1 avsluttet uventet. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "elliptisk klatt: forhold \t Ellips maydonni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – 3X74 (gulv) klyngestyrerStencils \t Cisco - VPN concentratorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KTeaTimeGenericName \t Ob- havoGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_OppStock label \t _YuqorigaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Christian A. Strømmen, Axel Bojer, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS \t Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programvalg \t Dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mark \t Markka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Normal størrelse \t _Oʻrnatacha oʻlcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filtertest \t Filterlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk & bare i: \t & Faqat bu yerdan qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fold sammen \t Yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "80dictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ikke skriveren% 1 i printcap- fila. \t printcap faylida% 1 printerni topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "«%s» vil bli kopiert hvis du velger kommandoen «Lim inn filer» \t Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, \"%s\"'dan nusxa olinadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NotaterName \t Yozma xotiraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skaler bilde \t Yangi rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til tagg \t Sarlavha qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis kalenderbehandler \t Yangi kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FixHostFilterName \t Shrift- fayllariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Enhet av \t Uskunalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Falklandsøy- pund \t Kayman Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt koding. Godgjente verdier er: «armscii-8», «Big5», «Big5-HKSCS», «EUC-JP», «EUC-KR», «gb18030», «GB2312», «geostd8», «HZ-GB-», «IBM-850», «IBM852», «IBM855», «IBM857», «IBM862», «IBM864», «IBM866», «ISO-2022-CN», «ISO-2022-JP», «ISO-2022-KR», «ISO-8859-1», «ISO-8859-2», «ISO-8859-3», «ISO-8859-4», ISO-8859-5», «ISO-8859-6», «ISO-8859-7», «ISO-8859-8», «ISO-8859-8-I», «ISO-8859-9», «ISO-8859-10», «ISO-8859-11», «ISO-8859-13», «ISO-8859-14», «ISO-8859-15», «ISO-8859-16», «ISO-IR-111», «KOI8-R», «KOI8-U», «Shift-JIS», «TIS-620», «UTF-7», «UTF-8», «VISCII», «windows-874», «windows-1250», «windows-1251», «windows-1252», «windows-1253», «windows-1254», «windows-1255», «windows-1256», «windows-1257», «windows-1258», «x-euc-tw», «x-gbk», «x-johab», «x-mac-arabic», «x-mac-ce», «x-mac-croatian», «x-mac-cyrillic», «x-mac-devangari», «x-mac-farsi», «x-mac-greek», «x-mac-gujarati», «x-mac-gurmukhi», «x-mac-hebrew», «x-mac-icelandic», «x-mac-roman», «x-mac-romanian», «x-mac-turkish», «x-mac-ukrainian», «x-user-defined», «x-viet-tcvn5712», «x-viet-vps» og «x-windows-949». \t Andoza kodlash usuli. Qabul qilinadigan qiymatlar: \"armscii-8\", \"Big5\", \"Big5-HKSCS\", \"EUC-JP\", \"EUC-KR\", \"gb18030\", \"GB2312\", \"geostd8\", \"HZ-GB-2312\", \"IBM850\", \"IBM852\", \"IBM855\", \"IBM857\", \"IBM862\", \"IBM864\", \"IBM866\", \"ISO-2022-CN\", \"ISO-2022-JP\", \"ISO-2022-KR\", \"ISO-8859-1\", \"ISO-8859-2\", \"ISO-8859-3\", \"ISO-8859-4\", \"ISO-8859-5\", \"ISO-8859-6\", \"ISO-8859-7\", \"ISO-8859-8\", \"ISO-8859-8-I\", \"ISO-8859-9\", \"ISO-8859-10\", \"ISO-8859-11\", \"ISO-8859-13\", \"ISO-8859-14\", \"ISO-8859-15\", \"ISO-8859-16\", \"ISO-IR-111\", \"KOI8-R\", \"KOI8-U\", \"Shift_JIS\", \"TIS-620\", \"UTF-7\", \"UTF-8\", \"VISCII\", \"windows-874\", \"windows-1250\", \"windows-1251\", \"windows-1252\", \"windows-1253\", \"windows-1254\", \"windows-1255\", \"windows-1256\", \"windows-1257\", \"windows-1258\", \"x-euc-tw\", \"x-gbk\", \"x-johab\", \"x-mac-arabic\", \"x-mac-ce\", \"x-mac-croatian\", \"x-mac-cyrillic\", \"x-mac-devanagari\", \"x-mac-farsi\", \"x-mac-greek\", \"x-mac-gujarati\", \"x-mac-gurmukhi\", \"x-mac-hebrew\", \"x-mac-icelandic\", \"x-mac-roman\", \"x-mac-romanian\", \"x-mac-turkish\", \"x-mac-ukrainian\", \"x-user-defined\", \"x-viet-tcvn5712\", \"x-viet-vps\" va \"x-windows-949\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SteinerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelse@ action: inmenu Sort By \t Hajmi@ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "I dag \t Bugun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avregningsinformasjon: \t Maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forrige \t Oldingi varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedlasting startetComment \t Yozib olish boshlandiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne arkiver som mappeoption: check \t option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Type assistentside \t Yordamchi sahifasi turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt dokument \t Yangi hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn: \t Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Jayapura \t Osiyo/ Jayapura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – MUXStencils \t Cisco - MUXStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av & KMail & # 160; … \t KMail moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass temaer \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Argentina/ Rio_ Gallegos \t Amerika/ Argentina/ Rio Gallegos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fil ikke funnet \t Fayl topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hadde vi hatt tid kunne jeg utdypet det, men det har vi ikke. \t Bu haqda batafsilroq to'xtalgan bo'lardim-u, ammo vaqtimiz yetmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Comment \t AndozaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skal alle faner tilbakestilles til standardverdier, eller bare gjeldende fane? @ action: button Reset ALL tabs \t @ action: button Reset ALL tabs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – PAD X. 28Stencils \t Cisco - PAD X. 28Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BMPName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke skru på igjen en forfalt varsling@ info/ plain \t Muddati oʻtgan ogohlantirishni qayta yaratishda xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dogmene fra den stille fortid er utilstrekkelige i den stormende nåtid. \t \"Osoyishta o'tmishda ish bergan aqidalar bugunning shiddatiga dosh bera olmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knut Yrvin, Eskild HustvedtEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BrettspillName \t Stol oʻyinlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "f. eks. ssh - l root en. vert. no ksysguardd \t m- n ssh - l root remote. host. org ksysguardd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke endre eierskap for% 1. \t % 1 uchun huquqlarni oʻzgartirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Synlig \t Oʻzgaruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukker vinduer med flere faner@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Faner \t _Tablar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn kommando \t & Fayldan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg bruker mange triks, noe som betyr at av og til må jeg lyve til dere. \t Men ko'plab hiylalardan foydalanaman, bu shuni anglatadiki, men gohida sizni aldab turishimga to'g'ri keladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til gruppe \t Hisobni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke lage io- slave:% 1@ title: column \t KCH- sleyvni (% 1) yaratib boʻlmadi@ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Legg til bokmerke \t Xatchoʻplarga _qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Loddrett: horizontal resolution \t Uskuna: horizontal resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dobbeltsjekk at adressen er riktig og prøv igjen. \t Toʻgʻri manzilni kiritganingizni yana bir bor tekshiring va yana urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GL- planeten (GL) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard sorteringsrekkefølge@ title: tab Empty messagelist \t Jildni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Programvarebasert tjenerStencils \t Cisco - Dasturli serverStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "E_ndre navn … \t Nomini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hastighet for tasterepeteringkeyboard, delay \t keyboard, delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fold ut øverst \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksponeringstid \t Ekspozitsiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu til skrivebord 15 \t Oynani 15 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lager et tomt dokumentName \t Boʻsh hujjatni yaratishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Samara \t Oyropa/ Samara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent feil. \t Nomaʼlum xato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Skript \t _Skriptlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdaging av tjenesterComment \t Tarmoqdagi xizmatlarni qidirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk endringene på alle undermapper og innholdet i dem \t Oʻzgarishlarni shu jilddagi barcha elementlarga qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvikler@ info: credit \t Plagin tuzuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Helt \t Toʻliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName \t IzohCoptic weekday 3 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Jack effektsporName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Proporsjonal \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen MIME- type er angitt. \t Hech qanday MIME turi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "X- vinkel: \t Burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenopprett ned \t Pastga tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En escputil- prosess kjører ennå. Du må vente til denne er ferdig før du fortsetter. \t escputil jarayoni hali davom etayapti. Davom etishdan oldin uning yakunini kutishingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Naira \t Nayra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rutefarge: \t Toʻrning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Det nye passordet må inneholde tall eller spesielle tegn \t Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall sider som skal skrives ut \t Sahifalar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk & SSL for sikker nedlasting av e- post \t Xatlarni xavfsiz olish uchun & SSL' dan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Formater \t _Formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Slett \t Asboblar panelini _olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvilemodus \t Kutish usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger kommandovarsling@ info: whatsthis \t Buyruq orqali ogohlantirishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gradert \t Tasniflangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontotype: Imap- konto \t Hisobning turi: IMAP hisobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CleanlooksComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Denne måned \t Joriy & oy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fremover \t Tarix boʻyicha oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filsystem \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Når effektivtsmooth scrolling \t smooth scrolling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil slette artikkelen% 1? \t % 1 maqolani oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Loddrett rullefelt \t & Boʻyiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på ikonet fra ikontemaet \t Rang tanlash dialogi sarlavhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Geometristreng for et navigeringsvindu. \t Ushbu jildni navigatsiya oynasida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpasninger Java og JavaScriptName \t Java va JavaScript xususiyatlarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag \t Qatlamlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyre knapp: \t Oʻng tugma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Resultat fra kommando: «% 1» NAME OF TRANSLATORS \t Buyruqning natijasi: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle bilder \t Hamma rasmlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargerom- konverteringName \t Rang filterlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt lag eller maske opp \t Qatlamni yuqoriga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjenttrust level \t nomaʼlumtrust level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Side:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string \t % 1 is the error count string,% 2 the warning count string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpassingsmodell \t Usul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "oransje4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm innholdet i papirkurven \t Chiqindilar qutisini boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukerens innloggingsbilde \t Foydalanuvchi uchun rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett lysbildevisning \t Slaydni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta bilde av skjermen \t Ekran rasmini olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En vannrett glidebryter \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "S_end lenke med e-post... \t Bogʻlamani el.pochta orqali _qoʻnatish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Miniverktøy \t & Mini- vositalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – IP SoftphoneStencils \t Cisco - dasturli telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut filnavnet under bildet \t & Fayl nomini rasmning pastida bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg et program for video-DVDer \t Andoza dasturni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på profil: \t fayl nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Snarveisoppsett \t Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "magentarød4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Takk for at du er med i KDE! @ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Full format er et lavnivå og høynivå formateringsprogram. Det sletter alt på disken. \t Ushbu usulda disket past va yuqori darajali format qilinadi. Diskdagi hamma maʼlumot yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arabisk- Indiskdigit set \t Arabchadigit set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildekvalitet \t Rasm sifati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AnemotaxisName \t PoʻfanakName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke angitt \t Noaniq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Kiev \t Oyropa/ Kiev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "timer: minutter@ info: whatsthis \t soat: daqiqa@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ikke kommandoen «% 1 ». \t \"% 1\" buyrugʻi topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forrige ark \t Oldingi varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& SlettDuplicate selection \t Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Charlie Simpson hjalp med å samle inn 120.000 pund for Haiti på sin lille sykkel. \t Charlie Simpson kichkina velosipedida Gaiti uchun 120,000 funt to'plashga yordam berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%s (kopi)%s \t %s (nusxa)%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til forrige uleste melding \t Oldingi oʻqilmagan xabarga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Abstrakte fliserName \t GʻalatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mandag@ option Name of the weekday \t Bugun@ option Name of the weekday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt ned \t _Pastga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag grafer og diagrammerName \t Rasm va diagrammalar yaratishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2003, 2004 George Staikos \t (C) 2003, 2004 Jorj Staykos (George Staikos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "RGBA for bakgrunn \t Orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KAlarm kalenderfil \t Kalendar faylining manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Den har bare én eneste funksjon.\" \t \"Bu - yagona funksiyali apparat.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjeneren avsluttet forbindelsen øyeblikkelig. \t Server aloqani darhol uzdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kByte@ label \t Sana boʻyicha@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern det utheva elementet fra unntakslista@ option: check \t Tanlangan ilovani xatdan olib tashlash. @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1:% 2@ warning/ plain \t @ warning/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Elementnavn: \t Bandning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugjennomsiktighet: \t Xiralik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tastekode for hurtigtast \t Akselerator tugmasi kodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mislykket mellomtjenerautentisering. \t Proksi yordamida tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke åpne fila% 1. \t % 1 faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett dine brukervalg for tastaturgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en mappe \t Jildni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Berlin \t Oyropa/ Berlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klipp u_tStock label \t Ke_sishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Roter 270 grader \t 270 darajaga burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lysbilde \t & Slaydlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LydprøveName \t Faylni koʻrib chiqishGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ZoomName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk flere filtre \t Bir nechta filterni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for kalenderpyntName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start programmet på nytt når Avslutt- knappen trykkes@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å kopiere informasjonskapsler fra Mozilla.friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern punkter \t Bogʻni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Nicosia \t Osiyo/ Nikoziya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tapt og funnetName \t NomaʼlumName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enheten [% 1] på [% 2] er så full at det er kritisk. Warning device getting critically full \t Warning device getting critically full"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrivebeskyttet \t Faqat oʻqishga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "med yodictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis detaljer \t mavnur@ gmail. com, kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Loddrette linjer \t Vertikal chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny varsling basert på & mal@ info: tooltip 'KAlarm - disabled' \t & Namunadan yangi ogohlantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OracleComment \t Oq- qoraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DokumenttittelStyle name \t Hujjat sarlavhasiStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Validering \t & Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved oppretting av lag \t Qatlam xatosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NNTP- Posting- Hostcollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sorterer \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindhastighet: \t Shamol tezligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 1 \t 1 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre lenke «%s» \t “%s” bogʻlamasini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dere må låne ut et øre i dag, fordi vi er lederne av morgendagen, noe som betyr at det er vi som skal ta vare på dere når dere er gamle og senile. \t Bizni bugun tinglashinglar shart, chunki biz kelajakning rahbarlarimiz. Bu shuni anglatadiki, sizlar keksalikka yetganinglarda, bizlar sizlarga g'amho'rlik qilmoqchimiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Zimbabwe- dollar \t Zimbabve dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke tilgjengelig \t Mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke hente skriverinformasjon for% 1. \t % 1 uchun printer haqida maʼlumotni olib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EtanalName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hele bildet \t Butun rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ElfenbenskystenName \t Kot d' IvuarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rader eller kolonner kan ikke (ennå) slås sammen. \t Satr yoki ustunlarni birlashtirish qoʻllanilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alt@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrift for tekst \t Matnning shrifti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aldri lagre for dette nettstedet \t & Bu sayt uchun hech qachon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Loddrett ramme \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enkel tekstredigeringComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er selvsagt det nå berømte bildet av Arktis, som sannsynligvis snart vil forsvinne i løpet av de neste tre, fire eller fem årene. Veldig, veldig, veldig skremmende. \t Bu, aniq, Arktikaning hozirgi mashhur ko'rinishi, bu ko'rinish, ehtimol, bu holatda keyingi uch, to'rt yoki besh yillarda yo'qoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "jul. of August \t Iyulof August"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk oransje2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knut Yrvin, Lars Risan, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Endringer \t Oʻzgartirishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Omvendt portrettprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Verifiser nytt passord \t _Yangi maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk til slutten på dokumentet \t Hujjatning oxirigacha tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FildelingComment \t Fayl bilan boʻlishishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sikkerhetsnivå: %s \t Xavfsizlik darajasi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Viser nyttige tips om bruken av programmet. \t Dasturni ishlatish haqida foydali maslahatlarni koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Penguin CommandName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1% 2 skrev% 3:% 4% 5 \t % D,% F yozgan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rapportutforming \t & Dizayn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pakk vindu oppover \t Oynani yuqoriga tirash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A1×3paper size \t A1x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%Rtimezone (utc shift)timezone map \t timezone (utc shift)timezone map"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forbered opplasting av driver til vert% 1 \t % 1 kompyuteriga drayverni yozib qoʻishga tayorlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimer \t Yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til oppføring & # 160; … \t Qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Organizer med D- Bus- grensesnittName \t DCOP interfeysli manzillar daftariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå hjem og spør disse spørsmålene og hjelp så menneskene rundt deg. \t Uyga borib, shu kabi savollarni so'rang va atrofingizdagilarga yordam bering."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av alle varslinger@ action: inmenu \t Esga solish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er 26. gate og det er 27. gate.\" \t Bu 26-ko'cha, ana u 27-ko'cha.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til den første siden \t Birinchi sahifaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk filter igjen:% 1 \t Filterni yana qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A_dresselinje \t Manzil _paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & menyverktøylinje \t Menyular panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sprettoppnotater \t Yozma xotira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en tjener og port på fanen « Generelt » først. \t Iltimos oldin Umumiy tabda server va portni koʻrsating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krypter@ info \t Sertifikat tafsilotlari... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MinLengde \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men som vi hørte i det siste foredraget, det er en sånn konkurranse for å komme i barnehage, for å komme i den rette barnehagen, at de blir intervjuet for det når de er tre år gamle. \t Hozirgina qilingan nutqda biz bolalar bog'chasiga, yaxshi bog'chaga bolani joylashtirish uchun qanday jiddiy raqobat ketayotgani haqida eshitdik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Snu om fargene \t & Teskari ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommandoercommand for... \t Buyruqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "De glemmer alle gangene de taper. \t Ular yutqazgan paytlarini unutishadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt skrivemerket til venstre \t Soʻzni chapga surish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster inn & # 160; … \t Yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hva er & neste \t Navbatda & nima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Veiviser for & søppelpostfilter & # 160; … \t Antispem yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut gjeldende dokument \t Joriy hujjatni bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last gjeldende dokument fra disk på nytt. \t Joriy hujjatni diskdan qayta yuklash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her ser du alle de tilgjengelige programtilleggene i Kate. Programmer med kryss foran er lastet inn og vil bli lastet inn igjen ved neste oppstart av Kate. \t Bu yerda, hamma mavjud boʻlgan plaginlarini koʻrishingiz mumkin. Belgilangan plaginlar yuklangan. Kate ishga tushganda ular yuklanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny verdi \t Yangi qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk alternativ oppsettsfil \t Boshqa moslama faylidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start@ action: button \t Qaytadan boshlash@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortName \t OʻzgartirishEthiopian month 9 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krets – Loddrett diodeStencils \t Cisco - TerminalStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk grønnblå1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryss av for å vise en advarsel før KAlarm stoppes. @ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk & kommentarfil \t & Izoh faylidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Reinvestering \t Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsettsdialog for plansammendraggeneral settings \t Kontact hisobotigeneral settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Superkeyboard- key- name \t Tovushkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Visning av utskriftssystemName \t Bosib chiqarish tizim brauzeriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utskrift mislyktes \t Bosib chiqarish muvaffaqiyatsiz & # 160; tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern sideGo to Previous Page of a Stacked Widget \t Elementni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CPU% 1 \t Protsessor% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett bare dette \t Faqat shuni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Utdanningssystemet har utnyttet våre sinn på samme måte som vi støvsuger jorden: på jakt etter en bestemt råvare. \t Bizning ta'lim sohamiz fikrlashimizni Yerni bir narsa uchun ishlatishga qaratadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Velg en varsellyd: \t Tugmalar tartibini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre alias & # 160; … \t Taxallusni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KBounce, egyptisk stil. Name \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Flytt \t Koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alltid best \t Doimo sifatli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny melding mottattComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spør etter navn og mappe når bokmerker legges til \t Xatchoʻplar qoʻshilganda jild va nomni soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøylinje \t Asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg alle kontakter i gjeldende adressebokvisning. \t Manzillar daftariga bitta aloqa import qilinsinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klient- tidsgrense: \t Klient taymauti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "September \t Sentyabr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(Standard) \t (Andoza)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et lite skritt & # 160; … \t Bitta kichik qadam..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PostgreSQL- migreringsdriver for KexiComment \t Kexi uchun PostgreSQL migratsiya drayveriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster «%s» … \t “%s” yuklanmoqda…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan ikke kopiere en fil over seg selv. \t Jildni oʻzidan oʻziga nusxa ola olmaysiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tegn ramme rundt bilder som ikke er fullstendig lastet \t Toʻliq yuklanmagan rasmlarning & chegaralarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila ser ut til å være ødelagt. Hopper over en tabell. \t Fayl buzuq koʻrinadi. Jadvalga eʼtibor berilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MLDonkey- grensesnittName \t MLDonkey uchun grafik interfeysName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OpenOffice. org Writer- importfilter for KWordName \t KWord uchun OpenOffice. org Writer import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hver timeevent recurs by days \t event recurs by days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for handlinger \t Amallar moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjonskapsler \t Cookie'lar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Administrering \t & Boshqaruv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DetaljerName \t TafsilotlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bokmerke \t Xatchoʻp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Øk visningsstørrelse \t Koʻrish oʻlchamini kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag punktbilderName \t BMP yaratuvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Boblediagram \t KChart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett adresse \t Manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endeløs \t Toʻxtovsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Innstillinger \t Rasmning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mapper:% 1@ title: group \t Jildlar:% 1@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dårlig signatur. \t Xato imzo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 8 \t 8 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bare disse informasjonskapslene \t & Faqat shu kukilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av virkemåten til standardikonene \t Andoza nishoncha effektini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TerminalprogrammerName \t Terminal uchun dasturlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stier til CGI- programmer \t Lokal CGI dasturlariga yoʻl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forespørsel avbrutt \t Talab toʻxtatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke montere lokasjonen. \t Manzilni ulab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det andre store problemet er samsvar. \t Ikkinchi katta muammo - birxillik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Miks \t Asosiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rocks n DiamondsGenericName \t Toshlar va olmoslarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klikk her for å gjenopprette skjulte vinduer. \t Bekitilgan oynalarni tiklash uchun bu yerni bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Guinea- Bissau- pesosName \t Gvineya- BissauName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tabulator \t Tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis/skjul vinduets sidelinje. \t Oyna yon panelini koʻrsatish/bekitish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innhold \t & Tarkibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – ModemStencils \t Cisco - ModemStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt celleobjektet til utklippstavla \t Tanlangan varaqni eng pastga koʻchirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lagre som & # 160; … \t Saqlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dimensjoner \t Oʻlchamlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sammendragsoppsett for kommende spesielle datoerName \t Yangi xat keldiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Henter nye meldinger \t Yangi xabarlar olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hver time \t Har 60 daqiqada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(Tilpasset) \t (Boshqa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre GS- innstillinger \t Qoʻshimcha GS parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dump sertifikat \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommandolinje \t Buyruqlar satri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "12×19paper size \t 12x19paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Temperatur% 1 \t Harorat% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bygg søkeindekser \t Qidiruv indekslarini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%H.%M \t %H:%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontact programtillegg for KOrganizer dagbokName \t Kontact uchun KOrganizer plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Novell GroupWise meldingsprogramName \t Novell GroupWise mesenjerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg tør påstå det var en ganske god idé. \t Bu juda yahshi g'oya edi deb ayta olaman,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_UthevetStock label \t _QalinStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjemmeside \t Uy sahifasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm papirkurven@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hurtighjelp for håndtering av informasjonskapsler \t Kukilarni boshqarish boʻyicha tez yordam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Din POP- tjener (konto:% 1) støtter ikke TOP- kommandoen. Derfor er det ikke mulig å hente brevhoder til store e- postmeldinger før de lastes ned.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity \t % 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verdi \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Søker … \t Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn et navn på den nye kalendermappa \t Iltimos yangi namunaning & # 160; nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Syriske pund \t Suriya funti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortName \t PayIndian National month 2 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til den mest besøkte \t Keyingi koʻrilgan sahifaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flomfarge: \t Chizish: Rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Ny økt \t Seanslar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TAR (med bzip2- komprimering) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Format for kolonne% 1: \t % 1 ustuni koʻrinishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MaleprogramGenericName \t Chizish dasturiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utskriftsforhånds_visningStock label \t Koʻrib _chiqishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Verktøylinje: \t & Asboblar paneli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bjørn Kvisli, Nils Kristian Tomren, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke logge inn:% 1 \t % 1' ga kirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SILCName \t KSIRCName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ventende gjøremålthe to- do is due today \t Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nyheter \t Yangiliklar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skyld på & # 160; … Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryss av for å ta med kommandovarslinger i søket. @ option: check Alarm action \t Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Modul for historie- sidestolpe@ title: tab \t Veb yon paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle innstillingercategory \t Andoza moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidligere hovedutvikler \t Asosiy tuzuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til enhet \t Uskunalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Internett- nisse som starter nettverkstjenester ved behovName \t Talab qilinganda tarmoq xizmatlarini ishga tushuruvchi Internet demoniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sorteringsretning for meldinger \t Xabarlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut _bakgrunnsbilder \t Orqa fon r_asmlarini bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett tabellfelt «% 1 » \t Xato jadval nomi \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke lukk \t Saqlanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sidetype \t Sahifa turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og i Afrika, er hjerte-kar sykdom \t Hozir esa u eng yuqori darajaga ko'tarilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt databaseprosjekt fra mal \t Yangi boʻsh maʼlumot baza loyihasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Terminal for kommando- varslinger@ info: whatsthis \t Buyruq orqali ogohlantirishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre egenskaper for hele siden \t Betning xossalarini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Regndråper & # 160; … \t & Yomgʻir tomchilari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Russiske rublerName \t RossiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm skjemaets datakilde \t Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fordel mellomrom (loddrett) \t Tarqatish markazi (Gorizontal)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Protokollen% 1 er ingen filterprotokoll \t Protokol% 1 filter protokoli emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Eventyrspill \t Sarguzasht oʻyinlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mapper \t Jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er ingen hendelser før% 1 \t % 1' dan oldin hech narsa yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen feil \t Xato yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- post sendt til:% 1@ title: window \t Xat joʻnatildi:% 1% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og du sier, \"Unnskyld, men dette er Eikeveien, og det er Almeveien.\" \t Siz esa aytasiz, \"Uzr. Bu Oak ko'chasi, bu esa Elm ko'chasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer kalender \t Kalendarni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenta@ label \t Qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimer vindu loddrett \t Oynani boʻyiga yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lys rosenrødcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Penselomriss \t Boʻyoqning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi navn: \t Nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å lagre et nytt «% 1 » - objekt. \t Yangi \"% 1\" obʼektini saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøy for konfigurering av tid \t Vaqtni oʻrnatish vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk assistenten@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kopier lenkeadresse \t Bogʻ manzilidan & nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett for kildearkivName \t Manzillar daftarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyere volumQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Når som helst@ info: whatsthis \t Istagan vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SonarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg elsker at vi noen ganger må reise til motsatt side av kloden for å oppdage antagelser vi ikke engang visste vi hadde, og innse at det motsatte av dem også kan være riktig. \t Hullas, menga shunisi yoqadiki, bizda yo'q deb o'ylagan tushunchalarni anglashimiz uchun ba'zida dunyoning bohqa tomoniga borishimiz kerak va bu tushunchalarning aksi ham to'g'ri bo'lishi mumkinligini anglaymiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å lagre objektets angivelser. \t Obʼektni aniqlashni saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer automatisk nøkler og sertifikaterName of the custom template. \t Kalit va sertifikatlarni avtomatik import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Etter & navn \t & Nomi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "selvvalgt inngangsfilter \t Noananaviy namuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Justering \t Tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Torsdag@ option Name of the weekday \t Bugun@ option Name of the weekday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KvinneStencils \t Ayol kishiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gammelhvit3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatisk \t Avtomatik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vellykket sending av testside til skriveren% 1. \t Sinov beti muvaffaqiyatli printerga (% 1) yuborildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KolonnerName \t UstunlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fridagsområde@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Støtte for info- sider \t Info varaqlarini qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "i gårtoday \t kechatoday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tar sikkerhetskopi & # 160; … \t Zahira nusxa yaratish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Underelement \t Elementni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KOffice diagramgenerator \t KOffice diagramma yaratuvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "På timer/ minutter@ item: inlistbox Recurrence type \t Har soat/ daqiqada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sletting av filer fra% 1 er ikke støttet. \t % 1 bilan faylni oʻchirish qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er ingen faner som kunne slettes. \t Oʻchirib boʻladigan ish varagʻi yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Side- logg: \t Sahifa log fali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Inaktivt \t Aktiv emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg tror det er det mest misforståtte begrepet i all vitenskap, og mest omstridte begrep - kanskje ikke i vitenskapen, men i vår populærkultur - er ideen om evolusjon. \t Mening fikrimcha, hozirgi kunda fandagi notog'ri tushuncha, barchamizga ma'lum bulgan, va eng munozarali tushuncha, balkim fanda emas, ammo mashhur madaniyatimizdagi notog'ri anglashiladigan - evolutsiya haqidagi fikrlar Evolutsiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for kantutjevning \t Shriftlarni tekislash moslamalari moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvid begge \t Yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Avstand mellom rader \t Qatorlar oraligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sekvens \t Ketma-ketlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryptering \t Kodlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Virtuelt skrivebord to er valgtName \t Ikkinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RelasjonStencils \t TayyorlashStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig URI \t Xato URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappa% 1 kunne ikke opprettes. \t Jildni yaratib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Punkter (pt.) \t Nuqta (pt)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Aktive kanaler \t & Kanal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis stil \t Uslubni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er det sikkert at du vil kjøre% 1? \t Rostdan% 1 'ni ishga tushirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Selvvalgt \t Foydalanuvchi aniqlagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Veiviseren vil søke etter verktøy for å filtrere ut søppelposten og sette opp KMail til å samarbeide med det. \t Yordamchi spamga tekshiruvchi har qanday vositani qidiradi va KMail' ni ular bilan ishlashga moslaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk andre faner@ action: inmenu \t Boshqa tablarni yopish@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kursiv \t Matn: Qiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys himmelblåColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lydfil@ title: window \t Tovush fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer & # 160; grafikk \t & Grafikani import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk her for å søke etter nyinstallerte Netscape- programtillegg nå. \t Yaqinda oʻrnatilgan Netscape plaginlarini qidirish uchun shu yerni bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "En liste med steder som vises i kalendervinduet. \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi tugʻilgan kunlar roʻyxati koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Alt henger sammen. \t Hamma narsa bir biriga bog'langan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arkretning: \t Qidirish yoʻnalishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Siste \t Oxirgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen meldinger å laste opp til tjeneren \t Serverga yozib qoʻyiladigan xabarlar yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidsgrense for oppstartsvarsel: \t Ishga tushirish uchun & taymaut:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Port/tjeneste \t Port/Xizmat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kroon \t Krona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PortugalName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "25. siste@ item: inlistbox \t Oxirgi 5 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kun _lokale filer \t Faqat _lokal fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "- Vel, jeg gjør mitt beste - det er apen, og kan også på seg en lue og så de viser dette bildet hvor han langsomt langsomt blir mer og mer oppreist og til slutt han blir til noen dude som bare går på vei til jobb, også like glad. Og nå er han går helt oppreist og - du vet - det er en slags underforstått at gå oppreist er bedre enn ikke å gå oppreist, og - oh beklager - han ikke er å ha en hale lenger. La oss fjerne det. \t Men qulimdan kelganini qilayapman, bu maymun, balkim, qalpoq qiyib olgan, va keyin ular bu suratda uning asta sekin tik yuruvchiga aylanishini kursatadi va nihoyat u birta uz ishiga boradigan, hursandga aylanadi va hozir u to'liq tik yurayapti, va bu erda bir qandaydir tub ma'no bor tik yurishda, bu yurish tik yurmaslikdan yahshi, va unda endi dum bulmaydi qani buni yoqotaylik, bunda dum yuq deylik va siz menga mos kenglikda qilishimga ruxsat bering."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne opphavsmappen \t Yuqori jildga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk innstillingene ved oppstarten av KDE \t Moslamalarni KDE ishga tushganda qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Noen ganger kan historieviten og de tidligere feilstegene til utopiske idealer være en byrde fordi man vet at om alt var fritt, ville matbeholdnigen blitt tømt, og det ville føre til kaos. \t Ba'zan, bilim tarixi va utopia ideallarining o'tgan omadsizliklari o'rtiqcha yuk bo'lishi mumkin, chunki bilasizki, agar hamma narsa tekin bo'lsa ovqat zahiralari tugab qolardi va bu yetishmovchilik va tartibsizlikka olib kelardi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikonstørrelse \t Nishoncha oʻlchamlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Atlanterhavet/ Sør- Georgia \t Atlantik Okeani/ Janubiy Jorjiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for & MIME- type \t MIME turining & moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstilling for skrift er endret \t Shriftlarni tekislash moslamalari oʻzgardi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvitt 640 x 480Comment \t Oq 640 x 480Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nåværende lag \t Joriy qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg vCard- felter \t vCard maydonini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm historien over lukkede faner \t Yopilgan bandlar tarixni boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nøkkel brukt til signering: \t Imzolash uchun kalitlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjeve \t Egish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrifter \t Nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "S_kriv utStock label \t _Bosib chiqarishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard tid@ info: whatsthis \t & Andoza vaqt@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Python browser \t Python brauzeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bekreftelse \t Maʼlumot@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ordbøker \t Lugʻatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filter for InternettnøkkelordName \t Internet kalit soʻzlar filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter hemmelig sertifikat \t Sertifikatlarni eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ingenunknown status \t (Yoʻq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og de levde lykkelig sammen i alle sine dager. \t Shundan beri ular birgalikda bahtli yashashibdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dolphin støtter ikke nettsider, nettleseren er startet@ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SUSE LINUX Openexchange- tjenerName \t OrganayzerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av KFormula \t KFormula moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SalomonøyeneName \t Solomon OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knut Yrvin, Bjørn Steensrud, Jørgen GrønlundEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg et polygonalt område \t Ellips maydonni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger gruppeseksjon \t Loyiha navigatori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer bokmerker fra en annen nettleser eller en bokmerkefil \t Xatchoʻplarni boshqa brauzerdan yoki xatchoʻp faylidan import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Installasjonsprefiks for Qt \t Oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et flyttall større enn null \t Istagan qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Advarsel: %s gjenstår1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Når oppgavelinja er full \t Vazifalar paneli toʻlganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(ingen beskrivelse tilgjengelig) \t (hech qanday taʼrif yoʻq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen e- postadresse er angitt i KDE Systeminnstillinger.% 1@ info \t KDE boshqaruv markazida elektron pochta koʻrsatilmagan.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk den nye malen hver gang% 1 starter \t Yangi namunani% 1 har ishga tushganida ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Epiphany ser ut til å ha krasjet eller blitt terminert ved forrige kjøring. Du kan gjenopprette åpne vinduer og faner. \t Epiphany oxirgi marta xato bilan ishini yakunlagan koʻrinadi. Siz oldin ochilgan oyna va tablarni tiklashingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Virtuelt skrivebord nitten er valgtName \t Oʻn toʻqqizinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "I fjor endte jeg til og med opp med å gå opp Mt. Kilimanjaro, det høyeste fjellet i Afrika. \t Va mana o'tgan yili men Kilimandjaro cho'qqisiga chiqdim, u Afrikaning eng baland tog'ida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Legg til kilde & # 160; … \t Yangiliklar tasmasini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er ikke et utdanningssystem på planeten som hver dag underviser barn i dans på samme måte som vi lærer dem matte. \t Bu sayyordan shunday ta'lim sohasi yo'qki, har kuni bolalalrga raqs tushishni o'rgatadigan masaln xuddi matematikani o'rgatganday. Nima uchun? Nega shundya emas?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ti. Wednesday \t SeshWednesday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvitt på Svart Klassisk & # 160; negativt & # 160; fargeoppsett. \t Oqda qora Odatda ishlatiladigan ranglar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forespørselen ble ikke fullført fordi den ble avbrutt. \t Talab oxiriga yetkazilmadi. Chunki u toʻxtatildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KBackgroundSnapshot \t KSnapshot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikathurtiglager lastet. @ info \t Sertifikat tafsilotlari... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Artister \t Sanʼatkorlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KTextEditor mal for programtilleggComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "(Latter). \t ( Kulgi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil oppsto da din egen adresse ble lagt til CC- lista:% 1@ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søkevidde \t Qidirishni chegaralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "djvuComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "HovedBattery name \t Battery name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han ønsket ikke å bli med til Los Angeles. \t U Los Anjelesga kelishni hohlamadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "_BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich \t @ interface/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 @ subtitle/ plain \t @ subtitle/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Venstreknapp: \t Chap tugma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu rulles oppComment \t Windows serveriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "11×15paper size \t 11x15paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Når dette valget er slått på vil kppp lukkes når du frakobler \t Belgilansa, kppp aloqa uzilishidan soʻng yopiladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tittel \t Sarlavha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys gullris4color \t Och koʻk 4color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Koble til _tjener … \t _Serverga ulanish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke koble til UiServer:% 1 @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å bytte navn på elementet «% 1 » til »% 2 ». \t \"% 1\" obʼektini nomini oʻzgartirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett & # 160; … Name \t OʻrnatishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikon \t Nishoncha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bilde \t & Bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sidestørrelse \t Betning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kostnader \t Narxi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sender krasjrapporten@ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke lage miniatyrbilder for mappa \t % 1 uchun miniatyurani yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila ble slettet på disken \t Diskdagi fayl oʻchirildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrift for skrivebord \t Ish stoli shrifti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er sydpol-regionen. \t Bu janubiy qutb mintaqasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv over eksisterende fil? \t Mavjud boʻlgan yozuvlarni almashtirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard@ action: inmenu Foreground color setting \t Andoza deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent mappe% 1 ' \t '% 1' noaniq jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "B_edrift: \t _Tashkilot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato: \t Sana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forfallsdato@ title: column to- do location \t @ title: column to- do location"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Venstre: \t _Chap:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dante SOCKS klient \t Dante SOCKS serveri uchun klient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "BSD-volum \t BSD disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi har vitenskapen, vi har hatt debatten. \t Bizda ilm fan bor, bizda debat bor edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke koble til sesjonshåndterer \t Seans boshqaruvchisiga bogʻlanib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis oppsettsdialogName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kongeblå1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "OransjeColor name \t OraliqColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå sammen celler vannrett \t Kataklarni eniga birlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyre til venstre, topp til bunn \t Oʻngdan chapga, yuqoridan pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Beklager, men du må spesifisere et navn for den nye fargen. \t Kechirasiz, rang nomi boʻsh boʻlmasligi kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Emne \t Mavzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "IngenWacom action-type \t YoʻqWacom action-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lim inn innholdet på utklippstavla ved skrivemerket \t Joriy katak tarkibini olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kexi prosjektbehandlereName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vurdering:% 1% \t Baho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Komprimer nåværende databaseprosjekt \t Joriy loyihani yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Volum av/ lavt/ høyt: \t Tovush yoʻq/ past/ baland:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til bakgrunn \t Gulqogʻoz qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp utseende til kildeleserenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send denne feilrapporten til% 1. \t Iltimos, xato haqida quyidagiga xabar bering.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiv tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview \t Oddiy orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Søk \t Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "[URI …] \t [URI...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag ny bokmerkemappe i% 1@ label: textbox \t Yangi xatchoʻp jildini% 1' da yaratish@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fyrverkeri 3D (GL) Name \t Zina (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- kalender (tradisjonell) Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FiberlampeName \t OʻtName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen autolagring \t Sana koʻrsatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- post for sjakkGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu til skrivebord 14 \t Oynani 14 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uten omriss \t Boʻyoqning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Starter tidtaking for den valgte oppgaven \t Tanlangan vazifani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lille BillyAbout \t Kichik BilliAbout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bestemmer om en e- post skal sendes til deltakeren markert i lista over for å be om svar om vedkommende deltar. @ option: check \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spornavn- tagg \t Qoʻshiqning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_GjenopprettStock label \t _QaytarishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Termcap-programmer \t Termcap dasturlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Protokollen% 1 er ikke støttet \t % 1 protokoli qoʻllanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "29 er nemlig et primtall. \t Ammo 29 ni teng bo'laklarga bo'lishga harakat qilsak, bir muammoga duch kelamiz: buning iloji yo'q."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avslutt & abonnement på gruppe \t Guruh obunasidan & voz kechish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sletting av hemmelig sertifikat \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett & primærnøkkel \t Birinchi & darajali kalit yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Autentisert \t Tasdiqlandi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bekreft lukking \t Yopishni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fracollection of article headers \t Kimdancollection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen registrerte programmer med navn «%s» funnet for oppføring med URI «%s»throbbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil fjerne programmet «% 1 »? \t \"% 1\" dasturini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis/skjul statuslinje \t Holat panelini koʻrsatish/bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Legg til kalender & # 160; … reload the resource \t & iCalendar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Strømadapteret er koblet fraName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis hovedformer \t Namunani yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp endringer@ title: column change action \t Oʻzgarishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navnet «%s» er allerede i bruk på denne lokasjonen. Vennligst bruk et annet navn. \t \"%s\" nomi ushbu jildda allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg & mottakere & # 160; … \t Qabul qiluvchilarni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Visningsprogram for filsystemer \t Fayl tizimini koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn filer og mapperthe application is currently idle, there is no active search \t Fayl/ jildlarni qidirishthe application is currently idle, there is no active search"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle & filer \t Hamma fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Problemet er å forbli kunstnere når vi vokser opp. \t Muammo shundaki, katta bo'lgan sari shu ijodkorlikni saqlab qolish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare navn@ item: inlistbox Format: \t Faqat nomi@ item: inlistbox Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gi filen nytt navn \t Faylning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prøv igjen, enten nå eller senere en gang. \t Hozir yoki keyinroq yana urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Anchorage \t Amerika/ Ankorej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "dateWidget \t sana/ vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildefil «%s» inneholder ikke data \t '%s' rasm fayli hech qanday maʼlumotga ega emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bhutan \t Butan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Solid- enhetName \t USB uskunalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "(med litt hjelp fra George) \t (Jorjning kichik yordami bilan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sorteringsretning for grupper \t Xabarlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "buttonGroup \t tugma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre kantfarge \t Chegara rangini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "OrienteringGeneralPrinter Option Group \t GeneralPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har oppgitt en mappe. \t Siz jildni koʻrsatdingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "rødbrun1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokumentinnstillinger \t Hujjatning mavzusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatisk oppringing ved frakobling \t Uzilganda & avtomatik qayta ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke skrive til iCalendar- fil% 1.% 2 \t % 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg verktøyet du vil bruke for å filtrere ut søppelposten og gå til neste side. \t Iltimos spam tekshiradigan vositani tanlang va keyingi oynaga oʻting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag bokmerke av valgt oppføring fra historikken \t Tanlangan tarix bogʻlamasini xatchoʻpga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst@ label: listbox \t Matn@ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vennligst velg et bilde. \t Iltimos rasm tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "3, 5 \"1. 44MB \t 3. 5 \"1. 44 Mb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingeniør – FrekvensomvandlerStencils \t Civil - motorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GfluksName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 17 \t 17 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk adressen fra Systeminnstillinger@ info: whatsthis \t Boshqaruv markazidagi manzildan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne måneden@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – ASIC- prosessorStencils \t Cisco - ASIC protsessorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett rader \t Satrlarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "X11-funksjoner \t X11 funksiyalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rotsertifikatet til utsteder (CA) har en nøkkel- id som ikke stemmer med nøkkel- id i utstederdelen av det sertifikatet du forsøker å bruke. \t Xostning (% 1) IP raqami sertifikat berilgan IP raqamga mos kelmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Musikkmappe: \t Jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg et ikon. \t Shriftni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Partalls- sider \t Juft betlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å gjenopprette varslinga@ info/ plain \t Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Angi data \t Maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er lurt å lukke lommebøkene dine når du ikke bruker dem slik at andre ikke kan se i dem eller bruke dem. \t Boshqalar qopchiqlaringizdan foydalanishining yoki ulardagi maʼlumotni koʻrishining oldini olish uchun ularni yopib qoʻysangiz maʼqul boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BotswanaName \t BotsvanaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et dokument ble lagretName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tabellen «% 1 » finnes ikke. \t \"% 1\" jadvali mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%s dokument \t %s hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis bare ikoner@ info: status \t Nishonchalarni koʻrsatish@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg forteller deg hvor jeg trenger din hjelp. \t Menga yordamingiz kerak bo'lganida sizga aytyapman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Pago_ Pago \t Tinch Okeani/ Pago Pago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Whitehorse \t Amerika/ Uaytxos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TekstbehandlerComment \t Matn protsessoriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Språk: \t Tillar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindussnarvei & # 160; … \t Oynaning & tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass delte skrivebordName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sekundær tekst \t Ikkilamchi nishoncha nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mer \t Qoʻshimcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XSLT- eksportfilter for KOfficeName \t KOffice XSLT eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StorbritanniaStencils \t Buyuk BritaniyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter til bilde \t Rasmlarni import & # 160; qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi lenke til adresse (URL): Name \t Mavzuga bogʻni (URL) kiriting: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "på mottakerSort order for mail groups \t Qabul qiluvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Portugisisk Timor- escudoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bekreft passord: \t Maxfiy soʻzni & # 160; tasdiqlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ser etter% 1 & # 160; … \t % 1 qidirilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Makassar \t Osiyo/ Makassar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE Temabehandler \t KDE mavzu boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk endringene \t Uslubni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Emne \t & Mavzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Datonummer programtillegg for KalenderComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Medlemmer \t Aʼzolar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrift for feilmelding: \t & Xatolar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny sidetittel \t Sahifa sarlavhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Opp \t _Yuqoriga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "*. ics *. vcs_BAR_Kalenderfiler \t *. vcs *. ics_BAR_Kalendar fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Altfor myeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Loddrett øverst samme inn \t Boʻyiga gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk gjeldende fane \t Tabni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RAW foto kamerafiler \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiv tekst \t Aktiv matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rotert 180 grader mot klokka \t Soat koʻrsatgichiga qarshi 180 darajaga burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BannersiderBanner page at start \t Banner page at start"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gul oransje \t Sariq apelsin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "kaku2 konvoluttpaper size \t Konvert kaku2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvikler (støtte for Java 2- sikkerhetsbehandler, og andre større forbedringer for støtte av miniprogram) \t Tuzuvchi (Java 2 xavfsizlik boshqaruvchi imkoniyati va boshqa appletga doir imkoniyatlar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hent nye temaer & # 160; … \t Yangi mavzuni oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "_ Språk@ action: button \t Til@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lås opp stasjon som er assosiert med den åpne mappen \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MislyktesSelf- test did not pass \t Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Argentina/ San_ Luis \t Amerika/ Argentina/ San Xuan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan bare dele mapper i hjemmeområdet ditt. \t Faqat uy jildidagi jild bilan boʻlishish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilbakestill modem \t Modemni tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette skjedde virkelig. \t Bu rostdan ham sodir bo'lgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Omvendt skråstrek \t Bash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis vindusikonet i tekstbobla \t & Pufakchada oynaning nishonchasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppstartskunngjøring Her kan du velge hvordan det skal varsles at et program starter. \t Dastur ishga tushish xabarnomasi Bu yerda dastur ishga tushish haqida xabarnoma usulini moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Speil lag om Y \t Qatlamni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KPlato arbeidspakkestyringComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- post \t Xat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sven Harald Klein Bakke, Bjørn Steensrud, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargetone: \t Rang tusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny snarvei … \t Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "egghvitcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommandovarslinger@ title: group \t Buyruq orqali ogohlantirishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn et bilde i dokumentet \t Rasmni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedtrekksmenyen. \t Ochiladigan menyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Portugisisk til \t & Portugal tilidan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klokke \t Ranglar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard språk (DefaultLanguage) Standard språk om det ikke er oppgitt i nettleseren. Om det ikke er bestemt brukes gjeldende lokalisering. eks: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ListeelementWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Oxirgi betWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diverse \t Har xil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger \t Matnni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ledig/ Opptattdekrypter/ verifiser alle filer i mappaComment \t Boʻsh/ BandComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk etter dupliserte skrifter & # 160; … \t Shriftlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny Java- regel \t Yangi Java qoidasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE ClassicComment \t ASClassicComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "På type \t Turi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "På både godt og vondt, vi barn er ikke så hemmet av å tenke på grunner til ikke å gjøre ting. \t Yahshilikkami yoki yomonmi, biz yosh bolalar biror ishlarni nima uchun bajarmaslik kerak deb o'ylshga kelganda, unchalik ko'p qiynalib o'ylamaymiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nepomuk søkemodulComment \t Nepomuk xizmatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bruk mellomlager hvis mulig \t Iloji boʻlsa keshdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Versjon: \t Kengaytma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ekvatorial- GuineaName \t Ekvatorial GvineyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PakkseddelName \t Qadoqlash yorligʻiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hendelser:% 1 –% 2 \t Hodisalar:% 1 -% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importerer og redigerer egendefinerte make- prosjekter \t Automake loyihasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "IP-adresse \t Manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukervalg \t Pa_rametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merkedag \t Yillik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan ikke åpne forbindelse med protokollen% 1. \t % 1 protokoli bilan aloqa oʻrnatib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Svar til alleTemplate type for forwarding messages. \t Hammaga javob berishTemplate type for forwarding messages."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil under sletting. \t Olib tashlashda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Viser en presentasjon \t Slayd-shou usulida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avslå invitasjonen@ info: whatsthis \t Oʻchirishni tasdiqlash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Synkroniser gruppevarekalender@ info: whatsthis \t & Aloqani koʻrish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en _oppføring som skal legges til på panelet: \t _Elementni panelga qoʻshish uchun qidiring:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bygger mellomlageret for systemoppsettet på nytt. \t Tizimning moslash keshini qaytadan yaratadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke legge til program \t Dasturni qoʻshib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vedleggsegenskaper \t Ilovaning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gruppeserialisering for kontakterComment \t Yangi xat haqida xabar beruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Veglegg nr.% 1 (uten navn) \t Ilova #% 1 (nomsiz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis bakgrunn for lysark \t Soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke nok minne \t Xotira yetishmayapti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis denne lokasjonen med kompakt visning. \t Ushbu manzilni ixcham koʻrinishda koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriverklasse \t Printerlar & sinfi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CGI KIO- slave kontrollmodul \t CGI KIO Slave uchun boshqaruv & # 160; moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Så mange minutter venter KJots før endringer blir autolagret. \t KJots oʻzgarishlarni avtomatik saqlashdan oldin kutadigan vaqt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "pågårto- do starts today \t to- do starts today"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortName \t MarIndian National month 3 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OkularGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Har plass igjenName \t & Betni joʻnatishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "(%s), \t %s (%s),"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Last ned e- post \t Xatni yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 (ubundet) Unbound Auto Field \t Unbound Auto Field"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis sekunder med indikatoren for gjeldende tidspunkt \t Joriy vaqt qatorida soniyalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RANDEXP( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slett avtale \t Uchrashuvlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "For å gjøre det klart kan vi forestille oss et univers med alle tall og ignorere primtallene. \t Va bu eng kichik sonlar esa, har doim tub sonlardir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er KMails konto- veiviser \t KMail antispam yordamchisiga marhamat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett merkede \t Fayl tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utfoldingspraksis for tråder: @ title: tab Advanced settings tab for aggregation mode \t Joʻnatish qoidasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpning mislyktes \t \"% 1\" obʼektini saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv et emne \t Mavzu kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forfattere \t Mualliflar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eldst øverst \t Qabul qiluvchini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE LIRC- tjenerComment \t KDE LIRC serveriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Estland \t Estoniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Se også: \t Bunga ham qarang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TwiName \t TviName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vannrett \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vedlikeholder \t Taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Post ny melding \t Yangi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprinnelig sti, slettedatoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Liste over mulige utformater \t Mavjud yozish formatlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke rotert \t Nomaʼlum joylashish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett sida \t Betni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KOfficeName \t KOffice maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "september \t Sentyabr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu til skjerm 0 \t Oynani 10 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke lese pakka «% 1 ». \t '% 1' paketini oʻqib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ERRORTYPE( verdi) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HebraiskQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Swirl moturs \t HSV CCW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag en ny farge: \t Yangi rang tuzish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "VerdiColor channel \t _Qiymat:Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul kontakt- visning \t Aloqaning nomini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre passord \t Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IRC prateprogramName \t IRC klientiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "knuty@ skolelinux. no, gluras@ c2i. net, khollund@ responze. net, zerodogg@ skolelinux. no \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Epiphany profilmigrering \t Epiphany veb brauzeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KMail er for øyeblikket i frakoblet modus. Meldingene dine vil ligge i utboksen til neste gang du kobler til Internett. \t KMail hozir oflayn holatida. Qanday davom etmoqchisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GPL v2@ item license \t GPL@ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "I min videre utforskning av temaer i naturen som kunne illustrere samhørigheten av alt liv, begynte jeg å jakte etter tornadoer i 2008 etter at min datter sa, \"mamma, det bør du gjøre.\" \t Men hayotta hamma narsaning bir biriga bog'langanligini ko'rsatuvchi tabiat hodisalari ustida tadqiqot yuritishni davom ettirdim, va 2008-yili to'fonlarni taqib qilishni boshladim, o'shanda qizim menga qarap dedi, \"Oyi, siz bu kasb bilan shugullaning.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre programtilleggspraksis \t Plagin qoidasini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Japansk (_EUC-JP) \t Yaponcha (_EUC-JP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Slå av skjerm \t Ekranni qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Comment \t Comment=PortlashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Notater \t Izohlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "21. siste@ item: inlistbox \t Oxirgi 2 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiverer fargenAction description \t Rang yorqinligi.Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nylig brukte filer \t Fayllar olib tashlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier aktivt utvalg til hjemmemappen \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg hvordan vedlegg skal visesView - > attachments - > \t Ilovalarni koʻrsatish uslubini tanlashView - > attachments - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Kopier e-postadresse \t El.pochta manzilidan _nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag en ny tom fil i denne mappen \t Ushbu jild ichida yangi boʻsh fayl yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå sammen celler loddrett \t Kataklarni boʻyiga birlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Modus er endretName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klokkefrekvens \t Soat chastotasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nepomuk tjenesteName \t Nepomuk xizmatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – LagringsruterStencils \t Cisco - SuperkompyuterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slik blir tall vist. \t Sonlar shunday koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sorteringsretning for gruppe \t Jildni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Virkelig navn må minimum bestå av 5 bokstaver. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne visningen inneholder endringer som ikke er levert. Hvis visningen lukkes, forsvinner disse endringene. \t Ushbu koʻrinishda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Koʻrinishni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men før jeg viser deg hva som er inni, vil jeg fortelle deg at den vil gjøre utrolige ting for deg. \t Lekin, uning ichida nima borligini ko'rsatishimdan oldin, ishoning, u siz uchun ajoyib narsalarni keltiradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Multitran – Oversett mellom tysk og russiskQuery \t Multitran - Nemischadan Ruschaga tarjimaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt vindu: \t Oynani joyidan koʻchirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verdier \t Qiymatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Endre profilen \t & Profilni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rapporten vil bli vedlagt feil nummer% 1. Avbryt @ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spør om det skal lagres til disk i stedet (bare for Konqueror nettleser) \t Diskka saqlashni soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sort på hvitt \t Oqda qora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han sa, \"Nei, men det kan kjøpe Prozac.\" \t U dedi, \"Yo'q. Lekin, u Prozak sotib olishi mumkin.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konqueror avsluttet ikke på riktig måte. Vil du gjenopprette økta? \t Konqueror xato bilan ishini tugatgan. Oxirgi seansni tiklashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det lyktes å droppe prosjektet «% 1 ». \t \"% 1\" loyihasi muvaffaqiyatli olib tashlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatisk oppdatering@ option: radio never reload the cache \t @ option: radio never reload the cache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke lese kalender data: \t Kalendar maʼlumotini oʻqib boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ugyldigas in good/ valid signature \t as in good/ valid signature"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signert% 1 med sertifikat% 2. \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vårt klima endrer seg raskt, for raskt. \t Bizning iqlimimiz tez, juda ham tez o'zgaryapdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "før gjøremålet starter@ item: inlistbox \t Ishga tushirilmasin@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta & vare på leste artikler: \t Oʻqilgan maqolalarni qoldirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PIMName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nautilus spør om bekreftelse ved sletting av filer eller tømming av papirkurven hvis satt til «true». \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus faylni olib tashlashda yoki chiqindilar qutisini tozalashda tasdiqlashni soʻraydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Når en e- post er sendt, så lagre en kopi i KMails% 1 - mappe@ option: check \t Xatni joʻnatgandan soʻng undan KMail% 1 jildiga nusxa olish@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Centri brannmurStencils \t Cisco - Centri fayervolStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tema kan ikke slettes \t Mavzuni olib tashlab boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øvre kantlinje \t Yuqori chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StarWriter 5. x- importfilter for KWordName \t KWord StarWriter 5. x import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Les meldingsteksten fra « fil » \t Xabar tarkibini fayldan oʻqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Flere \t & Koʻproq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til venstre \t Chapga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke koble til verten% 1. \t % 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Meget lys gråColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "SvaktPassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kilde: \t & Manba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dempet \t Tovushsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "khaki3color \t Xaki 3color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kortfigur for enkle flytkartStencils \t Ayol kishi shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Planlegger- aammendragName \t HisobotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny ZIP- enhetName \t Yangi ZIP uskunasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Normal \t Oddiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det var ingen aktiv prosess på gang, kalt evolusjon. Det var ikke som den apen sa: \t Bu erda hech qanday faol jarayon bulgan emas, evolyutsiya degan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre tekstfarge: \t Matnning rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg ny farge på kantlinjene \t Yangi chegara rangini tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Håndter & # 160; … \t Boshqarish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "X- klokkeName \t X uchun soatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil i argumentet «% 1 ». Bruk:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false \t Argument% 1 notoʻgʻri. Foydalanish:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer hele databasen som et Kexi- prosjekt \t Butun maʼlumotlar bazasini Kexi loyihasi sifatida import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Formatering \t & Formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det lyktes ikke å legge til en adressebok \t Manzillar daftarini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger og mal bilderName \t Rasm bilan ishlash dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arkade- romspillName \t Arkada oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grupper skjermelementer vannrett \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsettsnavn \t Laoscha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Google (prøv lykken) Query \t Google (Omadim borga oʻxshaydi) Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster arkivet & # 160; … \t Arxiv yaratilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sti til Kexi databasefil \t Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Desember \t Dekabr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 MBmemory size in 2^30 bytes \t % 1% 2memory size in 2^30 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gi & advarsel når filer blir endret av andre prosesser \t & Fayl oʻzgarganda xabar berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Innstillinger \t & Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VisningsoppsettName \t Ob- havo xizmatini oʻrnatishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Chihuahua \t Amerika/ Chixuaxua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "skriv \t yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÆæØøÅå0123456789 \t AaBbVvGgDdEeYoyoJjZzIiYyKkLlMmNnOoPpRrSsTtUuFfXxSsChchShshʼʼEeYuyuYayaOʻoʻQqGʻgʻHh0123456789"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Generelt \t & Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke flytte skrifter \t Bosib chiqib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Spesielt her i Washington, hvis du prøver å avtale en frokost-date, og du sier, \"hva med klokken åtte?\" vil de sannsynligvis svare deg, \"klokken åtte er for sent for meg, men det går greit, jeg kan ta en runde tennis og ta et par konferansesamtaler og treffe deg åtte.\" \t Ayniqsa bu yerda Washingtonda, nonushtaga kim bilandir uchrashmoqchi bo'lsangiz, siz \"Soat sakkiz sizga to'g'ri keladimi?\" deb so'raysiz, ehtimol ular sizga, \"Soat sakkiz men uchun juda kech, lekin, mayli, ungacha tennis o'ynab olaman va biroz konferents aloqada bo'laman, so'ngra siz bilan soat sakkizda uchrashaman.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Oppdater \t & Yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og den sorte skyen falmet litt. \t Qora bulut biroz tarqaldi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved opprettelse av databasen «% 1 » på tjeneren. \t Serverdan maʼlumot bazasi roʻyxatini yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filtrer tekst & # 160; … \t Matnli filter..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Om filer \t Dastur _haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logg innComment \t KirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og det er en omstendighet som kunne tilføre den kjemiske energien og de kjemiske stoffene som trengs for å opprettholde liv. \t Bu kimyoviy energiyani va hayot uchun zarur bo'lgan kimyoviy birikmalarni ta'minlay oladigan holatdir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Litt \t Kam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skråstrek \t Slesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne uka@ label \t Bir hafta avval@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Datoformat: \t Sanani koʻrinishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Offentlig juridiskpaper size \t Government Legalpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gull1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(Peker til% 1) \t Bilan bogʻlangan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelsen på diskmellomlageret: \t Keshning hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Generelt@ title: tab account security settings \t @ title: tab account security settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName \t ChorEthiopian weekday 6 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slett utvalg \t Tanlanganni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Henter informasjon om %s på «%s» \t %s uchun \"%s\" manzilidan maʼlumot olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Liste \t _Roʻyxat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sjekksumsignature of a file \t signature of a file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Høy \t & Uzun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kexi \t kexi _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Moturs øverst høyre ut \t Oʻng tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det finnes allerede en fil som heter «% 1 ». Vil du overskrive den? \t \"% 1\" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg mappen du vil søke i \t Qidirish amalga oshiriladigan jildni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lys turkisblåcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila% 1 finnes fra før. Vil du erstatte den? \t % 1 nomli fayl mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lysbildeframvisning \t & Slayd shou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skru av miniprogramtjeneren når den er inaktiv lenger enn \t Applet serveridan foydalanilmasa, yopilsin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Teller \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tastekombinasjon \t Yopishni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send \t Joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bulgarske Lev A/ 99Name \t BolgariyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hutiglagerminne \t Kesh xotira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosent fullført@ option sort in increasing order \t Bajarilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "JFS-volum \t JFS disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdaterer versjonsinformasjon & # 160; … @ item: inmenu \t Qoʻshimcha maʼlumot@ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BrukeragentstrengerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Freeman Thomas sier \"Jeg er drevet av min lidenskap\". \t Freeman Thomas aytgan: \"Meni chanqoqligim boshqaradi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klipp ut \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Btrfs Linux-volum \t Ext2 Linux disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Spill av (eller spill av/pause) \t Oʻynash (yoki oʻynash/vaqtincha toʻxtatish) tugmalar birikmasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg startmappe \t Boshlangʻich direktoriyani tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis utvalgsmarkøroption: check \t option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenopprette økta? \t Oxirgi seansni tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filen «%B» kan ikke håndteres fordi du ikke har rettigheter til å lese den. \t \"%B\" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett konturer \t Jadvalni yaratish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Den ene er hurtigmat der alt er standardisert. \t Birinchisi - hamma narsa andozalashtirilgan fastfud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sidepanelvisning som skal vises i nye vinduer. \t Yangi ochilgan oynalarda koʻrsatiladigan yon panel koʻrinishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og ingen visste noe om det. \t Va u haqida hech kim bilmagan edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt til denne mappa \t Ushbu jildga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk lokal levering \t Lokal joʻnatishni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trenger brukernavn og passord for å lese informasjon om ledig/ opptatt. \t Boʻsh/ Band maʼlumotni oʻqish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjennomsiktig slankt temaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ser etter modem & # 160; … \t Modem qidirilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Christmasøya \t Krismas Oroli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmet mke2fs funnet. \t mke2fs dasturi topildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Musetaster \t Sichqonchaning tugmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre skjermstørrelse og roter den \t Ekranning oʻlchamini oʻzgartirish va burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Disse filene bruker avanserte tillatelser. \t Bu fayllar koʻshimcha huquqlarga ega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstboksvindu \t Matn muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokumentkatalog (DocumentRoot) Rot- katalogen for HTTP- dokumenter som blir vist av tjeneren. Standard er katalogen som er kompilert inn. eks: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nederst \t Pastda tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tid og dato@ title: tab \t Vaqt@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Mini VAXStencils \t Cisco - Mini VAXStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Side% 1 \t % 1- chi bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stor og hvit \t Katta oq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Efate \t Tinch Okeani/ Efeyt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "er lik \t teng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Typethe used hash for verification \t Fayl turithe used hash for verification"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mediestørrelse: \t Varaqning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "axelb@ skolelinux. no, number1@ realityx. net, slx@ nilsk. net \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger tekst \t Matnni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Legg tilStock label \t Qoʻ_shishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må nå oppgi et passord for sertifikatforespørselen. Du bør velge et svært trygt passord, siden det skal brukes til å kryptere den private nøkkelen din. \t Endi siz sertifikat talabi uchun maxfiy soʻzni tanlashingiz kerak. Iltimos juda xavfsiz maxfiy soʻzini tanlang, chunki u sizning shaxsiy kalitingizni kodlashda ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et hukommelsesspillComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lagre som & # 160; … \t Faylni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ISERROR( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Økt finnes. Skrive over? \t Seans allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knut Yrvin, Eskild Hustvedt, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Personlig tidtakerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen innstillingsvalg. \t Moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive \t TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kyrillisk/_Russisk (IBM-866) \t Kirilcha/_Ruscha (IBM-866)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "WLANkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tresort 1 \t Yogʻoch 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm utklippstavlehistorien? \t Klipbordning tarixini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgave \t Vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1: meldinga blir lest opp. @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items \t Koʻrsatilgan xabarni oʻqib eshittirish@ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvor er dronningen? \t Qirolicha qayerda?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pause \t Pauseconcatenation of dates and time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis ikoner med normal størrelse i sidestolpen@ info: whatsthis \t Dam olish kunlarni koʻrsatish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriver lagt tilName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Siste kvarterNAME OF TRANSLATORS \t Oyning oxirgi choragiNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Penselform \t Boʻyoqning shakllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt & element & # 160; … \t Yangi & element..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UNIX- oppsettName \t UNIX mavzusiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Seksjon 3readline \t Boʻlim 3readline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ingen \t yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre resultat som \t Natijalarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BildeImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation \t & RasmImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag bokmerke for denne & mappa \t Bu jildni & xatchoʻplarga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En uformell presentasjon med grønne hvirvlerComment \t OASIS OpenDocument namoyishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyre til venstre, bunn til topp \t Oʻngdan chapga, pastdan yuqoriga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontakter \t Aloqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sideutforming & # 160; … \t Bet moslamalari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KuwaitName \t KuvaytName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til bilder \t Rasmlarga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke å åpne mappa% 1. \t % 1 jildini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk direkte tilkobling (trenger kanskje root- tilgang) \t & Toʻgʻridan- toʻgʻri aloqadan foydalanish (root' ning ruxsati kerak boʻlishi mumkin)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Killbots standardtema. Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "URL for automatisk konfigurasjon av proxy \t Proksini avtomatik moslash URL'i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk og prat med ICQName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Den gjør ikke det. \t Bo'lishi mumkin emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "purpurrød3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Anonym \t & Anonim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu til skjerm 7 \t Oynani 7 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bruk rammer \t & Chegaralardan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tømmer historien over kommandoer kjørt gjennom Kjør Kommando- verktøyet på skrivebordet \t Buyruqni bajarish vositasi yordamida bajarilgan buyruqlar tarixini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PolskName \t PolyakchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lag filter \t Filter yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Pl_asser oppføringer: \t Elementlarni _tekislash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Zoom _ut \t _Uzoqlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ytre område \t Tashqi maydon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Sidemerker \t Bet & belgilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PushtoName \t PushtunchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kalenderoppsett@ info \t Ogohlantirish moslamasi@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flyttet med markørtasterComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Minnevolum \t Xotira disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sakincidence category \t Ish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk for hele nettstedet \t Butun sahifaga qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slettremove the page, by title \t Kitobni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En rask og lett vindusbehandlerComment \t Tez va oddiy oyna boshqaruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Puerto_ Rico \t Amerika/ Puerto- Riko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Topp til bunn, venstre til høyre \t Yuqoridan pastga, chapdan oʻngga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ferdig \t Tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arbeid frakoblet \t Oflaynda ishlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved lagring av varslingsmaler@ info \t Yangi ogohlantirish namunasi yaratish@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Usynlig tegn satt \t Koʻrinmaydigan belgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis \t Displey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrifter og farger \t Shrift va ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FargefiltreName \t Rang filterlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrivebord \t Ish stolini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil fjerne kontoen? \t Ushbu oʻlchamni saqlab qolishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er ingen standardskriver. Begynn med -- all for å se alle skrivere. \t Andoza printer aniqlanmagan. Hamma printerlarni koʻrish uchun -- all parametri bilan ishga tushiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelse på verktøylinjeikon \t Nishoncha oʻlchamlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjerner en rad fra regnearket \t Elektron jadvaldan satrni olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Areal for objekter på siden \t Sahifadagi obʼekt maydoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krets – JordStencils \t CircuitStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk ett tegn til høyre \t Oʻngdagi harfni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Etikett-widget \t Yorliq vidjeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør om siste angrede handlingReset to DefaultsShow hidden files \t Matndagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilishReset to DefaultsShow hidden files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er problemer på nettverketName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstverktøylinje \t Keyingi kitob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du åpne fila «% 1 » som skrivebeskyttet? \t Buni matn usulida ochishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kort \t Qisqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du endre på din personlige informasjon. som for eksempel e- postprogram og tekstbehandlere bruker. Du kan endre passordet ditt med knappen Endre passord & # 160; …. \t Bu yerdan, masalan, xat- xabar, matn tahrirchi kabi dasturlarda qoʻllaniladigan shaxsiy maʼlumotlaringizni oʻzgartirishingiz mumkin. Maxfiy soʻzni Maxfiy soʻzni oʻzgartirish tugmasi orqali oʻzgartirish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskrivelse \t Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg vet om en kvinne som er god på dette. \t Bu borada mohir bir ayolni bilan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiv URI-indeks \t Joriy URI indeksi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt & faner når peker hviler: \t Foydalanuvchini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IrakName \t IroqName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Versjoner & # 160; … \t Versiyalar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Middelverdi for standard logaritmisk fordeling \t Funksiyani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 støtter disse eksportformatene: the default export format \t the default export format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelse@ title: column \t Hajmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tor \t Pay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan vise innhold og lese \t Tarkibini koʻrishi va oʻqishi mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke laste ned ikontema- arkivet, sjekk at adressen% 1 er riktig. \t Nishonchalar mavzusining arxivini yozib olib boʻlmadi. Iltimos% 1 manzili toʻgʻriligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du bruke det nå, eller beholde aktivt tema? \t Uni qoʻllashni istaysizmi yoki joriy mavzuni saqlab qolasizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Installer skriptpakkefil \t Skript paketini oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen tilgjengelige prosjekter. \t Loyiha mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Galakse, liten \t Galaktika (AP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nigeria \t Nigeriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prøv å flytte den gamle mappa vekk først, og forsøk igjen. \t Jildni boshqa joyga koʻchirib yana urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Di- metyl- eterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Anbefalt: UTF- 8 \t Tavsiya qilinadi: UTF- 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du oppga ikke et emne. Vil du sende meldinga likevel? \t Siz mavzuni aniqlamadingiz. Bunga qaramasdan xabarni joʻnataymi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 dager@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t Bugun@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Pitcairn \t Tinch Okeani/ Pitkern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke løse ut lokasjon \t Manzilni ulab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Rettighetene for «%s» kunne ikke bestemmes. \t \"%s\" huquqlarini aniqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne denne mappa ved oppstart: \t Dastur ishga tushganda ochiladigan jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forespørselen forventet en mappe, men fant fila% 1 i stedet. \t Talab natijasida jild kutilgan edi, ammo% 1 fayli topildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre søk som \t Qidirishni quyidagicha saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "På dato \t Sana boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tøm mappe \t & Jildni boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Søk: \t _Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "sokkelen er ikke i brukSocket error code NotCreated \t soket ulanmaganSocket error code NotCreated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingsstatus \t & Xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 Er du sikker på at du vil lagre endringene? @ info \t % 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard@ item: inlistbox Show sender. \t Andoza deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fold inn omvendt loddrett \t Boʻyiga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rate \t Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "posting tillattposting status \t posting status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Senk presisjonsnivået \t Aniqlikni kamaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Henter kilder & # 160; … \t Yangiliklar tasmalari olinmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Zoom ut (x 1/ 2) \t 1/ 2 marta kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "$% 1@ envar/ rich \t % 1% @ envar/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FingeravtrykkX. 509/ CMS encryption standard \t X. 509/ CMS encryption standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AghiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrift \t Bitta shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Bunn: \t _Pastda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tittel på dialogen for valg av skrift \t Fayl tanlash dialogi sarlavhasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PI () \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slutten på linja \t & Satrning oxiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Visk ut \t yolgʻon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dobbel \t Ikkita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta i bruk neste fane \t Keyingi tabni aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukervalg \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men jeg er en mann, så jeg vet hvordan jeg kunne løse det. \t Men yigitman, bu muammoni qanday hal qilishni bilar edim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidsavbrudd for dobbeltklikkdouble click, speed \t double click, speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyre omvendt \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til \t & Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "9×11 konvoluttpaper size \t 9x11 Envelopepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Har håndtak for endring av størrelse \t Oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg skrifttype & # 160; … \t Shriftni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil \t Xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Forestill deg, om du vil, en gave. \t Bir sovg'ani tasavvur qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis innstillingsknapp \t Moslash tugmasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slett artikkel \t & Maqolani oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger hurtigpanel- oppføring \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meny \t Menyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "nov. December \t NoyaDecember"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldinga var signert med ukjent nøkkel 0x% 1. \t Xabar nomaʼlum kalit 0x% 1 bilan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pakk ut arkivet herName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Afrika/ Dar_ es_ Salaam \t Afrika/ Dorussalom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vennligst velg et annet navn for emblemet. \t Iltimos boshqa emblema nomini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fold aldri ut grupper \t Sarlavhani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier til sidetittelen \t Bet sarlavhasiga & koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Understrek lenker \t Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Høy_re: \t _Oʻngda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedlasting er startetName \t Yozib olish boshlandiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "180 graderMirroredPantallas en Espejo \t MirroredPantallas en Espejo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nivå: %s, Liv: %s \t Daraja: %s, Darajalar: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lengde: \t Uzunligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StilComment \t UslubComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Stopp KPilots systemkurvprogram ved avslutting. \t KPilot taʼminlovchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Lag lenke her \t Shu yerga _bogʻlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagret av \t Saqlangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Starttid@ title: column event end time \t @ title: column event end time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til din lokale « hjemmemappe » \t Uy manzilingizga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp vindusflyttingComment \t Oynani koʻchirishni tugatishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plateomslagcd track number \t cd track number"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mottok uventet tilkobling, avbrutt \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjø_r om endring av rettigheter \t Jild huquqlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Perl-funksjoner \t Perl funksiyalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildeforbedringsfiltre (Utvidelse) Comment \t Rasmning sifatini oshirish filterlari (kengaytma) Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nye artikler ble hentetName \t Yangi xat keldiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke lagre egenskapene. Du har ikke tilstrekkelig rettighet til å skrive til% 1. \t Xossalarni saqlab boʻlmadi. Siz% 1 'ga yozish uchun yetarli huquqlarga ega emassiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Samlingsliste \t Musiqa toʻplami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utskriftsjobber \t Bosib chiqarish vazifalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Svært stor \t Katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "S_idetittel \t _Sahifa sarlavhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Iqaluit \t Amerika/ Ikaluit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag et ikon for fjernmappa \t Ushbu jild uchun & nishoncha yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IMCOSH( streng) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Comment \t YoʻlComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "10 minutter \t daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Europeisk edppaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett \t Filterlarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbruttprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt aktiv fane til høyre \t Joriy tabni oʻng tomonga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Phonon:: \t NomiPhonon::"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "skjellhvit2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bitteliten \t Juda kichik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Snu baner \t Guruhni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SVN Innlever & # 160; … @ action: button \t Izohni qoʻshish... @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm _historikk \t _Tarixni tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Christian A. Strømmen, Klaus Ade Johnstad, Knut Erik HollundEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis vi er nysgjerrige, kommer vi kanskje til å tenke på, hvor mange primtall, det er, og hvor store de blir. \t Uni bo'linmas deb tasavvur qiling. Agar son birdan boshqa teng bo'laklarga bo'linsa, biz uni 'murakkab son' deb ataymiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen handling \t Amal yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "40 Farger \t Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName \t Vaqtincha toʻxtatishCoptic weekday 6 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Jano, not a recurring to- do \t no, not a recurring to- do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Minimal bredde \t Gorizontal panelning minimal balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "I dag %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "middels olivengrønn4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett gjeldende handling \t Joriy belgilanganga & qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk himmelblå3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til neste besøkte side \t Keyingi koʻrilgan sahifaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tatt \t Olindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriver ut dokument:% 1 \t Xujjat bosib chiqarilmoqda:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern & alle bokmerkene \t Xatchoʻplarni tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge til alfa \t Rangni palitraga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tonganske Pa' angaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SøppelbøtteComment \t Chiqindilar qutisiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent feil:% 1 \t Nomaʼlum xato:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved åpning av PTY \t Faylni ochishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Steg \t Qadam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spesiell beholder med starterName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Disketten er montert. du må avmontere disketten først. BSD \t Diskovod ulangan. Uni avval uzish (masalan umount buyrugʻi yordamida) kerak. BSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dobbeltklikk på menyknappen: \t Menyu tugmasini ikki marta bosish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VersjonFramework version plugin requires \t VersiyaFramework version plugin requires"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Mine damer og herrer, skapelsen. \t (Tasma) Boshlovchi: Xonimlar va janoblar, hayotning yaralishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør som en annen & bruker \t Boshqa foydalanuvchi sifatida bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne lenke i ny _fane \t Bogʻlamani yangi _tab oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Content- Transfer- Encodingcollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre profilen \t Profilni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "jp2 importfilter for KritaName \t Krita PNG import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg målformatet for konverteringen: \t Aylantirish uchun natija turini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "jun. July \t IyunJuly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stjernetåke \t Yulduzli osmon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "des. \t Dek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg bodde i Stratford-on-Avon til for fem år siden. Vi flyttet fra Stratford til Los Angeles. \t 5 yil avval men Stratford- Avonda yashadim. aslida biz Strafortdan Los Anjelesga ko'chib o'tdik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Koble til \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil under åpning av pratevindu \t Chat oynasini yaratish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny lenke \t Yangi bogʻ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre modul & # 160; … \t Modulni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle barn er født som kunstnere. \t Bolalar tug'ma ijodkorlar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last mal & # 160; … @ label: textbox \t Namunani & # 160; yuklash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klikk på et emblem for å fjerne det \t Emblemani olib tashlash uchun ustiga bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KOffice mal for tekst- programtilleggComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilleggsmodul Beskrivelse Fil Type \t Plagin Taʼrifi Fayl Turlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Styring for det aktive vinduetName \t Oynani oʻchirishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp en gjentakende varsling i tillegg@ option: check \t Ogohlantirishni takrorlash vaqti@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rutefarge: \t Orqa fon rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klassisk \t Klassik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Angi et nytt navn på denne økta \t Joriy seans uchun nomni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge: %sColor name \t RangColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiver _oppføringer med et enkelt klikk \t Elementlarni _bitta chertish bilan aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Juster & alle skrifter & # 160; … \t Hamma shriftlarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Er dette noe andre kan gjøre? \t Bu boshqa odamlar qila oladigan narsami?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og det som skjer er at det skjer en globalisering av sykdom, at folk som begynner å spise som oss, og leve som oss, og dø som oss. \t Muammo shundaki, Kassalik globalizatsiyasi, yani dunyo bo'ylab umumiylashuvi yuz bermoqda Odamlar bizga ( Amerikaliklarga) o'xshab ovqat yeydi, biz kabi yashaydi va huddi bizlardek vafot etadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lik kolonnebredde \t Ustun enini tenglashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk tråden som & lest \t Oʻqilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Varianter: \t _Variantlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Passordet vil overføres ukryptert. \t Maxfiy soʻz shifrlanmasdan joʻnatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sølv \t Kumush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Påminnelsen er satt opp for denne datoen/ tidspunktet@ info: tooltip \t Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for ressurs- mellomlager \t Manba kesh moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prøv igjenQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "knuty@ skolelinux. no, haraldib@ broadpark. no \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ordlistedata for PlasmoiderComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Marker den valgte artikkelen som ulest \t Tanlangan maqolani oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Henter whois-informasjon for %s \t %s uchun whois maʼlumoti olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Sett inn \t Satrlarni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Emulator \t Emulyator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Oslo \t Oyropa/ Oslo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Selvvalgte lysbildeframvisninger \t Boshqa namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så uforutsigbarheten, tror jeg, er helt spesiell. \t Shunday bashorat qilib bo'lmayslk, menimcha juda g'aroyibdir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "La meg gi dere noen eksempler. \t Men hozir bir-ikkita misol keltiraman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppløsning \t Oʻlcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PNM- infoName \t PNM haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LupeComment \t KattalashtiruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk i & alle lokale mapper \t Hamma lokal jildlarda qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke gå inn i mappe \t Jildga oʻtib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CNRTL/ TILF fransk ordbokQuery \t Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "K_oble tilStock label \t Ula_nishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiviser speil \t & Proksidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg er ikke sikker på om du ville likt det. \t Siz buni xohlashingizga ishonchim komil emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slettet \t Olib tashlangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forrige side \t Oldingi bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hun sa: \"Hva leder til suksess?\" \t \"Muvaffaqiyatga etaklovchi nima?\" deb so'radi u."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg fødselsdager@ info: whatsthis \t Tugʻilgan kunlarni tanlash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Katalansk (Valenciansk) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HTML- filer \t HTML fayliga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis tre \t Daraxtni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "avvist \t q_abul qilinmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Speil bildet horisontalt \t Rasmni gorizontal akslantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KanalerComment \t Yangiliklar tasmalariGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mapper \t & Jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Periode: \t & Vaqt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dimensjon \t Boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hent kilder hvert: \t Yangiliklar tasmasini & olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopierer data fra tabell: \t Jadvaldagi maʼlumotlardan nusxa olinmoqda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukervalg for universal tilgang \t Tashqi koʻrinishni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn fra & fil & # 160; … \t & Fayldan qoʻyish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil: Klarte ikke å kjøre xmllint. Sjekk at xmllint er installert. Det er en del av libxml2. \t Xato: xmllint dasturini ishga tushirib boʻlmadi. libxml2 tarkibiga kiruvchi ushbu dasturni oʻrnatilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan ikke endre navn på en standardmappe. \t Andoza jildning nomini oʻzgartirib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardkoding: \t Andoza kodlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ingen treff. \t Mos keladigan hech narsa topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiv URI-indeks - starter på 1 \t Joriy URI indeksi - 1'dan boshlanadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KapasitetName \t AudacityName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start en vilkårlig KDE pauseskjerm \t Tasodifiy KDE ekran saqlovchisini ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvitt på sort \t Qorada oq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Start andre programmer og bruk forskjellige verktøy for å håndtere vinduer, vis klokken etc. \t Menyudan boshqa dasturlarni ishga tushirish va soat va oynalarni boshqarish kabi qoʻshimcha apletlarni boshqarish uchun xizmat qiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nederst høyre vannrett \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Konto deaktivertPassword mode \t Password mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name \t % 1% 2,% 3dictionary name.% 1- language and% 2- country name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uventet tjenersvar på kommandoen% 1.% 2 \t % 1 buyrugʻiga serverdan kutilmagan javob olindi.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signer@ action \t Bekor qilindi. @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utforming \t Koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn standard utsettingsintervall (i minutter), brukt i dialogen Utsett varsling. @ label \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke i bruk \t Bogʻlama yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger E- postvarslingsmal@ title: window \t Ogohlantirish namunasini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "vårgrønn4color \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flismetning \t Toʻyintirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag skalerbare vektortegningerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvis \t Oldindan koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kildefil \t Manba:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle filer \t Hamma fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut@ action \t PrintQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spesielle datoer \t Maxsus kunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Komprimering \t Qisish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sendt status & oppdateringcounter proposal \t counter proposal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KatastrofeComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KPPP loggviserGenericName \t KPPPLogviewGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TexinfoLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke opprette samme tabell «% 1 » to ganger. \t \"% 1\" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke koble til datakilden «% 1 ». \t \"% 1\" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "knuty@ skolelinux. no, klaus@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "InnholdshenterName \t TarjimonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Autoslett jobber \t Vazifalarni avto- tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stryker deltakeren markert i lista over. @ action: button \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "(Latter). Faktisk, bodde vi på et sted kalt Snitterfield, \t ( Kulgi) Aslida, biz Snitterfild degan joyda yashadik,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EnhetsadapterName \t Yangi MO uskunasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er Push Pop Press' sin første utgivelse, \t Bu esa \"Push Pop Press\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Moturs nederst høyre \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Parkett # 2 \t Parket # 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DelerName \t BoʻlishishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Språk:language \t _Til:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjeldende handlinger: \t & Joriy amallar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Takk. \t Rahmat!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke fjerne eksisterende fil med samme navn i %F. \t %F ichidagi shunday nomli faylni olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "URL- en du skrev inn er ikke gyldig, rett på den og prøv på nytt. \t Siz kiritgan manzil xato, iltimos toʻgʻirlab yana bir urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Datamaskinklokke \t Kompʼyuter soati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SveitsName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rotert 90 grader mot klokka \t Soat koʻrsatgichiga qarshi 90 darajaga burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fil \t & Bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SverigeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til datakilden for det valgte skjemaet \t Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "grønnhvit3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krysser du av denne boksen kan du gå tilbake i historien ved å høyreklikke på en Konqueror- visning. For å få tilgang til sprettoppmenyen, trykk høyre museknapp og flytt på musa. \t Agar belgilansa, Konqueror koʻrinishida sichqonchaning oʻng tugmasini bosib bir qadam orqaga oʻtishingiz mumkin. Kontekst menyusidan foydalanish uchun sichqonchaning oʻng tugmasini bosib uni siljiting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul innhold \t Tarkibini & bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er det sikkert at taggen% 1 skal slettes for alle filer? @ title \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName \t LavozimCoptic weekday 5 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vest- Sahara \t Janubiy Saxara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lyktes: «% 1 » endret \t Muvaffaqiyat: \"% 1\" oʻzgardi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Hent nye artikler i alle grupper \t Hamma guruhlardagi yangi maqolalarni & olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjeneren din (% 1) støtter ikke sending av 8- bit meldinger. Bruk kodingen base64 eller quoted- printable. \t Server 8- bitli xabarlarni qoʻllamaydi. Iltimos base64 yoki quoted- printable kodlash usulini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny dagbok & # 160; … @ info: status \t Yangi kundalik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpenbart veldig, veldig begeistret. \t Juda ham hayajonlangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Land og sjø \t Yer va dengiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – STPStencils \t Cisco - STPStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "variant 1dictionary variant \t % 1 hujjatni bosib chiqarishdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Planlegg utskrift: \t & Jadval boʻyicha bosib chiqarish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Arbeid \t Ish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Banshee musikkavspiller \t Banshee musiqiy pleyeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "rødbruncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Argentinske pesosName \t ArgentinaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruker godtar tilkoblingComment \t Masofadagi ish stoliga ulanishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke motta klasseinformasjon for% 1. \t % 1 uchun sinf haqida maʼlumotni olib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør om redigeringen \t Oxirgi oʻzgarishni qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger programmets verktøylinje \t Dastur asboblar panelini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Microsoft Excel- importfilter for KSpreadName \t KSpread Microsoft Excel import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk HTML \t HTML' dan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg programmet som skal brukes for å åpne% 1. Dersom programmet ikke er i lista, skriv navnet eller trykk på « Bla gjennom » - knappen. \t % 1 faylini ochish uchun dasturni tanlang. Agar dastur roʻyxatda boʻlmasa, uning nomini kiriting yoki \"Tanlash\" tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MOD( verdi; verdi) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre navn på favoritt & # 160; … \t Filter nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryss av for å ta med e- postvarslinger i søket. @ option: check Alarm action \t Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ option: check Alarm action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi bygger ikke slikt produksjonsutstyr lenger i USA desverre. \t Afsuski, bu ishlab chiqarish asbobini AQSHda bundan buyon qurmaymiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RapidQLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke registrere programmet \t Dasturni olib tashlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fold sammen gruppehodeshortcut \t Sarlavhani olib tashlashshortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dobbelt tykk linjeBanner page \t Ikki baravar & kattaBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han pekte opp på himmelen, og sa, \t Bobom esa osmonni ko'rsatip, dedi ki,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne dokumentet i ny fane \t Hujjatni yangi tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krystall 3Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Midlertidig lukket pga mangel på informasjon@ info bug report label and value \t @ info bug report label and value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "krøllete papir \t Qadoqlash qogʻozni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FaneformTab Widget' s Elide Mode \t Satrni & olib tashlashTab Widget' s Elide Mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger \t Andoza moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Lås skjerm \t Ekranni _qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lim inn@ action \t Qoʻyish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Seksjon 6 \t Boʻlim 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg sa: \"Hva skjedde?\" \t Men so'ardim\" Nima bo'ldi keyin?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PartisjoninformasjonName \t Diskning qismlari haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på RC-fil som skal lastes \t Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MāghIndian National month 12 - LongName \t MartIndian National month 12 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OverOutput is placed below another one \t Output is placed below another one"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "omtrent% 1 \t taxminan% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Portugisiske escudosName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved henting av feilrapporten@ info/ plain \t @ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SpillName \t OʻyinlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Praksis for tekstbrytingFor Word Wrap Policy \t & EnigaFor Word Wrap Policy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre som \t Boshqacha saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nett- historie \t Vebning tarixi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 er en fil, men en mappe var forventet. \t % 1 fayl, ammo jild kutilgan edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "VisAction name \t Action name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjører \t Ishlayapti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøyvisning med en innebygd terminalName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre vedlegg inni kalenderen@ info: whatsthis \t Ilovani & # 160; qoʻshish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Du vil utvide vokabularet ditt, møte nye mennesker, og du vil få en sunnere livsstil. \t Lug'at boyligingizni oshirasiz, yangi odamlar bilan tanishasiz va sog'lomroq hayot tarzi da yashay boshlaysiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukt for skrivebordsikon. Font role \t Ish stolidagi nishonchalar uchun ishlatiladi. Font role"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg fil \t Iltimos faylni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Arbeid: \t _Ish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til: \t Qaerga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "elfenbenshvit4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& SMTP- tjener: \t SMTP & serveri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Alternativ nettadresse: \t & Qoʻshimcha URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Endre navn på fila \t & Faylning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard- regel \t Andoza qoida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilbakestiller alle modi. \t Hamma usullar tiklansin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Egen _utforming for hvert vindu \t Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier gjeldende lysbilde \t Joriy slayddan oldin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier data fra tabell til utklippstavla \t Jadvaldagi maʼlumotlardan xotiraga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "juli \t Iyul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Epiphany nettleser \t Epiphany veb brauzeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slett \t Satrlarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å opprette fila for lagring \t Saqlash uchun faylni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gul3color \t Och sariq 3color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Indeksoppretter for hjelpefiler i KDE. \t KDE yordam fayllari uchun indeks yaratuvchi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Deler \t Rejalashtirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst du vil erstatte i \t Rostdan ham ushbu roʻyxatni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sjekk kalenderen minEvent start \t Event start"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utglattet meksikansk flagg \t Tekis Meksika bayrogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldige rapportdata@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation \t @ info messagebox question.% 1 is the close state explanation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ny \t Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Saturns ringer \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg reddet livet til kona hans også.\" \t Halokat joyida xotinini ham qutqarib qoldim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filtype: \t Faylning & turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flaggermusformet oppsettName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vinkel (grader) \t Burchak (radian)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Andre \t & Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Citrix ICA ClientGenericName \t Citrix ICA klientiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvert 10. minutt \t Har 10 daqiqada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett restriksjonsnivå@ option: check \t Boshlash kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre IMAP- passord \t IMAP maxfiy soʻzini & eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send ikke sertifikat \t Sertifikat joʻnatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last ned nå@ info: tooltip \t Xatni yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Topp- blokkName \t SoatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Strengverdier \t Boshlangʻich qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En assistent for CantorComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tillpass skrivebordsbakgrunnen \t Ish stolining orqa fonini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Søk etter filer... \t _Fayllarni qidirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "desemberJanuary \t DekabrJanuary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg ditt personlige sertifikat … \t Shaxsiy maʼlumotlaringiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk & trege taster \t Sekin tugmalardan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Fordi det er noe av det som stikker dypt i folk, ikke sant? \t Chunki bu shunday narsalarning biriki, u odamlarga juda chuqur tegadi, to'g'rimi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KontaktbehandlerName \t AloqalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øst- EuropaName \t Oyropa, SharqiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil: kunne ikke åpne oppsettsfila « smb. conf » \t Xato: \"smb. conf\" moslama faylini ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukeragent (Opera 8. 5 herifra) Name \t UADescription (joriy bilan Opera 7. 53) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimalt antall oppføringer som skal vises \t Koʻrsatiladigan elementlarning maksimal soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke hør på de som sier at du ikke klarer å få til dette, for alle kan. \t Bu ishni bajara olmaysan deganlarni tinglamang, chunki buni hamma bajara oladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Viser aktive utvidelser. \t Aktiv kengaytmalar roʻyxati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lyserosa1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sekundær \t Ikkilamchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "handlinga er allerede i gangSocket error code NetFailure \t amal allaqachon bajarilmoqdaSocket error code NetFailure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis hurtigsøkshown in the context menu when right- clicking on a folder \t Qidirish panelini koʻrsatishshown in the context menu when right- clicking on a folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilbake \t Tarix boʻyicha orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Melding \t Xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last & inn på nytt \t Qaytadan & yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knut Yrvin, Harald Inge Børseth, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "navn på handling \t Nishoncha nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SpiralName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logg til en & fil \t Log fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk all tekst \t Hamma matnni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dra: \t Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Nå er utdanningssystemet vårt tuftet på ideen om akademisk evne. \t Bizning ta'lim sohamiz, akademic qobiliyatni bashorat qiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – ATM talesvitsjStencils \t Cisco - ATM 3800Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SVG- importfilter for Karbon Name \t Karbon SVG import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KSplash temafiler \t KSplash mavzu fayllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utforming \t & Dizayn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin \t (c) 2002 Karol Ssved (Karol Szwed), Daniel Molkentin (Daniel Molkentin)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny lenke til programName \t Dastur bilan yangi bogʻName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardinnstillinger til arkiv \t Arxivlashni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på autentiseringsgruppe (AuthGroupName) Gruppenavnet for Gruppe - autentisering. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Last tilleggsmoduler for GTK+ \t Qoʻshimcha GTK+ modullarini yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis gjøremål i i månedsvisningen \t Faqat tanlanganni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ROUND( verdi; [sifre]) \t Aniqlikni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Logg ut %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tips \t Maslahatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "23. @ item: inlistbox \t 23 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Vis alle programmer \t Dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skaler lag \t Yangi qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TilgjengelighetName \t QulayliklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg ukedag da varslinga har tillatelse til å utføres@ label Time unit for user- entered number \t Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "asurblå4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett file( er) \t Tanlangan fayllarni yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi _lokasjon for oppføring \t Manzilni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Eksisterende identiteter: \t Mavjud & shaxsiyatlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Små \t Peru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feilsøkerprogrammet mangler eller kunne ikke startes. @ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NostalgiDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er en grunn til at vi ikke er i \" De mørke årene\" lenger. \t Shu sababli bizlar bundan buyon Qorong'i Asrlarda emasmiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Indekseringen stoppet midleridigComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett innQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VurderingComment \t RatpoisonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beregningsmåte \t Hisoblash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå nummer \t Raqam terish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "bjornst@ skogkatt. homelinux. org \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kalendersender til NepomukComment \t Name=KalendarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "BRUKER \t FOYDALANUVCHI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul kolonne \t Ustunni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Mappe: \t _Jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrivernavn: \t Printerning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konverterer innfila til PostScript \t Kirish fayllari PostScript shakliga aylantirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ly_sbildevisning \t _Slayd-shou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Afrika/ Algerie \t Afrika/ Jazoir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig tid@ info \t Xato vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "System var designet for å utfylle menneskets intelligens, ble det sagt. \t Tizim inson aqlini kuchaytirish uchun barpo qilingandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Reiser \t Sayohat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "axelb@ skolelinux. no \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil under oppretting av katalog %B. \t %B direktoriyasini yaratishda xatolik yuz berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Synlig \t Koʻrinadigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Delte filer og mapper \t Boshqalar bilan boʻlishilgan fayl va jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn: \t Nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis alle mennesker forsvant fra jorden, ville alle former for liv ville blomstre innen 50 år.\" \t Agar odamlar yer yuzidan yoqolib ketsa, 50 yil ichida Yerda hayoy gullab yahsnardi\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjermstørrelse: \t Ekranning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatisk verifisering \t Avtomatlashtirish moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BITAND( verdi; verdi) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ekstern driver \t Tashqi drayver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Metode: \t & Usul:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste ark \t Keyingi varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MyPaint- penselName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "'Feil' - meldingsboks \t 'Xato' muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gruppepassord \t _Maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt filter ned \t Filterni pastga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen er valgt (endre …) NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk – En telefonStencils \t Tarmoq - TelefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg e- postadressater fra adresseboka. @ label: textbox Email subject \t Manzillar daftaridan elektron pochtalarni tanlash. Email subject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg er klar om et lite minutt, kjære. \t Men hozir bir daqiqada tayyor bo'laman, azizim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PanCoptic month 11 - ShortName \t Istagan joydaCoptic month 11 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kildevaluta \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Varighet \t Davomiyligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brenn \t Malla ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "[FIL …] \t [FILE...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du er blitt koblet fra \t Aloqa uzildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Systemovervåker ‒ nettverkComment \t Tizimni nazorat qilishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vennligst bruk menyvalget «Løs ut» i volumets kontekstmeny hvis du ønsker å løse ut volumet. \t Agar disk qismini chiqarishni istasangiz, iltimos menyudagi \"Chiqarish\" bandidan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har satt inn en Video-DVD.c \t Video DVD'qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Store ikoner@ info: status \t Nishonchalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidsformatet for « neste oppdatering » - feltet i CRL- en er ikke gyldig. \t Sertifikat haqiqiy emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sideeffektene klokkesveipName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avansert \t Qoʻshimcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sti( er) å søke iNAME OF TRANSLATORS \t Qidirish uchun yoʻl( lar) NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Definisjon av flake- enheterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Begynn \t Viloyat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Subtraksjon \t Ayirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagring av ressurs «% 1 » feilet! \t '% 1' manbani saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det setter meg jo i rimelig berømt selskap. \t Shunday qilib bu meni yaqqol bir vaziyatga soldi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag to eksemplarer av malnavn \t Namunaning nomi mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lys turkisblå1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Godkjenn oppsett \t & Moslamalarni qabul qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 18 \t 18 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kjør i terminal \t & Terminalda bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste bok \t Keyingi kitob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konverterer, vent litt & # 160; … \t Aylantirilmoqda. Iltimos kutib turing..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å lage autoriseringskatalog %s: %s \t Kompyuterni oʻchirib-yoqib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg ukedag da varslinga skal gjentas@ label Time unit for user- entered number \t Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Indre delen av vindu, tittellinje og ramme \t Ichki oyna, sarlavha va freym"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innhold av feilrapporten@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verdi: \t Qiymati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall tabeller: \t Jadvallar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klasser \t Sinflar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Styrkemåler for passord: \t Maxfiy soʻz ishonchligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny nedlasting \t Qaytadan yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Logg ut fra denne sesjonen for å logge inn som en annen bruker. \t Boshqa foydalanuvchi nomidan kirish uchun ushbu seansdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – LAN til LANStencils \t Cisco - ATAStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KWrite – skriveprogram \t KWrite muallifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filutvalg \t Faylni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn: \t Nomlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og han gjør det - de forteller oss at han gjør dette i løpet av 5 dager og at han ror like mye hver dag. \t Va u bu masofani, misolda keltirilganidek, 5 kun dovamida suzib o'tadi va har kuni bir xil masofani suzib o'tadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Copyright (c) 1999- 2009 KNode- forfatterene \t Copyright (C) 1999- 2005 KNode tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men den kuleste tingen med denne boken er de interaktive infografikkene. \t Ammo, bu kitobdagi eng ajoyib narsalardan biri interaktiv infografikadir (rasmli ma'lumotlar)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp celleformatet til å vise pengebeløp i lokal valuta \t Katakning koʻrinishini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mellomlagerstørrelse for hoder \t Sarlavhalar uchun & kesh hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "velger stilen på grensesnittet i programmet \t dasturning grafik interfeys uslubini oʻrnatadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MalayiskName \t MalaychaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FargeName \t RanglarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern utforming \t Tugmalar tartibini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trådstarter: \t & Chiqindilar qutisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke opprette symbolsk lenke% 1. Kontroller tilgangsrettigheten. \t Ramziy bogʻni (% 1) yaratib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HurtigmeldingssystemComment \t Xabar almashish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og la oss gjøre det snart. \t Bu ishni tezda bajaraylik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Riga \t Oyropa/ Riga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KRunner- programtilleggComment \t KFile meta maʼlumot uchun plaginComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Læring mellom voksne og barn burde være gjensidig. \t O'smirlar va yosh bolalarning o'rtasidagi o'rganish o'zaro bo'lishi kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Egypt \t Misr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatisk start av varslingsnissen ved innlogging@ info: status \t KOrganizer esga solish demoni@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mangler eksportfilter \t Eksport filteri yetishmayapti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne lenketypen forteller søkemotorer hvilket dokument forfatteren mener er begynnelsen på dokumentsamlinga. \t Ushbu bogʻ turi qidirish vositasiga toʻplam qaysi hujjatdan boshlanishini koʻrsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontotype: Frakoplet Imap- konto \t Hisob turi: Uzilgan IMAP hisobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Presisjon \t Aniqlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruddpunkt nåddComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Videofiler (Mplayer minibilder) Name \t Video fayllarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen kilde ble funnet fra% 1. \t Quyidagi joyda yangiliklar tasmasi topilmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nylig brukte adresser \t Yaqinda qoʻllangan manzillar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Belize- dollar \t Beliz dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingslogg \t Xabarlar jurnali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Figur for « Dårlig» Stencils \t Erkak kishi shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enhet \t Birlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil! \t Xatolar!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TRIM( tekst) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjon om KDE- programtilleggComment \t KDE plagin haqida maʼlumotComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil slette boka% 1? \t % 1 kitobini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%s før fullt ladet (%.0lf%%)1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt denne fanen til venstre \t Joriy tabni chap tomonga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Eye of GNOME bildevisning \t «GNOME'ning koʻzi» rasm koʻruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Belize \t Amerika/ Beliz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag en ny tom mappe i denne mappen \t Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Epiphany \t Epiphany (RDF)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmeringsmiljø for undervisningComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå opp sertifkat på sertifikattjener \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette valget angir om Konqueror skal be om bekreftelse når du sletter en fil uten å bruke papirkurven. ADVARSEL: filer som er slettet kan ikke gjenopprettes, så det anbefales å la denne bekreftelsen stå på. \t Agar belgilansa, faylni chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun tasdiqlash kerak boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for KopeteComment \t Kopete plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Musetrykk \t Bosim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag bokmerke for dette stedet \t Bu manzilni xatchoʻplarga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hev vindu \t Oyna oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TekstNumeric type for column \t MatnNumeric type for column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Loddrett skala \t Vertikal oʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hyperbolsk sinusInverse hyperbolic sine \t Goperbola sinusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har ikke lov til å kjøre denne tjenesten. Warning about executing unknown. desktop file \t Bu xizmatni bajarishga sizda yetarli huquqlar yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lås/ Logg utComment \t Qulflash/ ChiqishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Strømadapteret er dratt utComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Angre \t & Bekor qilish:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LADDER – Utgang, 'set' Stencils \t SDL - toʻxtatishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tid: < beginTime > - < endTime > \t < beginTime > - < endTime >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PratevinduComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fil: \t Fayl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QFileDialog \t Nomaʼlum xatoQFileDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut bak_grunnsbilder \t Orqa fon r_asmlarini bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke finne en tom plass \t Boʻsh joy topib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handling \t Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig stilark \t Xato uslublar jadvali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved innlasting av kalender det skal legges til:% 1 @ info \t Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Clanbomber liten standardName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen måned er valgt@ title: group \t Oy tanlanmagan@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette flagget gir tillatelse til å se på innholdet i mappa. \t Bu bayroq jildning tarkibini koʻrishga ruxsat beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å opprette fila% 1:% 2 \t % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dekrypter og/ eller verifiser fil( er) \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ekstra informasjon: \t Qoʻshimcha maʼlumot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Åpne lenke \t Bogʻlamani _ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for tastatur \t Klaviatura tugmalar birikmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StandardUnderline Style \t & AndozaUnderline Style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Justerer volumet \t Tovushni moslaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi minst én URL. \t Ethernet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Håndtering av programtillegg \t Plagin boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LatinskQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopete pratevinduComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hj_em: \t U_y:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi nettadresse: @ action: button \t OK as in 'finished'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mine nedlastinger \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Påminnelse om pause \t Oyna parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vatikanstaten \t Vatikan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "X- øyneName \t X EyesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikatet er ikke gyldig ennå. \t Sertifikat haqiqiy emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til denne datoen som et unntak fra gjentakelsesreglene for denne hendelsen eller gjøremålet. @ action: button \t Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatisk, etter gjeldende kolonne@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis filterstolpen@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så for oss, hvis du vil vite hva klokka er må du ha på deg noe som forteller deg det. \t Vaqtni bilish uchun soat taqishga o'rganib qoldik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sted: \t Avtomatlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle oppgaver \t Hamma vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "i dagthe day before today \t bugun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Biblioteket% 1 er ikke et KWin programtillegg. \t % 1 kutubxonasi KWin plagini emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Deler & # 160; … \t Rejalashtirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Papirtype \t Qogʻoz turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Juli \t Iyul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "IP-adresse \t IP manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kantete papir \t Karton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg økt & manuelt \t & Seansni koʻlbola tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Loddrett speiling \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Om denne knappen trykkes forsvinner alle endringer i objektet «% 1 » som ikke er lagret. \t Ushbu tugmani bosish \"% 1\" obʼektidagi oxirgi oʻzgarishlarni saqlaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PauseskjermComment \t Ekran saqlovchisiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukervalg for fisk \t Baliq parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Tomt dokument \t Hujjatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Stoppet operasjonen \t Operatsiya toʻxtatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverksmaske \t Tarmoq maskasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke laste indeksfil. \t Indeks faylini yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Last på nyttMessageArea \t Rasmni qayta yuklashMessageArea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Debian unstable@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjeneren sa: «% 1 » \t Serverdan olingan xabar: \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg ark \t Varaqlarni tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Angi navn \t Nomini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overfør: \t Yozib qoʻyish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slovakiske koruna \t Slovakiya kronasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "sep. October \t SenOctober"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne denne filen? \t Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enkel 2Style name \t Oddiy 2Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alternativer for profilmigrering for Epiphanyfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkyvesveipComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& RedigerNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vertikal justering, fra 0 (øverst) til 1 (nederst) \t Vertikal tekislash, 0 dan (yuqori) 1 gacha (past)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp & # 160; … @ label:: textbox \t Yorliqlarni oʻzgartirish... @ label:: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger filtype & # 160; … @ action: inmenu Edit \t Fayl turini tahrirlash... @ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger hurtigtast \t Tugmalar birikmasini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Venstre: \t _Chapda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GlorieName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugjennomsiktighet \t Xiralik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MenyplanName \t Taomlar roʻyxatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Palm Doc importfilter for KWordName \t KWord Palm Doc import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt en handling ned \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke åpne .desktop-fil %s for oppstarter %s%s \t %2$s%3$s ishga tushirgich uchun \"%1$s\" ochilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Yaum al- Jumma \t Juma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SikkerhetComment \t XavfsizlikComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "#12 konvoluttpaper size \t Konvert №12paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kriterier \t Nigeriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopierer \t Nusxa olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil overskrive:% 1? \t Quyidagini rostdan almashtirishni istaysizmi?% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Marker den valgte artikkelen som nyas in: mark as unread \t Tanlangan maqolani yangi deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Marmor # 2 \t Marmar # 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE (ny) \t KDE (yangi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "sjanger \t Janr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(4) EnheterName \t (4) UskunalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Senere \t Keyinroq joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rustrød1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tunisia \t Tunis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minsk skriftstørrelse \t Shriftning oʻlchami oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forgrunnsfarge som RGBA \t Old fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi må innse at menneskelig blomstring ikke er en mekanisk prosess, men en organisk prosess. \t Bir narsani tan olaylik: insonning rivojlanishi mexanik emas, ko'proq organik jarayondir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CanadaName \t KanadaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Legg til kalendermappe & # 160; … \t Kalendar filterlarini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mangler argument( er). Bruk:% 1 < from > [] \t Argument yetishmaydi. Foydalanish:% 1 < qiymat >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved lasting av oppsettsfil. \t Moslama faylini yuklashda xato roʻy berdi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis dialogen for varslingsredigering, med en ny kommandovarsling \t Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A_lle kolonner har samme bredde \t _Barcha ustunlarning kengligi bir xil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne lenke i dette vinduet \t Bogʻlamani shu oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksponeringsmåte: \t Ekspozitsiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_LukkForget wireless networkWi-Fi Network \t Forget wireless networkWi-Fi Network"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MeldingstaggerDescription for an Unknown Type \t & XabarDescription for an Unknown Type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Av% 1 \t Xato:% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Digitalt objektnavnQuery \t Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "En tryllekunster lover å bedra deg -- og det gjør han. \t Sehrgar sizni aldashga va'da beradi -- va aldaydi ham."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Senket skrift \t Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg signeringsnøkkel \t Imzo qoʻyish uchun kalitni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Siste lysbilde \t Slaydni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildemotor for okularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kilde \t Rasm manbasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – 15200Stencils \t Cisco - 15200Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prossessorer \t Vazifalar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Første linje med treff \t Birinchi mos kelgan satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SystemName \t TizimName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AsciikvariumName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ukjent \t nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen kontering \t Hisoblanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE Temaordner- utviklere \t KDE mavzu boshqaruvchisining mualliflari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbryt denne handlinga \t Joriy amalni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på bakgrunnsfarge \t Orqa fon rangi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre: \t Boshqalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg bilde \t Rasmni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tir \t Sesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis kolonner \t Ustunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av bilde \t Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Publiser ny melding@ item updated message \t @ item updated message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kuiserverComment \t Windows serveriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn en rekke \t Yangi varaq qoʻshish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Radoverskrift \t koʻproq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "dag( er) The week( s) in which the repeat occurs \t The week( s) in which the repeat occurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til forside \t Muqova sahifasi qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne i nytt dokument \t Yangi hujjatda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vertikal justering for etikett \t Yorliqning boʻyiga tekislanishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TriangelName \t UchburchakName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Din e- postadresse@ label 'From' email address \t Elektron pochtangiz' From 'email address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "plommeblåcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk & kantutjevning: Use anti- aliasing \t Tekis & shriftlardan foydalanishUse anti- aliasing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjsn \t Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke sende søkeforespørselen \t Qidirish soʻrovini joʻnatib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "De følgende dokumentene er endret. Vil du lagre dem før du avslutter? \t Quyidagi hujjatlarga oʻzarish kiritildi. Ularni yopishdan oldin saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Roter & venstre \t Rasmni burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tigrigna-Eritreisk (EZ+) \t Tigrinya-Eritreya (EZ+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hendelsesdetaljer@ info: whatsthis \t Tafsilotlarni bekitish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingskropp \t Xabarlarni oʻchirishView - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke åpne% 2. Årsak:% 1 \t % 2 faylini ochib boʻlmadi. Sabab:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gullris3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Louisville \t Amerika/ Luisvil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Verktøy \t Eng yuqoriga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjema \t yoki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handling etter varsling@ info: whatsthis \t Ogohlantirishdan keyingi amal: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filnavn for sluppet innhold: \t Faylning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis dette valget er avmerket, vil Konqueror huske data du skriver inn i nettskjemaer og foreslå disse opplysningene i liknende felter i alle skjemaer. \t Agar belgilansa, Konqueror veb- shakillarga kiritilgan maʼlumotni eslab qoladi va boshqa veb- shakillardagi oʻxshash maydonlarda uni taklif qiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Lite sannsynlig. \t Ko'rinishidan o'xshamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpning i KSpread mislyktes \t \"% 1\" obʼektini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Italienske lireName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "PAC-_fil \t Hamma fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Kopier \t Shu yerga _nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Rød \t Qizil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvikler (forskjellige greier) \t Tuzuvchi (har xil narsa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Peso Uruguayo \t Urugvay pesosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – SIP mellomtjenerStencils \t Cisco - SIP proksi serveriStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avrundede hjørner \t Burchaklarni qirrasizlantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingenevent recurs by minutes \t event recurs by minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdaterer systemoppsettet. \t Tizimning moslamasi yangilanmoqda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis verktøytips \t Kimga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Selvvalgte kurver \t Boshqa boʻyoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Nå tror jeg - (applaus). Hvis jeg skal konkludere: \t Hozir, menimcha..( qarsaklar). mening yakunim shundan iborat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant en syklisk lenke under kopiering av% 1. \t % 1' dan nusxa olayotganda cheksiz bogʻ topildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MarokkoName \t MarokashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OppName \t YuqorigaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "nyItem has changed \t Item has changed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mislyktes å dele mappe «% 1 ». \t '% 1' jildini boʻlishish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatiske & hakeparenteser \t Avto- qavslar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk etter filer på navn og filegenskaper \t Fayllarni nomi va xossalariga koʻra qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utklippstavla er tom \t & Klipbord tarixining hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Alltid (benyttes med omtanke) \t Hamisha (ehtiyot bilan ishlating)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt skrivemerket mot høyre \t Soʻzni oʻngga surish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Installer skrifter \t Oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Helsinki \t Oyropa/ Xelsinki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Hjem \t _Uy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alternativer for skriver \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_By: \t _Shahar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Jobbtelefon \t Ish telefon raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikater \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Snarvei \t Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mobipocket- motor for okularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krav \t Talablar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstetiketthash type as in md5t, sha1 etc. \t hash type as in md5t, sha1 etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre Java- regel \t Java qoidasini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle forbindelser \t Hamma ulanishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt valgte oppføringer ut av papirkurven til «%s» \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "--- Ingen tips --- \t --- Maslahat yoʻq ---"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern Vedlegg \t & Ilovalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tid \t Vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "orkidélilla3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett en ny tabellwhat' s this \t Yangi obʼekt yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Modus \t & Usul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk -- help for å få en liste over tilgjengelige kommandovalg. \t Buyruqning parametrlar roʻyxatini olish uchun -- help' dan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til post \t Yozuv qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis dette valget er satt vil pengesymbolet være prefiks (dvs være til venstre for verdien) for alle positive pengeverdier. Hvis ikke vil den være postfiks (dvs til høyre). \t Agar belgilansa, pulning belgisi uning qiymatidan oldin keladi aks holda, keyin keladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kilde eller slukStencils \t Ajratish va birlashtirishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lagre@ action \t & Joʻnatish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi skal bokstavelig talt ligge oss til topps. \t Yuqoriga bo'lgan yo'limizga uhlab boramiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Nå \t & Darhol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fanelinje \t Holat panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kantform \t Freym"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FeilValidation status \t Validation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp kilderName \t Manzillar daftarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Nå, dere over 25 kan dere rekke opp hånda dersom dere har et armbåndsur på dere? \t Endi esa yoshi 25 dan yuqori bo'lganlar orasidan qo'l soati taqadiganlarni ko'rmoqchiman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Naturlig bildestørrelse \t Rasmning tabiiy oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukeragent (Wget 1. 11. 4) Name \t UADescription (Wget 1. 5. 3) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intern feil Send en fullstendig feilrapport på http: // bugs. kde. org% 1 \t Ichki xato Iltimos xato haqida toʻliq maʼlumotni http: // bugs. kde. org' ga joʻnating% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Svart \t Ranglar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kort datoformat: \t Qisqacha sana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og jeg behandler deg, min innerste sirkel, som om du er fienden. \t Shu bilan birga men sizga, ichki mulkimga, dushmanimday munosabatda bo'lyapman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Den sentralafrikanske republikkName \t Markaziy Afrika RespublikasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Justering av & skriftstørrelsen for denne tegnkodingen: \t Ushbu kodlash usuli uchun shrift & oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til & maskin - eller prosessortype \t Protsessorning turini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "US patentdatabaseQuery \t AQSH patent maʼlumot bazasiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil: \t Bu yerga:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cursor Big LW \t Kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tittel på dialogen for fargevalg \t Rang tanlash dialogi sarlavhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Oppgave \t & Vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkrifttypeviserName \t Shrift koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern kolonner \t Ustunlarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mitt nye OpenPGP- sertifikat er vedlagt. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrivefeil \t Yozish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Wavelet støyreduserer \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrifter \t Shriftlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk lakserødcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Første rente \t Birinchi varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil slette dette filteret? \t Rostdan ham ushbu filterni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OvervåketStatus of an item \t Nazoratda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Setter en bestemt dag i en bestemt måned når denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas. @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY' \t @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "I teksten \t & Fayldan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil \t Yevro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke lagre fila «% 1 ». \t '% 1' faylini saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontact- sammendrag \t Kontact hisoboti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1,% 2 er ikke angitt \t % 1,% 2 aniqlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klikker på knappenAction name \t Action name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ferdig \t Final"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tabulator \t & Tabulyasiyalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diagonalt øverst venstre motsatt inn \t Toʻrning eni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre søkevalg@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør et program etter at en forbindelse har blitt lukket. \t Ulanish yopilgandan keyin ham dasturni ishga tushirish imkonini beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvor: starting date \t starting date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis kildekoden \t Manbani & koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er en nokså teknisk feil som innebærer at en enhet for nettverkskommunikasjon (en sokkel) ikke kunne opprettes. \t Bu texnik xato. Tarmoq orqali aloqa uchun vositani (soket) yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern@ info: whatsthis \t & Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – PDAStencils \t Cisco - PDAStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Nylig tilkobling: \t & Oxirgi aloqa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av tilfeldig rekkefølge \t & Tasodifiy oʻynash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedlasting ferdigComment \t Hamma yozib olishlar tugadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Hvis alle insekter skulle forsvinne fra jorden, ville alt liv på jorden ta slutt innen 50 år. \t Yer yuzida yo'qolib ketsa, 50 yil ichida yerda hayot tugardi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Strek & over sammendrag av fullførte gjøremål \t % 1 da bajarilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Malmappe: \t & Chiqindilar qutisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tall \t & Sonlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Juster visningsegenskapene & # 160; … @ action: inmenu Tools \t @ action: inmenu Tools"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1: SSL- forhandling mislyktes \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vevarkivar \t Veb- sahifalarni arxivlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Num Lock \t NumLockQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og når du gir deg hen til dette bedraget blir det magi. \t Va siz o'zingizni aldanishga berganingizda, sehr kelib chiqadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Rediger \t & Tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EPub- motor for OkularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatisk modus \t & Avto- yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrifter for verktøylinjer \t Asboblar panellari uchun shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last ned sist \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adresseliste DNS: \t DNS manzili & roʻyxati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 (kompatibel med% 2) \t % 1 (% 2 bilan mos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster oppgaver & # 160; … \t Vazifalar yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DiagramgeneratorComment \t Hisobot yaratuvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Beklager, men det finnes allerede et emblem med navnet «%s». \t \"%s\" nomli emblema allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lyd for varslingnotifications \t Tovushlarnotifications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidspunkt for utskrift \t Bosib chiqarish vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "JigglyPuffName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for mus \t X moslamalaridan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ramme \t yorliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke laste siden \t Sahifani yuklab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er ikke hva jeg tror dere tar for gitt, dere er nok kjent med det allerede. \t Yo'q, bu narsa siz isbotsiz qabul qiladigan narsalar toifasidan emas. Aminmanki, bu sizga ma'lum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "180°rotate the layer 90 degrees to the right \t rotate the layer 90 degrees to the right"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre tillitsnivå for% 1@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis p_assord \t _Maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidssone@ label \t Vaqt@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SidelengsQPrintPreviewDialog \t EnigaQPrintPreviewDialog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feltnavn \t Maydon turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vinranke \t Sharob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MatematikkfunksjonerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KomprimertCompression rate of file \t Qisilgan faylCompression rate of file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kjør skallkommando & # 160; … \t Shell buyrugʻini bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre punkt \t Elementni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bestemmelsessted \t Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Demp mikrofonkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forfallsdato:% 1 subitem due time \t Sana va vaqtsubitem due time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Operasjonen mislyktes. \t Amal muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig kalendertype \t xato bayroqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilleggsinformasjon@ option: check Additional Information \t Qoʻshimcha maʼlumot@ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg program \t Dasturni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Største delingsforhold: \t Maksimal ulanish soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "snøhvit2color \t Qor 2color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn dataDelete last data item \t Malumotlarni kiritishDelete last data item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tillegg \t Plagin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Åpne \t _Ochish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjult@ label: listbox \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvor lenge til neste oppsatte varsling@ info: whatsthis \t Navbatdagi rejalashtirilgan sana va ogohlantirish vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UtklippstavleComment \t Klipbord vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ukjent orientering \t nomaʼlum joylashish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE Feil i man- viser \t < body > KDE MAN koʻruvchi xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Godtatt@ item event, to- do or journal declined \t @ item event, to- do or journal declined"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk på denne knappen for å legge til DNS- tjeneren oppgitt i feltet over. Oppføringa vil da bli lagt til lista under \t Yuqorida koʻrsatilgan DNS serverni qoʻshish uchun ushbu tugmani bosing. Maʼlumotlar qoʻyida qoʻshiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hengtmann- spillet i KDE- utgaveGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Skjul \t & Bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent Status:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting \t @ item event, to- do, journal or freebusy posting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Motparten viste ikke noe sertifikatSSL error \t SSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filvalg \t Umumiy moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å lagre resultatet. \t Natijalarni saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meta- informasjon \t Meta- maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokumentet er endret på harddisken \t Hujjat diskda oʻzgardi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "To bokser ut nederst \t & Past:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Nei \t _YoʻqStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "knuty@ skolelinux. no, haraldib@ broadpark. no, slx@ nilsk. net \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Flytt hit \t Shu yerga _koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg på fokus \t Fokuslanganda tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi skaper våre liv symbiotisk mens vi oppdager våre talenter i relasjon til omstendighetene de bidrar til å skape for oss. \t Biz hayotimizni shunday simbiotik yo'l bilan izga solamizki, bunda qobiliyatlarimiz ularning o'zi yaratgan sharoitlarda rivoj topadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "hPa \t gPa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukernavn \t Foydalanuvchi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ProtokollerName \t ProtokollarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "InstruksjonssettName \t Kiritish amallariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Angi et emne for e- posten. @ info: whatsthis \t Elektron pochta mavzusini kiritish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Religiøs helligdag i uka: some reasonable time formats for the language \t some reasonable time formats for the language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CPU:% 1% œ% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Protsessor% 1Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "usann \t fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ACOSH( flyttall) \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre adresser \t Boshqa manzillar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HulespillName \t Rogue oʻyiniga oʻxshash oʻyinlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive \t Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Privat \t ferite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Høyde: \t & Uzunasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A0×3paper size \t A0x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bekreft sletting@ title: window \t Oʻchirishni tasdiqlash@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er fordi han ikke visste at sønnen hans trengte å høre det. \t Buning sababi, u kishi o'g'lining bu gapni eshitishi muhimligini anglamagandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "http://www.google.no/search?q=%samp;ie=UTF-8amp;oe=UTF-8 \t http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis i angitt vinduName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Værdata fra mange nettverkskilderName_BAR_plasma runner \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CONCATENATE( verdi; verdi; …) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard skriverfargemodell: \t Joriy rang modeli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vestafrikanske CFA -. francName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handlinger \t Amallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kyrillisk (_KOI8-R) \t Kirilcha (_KOI8-R)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lim inn tekst som er lagret på utklippstavlen \t Klipborddagi matnni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%a %e. %b \t %a %b %e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ku_n valgt ramme \t F_aqat tanlangan freym"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg jobbet hardere. \t Tirishqoqlik bilan ishladim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosess- figurStencils \t Jarayon shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Matematikk \t Matematika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bindekant: \t Oxirgi bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Omvendt portrett \t Teskari uzunasiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokumentasjon@ info: shell \t Qoʻllanmalar@ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppsto feil under sending av disse artiklene: \t Quyidagi maqolalarni joʻnatishda xato roʻy berdi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vennlige råd - men nå: svært feilaktig. \t Eng yomon maslahat, katta xato!."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UnderName \t MoriaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk vindu \t Oynani yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utstedt av \t Berilgan sana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slått på \t Yoqilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må lagre bildet før det sendes. Vil du lagre det? \t Rasmni joʻnatishdan oldin uni saqlash kerak. Uni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er statusvinduet hvor eventuelle feilmeldinger vises \t Ushbu oynada jarayon davomida xato xabarlari koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åland- øyeneName \t Aland OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pacific Time \t Tinch Okeani/ Niue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Last ned \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke slå på@ info \t Keyingi xabarga oʻtish@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "løvezodiac symbol for Virgo \t zodiac symbol for Virgo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size) \t @ info: status files (size)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Glsl filter- programtilleggName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette begynte raskt å skyte fart. \t Va bu rivojlanishni boshladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det vi trenger, og ordene har blitt brukt mange ganger de siste dagene, er ikke en evolusjon men en revolusjon innen utdannelse. \t Bizga esa... to'g\"ri, bu so'z konferensiyada ko'p qo'llanildi... bizga ta'limdagi evolyutsia emas, balki ta'limdagi revolyutsiya kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi nummeret på feilrapporten du vil kontrollere@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "L_agre som \t Quyidagicha saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om denne lenken har vært besøkt.< \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "WML- importfilter for KWordName \t KWord WML import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukeren har ikke lov til å lukke Epiphany \t Foydalanuvchi Epiphany brauzerini yopa olmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ny \t & Yangi@ action: button remove this attendee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LagreQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forbindelseslogg for% 1% 2 \t % 1% 2 uchun ulanish logi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på nettstedet \t Saytning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjerm for enhet \t Andoza displey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Papua Ny- Guinea kinaName \t Papua Yangi GvineyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt rute \t Andoza koʻrsatgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Passordet vil overføres kryptert. \t Maxfiy soʻz shifrlanib joʻnatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Årlig i samme månedevent recurs same day each year \t event recurs same day each year"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Nullstill alle tider \t Hamma taymerlarni & toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Femtakket stjerne omvendt \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDEs tidssonenisseComment \t KDE write demoniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Funksjon vist på statuslinja: \t Holat panelini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE skannetjenesteGenericName \t KDE skan qilish xizmatiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oversikt \t _Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signatur for OCSP- tilbyder: \t & Imzo qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall sider \t Sahifalar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ScheckComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "OPPGAVE: \t Misol:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg « Test » for å høre hvordan systemsignalet høres ut med de nye innstillingene. \t Sinash tugmasi yordamida tovushni eshitib koʻrsa boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Språk: \t & Til:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vellykket sending av gruppemelding for oppføring «% 1 ». Metode:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. \t Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gimp- eksportfiler for Karbon14Name \t Karbon14 Gimp eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv & ut \t Bosib chiqarish uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys himmelblåcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mapper \t _Jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forstørrelsesglass for skjerm \t GNOME ekranni kattalashtirgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Synlige _kolonner … \t Koʻrsatiladigan _ustunlar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "100 minutter \t daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis denne er aktiv vil sesjonen lagres automatisk. \t Agar belgilansa , gnome-session seansni tugatishdan avval foydalanuvchini ogohlantiradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Duplikatregel \t Qoida nusxasini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardavviket for standard logaritmisk fordeling \t Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SDL – FunksjonStencils \t SDL - funksiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CPUlast \t Protsessor yuklanganligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til mapper i Favoritter \t Jildni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Setter samme bredde på de valgte kolonnene \t Tanlangan ustunlarning enini tenglashtirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DEC VT420- skall \t DEC VT420 terminali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjenesten innebygd skriveprogram gir programmer mulighet til å vise og redigere tekst. KDE- programmer som kan redigere tekst bør bruke denne tjenesten. Comment \t Matn tarhrirchi xizmati dasturlarni matn koʻruvchi va tahrirchi bilan taʼminlaydi. Matn tahrirlash imkoniyatini yaratuvchi KDE dasturlari shu xizmatni ishlatishi kerak. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn antall uker mellom varslingsgjentakelser@ info: whatsthis \t Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geometri – Krum åttetakket stjerneStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dialog for valg av ikon \t Nishoncha tanlash uchun muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldinger mottatt% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday' \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av arkivering \t Arxivlashni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Største oppdragsstørrelse (MaxRequestSize) Bestemmer største HTTP- forespørsler og utskriftsfiler. Hvis det er oppgitt 0 betyr det « ingen begrensning ». Standard er 0. eks.: 0 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ingen passende programtillegg for kryptering.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' \t % 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Test av privat nøkkel mislyktes. \t Shaxsiy kalitni tekshirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Jugoslaviske dinarer \t Yugoslaviya dinori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen URI oppgitt for oppstarters .desktop-fil \t Panel ishga tushirigichi fayli uchun URI koʻrsatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1: Ukjent filtype, verken mappe eller fil. \t % 1: Faylning turi nomaʼlum (na fayl na direktoriya)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gunnhild LuråsEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre filter \t Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Selvvalgt & plassering av tittellinjeknapper \t Sarlavha tugmalarining & joyini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Legg til \t _Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om en mappe skal åpnes automatisk for automatisk montert medie \t Avto ulangan maʼlumot tashuvchi uchun jildni avtomatik ochilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dobbeltsjekk mellomtjenerinnstillingene og prøv igjen. \t Proksi moslamalaringizni tekshiring va yana bir bor urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard bildefil \t Andoza rasm fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overgang mellom blå og rødComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis nummer \t Tartib raqamini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Panel for mobile InternettenheterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maks loggstørrelse (MaxLogSize) Bestemmer maksimal størrelse til hver loggfil før de roteres. Standard er 1048576 (1MiB). Velg 0 for å skru av loggrotasjon. eks: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Venstre: \t Chap:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KWrite \t ferite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FreqTweakGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og i de siste nesten 29 årene, har vi vært i stand til å vise at ved å ganske enkelt endre kostholdet og livsstil, ved hjelp av veldig høyteknologiske, kostbare, toppmoderne tiltak for å vise hvor effektive disse veldig enkle og lite teknologiske og lite kostnadskrevende inngrep kan være. \t Oxirgi 29 yil ichida biz shuni ko'rsata oldikki, shunchaki turmush tarzi va ovqatlanishni o'zgartirish bilan, qanchalik oddiy va texnologiyasiz hayotni saqlab qolish mumkinligini biz yuqori texnologiyalar va diqqa bilan hisoblash natijasida Xulosa qildik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FyrstikkerDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RoffLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AutogjentaAuto Repeat Button' s Delay \t Auto Repeat Button' s Delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varslingsmaler@ action: button \t Ogohlantirish namunalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato \t Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krets – Loddrett kondensatorStencils \t Cisco - optik transportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Senter: \t Markaz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny mappe \t Yangi jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Falklandsøy- pundName \t Folklend (Malvin) OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NedtrekkslisteAutoField editor' s type \t AvtoAutoField editor' s type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En fil med et veldig enkelt LGPL C++- filhode@ item: inmenu \t @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& InnstillingerNAME OF TRANSLATORS \t Umumiy moslamalarNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt til papirkurvenVerb \t Chiqindilar qutisiga olib tashlashVerb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og dette. \t Mana bu ham."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "*. vcs *. ics_BAR_Kalenderfiler \t *. vcs *. ics_BAR_Kalendar fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vannet må skiftes \t Suvni almashtirish kerak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Zimbabwe \t Zimbabve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logiske funksjoner \t Funksiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis/ skjul detaljer om hendelse@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "latin1 \t Lotin1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å lage GdkPixbufLoader-objekt. \t Jild indeksini yozishda xatolik yuz berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi ugjennomsiktighet \t Skript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gruppe: \t Hisobni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QWebPage \t PastgiQWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EURO( valuta) \t Pul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lenke \t Bogʻni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatisk montering av flyttbare enheterComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg dit visuelle KDE- tema: \t KDE uchun mavzuni tanlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg tidssone for startdato/ tid@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Telefonsamtaleincidence category \t Qoʻngʻiroq qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bla gjennom og organiser dine bokmerker \t Xatchoʻplarni koʻrish va boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta med & binærfiler \t & Binar fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rabi` al- Awal \t Rabi ul- Avval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Dvalemoduskeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Generell \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "etternavnet% 1 \t kengaytma% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men jeg bedro deg ikke. \t Bilasizmi, men sizni aldaganim yo'q."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sjekk merkede \t Fayl tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "rune@ linuxnorge. com, axelb@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, lars. risan@ tik. uio. no, slx@ nilsk. net, sunny@ sunbase. org, espenfjo@ gmail. com \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slett@ title \t Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ressursen er låst \t Manba qulflangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappen kunne ikke opprettes \t Jild yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "La fargevelgeren tillate å sette ugjennomsiktighet \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2000 –– 2003 Geert Jansen \t (c) 2000- 2003 Gert Yansen (Geert Jansen)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konsoles standardprofilName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mal: \t Namuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er ingen dokumentasjon tilgjengelig for% 1. \t % 1 uchun qoʻllanma mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard avtaletid \t Andoza uchrashuv vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alt- tasten er nå skrudd av. \t Alt tugmasi aktiv emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varslingstype@ info \t Ogohlantirish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Metainfo for TIFF- filName \t TIFF- faylining meta- maʼlumotiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å gi nytt navn til objektet «% 1 ». \t \"% 1\" obʼektini nomini oʻzgartirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fil \t & Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hyperbolsk modus \t Goperbola usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Linjercollection of article headers \t Satrcollection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Still opp \t Tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Du sier, \"Greit, men da jeg gikk rundt her \t Siz esa aytasiz, \"Ho'p."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Åpne med %s \t %s bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenta: No gradient spread \t Qaytarish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke starte prosess \t Jarayonni ishga tushirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Velg alle \t & Hammasini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger de( n) valgte profilen( e) \t Mavjud profillarning roʻyxatini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør om \t Qaytarish (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny mal@ info/ plain Action to delete an alarm template \t Yangi namunaAction to delete an alarm template"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "bjornst@ skogkatt. homelinux. org, knuty@ skolelinux. no, torsted@ runbox. no, slx@ nilsk. net \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flett _alle \t _Hammasini birlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Begrepsmessig klasseStencils \t ContactStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilfeldig forskyvning \t Tasodifiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fanelinje \t & Tab paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finner ikke køen% 1 på tjener% 2. Vil du fortsette likevel? \t % 2 serverida% 1 navbati topilmadi. Bunga qaramasdan davom etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Teksst: Kursiv \t Matn: Qiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste bokmerke \t Keyingi xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ikke krypter \t Keyingi xabarga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Datoen er ikke gyldig. \t Sana haqiqiy emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis detaljer om den neste informasjonskapselen \t Keyingi kukining tafsilotlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fane 2 \t Tab 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg skal sitere tre mennesker: \t Men sizga uchta insonni ta'kidlayman:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handlinger ved presentasjonshendelserName \t Namoyish hujjatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg det pekertemaet du vil bruke: \t Kursor mavzusini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Land/ region og språkComment \t Davlat/ region va tilComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XorStencils \t YokiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øverste melding \t Xatlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette betyr at forsøket på å skrive til fila% 1 ble avvist. \t Bu% 1 fayliga yozish rad etilganligini bildiradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm innholdet \t Izohlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slik blir datoer vist med kort notasjon. \t Sananing qisqa shakli shunday koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukernavn: \t _Foydalanuvchi nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forskyvning i X: \t X Ofset:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmets lisenstype \t Dasturning versiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enheter for påminnelse: @ item: inlistbox \t Esga solish@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BMI- kalkulatorComment \t BMI kalkulyatoriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette åpner en ny fane fra en side etter den gjeldende fanen, istedenfor etter det siste. \t Yangi tabni oxirgi tabdan keyin ochishdan koʻra joriy tabdan keyin ochish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slått av \t Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst vil flyte rundt denne ramma \t Matn shu freymning atrofidan oʻtadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Roger Larsson \t Qatlamni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det som virkelig bekymrer meg er at diabetes har økt med 70 prosent i de siste 10 årene, og dette er muligens den første generasjon der barna vil komme til å leve kortere liv enn vi gjør i dag. \t Men uchun eng qayg'ulisi shundaki, Qand kassaligining 70 % ga ko'payishi Oxirgi 10 yil ichida sodir bo'ldi, va bu avlod bolalari qisqaroq hayot kechiradigan avlodning birnichisiga aylanishi mumkin albatta, bizga nisbatan qolishtirganda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "middels turkiscolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan ha oppgitt feil adresse. \t Balki siz manzilni notoʻgʻri kiritdingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rader fra \t Satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil i oppsettet for CUPS \t CUPS' ni moslashda xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre ordbok & # 160; … \t & Tahrirchini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett artikler eldre enn: \t Maqolani oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Reis inn i Angband og kjemp mot MorgothName \t Angbandga borib Morgotni yengib chiqingName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Njusgrupper (NNTP) Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avstand: \t Boʻsh joy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn \t InsQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn et annet navn \t Boshqa foydalanuvchi sifatida bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verifisering mislykket:% 1. \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GwenviewGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "I_kke slett \t Olib tashlan_masin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Byggdato \t Yaratilgan sanasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn kommandoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skaler innComment \t FarroshComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Gruppe: \t _Guruh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjerner gamle oppføringer fra hurtiglageret for HTTPName \t HTTP keshidagi eski elementlarni oʻchiradiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hopp over & sammensatte ord \t & Birga yozilgan soʻzlarga eʼtibor berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SverigeStencils \t ShvetsiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så det er mine 18 bokser, også skal jeg dele dem i to like hauger eller to like grupper. \t Demak, bularning bizning 18 qutimiz va biz ularni ikkita teng to'plamga yoki ikkita guruhga bo'lmoqchimiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk: @ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trekant \t Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverksskriver \t Tarmoqdagi printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valgtaster \t Yopishqoq tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BerusetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Autorett \t Avto- toʻgʻrilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men for resten av livet, om jeg møter John Hodgeman på en TED fest, trenger jeg ikke si, \t Lekin bundan buyon hayotim davomida, agar John Hodgman'ni TED bazmida uchratib qolsam,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke starte om CUPS- tjener (pid =% 1) \t CUPS serverini qaytadan ishga tushirib boʻlmadi (pid =% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig tegn \t Xato belgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sonarbalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aug \t Avg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster KDE- oppsettet på nytt, vennligst vent & # 160; … \t KDE moslamalari qaytadan yuklanmoqda, iltimos kutib turing..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne en ny fane i et eksisterende nettleservindu \t Mavjud brauzer oynasida yangi tab oyna ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XBMName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilgjengelige tastaturoppsett: \t Mavjud tugmalar tartibi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "US Dollar (Samme dag) \t AQSH dollari (Oʻsha kun)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tømmer historien over besøkte nettsteder \t Koʻrilgan veb- saytlar tarixini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hongkong- dollar \t Gonkong dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Direkte overvåking av USB- busNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Solid- tjeneste for automatisk utløsingComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDED Subversion- modulDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du endre dato, måned og år for systemet ditt. \t Bu yerda tizimning sanasini (kun, oy, yil) oʻzgartirishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ressurser \t & Manbalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PortName \t ForteName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "prc5 konvoluttpaper size \t Konvert prc5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må ha autorisasjon for å kunne dele mapper med andre. \t Jildlarni boʻlishish uchun yetarli huquqlar kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Regndråper \t Yomgʻir tomchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Markør \t Kursor oʻchib-yonishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sammendrag 2 \t Ayirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bruk \t Qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konverter nåværende lag fra \t Joriy qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Indiske rupierName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UkjentFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t First letter of the alphabet (in upper then lower case)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DrivernavnName \t Multimedia pleyerGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av maskinen \t Kompyuterni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilkobling til CUPS- tjeneren mislyktes. Kontroller at CUPS- tjeneren er riktig installert og kjører. \t CUPS serveriga ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi. CUPS serveri toʻgʻri oʻrnatilganligini va ishga tushirilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Synkroniser innstillinger@ option: radio \t Moslash@ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett gr_uppe-ID \t _Guruh ID'sini oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokument som skal åpnes@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenkjenn media i valgt stasjon \t Tanlangan disk qismini chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis spesielle anledninger bare for i dag \t Maxsus kunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er ikke valgresultater, dette er antall mennesker som er fete sortert etter stat, fra og med '85, '86, '87 -- de er fra CDC websiden -- '88, '89, '90, '91 -- her kommer en ny gruppe -- '92, '93, \" 94, '95, '96, \t Bu raqamalr saylov natijalari emas, balki semiz odamlar soni shtatlar bo'yicha, 85, 86, 87 chi yillardan boshlab Kassaliklarni Boshqarish Markazidan olingan ma'lumot. Yana 88, 89, 90, va 91 yillar bu yerda yangi kategoriya boshlanadi- 92, 93, 94, 95 va 96 yillar va 97, 98, 99, 2000, 2001 yillarga kelib ahvol yana ham og'irlashgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hva er neste? date from - to \t Navbatda nima? date from - to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men våre folk måtte lage omtrent 5000 forskjellige blandinger for å få det til riktig, for å nå våre mål. \t Buni to'g'ri bajarib maqsadimizga erishish uchun, bizning odamlarimiz 5000 turli aralashmalarni qilishga to'g'ri keldi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre brukere \t Boshqa foydalanuvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bilde \t Rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tipass tjenesteoppdagingenName \t Tarmoqdagi xizmatlarni qidirishni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Systemlyder \t Tizim tovushlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slutten på siste økt \t Joriy seansning oxiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Volumet lydfila skal spilles i \t Audio faylning tovushi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Generert lag \t Qatlamlar & guruhi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mørk aluminium 2Color name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeremy Bentham, den store utilitariske filosofen, satte det på spissen en gang. \t Buyuk utilitarizm faylasufi Jeremi Bentam o'z vaqtida bunday yondashuvni tanqid qilgan edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindustittel \t & Oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre endringene i de aktive valgte bildene \t Joriy tanlangan rasmlardagi oʻzgarishlarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forbindelse til% 1 ble avvist \t % 1 bilan aloqa rad etildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikattype \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maltesiske lireName \t MalayziyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av likevel \t _Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppsto en feil ved lagring av bildet:% 1 \t Rasmni saqlashda xato roʻy berdi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Påminnelsesdialog@ option run application or script \t Esga solish oynasi@ option run application or script"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Dine innstillinger \t X moslamalaridan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du er i ferd med å skrive ut en testside på% 1. Vil du fortsette? \t Siz sinov betini printerda (% 1) bosib chiqarish arafasidasiz. Davom etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kvote \t Jami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg arkene som skal eksporteres: \t Eksport qilish maydoni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Innhold i oppføringen \t Yorliqning matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maskinvare [CRTSCTS] \t Uskuna [CRTSCTS]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PDFImportWidget \t Rasmni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg spurte: \t Shunda men yana so'radim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommando som skal kjøres \t Bajarish uchun buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Generelt \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HTML- verktøyComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hopp & over alle ord med STORE BOKSTAVER \t & Katta harflar bilan yozilgan soʻzlarga eʼtibor berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Desimaltegn: \t Oʻnlik belgi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FIL LUKKET \t FAYL YOPILDI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Metakit lagringsbakstykkeComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bunntekst på første side \t Birinchi sahifa pastki kolontituli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%s, %s,, \t %s%s, %s,,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.) \t Yangi@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vinkel (radianer) \t Burchak (radian)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokument lagretComment \t Matn hujjatlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Puslespill – del_ uuiiStencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til smaleste \t Torayishi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t FevCoptic month 12 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Valgt måned (som et tall mellom 0 og 11) \t Tanlangan oy (0 va 11 raqamlari orasida)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis fanelinjen også når kun en fane er åpen. \t Hatto bitta tab ochiq boʻlsa ham, tab panelini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "halvmørk rosacolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut & beskrivelse \t Satr & tartib raqamlarini bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BitTorrent Python wxGTK GUIName \t BitTorrent uchun Python wxGTK grafik interfeysName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil oppsto under lasting av programtillegg: \t \"% 1\" plaginini yuklashda xato roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SøndagIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t YakshanbaIndian National month 1 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Tusen takk. \t Tashakkur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BOOL2INT( verdi) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flere oppstarts_programmer: \t Qoʻshimcha avto-ishga tushadigan _dasturlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Kiritimati \t Tinch Okeani/ Kiritimati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Palett som skal brukes i fargevelgeren \t Rang tanlagichda ishlatiladigan palitra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør program … \t Dasturni ishga tushirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger den valgte cellen \t Tanlangan katakni tahrirlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "På status for handlingspunkt \t Muhim xabarmsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen \t Tayyor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Blindkopi e- postadresse@ info: whatsthis \t Elektron pochtangiz@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og min lille idé som gjør dette er søvn. \t Shu ishni bajardigan mening kichkina bir g'oyam uyqudir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valgfri deltaker@ item non- participant copied for information \t @ item non- participant copied for information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pakk vindu mot venstre \t Oynani chap yonga tirash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & Rapport \t Hisobotni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "utboks \t Joʻnatish qutisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke finne notetekst \t Maʼlumot baza obʼektini yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Regler@ title: window \t Qoidalar@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kort kant (vend)Orientation \t Orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer kolonner: \t Ustunlarni import qilish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Send: \t Joʻnatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Målet er at barn ikke skal bli samme type voksne som dere, men heller bedre voksne enn dere har vært, noe som kan være litt utfordrende med tanke på deres attester. \t Maqsad bolalarni sizlarga o'hshagan o'smirlar qilib tayyorlash emas, balki sizlardan ham yahshiroq o'smirlar qilib tayyorlashdir. Bu sizlarning malakanglarni, qobiliyatinglarni hisobga olganda, biroz murakkab bo'lishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriver «%s» er tom for papir. \t '%s' printerda qogʻoz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stanset \t Toʻxtab qoldi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FaksmalComment \t Faks namunasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt meldinga til papirkurven@ action Hard delete, bypassing trash \t Xabarni chiqindilar qutisiga koʻchirish@ action Hard delete, bypassing trash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "De kan gjøre det morsomt og sexy og hipt og sprø og bekvemt å spise sunnere mat, som -- jeg er formann for de rådgivende gruppene for McDonald's, og PepsiCo, og ConAgra, og Safeway, og snart \t Sog'lom ovqatlarni qiziqarli mazali va qulay ekanlgini ko'rsatish ularning qo'lidan keladi. Men maslahat beruvchi rahbarlardan biriman, hususan Makdonalds va PepsiCo va ConAGra ba SAfeway lar uchun, va yaqinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søker & # 160; … \t Qidirilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Komprimering: \t Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Regionmarkør@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en høyre kantlinje for det valgte området \t Tanlangan maydonning oʻng chegarasini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt filter \t Yangi filtr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Onsdag@ option Name of the weekday \t Bugun@ option Name of the weekday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjemmemappe@ label: textbox \t Uy jildi@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør skallkommando i denne mappa: \t Joriy jildda shell buyrugʻini bajarish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Windows nettverk \t Windows tarmogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldinga ble signert med nøkkelen% 1. \t Xabar% 1 kaliti bilan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg mappe \t Jildni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern \t Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbild virtuelle skrivebord på en terningName \t Birinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PasCoptic month 10 - ShortName \t BetCoptic month 10 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sorter & rader \t & Satrlarni saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 10 \t 10 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mitt motforslag for:% 1@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "oskadsem@ start. no, number1@ realityx. net, hermanr@ student. matnat. uio. no, khollund@ responze. net \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato@ title: column \t Sana@ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Termodynamikk \t Termodinamika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis du velger dette, åpner Konqueror et nytt vindu når du åpner en mappe, istedenfor å vise innholdet av mappa i det gamle vinduet. \t Agar belgilansa, jild ochilganda Konqueror uni yangi oynada koʻrsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(Symbolsk lenke til% 1) \t Ramziy bogʻ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmeny (. desktop- filer) \t Dastur menyusi (desktop- fayllar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slettingen er fullført. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gi side nytt navn & # 160; … \t Elementni qayta nomlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dråpestørrelse \t Tomchining oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "270 grader \t & 270 daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Begynn den: @ info: whatsthis \t Boshlanadi:% 1@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av CDDB- hentingKeywords \t Keywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fane 1 \t Tab 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato@ action: inmenu Sort By \t Sana@ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hent kule, nye tingProgram name followed by 'Add On Installer' \t Yangi narsalarni olishProgram name followed by 'Add On Installer'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "skjermelementer du brukte@ info/ rich crash situation example \t @ info/ rich crash situation example"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ressurs \t Manba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg var ikke god nok, jeg var ikke smart nok. \t Men yetarli darajada biror ishni bajarishda yahshi emas edim, yetarli darajada aqlli emas edim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil i sertifikatdumping \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Når de får unger, i 2050, bør de se tilbake på bestefar og si: \t Bularning farzandlari bo'lganida, 2050 yilda, ular buvasiga qarab, aytadilar,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg kategorier@ item: intext delimiter for joining category names \t Turkumlarni & # 160; tanlash@ item: intext delimiter for joining category names"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Husk visningsegenskapene for hver mappe@ option: radio \t @ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FTP- leserName \t FTP- brauzerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så her er vi, syv år og 500 intervjuer senere, og jeg skal fortelle dere hva som virkelig fører til suksess og driver TED-folk. \t Mana endi, yetti yilu 500 intervyulardan keyin, men sizlarga muvaffaqiyatga nima sabab bo'lishini va TED jamiyatining faollarini harakatga keltiradigan sabablarni aytib bermoqchiman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Jan \t Yanv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Konfigurering feilet \t Proksi parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardtema: \t Ketma- ketlikni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Høgskolen begynner i barnehagen.\" \t \"Universitet bog'cha ostonasidan boshlanadi\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Apache- oppsettLanguage Section \t Apache moslamasiLanguage Section"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Måned \t & Oy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Baltisk (_ISO-8859-13) \t Baltik (_ISO-8859-13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "WEIBULL( tall; alfa; beta; akkumuler) \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start: \t & Boshi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett kilder: \t Yangiliklar tasmasini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidsavbrudd for dobbeltklikkmouse, speed \t mouse, speed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ekstra e- postadresse: @ info: whatsthis \t Qoʻshimcha elektron pochta: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BOOL2INT( Usann) gir 0 \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prioritet for pauseskjerm \t Ekran saqlovchisining muhimlik darajasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass & POP- filtre & # 160; … \t POP filterlarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "en:om:er:som:ved:av:kan:kan ikke:dialog:gjør:gjør ikke:forklar:for:fra:få:fra:fikk:når:har:ha:hjelp:hvordan:jeg:i:det:meg:min:på:eller:fortell:det:ting:dette:til:hva:hvor:vil:med:wil ikke:hvorfor:fungere:fungererre: \t re:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Eier: \t Egasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp fildeling & # 160; … \t Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Blanc- Sablon \t Amerika/ Kankun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BokspasserName \t RotorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er Spiller 2Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Topp: \t _Yuqorida:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NettverksanalyseName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "sendt e- post \t Joʻnatilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Melding ble signert på% 1 med ukjent nøkkel% 2. \t Xabar% 1 nomaʼlum% 2 kaliti bilan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Tvert i mot, jeg tror ganske sikkert at dette gjelder et mindretall av mennesker. \t Ko'pchilik uchun esa vaziyat umuman boshqacha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn programmer, kontrollpanel og tjenesterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å angi tekst for databaseegenskapen «% 1 ». \t Maʼlumotlar baza drayveri \"% 1\" topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Warszawa \t Oyropa/ Varshava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå fram@ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send & # 160; … \t Joʻnatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kanaler \t Kanallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Strømbruk% 1 mA \t Elektr isteʼmoli% 1 mA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg bokmerke & # 160; … \t Xatchoʻpni & tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvikler (rammeverk, deler) \t Tuzuvchi (freymvork, qismlar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GlødColor channel \t Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Siste@ item: inlistbox \t Oxirgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriver ut \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke åpne data for eksport. \t Eksport qilish uchun maʼlumotlarni ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for skriverkvote \t Printerning kvota moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ressurser@ info: whatsthis \t Manbalar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Siste søkeresultat \t & Oxirgi qidiruvning natijasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sender% 1 \t Yuborilmoqda% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Beijing \t Osiyo/ Bayrut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IslandskName \t IslandchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tittel \t Sarlavha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klargjør protokoll & # 160; … \t Protokol ishga tayyorlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "endret den% 1 \t % 1 da oʻzgargan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så her er hans første tilhenger som spiller en avgjørende rolle. \t Mana bu yerda birinchi bo'lib qo'shilgan odamning ahamiyati juda muhim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BMP- eksportfilter for KChartName \t KChart BMP eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LuftComment \t AbiWordComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du gjenopprette nettleservinduer og faner fra tidligere? \t Oldingi oyna va tablar tiklansinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Emne: \t Mavzu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne samarbeidstjenester – tilbyderstyringComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvikler (rammeverk, deler, JavaScript, I/ O- bibliotek) og vedlikeholder \t Tuzuvchi (freymvork, qismlar, JavaScript, K/ Ch kutubxonasi) va taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UML- samlingerStencils \t UML toʻplamiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det ser ikke ut som det er et mønster. \t Keling, barcha sonlarni ikkita guruhga bo'lamiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg lagringstype for ny kalender: @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må oppgi passordet ditt for å kunne endre opplysningene om deg. \t Maʼlumotni saqlash uchun maxfiy soʻzingizni kirintishingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindustype \t Oynaning & turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardspråk: \t Andoza til:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn passordet. \t Maydon nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trekk fra konturer \t Burchakni silliqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk – LagringStencils \t Tarmoq - modemStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dolphin@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SendtStatus of an item \t Joʻnatilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke åpne KDE- fargepalett «% 1 ». \t '% 1' faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LimburgiskName \t LimburganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lysstyrke / kontrast \t Yorugʻlik / kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "number1@ realityx. net, gluras@ c2i. net, zerodogg@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kleopatra dekrypter/ verifiser filerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trigonometriske funksjonerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kate KJS- test 1Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å gi mappa et nytt navn. \t Jildning nomini oʻzgartirishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brennvidde: \t Fokus masofasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Sherwin Nuland sier \"Det var et privilegium å kunne bidra som en lege.\" \t Shervin Nuland aytadi, \"Shifokor bo'lib hizmat qilish menga imtiyoz edi\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vel, snart formet det seg en svart sky over hodet mitt og selv om jeg var veldig suksessfull utad var jeg veldig deprimert innad. \t Tez orada tepamda qora bulut to'plandi. Endi esa, ko'rinishimdan men juda muvaffaqiyatliman, aslida juda g'amgin holatdaman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av variabel mellomtjener \t Proksining xar hil moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokasjon for oppstarteren er ikke satt. \t Ishga tushirgich manzili koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t MartEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre omgivelsesvariablene \t Muhitni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endring av pass- setning fullført@ info \t Sertifikatlarni import qilish... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Curacao \t Amerika/ Kyurasao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_UnderstrekStock label \t _Tagi chizilganStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skal Klipper starte automatisk når du logger inn? \t KDE' ga kirganda Klipper ishga tushishi kerakmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vinduet blir ikke ført opp på miniskrivebordet \t Oyna peyjerga qoʻshilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KommentarFormat string for the labels in the \"Your Personal Data\" page \t Format string for the labels in the \"Your Personal Data\" page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk kakicolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SMTPProtocol:: smtp_ open feilet (% 1) \t SMTPProtocol:: smtp_ open muvaffaqiyatsiz & # 160; tugadi (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "nei \t yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør mørkere \t Qorayish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare for bruk av kwalletd \t Faqat kwalletd demoni qoʻllashi uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geometri – Åttetakket stjerneStencils \t Geometrik - Sakkizburchakli yulduzStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Preg \t Qavariq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "På timer/ minutter@ option \t Har soat/ daqiqada@ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne meldinga kunne ikke kryppteres. \t Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RadStyle name \t Satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke lese fila% 1. \t % 1 faylini oʻqib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send@ info \t & Joʻnatish@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for AkregatorName \t Akregator uchun plaginGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk egne farger \t & Boshqa ranglarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Saudiske riyal \t Saudiya Arabistoni rioli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk tilfeldig rekkefølge på & album \t & Tasodifiy oʻynash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utelatte brukere \t Belgilangan foydalanuvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stigende@ option sort in descreasing order \t Koʻpayish boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyde (%) \t Uzunasi (%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navnname of the containing folder \t Nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg den identiteten som skal brukes som arrangør for denne hendelsen. @ label \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn fil & # 160; … \t Fayldan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HathorCoptic month 4 - LongName \t MuallifCoptic month 4 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag & kopi av den eksisterende identiteten \t & Mavjud shaxsiyatning nusxasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis full sti for kataloger@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til en nettverksmappe \t Tarmoq jildini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis tid til varslinger@ option: check \t Ogohlantirishlar uchun vaqtni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Speil lag om X \t Qatlamni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Valgboks alfa \t Tanlash qutisi shaffofligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SID- infoName \t AVI haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger denne dagboknotisen \t Ushbu kundalik yozuvini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi tenker i abstrakte begreper, vi tenker i bevegelse. Dernest, intelligens er dynamisk. Hvis dere ser på det som skjer i en menneskelig hjerne, som vi hørte i går i en rekke presentasjoner, er intelligens fantastisk interaktiv. \t Biz mavhum narsalar haqida o'ylaymiz, biz harakatda o'ylaymiz ikkinchisi, aql doim harakatda odam miyasining o'zaro munosabati haqida o'yalsangiz, kechasi ma'ruzalardan eshitgnimzidik aql o'zaro munosabatda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tommer \t Dyuym"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommandoen inneholder ikke den påkrevde taggen% 1. \t Buyruqda kerakli% 1 teg yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokumentet «% 1 » er endret, men ikke lagret. Vil du ta vare på endringene? \t '% 1' hujjatiga oʻzarish kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MalayalamQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Advar & ved tilbakekalte sertifikater \t & Oʻzgargan sertifikatlar haqida ogoh berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KompareNavTreePartName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjennomsnitt: \t Oʻrtacha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UigurskName \t UygʻurchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Justering \t Animatsiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FormatverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS \t Keyingi kitobNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til ny palett & # 160; … \t Yangi palitra qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Låsing mislyktes \t Qulflash muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Område \t Doira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DCC- pratComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Find- komponent \t Komponentni qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Freeciv- tjenerComment \t FreeCiv serveriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Legg til tekstbit & # 160; … \t Qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokasjoner \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett en ny tidssporing@ info: whatsthis \t Yangi aloqa@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre bakgrunnsbilde \t Soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Advarsel \t Ogohnoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil:% 1 \t Bu yerga:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikonbruk@ label The icon rendered by default \t Nishonchadan foydalanish@ label The icon rendered by default"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ØktbehandlerComment \t Seans boshqaruvchisiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MellomromQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kilde \t Manba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard sendingsmetode: \t Joʻnatish & usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tegnsett \t Kodlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lavere volumQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og det er på høy tid at vårt matematikk-pensum endrer seg fra analogt til digitalt. \t Shunday ekan, matematika o'quv rejasining ham modeldan (namunadan) elektronikaga o'zgarish payti keldi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må oppgi et gyldig lokalt filnavn \t Mavjud lokal faylning nomini koʻrsatishingiz kerak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klikk på midterste knapp i hovedvisningsområdet vil åpne nettsiden som pekes til av valgt tekst. \t Sichqoncha tugmasining asosiy panelda bosilishi, joriy belgilangan matn koʻrsatadigan veb sahifani ochadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Malagassiske franc \t Ruanda franki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiv oppføring \t Aktiv element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tegn & små tekstbobler på aktive vinduer \t & Aktiv oynada kichik pufakcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aksjonsprogram \t Yangi qatlam & # 160; yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk som standard for arkiverte varslinger@ action \t & Andoza shriftdan foydalanish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MusikksequencerGenericName \t Tez & # 160; ishga & # 160; tushirgichGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjemaet «% 1 » finnes fra før. \t \"% 1\" shakli allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kaymanøyene- dollar \t Kayman Orollari dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Legg til forhåndsvalgte overganger \t Oldindan & aniqlangan gradientlarga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oversett \t Tarjima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrift for _dokumenter: \t _Hujjat shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg antar man kan gange det med 20 eller noe for å få antall seere. \t Agar buni, aytaylik, 20 ga ko'paytirsak mening chiqishimni tomosha qilganlar sonini kelib chiqadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lister private X. 509- sertifikater \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis neste side i historikken \t Keyingi sahifani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne brukeren eksisterer ikke. \t Ushbu hodisa uchun tovush fayli mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sorter bokmerkemenyen \t Xatchoʻplar menyusini saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tar ned volumet \t Tovushni pasaytiradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "På dette bildet kan du til og med se et interaktivt kart. \t Bu rasmni hattoki interaktiv haritada ko'ra olasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "9. siste@ item: inlistbox \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg la også merke til at ettersom jeg startet å gjøre flere og vanskeligere 30-dagers utfordringer så vokste selvtilliten min. \t Shuningdek, 30 kunlik sinovlarim ko'payib, qiyinlashib borganini va o'zimga bo'lgan ishonch kuchayganini sezdim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut hele adresseboka eller et antall utvalgte kontakter. \t Tanlangan aloqalar uchun turkumni koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "5. @ item: inlistbox last week of the month \t 5 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "De har ingen stor glede av det de gjør. De bare \"holder ut\" i stedet for å nyte det, og venter på helgen. \t Ishni qalbdan his qilib emas, balki qo'l uchida qilishadi; dam olish kuni qachon kelarkan, deb yurishadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varslingstype (melding, fil, kommando eller e- post) @ info: whatsthis \t Ogohlantirish turi (xabar, fayl, buyruq yoki elektron pochta) @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Svar \t & Javob berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv utQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk & farger \t & Ranglardan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Den andre er at det har satt oss i en tilstand der vi aner ikke hva som kommer til å skje i fremtiden. \t Ikkinchisi esa Bizni shunday joyga joylashtirishki, biz nima bo'lishini bilmaymiz albatta, kelasi zamonda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lager et gjennomsiktig bilde på 1024 x 768 piksler. Name \t Oʻlchami 1024 x 768 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Se nå hvordan lederen inkluderer ham som en likemann. \t Endi, Lider , ya'ni birinchi boshlovchi uni o'z tengidek ko'radi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmet escputil finnes ikke i søkestien i miljøvariabelen PATH. Se til at gimp- print er installert og at escputil ligger i søkestien. \t escputil buyrugʻi sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi. Gimp- print oʻrnatilganligini va escputil joylashgan direktoriya sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tabulatorbredde: \t & Tabning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil slette «% 1 »? \t \"% 1\" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Clanbomber- temaDescription \t VohaDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Områdefeil \t Chegara xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Nummer: \t & Raqam:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Øker volumet \t Tovushni baland qiladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varslingsmal [skrivebeskyttet] @ title: window \t Ogohlantirish namunalari@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maks antall klienter (MaxClients) Styrer det største antall klienter som kan håndteres samtidig. Standard er 100. eks.: 100 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kalt på medlem av MainWindow på et slettet objekt \t Olib tashlangan obʼekt uchun MainWindow usulini chaqirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stjerneskipbyen fra Stargate AtlantisName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Avvis alle informasjonskapsler \t Hamma kukilarni & rad etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk programmets hovedvinduQSoftKeyManager \t QSoftKeyManager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Volum for mikrofonbalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tastatursnarvei% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on \t % 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FølelserName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kallenavn endretComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "høyest \t juda yuqori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt element \t Yangi band"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t MartIndian National month 7 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi må forandre alt. \t Biz hamma narsani o'zgartirishimiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gambiske DalasiName \t GambiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bruk Konsoll som skall \t & Terminal sifatida Konsole dasturidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på enhet \t Vidjet nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PROPER( streng) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BelgiaStencils \t BelgiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KombiboksWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kart over BelgiaStencils \t Belgiya qartasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NettverksoppsettComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GenericName \t SuvGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "rød1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ny oppgave & # 160; … \t Yangi vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytes mottatt: \t Olingan bayt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kinesisk, forenklet (_ISO-2022-CN) \t Soddalashtirilgan xitoycha (_ISO-2022-CN)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk for å legge til filer i arkivet \t Fayllarni arxivga qoʻshishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkrivePermissions \t Permissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sandbruncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer & # 160; … \t Yangi amallarni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Super- tasten er nå skrudd av. \t Super tugmasi aktiv emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A_vbrytPassword mode \t Password mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kleopatra signer/ krypter filerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bare denne informasjonskapselen \t & Faqat shu kuki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern alle kantlinjene fra det valgte området \t Tanlangan maydonning hamma chegaralarini olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logger inn på% 1 som% 2 & # 160; … @ info: status/ rich \t @ info: status/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Seksjon 3pm og 3perl \t Boʻlimlar 3pm va 3perl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Pause \t Vaq.toʻxtatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QEdjeComment \t ChiqarishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er en kontinuerlig reise. \t Bu davomiy sayohat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Protokollen er en filterprotokoll \t Bu protokol filter protokoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – RPSStencils \t Cisco - RPSStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett \t Tanlashni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne måneden i historienQt date format used by the localized Wikipedia \t Qt date format used by the localized Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Loddrett: \t & Boʻyiga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE SkjermlinjalName \t KDE ekran lineykasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Søkeliste & # 160; … \t Qoʻshiq & roʻyxatida qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "[Binære data] @ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil skrive over:% 1? \t Rostdan quyidagini almashtirishni istaysizmi?% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Sa han moro? \t U lazzat dedimi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eier \t Egasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "I likhet med religion, penger og andre ting. \t Xuddi din kabi, pul va boshqa narsalar kabi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Starten av feltet \t yorliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke skrive til fila% 1. Disketten i stasjonen% 2 er antagelig full. \t % 1 fayliga yozib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasidagi disket toʻlgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Redigering avbrutt \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier URL \t URL'dan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ton ut tid: @ label \t Soʻnish vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "vårgrønncolor \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi passord for å lagre innstillingene: \t Maʼlumotni saqlash uchun iltimos maxfiy soʻzingizni kirinting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "- GNOME oppstartskjerm \t - GNOME splesh oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig passordComment \t Maxfiy soʻz haqiqiy emasComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Funksjon \t Hususiyatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forrige uleste mappe \t Oldingi oʻqilmagan jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Desimal/ verdi@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nord- AfrikaName \t Afrika, ShimoliyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Venstre \t ChapdaPosition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke aksessere lokasjon \t Manzilni ulab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dialogvindu \t Muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi det nåværende passordet ditt: \t Iltimos amaldagi maxfiy soʻzingizni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EtylbenzenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Større \t Juda katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klikker på menyoppføringenAction description \t Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rad% 1 \t Satr% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm tekst \t Matnni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis dagbøker \t Yangi & kundalik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Formelinnstillinger \t Formulaning & # 160; moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KWord- stil \t KWord uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Usynlig tegn \t Koʻrinmaydigan belgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last opp & # 160; … @ action: button Template \t Yozib qoʻyish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut testside \t Sinov betini bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PunjabiName \t PanjabchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Si at 42 som er veldig nærme 40 og 29 er veldig nærme 30. \t 29 soni esa 30 soniga anchagina yaqin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – ATM 3800Stencils \t Cisco - ATM 3800Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fravelg elementer som passer med & # 160; … @ action: inmenu Edit \t @ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil under lesing av fil «%s»: %s \t \"%s\" faylini oʻqish xatosi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du avbrøt filoverføring% 1 \t Kopete fayl uzatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ith \t Dush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke lage nødvendig mappe. Opprett denne mappen, eller endre rettighetene slik at den kan opprettes: %s \t Nautilus ishga tushishidan avval quyidagi jildlarni yarating yoki Nautilus oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(7) DiverseName \t (7) Har xilName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "libssl ble ikke funnet eller kunne ikke lastes. \t libssl topilmadi yoki uni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg tekstfarge i varslingslista for varslinger som er slått av. @ label: listbox \t Ogohlantirishlar roʻyxatidagi oʻchirilgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk vinduet eller dokumentet \t Joriy oynani yoki hujjatni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjennomsnittslast (15 min) \t Oʻrtacha yuklanganligi (15 daqiqa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre kolonnebredde \t Ustunning oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommando \t Buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen skrivere tilgjengeligprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Redigerer for selvvalgte lysbildeframvisninger \t Boshqa namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv tittelen på ruta her. \t Bu yerga displeyning sarlavhasini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Importer bokmerker … \t Xatchoʻplarni _import qilish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Konverter bildetype & # 160; … \t & Rasmning turini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Singapore- dollarName \t SingapurName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle programmer \t Hamma dasturlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Volum ned \t Tovushni pasaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "middels havgrønncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lava- IslandDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgjør \t Sentyabr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alternativer for pålogging \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Peker \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lim inndelete this incidence \t Sana: delete this incidence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytkart- samlingerStencils \t Uskunalar toʻplamiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke åpne skjerm: %s \t Displeyni ochib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil slette disse oppføringene? \t % 1 betini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkjerminnstillingerComment \t Displeyning moslamalariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ North_ Dakota/ New_ Salem \t Amerika/ Shimoliy Dakota/ Markaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tillat _kjøring av filen som et program \t Faylni dastur kabi _ishga tushirishga ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Serbisk (latinsk) Name \t Serbcha (Lotin) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Bredde: \t _Kengligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis i menyen \t Menyuda koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi skrift & # 160; … \t Shriftni tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prediktor: \t Qatlamning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan vise innhold \t Tarkibini koʻrishi mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arkiver hendelser \t Hodisalarni arxivlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MakedoniaName \t MakedoniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne menyen viser til kapitlene i dokumentet. \t Ushbu menyuda hujjat boblariga bogʻ mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SundanesiskName \t SundanchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enhet \t Uskuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mørk skarlagensrødColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hent kule, nye ting! \t Yangi narsalarni olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppsto feil under nedlasting av artikkelkilden:% 1 \t Maqola manbasini yozib olishda xato roʻy berdi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Pcfs Solaris-volum \t Pcfs Solaris disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Inaktivt vinduNAME OF TRANSLATORS \t Aktiv boʻlmagan oynaNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Merket tekstfarge & # 160; … \t Belgilangan & uchun rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargerikt dokumentComment \t Rangli hujjatComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Advarselwatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C \t Ogohlantirishwatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tabellen «% 1 » finnes fra før. \t \"% 1\" jadvali allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Finner ikke tjeneren på «%s». \t Emblemani qoʻshib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lydsignal \t & Bip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter markerte varslinger & # 160; … @ action \t & Tugʻilgan kunlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navnet på utgiveren \t Urinishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vinduvelger \t Oyna tanlagich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trevisning \t Batafsil koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pulsar (GL) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Videresend melding@ label: textbox Prefix for quoted message lines \t Uzatilgan xabar@ label: textbox Prefix for quoted message lines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Del \t Boʻlishish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett til _denne siden \t Joriy _sahifaga oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg start- tidspunkt for denne hendelsen. @ info: whatsthis \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avsnitt \t Bob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk varslingsnissen i KOrganizer@ info \t KOrganizer esga solish demoni@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PlatformComment \t PlanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster inn prosjektComment \t Ada loyihasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tegner sammenhengende linjer () \t Ulangan chiziqlar chizish ()"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mongolske tugrikName \t MugʻilistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Felter fra hoveddatakilde \t Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "X. 509- sertifikater vellykket frisket opp. @ info \t Sertifikatlarni import qilish... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XFig- importfilter for KarbonName \t Karbon XFig import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ArmenskName \t ArmanchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger skjematilkoblinger \t Toʻplamni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avledet attributtStencils \t AtributStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© Craig Drummond, 2004- 2007 \t (C) 2004, Kreg Drummond (Craig Drummond)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hindre låsing \t Qulflanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi opplever nå en fedmeepidemi. To tredeler av de voksne og 15 prosent av barna. Det som virkelig bekymrer meg er at diabetes har økt med 70 prosent i de siste 10 årene, og dette er muligens den første generasjon der barna vil komme til å leve kortere liv enn vi gjør i dag. Det er sørgelig, og det kan forebygges. \t Yana bir narsa bu semizlik epidemiyasi. Katta odamlarning 2 dan 3 qismi va bolalarning 15 % da uchraydi. Men uchun eng qayg'ulisi shundaki, Qand kassaligining 70 % ga ko'payishi Oxirgi 10 yil ichida sodir bo'ldi, va bu avlod bolalari qisqaroq hayot kechiradigan avlodning birnichisiga aylanishi mumkin albatta, bizga nisbatan qolishtirganda. Bu juda achinarli va oldini olsa bo'ladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Form \t Shakl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bevegelsesutløser \t Tugmalar birikmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feilsøkeren har nått et bruddpunktName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard tegnsett (DefaultCharset) Standard tegnsett som skal brukes om ikke annet er bestemt, standard er utf- 8. Merk at innstillinga kan overstyres i HTML- dokumenter & # 160; … eks: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Overføringsliste \t Vazifani ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke kjøre kommando «% 1 ». \t Buyruqni '% 1' bajarib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "chartreuse1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Modell for treevisning \t Kombo qutisi modeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Direkte dataStencils \t Saqlangan maʼlumotlarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ventetid etter opptatt: \t & Bandlikda kutish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Venter på en WM_ NET- kompatibel vindusbehandler \t WM_ NET' ga mos keladigan oynalar boshqaruvchisini kutib turish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tastatur;Mus;a11y;Tilgjengelighet;Kontrast;Zoom;Skjermleser;tekst;skrift;størrelse;AccessX;Klebrige taster;Trege taster;Sprettetaster;Mustaster;universal access, contrast \t universal access, contrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QShortcut \t Tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke lage småbilde for:% 1 \t Quyidagi uchun miniatyura yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tommer (in) \t Dyuym (dm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "et diagram \t diagramma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gul4 \t Och sariq 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk på denne knappen for å velge fila som inneholder JavaScript- regel. Denne regelen vil bli flettet sammen med den eksisterende. Overlappinger vil bli fjernet. \t Tarkibida JavaScript qoidalari boʻlgan faylni tanlash uchun ushbu tugmani bosing. Ushbu qoidalar mavjud qoidalar bilan birlashtiriladi. Bir xil yozuvlarga eʼtibor berilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Bahia \t Amerika/ Baia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "den etterspurte tjenesten er ikke støttet for denne sokkeltypen \t talab qilingan xizmat soketning bu turi uchun qoʻllanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tømmer tabellinnholdet. \t Jadval tarkibini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bahrainske dinarer \t Bahrayn dinori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Indiahavet/ Chagos \t Hind Okeani/ Xios Oroli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kort kant (vend)Paper Source \t Paper Source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis rot- laget \t Asl qatlamni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskrivelse av e- postliste: \t Filter amallarni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å skrive hash-tabell \t Xesh-jadvalini yozishda xatolik yuz berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Arkivfil: \t Faylni ilova qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navnerom: \t Almashtirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Totalt antall bilder i animasjonen: \t Animatsiyadagi kadrlar _soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "La oss tenke igjennom hva dette betyr. \t Keling, bu haqda o'ylab ko'raylik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke gjenkjenne bildeformatet for fil «%s» \t '%s' faylidagi rasm formatini aniqlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forgrunnsfarge som en GdkRGBA \t GdkColor formatidagi old fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi bedrar for å få et overtak og for å gjemme våre svakheter. \t Biz biror foyda olish va kamchiliklarimizni yashirish uchun aldaymiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Video-CD \t Video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne med et annet _program … \t Boshqa _dastur bilan ochish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke videresende hendelsen «% 1 » \t '% 1' namunani topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NORMDIST( tall; MV; STD; K) \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriftinstallering Med denne modulen kan du installere TrueType -, Type1 - og Bitmap- skrifter. Du kan òg installere skrifter gjennom Konqueror: Skriv fonts: / i adresselinja til Konqueror, og du vil få oversikt over de installerte skriftene. For å installere, bare kopier en skrift inn i den rette mappa. \t Shrift & # 160; oʻrnatgich Bu modul yordamida TrueType, Type1, va Bitmap shriftlarini oʻrnatish mumkin. Shriftlarni Konqueror yordamida ham oʻrnatish mumkin, manzil maydonida \"fonts: /\" ni kiritsangiz oʻrnatilgan shriftlarni koʻrishingiz mumkin. Shriftni oʻrnatish uchun undan kerakli jildga nusxa oling xolos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "I teltet.\" \t Chodirda.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg et spr_åk \t _Tilni tanlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "turkisblåcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Start1keyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KurveverktøyName \t Tezaurus vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til neste mappe med uleste meldinger \t Oʻqilmagan xabar bor keyingi jildga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varslingsmeldinga@ info: whatsthis \t Ogohlantirish xabari@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke åpne fila «% 1 », libarchive kan ikke håndtere den. \t Fayllarni arxivga qoʻshishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Dubai \t Osiyo/ Dubay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En teststruktur for enumName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard for & e- postmapper på harddisk er: what' s this help \t what' s this help"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne filen kan ikke stoppes \t Ushbu faylni ulab boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Se etter nye grupper \t Yangi guruhga tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny CD- skriver- enhetName \t Yangi kompakt- disk yozuvchi uskunaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lytt til \t Tinglash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Primært GIcon \t Birlamchi GIcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å finne programmet \t Roʻyxatni tozalab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kwin: klarte ikke kreve kontroll over vindusbehandleren, er det en annen vindusbehandler som kjører? (prøv å bruke -- replace) \t kwin: oyna boshqaruvchisi boʻla olmadi, ehtimol, boshqa oyna boshqaruvchisi ishga tushirilgan (-- replace parametri bilan urinib koʻring)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stilmodul for KDE \t KDE uslub moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til palett: \t Palitraga qoʻshish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "meldinger \t 0 xat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgavelinje \t Vazifalar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plasma tapetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil under start av forhåndsvisning \t Oldindan koʻrishni ishga tushirish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hundrevis av mennesker har bidratt kode til GNOME siden prosjektet ble startet i 1997. Mange flere har bidratt på andre viktige måter som oversettelse, dokumentasjon og kvalitetssikring. \t 1997 yil GNOME loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksploderende sideComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelse på diskbuffer \t Disk kesh hajmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IMPOWER( streng) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvit 1280 x 1024Comment \t Oq 1280 x 1024Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette valget angir om Konqueror skal be om bekreftelse når du flytter en fil til papirkurven, derfra kan den lett gjenopprettes. \t Agar belgilansa, faylni chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun tasdiqlash kerak boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Velg personlig testside \t & Shaxsiy sinov betini aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis lynmeldingsadresser \t Manzilgohni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern innholdet i skrivefeltetshow help \t Tahrir maydonidagi matnni oʻchirishshow help"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spør hva som skal gjøres når meldinger dras til en annen mappeto be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp. \t to be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke- ordtegn \t Harflarning joyini almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om etiketteksten kan velges med musen \t Yorliq matnining sichqoncha yordamida tanlanishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Legg til \t & Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PIN vellykket satt inn. \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du slette innholdet i tabellen% 1? \t \"% 1\" jadval tarkibini tozalashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "blå3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette temaet inneholder ikke en forhåndsvisning. \t Ushbu mavzuni koʻrib chiqib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvisning av data fra utklippstavla \t Maʼlumotlar jadvalini fayldan import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StederComment \t AmallarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsmotor for strømstyringComment \t Bosib chiqarishni boshqarish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Description \t AndozaDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er en haug med god frukt på toppen av treet. Kan de er epler. \t Bir qancha yahshi meva daraxtning tepasida mevalar olmalar bo'lishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tegnkoding: \t & Kodlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handlingspunktmessage status \t Muhim xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IMSINH( streng) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopete lynmeldingsprogramName \t Kopete xabar almashish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk som & standard kalender \t Andoza & kalendar sifatida foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer & varslinger & # 160; … @ action \t & Tugʻilgan kunlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BussName \t BelorusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vitenskapelig kalkulatorGenericName \t Ilmiy kalkulyatorGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KAlarm- malerComment \t KleopatraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Duplikat av «% 1 » \t '% 1' ning nusxasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Liechtenstein \t Lixtenshteyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke mer tonerDeveloper \t Developer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis/ikke vis kant \t Kursorning oʻchib-yonishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sobel FilterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke- søppelpostStatus of an item \t Xem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utskriftsbredde: \t Eni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Indeks 4x6 extpaper size \t Index 4x6 extpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Tastatur:keyboard \t _Klaviatura:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommentar \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hopp over alle \t Hammasini oʻtkazib yuborish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OpenPGP- sertifikater \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "rødcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag ny spilleliste \t Yangi qoʻshiq roʻyxatini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endringer i tema for markør trer i kraft neste gang du logger inn. \t Kursor mavzusi keyingi safar tizimga kirganda kuchga kiradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lineEdit \t chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pass på at de programmene som veiviseren setter opp ikke kjører parallelt med veiviseren, for ellers kan endringer som veiviseren gjør gå tapt. @ title: window warn about running instances \t @ title: window warn about running instances"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Mot urviseren \t Soat & koʻrsatgichiga qarshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne med% 1@ action: inmenu View \t % 1 bilan ochish@ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spill lyd- CD med KsCDName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "USA \t Qoʻshma Shtatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg \t Hammasini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Innhold i vinduliste \t TOyna roʻyxati tarkibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avslutt abonnement på \t Obunadan voz kechish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "3. siste@ item: inlistbox \t oxirdan 3- chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krita- programtillegg for verktøyName \t Krita uchun vosita plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på databasedriveren \t Maʼlumotlar baza serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lastet ned \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne som mal \t Namuna sifatida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "POP3@ item unknown mail account \t @ item unknown mail account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Lagre bilde som … \t Rasmni boshqacha _saqlash…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EksempelComment \t MisollarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Henvisning til annet sted på sidenStencils \t YunonistonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ordliste \t & Atamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "brun3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjøremodus@ option: check \t Bajarish usuli@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ParleyComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om handlingen er aktivert. \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fil \t & Maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Hold dette dialogvinduet åpent etter utskrift \t Bosib chiqarish tugagach bu oynani & ochiq qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis skrivebordet \t 1 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "En mappe med navn «%B» eksisterer allerede. Vil du flette kildemappen? \t \"%B\" nomli jild allaqachon mavjud. Manba jild bilan birlashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Setter rettigheter \t Huquqlar oʻrnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Gjøreliste \t Vazifalar & roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lader - fullt ladet om %s1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "/% 1 / @ message/ rich \t (% 1/ s) @ message/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "F_arger \t R_anglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortName \t HaEthiopian month 2 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tomt skrivernavn. \t Printerning nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ModelicaLanguage \t Modula- 2Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardmappe: & # 160; … \t Andoza jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis \t Sharob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spol framover \t Oldinga qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer fødselsdager@ action Undo/ Redo [action] \t & Tugʻilgan kunlarni import qilish... Undo- action: message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "New Taiwan DollarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Profesjonelt brevComment \t Rasmiy xatComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fransk GuyanaName \t Fransuz PolineziyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn peker \t Katta koʻrsatgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nektet tilgang. \t Ruxsat yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "i dag kl. %H.%M \t bugun soat %-H:%M da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "byte inn \t olingan baytlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 TiBsize in 2^40 bytes \t % 1% 2size in 2^40 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall vellykte forsøk \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PersonligNamespace accessible for others. \t Shaxsiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kalzium kjernekalkulatorComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logget inn på feilsporingssystemet@ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til egenskap \t Atributni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle filer og mapper \t Hamma fayl va jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargemodell for 8- bits gråtonebilderName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "April \t Aprel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å hente nesteQODBCResult \t QODBCResult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall varslinger som vises i verktøytips i systemkurven@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "oransje3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ark \t Varaqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett denne mappen før du kjører Nautilus, eller endre rettighetene slik at Nautilus kan opprette den. \t Nautilus ishga tushishidan avval quyidagi jildlarni yarating yoki Nautilus oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Riktighet for tilkobling \t Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MartiniqueName \t MartinikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "[reparer kdmrc] \t [kdmrc faylini tuzating!]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Større enn@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass skrifter & # 160; … \t Shriftlarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er ikke oppgitt lisensbetingelser for dette programmet. Lisensbetingelsene kan være i dokumentasjonen eller kildekoden. \t Bu dastur uchun hech qanday litsenziya shartlari koʻrsatilmagan. Iltimos litsenziya shartlarini dastur uchun qoʻllanmada yoki dasturning kodida qarab chiqing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bengali (India) Name \t BengalchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avansert & # 160; … @ info: whatsthis \t Qoʻshimcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Parallell loddrett omvendt \t Boʻyiga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EllerStencils \t YokiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ikke import/ eksport- databasedriveren «% 1 ». \t Maʼlumotlar baza drayveri \"% 1\" topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En uventet feil oppsto under sletting av posten \t Yozuv oʻchirilayotganda kutilmagan xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kanaler: \t & Kanallar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Start dette systemet på nytt nå? \t Kompyuter oʻchirilsinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skill mellom små/store bokstaver \t Katta-kichik harfni farqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk – En høyttalerStencils \t Tarmoq - DisketaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MD5 digest: \t MD5 dayjest:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varslinger i lokal katalogComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig% 1 parameter@ info: shell \t Xato% 1 parametr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kinesisk (forenklet) Name \t Soddalashtirilgan XitoychaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importerer \t Import qilinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nåværende vedlikeholder \t Joriy taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgavelinja kan gruppere liknende vinduer i enkle knapper. Når man trykker på en av disse vindusgruppene vil man få en meny med alle vinduene i gruppen. Dette kan være spesielt nyttig med Vis alle vinduer - valget. Man kan sette oppgavelinja til Aldri å gruppere vinduer, til Alltid å gruppere vinduer eller gruppere vinduer Når hele oppgavelinja er full. Som standard grupperes vinduer når oppgavelinja er full. \t Vazifalar paneli oʻxshash oynalarni bitta tugma ostida guruhlashi mumkin. Ushbu tugmalardan biri bosilganda, uning tarkibidagi oynalar roʻyxati koʻrsatiladi. Bu ayniqsa Hamma oynalarni koʻrsatish amali bilan birga foydali boʻlishi mumkin. Vazifalar panelini oynalarni hech qachon, hamisha yoki vazifalar paneli toʻlganda guruhlash uchun moslash mumkin. Andoza boʻyicha oynalar vazifalar paneli toʻlganda guruhlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Page Downkeyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farger \t Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Manuell \t Qoʻlbola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så dette er \"Oblivion\" av Astor Piazzolla. \t Hullas, bu Astor Piazzolla ijod etgan \"Oblivion\" (\"Unitilgan\")."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TestName \t SinovName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Etikett for lenken til programmets nettsted \t Dasturning versiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv til fil \t Faylga saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filter- felt \t Filter maydoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sorter indikator eller ikke \t Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feilet ved opplasting av meldingsdata. \t Xabar maʼlumotini yozib qoʻyish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Base for elementfabrikkName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 KBmemory size in 2^20 bytes \t % 1% 2memory size in 2^20 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "(Latter). \"Må jobbe hardere.\" Sendes til sengs av sin far, ikke sant, \t ( Kulgi) \" Yaxshilab tayyorlan\" Otasi uni uyquga elitib,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldinger sendt til% 1 \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Igjen \t Yana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han viser til alle andre hvordan man følger. \t U hammaga qanday qilib qo'shilish kerakligini ko'rsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn en Internett- hyperlenke \t Yangi varaq qoʻshish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Telefonnummer: \t & Telefon raqami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – MGX 8240Stencils \t Cisco - MGX 8240Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på Java globalt \t Java' ni & yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PenroseName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Temporære filer (TempDir) Katalogen der midlertidige filer lagres. Brukeren nevnt ovenfor må kunne skrive til denne katalogen! Standard er « / var/ spool/ cups/ tmp » eller verdien av miljøvariabelen TMPDIR. eks.: / var/ spool/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer XSLT- oppsett \t Import XSLT moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg ukedag da varslinga skal gjentas@ option: radio On day number in the month \t Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang@ option: radio On day number in the month"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke fjerne programmet. Programmet er globalt og kan bare fjernes av systemadministratoren. \t Dasturni olib tashlab boʻlmadi. Uni faqat tizim boshqaruvchisi olib tashlashi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi har 18 bokser som vi skal fordele på to like store stabler. \t Bizda 18 quti bor va biz ularni ikkita teng to'plamga bo'lmoqchimiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjem \t Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sideegenskaper \t Freymning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Klone fane \t Tabning nusxasini & yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Datamaskinikon vises på skrivebordet \t \"Kompyuter\" nishonchasini ish stolida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg skriveprogram & # 160; … \t & Tahrirchini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilgjengelige felterInsert selected field into form \t Mavjud maydonlar: Insert selected field into form"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å lagre fila «% 1 ». \t '% 1' faylini yozib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Størrelse: \t & Hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EpisykelName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ArcsinusHyperbolic sine \t Arksinus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Koreansk@ item Text character set \t Koreyscha@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass innstillinger som kan forbedre Konquerors ytelseName \t Konqueror unumdorligini oshirishi mumkin boʻlgan moslamalarni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis sertifikatgyldighet \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ikke felt \t Maydon topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bosnia og Herzegovina \t Bosniya va Gersogovina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Li_m inn \t _Qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bengali (India) Name \t Bengalcha (Hindiston) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi har bygd vårt utdanningssystem etter samme modell som hurtigmat. \t Ta'lim tizimini biz fastfud oshxonasi modeliga asosanib tuzganmiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merknad: \t Izoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Andorranske francName \t AndorraName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lakserødcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett side \t Matnni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gullcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kladdepensel \t Filter boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på _lokasjon: \t _Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tema laget i Oxygen- stilName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktivt vindu \t Oynani yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%f: opprinnelig filnavn \t %f: asl fayl nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt mot venstre \t Chapga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk normal tekststørrelse \t Oddiy matn oʻlchamidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen valgte mulige duplikater@ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent nøkkelalgoritme \t Kalitning algoritmi nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arbeidsplass- skall for nettbok- enheterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rektangulær \t Toʻgʻri burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Unntak \t Qoidadan tashqari holatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fingeravtrykk: \t MD5 formatidagi barmoq izi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare under musepekeren \t Sichqoncha ustida turganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjema \t Freym"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg så det, og tenkte, ja, det var det. \t Men buni ko'rdim va o'yladim, \"tamom\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av KMail & # 160; … \t KMail moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk bokmerkevinduet \t Xatchoʻplar oynasini yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "bruktfree \t ishlatilganfree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp \t Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne CSV- datafil \t CSV maʼlumot faylini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fyll \t Toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Du vil spise utallige gourmet måltider. \t Behisob, ajoyib va mazali taomlarni iste'mol qilasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsdefinerte pensler \t Oldindan aniqlangan boʻyoqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UkjentTitle string for images \t Nomaʼlum xatoTitle string for images"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send meldinger \t Xabarlarni joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nb - uz", "text": "Salatene som du kan se på McDonald's kommer fra dette arbeidet -- de vil få en asiatisk salat. Ved Pepsi, to tredeler av deres omsetningsvekst kommer fra de bedre matvarene. \t Makdonaldslarda siz ko'radigan salatlar bizning ishimiz natijasi bu Osiyoning Salatlaridan namuman bo'ladi. Pepsida esa, ularning foydasining 2 dan 3 qismi yaxshriqo mahsulotlaridan kelib chiqqan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fast skrift: \t & Eni oʻzgarmaydigan shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Netscape adressebokName \t Netscape manzillar daftariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Medurs øverst venstre inn \t Chap tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forgrunnsfarge: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t Oldin fonning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelse: \t Hajmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Jobber \t Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE SVN BuildName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Stil: \t _Uslub:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programvare \t Dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargen kan ikke installeres. \t Rangni oʻrnatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VCard- mappeComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Puslespill – del_ uiuiStencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "URI- feil \t URI xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne din personlige mappe \t Shaxsiy jildni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KMail er i frakoblet modus. Hvordan vil du fortsette? \t KMail hozir oflayn holatida. Qanday davom etmoqchisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CUPS tjener- oppsett \t CUPS serverini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maks. jobber pr. bruker: \t Foydalanuvchi uchun vazifalarning eng koʻp soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ubegrenset antall forespørsler \t Cheksiz soʻrovlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En rask, lett vindusbehandler (Fast Light Window Manager), mest basert på WM2Name \t Asosan WM2 asosida yaratilgan tez va oddiy oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "dict. cc Oversettelse fra engelsk til tyskName \t dict. cc tarjima: Inglizchadan OlmonchagaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men jeg ville ikke byttet min erfaring. \t Ammo, men boshimdan o'tgan kunlarni o'zgartirmagan bo'lardim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GMenuModel for programmenyen \t Kombo qutisi modeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& HjelpNAME OF TRANSLATORS \t & BekitishNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ÅÅÅÅ \t YYYY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Konstanter \t & Doimiylar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "sann \t Rost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive \t MartCoptic month 10 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til konto \t Hisobni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tykkelse:universal access, thickness \t universal access, thickness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – CiscoSecurityStencils \t Cisco - CiscoSecurityStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overgang \t Gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finner ikke et program som oppretter FAT- filsystemer. \t FAT fayl tizimini yaratish uchun dastur topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logisk Og- portStencils \t Ayol kishi shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Forrige vindu \t & Oldingi oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fil \t Faylning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Daniel Martin \t & Xat joʻnatish amali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Yrke \t Kasb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig signatur. \t Imzoni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvalgsmodus \t Tanlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppstartsprogrammer \t Avto-ishga tushadigan dasturlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Mappeinnhold: \t & Jild tarkibi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er ikke valgresultater, dette er antall mennesker som er fete sortert etter stat, fra og med '85, '86, '87 -- de er fra CDC websiden -- '88, '89, '90, '91 -- her kommer en ny gruppe -- '92, '93, ''94, '95, '96, '97, '98, '99, 2000, 2001 -- det blir verre. Vi er på en måte \"tilbake-utviklende\" Hva kan vi gjøre her? Vel, kostholdet som vi har funnet kan reversere hjerte sykdom og kreft er et asiatisk kosthold. \t Bu raqamalr saylov natijalari emas, balki semiz odamlar soni shtatlar bo'yicha, 85, 86, 87 chi yillardan boshlab Kassaliklarni Boshqarish Markazidan olingan ma'lumot. Yana 88, 89, 90, va 91 yillar bu yerda yangi kategoriya boshlanadi- 92, 93, 94, 95 va 96 yillar va 97, 98, 99, 2000, 2001 yillarga kelib ahvol yana ham og'irlashgan. Biz \"rivojlanayapmiz\" Biz nima qila olamiz? Xo'sh, siz bilgandek dieta yurak kasalliklarini orqaga qaytara olsihni ko'rsatdik Hamda, rakni. Bu dieta Osiyoliklar dietasi orqali amalga oshirildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verdi (lysstyrke) \t Qiymat (yorugʻlik)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Medlemmer: \t Aʼzolar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BhāIndian National month 7 - ShortName \t MartIndian National month 7 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Visningsoppsett \t & Master slayd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge: \t Rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opptatt- peker KDE tilbyr en opptatt- peker som oppstartskunngjørning for programmer. For å slå på opptatt- peker, kryss av for ett av valgene i kombinasjonsboksen. Det kan skje at noen programmer ikke er klar over denne oppstartskunngjøringen. I så fall vil pekeren slutte å blinke etter den tiden som står oppført i seksjonen 'Tidsgrense for oppstartsindikator' \t Band kursor Bu usulda sichqonchaning yonida dastur ishga tushayotgani haqida xabar beruvchi dasturning harakatlanuvchi nishonchasi koʻrinadi. Baʼzi dasturlarda bunday imkoniyat yoʻq boʻlishi mumkin bu holda, xabarnoma \"Ishga tushirish uchun taymaut\" da koʻrsatilgan vaqtdan keyin yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Noen flere teststrukturerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Legg til fil & # 160; … \t Faylni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EksperimentName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk olivengrønncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hw- adresseName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Detaljer om forespørselen: \t Talab tafsilotlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan ikke gjøre din standard aktive varslingskalender skrivebeskyttet. @ info \t Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpasset _format:state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Boshqa _format:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Celleformat \t Katakning koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & sidestolper \t Yon & panellarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det var bare oss to igjen, og vi var i ferd med å gå under. \t Faqatgina ikkimiz qoldik va ikkalamizning ishimiz chappasiga ketayotgan edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MS Access (MDB) migreringsdriver for KexiComment \t Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Omanske rialer \t Ummon rioli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke fjerne filer fra allerede eksisterende mappe %F. \t Allaqachon mavjud boʻlgan %F jildidan fayllarni olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopete kan ikke koble til tjenestenName \t Kopete xizmat bilan aloqa oʻrnataolmadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må oppgi en skriveradresse. \t Printerning manzilini kiritishingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CPAN - – Perl- arkiv: « Comprehensive Perl Archive Network» Query \t CPAN - Perl boʻyicha mukammal arxiv tarmogʻiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Njusgruppercollection of article headers \t Yangiliklar guruhicollection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukerpassord \t Foydalanuvchi maxfiy soʻzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filter:% 1 \t Filtr:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvalg \t Namunani & # 160; tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Kolkata \t Osiyo/ Jakarta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke bruke filer fra andre maskiner \t Masofdagi fayllar qabul qilinmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navigasjon \t Choʻqqi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trilineær føler \t Ufq 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MaurInspiserName \t ChumoliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldinga ble signert med en ukjent nøkkel. \t Xabar nomaʼlum kalit bilan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "La dobbeltklikk åpne filer og kataloger@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Operasjonen mislyktes.% 1 \t Amal muvaffaqiyatsiz tugadi.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et filter med dette navnet finnes allerede. Bruk et annet navn. \t Ushbu nomli filter allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne \t & Ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A_vbryt utlogging \t Chiqishni _bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om dette programmet \t Ushbu dastur haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MenyredigeringName \t Menyu tahrirchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t MarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp lydfila som skal brukes når en melding vises. @ info: whatsthis \t Ogohlantirish koʻrsatilganda oʻynaladigan tovush faylini moslash. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge for feil \t Old fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "PlasmaCalibration quality \t Calibration quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antarktika/ McMurdo \t Antarktika/ MakMurdo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du velge hva som skal skje når du trykker med venstre museknapp på tittellinja eller ramma. \t Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning chap tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gAlanGenericName \t gAlanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Om sendt e- post skal kopieres til KMails sendt- mappe. @ info: whatsthis \t Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke tilgjengelig. \t Mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvis \t Oldindan koʻrish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 MiBunits \t units"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny eller endret:% 1 \t Yangi yoki oʻzgargan:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall kolonner \t Ustunlar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "stordictionary variant \t Betdictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Genererer dataprint operation status \t Maʼlumot yuborilmoqdaprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KomparePartName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rødt løvName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rull ned \t Soyalashni & bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt element & opp \t Elementni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis det ukjente ordet er feilstavet bør du se etter om det riktige ordet er tilgjengelig, og trykke på det hvis det finnes. Hvis ingen av ordene i denne lista er en god erstatning, så kan du taste inn det riktige ordet i tekstfeltet over. Trykk Erstatt for å rette bare dette ordet her, eller Erstatt alle for å rette alle forekomster av ordet. \t Agar nomaʼlum soʻz xato yozilgan boʻlsa, taklif qilingan soʻzlar roʻyxatidan toʻgʻri soʻzni tanlash mumkin. Agar u yerda mos keladigan soʻz boʻlmasa, yuqoridagi maydonga uni kiritish mumkin. Faqat shu soʻzni almashtirish uchun Almashtirish tugmasini bosing, hammasini almashtirish uchun Hammasini almashtirish tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke åpne fila for lesing (sjekk leserettighetene). \t Faylni oʻqish uchun ochib boʻlmadi (huquqlarni tekshiring)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 3Comment \t Ish stoli 3ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uthev vinduComment \t Oynani oʻchirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KMenuEditName \t Menyu tahrirchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rosa marmor \t Qizil marmar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvisning@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Under arbeid@ item journal is in draft form \t @ item journal is in draft form"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Etternavn: \t & Suffiks:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokument \t Hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Indonesia \t Indoneziya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "krabbezodiac symbol for Leo \t zodiac symbol for Leo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tidsavbrudd for modem: \t Modem & taymauti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Koble til som \t Ula_nish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Jalali@ item Calendar system \t Oʻrnatish@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvikler (navigasjonspanel rammeverk) \t Tuzuvchi (oʻtish paneli)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Colombia \t Kolumbiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett den valgte kontoen Brukes med forsiktighet! \t Tanlangan aloqani oʻchirib tashlash Ehtiyotkorlik bilan ishlating!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KNotesName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk alle \t Hammasini yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CLEAN( tekst) \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis opprinnelig lag \t Asl qatlamni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "POSIX-funksjoner \t POSIX funksiyalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hev lag \t Qatlamni koʻtarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Heltall (som 1, 132, 2344) \t Butun son (1, 132, 2344 kabi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke laste inn eller lagre innstillinger. Feil rettigheter på hjemmemappa? Du bør lukke KNode nå for å unngå å miste data. \t Moslamalarni saqlab/ yuklab boʻlmadi. Ehtimol sizda uy direktoriyaga kerakli huquqlar boʻlmasa kerak. Maʼlumotlarni yoʻqotmaslik uchun KNode dasturidan chiqishingiz lozim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stort kontorbyggStencils \t Katta idoraning binosiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LedstjerneName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filinnhold@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Startdato \t Boshlash satri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vet dere hva det betyr? \t Bu nimani anglatadi, bilasizlarmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg \t Jarayonni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis plassinformasjon i statuslinja@ info: status \t Qoʻshimcha maʼlumot@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm nåværende palett \t Rangni palitraga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Innstillinger \t Koʻrsatish moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk – En arbeidsstasjons- skjermStencils \t Tarmoq - Uyali telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lås til rutenenettet \t Toʻrga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Universell portnerStencils \t Cisco - universitetStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "nowebLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Autofyll \t Avto- toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt vinduComment \t Yangi oynaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prioritet@ title: column to- do percent completed \t @ title: column to- do percent completed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett gjøremål@ info \t Vazifani oʻchirish@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klipp ut de markerte kontaktene fra adresseboka. \t Manzillar daftarining turini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "eDonkey2000- grensesnittName \t eDonkey2000 uchun grafik interfeysName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "magentarødcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å lagre objektet «% 1 ». \t \"% 1\" obʼektini saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logg- innstillinger \t Log moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av KSpread \t KSpread moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Besøkt \t Foydalanilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenopprett \t _Tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvis & i% 1 \t % 1 bilan koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilkobling nektet \t aloqada taymaut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ferdig@ label Speed of transfer \t Tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle brukerne har tilgang \t Hamma foydalanuvchilarga ruxsat etilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TurkmenskName \t TurkmanchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis alle programmer \t Kun nomlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøy for flyttbare mediaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagret søk \t Saqlangan qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Portugisisk \t & Portugalchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 -% 2% 3,% 4weekday, shortmonthname daynumber \t weekday, shortmonthname daynumber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en mappe \t Tugmalar tartibini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å starte brukervalg for lyd: %s \t Tovush parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn navnet på loggfila eller stien til den. @ info: whatsthis \t Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne en ny fane@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Latviske latsName \t LatviyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent feil \t Nomaʼlum xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "autofelt \t Avto- yorliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Tiraspol \t Oyropa/ Tirana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "# PARSE! Error: invalid cell/ array reference \t ARSError: invalid cell/ array reference"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ark klarte ikke å pakke ut% 1. \t Ajratish uchun jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverksstyring 0. 7Comment \t NetworkManager 0. 7Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Last ne_dfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t _Yozib olishfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merkelappeksempelsong title \t song title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "måned( er) The year( s) in which the repeat occurs \t The year( s) in which the repeat occurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fold ut tråder med uleste eller viktige meldinger \t Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GPL v3@ item license \t GPL@ item license"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargemodus \t Rangli usul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arkivmappe \t Yangi jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil kansellere denne artikkelen? \t Rostdan ham ushbu maqolani bekor qilishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start logging \t Log qilishni & boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – InnholdssvitsjStencils \t Cisco - telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Guatemala- QuetzalName \t GvatemalaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KAlarmComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sted med ledig/ opptatt- informasjon for% 1% 2: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg mottakere fra adressebok@ info: status No recipients selected \t Manzillar daftariga qoʻshish@ info: status No recipients selected"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Videresend \t & Uzatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KOrganizer farge - og skriftoppsettName \t Kontact uchun KMail plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Egendefinert lisens \t Litsenziya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "KOMMANDO \t BUYRUQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han sier, \"Det er greit. \t U aytadi, \"Yaxshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Jevn ut: \t Tekis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Disse skyene kan vokse digre, opp til 80 km brede og rekke 20.000 meter opp i atmosfæren. \t Bu tur bulutlar 50 milyagacha kengaya oladi, va 65000 futgacha (20000ga yaqin metr) atmosferaga erisha oladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge 3 \t Rang 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plasmoide som viser en liste over åpne vinduer. Name_BAR_plasma containment \t Hamma ochiq oynalar roʻyxatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosjekter lagret på en databasetjener \t Maʼlumot bazasi serveriga ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adressestate/ province \t Koʻchastate/ province"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis seku_nder \t _Soniyalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre identiteten «% 1 » \t \"% 1\" shaxsiyatini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "http: // www. google. no/ search? q=movie:\\\\\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name \t http: // www. google. com/ search? q=movie:\\\\\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger egenskaper & # 160; … \t Atributlarni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kate kan ikke erstatte linjeskift ennåsubstituted into the previous message \t substituted into the previous message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett DNS-tjenernetwork parameters \t network parameters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "URL til nettsted \t Veb sahifa URL manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%s %s, %s, %s \t %s%s, %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til en ny arkivert varslingskalender@ info: tooltip \t Yangi ogohlantirish namunasi yaratish@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke opprette sokkel \t Soketni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så jeg kastet dem, og har ikke trengt dem siden. \t U Prozakni tashlab yubordim va unga aslo muhtoj bo'lmadim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "OkSignal strength \t Signal strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis detaljer \t Har & doim koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sirkel (03) \t Aylana (03)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldinger klassifisert som søppelpost blir merket som lest. Søppelpost blir ikke flyttet til noen bestemt mappe \t Spam xabarlar belgilangan jildga koʻchirilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke åpne noen av følgende loggfiler: \t Quyidagi log fayllardan hech birini ochib boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Miniprogram for KGet- stolpediagramName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tom@ action: inmenu \t Boʻsh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre & visningsprofil & # 160; som & # 160; … \t & Koʻrish profilini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "*. metalink *. meta4_BAR_Metalink- fil (*. metalink *. meta4) General options. \t & Faylni ochishGeneral options."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XRefcollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En visuell guide til KDEComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ModusendringComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sensornavn \t Sensorning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og det ble ikke så fint. \t To'g'risini aytsam, uncha yaxshi chiqmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sun SAM-QFS-volum \t Sun SAM-QFS disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Systeminnstillinger \t X moslamalaridan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maskin: \t Protsessor:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Domene- spesifikt \t Domenga & bogʻliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå inn i \t Enter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvor irriterende ville ikke det vært? \t Qanday jonga tegarlik bo'lgan bo'lsa kerak?!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelse@ action: button \t HajmiView - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "plommeblå3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last & vedlegg ved behov \t & Ilovalarni talabga binoan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Muliggjør innsetting av HTML- taggerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre & identifikasjon av nettleser \t Brouzer & identifikatsiyasini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øst- AfrikaName \t Afrika, GʻarbiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forbedret DOS-volum \t Kengaytirilgan DOS disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Historiestørrelse for utklippstavle \t & Klipbord tarixining hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre tekst i forhåndsvisning & # 160; … \t Matnni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Oppløsning: \t _Oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Forresten, hemmeligheten ligger i å ikke gå og legge seg før du har skrevet dagens kvote. \t Aytmoqchi, buni siri bir kunlik so'zlarni yozib bo'lguningizcha uhlab qolmaslik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpassede siderComment \t AloqalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pneum – MuskelkommandoStencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logisk Nor- portStencils \t IzohStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KAlarm autostart ved innloggingGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må oppgi et gyldig lokalt mappenavn \t Mavjud lokal faylning nomini koʻrsatishingiz kerak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil stoppe abonnementet på disse gruppene? \t Rostdan ham ushbu guruhlar obunasidan voz kechishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Start på nytt likevel \t _Oʻchirib-yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Behold øverst \t Eng yuqorida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt denne fanen til høyre \t Joriy tabni oʻng tomonga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Midler_tidige filer \t _Vaqtinchalik fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slettet \t Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "UPS lades ut1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ved & frakobling: \t Uzilish & mobaynida:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Send \t & Joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortName \t Vaqtincha toʻxtatishCoptic month 3 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg har interesse av utdanning, og det tror jeg alle egentlig har. \t Men ta'lim sohasiga qiziqaman- aslida, men shunga amin bo'ldimki, hamma ham ta'lim sohasiga qiziqadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk dette filteret på innkommende meldinger: \t Ushbu filterni olindagan xabarlarga qoʻllash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig e- postadresse@ option \t Qoʻshimcha elektron pochta: @ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Statistikk \t & Statistika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hele verden er midt oppe i en revolusjon. \t Butun dunyo huddi inqilob yoqasida turganday."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskyttelse \t Himoyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du velge hva som skal skje når du trykker med høyre museknapp på tittellinja eller ramma. \t Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqonchaning oʻng tugmasi bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RPM statistikkName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag en ny fil «%s» fra mal \t \"%s\" namunasidan hujjat yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mellom- EuropaName \t Oyropa, MarkaziyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IPP- jobbrapport \t & Vazifaning IPP hisoboti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SinusArc sine \t Sinus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontrollsenter;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \", \t Boshqaruv markazi;\" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a \","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Carlos Licea \t & Yopiq chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE Utskriftshåndtering \t KDE bosib chiqarish boshqaruvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke tømme listen \t Roʻyxatni tozalab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hermetegn: \t Qoʻshtirnoqlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RattanComment \t PalmaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett celle: \t Seyshel Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Valgt menyoppføring \t Joriy tanlangan menyu elementi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Test lydavspilling@ info: whatsthis \t Tovushni oʻynashni toʻxtatish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg automatisk filetternavn \t Faylning kengaytmasini & avto- tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Autentisering \t Dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Status \t Holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Tre kort, tre muligheter. \t Uch qarta, uch imkoniyat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Furu treverk \t Qaragʻay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjenerbinærfiler: \t Serverning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forrige bokmerke \t Oldingi xatchoʻp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikonstørrelse \t Hajmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gateway \t Geytvey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstkoding: \t Matnni kodlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukervalg for klokke \t Soat parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KOffice- komponent for prosjektstyringName \t KOffice loyiha boshqaruv komponentiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handlinger: \t Amallar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Usann \t Yolgʻon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til kommentar & # 160; … @ label \t Izohni qoʻshish... @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer spillelister \t Qoʻshiq roʻyxatlarini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå inn i foreldremappa \t Yuqori jildga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjeneste: \t Xizmat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Celleområde med verdier \t Katak qiymatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "JavaScript- kjørerName \t Qidirish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger sprettoppnotat@ label popup note name \t Yozma xotira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intern feil i tjener \t Serverning ichki xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis du sletter en oppføring vil den være borte for godt. \t Agar elementni olib tashlasangiz, u butunlay yoʻqotiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Arkiver@ info: whatsthis \t & Arxivlash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sirkel (01) \t Aylana (01)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul filterstolpen@ label: textbox \t @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil driverformat. \t Drayverning formati notoʻgʻri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsverktøy \t Orqa fonning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Godta invitasjonen@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn skjermelement «% 1 » \t Xato jadval nomi \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Redigeringskomponent \t Qoʻshimcha vidjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utløs \t Chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukeragent (Safari 3. 2 på MacOS X) Name \t UADescription (MacOS X bilan Safari 1. 2) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør klar den åpne mappen til å bli kopiert med kommandoen «Lim inn» \t Ushbu jildni Qoʻyish buyrugʻi yordamida qoʻyishga tayyorlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vedlegg \t & Ilovalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Høyde: \t _Balandligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyst:% 1 \t Maks.:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis jubileumsdager \t Yilliklarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BildesamlingName \t KlipartName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til forhåndsvalgte pensler \t Oldindan aniqlangan boʻyoqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard dokkereName \t Andoza vositalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til _bokmerke \t _Xatchoʻp qoʻshish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SloveniaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil flytte «%s» til papirkurven? \t Rostdan ham \"%s\" ni chiqindilar qutisiga koʻchirmoqchimisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1% 2@ info/ plain prefix + hours: minutes \t % 1:% 2@ info/ plain prefix + hours: minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "godtatt \t _qabul qilindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk språktegnsett \t Tilning kodlash usulini ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Monter volum som er assosiert med den åpne mappen \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start på nytt \t Oʻchirib- yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programvare [XON/ XOFF] \t Dasturiy [XON/ XOFF]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Import av CRL- er fullført. \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spør for hver hendelse ved konflikt@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MaskinvareComment \t Asbob- uskunalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t BetEthiopian weekday 1 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "X- njuslesercollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det var en fyr ved navn Gary Kildall som dro for å fly sitt eget fly når IBM kom og så etter et operativsystem for IBM-PC'en, og han var ikke der, så de gikk tilbake til Bill Gates. \t Gary Kildall ismli yigit bo'lgan edi va u, IBM kompaniyasi operatsion tizimi qidirib uning oldiga kelganida, uni bu tizimni yaratishga ko'zi yetmagan va o'z samolyotida uchib ketib qolgan, va IBM Bill Gatesni oldiga borishiga to'g'ri kelgan. va tahminimcha, yana 12 ta nashriyotchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne fanen inneholder endringer som ikke er levert. Hvis alle fanene lastes på nytt forsvinner disse endringene. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Hamma tablarni qaytadan yuklash natijasida maʼlumot yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og så gikk han, og mens han gikk, så han ting. \t Shunday qilib, u piyoda yurdi va yura turib narsalarni ko'rdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avslutte kppp? \t kPPP dasturidan chiqishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Microsoft Media Server ProtocolComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på eller av:universal access, zoom \t universal access, zoom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om handlingen er aktivert. \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_JaStock label \t _HaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gruppe: \t Guruh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster opp% 1 \t % 1 yozib qoʻilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(Kan ikke laste tema) Unknown name \t (Mavzuni yuklab boʻlmadi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "X- teveName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rapporttooltip \t Hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UPPER( tekst) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & helligdager \t Tugʻilgan kunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ordliste: \t & Lugʻat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kokende eggName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ulest tråd \t Oʻqilmagan ketma- ketlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre varslinga til angitt dato og tidspunkt. @ info: whatsthis \t Belgilangan sana va vaqtda ogohlantirishni qayta rejalashtirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "minthe frequency unit \t daqiqathe frequency unit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Regelmessig intervall@ option: radio save the cache after some delay \t @ option: radio save the cache after some delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis skjulte kolonner i det valgte området \t Tanlangan maydonda bekitilgan ustunlarni koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vannrett høyre samme ut \t Eniga gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skygger på rammer og lyssettingseffekter (« 3D ») \t Menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fersken1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi en ett eller flere sideområder, f.eks 1-3,7,11 \t Bir yoki bir necha sahifa oraligʻini koʻrsating, masalan. 1-3,7,11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Beirut \t Osiyo/ Bayrut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk på « Hjelp » - fanen til venstre for å få se hjelp for den styringsmodulen som er aktiv. Bruk « Søk » - feltet hvis du er usikker på hvor du skal lete etter en bestemt innstilling. \t Agar maʼlum bir moslash parametrini bilmasangiz, chap tomondagi \"Qidirish\" maydonidan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikon «%s» er ikke tilstede i tema \t Mavzuda '%s' nishonchasi yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys gullris1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Scroll Lockkeyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last gjeldende dokument på nytt Det kan f. eks. være nødvendig å oppfriske nettsider som har blitt endret siden de ble lastet for å se forandringene som har blitt gjort. \t Joriy hujjatni qaytadan yuklash Bu, masalan, veb- sahifalarga yuklangandan soʻng kiritilgan oʻzgarishlarni koʻrish uchun kerak boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Type enhet: \t _Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filens eier. \t Faylning egasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det ser mer slik ut. \t Aslida, ko'proq mana bunaqaga o'xshaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et vindu tilbakestillesName \t Oyna tiklanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer \t PDF import"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1m% 2s \t % 1 d% 2 s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ForvrengName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Henter kvoteinformasjon \t Jild maʼlumotlarini olishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aksesslogg- fil: \t Murojaat log fali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil- logg: \t Xato log fali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn \t Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Etikett for ikon \t Nishoncha nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt ett skrivebord til høyre \t Oʻngdagi ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør det mulig å endre størrelse på valgte ikoner \t Tanlangan disk qismini ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "kunne ikke hente informasjon om utdata %d \t GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og han sier, \"Åh, dette er flott, dette er flott.\" \t U esa aytadi, \"Bu juda ham zo'r, juda zo'r.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk KMail - identiteter@ info: whatsthis \t KMail & shaxsiyatlaridan foydalanish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spesielle filer (sokler, enhetsfiler, & # 160; …) \t Maxsus fayllar (soket, uskuna fayli...)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 – Utskriftsvisning –% 2 \t % 1 - Koʻrib chiqish -% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Årlig@ title: group \t Har yil@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Moturs nederst høyre ut \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fil \t Shriftning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du se et tekstutdrag som viser det ukjente ordet i sin sammenheng. Hvis dette ikke er tilstrekkelig for å kunne velge den beste erstatningen for det ukjente ordet, så kan du trykke på dokumentet du kontrollerer, lese en større del av teksten og deretter komme tilbake hit for å fortsette stavekontrollen. \t Bu yerda nomaʼlum soʻzni koʻrsatuvchi matndan parchani koʻrish mumkin. Agar bu maʼlumot yetarli boʻlmasa, hujjat oynasini bosib istagan joyni oʻqib chiqib bu yerga qaytib kelib davom etsa boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SingaporeName \t SingapurName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IP- adresse \t IP raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "akvamarin2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Medurs nederst høyre ut \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "12 timer \t 12 soat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Auckland \t Tinch Okeani/ Oklend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Versjon av dette programmet \t Dastur versiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontrast: \t Eng yaxshi ko_ntrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved omgjøringen av sertifikatet til det ønskede formatet. \t Sertifikatni talab qilingan formatga aylantirishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "OpenSSL-konfigurasjon \t OpenSSL moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDED- overvåker for statusvarslerComment \t KDE xabarnoma xizmatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Angir at hendelsen eller gjøremålet skal gjentas årlig i følge oppsatte regler. @ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskaper for katalog \t Direktoriya xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må være root for å kunne endre passordet til andre brukere. \t Boshqa foydalanuvchining maxfiy soʻzini almashtirish uchun root (boshqaruvchi) boʻlish kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – NavStencils \t Cisco - XabStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Malkommentar \t & Jild tarkibi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Navn: \t Ismi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signer og krypter@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oversatt av \t Tarjimon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Understreket \t Ostiga chizilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dashboard- element for MacOSName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "hele dagenTime from - to \t 1 kundaTime from - to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FTP- arkiverName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Side_tittel \t _Sahifa sarlavhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OxygenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "[Auto- oppdaget]% 1 \t [Avto- topilgan]% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Multitran – Oversett mellom nederlandsk og russiskQuery \t Multitran - Gollanchadan Ruschaga tarjimaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargetema \t Rang qolipi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Vis vinuder fra aktivt arbeidsområde \t Joriy ish oʻrnidagi oynalarni _koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn mellomtjeneroppsettet & automatisk \t Proksi & moslamasini avto- aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SjonglereName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis gjøremål \t Vazifani & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke avmontere tilkoblet tjener \t Ulangan serverni uzib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et verktøy for å bytte tastaturoppsett \t Tugmalar tartibini almashtirish uchun vosita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Små fliser \t Bitta kichik qadam..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "SMB-arbeidsgruppe \t SMB ishchi guruhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilegne knapper … \t Tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mexicanske pesosName \t MeksikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A_utentiser \t _Tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – LocalDirectorStencils \t Cisco - Faylli serverStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vannrett radius \t Ufq 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av hurtigtasterName \t Tugmalar birikmasini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Eller virkelig akkurat som dere? \t Yoki huddi sizga o'hshaydi, shundaymi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved lesing fra PTY \t Faylni ochishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for skjermelement \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "30. siste@ item: inlistbox \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Framsi hendelsesmelding \t artsmessage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilfeldig HSV \t Tasodifiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tusjmengde \t Shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arkivert@ info: whatsthis \t Aktiv@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kinesisk, forenklet (_HZ) \t Soddalashtirilgan xitoycha (_HZ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Del & loddrett \t & Boʻyiga boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intervallet i minutter mellom automatisk lagring av bøker. \t Kitoblarni avtomatik saqlash orasidagi vaqt (daqiqalarda)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RedigerNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke oppgitt \t Bogʻlama yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sikkerhet \t & Xavsizlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hent & opprinnelig tekst (uten tekstbrytning) \t & Haqiqiy matnni olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Komponent for sprettoppnotaterComment \t Manzillar daftari uchun import/ eksport plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstilling \t Moslama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – ProtokolloversetterStencils \t Cisco - optik transportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hurtigstart- guide for KDE. Name \t Oʻrganuvchilar uchun KDE boʻyicha yoʻlkoʻrsatgich. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geometri – Likebeint trekantStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "optionButton \t Buyruq tugmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Punjabi/ PanjabiName \t PanjabchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "INTERCEPT( y; x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dingser og simuleringerScreen saver category \t Screen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Japansk oppslagsverk/ læremiddelComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokal dagbok@ label \t Yangi kundalik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardlys C \t Yulduz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig UTF-8 \t Xato UTF-8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kinesisk (Tradisjonelt) \t Xitoycha (Anʼanaviy)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny tilkobling automatisk godtattComment \t Aloqa uzildiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EpeCoptic month 12 - ShortName \t EscapeCoptic month 12 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne det valgte bildet med et annet program \t Tanlangan rasmni boshqa dastur bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre vedlegg \t Ilovani saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvalgsmåte: \t Tanlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis detaljer \t _Tafsilotlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidsavbrudd på tjener% 1 \t Serverda taymaut% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grensesnitt for feilsøkerComment \t Pascal loyihasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett det aktive lysbildet \t Joriy slayddan oldin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldinga ble signert av% 3 på% 1 med nøkkelen% 2 \t Xabar% 3 tomonidan% 1% 2 kaliti bilan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjonsfunksjoner \t Vaqtning koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Windows- oppsett (uten Windows- tast) Name \t Windows qolipi (Win tugmasi bilan) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fire stolper \t Rasmlar uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Datocollection of article headers \t Sanacollection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valutasymbol først \t Pulning belgisi oldinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk alle meldinger i den valgte tråden som uleste \t Tanlangan ketma- ketlikdagi hamma xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kontoegenskaper \t Hisob hossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste gruppe \t Keyingi guruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er første gang du kjører KGet. Vil du bruke KGet som nedlastingsbehandler for Konqueror? \t KGet birinchi marta ishga tushirilmoqda. Konqueror orqali yozib olish uchun KGet dasturidan foydalanishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier farge \t & Rangni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – CDM Styring av innholdsdistribusjonStencils \t Cisco - VPN concentratorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne med@ action: inmenu Open With \t Dastur bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny mappe med utvalg \t _Teskarisiga tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- postvarsling@ item: inlistbox \t Elektron pochta orqali ogohlantirishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SnakkervelgerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "endre fargevderdi (HSV) \t Ranglar boʻshligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kalender%%s \t Taqvim%%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LydredigeringName \t Audio tahrirchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen aktive oppgaver \t Aktiv vazifalar yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "etter _navn \t _Nomi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi den høyeste verdien for ruta her. Dersom begge verdiene er 0, blir automatisk områdesjekk tatt i bruk. \t Koʻrsatish uchun eng katta qiymatni kiriting. Agar ikkalasi ham 0- ga teng boʻlsa, chegara avtomatik ravishda aniqlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrivebordoppføringsfila% 1 er av typen Link, men har ingen URL= … - oppføring. \t . desktop faylining (% 1) turi bogʻ, ammo \"URL=...\" yozuvi yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette feltet forhåndsviser den stilen du nå har valgt uten å anvende den på hele skrivebordet. \t Bu yerda tanlangan ulubni qoʻllamasdan uning tashqi koʻrinishini koʻrish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vannrett innrettingTranslators: please keep this string short (less than 20 chars) \t & EnigaTranslators: please keep this string short (less than 20 chars)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Detaljer ved feilrapporten@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt X: \t Koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil flytte alle meldinger fra mappa% 1 til papirkurven? \t Hamma xabarlarni% 1 jildidan chiqindilar qutisiga koʻchirishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDED- varsel for skrivebordsmappaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sletter vedlegget som er valgt i lista over, fra denne hendelsen eller gjøremålet. @ action: inmenu open the attachment in a viewer \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash. @ action: inmenu open the attachment in a viewer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "fargemetning \t Toʻyintirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi_s passord \t _Yangi maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vertsnavn: port: default \t Foydalanuvchi: port: default"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feilthe type of the hash, e. g. MD5 \t the type of the hash, e. g. MD5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Midtstilt \t Markazda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ikke databasedriveren «% 1 ». \t Maʼlumotlar baza drayveri \"% 1\" topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjentakelse ‒ [% 1] @ option: check \t Qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lite farge igjenmarker \t marker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall stykker funnet: \t Urinishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk \t Alfa niqob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Liggende \t Shrashara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Uthev mellomrom på slutten av linja \t & Oxirdagi boʻsh joylarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukernavnet \t Foydalanuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CHARTOASCII (\"v\") gir 118 \t Tuvalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne lokalt tema \t Lokal mavzuni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny visningsmal for varsling@ title: window \t Yangi ogohlantirish namunasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tegnkoding: \t Tagini chizish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Delere: \t Tezlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rand \t Rant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukernavnet er tomt. \t Foydalanuvchi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "? oppføringer \t ? elementlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tom database \t Boʻsh maʼlumot bazasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk – En forsterket høyttalerStencils \t Tarmoq - DisketaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du se en liste over programtillegg for Netscape som KDE har funnet. \t Bu yerda, topilgan Netscape plaginlarning roʻyxatini koʻrishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "< Ukjent > \t < Noma\\\\ xCA\\\\ xBClum >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk etter resultater for «%s» \t \"%s\" uchun qidirish natijalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Adresse: %s \t _Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Middels blåcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flyttallsverdier eller verdiområde \t Istagan qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mislykket autentisering (brukernavn=% 1) \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi (foydalanuvchi=% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spill/ Pause \t Oʻynash/ Vaqtincha toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klikk her for å legge til en ny filtype. \t Yangi fayl turini qoʻshish uchun shu yerni bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SølvName \t SolidName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diverse – Pil opp til venstreStencils \t AssortedStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til på panelet \t Panelga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mindre enn eller lik@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke opprette brukerAccount type \t Vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – ITPStencils \t Cisco - ITPStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bla gjennom innholdet på nettverket \t Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "KP_Linjeskiftkeyboard label \t KP_Enterkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Profilnavn: \t & Profilning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass historie- sidestolpenName \t Tarix panelini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "pakker ut \t yuborilgan paketlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Skriv \t _Yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare sikrede tjenere \t Faqat xavfsiz serverlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Nå, i dette rommet er det folk som representerer usedvanlige ressurser i næringslivet, i multimedia og innen internett. \t Ushbu zalda biznes, multimedia va Internetdagi favqulodda noyob manbalar vakillari to'planishgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hver november, prøver tusenvis av mennesker å skrive sin egen roman på 50.000 ord, helt fra bånn, på 30 dager. \t Har yili Noyabrda, o'n minglab kishilar o'zlarining 50 000 so'zlik romanini 30 kun ichida yozishga harakat qiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "org \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryss av her hvis du vil at oppgavelinja skal bare vise minimerte vinduer. Standard er at oppgavelinja viser alle vinduene. \t Agar belgilansa, vazifalar panelida faqat yigʻilgan oynalar koʻrsatiladi. Aks holda, hamma oynalar koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilanmagan boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Myk pensel \t Filter boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Snarvei for mappe% 1 \t & Qisqa jildlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kategori: \t Toifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Opp_rett \t _Yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppretting av bufferfil fullført. \t Kesh fayli muvaffaqiyatli yaratildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TGAName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En enkel baneform \t Namunani yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sidestørrelse: \t & Betning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "rødrosa1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Verdi i listen \t Roʻyxatdagi qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Reverser om valg \t _Teskarisiga tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikat_hierarki \t Sertifikat _ierarxiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OpenGL- pauseskjermeScreen saver category \t OpenGL ekran saqlovchilariScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minste skriftstørrelse: The normal size a font will have \t Shriftning eng & kichik oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – FilkabinettStencils \t Cisco - Faylli serverStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn tabellfelt «% 1» Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Xato jadval nomi \"% 1\" Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp & lommebok & # 160; … \t Qopchiqni & moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spesialtegn & # 160; … \t Maxsus belgi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Arbeidsgruppe- styrerStencils \t Cisco - Workgroup 5500Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Emblemer \t _Emblemalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjermen låst oppComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tømmer mellomlageret for besøkte nettsteder \t Koʻrilgan veb- saytlar keshini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Himmelblåcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arkivmotor \t Arxivlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall stykker ikke lastet ned: \t Urinishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det ser ut til at det er en feil i oppsettet. Du har forbundet konqueror med% 1, men den kan ikke vise slike filer. \t Moshlash xatosi roʻy berganga oʻxshaydi. Konqueror% 1 faylini ochishga moslangan, ammo u bunday fayl turlari bilan ishlayolmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overskrift: \t & Mavzu:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tyrkiske lira \t Turkiya lirasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst vil ikke flyte rundt denne ramma \t Matn shu freymning atrofidan oʻtmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk stoppet. Viser resultater fra% 1 til% 2@ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så det var en stor idé. \t Bu katta g'oya edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilkoblet \t _Tagi chizilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskapsnavn: \t Atribut & nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopper tidtaking for den valgte oppgaven \t Tanlangan vazifani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av påminnelsene for de valgte hendelsene@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 14 \t 14 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "De har blitt redde for å ta feil. \t Ular xato qilishdan qo'rqadilar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimer kanal \t & Kanal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "i går kl. %H.%M.%S \t kecha soat %-H:%M:%S da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk en mellomtjener med mellomlager for å få raskere Internett- tilknytning. \t Internet aloqasini tezlashtirish uchun proksidan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Automatisk kontrast \t Avto- kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på & intervallsøk etter artikler \t & Yangilikni maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KChart- innstillinger \t KChart moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til et vedlegg til meldinga. Dette kan gjentas \t Xabarga ilova qoʻshish. Buni takrorlash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tittel på fargeprofilen som skal brukes \t Rang tanlash dialogi sarlavhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyde: \t _Balandligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til korteste \t Kaltalashishi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "uker@ option Name of the weekday \t hafta@ option Name of the weekday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "San Marino \t San- Marino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Se automatisk etter nye artikler \t Yangi maqolalarga avtomatik tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å lage mappen \t Jild yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre informasjonskapselregel \t Qoidani oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys gullris3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi er beæret over å være her ved TEDWomen, og å dele musikken vår med dere. \t TEDWomenda bo'lib, musiqamizni siz bilan birga baham ko'rganligimizdan juda ham hursand va minnatdormiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Angre:% 1 \t & Bekor qilish:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – BredbåndsruterStencils \t Cisco - printerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kate – Avansert skriveprogram for KDE \t Kate - Kengaytirilgan matn tahrirchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldings skrifttype og farge@ info \t Xabarning shrift va rangi@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "1 (forvalg) \t Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "De usendte artiklene er lagret i « Utboks » - mappa. \t Joʻnatilmagan maqolalar \"Joʻnatish qutisi\" da saqlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmer \t Dasturlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Troff MandocLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Meny \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå ett steg fram i lesehistorien \t Koʻrish tarixida bir qadam oldinga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KSysTrayCmd: K3ShellProcess kan ikke finne et skall. \t KSysTrayCmd: KShellProcess shelni topolmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg programtilleggsmappe å søke i \t Plaginlarni qidirish jildini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "skoggrønncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maldiviske rufiyaaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rask tekstutskrift (bare for ikke- PS- skrivere) \t Matnni tez bosib chiqarish (faqat PS emas printerlar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Delstat: \t Sayt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "L_agre søk som … \t _Qidirishni boshqacha saqlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ukjent \t Nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Mann: \t Kishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Siterte meldingshoder \t Xabarlar joʻnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kan ikke skrive ut objekt \t obʼektni bosib chiqarib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 19 \t 19 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EgyptName \t MisrName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søppelpost status: To field of the mail header. \t Spem holati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "H_TTP-proxy \t H_TTP proksi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokumentnavn: \t Hujjatning & nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstverktøy \t Matn vositalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Defiinisjon av et tekstobjektName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil slette gruppen som heter% 1? \t Rostdan ham ushbu vazifalarni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Økt som skal åpnes \t Koʻrish uchun manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FreeBSD- port \t FreeBSD' ga oʻtkazish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lesing & fra socket: \t Oʻqish soketi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(ingen selvvalgte maler) \t & Boshqa shriftlarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Shaof Mehr short \t Shaʼbonof Mehr short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Arch Bpaper size \t Arch Apaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Postadresser \t Manzilgoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Liberia- dollarName \t LiberiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PCXName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett linja \t Satrni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Passordene er ikke like. \t Maxfiy soʻz juda qisqa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier til denne mappa \t Ushbu jildga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette dokumentet er ikke kryptert. \t Hujjat MathML hujjatiga oʻxshamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ved tilkobling & til: \t Quyidagi & saytlar uchun:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Se, verden har forandret seg fra analog til digital. \t E'tibor beringlar, dunyo analog modeldan diskretga o'zgardi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatisk museklikkName \t Sichqonchani avto- bosishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontrollmodul for KDE lommebok \t Qopchiq uchun boshqaruv moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Demp skjermen i administratormodusComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hviterussisk latinskName \t BeloruschaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "udefinert \t noaniq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontorprogrammer \t Idora dasturlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krita- modul for GUI- funksjonalitetComment \t Krita grafik interfeysiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilbyderinformasjon \t Versiya haqida maʼlumotni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spill basert på områdekapringName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Videresendlook for scheduling conflicts \t look for scheduling conflicts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Riktig \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Flytt tildelete completed to- dos \t & Koʻchirishdelete completed to- dos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg elsket å skrive fra jeg var fire år, og da jeg var seks kjøpte moren min en egen PC til meg med Microsoft Word. \t Men to'rt yoshligimdan boshlab yozishni sevardim, olti yoshga to'lganimda, oyim menga Microsoft Word o'rnatilgan shahsiy kompyuter-laptop sotib olib berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Postnummer: \t _Pochta indeksi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppkoblingshastighet: \t Aloqa & tezligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Kopier adresse \t _Manzil…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plasseringer \t & Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Liste \t _Roʻyxat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne med & FirefoxDescription \t Firefox bilan ochishDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass øktbehandleren og utloggingaName \t Seans boshqaruvchisini va chiqish moslamalarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er ikke mulig å skrive ut dokumentet: %s \t Hujjatni bosib chiqarining imkoniyati yoʻq: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidsgrense: \t & Taymaut:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Framovernext songStock label, media \t _Oldinganext songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slett \t Matnni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Koble til tjener \t Serverga ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskaper for e- postlistemappe \t Jildning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Blå \t Koʻkcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis fødselsdager fra kalenderen \t Maxsus kunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sammendrag \t Hisobotlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "X-inndatametode \t X kiritish usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klient- tidsavbrudd (Timeout) Tid (i sekunder) før forespørsler avbrytes på tid. Standard er 300. eks.: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut & plakat \t & Plakatni bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Innhold:used \t Tarkibi:used"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsstil \t Qoʻshimcha orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& lt; qt > Tast inn her den meldinga som skal legges til synkro- loggen på Piloten din. lt; / qt > General settings for the null conduit. \t General settings for the null conduit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Til_pass verktøylinjer... \t Asboblar panelini _moslash…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksternt skriveprogram \t Tashqi tahrirchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fullstendig side \t Butun sahifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Foreslå \t Taklif qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolonne \t Ustun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%a %H:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vertikal avstand \t Vertikal ofset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila finnes allerede \t Fayl allaqachon mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er egentlig en to timers presentasjon jeg gir til elever på videregående, kuttet ned til tre minutter. \t Haqiqtdan ham, men bu ikki soatli nutqni yuqori sinf maktab o'quvchilariga gapirganman, endi esa uni qisqartirib, 3 daqiqali nutq qildim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% {APPNAME} - flakformName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil fjerne temaet% 1? \t % 1 mavzusini rostdan olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nominell rente \t Internet manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sender innloggingsinformasjon \t Kirish uchun maʼlumot joʻnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Samba- ressurserName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address \t Iltimos xato haqida quyidagi pochtaga xabar bering.% 2 @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diverse \t Cisco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "number1@ realityx. net \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk skript \t Skript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Generelt oppsett \t Kontact hisoboti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(ingen uleste artikler) \t (oʻqilmagan maqola yoʻq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å laste en angivelse av spørringen. \t Obʼektni aniqlashni saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt hit \t Shu yerga & koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til den siste siden \t Oxirgi sahifaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sideoppsett \t Sahifa moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg adresse for kildedatabase \t Manba maʼlumotlar bazasining manzilini koʻrsating"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FTP- valg \t FTP parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "uendretNew item added \t New item added"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag nytt _dokument \t _Hujjat yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilleggstagger \t Qoʻshimcha teglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre navn & # 160; … verb, copy the playlist \t Nomini oʻzgartirishverb, copy the playlist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt de valgte filene fra «% 1 » til: This menu entry empties the closed items history \t Tanlangan fayllarni (% 1) koʻchirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny verdi: \t Yangi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Systemskrift@ item: inlistbox Font \t @ item: inlistbox Font"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er for å gi disketten navn. På grunn av begrensninger i MS- DOS kan navnet ikke være lenger enn 11 tegn. Vær oppmerksom på at Minix ikke kan gi disketten navn uansett hva du skriver her \t MS- DOS qoidasi boʻyicha disketning nomi 11 belgidan koʻp boʻlishi mumkin emas. Esingizda boʻlsin ushbu maydonni toʻldirganingizga qaramasdan Minix fayl tizimida bunday imkoniyat yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis en tom side@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ASCIITOCHAR( verdi) \t Tuvalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Pause \t _Vaqtincha toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig OASIS- dokument. Finner ingen « draw: page » - tagg. \t Buzuq OASIS hujjati. office: page tegi topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Spesielle flagg: \t Maxsus bayroqlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filsystem med kun lesetilgang \t Faqat oʻqib boʻladigan fayl tizimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Redigeringskommandoer \t Tahrirlash buyruqlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(% 1, Lenke til% 2) \t % 1 bilan bogʻlangan (% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Marigot \t Amerika/ Maseio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett åpen mappe permanent \t Ochiq jildni butunlay olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KORTMÅNED \t QISQAOY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KouCoptic month 1 - LongNamePossessive \t KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett som tapet (flislagt) \t Ish stoliga qoʻyish (kafel)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Binært \t Chiziqli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Unnta intervall: \t Qoʻllanilmasin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Rediger & # 160; … \t & Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Gående foran ham, var hun. \t Uning oldida yurib ketayotgan ayol edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg synlige kolonner i denne mappen \t Ushbu jild uchun koʻrsatiladigan ustunlarni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- post@ info \t Elektron pochta@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis _vær \t S_anani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forskjellig dokumentasjon \t Har-xil qoʻllanmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "< Ukjent > (% 1) \t < Noma\\\\ xCA\\\\ xBClum > (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mangler informasjon for å sjekke signaturen. \t Imzoni tekshirishga yetarli maʼlumot yoʻq.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hun ville gjøre noe ut av livet sitt, og spurte meg et enkelt lite spørsmål. \t U hayotida biror yutuqqa erishmoqni xohlardi va mendan bitta soddagina savol so'radi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpasset navn for papirkurvikonet på skrivebordet. \t Ish stolidagi Chiqindilar qutisi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vannrett i en & splitter \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mellomtoner \t Tosh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Støy \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk som & lokal standard \t & Lokal andoza deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskaper til% 1 \t % 1 xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Moldovanske Leu \t Moldova leusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "7×9 konvoluttpaper size \t 7x9 Envelopepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fortsett å sende \t Joʻnatishni davom etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spørreboks med ja/ nei/ avbryt- knapper \t Xa/ yoʻq/ bekor qilish tugmalar bilan savol muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "2. @ item: inlistbox \t 2 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern innholdet fra gjeldende celle \t Joriy katak tarkibini olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukeragent (Netscape 7. 1 på XP) Name \t UADescription (Windows XP bilan Netscape 7. 1) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pennstørrelse \t Shriftni kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Paste context menu item \t & Kesish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "OK-knappen i dialogen. \t Dialogning OK tugmasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontact programtillegg for KNodeName \t Kontact uchun KNode plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Biblioteket eksporterer ikke en fabrikk for å lage komponenter. \t % 1 kutubxonasida% 2 funksiyasi mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Henter opp skyvefeltetAction description \t Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"OK, men du kan ikke bidra til deg selv, du må bidra med noe av verdi til andre. \t \"Ho'p, sizlar o'zinglarga hizmat qila olmaysizlar, sizlar boshqalarga biror qimmatli hizmat ko'rsatishinglar kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk den valgte visninga \t & Hamma aktiv koʻrinishlarni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Databasetilkobling \t Ulanishni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke alle rader synes på denne forhåndsvisningen \t Ushbu oyna uchun yordam mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Klokke \t & Soat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Groteskskrift: \t Sans serif shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valgte adresser \t & Tanlangan manzillar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GopheradresseDescription \t Gopher URLDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så det gjorde jeg. \t Men ham shunday qildim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilkobling \t Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Tusen takk. \t Rahmat sizlarga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Generelt_BAR_Driver_BAR_Aktive jobber_BAR_Ferdige jobber \t Umumiy_BAR_Drayver_BAR_Aktiv vazifalar_BAR_Bajarilgan vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis vinduerComment \t Diskning qismlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "etter _type \t _Turi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Funksjon \t Boʻlim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt skjermelement publisertComment \t Masofadagi joylarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t Xato:% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fridagsummary, location \t Dam olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SQL - spørringshistorie \t SQL soʻrov tarixi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Slett bilde \t _Keyingi rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Jaz-stasjon \t Jaz uskunasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kameraenhet & # 160; … Comment \t Fotoaparat uskunasi... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ville øyneDescription \t Jinninamo koʻzlarDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Stående mannStencils \t Cisco - Tik turgan erkakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Var \t Mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mulig, men utrygtcompaction status \t compaction status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grå øverst og nederst \t Tepasi va pasti kul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Monteringskommando \t Ulash buyrugʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern \t & Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VarsllingsinnthykkLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt til@ title: menu \t Chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HandlingerComment \t AmallarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "18. @ item: inlistbox \t 18 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Stoppkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Godta språk: \t Tillarni qabul qilish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger dine statuserName \t Bu yerda hamma hisoblarni moslash mumkinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Wikipedia – det frie leksikonetQuery \t Wikipedia - Erkin ensiklopediyaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – FDDI- ringStencils \t Cisco - TokenRingStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp aktiv dataoverføring \t Joriy maʼlumot uzatishni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis du gjør noe du liker å gjøre, noe du er god til, blir tidsbegrepet et helt annet. \t Agar sevgan ishingiz bilan shug'ullansangiz, uning yaxshi uddasidan chiqsangiz, vaqtingizni butkul boshqacha o'tkazasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tilpass plotting til siden \t & Chizmani betga moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør om:% 1 \t Qaytarish:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Zoom _utonswitch \t _Uzoqlashtirishonswitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å sende meldingskvittering. \t MDN joʻnatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg alle elementer som passer med dette mønsteret: @ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila% 1 finnes. Vil du overskrive den? \t \"% 1\" fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Hendelser@ option: check \t & Hodisalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk passordløs innlogging \t Maxfiy soʻzsiz & kirishni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tips og triks \t Maslahatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "B_ildesamling \t _Rasm toʻplami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg for satsvis utpakking: \t Ajratishdan soʻng moʻljal jildini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre menyendringer? \t Menyuga kiritilgan oʻzgarishlarni saqlaymi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kopier den oppgitte fila eller mapparequest type \t koʻrsatilgan fayl yoki jilddan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navnerom \t Boʻsh joylar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PPM- eksportfilter for KritaName \t Krita PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til dato og klokkeslett \t Vaqt va sanani qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DiketenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fortsett \t & Davom etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Unnskyld, hva heter dette kvartalet\" \t \"Kechirasiz, bu bo'lak/ kvartal qanday ataladi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis navn på dager \t Kun nomlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Akselleratormodus \t Akselerator usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Statisk portner \t Statik geytvey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ThyminName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardverdi (valgfri) \t Betning andoza & oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PilDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne importert prosjekt \t Import qilingan loyihani ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Er dere klare til å ta opp kampen? \t Siz shu holatni hozir qilishga tayyormisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelse: \t Hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag et nytt dokument fra mal «%s» \t \"%s\" namunasidan hujjat yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Node sammensatt modus \t Qaerni rasmga olish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forrige historieelement \t & Klipbord tarixining hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diamanter flytterComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "tilbake til speleliste \t Qoʻshiq roʻyxatlarini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A_vsluttStock label \t _ChiqishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE tekst- til- tale- nisseName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BilspillName \t Poyga oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KlokkesveipComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IndiaName \t HindistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "aktiv \t Aktiv boʻlmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtilleggfeil \t Plagin xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Lukk \t Oynani _yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Indre autentisering \t Tasdiqlashdan _foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "COUNT( verdi; verdi; verdi …) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du valgte ingenting som skulle slettes. \t Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Qt-funksjoner \t Qt funksiyalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hebraisk (_Windows-1255) \t Yahudiycha (_Windows-1255)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lysegul1color \t Och sariq 1color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KPyBrowserName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukernavn: \t Andoza jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om valgt skriftstil vises i etiketten \t Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Inukitut (transliterert) \t Inuktitut (transliteratsiya)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Georgisk (GEOSTD8) \t _Gruzincha (GEOSTD8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Yemen- rial \t Yaman rioli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sao Tome og Principe \t San- Tome va Prinsipi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- postleser \t Xat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Keramik \t Keramika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1: meldinga blir vist stille. @ info: whatsthis \t Xabar koʻrsatilganda ovoz berish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Signer tekst \t Matnni imzolash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt monitorWacom action-type \t Wacom action-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vennligst opprett disse mappene før du kjører Nautilus, eller sett rettigheter slik at Nautilus kan opprette dem. \t Nautilus ishga tushishidan avval ushbu jildlarni yarating yoki Nautilus oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kompakt visning ble utsatt for en feil. \t Ixcham koʻrinishda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrift for _programmer: \t _Dastur shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "magentarød1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MOV VideospillerName \t MOV video pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endringstaster for hurtigtaster \t Akselerator modifikatorlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DeltypeImage object type \t Image object type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dere var sikkert ikke klar over det. \t Ehtimol, siz bilmagandirsiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk korte navn (BrowseShortNames) Om det skal brukes « korte » navn på nettskrivere hvis mulig (f. eks. « skriver1 » i stedet for « skriver1@ vert »). Standard er « Yes » – ja. eks.: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilgjengelige stasjoner: \t & Mavjud stansiyalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Historie- bakstykke: \t Vazifani ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tom1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett Når som helst - alternativet for varslinger basert på denne malen. @ option: radio \t Ogohlantirish namunasi nomini kiritish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rutenett \t Gurd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare kategori \t Turkumlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Pip når en tastBeep when a key is \t Beep when a key is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lim inn ved markør \t Filtrli choʻtka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Den tradisjonelle Open Look- vindusbehandlerenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Erstatning \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytes: \t Bayt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adrian Page \t Burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SuperKarambaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen programmer funnet \t Hech qanday dastur topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ned omvendt \t Boʻyiga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjernobjekt: \t Masofadagi & obʼekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Afganistan \t Afgʻoniston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sveits \t Shveysariya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Løv \t Yaproq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Detalj \t Tafsilot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "(slått av) \t (oʻchirilgan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle videre feil vises kun på kommandolinjen. \t Qolgan barcha xatolar faqat terminal oynasida koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Juster størrelse på skjermelementer til innhold \t Jadval tarkibini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Afrika/ Khartoum \t Afrika/ Xartum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nb - uz", "text": "Men folk i Asia begynner å spise som oss som er grunnen til at de begynner å bli syke som oss. \t Lekin hozirda Osiyoliklar ham biz kabi ovqatlanishni boshlashgan va shuning uchun ham ularda kasalliklar ko'paymoqda Huddi bizdagidek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men det vi vet er at hvis du ikke er forberedt på å ta feil, vil du aldri komme opp med noe originalt. \t Biz shuni bilamizki, agar xato qilishga tayyor bo'lmasang, sen hech qachon betakror narsalarni qilolmaysan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Thimbu \t Osiyo/ Timpxu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "i går kl. 00.00 \t kecha soat 00:00 da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KortspillComment \t Qarta oʻyiniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har ikke nødvendige rettigheter til å vise innholdet av «%s». \t \"%s\" tarkibini koʻrish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sammendrag \t Dayjest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kongeblå4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis/ikke vis kant \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilstand: \t Holati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- post: \t Elektron pochta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Koniskthe gradient will be drawn as a symmetric cone \t Aylanathe gradient will be drawn as a symmetric cone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BSpline \t Sinus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Økt avsluttet med status forskjellig fra nullComment \t Seans nolga teng boʻlmagan holat bilan tugadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke lagre fila på annen maskin. \t Masofadagi faylni saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen (8- bits tekst) message encoding type \t message encoding type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oftest besøkt@ action: inmenu Go \t Eng koʻp koʻrilgan@ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AkonadiComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter sertifikater \t Sertifikatlarni eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvorvidt adressekolonnen skal vises i historikkvinduet. \t Yuqori kolontitulda sahifa manzilini koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg stil på tilbakemelding ved programstartName \t Dastur ishga tushish xabarnomasining turini tanlashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flyt \t & Filter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Inverter matriseComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Objektet kan ikke åpnes i datavisning. \t Obʼektni maʼlumot usulida ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vert \t Kompyuterning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Sann historie, forresten. \t Aytgancha, bu haqiqiy voqea."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bokmerkelinje \t Xatchoʻplar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Henvisning til annet sted utenfor sidenStencils \t SDL - qaytarishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "De hadde et 12-siders bilag i Wall Street Journal på utgivelsesdagen. Magasinene begynte å dekke dette. \t Bu narsa chiqarilgan kuni Wall Street Jurnalida 12 bet bo'sh joy bor edi va jurnal bu yangilikni o'z ichiga qamrashni boshladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lagre \t Saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så dette er for deres fortsatte suksess. \t Mana bu sizning davomiy muvaffaqiyatingiz uchundir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Serbia og Montenegro \t Yugoslaviya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filtrer historiedelete selected transfer \t Vazifani ochish: delete selected transfer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LADDER – hvisStencils \t Qattiq diskStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikatets utsteder (CA, Certificate Authority) er ikke gyldig. \t Sertifikat haqiqiy emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Peker til: \t Bilan bogʻlangan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilkoblingen stengt \t Ulanish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingenting \t Hech narsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis du skriver inn et domenenavn her, vil dette domenenavnet bli brukt for din datamaskin når du er tilkoblet. Når forbindelsen er lukket, vil det originale domenenavnet for din datamaskin bli gjenopprettet. Hvis du lar dette feltet stå blankt, så blir det ikke gjort endringer i domenenavnet. \t Agar bu yerga domen nomini kiritsangiz, ulanganingizda ushbu nom kompyuteringiz uchun ishlatiladi. Ulanish yopilganda esa, kompyuteringizni andoza domen nomi tiklanadi. Agar bu joy boʻsh qoldirilsa, domen nomiga oʻzgartirish kiritilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis e- postadresser \t Elektron pochtani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krymp \t Shakllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv adressen til HTTPS- mellomtjeneren her. \t HTTPS proksi serverining manzilini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Om \t Dastur _haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Side_linje \t Yon _panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Høy_refast forwardStock label, media \t _Oʻng tomongafast forwardStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Midtklikk: \t Sichqonchani oʻrta tugmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avhengighet \t Bogʻliqlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilbakestiller modem \t Modem tiklanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdater \t Qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne skrifta brukes til å vise vanlig tekst på nettsider. \t Veb- sahifalardagi oddiy matnni koʻrsatish uchun shrift."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AlgerieName \t JazoirName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier merket område til et nytt lag \t Tanlangandan yangi qatlamga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KAddressBookGenericName \t Manzillar daftariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MS Write- importfilter for KwordFrameset name \t KWord' ning MS Write import filteriFrameset name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Name \t Qarta oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ekstern \t Tashqi faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Din SMTP- tjener støtter ikke% 1. \t SMTP serveri tasdiqlashni qoʻllamaydi.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil under kopiering. \t Nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gulgrønncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Wavelet støyreduserer \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen farge \t Rangsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Har ikke lov til å sette rettigheter \t Huquq oʻrnatishga ruxsat yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre celle \t Katakni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiver Java \t Java'ni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Fremragende kreativitet. \t Buyuk ijodkorlik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Om forespurt \t Talab qilinsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Fordi dessverre, for menn har søvnmangel blitt et symbol på virilitet. \t Afsuski, erkaklar uchun uyqusizlik erkaklarga hos ramz bo'lib qolgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til et telefonnummer \t Telefon raqam qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til databasetilkobling \t (ulanish% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke opprette strøm: %s \t Quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "papirkurv \t Chiqindilar qutisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør lysere \t Oʻng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sybase – KlientprogramStencils \t SDL - funksiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endrer synlighet for statuslinjen i aktivt vindu \t Joriy oynadagi holat paneli koʻrinishini oʻzgartiradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Strek over \t Ustidan chizish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StandardenhetNAME OF TRANSLATORS \t Andoza uskunaNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Effekttype for inaktiv fargeno inactive color effect \t no inactive color effect"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "X-inndatametode \t X kiritish usuliStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%s (%s)language \t %s (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Jeg trenger ikke Prozac lenger.\" \t \"Menga endi Prozak kerak emas.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Av Martin R. Jones\\ Basert på et ikon fra kunstnerlaget til KDE. Description \t Martin R. Jouns (Martin R. Jones) yaratgan\\ KDE tasvirchilar jamoasi yaratgan nishonchada asoslangan. Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis sidemarger \t Bet boʻsh joylarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En feil oppstodComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- programmer vil bruke det første tilgjengelige språket på denne lista. Om ingen av språkene er tilgjengelige, brukes US English. \t KDE dasturlari roʻyxatdagi birinchi mavjud boʻlgan tilda koʻrsatiladi. Agar roʻyxatdagi tillardan hech qaysi mavjud boʻlmasa, inglizcha (AQSH) ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 min. \t % 1 daq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul \t & Bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern alle unntaksadresser fra lista. \t Qoidadan tashqari hamma proksi manzillarini roʻyxatdan olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "FargenavnColor channel \t Rang _nomi:paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rullet \t Soyalangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til navngitt område \t Maydonni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "0 = sannsynlighetstetthet, 1 = fordeling \t Funksiyani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne melding i lisytearkiv \t OpenPGP xabarini ochish - Xato imzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen bakgrunnsstøtte for% 1Input file -- > Output file (rarr is arrow \t Input file -- > Output file (rarr is arrow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bølge & # 160; … \t Koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiv farge \t Joriy rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett sprettoppnotat@ info: whatsthis \t Uchrashuvlar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp vindussnarvei \t Oynaning tugmalar birikmasini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 eksportfeil \t Eksport qilish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forsøksvis@ item event is definite \t @ item event is definite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster data fra en KAlarm kalenderfil med arkiverte varslingerName \t Tarqatish roʻyxat plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Konfigurert kommando fungerer ikke og er erstattet av: %s \t Moslangan buyruq ishlamadi va quyidagiga almashtirildi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen (7- bits tekst) message encoding type \t message encoding type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Autorisering lyktes ikke. \t Tasdiqlash dialogi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis skjulte mapper \t Yashirilgan & jildlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programfila% 1 finnes ikke i søkestien din. Kontroller installasjonen. \t Buyruq (% 1) sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalar ichida topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uten tittel \t Sarlavha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "La til filer til SVN- lageret. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Virkeligheten er dessverre litt annerledes, og det har mye å gjøre med tillit, eller mangel på det. \t Afsuski, haqiqatda bu sal boshqacharoq va bu ishonch yoki ishonchning yo'qligiga juda ko'p bog'liqdir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Himmelblå3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis både tittel- og adressekolonnene \t Sarlavha va manzil ustunlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys himmelblå2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvisning & # 160; … \t Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Linjenummer: \t Satr raqamlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Snarvei %s eksisterer ikke \t %s tugmalar birikmasi mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nektet tilgang Klarte ikke skrive til% 1. \t Murojaat rad etildi.% 1' ga yozib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "COS( flyttall) \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "forhåndsvisning & # 160; … \t Koʻrib chiqilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rull til venstre \t Chapga varaqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nyeste datoSize of a message \t Xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Internasjonal adresse \t Xalqaro manzilgoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Har utvalg \t Rang tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Side% 1 \t Rasm% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stilig format (% 1) \t & Chiroyli format (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det siste halvannet året, har mitt team ved Push Pop Press og Charlie Melcher, og Melcher Media jobbet med å lage den første helaftens interaktive boken. \t Bir yarim yildan beri Push Pop Press', Charlie Melcher va Melcher Media'lardan iborat guruhim eng birinchi to'liq interaktiv kitobni ishlab chiqish bo'yicha ish olib borishayotgan edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Palettnavn: \t Palitra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BildekartName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Delegert fra@ info \t Vazifani oʻchirish@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Pip når endringstast er trykket ned \t _modifikator bosilganda signal berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Strek & over \t & Ustidan chizilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klassisk stil med sterke fargerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Roter utvalget \t Tanlanganni & burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Neste kort \t & Keyingi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merker@ item:: inlistbox \t Chiqindilar qutisi@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Datteren min Kate, på 20 år, bruker aldri klokke. \t Mening qizim Keyt - u 20 yoshda - qo'l soatidan mutlaqo foydalanmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksempeltagg 3Indicates whether or not a header label is visible \t Xabarlar roʻyxatiIndicates whether or not a header label is visible"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig dokument. Arknavnet er tomt. \t Xato hujjat. Varaqning nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Animasjon \t Animatsiya tezligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "3D- valg \t 3D parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ødelagt \t Buzuq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adressebokegenskaper & # 160; … \t Manzillar daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis «_%s» \t “_%s” ni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velkommen til KMails veiviser for antivirus \t KMail antivirus yordamchisiga marhamat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& I meldingsteksten & # 160; … Message - > Forward - > \t & Fayldan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opptatt: hours part of duration \t hours part of duration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Med & navn: \t & Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Setter samme høyde på de valgte radene \t Tanlangan ustunlarning enini tenglashtirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre passord \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Sao_ Paulo \t Amerika/ Sao Paulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Hent fra adresseboka \t Manzillar daftaridan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan ikke lukke forbindelse med protokollen% 1. \t % 1 protokoli bilan aloqani uzib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett form \t Matnni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ufullstendige data@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jorden beveget seg for dem begge. \t Yer ikkalasi uchun harakatga keldi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra- felt navnTemplate subject command. \t & Elektron pochta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Montserrat \t Monserrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke søke på sertifikattjeneren. Feilmeldinga var:% 1@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IkonDevice of the storage \t Nishoncha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MMSComment \t SMSComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – MultisvitsjenhetStencils \t Cisco - sunʼiy yoʻldoshStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mime- type: \t MIME turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Martinique \t Martinika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tid \t Vaqt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Kjørno readno access \t Ba_jarishno readno access"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "slider \t chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(Neste oppstart:% 1) \t (Keyingi yuklash:% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Primært ikonnavn \t Birlamchi nishoncha nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tegnsett \t & Kodlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Viser og skjuler bunntekster \t Lineykalarni koʻrsatish yoki bekitish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Marker all tekst i et tekstfelt \t Matn maydonidagi hamma matnni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alternativer for sesjonshåndtering: \t Seans boshqaruvi parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne adressebok \t Manzillar daftarida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen økt ble valgt \t Hech qanday seans tanlangani yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved tillegg av «%s»: %s \t \"%B\" koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vend _horisontalt \t _Gorizontal akslantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Deltaker@ item participation is optional \t @ item participation is optional"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kategorier: date from- to \t Turkumlardate from- to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul signaturdetaljer. \t Imzoni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En samling underholdende spillComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ian Dawes \t Haftalarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke å vise varsling i KOrganizer@ info \t Ogohlantirishni KOrganizer' da koʻrsatib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "klaus@ skolelinux. no, knuty@ skolelinux. no \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 ser ikke ut til å være en tekst - eller bildefil@ item: inlistbox Recurrence type \t % 1 matn yoki rasm fayliga oʻxshamaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul ark% 1 \t % 1 varaqni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Detaljer \t _Tafsilotlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi bygger dette rundt om i landet. \t Buni davlat bo'ylab quryapmiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkjermName \t EkranName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke-gjenkjent bildeformat \t Nomaʼlum rasm formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "US brevpaper size \t US Letterpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil dokument \t Notoʻgʻri hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern faksnummer \t Faks raqamini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Avslutt... \t Chiqish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Description \t VohaDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ustøttet handling:% 1 \t % 1 amali qoʻllanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Produsent: \t Ishlab chiqaruvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldinger sorteres ved å trykke på overskrifta: \t Bir hil xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg & tegnkoding \t & Kodlash usulini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilegne knapper \t Tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Delt \t Boʻlishilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpner gjeldende rapport i KWord. \t Joriy loyihani yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lav (204x98 dpi) \t Past (204x98 dpi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – RuterStencils \t Cisco - RuterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ødelagt URL% 1 \t Notoʻgri URL% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Godtar ikke jobberprinter state \t printer state"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "like vanlig som HIV og AIDS dødsfall i de fleste landene. \t Va Afrikada yurak qon kasalliklari ko'pgina davlatlardagi VICH va SPID sababchi bo'lgan o'lim bilan tenglashadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen forfallsdatoexcept for listed dates \t Sana va vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern bokmerke \t Xatchoʻpni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg adressat & # 160; … @ info: tooltip \t Oluvchini tanlash@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "nautilus: --check kan ikke brukes med sammen med andre flagg. \t nautilus: --check boshqa parametrlar bilan birga qoʻllanilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke montere enhet \t Uskunani ulab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du se en forhåndsvisning av pauseskjermen. \t Bu yerda tanlangan ekran saqlovchi qanday koʻrinishini koʻrishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_FullskjermStock label \t _Butun ekrangaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre passord & # 160; … \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "tekst \t Eng oxirgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Alex Garden sier \"For å bli suksessfull må du førdype deg i noe og bli skikkelig god i det.\" \t \"Muvaffaqiyatli bo'lish uchun biror ishni tanlab, shu ishda eng zo'r inson bo'ling.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ngultrum \t Nauru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Medurs nederst venstre \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KInetd- programtillegstypeComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bokmerker for Nettleser \t Veb xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke fastslå om signaturen er gyldig. \t Imzoning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Åpne \t & Ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta bort krysset her hvis du vil at oppgavelinja skal bare vise vinduer på gjeldende skriverbord. Standard er at oppgavelinja viser alle vinduene. \t Agar belgilansa, vazifalar panelida hamma oynalar koʻrsatiladi. Aks holda, faqat joriy ish stolidagi oynalar koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjerm-enhet \t Displey uskunasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filter \t & Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis standard meldingshoderView - > headers - > \t View - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Terskel \t Chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Den valgte mappa finnes ikke eller er ikke lesbar. \t Koʻrsatilgan jild mavjud emas yoki uni oʻqib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oktober \t Oktyabr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvisning ikke tilgjengelig. \t Koʻrib chiqishni iloji yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Marineblåcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt _zoom-nivå: \t Andoza _kattalashtirish darajasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "St. Vincent og GrenadineneName \t Sent- Vinsent va GrenadinaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil under søking. \t Qidirishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "LitenSize \t Oʻrtacha_BAR_kichik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "etter endrings_dato \t oʻzgartirish _sanasi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke lagre% 1 Grunn:% 2 \t % 1 faylini saqlab boʻlmadi. Sabab:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du valgte ingenting som skulle slås på. \t Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til som Kopi \t Hisobni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dager som forfalte varslinger skal lagres@ info: whatsthis \t Muddati oʻtgan ogohlantirishni olib tashlash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skru på neste faneshortcut \t shortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Testfil for Package metadataComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må oppgi et ubrukt navn for den nye fargen. \t Kechirasiz, yangi rang uchun oldin ishlatilmagan nom kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Figur for lagrede data for enkle flytkartStencils \t TransportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Etiketter for verktøylinje_knapper \t Asboblar paneli _tugmasi yorligʻi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Startdatoen stemmer ikke med varslingens gjentakelsesmønster, så den blir justert til dato for neste gjentakelse (% 1). @ info The parameter is a date/ time value \t @ info The parameter is a date/ time value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Leteport (BrowsePort) Porten som brukes til kringkastede UDP- pakker. Standard er IPP- porten, hvis du endrer portnummer må du endre det på alle tjenerne. Bare én leteport kan brukes. eks.: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern den merkede varslingsmalen@ info \t Tanlangan ogohlantirish namunasini tahrirlash@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen filer er markert. \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk denne knappen for manuelt å legge til en vert - eller domenespesifikk regel. \t Domen yoki xost uchun qoidani qoʻlbola qoʻshish uchun ushbu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TastaturoppsettName \t Tugmalar tartibiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Shiftkeyboard- key- name \t ShiftQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lag mal fra dokument & # 160; … \t Hujjatdan namuna & yaratish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DeluxeName \t DelyuksName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunner og emblemerremove \t Orqa fonlar va emblemalarremove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å lage et miniatyrbilde. \t Miniatyurani yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis det ukjente ordet er feilstavet bør du skrive inn rettelsen for ordet her, eller velge det fra lista nedenfor. Så kan du trykke Erstatt hvis du vil erstatte bare denne forekomsten av ordet, eller Erstatt alle hvis du vil rette alle forekomster. \t Agar nomaʼlum soʻz xato yozilgan boʻlsa, toʻgʻri soʻzni shu maydonga kiriting yoki uni quyidagi taklif qilingan soʻzlar roʻyxatidan tanlang. Faqat shu soʻzni almashtirish uchun Almashtirish tugmasini bosing, hammasini almashtirish uchun Hammasini almashtirish tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Metode \t Usul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PingvinerName \t PingvinlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Motoren% 1 er ikke riktig installert. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt det valgte arket til toppen. ' \t Tanlangan varaqni eng yuqoriga koʻchirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HvitsnipparbeiderStencils \t Uyali telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Funksjon@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ZeroConf oppsett \t ZeroConf moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta med elementbeskrivelser i søket \t & Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TastaturinnstillingerName \t Tugmatagning moslamalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis note i oppgavelinja \t Yozma xotirani vazifalar panelida & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Avslutt %s \t %s haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett elementer \t Band( lar) ni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Minimal bredde for barn \t Vertikal panelning minimal kengligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Virtuelt skrivebord seksten er valgtName \t Oʻn oltinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukervalg;Innstillinger; \t /_Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minutter \t Daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt sprettoppnotat & # 160; … @ info: status \t Yangi yozma xotira@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke laste bildeinformasjon \t Rasm maʼlumotini yuklab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan vise/ lese og endre/ skrive \t Koʻrishi/ oʻqishi va oʻzgartirishi/ yozishi mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pr. overføring: \t & Vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall repetisjoner: @ info: whatsthis \t & Takrorlanish soni: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sted: \t Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny oppgave \t Yangi vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Totalt: \t Jami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nyeste melding \t Xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall data satt inn \t Kiritilgan maʼlumotlar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bekreft dekryptering \t Eksport qilishni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Koreansk (_UHC) \t Koreyscha (_UHC)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Akselleratorgruppe \t Akselerator guruhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kyrillisk (_Windows-1251) \t Kirilcha (_Windows-1251)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KOrganizer Part- grensesnittComment \t DCOP interfeysli manzillar daftariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har satt inn en bilde-CD. \t Picture CD qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne bokmerke i nytt vindu \t Xatchoʻpni yangi oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Siste søk \t Oxirgi qidiruv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Erstatt med \t Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Navn \t Nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Jobantall \t Vazifa hisoblagich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MidtøstenName \t Yaqin SharqName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 2Comment \t Ish stoli 2ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uleste meldinger \t Oʻqilmagan xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prøv å holde vinduet oppå alle andre vinduer \t Oynani eng yuqorida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke utføre kommandoen (ikke tilgangsrett til noe skall) @ info \t Buyruqni ishga tushirib boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kort mappeliste \t & Qisqa jildlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CIA World Fact BookQuery \t Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila er ikke et gyldig ikontema- arkiv. \t Fayl nishonchalar mavzusining arxivi emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start Kate med en valgt økt \t Dasturni koʻrsatilgan seans bilan ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hent & bilde fra: \t Rasm & manbasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til verdi \t Qiymatni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AgrahayanaIndian National month 10 - LongName \t TaanaIndian National month 10 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Japansk oppslagsverk/ læremiddelName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk \t Hammasini & yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny & mappe & # 160; … \t Yangi & jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LestStatus of an item \t Oʻqilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enkelt sveip \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vietnamesisk (VIQR) \t Vetnamcha (VIQR)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Gjør om \t Qizil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta vekk beskyttelsen fra dokumentet \t Hujjatni himoyalashni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis gjøremål \t Vazifani & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg vil starte med et spørsmål: \t Endi, men savol bilan boshlamoqchiman:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "knuty@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, khollund@ responze. net, korsvoll@ skulelinux. no, sirius@ nonline. org, slx@ nilsk. net \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "peker til «%s» \t \"%s\" koʻrsatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rullegardin \t Soyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall nylig brukte filer: \t Yaqinda ochilgan fayllarning soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila er ikke et gyldig draktarkiv for KDM. @ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Leteforsøk (BrowsePoll) Prøv om det finnes skrivere på de( n) oppgitte verten( e). eks.: myhost: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Selvvalgt overgang & # 160; … \t Boshqa gradient..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Postscript- leserName \t PostScript koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – MGX 8220Stencils \t Cisco - MGX 8220Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvis utforming \t Oldindan koʻrish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ProsessorComment \t ProtsessorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre profil \t Profilni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& NeiQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filter detaljerfilter name \t Filter tafsilotlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GrånetiskName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nøkkelord: \t Kalit soʻzlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overskriv fila \t Faylni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Annen type … \t Boshqa tur..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk « caption » som navn i tittellinja \t Oynaning sarlavhasi sifatida 'caption' dan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "IPv4-adresse \t Manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Vaduz \t Oyropa/ Vaduz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fyll ut \t Toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke endre tabellen «% 1 » ved bruk av samme tabell. \t \"% 1\" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feb \t Fev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filhåndterer \t Fayl boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne bruker samme tidssone som starttiden. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Delt visning & venstre/ høyre \t & Vertikal boʻyicha boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter til én fil \t Bitta faylga eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi undertrykker det, det er vår politikk. \t Biz uni taqiqlaymiz -siyosatimiz shu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Rettigheter \t Huquqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyde for detaljer i rader \t Tafsilotlar balandligi satrlarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrifter \t Pastki kolontitullar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lås opp \t Qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "FTP (med pålogging) \t FTP (login bilan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett denne dagboknotisen \t Ushbu kundalik yozuvini oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjøremål ferdig:% 1. (% 2) \t Vazifa bajarildi:% 1 (% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "kolonner \t uchtunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Test & # 160; … \t Sinash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu til skrivebord 5 \t Oynani 5 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og en venn av meg, April, som jeg har kjent siden barnehagen, takker sine unger for at de gjør pliktene sine. \t Mening bog'cha paytimdan beri bo'lgan do'stim, April farzandlari o'z vazifalarini bajarganligi uchun ularga rahmat aytadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvikler (funksjoner) \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Java og JavaScriptComment \t Java va JavaScriptComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Personlig SSL \t Shaxsiy SSL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tastatur på skjermen \t Klaviatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Del visninga venstre/ høyre@ action: inmenu \t Shriftni kichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dere ser for første gang, en helt ny gipsvegg produksjonslinje, som ikke bruker gips i det hele tatt. \t Umuman gipsdan foydalanmgan holda ishlangan juda yangi gipsli karton liniyasini birinchi marta ko'rib turibsiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forgrunn: \t Oldin fon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start \t Boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send & lenkeadresse & # 160; … \t & Bogʻ manzilini joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ukjent objekttype «% 1 » \t nomaʼlum obʼekt turi \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke klargjøre arkivleseren. \t % 1 arxivi mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDEDs modul for informasjonskapsler (Cookie Jar) Comment \t KDED kuki idish moduliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "vert: \t Sayt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kvart skjerm \t Ekran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er en av mine favoritter. \t Mana bu mening eng yaxshi ko'rganlarimdan biri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gi bokmerke nytt navn \t Xatchoʻpning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre som & kladd \t & Andoza deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AttraksjonName \t TortishishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du bli et forlag, eller selge teknologi lisenser? \t Siz nashriyotchi, texnologik patent beruvchi bo'lishni xohlaysizimi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Merk som fullført \t & Bajarilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OceaniaName \t OkeaniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn denne i KMail @ info: whatsthis \t KMail & shaxsiyatlaridan foydalanish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han hadde en plattform hvor man koblet informasjon til annen informasjon, og så kunne du hente det opp av deg selv. \t Uning bir informatsiyani ikkinchisiga ulovchi platformasi bo'lgan, va hohlaganizni tanlab ko'rish imkoni bo'lgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HovedverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS \t Aloqa asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Positivt tegn: \t Musbat belgi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekniske detaljer \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prioritet:% 1 subitem Secrecy: secrecyString \t subitem Secrecy: secrecyString"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidsavbrudd for åpen forbindelse (KeepAliveTimeout) « hold åpen » - forbindelser blir automatisk lukket etter angitt antall sekunder. Standard er 60 s eks.: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Totaltid \t Umumiy vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingsegenskap: \t Xabarning & xossasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Saudiske riyalName \t Saudiya ArabistoniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskytt dokumentet \t Hujjatni himoyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VirvelName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KomoreneName \t KomorosName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskrivelse: @ title: window \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sorter filene etter@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grupper og tråding \t Oʻqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lav \t Past"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Juster & utskriftshodene \t Printerning kallachasini tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endret:% 1 File access date and time.% 1 is date time \t Oʻzgargan:% 1 File access date and time.% 1 is date time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Blenderåpning: \t Apertura qiymati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brennvidde: \t Piksel balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjøremålsliste@ label to- do percentage complete \t Vazifalar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SVG- eksportfilter for KPresenterName \t KPresenter SVG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk vinduet automatisk etter senere avbryting@ info: whatsthis \t Kechikkanda bekor qilgandan soʻng oynani avtomatik yopish vaqti@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må oppgi brukernavn og passord for mellomtjeneren under før du får tilgang til noen nettsteder. \t Quyida koʻrsatilgan proksi serverga kirish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻzni koʻrsatish kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard \t Andozalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "uventet tegnQXml \t Kutilmagan belgiQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Moldova \t Moldova Respublikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filåpningsdialog \t Faylni tanlash oynasini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Advarsel: Feil ved signaturen. \t Diqqat: Imzo haqiqiy emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul menylinjen som forvalg. \t Andoza boʻyicha menyu panelini bekitish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjermlese_r \t Ekran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "intern feil – kode% 1 ukjent \t ichki xato - nomaʼlum kod:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Partikler \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Chatham \t Tinch Okeani/ Chatam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytter til forrige vindu. \t Oldingi oynaga oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konto: \t Hisob:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Første ukedag: \t Haftaning birinchi kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Teksten i denne tekstboksen vil bestemme hvordan lange datoer vises. Sekvensen under vil bli erstattet: \t Ushbu maydondagi matn sananing koʻrinishi uchun ishlatiladi. Quyidagi qisqartmalar almashtiriladi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ko_pier adressen til bildet \t _Rasm manzilidan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AltGrkeyboard- key- name \t Altkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger innhold i listeelementdefault indent value \t default indent value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klasse: \t Sinf:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk & større skrift \t Shriftni & kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt lag med innhold \t Qatlamni pastga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Takk til Bill Gates og takk til mamma. \t Rahmat sizga Bill Gates va Rahmat Oyijon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk forrige skrift \t Oldingi shriftdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier profil \t Fayllardan nusxa olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmet mke2fs ikke funnet. Ext2 formatering ikke tilgjengelig \t mke2fs dasturi topilmadi. Ext2 formatlash imkoniyati mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt CMYKColorspace fallback \t Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lys brun2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Test \t Sinov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MIME- typer: \t MIME turlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MauritaniaName \t MavritaniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys rosenrød2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gi nytt navn & # 160; … @ action: button in filter list manipulator \t Nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp lasting av dokumentet \t Hujjatni yuklashni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "19. @ item: inlistbox \t 19 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Pause for tasting med trege tasteruniversal access, delay \t universal access, delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fil@ title job \t Fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ny identitet: \t Yangi & shaxsiyat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Synkroniser liste over gjøremål@ info: status \t Dam olish kunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handling \t & Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag global database \t Global maʼlumot bazasini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøytips \t Aktiv sarlavha matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolonneegenskaper \t Jildning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Merke for kamera \t Kamera markasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lyserosacolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hent nye temaer & # 160; … NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Belgia \t Belgiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 2 @ filename/ plain \t [Xossalari] @ filename/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Primærnøkkel \t Birinchi darajali kalit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontering \t Hisoblash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klikk på en farge for å fjerne den \t Rangni olib tashlash uchun ustiga bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm nettleserens historikk? \t Tarixni tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Konfigurasjonsfiler \t Moslama fayllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskrivelse \t Bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Om% 1 \t % 1 haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sti \t & Rasm chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Starter% 1 \t % 1' ni ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Matteprosessor (FPU) Mebibyte \t Mebibyte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Simferopol \t Oyropa/ Simferopol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "(Laughter) (Applaus) \t (Kulgi) (Qarsaklar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GLSkogbrannName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "R_ediger bokmerker \t Xatchoʻplarni _tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil: miljøvariabelen HOME er ikke oppgitt. \t Xato: muhit oʻzgaruvchi $HOME aniqlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Objekt \t & Obʼekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du er i ferd med å slette data som kan ha verdi for deg. Er du sikker? \t Sizga kerak boʻlishi mumkin boʻlgan maʼlumot oʻchirilmoqda. Davom etishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Page UpQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Endre mappenavn \t Jildning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny KPresenter- presentasjonsdokument: Name \t Yangi KPresenter hujjati: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kongo- BrazzavilleName \t KongoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Radkilde: \t Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Normal linelinjefarge: \t Oddiy rang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SlovakiaName \t SlovakiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Omvendt landskapStock label \t Teskari enigaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vinkelskranker \t Tekislashni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbryter …customsession \t Bekor qilinmoqda...customsession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappa finnes ikke. \t Direktoriya mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KigGenericName \t FanGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Okular XPS- tilleggComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skru på@ action: button \t Yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstutdrag som viser det ukjente ordet i sammenhengen. \t Nomaʼlum soʻzni koʻrsatuvchi matndan parcha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Neste \t Eng oxirgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDEs hjelpesenter \t KDE yordam markazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Saipan \t Tinch Okeani/ Seypan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk http: // bugs. kde. org for å rapportere feil. \t Iltimos, xato haqida xabar berish uchun http: // bugs. kde. org veb- saytidan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send & senere \t & Keyinroq joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "E-post \t El.pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "asurblå3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sluttdato: minutes part of duration \t minutes part of duration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "glossentry.xref «»fooSee foo. \t fooSee foo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Frisk opp X. 509- sertifikater \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Tilbake \t _Orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mimetype \t MIME turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alfabetisk listeStyle name \t QoraStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Bratislava \t Oyropa/ Bratislava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GodPassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato og klokkeslett:% 1 \t Sana va vaqt:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mdeminnstillinger \t Modem moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søket ble avbrutt \t Qidirish bekor qilindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Japansk til engelsk \t & Yaponchadan inglizchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utlogging avbruttComment \t Tizimdan chiqish bekor qilindiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utskriftsstil for listeComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt filter opp \t Filterni yuqoriga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvisninger \t Koʻrib chiqish URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klassisk RødName \t VohaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Policykit autorisasjonComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klikker menyoppføringenAction description \t Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Lagre passord \t Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bekreft lagring \t Saqlashni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Annet program … \t Boshqa _dastur bilan ochish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk denne knappen for å endre reglene for domenet/ verten som er valgt i lista. \t Tanlangan xost yoki domen qoidasini oʻzgartirish uchun ushbu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cursor Big LB \t Kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utglattet fransk flagg \t Tekis Fransiya bayrogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sender inn endringer til datalageret på PC \t Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksport av hemmelig sertifikat fullført@ info \t Sertifikatlarni import qilish... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Redigeringskommandoene \t Tahrirlash buyruqlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bevar jobbhistorien (PreserveJobHistory) Om jobbhistorien skal beholdes etter at en jobb er ferdig, avbrutt eller stoppet. Standard er Yes eks.: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RegnearkformName \t Elektron jadvallarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk & tråden \t Ketma- ketlikni belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et program ba om å få endre dette valget. \t Dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke finne finger- programmet på systemet ditt, vennligst installer. \t Finger dasturi topilmadi. Iltimos uni oʻrnating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OrdbokComment \t HyperDictionary. comComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Spansk \t & Ispanchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE nettverksveiviser \t KDE tarmoq yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Førstego to the last pageStock label, navigation \t _Boshigago to the last pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sider \t Sahifa_lar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny & liste \t Yangi roʻyxat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tøm \t Tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Left to Right context menu item \t AndozalarLeft to Right context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk etter flere rapporter@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern valgt verktøylinje \t Tanlangan asboblar panelini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke starte programmet \t Dasturni ishga tushirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så jeg gikk av flyet og kom til TED. \t Hullas, men samoletdan tushib, TED ga keldim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VideresendtMDN type \t MDN type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Funksjon & # 160; … \t & Funksiya..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på funksjoner for tilgjengelighet fra tastaturet \t Klaviatura maxsus imkoniyatlarini _yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne en tekstredigerer for denne dagboknotisen \t Ushbu kundalikning nomini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "APS- driver (% 1) \t APS drayveri (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legger påQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøy \t Yulduz vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dobbelt linje \t Ikki baravar & katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EscapeQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Modemet finnes ikke:% 1 Går tilbake til standard \t Bunday modem mavjud emas:% 1 Andoza ishlatiladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til lysbilde \t Slayd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig type \t Xato tur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "B II forhåndsvisning \t Koʻrib chiqish: B II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Positive \t Musbat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så når vi ser på reformering og omforming av utdannelse, er det ikke som å klone et system. \t Demak, ta'lim islohoti, uni shaklan yangilash bu mavjud tizimlarni klonlashtirish emas ekan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis små ikoner i sidestolpen@ info: whatsthis \t Dam olish kunlarni koʻrsatish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Magnetisk omrissvalg \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tema \t Mavzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sjekk & e- post ved oppstart \t Ishga tushganda pochtani tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpasser fargenAction name \t Rang shaffofligi.Action name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Videoavspiller \t Video pleyer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signert av% 1 med sertifikat% 2. \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Horisontale alternativer \t Gorizontal ofset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XPlanet av Hari NairName \t XPlanet (Xari Neyr tomonidan) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "[Allerede meldt] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Koble til \t _Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke slette registry- nøkkel% 1\\\\% 2 @ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Forstørre / - minske \t Kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke skrive ut bildet. \t Rasmni bosib chiqarib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "En av de store årsakene er at vi ser på suksess som en enveis gate. \t Eng katta sabablaridan biri - muvaffaqiyatni bir yo'nalishli ko'cha deb o'ylashimizdadir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "En fil med navn «%s» eksisterer allerede. \t URI '%s' uchun xatchoʻp allaqachon mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter kontakter til en GMX adressebokfil. \t % 1 manzillar daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved bruk av locate \t Locate dasturini ishlatishda xato roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "3. @ item: inlistbox \t 3 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil \t Xatolar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PNG- eksportfilter for KritaName \t Krita PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila «% 1 » er ikke lesbar. \t \"% 1\" faylini oʻqib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LagA group of shapes \t Qatlamlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Time: Set Minutes of Time \t Soat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Område \t Oraliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Hjemmemappe \t _Uy jildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mindre vanlige medieformater kan konfigureres her \t Kam tarqalgan media formatlarini bu yerdan moslash mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sprettetaster \t Sichqoncha tugmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grupper skjermelementer loddrett \t & Boʻyiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "APS- driveren er ikke definert. \t APS drayveri aniqlanmangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "En annen måte å forstå dette \t Boshqacha qilib aytganda, demak, biz bilamizki, 42 soni 40 soniga ancha yaqin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "fargeverdi \t Rang chegarasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommende spesielle datoer \t Maxsus kunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FargeflekkName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MottakerDescription of Type Size \t Qabul qiluvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil- ID@ title: column \t @ title: column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Dot- DotStencils \t Cisco - nuqta- nuqtaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GNOME-fisken Wanda \t Vanda -- GNOME baligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "dager@ title: tab \t Kunlarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre navn på valgt bokmerke eller emne \t Tanlangan xatchoʻp yoki mavzu nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Venstre til høyre, bunn til topp \t Chapdan oʻngga, pastdan yuqoriga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Bokmerker \t _Xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er mange av oss, er det ikke? \t Ko'pchilik ekanmiz, to'g\"rimi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil slette kalenderen% 1 fra lista? @ action Reload calendar \t Rostdan ham koʻrsatilgan qabul qiluvchi( lar) ga xat joʻnatishni istaysizmi? @ action Reload calendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er når vi overbeviser oss selv om at en løgn egentlig er sann. \t Bu biz o'zimizni yolg'onni xaqiqat deb ishontirganimizda sodir bo'ladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "med: \t Bilan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men er han lykkelig? \t Lekin u bahtlimikan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosessen mislyktesComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bezier utvalgsverktøy \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkyggerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Påminnelse@ title \t Esga solish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "La oss se for oss denne situasjonen. \t Keling, voqeani tasavvur qilib ko'raylik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Aten \t Oyropa/ Afina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst: Avslutt \t Matn: Tugatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AnguillaName \t AngvillaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall bilder:% 1 \t Tasvirlar soni:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vent \t Vaqtincha toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen kontroll- logg finnes \t Mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Konverter til PS nivå 1GhostScript \t GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Svart på Hvitt Dette er det du vanligvis ser. \t Oqda qora Odatda ishlatiladigan ranglar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjener: \t & Server:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krita% {APPNAMELC} eksportfilterName \t Krita PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Haiti \t Gaiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OljemalingsfilterComment \t Yogʻli rangComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis på venstre side \t Chap tarafda koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slett tilkobling \t Ulanishni & tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "minutter \t daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KAlarm utostart ved innlogging \t Tizimga & kirishda avtomatik boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny e- post mottatt% 1 \t Yangi xat keldi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vanlige innstillinger \t Umumiy parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Venstre (90 grader) \t Chapga (90 daraja)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk «%s» til å åpne valgt bilde \t Tanlangan rasmni ochish uchun \"%s\" dan foydalaning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Nå kan vi finne alle de primtallene, som går opp i det uten rest. \t Qaysi son bo'lishidan qat'iy nazar, uni kichiroq tub sonlarni qo'shish bilan yasash mumkin. Mana shu Evklid kashfiyotining asosi bo'lib,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fil \t Filter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Autentisering kreves \t Tasdiqlandi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fil \t Toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommunikasjonsfeil for D- Bus \t DCOP aloqa xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Syntaksfeil \t Sintaktik xatolik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Pakker mottatt: \t Muvaffaqiyatli paketlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kombiner vinkel: \t Ichki burchak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SirklerDescription \t AylanalarDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Test dine innstillinger \t Andoza moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger brukervalg for Nautilus \t Nautilus parametrlarini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har ikke lov til å endre informasjonen i databasen. \t Maʼlumotlar bazasiga oʻzgartirish kiritish mumkin emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filnavn som skal lastes og vises \t Yuklanadigan va koʻrsatiladigan fayl nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bruk mellomtjener \t & Proksi serveridan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Russisk til engelsk \t & Ruschadan inglizchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fildialog for å åpne en fil \t Faylni ochish uchun muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "logisk ikke- operatorName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Justere skriftstørrelse: \t Shriftning oʻlchamini & moslash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men det var ikke noen rask tur. \t Ammo, bu qisqa safar bo'lmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke opprette fila% 1. \t % 1 faylni yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ISO B3Page size \t ISO B3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forstørr hele skrivebordetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke lage undermappe for mappa «% 1 ». \t Jildni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Tittel \t _Sarlavha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LydbehandlerGenericName \t Tovush protsessoriGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst: Forgrunnsfarge \t Matn: Oldin fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Omorganiser gruppe \t Guruhni qayta & tashkil etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kubisme- filterComment \t Kubizm filteriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fold ut gruppehodeshortcut for collapsing the header of a group in the message list \t Sarlavhani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne mappen i et navigeringsvindu \t Ushbu jildni navigatsiya oynasida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Datovisning \t Sanani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "matt brun3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vannrett omvendt \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingeniør – LufterStencils \t Civil - motorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sted: \t & Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg celleinnholdet midt i cellen \t Katak tarkibini katak oʻrtasida tekislash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til lokasjonen spesifisert i dette bokmerket \t Ushbu xatchoʻp tomonidan koʻrsatilgan manzilga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XGlobe av Thorsten ScheuermannComment \t XGlobe (Torsten Shoyerman tomonidan) Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil slette mappa% 1, og kvitte deg med innholdet? Merk at slettede meldinger ikke lagres i papirkurven og blir permanent slettet. \t Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga oʻchirishni istaysizmi? Ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u yerdagi narsalar ham oʻchiriladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lillahvit1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innebygget personlig sertifikathåndtererName \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan shaxsiy sertifikat boshqaruvchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt grå \t Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bestemmer hvordan denne tiden blir vist i din Ledig/ opptatt- informasjon. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Valgt skriver \t Tanlangan printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt tråd til papirkurven \t Ketma- ketlikni chiqindilar qutisiga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan ikke endre filattributter med protokollen% 1. \t % 1 protokoli bilan fayllarning atributini oʻzgartirish qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettforbindelse & # 160; … \t Soʻzlarni bogʻlovchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men han var helt overbevist om at hans World Wide Web en dag ville ta over verden. \t Lekin u o'zining o'ylagan tizimi butun dunyoni bir kun kelib egallashiga ishongan edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidsgrensefeil \t Taymaut xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Argentina/ Catamarca \t Amerika/ Argentina/ Katamarka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "6x9 konvoluttpaper size \t 6x9 Envelopepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mulige årsaker \t Extimol sabablar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klassisk temaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tysk@ item: inlistbox Adjective, language \t Olmoncha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "bakgrunn \t orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kalenderdata- motorName \t Kalendar boshqaruvchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slutt: @ info: tooltip \t & Oxiri: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "List alle dine bokmerkerName \t XatchoʻplarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg alt \t Namunani & # 160; tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PakistanName \t PokistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- ytelseComment \t KDE unumdorligiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SystemlogframviserName \t Tizim logini koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Papir_kilde: \t Qogʻoz _manbasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kalendere@ item: inlistbox \t Kalendar faylining manzili@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lesere \t Oʻquvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå opp sertifikater på tjener & # 160; … \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til et annet virtuelt skrivebordName \t Virtual ish stollarini koʻrib chiqish, boshqarish va ularga oʻtish uchun qulay vositaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett farge & # 160; … \t Rangni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lillahvit2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Viser resultater fra% 1 til% 2@ info/ plain bug status \t @ info/ plain bug status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Lagre som... \t Boshqacha saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lager et bilde på 640 x 480 piksler med hvit bakgrunn. Name \t Oʻlchami 640 x 480 nuqta va foni oq boʻlgan rasmni yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilkobling til annet skrivebordName \t Masofadagi ish stoliga ulanishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UlestStatus of an item \t Oʻqilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryss av her hvis du vil at vindusikonet skal vises i tekstbobla ved siden av teksten i tittellinja. \t Agar belgilansa, oynaning sarlavhasidagi pufakchada oynaning nishonchasi koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Historie \t Vazifani ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDED passord- modulComment \t KDED maxfiy soʻz moduliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Understrek \t Tagini chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ingen gyldig fil for utskrift. Operasjonen er avbrutt. \t Bosib chiqarish uchun toʻgʻri fayl topilmadi. Amal toʻxtatildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys lakserød4color \t Och sariq 4color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – TelependlerStencils \t Cisco - SuperkompyuterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett \t Shriftni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Advarsel: Feil ved signaturen. \t Diqqat: Notoʻgʻri imzo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mMMonth \t oOMonth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt bredde for sidepanelet i nye vinduer. \t Yangi oynalarda yon panelning andoza kengligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi den minste verdien for ruta her. Dersom begge verdiene er 0, blir automatisk områdesjekk tatt i bruk. \t Koʻrsatish uchun eng kichik qiymatni kiriting. Agar ikkalasi ham 0- ga teng boʻlsa, chegara avtomatik ravishda aniqlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstfeltet nedenfor \t Quyida kiritish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommandoinnstillinger \t Buyruq moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "fra alle kontoer \t hamma hisoblardan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- postklienten for skrivebordsmiljøet KDE. \t KDE uchun elektron pochta dasturi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne dette dokumentetFile modification date and time.% 1 is date time \t Shu hujjatni & # 160; ochishFile modification date and time.% 1 is date time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innebygget, avansert skriveprogramName \t Matn tahrirchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klipp ut \t Soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut topptekst \t & Sarlavhani bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velkommen til% h \t % h' ga marhamat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "ISO hastighet \t ISO tezlik reytingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Selvvalgt \t & Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "31. @ item: inlistbox last day of the month \t 31 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vinduet «% 1 » krever oppmerksomhet. \t '% 1' oynasi eʼtiborni talab qiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TyrkiaName \t TurkiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Framsi hendelsesnavn \t Iltimos & nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avslutt KWeather- tjenesten \t Ob- havo xizmatini & toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvilken kontakt vil du eksportere? \t Qaysi aloqalarni eksport qilmoqchisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg søkemotorer & # 160; … \t Qidirish vositasini tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontakten% 2 har lagt deg til sin kontaktliste. (Konto% 3) \t % 2 sizni aloqalar roʻyxatiga qoʻshdi. (Hisob% 3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "For mange lenker \t Bogʻlamalar soni juda koʻp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Spornavn: \t & Qoʻshiqning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre bildet i mappe for tilpassede bilder for senere bruk \t Kelajakda foydalanish uchun nusxasini & saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Penselstørrelse \t Boʻyoqning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjernprogram: \t & Masofadagi dastur:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pixar 11- bit ZIP \t Pixar 11- bir ZIP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AserbajdsjanName \t OzarbayjonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diagrammer \t & Diagramma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 (% 2) Week weekOfYear (year) \t % 1% 2short_ weekday date (e. g. Mon 13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er det sikkert at registeret skal bygges på nytt? @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BraStencils \t YaxshiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det var hans livs kjærlighet, Sarah. \t Bu uning umrining sevgisi Sara edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard- innstilling for \"Blindkopi til deg selv\" i dialogvinduet for varslingsredigering. @ label \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger oppføring & # 160; … \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg et program du vil åpne valgte oppføring med \t Tanlangan elementni oadigan dasturni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil slette malen «% 1 »? @ title: window \t Rostdan% 1 manzillar daftarini oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny informasjonskapselregel \t Yangi qoida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legge inn NjusName \t YangiliklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utsett til dato/ tid: @ option: radio \t Kun/ vaqtda: @ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingsliste – nye meldinger \t Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%s, %s \t %1$s, %2$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adar \t Mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søppel/ Ikke- søppel- ikon \t Spem/ Xem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NavigeringNAME OF TRANSLATORS \t NavigatsiyaNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Radcelle \t Katakni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fødselsdaginsert names of both spouses \t Tugʻilgan kuninsert names of both spouses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis HTML- statusstolpe \t HTML' dan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis egenskaper for dette bokmerket \t Ushbu xatchoʻp xossasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne deklarasjonsfilComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv og les \t Oʻqish va yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke logge inn på% 1. \t % 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Medurs høyre \t Oʻng tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke importere% 1 \t % 1 faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpasset _format: \t Boshqa _format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tillat popups \t Popap oynaga ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Personverninnstillinger \t Shaxsiy maʼlumot moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Egendefinert %s×%s \t Boshqa %sx%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriver 2Stencils \t Printer 2Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ny fane \t Yangi & tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SGI- port \t SGI' ga oʻtkazish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke vise innholdet i denne mappen. \t Ushbu jild xossalarini koʻrish yoki oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til i adresseboka \t Manzillar daftariga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Statisk vektorformName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ordinær feil \t Umumiy xatolik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klikk her for å nullstille volum- konteringen. Som regel vil du gjøre dette en gang i måneden. \t Bu yerni hisoblangan hajmni nol qilish uchun belgilang. Bu narsani oyida bir marta qilishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil under installasjon av feilsøkingssymboler@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis bokmerkelinje som forvalg \t Andoza boʻyicha xatchoʻplar panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste oppsatte dato, eller dato og klokkeslett, for varslinga. @ info: whatsthis \t Navbatdagi rejalashtirilgan sana va ogohlantirish vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre & passord \t Maxfiy soʻzni & eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nb - uz", "text": "Med all den berettigede bekymring for AIDS og fugleinfluensa -- og vi skal høre om dette fra den glimrende Dr. Glimrende senere i dag -- Jeg vil gjerne snakke om den andre pandemien, som er hjerte-kar sykdom, diabetes, høyt blodtrykk -- alle disse kan fullstendig unngås for minst 95 prosent av folket, utelukkende ved å endre kosthold og livsstil. \t CPID va qush gripi haqida qayg'urishga asos bor va biz ular haqida bugun kechroq ajoyib Doktor ajoyibdan eshitamiz Hozir esa men boshqa pandemiya haqida gapiraman. Yani yurak qon kassalliklari, qand kassalligi va yuqori qon bosimi Bularning hammasini oldini olish mumkin eng kamida 95% odamlarning orasida. Bunga erishish uchun chunchaki dieta va hayot tarzini o'zgartirish kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Etter navn@ item: inlistbox Sort \t Nomi boʻyicha@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne oppføringa finnes fra før. \t Bu element allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innebygget skriveprogram- komponent (med Doc/ View- skille) Comment \t Ichiga oʻrnatib boʻladigan matn tahrirchi komponenti (hujjat/ koʻrinish imkoniyati bilan) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gruppeplanleggingsoppsett for KOrganizerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sammensettingsytelsen er langsomComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis kolonne for _størrelse \t _Hajm ustunini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Administrer% 1 maler \t Namunalarni & # 160; boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett \t DelQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Vent, jeg har nok. Jeg har allerede en klimakrise, jeg trenger virkelig ikke en til.\" \t \"Qo'ysangiz-chi, bizga bitta inqiroz ham yetib ortadi, boshqasi kerakmas\", deb."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "bilde \t rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktive jobber_BAR_Ferdige jobber \t Aktiv vazifalar_BAR_Bajarilgan vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatisk rekkefølge på fanene \t Avto- yorliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsettsmodul for KDE Loginhåndterer \t Tizimga kirish boshqaruvchisi uchun boshqaruv moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis versjonsnummer \t Versiya haqida maʼlumotni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedlasting \t Yozib olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Autentisering \t Tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Domene \t Domen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logg til fil@ info: whatsthis \t & Faylga saqlash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StrategispillName \t Strategiya oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "etter at hendelsen slutter \t Ishga tushirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvitpunkt for profil \t Katta oq koʻrsatgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mursteinsrødcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Problem ved sertifikatsletting \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Terminalemulator \t Terminal emulyatori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Adresse for oppstarteren er ikke satt. \t Ishga tushirgich manzili koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Visning: \t Sharob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Menominee \t Amerika/ Menomini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vannrett differensiering \t Ufq 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fotografi \t Fotografiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Gambier \t Tinch Okeani/ Gambier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kalligrafiverktøy \t Ellips vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "libxz pprogramtillegg for KerfuffleName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke lese fra strøm: %s \t Quyidagi oqimdan oʻqib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avanserte innstillinger \t Qoʻshimcha moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Siste instans ikon- temaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Koreansk (_EUC-KR) \t Koreyscha (_EUC-KR)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokasjon \t Manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Språk \t & Til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Diskplass: \t _Disk boʻshligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SukIndian National weekday 6 - ShortDayName \t YakshIndian National weekday 6 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Importer & # 160; … \t & Import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Temaet% 1 finnes fra før.% 1 is theme archive name \t % 1 mavzusi allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fiskens navn \t Baliqchaning ismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Programmerbar svitsjStencils \t Cisco - printerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis \t Yangi... @ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SmilefjesComment \t His- tuygʻularComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Scroll Lock \t ScrollLockQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HEX2BIN( verdi) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukeragent: \t & Zarur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "delskjema \t tugma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sammensetting er blitt suspendertComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En annen enkel testComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Linje:% 1 kol:% 2 \t Satr:% 1 Ustun:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør mørkere \t Horizontal alignment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PlatinumComment \t PlanComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "grønnhvit2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 ser ikke ut til å være en bildefil Bruk filer med disse endelsene:% 2 \t % 1 rasm fayliga oʻxshamaydi. Iltimos quyidagi kengaytmali fayllardan foydalaning:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokasjon \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Påkrevd \t Talab qilinadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forfatter:% 1Unknown homepage \t Muallifi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Still varslinger basert på denne malen til å starte etter en bestemt tid fra når varslinga opprettes. @ info: whatsthis \t Joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni rejalashtiring. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sjekk rettskrivningen \t Imloni tekshirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dialog med inndataboks \t Kiritish muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "DOMENE \t DOMEN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sentrert \t Markazda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minimer vinduet \t Oynani yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ShaʼbonIndian National month 6 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelse på paletten i 8-bits modus \t Palitraning 8 bitli usuldagi hajmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slett \t % 1' ni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Blåsnipp- arbeiderStencils \t Uyali telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Filnavn: cd track number \t & Faylning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster inn mappe & # 160; … @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis rader & # 160; … \t Satrlarni koʻrsatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dupliser handling \t Nusxasini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriftoppløsning \t Shrift oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosjektoverskrift: \t Loyiha sarlavhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass hvordan filbehandleren Konqueror skal se utName \t Konqueror fayl boshqaruvchisi sifatida qanday koʻrinishini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Kan du gi meg ros for dette?\" \t \"Shunday desam, siz meni maqtaysizmi?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn valgte felter i skjemaet \t Belgilangan maydonlarni shaklga qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappe \t _Jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "tstedelsesdato \t Birinchi varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ChileName \t ChiliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag ny \t Yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Viser eller skjuler statuslinja \t & Holat panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fullmåne \t Toʻliq oy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MøteName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Absorpsjon \t Alfa moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "bibliolabel.format []1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass & # 160; … \t Moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1: ugyldig e- postadresse@ info: shell \t % 1: xato elektron pochta manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Hent kilder \t Yangiliklar tasmasini & olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lysstyrke / kontrast- kurve & # 160; … \t Yorugʻlik / kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Modus: \t Jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fildialog for å lagre en URL \t URL' ni saqlash uchun muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis vi ønsker å gå nærmere inn på en side, åpner vi den bare opp. \t Agar sahifani kattalashtirishni xohlasak, uni ochimiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste: «% 1 » @ action: inmenu \t Yozma xotira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi sesjonshåndterings-ID \t Seans boshqaruvi ID'ni koʻrsating"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Komprimerte pakker \t Qisilgan paketlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge: \t Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gruppen kunne ikke endres. \t Guruhni oʻzgartirib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke skrive siste stykke til DND- fil:% 1 \t Faylga yozib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern valgt oppføring fra verktøylinjen \t Tanlangan elementni asboblar panelidan olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Autentisert! \t Tasdiqlandi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "AlphaColor channel \t Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Historien i sidestolpen din kan holde rede på de sidene du nylig har besøkt. \t Yon panelidagi \"Tarixda\" yaqinda koʻrilgan sahifalar haqida maʼlumot saqlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjø_r om oppretting fra mal \t \"%s\" namunasidan hujjat yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tre uker siden@ title: group Date \t Uch hafta avval@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bilde \t Rasmlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Køinnstillinger \t Spulerning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Side:% 1,% 2% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string \t % 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sammendrag 1 \t Ayirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn: \t Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nøkkel %s er ikke satt. Kan ikke laste oppstarter \t %s kalit oʻrnatilmagan, ishga tushirgichni yuklab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kvoter \t Kvotalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Skalering: \t _Masshtab:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Serienummer \t Seriya raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – HåndholdtStencils \t Cisco - skanerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Praksis \t Qoida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kornblå4color \t Och koʻk 4color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det har oppstått en tilkoblingsfeilName \t Aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forbindelseslogg for% 1 \t % 1 uchun ulanish logi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fjern \t & Nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Yatzy- liknende terningspillName \t Arkada oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 etter startenN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappen «%B» kan ikke slettes fordi du ikke har rettigheter til å lese den. \t \"%B\" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "dager% 1 is the duration,% 2 is the time unit \t % 1 is the duration,% 2 is the time unit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1: et enkelt pip blir spilt. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Analog klokkeComment \t Analog soatComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst: Ny linje \t Matn: Yangi satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDEs styremodul for styrespaker \t Joystik uchun boshqaruv moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TCP Port \t TCP porti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke sende testside til% 1. \t Sinov betini printerga (% 1) yuborib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Identifiser som \t Quyidagicha identifikatsiyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tråder dirigert til% 1 \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PowerDevilComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag% 1 \t Qatlam% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kornblåcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sletter undergjøremål \t Tub vazifalar oʻchirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tastatur på s_kjermen \t Klaviatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stor forebokstav \t Birinchi harfni bosh harfga aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- post:% 1 \t Xat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent størrelse@ info: status Free disk space \t @ info: status Free disk space"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg & # 160; … @ label: textbox \t Tanlash... @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send igjen & # 160; … \t & Qaytadan joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fil lastet opp \t Fayl qayta yuklandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opp ned (180 grader) \t Yuqoridan pastga (180 daraja)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsikon \t Orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "opprinnelig forfatter \t Birinchi muallif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Zambiske kwachaName \t ZambiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk etter og åpne bokmerkerName \t XatchoʻplarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skru på dataverktøy som ordbok og stavekontroll (hvis det er installert) Name \t Lugʻat va imloni tekshirish vositalarni yoqish (agar oʻrnatilgan boʻlsa) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "er ikke i kategori \t turkumda mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vannrett høyre samme inn \t Eniga gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DEC2BIN( verdi) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& På \t & Yoqilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LADDER – outrcepStencils \t SDL - toʻxtatishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Rediger \t & Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mindre lys \t Kamroq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Den dumme fiskens opphav \t Bu adashib qolgan baliqcha qaerdan kelib qoldi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg av filtype \t Fayl turini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjelp-knapp \t Yordam tugmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare det å se hva hun kunne gjøre. \t Shunchaki uning nimalar qila olishini ko'rish!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Varseltype \t Ogohlantirish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk dette valget hvis datamaskinen din har en fast Internett- adresse (IP). De fleste datamaskiner har ikke det, så du skal trolig velge dynamisk IP- adressering med mindre du vet hva du gjør. \t Agar kompyuteringizda oʻrnatilgan IP raqam (kompyuterning Internetdagi manzili) boʻlsa, bu yerni belgilang. Aksariyat kompyuterlarda oʻrnatilgan manzil boʻlmaydi. Agar nima qilishni bilmasangiz, Dinamik IP qismini belgilang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Indiahavet/ Maldivene \t Hind Okeani/ Maldiv Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Assistent for krasjrapport@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "De kommer bærende med gaver og de gir gull, røkelse og myrra. \t Ular sovg'alarni taklif qiladilar va ular oltin, kauchuk va mushk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukas frikveld er spolert!\" (Latter) \t Haftada o'zi bir tun aylanishga chiqsam( uchratgan odamimni qara!) ( Kulgi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Irakiske dinarerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke fjerne mappa% 1. \t % 1 jildini oʻchirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverksskriver (% 1) \t Tarmoqdagi printer (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "L- alaninName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp \t Toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag en bane \t Namunani yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KirgisiskName \t QirgʻizchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En minimalistisk vindusbehandlerName \t Juda oddiy oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Objektiv \t Chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Generelt \t & Umumiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TsjetsjenskName \t ChechenchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utfør flat sertifikatlisting \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rammesettnavn \t Freymlar toʻplamining nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Installer igjen \t Oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Venstre: \t & Chapdan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette sertifikatet er nytt for nøkkellageret ditt. \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finner ikke cupsdconf- biblioteket. Kontroller installasjonen. \t Cupsdconf kutubxonasi topilmadi. U toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lydfil@ info: tooltip \t Tovush fayli: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Etter \t Keyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Afrika/ Blantyre \t Afrika/ Blantire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Aldri godta \t _Hech qachon qabul qilinmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navnet til vedlegget: \t Ilova nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Etterspurt side ble ikke funnet i dokument %s. \t Qidirilgan sahifa %s hujjatida topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Barn trenger muligheter til å lede og lykkes. \t Bolalarga rahbarlik imkoniytai va muvaffaqiyatga erishish imkoniyatlari zarurdir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis arbeidsområde_navn i bytteren \t Tanlagichda ish oʻrni _nomlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Versjon «%s» i skrivebordsfil ikke gjenkjent \t Aniqlanmagan '%s' desktop fayli versiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søker etter programtillegg \t Plaginlar qidirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Snarveier \t & Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "SuperMount-volum \t SuperMount disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Del & vannrett \t & Eniga boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tell filer \t Fayllar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Med verdi: \t Qiymat bilan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 1998– 2007 Kalle Dalheimer and Klarälvdalens Datakonsult AB \t (c) 1998- 2006, Kalle Dalheimer i Klarälvdalens Datakonsult AB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent svar fra tjeneren@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sidebunntekst \t Sahifa sarlavhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til aktiv mappe i bokmerker \t Joriy jildni xatchoʻplarga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Piksler \t Piksellash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flygende gjenstanderScreen saver category \t Uchar narsalarScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Middelsno hinting \t Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass instillinger som kan forbedre KDEs ytelseName \t KDE unumdorligini oshirishi mumkin boʻlgan moslamalarni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta fra inndata- laget \t Yangi qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HaitiName \t GaitiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter til flere filer \t Bir necha faylga eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sjanger \t Janr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SamoanskName \t SamoachaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis index. html finnes i en mappe, så åpne den når mappa åpnes. \t Jildga oʻtishda, agar u yerda index. html fayli mavjud boʻlsa, uni ochish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sidelinjetillegg kreves \t Yon panel kengaytmasi talab qilinadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IdentiteterComment \t ShaxsiyatlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Blå Grønn \t Yashil- havorang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Delt visningTag as in Nepomuk:: Tag \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "trykkvekt \t Bosim effektlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Driverinfo: \t Drayver haqida maʼlumot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utskriftskommando: \t Bosib chiqarish & buyrugʻi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maks dato \t Sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geometri – Perfekt kvadratStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ISNOTTEXT( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Forrige kilde \t & Oldingi yangiliklar tasmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sumi- e- penselName \t Name=KThesaurusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Akonadi- oppsettComment \t Kontact uchun KMail plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%d.%m.%y \t %d/%m/%y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Når dere tenker på glass, tenker dere kanskje på fargerike Chihuly design eller italienske vaser, men barn utfordrer glasskunstnere til å gå dypere enn det til de hjerteknuste slangers rike og bacongutter, som dere kan se har kjøttsyn. \t Ho'sh, siz oyna haqida o'ylaganingizda, siz rangba rang Chihuly dizaynlari yoki Italiya vazalari haqida o'ylarsiz. Lekin bolalar o'yna san'atkorlarini bundan ham yiroq bo'lgan parchalangan yurakli ilonlar hayolotiga va cho'chqa go'sht bolalar, ya'ni go'shtli nazar bilan qaraydigan bolalar olamiga kirib ijodkorlik qilishga undaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Lagre lenke som … \t Bogʻlamani boshqacha _saqlash…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Målmappe: \t & Moʻljallangan jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis dialog for dokumentinnstillinger \t Spreadsheet formula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alt- tasten er nå skrudd på. \t Alt tugmasi aktiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Spør om bekreftelse \t Tasdiqlash uchun soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alltid bruk adressefeltet i stedet for stilinjen \t Yoʻl paneli oʻrnida har doim manzilni kiritishdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Spør et rom med tenåringer det samme. \t Shu savolni bir guruh o'smirlarga berib ko'ring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvalgsbakgrunn \t Tugmaning orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi satt der og jeg tror de bare kom ut av rekkefølgen, fordi vi snakket med den lille gutten etterpå, og sa, \t Biz shu yerda o'tirgan edik va ular yozilgan tsenariydan tashqariga chiqib ketdilar, chunki biz keyin bola bilan gaplashdik va biz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis ark & # 160; … \t Varaqni koʻrsatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Koble fra gjeldende fane \t Tabni ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "InformasjonsfunksjonerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDAB (Kleopatra) \t Kleopatra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skru & på feilsøker \t & Debaggerni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vietnamesisk (_TCVN) \t Vetnamcha (_TCVN)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Segmentfarge \t Segment rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedlastingshastighet \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Foretrukket e- postadresse \t Eng afzal manzilgoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp volum som er assosiert med den åpne mappen \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – TVStencils \t Cisco - TVStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nåværende verdi: \t Joriy qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Jeg har noe annet, men det er kanskje ikke ment for deg\". \t \"Menda boshqa narsalar bor, ammo ular senga keraksiz bo'lishi mumkin\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Venstre rammebakgrunn: \t Orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lukk \t & Tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FACTDOUBLE( tall) \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OppladbarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappen «%s» er ikke skrivbar \t “%s” direktoriyasi yozuvdan himoyalangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send sertifikat \t Sertifikatni joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Månedlig@ info: whatsthis \t Har & oy@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SluttStencils \t OxiriStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent mus \t Nomaʼlum sichqoncha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi ny tekst: \t Yangi matnni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Omsk \t Osiyo/ Omsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Etter dato@ item: inlistbox Sort \t Sana boʻyicha@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytting av meldinger til papirkurven er avbrutt. \t Xatlarni koʻchirish bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdater Python- browser \t Python brauzerini yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på JavaScript \t JavaScript'ni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut dette dokumentet... \t Ushbu hujjatni bosib chiqarish ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "< Tilbake \t < & Orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre & nettadresser i profilen@ action: button New session \t Profilda URLlarni saqlash@ action: button New session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krets – Loddrett spole (DIN) Stencils \t Cisco - optik transportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GjøremålShort column header meaning default for new journals \t VazifalarShort column header meaning default for new journals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn linje/ sideskift \t Bogʻni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kinesisk, tradisjonell (Big5-HK_SCS) \t Anʼanaviy xitoycha (Big5-HK_SCS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Port% 1: «% 2 » \t Port% 1: \"% 2\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men det han gjør er så lett å følge. \t Lekin uning qilgan ishiga osonlikcha qo'shilish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Resultat= calculator button \t Natija= calculator button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tid:% 1time range for event \t time range for event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Alle dokumenter \t Ushbu hujjat haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Veiviser \t & Yordamchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å importere arkivet inn i mappa «% 1 ». \t Jildni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Rio_ Branco \t Amerika/ Rio Branko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Uke \t Hafta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stående \t Port:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk denne knappen for å starte på nytt det programmet som krasjet. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ukjentsubitem start date \t Nomaʼlumsubitem start date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis innledningssiden@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg alle ark \t Hamma varaqlarni tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "P_ersonlige data \t _Shaxsiy maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Er viktig \t Muhim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk himmelblå1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Understrek lenker: \t Bogʻlarni tagini chizish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Andre … \t _Boshqa…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE SVN BuildGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "align-widget \t Rasm vidjeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hans Petter Bieker, Bjørn Steensrud, Axel Bojer, Nils Kristian Tomren, Bjørn KvisliEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mellomtjeneroppsett \t Proksini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopi av:% 1 \t Nusxasi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til bokmerke \t Xatchoʻplarga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi et egendefinert feilrapportnummer@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lydenhet å falle tilbake påComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Varighet for hvert bilde: \t Kadr orasidagi _vaqt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Midway \t Tinch Okeani/ Midvey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør: \t Bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Valgt farge \t Tanlangan rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HTML- filerName \t HTML- fayllariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nylig brukte dokumenter \t Yaqinda ishlatilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass FetchmailName \t Fetchmail moslamasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "januar \t Yanvar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvordan linjene justeres \t Satrlarni qanday tekislanishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Behold \t Qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bunntekst på like sidetall \t Aniq sahifaning pastki kolontituli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifiseringen var vellykket. arg is name, email of certificate holder \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Jakutsk \t Osiyo/ Yakutsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Hastighet: \t _Tezlik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kilden og målet er den samme fila \t Manba va manzil fayllar bir xil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Gips tilsvarende to og en halv million biler, Altså, CO2 generert. Ikke sant? \t Gipsning qiymatiga teng bo'lgan ikki yarim million mashinalar CO2 ni chiqaradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Status@ action: button start a transfer \t Qaytadan boshlash@ action: button start a transfer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Zimbabwe- dollarName \t ZimbabveName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Slik at du kan lese på iPad'en i stua og fortsette der du slapp på iPhone'n. \t Hullas, dam olish xonangizda o'tirib, buni iPadda o'qishni boshlashingiz mumkin va keyinroq to'xtagan joyingizdan iPhoneda o'qishni davom ettirishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det kan få krig til å virke som en tragedie eller farse. \t U urushni fojia yoki farsga aylantirishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Domenenavn: \t _Domen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName \t PochtaCoptic weekday 7 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriftstørrelse \t Shriftning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillingercategory \t Andoza moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Armenske dram \t Armaniston drami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ARABIC( romertall) \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logg inn til KDEs feilsporingssystem@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Python datamotorComment \t Qidirish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk denne velgeren til å stille inn tid mellom gjentatte påminnelser. @ label: spinbox repeat interval expressed in minutes \t @ label: spinbox repeat interval expressed in minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sorter mapper _før filer \t _Jildlarni fayllardan oldin saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle mottakere \t Qoʻshimcha qabul qiluvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre: @ info: whatsthis \t Boshqa: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytter meldinger \t Xabarlarni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag et nytt gjøremål \t Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne i bakgrunnsfane \t Orqa fon tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikatkjede: \t Sertifikat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til forrige skrivebord \t Oldingi ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vanuatu VatuName \t VanuatuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forrige \t Oldingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tomt tjenernavn. \t Serverning nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Ditt liv vil få ny mening. \t Hayotingiz yangi ma'no oladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "rate, rentefot \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OljemalingsfilterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sortering i kategorier@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Finn … \t _Qidirish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis glidebryter for forstørring/ forminsking@ option: check \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst for verktøytips for primært ikon \t Birlamchi nishoncha sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Uten navn \t Nomsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%s (%s bytes) \t %s (%s bayt)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og så kan være, du vet, du har noen form for ku-lignende skapning, eller kan hende det er noen type hest-lignende skapning. Den sier: \t Va shu qatorda, bu erda bir qancha sigirga o'xshagan jonzotlar bor deylik. yoki, otga o'xshagn jonzot desak ham buladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VendebryterButton is checkable \t Button is checkable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ndebele, SørName \t Ndebele, JanubName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mikroformater \t Mikroformatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi lagde et system slik at det var et \"markup language\" basert på HTML. \t Biz shunday tizimni yaratdikki unda html ga asoslangan yozuvlar to'plami bolgan edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fildeling er slått av. \t Jildlarni boʻlishish oʻchirilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brunlilla1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Før valutasymbol \t Pulning belgisidan oldin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Angre \t Bekor qilish (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "G_jenopprett ikonenes opprinnelige størrelser \t Nishonchalarning asl oʻl_chamini tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Meget storSize \t Oʻlchami_BAR_X katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nye artikler: \t Yangi maqolalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis jubileumsdager fra din kalender \t Yilliklarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pakk vindu krympende vannrett \t Oynani gorizontaliga qisqartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ThaiName \t TaychaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LN( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farger \t & Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lys gressgrønncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk oransjecolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett mappa \t Jildni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrift \t Shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KJumpingCubeGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – ArbeidsstasjonStencils \t Cisco - Ishchi stansiyasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Slått av \t Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du oppga ikke et filnavn for sletting. \t Oʻchirish uchun faylni tanlamadingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett mappe% 1 og alt dens innhold? \t % 1 jildini va uning tarkibini oʻchiraymi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GNOME tema %s ble korrekt installert \t %s Gnome mavzusi muvaffaqiyatli oʻrnatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskaper \t & Xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intern feil. \t Ichki xato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg skrift \t Jildni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En vindusbehandler som likner Windows 95Name \t Win95' ga oʻxshagan oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navnet er for langt \t Nom juda uzun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bokmerker \t & Xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mitt nye OpenPGP- sertifikat \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gi _nytt navn … \t _Nomini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dybde: \t Kuch:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HP- GL/ 2- valg \t HP- GL/ 2 parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Inaktivt vindu \t Oynani yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vinduet som sist hadde fokus \t Joriy aktiv element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingenting å skrive ut. \t Bosib chiqarish uchun hech narsa yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Frozen BubbleName \t Yaxlagan pufakchalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Mine egne foreldre hadde alt annet enn lave forventninger til søsteren min og meg. \t Mening ota-onam opam va mening qobiliyatimga umuman ishonmasdi yoki juda kam ishonardi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diverse \t Xar hil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sender data til% 1 \t % 1' ga maʼlumot joʻnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "E_genskaperStock label \t _XossalariStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Portugisisk (Brasil) Name \t Brazil portugalchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Alminnelig bygningStencils \t Cisco - Oddiy binoStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke skrive til vCalendar- fil% 1.% 2 \t % 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig OASIS OpenDocument- fil. Finner ingen « office: body » - tagg. \t OASIS OpenDocument fayli haqiqiy emas. office: body tegi topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LEO- ordbok (Oversettelse) Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er systemets vindusflytting aktiv (muligens dinglende vinduer) NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard- innstilling for \"repeter lydfil\" i dialogvinduet for varslingsredigering. @ label \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedlasting fullført%s of %s \t Yuklash tugatildi%s of %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diverse – HjerteStencils \t AssortedStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Dra-og-slipp \t Ushlab olib qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vannrette linjer \t Gorizontal chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fildialog for å åpne en URL \t URL' ni ochish uchun muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GlyserinName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Side \t Bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "BildekvalitetColorPrinter Option Group \t Color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dobbelt sveip \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved sending av e- post@ info \t Ogohlantirishni qayta yaratishda xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargepaletten «% 1 » er endret. Vil du lagre den? \t '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "rødrosa4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- komponentName \t KDE komponentiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer vCard & # 160; … \t vCard import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelsestype \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Avsnitt: \t & Boʻlim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne & hjemmeside \t & Veb- sahifani ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg lydstyrken lydfila skal spilles i. @ option: check \t Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start på linje: \t yorliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klipp ut mappe \t Jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter & historie & # 160; … \t Tarixni CSV fayliga eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "2 ganger 3 ganger 5 er prim faktoriseringen for 30. \t Bizning holatda 2,3 va 5 30 ning tub kupaytuvchilaridir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg et & ikon: \t & Nishonchani tanlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for dialogvinduet for egenskaperName \t Xossalar dialogi uchun plaginName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knut Yrvin, Bjørn Steensrud, Eskild Hustvedt, Håvard Korsvoll, Sven Harald Klein Bakke, Axel Bojer, Lars RisanEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig e- postvedlegg:% 1 @ info \t Kalendar faylning nomi xato:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SvartStyle name \t QoraStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slår opp riktig fil \t Kerakli fayl qidirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke tving \t Majburiy yopilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avanserte rettigheter \t Qoʻshimcha huquqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alment KOffice- filterName \t KOffice umumiy filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utfører kommando før frakobling. \t Uzilishdan oldin buyruqni bajarish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Del celler \t Kataklarni ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Selvvalgte tekstbiterGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare lokale filer er støttet. \t Faqat lokal fayllar qoʻllangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk denne knappen for å ta bort det filteret som er aktivt nå. @ label default filter name \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "H_TTP-proxy: \t H_TTP proksi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger den valgte hendelsen@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prioritet:% 1 \t Muhimlik darajasi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre innhold på utklippstavla ved avslutning \t Chiqishda klipbordni & saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "timerNumber of days \t Number of days"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen bokmerker \t Xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "sertifikatStart of warning message. \t Sertifikatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handling før varsling: @ info \t Ogohlantirishdan oldingi amal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Afrika/ Monrovia \t Afrika/ Monroviya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en av leverandørene i lista nedenfor: \t Iltimos quyidagi provayderlardan bittasini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk opph_avsmapper \t _Ust jildlarni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Visningstype: @ item: inlistbox \t Ogohlantirishlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pikselvisker \t Nuqtani oʻchirgʻich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg for utskrift av årskalenderComment \t ShaxsiyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Gjør om:% 1 \t Qaytarish:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rulleknapperfor Tab Shape \t for Tab Shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent feil@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Macau \t Osiyo/ Makau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uten navn% 1 \t Nomsiz% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Startdato: \t Boshlash kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis sekunder på gjeldende tidspunkt - ('Marcus Bains') - linje \t Joriy vaqt qatorida soniyalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "anropStencils \t chaqirishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis i grupper@ action: inmenu View \t Guruhlarda koʻrsatish@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "line \t chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oversett \t Eʼtibor berilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et lynmeldingssystem (« An Instant Messenger ») Name \t Xabar almashish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EcuadorName \t EkvadorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kalt på KATE- medlem på et slettet objekt \t Olib tashlangan obʼekt uchun KATE usulini chaqirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av systemvarslingName \t Tizimning xabarnomalarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Regner ut & # 160; …% 1 (% 2)% 3,% 4 \t Hisoblanmoqda...% 1 (% 2)% 3,% 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern lag \t Qatlamni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- postadresser \t Elektron pochtalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alfa- parameter \t & Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MatrisesveipComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk \t Aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent mellomtjener \t Proksi xostning nomi nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geometri – Venstrepil med spalteStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A2×5paper size \t A2x5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Irsk pundName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utstedt til \t Berilgan sana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send som & iCalendar & # 160; … \t & iCalendar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En overvåker for systemtemperaturenComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sybase – Stabil køStencils \t SDL - holatStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send likevel \t Darhol joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Miniprogram for KGet- panelstolpeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukernavn/ gruppenavn som har tilgang til ressursen. Formatet er en liste med komma mellom oppføringene. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis et punkt for hver bokstav \t Bitta belgi uchun bitta yulduzchani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk globalt \t Umumiy qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvikler (støtte for Netscape- programtillegg) \t Tuzuvchi (Netscape plagin imkoniyati)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på dokument- topptekster \t Hujjatni tashqi hujjat qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "For mellomsertifikater for CA- sertifikater: \t Sertifikatlar & joʻnatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "[Løst] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 1999– 2002 KPPP- utviklerne \t (C) 1999- 2002, KPPP tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard tallformat:% 1 \t Andoza raqam koʻrinishi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skru på Java (globalt) her. \t Java' ni (umumiy) bu yerda yoqishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett \t Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen vert oppgitt. \t Xost koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "«%s» kan ikke brukes som bildefil. \t Kechirasiz, \"%s\" qoʻllab boʻladigan rasm fayli emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EkstruderingName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg lærte at når jeg gjorde små, bærekraftige forandringer, ting jeg kunne fortsette å gjøre, så var det mer sannsynlig at de ble permanente. \t Shuni bildimki, men bajarishni davom ettira oladigan, kichik va muntazam ravishda o'zgarishlar qilganimda, ular ko'proq mening odatiy ishimdek bo'lib qolardi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Liste over mulige duplikate feilrapporter@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Horisontal avstand \t Gorizontal ofset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktive varslinger@ info/ plain \t KAlarm' ni aktivlashtirish@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forfallsdato \t Sana va vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verdien som skal skrives. I et skall må du bruke ''for tomme verdier \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifiseringer \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Beklager. \t Afsus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pence \t Pens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk en forhåndsvalgt stil på de valgte cellene \t Tanlangan katak uchun oldindan aniqlangan uslubni qoʻllash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta med beskrivelser \t & Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Konto \t Hisob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontoinformasjon \t Shaxsiy _maʼlumotni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Liste \t & Roʻyxat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Protokollen støttes ikke% 1@ title: tab \t Protokol qoʻllanmagan% 1@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Åpne… \t _Ochish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Legg ved \t & Ilova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Venstrehendt orienteringleft-ring-mode-1 \t left-ring-mode-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nøytral tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview \t Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navnløs \t Nomsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne innholdet av skrivebordet i en mappe \t Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Gå til@ title: menu \t @ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til et nytt program for denne filtypen. \t Shu fayl turi uchun dasturni qoʻshish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke laste temaoppsettsfil. \t Mavzuning moslama faylini yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til lagerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 tidligere enn% 2 @ info: shell \t % 1% 2 bilan mos kelmaydi@ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 (standard) \t % 1 (Andoza)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard- innstilling for \"Skript oppføring\" i dialogvinduet for varslingsredigering. @ label \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gourde \t Gurd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Personlig informasjonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Perspektivomform \t Boshqa shaklga almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mergetag textLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis knappebilder \t Tugma rasmlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fil@ label: textbox \t Fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "pppd- versjon: \t pppd versiyasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fersken4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rumenske LeuName \t RuminiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke fjerne bokmerke \t Xatchoʻpni olib tashlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke oppgitt (Generisk engelsk) @ info% 1 is country name \t @ info% 1 is country name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk QWS- displayet « displayname » \t QWS' ning 'displayname' displeyidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsmotor for Sage matematikkprogramName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KonverteringsfunksjonerComment \t Ulanish 01Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "De ansvarlige og mer erfarne kunstnerne sier at noen av de beste ideene kommer fra barneprogrammet fordi barn ikke tenker på begrensningene, som hvor vanskelig det kan være å blåse glass til visse former. \t Endi, mahalliy san'atkor aytishicha ular shu dastur orqali ba'zi juda yahshi g'oyalarni oldilar. Chunki bolalar oynani mahsus shaklga keltirish qanday qiyinligi haqidagi qiyinchiliklarni o'ylamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 1998– 2008 KSpread- laget \t (C) 1998- 2006, KSpread jamoasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fordel øvre kanter \t & Tarqatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fabrikk for oppretting av klokke. \t Soat apletlarini yaratish fabrikasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trekk fra \t Qisqacha mazmuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruker- ID- er og sertifiseringer \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "To spalterComment \t Ikkita ustunComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rammekanter \t Freymning chegaralari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Altkeyboard- key- name \t AltQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Reiseincidence category \t Sayohatincidence category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "nautilus: --geometry kan ikke brukes med mer enn én URI. \t nautilus: --geometry birdan ortiq URI bilan birga qoʻllanilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MIN( verdi; verdi; & # 160; …) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gi objektet nytt navn \t Obʼekt yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ISO B4Page size \t ISO B4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre skrivebords_bakgrunn \t Ish stoli orqa fonini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pneum – Mek. komm. via tappStencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Behold varslinger etter forfall@ info: whatsthis \t Ogohlantirishlarni muddatidan soʻng ham saqlash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Eksporter overføringer som ren tekst & # 160; … \t Vazifalar roʻyxatini & eksport qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knut Yrvin, Knut Erik HollundEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hver gang vi stiller irrasjonelle krav, utøver uansvarlig oppførsel, eller viser noen andre tegn på å være normale amerikanske borgere blir vi kalt barnslige, og det plager meg virkelig. \t Har safar, bizlar aqlsiz talablar talab qilamiz, ma'suliyatsiz hulq namoyon qilamiz, yoki odatiy Amerika fuqarosi bo'lganligimiz uchun boshqa har hil ishoralarni namoyon qilamiz, bizni bolalarcha harakat qiladi deb atashadi, bu esa meni juda ham asabiylashtiradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for skjermen: \t Ekran uchun moslamalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingene ble ikke flyttet. \t Xatlarni koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IsopropanolName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sist endret: \t Oxirgi oʻzgartirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til filter \t Filterni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall RAID- enheter \t Displeylar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lagre \t Satrni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk høyre visning@ action: intoolbar Close left view \t @ action: intoolbar Close left view"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spill med fallende brikkerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MarathiName \t GujaratiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "konsollbrukerowner of shutdown: \t owner of shutdown:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett & opp & # 160; … \t & Moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BitfunksjonerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Morof Shahrivar short \t Marof Shahrivar short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ny Mappe & # 160; … \t & Yangi jild..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Q Public License@ item license (short name) \t Ommaviy kalit@ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke kopiere skrifter \t Shriftlarni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bokmerkeegenskaper \t Xatchoʻpning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhandleravhengig \t Ishlab chiqaruvchiga hos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Startdato \t Boshlash kuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør i X rotvinduet \t Koʻrsatilgan XWindow' da ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Legg ved \t & Ilova qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FEIL: et slikt filter finnes ikke. \t XATO: bunday filter mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KontrollsentermodulerName \t Boshqaruv markazining modullariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant for mange maler for% 1 \t % 1 uchun juda koʻp namuna topildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Detaljer & # 160; … \t Tafsilotlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjentakelse@ info: whatsthis \t Manbalar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny filtype \t Yangi fayl turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen dag er valgt@ label Time unit for user- entered number \t Kun tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Adresse til _sidenfile type \t _Sahifa manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "knuty@ skolelinux. no, khollund@ responze. net, zerodogg@ skolelinux. no \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjermvender 3DName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "P_lassering... \t _Manzil..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "etikett \t yorliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lesotho LotiName \t LesotoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sted \t Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke å hente en melding for mappe «% 1 ». \t % 2 jildidan 1 eski xabar oʻchirldi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil slette de følgende gruppene? \t Rostdan ham ushbu vazifalarni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Personlig: \t Shaxsiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Importer \t & Eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EXP( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du bruke veiviseren for å opprette en ny konto, eller det vanlige dialog- baserte oppsettet? Veiviseren er enklere og nok i de fleste tilfeller. Hvis du trenger helt spesielle innstillinger kan det hende at du må prøve det vanlige dialogbaserte oppsettet. \t Yangi aloqa yaratish uchun yordamchidan yoki andoza muloqatli oʻrnatishdan foydalanishni istaysizmi? Yordamchi koʻp hollarda juda qulay hisoblanadi. Agar sizga maxsus moslamalar kerak boʻlsa, andoza muloqatli oʻrnatishdan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalg for trevisning \t Daraxtsimon koʻrinish andozalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Purpur marmor \t Qizgʻish marmar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sted: @ info: whatsthis \t & Manzil: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MHza percentage \t MGsa percentage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avkastning \t Riel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen rammekantBox (HINT: for Frame Shape) \t FreymBox (HINT: for Frame Shape)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UNICODE( tekst) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er sørgelig, og det kan forebygges. \t Bu juda achinarli va oldini olsa bo'ladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PolygonerName \t KoʻpburchaklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- postvarselName \t Yangi xat haqida xabar beruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ulagrede endringer \t Saqlanmagan oʻzgarishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 (Auto) Automatic refresh rate configuration \t Automatic refresh rate configuration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brettspill fire på radName \t Stol oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDEs informasjonssenter Det finnes ingen hurtighjelp for den aktive modulen. Trykk her for å lese i den generelle hjelpen til informasjonssenteret. \t KDE maʼlumot markazi Aktiv maʼlumot moduli uchun tez yordam mavjud emas. Maʼlumot markazi uchun umumiy koʻllanmani oʻqish uchun bu yerni bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Stoppetprint job \t print job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "De blir rik når du er frisk, og ikke syk. \t Siz kasal bo'lganingizda emas, aksincha, siz sog'lom paytingizda ular boy bo'ladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Maks størrelse \t Maksimal oʻlcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Teheran \t Osiyo/ Tehron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier lenkens adresse «%s» \t “%s” bogʻlamasi manzilidan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjenerversjon \t Server versiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Databasen «% 1 » finnes ikke. \t \"% 1\" jadvali mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tester enumComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Omform et lag eller et utvalg \t Tanlanganni chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Seksjon 4 \t Boʻlim 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MS AccessComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "For det er ikke hva de gjør, det er hvem de er. \t - gapingizni tushunishni ham xohlashmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjennomsnittstid:\\t%s ms \t Oʻrtacha vaqt:\\t%s ms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diskettenhet & # 160; … Comment \t Disket uskunasi... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må slå på en kalendermal som du vil lagre malen i@ info Please set the 'From' email address... \t Ogohlantirish namunasi nomini kiritishingiz shart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingenting å slette \t Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© Craig Drummond, 2007 \t (C) 2004, Kreg Drummond (Craig Drummond)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TjenestemeldingComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hastighet \t Tezlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Innbill deg så at du står på en gate et sted i Japan, du snur deg til en person ved siden av deg og sier, \t Endi esa, tasavvur qiling, siz Yaponiyadagi biror ko'chada turibsiz, yoningizdagi kishiga qarab, shunday deysiz,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Resultat av krasjanalyse@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dolphin genereltComment \t Nishoncha koʻrinishidaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "chmlibComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Vientiane \t Osiyo/ Ventyan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BSD- lisens@ item license (short name) \t Litsenziya: @ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En enkel vindusbehandler som ligner mye på NeXTStepName \t NeXTStep' ga juda oʻxshash oddiy oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk & # 160; … @ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "ledig \t boʻsh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvis \t & Koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukeragent (NN 4. 7 på Windows 95) Name \t UADescription (Windows 95 bilan NN 4. 7) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryss av her om du ønsker at disketten skal kontrolleres etter formatering. Vær oppmerksom på at disketten blir kontrollert to ganger om du har valgt full formatering. \t Belgilansa, formatlashdan keyin disket tekshiriladi. Diqqat! Toʻliq formatlashda disket ikki marta teshiriladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DoxygenLuaLanguage \t DoxygenLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Global snarveisregistreringComment \t Tugmalar birikmasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Puslespill – del_ iiiiStencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tillat overstyring (ClassifyOverride) Om brukere skal ha lov til å overstyre sikkerhetsgraderingen på utskrifter. Hvis det er slått på kan brukerne begrense bannersider til før og etter jobben, og kan endre graderingen for en jobb, men kan ikke helt fjerne graderingen eller bannersider. Standard er Av. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kleopatra selvtest- resultater@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil under oppretting av mappe «%s»: %s \t «%s» jildini yaratishda xatolik yuz berdi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldinger mottatt fra% 1 \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til neste kilde \t Keyingi yoʻlakchaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Produsent \t Ishlab chiqaruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn artikler \t Maqolada qidirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved lagring av varslinger@ info \t Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Samling \t Toʻplam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ikke fila \t Fayl topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å laste mal% 1. \t % 1 namunasini yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konquerors musebevegelserComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryss av for å bruke den e- postadressen som er satt opp i KDE Systeminnstillingersom avsender for varslinger pr. e- post. @ option: radio \t Ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "navnløs \t nomsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AvestiskName \t AvestaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lys maisgul4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "FeilStock label \t XatolikStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle skrifter \t Hamma shriftlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny & hendelse & # 160; … \t Yangi & hodisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søndag \t Sudan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KBounceGenericName \t KonqiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "La vinduene skli over skjermen når du bytter virtuelt skrivebordName \t Ish stolida qor yogʻadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke låse skjerm: %s \t Ekranni qulflab boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gjeldende & Maske \t Joriy qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dere skjønner, han har rett. Jeg mener, det er åpenbart en stor klimakrise. \t Albert Gor to'g\"ri aytadi, biz yirik inqiroz qarshisida turibmiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste vindu \t Keyingi oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass KameraName \t Fotoaparatni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Erstatt alle \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Passord \t Maxfiy soʻzlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Strekk bildet til det passer panelet \t Rasmni panelga moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opptatt- peker \t & Band kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vinduer \t Oynalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og den andre er akademisk evne, som virkelig har fått dominere vår oppfatning av intelligens, fordi universitetene utviklet systemet i sitt bilde. \t Ikkinchisi, akademik qobiliyat, hamma narsadan ustun qo'yilgan bizning aql o'lchovimzday go'yo. Chunki universistetlar shunda go'ya asosida qurilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kuwaitiske dinarerName \t KuvaytName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SysReqQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis utdata fra kommandoen nå@ title: window \t Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så, hva har barn gjort? \t Ho'sh, yosh bolalar nima ishlar bajardi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GuineaName \t GvineyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp fullføringsrekkefølge & # 160; … \t & Filterlarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Multiplikasjon \t Koʻpaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag _mappe \t _Jild yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk & ekstern spiller \t & Tashqi pleyerni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenta varslinga daglig@ info: whatsthis \t Ogohlantirishni har kuni takrorlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "CD-RW plate \t CD-RW disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn innholdet av HTML- taggene. Vi sørger for <, > og lukketaggen: \t HTML teg tarkibidagini kiriting (<, >, va tegni yopish taklif etiladi):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MultiplekserStencils \t OyropaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "São Tomé og Príncipe dobraName \t San- Tome va PrinsipiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logikk- funksjonerComment \t Ulanish 01Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Når skal miniatyrer vises for bildefiler \t Rasm fayllarning miniatyurasi koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grafisk design & flere søkemuligheter \t Grafik dizayn va koʻproq qidiruv parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Advarsel om selvkryptering@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øystein Skadsem, Christian A. Strømmen, Herman Robak, Knut Erik HollundEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å ta konfigurasjonen i bruk: %s \t Moslamani saqlash xatoligi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre \t Enter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Adresse til brukerens hjemmeside. \t Foydalanuvchi uy sahifasi manzili."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "sek \t soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krystall 4Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høy kontrastComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre & # 160; … \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GreskQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Comment \t PortlashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grafikk- kalkulatorComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard blåName \t Andoza koʻkName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Pennbredde: \t & Boʻyoq oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Grønn: \t _Yashil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre dokument \t Boshqa hujjat sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "E-postverktøy \t El.pochta vositalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KWin hjelpeverktøy \t KWin yordamchi vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cellestørrelse \t Katakning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Polen \t Polsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Demp volum \t Tovush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Last \t _Yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "jul. August \t IyulAugust"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UgradertBanner page \t SinfBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrive over fila? \t Faylni almashtiraymi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Monark konvoluttpaper size \t Konvert kahupaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytter til utformingsvisning. \t Keyingi oynaga oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IMSIN( streng) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Viser en svømmende fisk eller en annen animert skapning \t Suzayotgan baliqcha yoki shunga oʻxshagan animatsiyani koʻrsatadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MaximaLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppretting av tabell mislyktes. \t \"% 1\" obʼektini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Detaljer \t & Tafsilotlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- bildebibliotekerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "kunne ikke hente informasjon om CRTC %d \t GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppretting av midlertidig fil feilet. \t Vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knut Yrvin, Tormod Ravnanger LandetEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Holder rede på alle informasjonskapsler i systemetName \t Tizimdagi hamma kukilarni kuzatadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PythonelementComment \t Veb- qisqartmalariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Alltid utfør denne handlingenEject \t _Har doim shu amalni bajarishEject"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis hendelser som starter i løpet av en måned fra nå \t Kelasi bir kun ichida hech qanday uchrashuv rejalashtirilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til merker@ label: textbox \t Yangi yorliq... @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Syriske pundName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Enhver type tilkobling \t Istalgan ulanish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tittelen på utskriftsjobben \t Printer vazifasi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SvenskName \t ShvedchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Henting av data fra% 1 er ikke støttet. \t '% 1' dan maʼlumotni olish qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du virkelig fjerne denne lista? \t Rostdan ham ushbu roʻyxatni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg skriftstørrelse \t Shrift oʻlchamini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Christian A. Strømmen, Gunnhild Lurås, Eskild Hustvedt, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Virtuelt skrivebord tjue er valgtName \t Yigirmanchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyre kantlinje \t Oʻng chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hendelse som utføres ved dobbeltklikk på tittellinja. \t Sarlavhani ikki marta bosish amallari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Låst størrelse på rulleminnet: \t Varaqlash panelini bekitishUnlimited (number of lines)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Setter en bestemt dag i året når denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas. @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year' \t @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Jomfruøyene (USA) Name \t AQSH Virjin OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Autoformat \t Katakning formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Etter emblemer \t Emblemalar boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Type solid- enhetName \t UskunalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filterhandlinger \t Filter amallari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tsjad \t Chad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Marker alle kilder som leste \t Hamma yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne bokmerkevinduet \t Xatchoʻp oynasini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Engelsk (USA) Name \t Inglizcha AQSHName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send inndata fra tastatur \t Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Husk dette programmet fo_r %s-dokumenter \t %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokument% 1 lastet inn \t Hujjatning sarlavhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sentrer vinduer, lag forsinket aktivering av vindusknapper@ label: spinbox \t @ label: spinbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mørk himmelblåColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi et navn. \t Iltimos nomini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har kanskje ikke tilstrekkelig tilgangsrettighet til å utføre denne operasjonen på denne ressursen. \t Bu manba ustida amal bajarish uchun sizni huquqlaringiz yetarli boʻlmasligi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "BatteriBattery power \t Battery power"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bla gjennom og gjenopprett fra papirkurven \t Chiqindilar qutisidagi narsalar bilan amallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle aktive mapper fra tjeneren \t Serverdan hamma aktiv jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Månedlig@ item: inlistbox recur yearly \t Har oy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Viser eller skjuler linjaler \t Lineykalarni koʻrsatish/ bekitish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvalg \t & Tanlangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedlastingsgrense pr. oveføring: \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Din SMTP- tjener støtter ikke (uspesifisert metode) \t SMTP serveri tasdiqlashni qoʻllamaydi.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Format \t & Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ThailandName \t TailandName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TilkoblingerLocation = country \t Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "FargeplanColor channel \t Rang _nomi:Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke oppgitt \t Aniqlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kvadratthe gradient will be drawn as an assymmetric cone \t Toʻrtburchakthe gradient will be drawn as an assymmetric cone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Redigerbar \t hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Percy Leonhart \t Foiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KBrukerGenericName \t FoydalanuvchilarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett flere varslinger@ info/ plain \t Koʻp takrorlanuvchi ogohlantirishlarni olib tashlash@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klotski- spill for GNOMEName \t GNOME Klotski oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skaff bilde & # 160; … \t & Rasmni olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Minsk \t Oyropa/ Minsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "khaki1color \t Xaki 1color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skjerm 4 \t 4 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Horisontal \t Gorizontal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi detaljer \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer dokument \t Hujjatni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på vevbrukerflate \t Animatsiyadan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn dato \t Sanani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu til skrivebord 16 \t Oynani 16 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn ikke spesifisert \t Mavzu aniqlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sikkerhetsadvarsel \t Xavfsizlik ogohnomasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "De vil ikke bli latterliggjort. \t Masxara qilinmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innsikt med innsekt! Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "vårgrønn1color \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ekvatorial- Guinea \t Ekvatorial Gvineya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis lukkeknapper på faner \t Tablarda yopish tugmasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EtylenoksidName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VærmeldingNAME OF TRANSLATORS \t Ob- havo haqida hisobotNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "måned( er) @ info: whatsthis \t oy( lar) @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiverer cellenAction name \t Action name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lys lysegrønn1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Regn ut med sum \t Hisoblash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis varslingstider@ option: check \t Ogohlantirish vaqtlarini & koʻrsatish@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& CUPS- tjener over nettverk (IPP/ HTTP) \t Masofadagi CUPS serveri (IPP/ HTTP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Andorra \t Oyropa/ Andorra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk KGet som nedlastingsbehandler i Konquerordelete selected transfer item \t Konqueror orqali yozib olish uchun KGet dasturidan foydalanilmasindelete selected transfer item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke hente skriverlista. \t Printerlar roʻyxatini aniqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er en av de tingene som klistret seg til hjernebarken. \t -judayam qiziqarli lekin u bilan nima qilishningni bilmaysan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Jack- RackGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filter \t Filter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgir hvor ofte påminnelsen skal gjentas. \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "X- EmacsName \t X EmacsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "P_auseplay musicStock label, media \t _Vaqtincha toʻxtatishplay musicStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved kjøring av kommandoen@ info \t Buyruqni ishga tushirish xatosi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rens skriverhode \t Printerning kallachasini & tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pitcairn \t Pitkern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kringkast: \t Brodkast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sirkel (19) \t Aylana (19)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsfarge for varslingsmelding@ info: whatsthis \t Ogohlantirish xabari uchun orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Organisasjon: \t & Tashkilot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Bakgrunner og emblemer... \t _Orqa fon va emblemalar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intern \t Yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vel, jeg gjør det. \t Diqqat: \"Men dunyoni ikkiga bo'laman\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vannrett: \t Ufq 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bekreft mottakelsen@ title: window \t Tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen valg \t Alfa moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lim inn én fil@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dra sensorer til tomme felt i et arbeidsark \t Sensorni ish varagʻidagi boʻsh joyga olib qoʻying."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst ved siden av oppføringer \t _Tanlangan elementlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi en ny tagg \t Ethernet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Ruter for innholdstjenesteStencils \t Cisco - SuperkompyuterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og jeg kan fortelle dere at slikt skjer. \t Ishoning, bu rost narsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern rader \t Satrlarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neon gul \t Sariq neon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på påminnelser for nye gjøremål \t Esga solishni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SfæreharmonierName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DiskettStencils \t DisketStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn navn eller URL til en en lydfil å spille av. @ info: whatsthis \t Oʻynash uchun tovush faylining nomi yoki manzilini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis gjøremål i sammendraget \t Dam olish kunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Dupliserer fil %'d av %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ferskencolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og, dere trenger heller ikke det, men dere har alltid gjort det, og fortsetter med det. \t Aslida sizda ham bunday ehtiyoj yo'q, ammo soatga o'rganib qolganingiz uchun hali ham taqasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen kjørende KMail funnet. start/ end week number of line in date picker \t start/ end week number of line in date picker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvikler (SSL, støtte for Netscape- programtillegg) \t Tuzuvchi (SSL, Netscape plaginlar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NeiEditable combobox \t YoʻqEditable combobox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krets – Loddrett motstand (DIN) Stencils \t Cisco - optik transportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Taggliste \t Roʻyxatni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Spesielle programinnstillinger & # 160; … \t Maxsus & dastur moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Jevn ut bilder når de _zoomes inn \t _Kattalashtirilganda rasmlarni tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TunisiaName \t TunisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpnet fra før. \t Allaqachon ochiq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KOrganizer grensesnitt for utskrifts- programtilleggName \t DCOP interfeysli manzillar daftariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prioritet: NAME OF TRANSLATORS \t Muhimlik darajasi: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent skjermelementmisc category \t Nomaʼlum applet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Detaljer: \t Tafsilotlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fje_rn et emblem... \t Emblemani _olib tashlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Virvel/ knipe \t Aylantirish va siqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HegreComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Normal størrelse \t _Oddiy oʻlcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul hurtigsøk. \t Qidirish panelini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slapp opp for minne ‒ klarte ikke opprette objekt. \t Obʼekt yaratilmadi -- xotira yetishmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjerning av oppføring \t Yozuvni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gruppeseksjoner \t Amalsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til utvalget \t Hech narsa tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett lysbildevisning på pause \t Slayd-shou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul panelet \t Panelni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å starte hjelpesenteretdictionary variant \t Yordam markazini ishga tushirib boʻlmadidictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fje_rn fra listen \t Roʻyxatdan _olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vannrett rullefelt \t & Gorizontal varaqlash panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøy for å redigere fargeovergang \t Gradient vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontakt er på nettComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Navn: Group to which the snippet belongs. \t & Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er ikke alltid lett å presse seg selv, og det er grunnen til at de oppfant mødre. \t Hozirgi paytda, har doim ham o'zini biror narsaga majburlab undash oson emas, shu sababli onalar yaratilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RorschachName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Bidra! \t Hizmat qiling!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Axel BojerEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sirkelradius \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Starter %s \t %s ishga tushirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Behold tomromShow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t Show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ikke støtte for adressefamilien til nodenavnet \t bogʻ (nodename) uchun manzil oilasi qoʻllanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Årsaken er, at vi vokste opp i en kultur som ikke var digitalisert. De av oss over 25 år. \t Gap shundaki, biz hammamiz - yoshi 25 dan yuqori bo'lgan insonlar raqamli asrdan oldingi davrda ulg'aydik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Korte meldingshoder \t & Qisqa sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TegneprogramName \t Chizish dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "En intern feil har oppstått. \t Tizimda xatolik roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "[FIL...] \t [FAYL...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Visning av systeminnstillingerName \t Tizim moslamalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og når du ser på de globale kildene av CO2, så er 52% forbundet med bygninger. \t CO2 ning dunyo bo'yicha manbalariga e'tibor bersangiz, 52 foizi binolarga bog'langan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke hente ut første meldings- id fra svar fra tjeneren:% 1 \t Serverning javobidan birinchi xabar ID' ni aniqlab boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Wanda-factory \t \"Baliq\" fabrikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tidsavbrudd for pppd: \t pppd & taymauti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adressebok- tilknytning \t Manzillar & daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LetterName \t XatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppslagskolonne \t Soʻrov ustuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utformingen er endret. Du må lagre før du kan bytte til en annen visning. \t Dizayn oʻzgartirildi. Boshqa koʻrinishga oʻtishdan oldin uni saqlashingiz lozim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Topptekst \t Yuqori kolontitullar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke opprette midlertidig katalog \t Vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send som iCalendar & # 160; … \t & iCalendar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ny@ info: status \t Yangi@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stein \t Tosh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk på denne knappen for å sette opp etiketten. \t Belgini moslash uchun shu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filer som tilhører & gruppe: file size isn' t considered in the search \t & Gruhga tegishli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt sorteringsrekkefølge for oppføringer i ikonvisning. Mulige verdier er «name», «size», «type» og «mtime». \t Roʻyxat koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: \"name\", \"size\", \"type\" va \"modification_date\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolonner 2Style name \t Ustunlar 2Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Region: \t Versiyasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KonfidensieltBanner page \t MaxfiyBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bruk selvvalgt liste \t Boshqa roʻyxatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prefiks: @ info: whatsthis \t & Prefiks: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis logg \t & Logni koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Akser: \t Oʻqlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Status: @ info: tooltip \t & Holati: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DMA- informasjonName \t DMA haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så det vi vil finne ut er hvor mye en distanse er? \t Shunday qilib, biz izlagan narsa mana shu masofalardan biri nechaga tengligi edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Avbryt radendringer \t Oʻzgarishlarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Microsoft Windows kjørbare filerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksponering: \t Ekspozitsiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KSIRC- vinduComment \t KSIRC oynasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alfabetisk \t Alifbo boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av VPN \t Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enveis \t Bir tarafga yoʻnalgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Strømadapteret er koblet tilComment \t Saqlash uskunalar ulanganida xabar beruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "St. LuciaName \t Sent- LyusiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmet newfs_ msdos ikke funnet. MSDOS formatering ikke tilgjengelig. \t newfs_ msdos dasturi topilmadi. MSDOS formatlash imkoniyati mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Drep eller stopp osv. en prosessDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne filen kan ikke startes \t Ushbu faylni ulab boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FlammeName \t OʻtName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GnuPG- systemComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rekkefølge: \t Tartib:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke åpne modemet. \t Modemni ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "SideoppsettInstallable OptionsPrinter Option Group \t Installable Options"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Liten@ item: inlistbox Grid spacing \t Kichik@ item: inrange Preview Size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fjern element \t Elementni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg et område av bildet med kurver \t Oʻxshash ranglarni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Adresse til _siden \t _Sahifa manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filtype- behandler \t Plagin boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ditt passord er ikke endret. NAME OF TRANSLATORS \t Maxfiy soʻzingiz oʻzgarmadi. NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg synes matematikk er svært viktig, men det er dans også. \t Men metamatika kerak deb o'ylayman, lekin raqsa ham kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mørklegg inaktive vinduerName \t Oynani oʻchirishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre navn på økt \t Seans nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut bilde \t Butun rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Enkelte ganger kan det være vanskelig å skille de to. \t Ba'zida buni ikki qismda aytish juda qiyin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive \t MarCoptic month 13 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall forbindelser: \t Urinishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "feb. of March \t Fevof March"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fødselsdag \t Tugʻilgan kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filoverføring% 1 fullført. \t Fayl uzatish bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi en ny DNS- tjener som skal brukes når du er tilkoblet. Når forbindelsen er lukket, vil denne DNS- oppføringa bli fjernet igjen. For å legge til en DNS- tjener, skriv inn IP- adressen til DNS- tjeneren her og klikk på Legg til \t Ulanganingizda yangi DNS serverni ishlatish imkonini beradi. Ulanish yakunlangandan soʻng ushbu DNS serveri DNS serverlar roʻyxatidan yana olib tashlanadi. DNS server qoʻshish uchun uning IP raqamni kiritib, Qoʻshish tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre fargeoppsettet & # 160; … \t Rang qolipini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – VideokameraStencils \t Cisco - VideokameraStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut Hva er neste \t Navbatda & nima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "(Latter) (Applause) ... merkes det ikke? \t (Kulgi) (Qarsaklar) ... shunday emasmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Foto \t Rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Panel for nettbokName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn varslingsmeldinga. Den kan være på flere linjer. @ info: whatsthis \t Ogohlantirish xabar matnini kiriting. Bu bir necha qator boʻlishi mumkin. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "For det var hennes navn. \t Bu u ayolning ismi bo'lgani uchun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et vindu har endret størrelseName \t Oynaning oʻlchami oʻzgarib boʻldiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny hendelse & # 160; … @ info: status \t Yangi hodisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Nauru \t Tinch Okeani/ Nauru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne et nytt vindutoolbar style \t Yangi oyna ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Behold mottatte meldinger på tjeneren \t Olingan xatlar nusxasini serverda & qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CSS- gyldighetssjekker \t CSS toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis hovedvinduet \t Ishga tushganda asosiy oynani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av påminnelsen@ info: tooltip \t Esga solish@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tilpasset: \t & Boshqa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rotasjon \t Burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nåværende passord er ikke korrektPassword strength \t Maxfiy soʻz xato.Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Chicago \t Amerika/ Chikago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LOWER( tekst) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KSysGuardName \t KDE tizim nazoratchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KAlarm aktive varslingerComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn portnummeret som ksysguard- demonen lytter etter tilkoblinger på. \t Ksysguard demoni quloq solayotgan portning nomini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Effektmaske- egenskaper \t Rasmning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A_dresse: \t _Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Modus 1 \t Usul:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Cisco- navStencils \t Cisco - Cisco HubStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bryt tekst \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Liste: \t Roʻyxat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi stien til htmerge- programmet ditt her, f eks / usr/ local/ bin/ htmerge \t Htmerge dasturiga yoʻlni (m- n / usr/ local/ bin/ htmerge) kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rutenett 2Style name \t Toʻr 1Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv adressen til HTTP- mellomtjeneren her. \t HTTP proksi serverining manzilini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mønster \t Namuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt til \t _Pastga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis eller modifiser egenskapene for hver av de valgte oppføringene \t Har bir tanlangan element xossasini koʻrish yoki oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"James Robinson ER Josef!\" (Latter). \t \" James Robinson Josef rolida!\" deb ( Kulgi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Modemet er opptatt. \t Modem band."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Synkroniser dagbok@ info: status \t Yangi kundalik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter & # 160; … Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolonnevisning \t Ustunning eni@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "JSONLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "JuliaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimer vinduet loddrett \t Oynani boʻyiga yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flere skrivebordComment \t Bir nechta ish stollariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fullfør \t & Tayyor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt oppsett: Oppløsning:% 1 ×% 2 Retning:% 3 Oppfriskningsfrekvens:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t Refresh rate in Hertz (Hz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhandler- ID 0x% 1 \t Ishlab chiqaruvchi ID' si 0x% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lager et tomt dokument med brede marger som gir profesjonelt utseende dokumenterName \t Mukammal koʻrinadigan boʻsh hujjatni yaratishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av maskinenRestart computer \t Kompyuterni toʻliq oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Datoformat \t Sanani koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil slette den tomme mappa% 1 og alle dens undermapper? Hvis undermappene ikke er tomme, så slettes også innholdet i dem. Merk at slettede meldinger ikke lagres i papirkurven og blir permanent slettet. \t Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga oʻchirishni istaysizmi? Ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u yerdagi narsalar ham oʻchiriladi. Esingizda tursin, oʻchiriladigan xabarlar chiqindilar qutisiga saqlanmasdan butunlay oʻchiriladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 ledig@ action \t % 1 boʻsh@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Stor tekst \t Katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skru av filsjekking (risikofylt) \t Fayllar tekshirilmasin (xavfli)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1/ s (fullført) \t % 1 (Bogʻ)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Begge \t Ikkalasi ham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til rotsertifikater: \t Sertifikatlar & joʻnatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Meget mørk gråColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "270 grader \t 270 daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er en midlertidig svikt. Du kan forsøke igjen senere. \t Vaqtinchalik xato. Keyinroq urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppsto en feil under henting av informasjon om «%B». \t \"%B\" haqida maʼlumot olinayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å opprette prosjekt «% 1 ». \t \"% 1\" loyihasini yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Rediger gjøremål & # 160; … \t Vazifani & tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Omrissmodus \t Koʻrish & usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fokus under mus \t Fokus sichqoncha tagida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Guam \t Tinch Okeani/ Guam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rapporter & feil \t Xatolar haqida & xabar berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne et arkiv \t Arxivni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Profilen% 1 finnes ikke \t % 1 profili topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intervall \t & Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og det er en bra ting, for skal man gjøre noe til virkelighet er man nødt til å drømme om det først. \t Bu yahshi hislat, chunki biror narsani amalga oshirish uchun, avval, siz u haqida orzu qilishingiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil lagre denne fila? Siden både den åpne fila og fila på disken er endret, kan det hende at data går tapt. \t Bu faylni rostdan saqlashni istaysizmi? Diskdagi va siz ochgan fayllarga oʻzgarish kiritildi. Baʼzi bir maʼlumot yoʻqolishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AMPM \t ERTALABKECHQURUN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BildeformName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkyggeName \t Soya tushirishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Elektro – normal åpen kontaktStencils \t ElectricStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Den dominikanske republikkName \t Dominikana RespublikasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjennomsnittslast (5 min) \t Oʻrtacha yuklanganligi (5 daqiqa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må først oppgi et domenenavn. \t Avval, domen nomini kiritishingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FilterhandlingName \t Filter vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Notatertype of folder content \t Yozma xotira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "7. siste@ item: inlistbox \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Goldie Hawn sier \"Jeg hadde alltid mine tvil. \t Goldie Hawn aytadi, \"Men har doim o'zimga shubha bilan qarardim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør handlinger på nytt på et element fra historienNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett de markerte adressebokmappene fra adresseboka. \t Manzillar daftarining turini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt GNOME tema \t Andoza GNOME mavzusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Arbeidsområde@ title: tab \t @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 4Comment \t Ish stoli 4ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & jubileumsdager \t Yilliklarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start KNode \t KNode' ni ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE vil ikke sette opp eller vise tastaturoppsett \t Keyingi tugmalar tartibiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "for gammel@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Middels orkidé- lilla4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Luxemburg- francName \t LyuksemburgName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "22. @ item: inlistbox \t 22 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu og skrivebord \t Oyna va Ish stoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TuxRacerName \t Taks poygachiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2003– 2004 Kontactutviklerne@ info: credit \t (C) 2001- 2004, Kontact tuzuvchilari@ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg lydfil \t Tovush faylini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis hele stien inne i adressefeltet@ option: check Startup Settings \t @ option: check Startup Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyrehendt \t Oʻng qoʻl uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diskettnavn: \t Disketning & nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Marker som & ulest \t Oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis \t Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall spisser: \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 kBsize in 10^6 bytes \t % 1% 2size in 10^6 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slått av@ item Text character set \t Tahrirlash mumkin@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til adressen som er oppgitt i adressefeltet \t Manzil maydoniga kiritilgan manzilga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fabrikk for klokkepanelprogram \t Soat apleti fabrikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PNG- importfilter for KritaName \t Krita PNG import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NuffeName \t RotorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HøyFocus Stealing Prevention Level \t YuqoriFocus Stealing Prevention Level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klipp u_t \t Ke_sishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Økter \t Seanslar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis redigering \t Tafsilotlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RotkatalogComment \t Tub jildiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lenke \t Bogʻlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk informasjonen oppgitt her for å logge inn til mellomtjenere når det trengs. \t Proksi serveriga ulanishda talab qilinganda quyidagi maʼlumotni ishlatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "InfosentermodulerName \t KInfoCenter modullariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett alle Fullførte Gjøremål \t Bajarilgan vazifalarni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KyrilliskQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kopi > > \t & Nusxa > >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cc: @ info/ plain \t Nusxa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Valg > > \t & Parametrlar > >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adressebok:% 1 \t Manzillar daftari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pariverdi \t Boshlangʻich qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valider XML \t XML toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett (bruker snarvei til Søppel) @ action: inmenu File \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TsjekkiaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "S/ MIME signeringssertifikat. @ title \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny tilkobling venterComment \t Aloqa uzildiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Australske dollarName \t AvstraliyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Data \t & Maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk valgtaster \t Yopishqoq tugmalardan & foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Legg til \t _Manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send «% 1 » \t \"% 1\" joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Reduser skriftstørrelsen \t Shriftni kichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ISO B1Page size \t ISO B1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har trolig ikke rettighet til å gjennomføre operasjonen. \t Ehtimol, bu amalni bajarish uchun sizda yetarli huquqlar yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Asimut: \t & Azimut:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDevelop 4 prosjektfilComment \t KDevelopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KigoGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk i kalendersearch in calendar \t Yangi kalendarsearch in calendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vedlegg: @ info: whatsthis \t & Ilovalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Område \t Soha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke tilkoblet. \t Ulanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er der du bor. KDE bruker standardinnstillingene for dette landet eller regionen. \t Bu yer sizning yashash joyingiz. Bu davlat uchun KDE andoza maʼlumotni qoʻllaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FlyttUse the new directory but do not move anything \t Use the new directory but do not move anything"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XML- data fra Environment CanadaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slapp opp for minne \t Xotira yetishmayapti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sotho, SørligName \t Sotxo, JanubiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": ". (Kolonne% 1) \t (Ustun% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå fram én uke \t Oldinga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sender faks til% 1 (% 2) \t Faks% 1' ga (% 2) joʻnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Flytt til \t & Koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Oppsett & # 160; … \t & Moslamalar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Midnatt i KarelenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knut Yrvin, Bjørn Steensrud, Knut Erik Hollund, Håvard Korsvoll, Sven Harald Klein Bakke, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidssonenisse for KDEName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "større enn eller lik \t koʻp yoki teng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "overvåktedefault filter name \t koʻrilgandefault filter name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke lage en fil under %s fordi den ikke er en mappe \t Jild lokal boʻlmaganligi sababli, unga oʻtib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 – slått av@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled \t % 1 - oʻchirilgan@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A3 ekstrapaper size \t A3 Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Advarsel, lite strøm på UPS, %s gjenstår1 hour 5 minutes \t 1 hour 5 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SynonymordbokComment \t Tezaurus vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Åpne lenke \t URL' ni & ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bygger CMake- prosjekterName \t QMake loyihasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Med klokkendisplay panel, rotation \t display panel, rotation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EksponensialfunksjonNumber of data entered \t Eksponensial funksiyasiNumber of data entered"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge 7 \t Rang 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hovedside \t Matnni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vel, det tok ikke lenge før bedriften sank som en stein. \t Tadbirkorlikning puchga chiqishiga uzoq vaqt kerak bo'lmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "turkisblå3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Venstre innrykk \t Chapdan boʻsh joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Somalske shilling \t Somali shillingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardhøyde (% 1) \t Andoza uzunasi (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny & kontakt & # 160; … \t & Yangi aloqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "21. @ item: inlistbox \t 21 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Modemkommandoer & # 160; … \t Modem & buyruqlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IMAP- innstillinger \t & Joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Positiv tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview \t Oddiy orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Den største lærdommen, om du la merke til det -- så du det -- at lederskap er oppskrytt, at, ja det var den skjorteløse fyren som var først, og han vil bli kredittert, men det var virkelig den første tilhengeren som forvandlet den enslige særingen til en leder. \t Eng katta saboq shuki, agar e'tibor bergan bo'lsangiz- liderlik, boshqarish keragidan ortiqcha maqtaladi, ana u ko'ylaksiz kishi birinchi boshladi va hamma sharaf unga tegadi, lekin aslida uni liderga aylantirgan odam ana shu birinchi qo'shilgan odam bo'ladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Riv løs fane \t Tabni _ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Detaljer for:% 1 \t Andoza jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OpenOffice. org Impress- importfilter for KPresenterName \t KPresenter uchun OpenOffice. org Impress import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NettoppførselComment \t Veb xususiyatlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lengde:% 1 px \t & Uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%s %s musikkavspiller \t %s %s musiqa pleyeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke lage midlertidig skjerm: \t Yangi displeyni boshlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Euler 2DName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opp nr. 2Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå opp betydningen av ordName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & detaljer@ action \t Ogohlantirish vaqtlarini & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Data \t Sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen URL å starte \t ishga tushirish uchun URL koʻrsatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhold: \t & Choʻqqi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og jeg tror det er mange mulige forklaringer til dette. \t Menimcha, bu holatning mohiyatini ochib beradigan birqancha sabablar bor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu til skrivebord 9 \t Oynani 9 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Partikkeltype \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard varslingstidspunkt \t Andoza esga solish vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- post transport: sender address field \t sender address field"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke koble til% 1 på port% 2. \t % 2 portidagi% 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis mappe \t Jildni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filer: \t & Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Regulært uttrykk \t Doimiy ifoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu under markør \t Sichqoncha tagidagi oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiver neste fane \t Keyingi tabni aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øvre: \t & Yuqoridan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Glem _passordet med det samme \t Maxfiy soʻzni _darhol unutish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag & bokmerke til denne lenka \t Bu bogʻni & xatchoʻplarga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Honolulu \t Tinch Okeani/ Honolulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Visning for aktiv mappe \t Joriy jildni koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikon for signaturtilstand \t Imzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til: feltet er tomt. Vil du sende meldinga likevel? \t Siz mavzuni aniqlamadingiz. Bunga qaramasdan xabarni joʻnataymi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CubaName \t KubaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Uansett, vi flyttet fra Stratford til Los Angeles, og jeg vil bare si to ord om overgangen, \t Xullas, biz Stratforddan Los Anjelesga ko'chdik, aslida, yangi joyga ko'nikish haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjenner dere historien? \t Bu hikoyani eslaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Nederlandsk til \t & Golland tilidan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Syntaksmerking for Lua \t Tablarni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En feil oppstod under kommunikasjon med GroupWise- tjeneren:% 1 \t GroupWise serveri bilan aloqa oʻrnatishda xatolik yuz berdi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "På ordgrenseFor Word Wrap Policy \t For Word Wrap Policy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KritiskName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Detaljer: @ info \t kmashrab@ uni- bremen. de@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IngenSelect Time and Date \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PGMName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger filtype% 1 \t % 1 fayl turini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk den valgte meldinga som lest etter \t Tanlangan xabarlarni oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bekrefte andre sertifikater \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ellerComment \t ForteComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Midtstill Gantt- diagrammet på det tidspunktet (klokkeslett og dato) hendelsen starter. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det fantes ikke en sky på himmelen. \t Osmonda hech bulut yo'q edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Senker volumet \t Tovushni pasaytiradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Installasjonsfeil \t Qatlam xatosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier til utklippstavla som datatabell \t Xotiraga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%s uten navn \t nomsiz jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Unntak & # 160; … @ info \t Qoidadan tashqari holatlar@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hovedverktøylinje \t Qidiruv asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis på toppen av planleggervisningene@ option: check \t Faqat tanlanganni koʻrsatish@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om bildesamlingsområdet skal kunne endre størrelse eller ikke. \t Rasm toʻplami panelini koʻrsatish/bekitish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kanadiske dollar \t Kanada dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiver forrige fane \t Oldingi tabni aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "SD/MMC \t SD/MMC uskunasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Loddrett: \t & Boʻyiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "knuty@ skolelinux. no, number1@ realityx. net, pere@ hungry. com, rune@ linuxnorge. com, slx@ nilsk. net \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk standardidentitet \t Shaxsiyatni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kio_ metainfo \t % 1 uchun meta maʼlumot yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdaterer systemoppsett \t Tizimning moslamasi yangilanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjennomsiktig 640 x 480Comment \t Shaffof 640 x 480Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjermelementer for Kexi- rapportName \t Kexi hisobot vidjetlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size \t % 1/ s% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Curses-funksjoner \t Curses funksiyalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis andre programmer \t Chegarani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å laste opp mappa \t Jildni yozib qoʻyishda xato roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uventet argument «% 1 ». \t Kutilmagan argument \"% 1\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å hente informasjon om filen \t Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatiske nedlastinger \t Avtomatik yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minkende metning \t Toʻyintirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diagonal stjerne (17) \t Diagonal yulduz (17)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et attrapp- programtillegg for testingComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Cellen som blir redigert \t Joriy aktiv element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dyna- pensel \t Choʻtkani koʻpaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tøm utklippstavlehistorien \t Klipbordning tarixini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flere bildeeffekter (utvalg) \t Boshqa effektlar (tanlangan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Forkast endringer \t Oʻzgarishlardan voz kechish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "fant ikke skript \t obʼekt topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pneum – Hydr. indirekte kommandoStencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ingenting å gjøre for mappa « Sendt» collection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et avansert KDE- verktøy for nedlasting av filer \t KDE uchun yozib olish boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Indre lagerStencils \t Ichki xotiraStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arrangør:% 1@ label \t Tashkil etuvchi:% 1@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ArkadespillName \t Arkada oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolonner \t Ustun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FilbehandlingName \t Fayl boshqaruviName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nautilus endrer skrivebordet med glidende overgang hvis denne er satt til «true». \t Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus ish stolida nishonchalarni koʻrsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GAPLanguage \t ASPLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis lukkeknapp på faner \t Veb- sayt & nishonchasini oʻrniga yopish tugmasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PrintScreenkeyboard- key- name \t & Koʻrib chiqishkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvalget \t Tanlangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av Karbon & # 160; … \t Karbon moslamasi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Skjermskrift: \t Koʻrsatish shriftini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimal størrelse \t Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AbiWord- eksportfilter for KWordName \t KWord AbiWord eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg et område fra lista nedenfor for å endre tidssone. \t Vaqt zonasini oʻzgartirish uchun quyidagi roʻyxatdan sizga toʻgʻri keladiganni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke hold over andre \t Eng yuqorida emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappeliste \t Jildlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GlødColor Channel \t Color Channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern & viktig- markering \t & Muhimlik belgisini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søkemotor for teletekstQuery \t Teletekstda qidirishQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra venstre \t Chap tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargeoverføring & # 160; … \t Rang chegarasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dynamisk- innstillinger \t Choʻtkani koʻpaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier e-postadresse \t _Elektron pochtadan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_NettverkStock label \t _TarmoqStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimal lengde \t Maksimal uzunlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommandoen « diff » mislyktes. Sjekk at « diff » (1) er installert og i søkestien. \t diff buyrugʻi muvaffaqiyatsiz tugadi. Iltimos dasturi $PATH muhit oʻzgaruvchisida koʻrsatilgan direktoriyalardan biriga oʻrnatilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "George Staikos \t (C) 2004, Jorj Staykos (George Staikos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "I dag \t Vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Privat@ item incidence access is by owner and a controlled group \t @ item incidence access is by owner and a controlled group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppkobling til:% 1 \t Aloqa oʻrnatilmoqda:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard fargemodell for nye bilder: \t Yangi rasm uchun andoza rang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "uventet slutt på filaQXml \t Kutilmagan faylning oxiriQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg det initielle volumet lydfila skal spilles i. @ info: tooltip \t Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 5Comment \t Ish stoli 5ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innebygget bildeviserName \t Rasm koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GenereltAdvanced mail filter settings. \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sted: \t Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Drakmer \t Draxma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis filtips \t Fayl eslatmalarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldinger klassifisert som søppelpost blir merket som lest. Søppelmeldinger blir flyttet til mappa som heter% 1. \t Spam xabarlari quyidagi jildga koʻchirildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "JobbImage QualityPrinter Option Group \t Image QualityPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingsliste – viktige meldinger \t Xabarlar roʻyxati - Muhim xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "For en spennende og inspirerende begivenhet. \t Qanday hayajonli va ilhomlantiruvchi yig'ilisha bu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbryt endring av eier? \t Egasini oʻzgartirish bekor qilinsinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil under utskrift av filer \t Fayllarni bosib chiqarishda xato roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intern feil: enheten er ikke riktig definert. \t Ichki xato: uskuna notoʻgʻri aniqlangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Marokko \t Marokash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "boksStencils \t qutiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Batterikeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard \t & Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KmPlotPartComment \t FanComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2002 Josef Weidendorfer \t (c) 2002, Jozef Vaydendorfer (Josef Weidendorfer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard målmappe for søppelpost er papirkurv. Du kan endre dette i mappevisningen under. \t Spam xabarlari uchun andoza jild chiqindilar qutisi, lekin buni quyidagi jildlarga almashtirishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mime- type \t MIME turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du endre systemtiden. Klikk på time -, minutt - eller sekundfeltene for å endre verdiene. Du kan gjøre det enten ved å bruke opp - eller ned- knappen til høyre eller skrive inn en ny verdi. \t Bu yerda tizimning vaqtini oʻzgartirishingiz mumkin. Kerakli maydonning qiymatini oʻzgartirish uchun \"pastga\", \"yuqoriga\" tugmalaridan foydalaning yoki yangi qiymatni toʻgʻridan- toʻgʻri maydonga kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du lagre utformingen nå? \t Dizaynni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Animer ved minimeringComment \t Saqlash uskuna haqida maʼlumotComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Den oppgitte tiden er ikke gyldig. \t Koʻrsatilgan vaqt notoʻgʻri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "_ Passord: @ action: button \t Maxfiy soʻz: @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til vilkårsformatering \t Katakning koʻrinishini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke tilkoblet \t Ulangan holatda qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tradisjonell hjelp for kommandolinjen (info) \t Anʼanaviy buyruqlar satri yordami (info)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge på innbyter: \t & Olingan baytlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsfarge \t Orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindusinnstillinger for% 1 \t % 1 uchun oyna moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GNOME fargevelgerName \t GNOME rang tanlagichName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Simuler fysikk- eksperimenter \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fiskenezodiac symbol for Aries \t zodiac symbol for Aries"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Middels \t Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig% 1 parameter for varsling bare på dato@ info: shell \t Xato% 1 parametr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg varslingsmal@ info: whatsthis \t Yangi ogohlantirish namunasi@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verbavledning (bare for noen verb) \t Feʼl turlar (faqat baʼzi feʼllar uchun)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "oransjecolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Burundi- francName \t BurundiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "2 minutter \t daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flerstrekslinje \t Siniq chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SpesiellFargeVelgerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass bildet til vinduet \t Rasmni oynaga sigʻdirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& lt;% 1 gt; @ email/ plain \t @ email/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og sett sist ganske nylig i 2008, her er den regionen igjen, nå halvveis i mørke fordi den sydlige halvkule opplever begynnelsen av august og etterhvert vinter. \t Yaqindagina, 2008 yilning oxirlarida ko'ringan mana yana o'sha mintaqa, hozir buning yarmi qorong'i chunki janubiy yarim sharda Avgust oyi kirib kelyapdi va bor bora qish ham kiradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Mobil: \t Uyali telefon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og her kommer den andre tilhengeren. \t Ana endi ikkinchi odam qo'shiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kuttet \t Toʻxtatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk til par- parentes \t Mos keladigan qavsgacha tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skygge for ramme \t Freym soyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen markør \t Kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Jamaica \t Amerika/ Yamayka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger & # 160; … @ info: status \t Yangi vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GjennomskinnelighetComment \t ShaffoflikComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Side \t bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og menneskelige ressurser er som naturressurser, de er ofte godt gjemt. \t Inson resurslari esa tabiiy boyliklarga o'xshaydi: ular odatda ancha chuqur joylashgan bo'ladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tilby valg for avslutning \t Oʻchirish turlarini & taklif qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstvisning: \t Matn koʻrinishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Krasj \t & Xatolar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OpenPGP- melding – kryptert \t OpenPGP xabar - kodlangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagrede passord \t Saqlangan _maxfiy soʻzlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innhold \t & Mundarija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rett inn \t & Tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kobler til databasen & # 160; … \t Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger egenskap \t Atributni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Om bildevisning \t Rasm koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t SenEthiopian weekday 2 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil under lasting av animasjon «%s»: årsak ikke kjent, sannsynligvis korrupt animasjonsfil \t '%s' : animatsiyasini yuklab boʻlmadi: sababi nomaʼlum, balki fayl buzuq boʻlishi mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Motstående sider \t Betga moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til ordliste \t & Boʻlim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Moturs nederst venstre ut \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Signer \t & Imzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger kommandovarslingsmal@ title: window \t Ogohlantirish namunasini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bezier- kurve \t Filter vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Danube \t Dunay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Et ikon med en lenke til datamaskinen plasseres på skrivebordet hvis denne settes til «true». \t Agar belgilansa Kompyuter nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved evaluering av skriptComment \t Skriptni tekshirishda xato roʻy berdiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg setter pris på deres oppmerksomhet i dag, fordi for å vise at man virkelig bryr seg, så lytter man. \t Bugun men sizning e'tiboringizga minnatdorchilik bildiraman. Chunki, haqiqatdan ham, siz diqqat bilan e'tibor beryapsiz, tinglayapsiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig passordName \t Maxfiy soʻz haqiqiy emasComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent ord: \t Nomaʼlum soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil tømme papirkurven? Alle elementer vil bli slettet. @ action: button \t Rostdan bu elementni oʻchirishni istaysizmi? @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flett & # 160; … Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre & vedlegg som & # 160; … \t Ilovani & saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overstyr type \t Almashtirish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KommandolinjeComment \t No- KDE dasturlarni ishga tushuruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bokmerker \t _Xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ London \t Oyropa/ London"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stiler kan ikke hentes inn. \t Uslublarni yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og du blir aldri bedt på nytt - pussig. \t Va sizni hech qachon yana chaqirishmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StepGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ulike ark \t Toq sahifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukernavn for databasetjener \t Maʼlumotlar baza serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Når du åpner en mappe: \t Jildning nomini oʻzgartirishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt hendelsen til en dato og klokkeslett da alle deltakere er ledige. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Startmappe: \t Boshlangʻich direktoriya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Verdi for alternativet \t Printerning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til fortløpende søkelinjeLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Zoom inn \t _Yaqinlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Utvalg \t Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke endre eier for «%s»: %s \t Kechirasiz, \"%s\" egasini oʻzgartirib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprinnelig KSplash/ ML utvikler \t KSplash/ ML' ning birinchi muallifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern boks \t Qutini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdater mappelista \t Jildlar roʻyxatini yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NederlandName \t NiderlandlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke skrive oppsettsfila% 1 \t % 1 moslama faylini saqlab boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Puslespill – del_ uiiuStencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre de valgte bildene med et annet navn \t Tanlangan rasmlarni boshqa nom bilan saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE VindusbehandlerName \t KDE oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "vilkårsoverskrift2Stencils \t FinlyandiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Sideutvalg \t Tanlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fabrikk for klokkepanelprogrammet \t Soat apletlarini yaratish fabrikasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Programversjon \t Dastur versiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Passord for HTTP-proxy \t HTTP proksi maxfiy soʻzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LaTeX- importfilter for KWord Name \t KWord LaTeX import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp avspilling \t Oʻynashni toʻxtatish tugmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall perioder (NPer) \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg ved \t & Ilova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fet \t Qalin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Prøv å bruke flere tall.Password hint \t Password hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En vindusbehandler med mange innstillingerName \t Oddiy, ammo moslab boʻladigan oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tell mapper \t Jildlar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minst mulig \t Min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navnstatus of download \t Nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Seriell enhet \t Ketma- ket uskuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkjemaName \t ShakllarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi en gyldig starttid, for eksempel «% 1 ». @ title: window \t Iltimos uchrashuvni tanlang. @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke åpne sertifikatet. Vil du prøve et annet passord? \t Sertifikatni ochib boʻlmadi. Boshqa maxfiy soʻzni sinab koʻrishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har ikke lov til å kjøre denne fila. \t Bu faylni bajarishga sizda yetarli huquqlar yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett i mappe: \t J_ild ichida yaratish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Personlige data \t Shaxsiy maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk eller opprett mal for dette elementet@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Faks/ modem- enhet: \t Faks/ modem uskunasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& JaQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dumpkart- filterName \t Kubizm filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Cayman \t Amerika/ Keyman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Starttid: \t Boshlash & vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ja til & altQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger innhold \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Simulatorer \t Simulyator oʻyinlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke åpne fila: \t Faylni ochib boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriverinnstillinger \t Bosib chiqarish moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Land/ region og språkName \t Davlat va tilName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hva venter du på? \t Siz nimani kutyapsiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slett \t Belgilangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk denne mappens opphav \t Ushbu jildning ust jildlarini yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer arkiv \t Onlaynda ishlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette viser antall byte overført for den valgte kontoen (ikke for alle kontoene dine). Du kan velge hva som skal vises i konteringsdialogen. Mer om volumkontering \t Bu yerda tanlangan aloqa uchun uchun hisoblangan hajm baytlarda koʻrsatilgan (Hamma aloqa uchun emas). Siz hisoblash oynasida nimani koʻrsatishni belgilashingiz mumkin. More on volume accounting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Flytt mapper til \t Jildni & koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utsteder av personlige sertifikaterSecure MIME certificate authority \t Secure MIME certificate authority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adressebok for nye kontakter \t Yangi aloqalar uchun manzillar daftari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukerflate- tjener for SolidComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til forrige side \t Oldingi sahifaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn uttrykket tre ganger ved å benytte forskjellige skrivemåter for divisjon. \t Bu bo'lish ifodasini 3 xil ko'rinishda yozing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbrutt \t Bekor qilindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "10×14paper size \t 10x14paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nylig brukte programmer \t Yaqinda ishlatilgan dasturlarni tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Annet program... \t Dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alternativer for skrift \t Shrift parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne kalenderen er blitt endret. Vil du lagre endringer? \t Kalendarga oʻzgarish kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Modell: \t & Modeli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre navn på favoritt@ label: textbox New name of the folder. \t Filter nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Indeks 3x5paper size \t Index 3x5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern & tema \t Mavzuni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Skrift & # 160; … \t & Shrift..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Okey, Mike. \t Ho'p."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Guadeloupe \t Amerika/ Gvadelupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SquiralName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk standardplassering@ option: check Startup Settings \t Andoza manzildan foydalanish@ option: check Startup Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Australia/ Sydney \t Avstraliya/ Sidney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skalaer \t Toʻrtburchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis datamaskinen din har fast Internett- adresse skal du oppgi din IP- adresse her. \t Agar kompyuteringizda doimiy IP raqam (kompyuterning Internetdagi manzili) mavjud boʻlsa, uni bu yerda koʻrsatishingiz lozim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 finnes i lista fra før. \t % 1 roʻyxatda allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "--- delelinje --- \t --- ajratuvchi ---"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp Lyd@ info: whatsthis \t Tovushni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gi & nytt navn \t & Nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Til å friste oss til å handle forskjellig med fornøyelige kreative utklipp. \t Ajoyib ijodkorlik g'oyalarining parchalari bilan bizni o'zgacha harakat qilishga chaqirishdir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut til fil \t Faylga bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trenger passordComment \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Speil maske om X \t Qatlamni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ĀshwinIndian National month 8 - LongName \t HeshvanIndian National month 8 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HelixName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt skrifter \t Shriftlarni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk «p» for å fortsette \t Davom etish uchun 'p' tugmasini bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvid listen med værinformasjon i kalendervinduet hvis sann. \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi ob-havo maʼlumotlari koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sirkel uklar (09) \t Aylana (09)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er ikke et tekstbehandlingsdokument, men% 1. Forsøk å åpne det med et passende program. \t Bu KWord hujjati emas, lekin% 1. Uni mos dastur bilan ochib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjeldende \t Joriy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har ikke lov til å åpne denne fila. \t Bu faylni ochishga sizda yetarli huquqlar yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett bildet \t Rasmni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Morf 3DName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimer/ gjenopprett \t Yoyish/ Qayta tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke finne ut ressursens tilstand \t Manbaning holatini aniqlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et nyere element med navnet «% 1 » finnes fra før. \t \"% 1\" nomli yangi element allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "To blader vannrett medurs \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle skrivere \t Hamma printerlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg kildedatabase \t Manba maʼlumotlar bazasini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvalg: Opprett \t Tanlangan: Yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Intensitet for fargen. \t Rang shaffofligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle disse kvartalene har navn. \t Bu hamma kvartallar nomlari bor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FEIL: Fant ikke skriftnavnet. \t Xato. Shriftning nomini aniqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Masker til utvalg \t Hech narsa tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Time Traacker- komponentName \t Yangi xat keldiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "IPv6-adresse \t Manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjennomsiktig \t Shaffof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(1) BrukerkommandoerName \t (1) Foydalanuvchi uchun buyruqlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk orkidélilla1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et vindu har fullført flyttingName \t Oyna koʻchishni tugatdiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Etikett for meny \t Menyu yorligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett former \t Matnni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skyggevinkel: \t Soya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Auto- lim- inn \t Avto- qoʻyish usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Når du trykker på Bruk vil innstillingene bli sendt til programmet, men dialogvinduet lukkes ikke. \t Agar Qoʻllash bosilsa, moslamalar dasturga uzatiladi ammo muloqat oynasi yopilmaydi. Bundan turli moslamalarni sinab koʻrish uchun foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk miniatyrbilder innebygget i filene@ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern bokmerke «%s» \t '%s' xatchoʻpini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send « avvist » \t & Imzolamasdan joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn bunnkant \t Chegarani aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Blenderverdi \t Diafragma qiymati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre & bakgrunnsfarge \t Qoʻshimcha orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men jeg har mye moro.\" \t Lekin men bajargan ishimdan juda ko'p lazzat olaman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis varslingstid i verktøytips i systemkurven@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Yaum al- Ithnain \t Dushanba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ikon, Liste, Tre \t & Nishonchalar, Roʻyxat, Daraxt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på test- modus \t Test rejimini qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Seriell \t Ketma- ket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filen «%s» eksisterer ikke. \t '%s' fayli mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster inn programtillegg til Netscape for% 1 \t % 1 uchun Netscape plagini yuklanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PetriName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldinger mottatt innenfor% 1 \t Xabar% 1 kaliti bilan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Versjon@ title: group Size \t Huquqlar@ title: group Size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis/ skjul avanserte valg \t Qoʻshimcha parametrlarni koʻsatish/ bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Last ned denne filen? \t _Yozib olish jildi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis avanserte rettigheter i dialog for filegenskaper \t Fayl dialogi oynasida kengaytirilgan fayl huquqlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Content Transformation Engine (CTE) Stencils \t Cisco - optik transportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dersom dette filteret & passer, stopp behandlinga her \t Agar ushbu filtr & mos kelsa, filterlashni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lys maisgul3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TadsjikiskName \t TojikchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke finne program for automatisk kjøring \t Avto ishga tushadigan dasturni topib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start ved innlogging@ label \t Tizimga & kirishda avtomatik boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t MarIndian National month 3 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forige vedlikeholder \t Oldingi taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hun sa: \"Hun gjorde det. \t U aytdi \" Ha u meni olib bordi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har ikke rettigheter til å opprette filer i denne mappen. \t Sizda ushbu direktoriyada fayllar yaratish uchun yetarli huquq yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskaper for oppstarter \t Ishga tushirgich moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Windows plattformbehandlerName \t Fayl boshqaruviName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Komprimer til & # 160; … GenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett arrangøridentiteten@ info: whatsthis \t Turkumlarni & # 160; tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle oppføringer i papirkurven vil bli slettet permanent. \t Agar elementni olib tashlasangiz, u butunlay yoʻqotiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett alle ferdigeredownload selected transfer item \t Tanlangan fayllarni yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han svarte: \"Alltid, jeg har alltid vært brannmann.\" \t \"Men doim o't o'chiruvchi bo'lib kelganman.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "hovedutvikler \t Asosiy tuzuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg mener, ikke misforstå meg her. \t Meni noto'g'ri tushunmanglar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Prøv å unngå å bruke navnet ditt i passordet.Password hint \t Password hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv adressen til innstillingsskriptet for mellomtjenere her. \t Proksi moslama skripti joylashgan manzilni kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidligere vedlikeholder \t Oldingi taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjon om any / all \t Multikast maʼlumoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk \t Tarmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenopprett & manuelt lagret økt \t Qoʻlbola & saqlangan senslarni taklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FilMatch Windows Explorer \t YolgʻonMatch Windows Explorer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til ny... \t Yangisini qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diverse innstillinger \t Har xil moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StoppetThe transfer is aborted \t ToʻxtatildiThe transfer is aborted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Rute- svitsj- prosessorStencils \t Cisco - ASIC protsessorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "HimmelblåColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han er 21 nå, min datter er 16. \t U hozir 21 da, qizim 16 da."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å importere fra vCard@ info \t vCard import qilish muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Samoa \t Tinch Okeani/ Seypan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overføringsgruppe: \t & Vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "example.xref Eksempel 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør portskanning av en nettverksadresse \t Tarmoq manzili portlarini skan qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å starte nettleseren \t Brauzerni ishga tushirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En mal med det navnet finnes fra før. Vil du overskrive den? \t Bunday nomli namuna allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "februar \t Fevral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvis bilde \t Koʻrib chiqish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EuropaStencils \t OyropaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ingen dupliserte meldinger. \t Bir xil xabarlar topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Artist \t Sanʼatkor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Anadyr \t Osiyo/ Anadir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på informasjonskapsler \t Kukilarni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Redigerer deltakernavnet som er markert i lista over, eller legger til en ny deltaker hvis det ikke er noen i lista. @ label attendee' s name \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "JPEG- bilderName \t EXR- rasmlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lyd- CD- erComment \t Audio kompakt- disklarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "De sier, \"Vel, dette er kvartal 17, og det er kvartal 16,\" \t Ular aytadi, \"Ho'p, ana u 17-kvartal (mahalla) va bu 16- kvartal (mahalla).\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstilling av dato og klokkeslettName \t Sana va vaqtning moslamalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det finnes fra før et bokmerke som heter «% 1 ». \t '% 1' nomli freymlar toʻplami allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "grønnhvit5color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen programmer er installert for «%s»-filer. Vil du søke etter et program for å åpne denne filen? \t %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan. Ushbu faylni ochish uchun dasturni qidirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spanske pesetasName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "unntatt \t Qabul qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å opprette mappe. \t Jild yaratishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne økt \t Seansni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til kalender@ info: whatsthis \t Yangi kalendar sifatida qoʻshish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Podgorica \t Oyropa/ Andorra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett artikkel \t Maqolani oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SøppelpostStatus of an item \t Spem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nuvola- temaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nye valg \t Yangi parametr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDEs lommeboknisseName \t KDE write demoniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "27. siste@ item: inlistbox \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tråder med meldinger datert% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008- 12- 21' \t Xabarning asl nusxasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lysstyrke for s_kjerm \t Klaviatura moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En stor flat fil (« mbox » - format) \t Pochta qutisi & formati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukes for å vise tekst ved siden av ikoner på verktøylinja. \t Nishonchalar yonidagi matn uchun ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tema \t Mavzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan gjenta siste søk ved å trykke F3, eller Shift+F3 hvis du vil søke bakover. \t Oxirgi qidirishni qaytarish uchun F3 yoki orqaga qidirish uchun Shift+F3 tugmalaridan foydalanishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intern feil: Kan ikke laste filter. \t Ichki xato: filterni yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagret oppstartsoppsettComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingene ble ikke kopiert. \t Xatlarni koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato:% 1 \t Sana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis arkiverte varslinger@ action \t Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni koʻrsatish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varians \t Fransiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Store \t Bosh harf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Delt Windows-volum \t Windows boʻlishilgan disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis forfalte gjøremål \t Dam olish kunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FlurryName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Emblemer: \t Emblemalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingene er flyttet til papirkurven. \t Xabarlar muvaffaqiyatli koʻchirildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp redigeringName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start maskinen om igjen \t Kompyuterni toʻliq oʻchirib qaytadan yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geometri \t Geometriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Setter opp hurtigtaster & # 160; … \t Tugmalar birikmasini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En veldig enkel GPL C++- deklarasjonsfil@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Operasjonen stoppet med feil. \t Amal xatolar bilan tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En feil oppstod ved vCard importering \t vCard' ni import qilib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alternativer \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Test redigering av mottakere \t Qabul qiluvchini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvalgt prosessStencils \t JarayonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "jp2 eksportfilter for KritaName \t Krita PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pass på at ingen adresser eller URL- er du oppga inneholder ugyldige tegn eller jokertegn slik som mellomrom, stjerner (*) eller spørsmålstegn (?). Eksempler på GYLDIGE oppføringer: http: // mittfirma. no, 192. 168. 10. 1, minskole. no, localhost, http: // localhost Eksempler på UGYLDIGE oppføringer: http: // mitt firma. no, http: / dittfirma. no, file: / localhost \t Koʻrsatilgan manzil yoki URL' da bosh joy, yulduzcha (*), yoki savol (?) belgisiga oʻxshagan belgilar boʻlmasligiga ishonch hosil qiling. Toʻgʻri maʼlumot misollari: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany, com, localhost, http: // localhostNotoʻgʻri maʼlumot misollari: http: // my company. com, http: / mycompany, com file: / localhost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvorfor når så mange folk suksess, og så feiler? \t Nima uchun ko'pchilik odamlar muvaffaqiyatga erishadi, so'ngra omadsizlikka uchraydi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil \t Koʻrsatkich uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tegnkoding: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard- innstilling for \"Kommando- utdata\" i dialogvinduet for varslingsredigering. @ option \t Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish@ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Syklisk lenke oppdaget \t Cheksiz bogʻ topildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul styrelinjer \t Yordamchi chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Figur KvinneStencils \t Ayol kishi shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nautilus kunne ikke opprette følgende mapper som kreves: %s. \t Nautilus quyidagi kerakli jildlarni yarata olmadi: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bahrain \t Bahrayn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bokmerker \t & Xatchoʻp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke fullført \t Tugatilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kroatiske KunaName \t XorvatiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn et ord eller en frase på siden \t Joriy sahifadagi soʻz yoki iborani qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettforbindelse \t Soʻzlarni bogʻlovchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsfarge@ info: whatsthis \t Orqa fon rangi: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "forventet en bokstavQXml \t Harf kutilgan ediQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bredde: \t Eni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvorfor kan jeg si, \"Jeg vil ha biffen medium stekt, jeg trenger størrelse 36 sko,\" men jeg vil ikke si, \t Nimaga men shunday deb ayta olaman, \" men bifshteksning o'rtachasini olaman, oltinchi o'lchamdagi oyoq kiyim kerak,\" lekin bunday deb aytmayman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "E_ndre navn på økt \t Seanslarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Opprett objekt:% 1 & # 160; … \t Obʼekt & yaratish:% 1..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn@ action \t Qidirish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappe for sendt e- post: \t Joʻnatilgan jildi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& X- forskyvning: \t & X ofset:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå sammen det markerte området \t Tanlangan maydonni birlashtirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett kildeName of the plugin \t Yangiliklar tasmasini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Menykeyboard- key- name \t Menyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kilde \t Maʼlumot manbasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Målesystem: The Metric System \t Oʻlchov tizimi: The Metric System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forgrunn \t Oldin fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filnavn for brukerens tilpassede bildefil \t Foydalanuvchi uchun rasm- fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er sikker: \t Xavfsiz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utdata \t Tarixni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern kalender@ info: whatsthis \t Yangi kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Figur for indre lagerStencils \t Ichki xotira shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Karamba skrivebordstemaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(TomtNavn) \t (Boʻsh nom)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Økt \t Seans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis under- rutenett \t Ikkinchi darajali toʻrni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne fil og lukk vindu \t Faylni ochish va oynani yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mønsterstørrelse \t Namuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vannrett radius: \t Ufq 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Form \t Toʻlqin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst: Slett \t Matn: Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for brukertilgang \t Foydalanuvchilar murojaat moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Last lista på nytt \t & Roʻyxatni qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk og _logg ut \t Yopish va tizimdan _chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arkiveringsmodus \t Arxivlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_NyStock label \t _YangiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan ikke skjule det siste synlige arket. \t Yagona varaqni olib tashlab boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Seksjon 0p \t Boʻlim 0p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Gå til \t Oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjeldende lokale tidssone: NAME OF TRANSLATORS \t Joriy vaqt zonasi:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør om \t & Bekor qilish:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gluras@ c2i. net \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diverseunderline \t underline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Håndter profiler & # 160; … \t Profillarni boshqarish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag bokmerke for denne siden \t Xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsettsmodul for vindus- spesifikke innstillinger \t Maxsus oynalar uchun boshqaruv moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilbake \t _Orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre størrelse \t Oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SammendragsutvalgComment \t Yangi xat keldiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk et annet & e- postprogram: \t & Boshqa xat- xabar klientidan foydalanish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste oppsatte dato og klokkeslett for varslinga@ info: whatsthis \t Navbatdagi rejalashtirilgan sana va ogohlantirish vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Linjer \t Chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig feilliste: ødelagte data@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Målets prosjektoverskrift: \t Loyiha manzilini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Venstre knapp #%d \t Ogohlantirish tugmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HTML- dokumentasjon \t HTML shaklida koʻllanmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Comment \t Name=AndozaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Din e- postadresse, brukes til å vise at du er avsender når varslinger sendes med e- post. @ option: radio \t Ogohlantirish xati joʻnatilganda, joʻnatuvchi sifatida ishlatiladigan elektron pochta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 sekunder@ item: intext \t % 1 soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Sirena er en person med et usedvanlig engasjement som fant et talent. \t Bu inson, g'aroyib berilish natijasi va u o'z iste'dodini topa olgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Når en arbeidsdag slutter. @ label \t Ogohlantirish namunasi nomini kiritish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Sorter & # 160; … \t Saralash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Original: \t Asl nusxa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke starte programmet: %s \t Dasturni avto ishga tushirishda xatolik roʻy berdi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IP- adresse \t Manzili (URL)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FrankrikeName \t KoʻrinishiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Teksten i denne tekstboksen vil bestemme hvordan korte datoer vises. Dette formatet blir f eks brukt ved listing av filer. Sekvensene under vil bli erstattet: \t Ushbu maydondagi matn sananing qisqa koʻrinishi uchun ishlatiladi. Bu, masalan, fayllar roʻyxati uchun ishlatiladi. Quyidagi qisqartmalar almashtiriladi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Ho_ Chi_ Minh \t Osiyo/ Chongking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en standardmappe for midlertidige filer \t Andoza jild: OK as in 'finished'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Jeg vet om et telt ved siden av en campingvogn, akkurat 100 meter herfra. \t \"Bu yerdan tahminan 300 yard (274 metr) uzoqda, karvon yonidagi chodirni bilaman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger \t Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett \t Oʻchirishni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett dokument fra mal «%s» \t \"%s\" namunasidan hujjat yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til grunntall 16. \t Oʻn oltili sanoq tizimini ishlatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilordne handling \t Amalsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AmiPro- importfilter for KWordName \t KWord AmiPro import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan endre frekvensName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDED- påminner for eksterne nettadresserDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Test tilkobling \t Ulanishni & tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og kanskje ingen har sagt det til deg, men du har gjort en skikkelig, skikkelig god jobb. \t Ehtimol, kimdir sizga bu gapni hech qachon aytmagandir, lekin sizlar juda ajoyib ishlarni bajardinglar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke åpne lydfil:% 1 @ info \t Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sekund: \t Soniya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Åpne vedlegg \t Ilovani & ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjeneradresse: \t & Serverning manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen tilgang til å sette gruppe \t Guruh oʻrnatishga ruxsat yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hent tid og dato \t Joriy vaqt va sanani olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Språkfile type \t Til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Mappeinnhold: \t Jild & tarkibi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag flere varslinger@ info/ plain Action to edit an alarm \t Koʻp takrorlanuvchi ogohlantirishlarni olib tashlashAction to edit an alarm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FilippineneName \t FilippinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Minste skriftstørrelse \t Shriftning minimal oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyde: \t Balandlik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Start: @ info: tooltip \t & Boshi: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mapper \t Jildlarda qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LDAP innlogging \t LDAP serveriga ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny diskettenhetName \t Yangi disket uskunasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Selvtesten for GnuPG- oppsettet feilet. Feilkode:% 1 Diagnose: self- check did not pass \t self- check did not pass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu \t & Oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen treff funnet. \t Tovush yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og vi fikk \"Krybbe til Krybbe Gullmerke\" for dette. \t Beshikdan to beshikkacha oltin deganni shu narsaga qo'ydik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Den valgte mappa er kanskje ikke tom. \t Koʻrsatilgan jild balki boʻsh emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke laste modul for innlesing av bilder: %s: %s \t Rasm yuklash modulini yuklab boʻlmadi: %s: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NettverkName \t TarmoqName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lyd \t Tovush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og innenfor hvert system er det også, et hierarki innenfor kunstfag. \t Va har bir tizmaning o'zida san'at tizmasining ichida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Des \t Dek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til- felt navn \t Ismi- sharifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stående \t Muhimlik darajasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Daglig@ item: inlistbox recur weekly \t Har kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Thai (Windows-874) \t _Tay (Windows-874)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slettetmessage status \t Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne skrifta brukes på tekst som er merket som kursiv. \t Bu shrift qiya deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ved oppstart: \t Qaytadan boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Monter volum som er assosiert med denne mappen \t Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PersonligName \t ShaxsiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rotert 270 grader mot klokka \t Soat koʻrsatgichiga qarshi 270 darajaga burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke oppgitt@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg redigeringsprogram: \t Tahrirchini & koʻrsatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Generelt@ title: group \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utskriftssystem \t Bosib chiqarish sisemasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "YEARS( dato2; dato1; måte) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en fil... \t Faylni tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for bilderoteringName \t Rasmni burish plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uventet svar fra tjeneren på kommandoen% 1:% 2 \t '% 1' buyrugʻiga server kutilmagan javob berdi:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Store bokstaver \t Bosh harf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kube21Name \t PufakchalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skråstrek er ikke tillatt i filnavn \t Fayl nomlarida kasr belgisidan foydalanib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppsto en feil ved kjøring av « diff » \t Farqni yaratishda xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvikler (I/ O- bibliotek) \t Tuzuvchi (K/ Ch kutubxonasi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag \t Qizil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Cisco 1000Stencils \t Cisco - Cisco 1000Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "En gang i uka går hun til mannen sin og sier, \t Haftasiga bir marta turmush o'rtogi bilan uchrashib, unga aytadi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har ikke rettighet til å lage den mappa. @ action: button \t Bu jildni yaratishga sizga ruxsat yoʻq. @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krypter og signer filName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "[valg] \t [parametrlar]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PilStencils \t YokiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Testside \t Sinov beti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriverdriver \t Printer drayveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uke% 1 \t Hafta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "med kategori \t turkumda mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytter fil %'d av %'d til «%B» \t \"%B\", \"%B\" ga koʻchirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis vedleggsliste. \t Ilovaning nishonchasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag … \t Nomini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Modem-grensesnitt \t Modem interfeysi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varighet \t Davom etishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Kopier lenkens adresse \t Bogʻlama manzilidan _nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TAR (PGP®- kompatibel) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk for å velge eller endre ikon for denne malen \t Ushbu namuna uchun nishonchani oʻzgartirish yoki tanlash uchun bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Office- viserName \t KOffice filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag en tom fil «%s» \t Fayllarni yaratish va olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må velge en skriver. \t Printerni tanlashingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til lag \t Qatlamlarga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UnderligName \t GʻalatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du får opp et dialogvindu der du kan sette opp Kontact. @ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Resultater@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alltid åpne i leservindu \t Doim _brauzer oynasida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsfarge for beskjed (navn eller hex 0xRRGGBB) \t Xabarning orqa fon rangi (nomi yoki 0xRRGGBB koʻrinishda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny/ ulest/ lest- ikon \t Oʻqilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DriverName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cyclo- PentanName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så vi er blitt veldig motivert av disse funnene. \t Bu natijalardan juda ham hursandmiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke legg til \t Qoʻshilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ordne objekter \t Obʼektlar tartiblash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Blå \t Koʻk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "nb - uz", "text": "Sád Person (asl ismi - Kholmát Odilov Namózovich, 2004- yil 28- sentabrda Shahrisabzda tugʻilgan) — rossiyalik mustaqil musiqachi, qoʻshiqchi-qoʻshiq muallifi, rep va estrada janridagi, musiqa prodyuseri. \t Sád Person (asl ismi - Xolmát Odilov Namózovich, 2004- yil 28- sentabrda Shahrisabzda tugʻilgan) — rossiyalik mustaqil musiqachi, qoʻshiqchi-qoʻshiq muallifi, rep va estrada janridagi, musiqa prodyuseri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ahd \t Yaksh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KCMLokale \t KCMLocale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjelp for dette programmet \t Ushbu dastur boʻyicha qoʻllanma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "høyde \t balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 (ukjent filtype) \t % 1 (faylning turi nomaʼlum)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Spor skriverstatus \t Printer holatini kuzatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Engelsk \t Inglizchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BOOL2STRING( verdi) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre egenskapen «% 1 » for skjermelementet \"% 2\" \t Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre navn \t Andoza jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fiolett \t Binafsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke bare kan det forebygges, det kan faktisk snus. \t Bu nafaqat oldini olsa bo'ladigan kasallik, aslida uni orqaga qaytarish ham mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Angre redigeringen \t Oʻzgarishni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Palett: \t _Palitra:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Komponenter \t Tugmalar qolipini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Akonadi ressursoppsettName \t Kontact uchun KMail plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare åpne skrivevinduet \t Faqat xabar yaratish oynasini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geometri – Pil nedStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "RGBA for forgrunn \t Old fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatisk fokus \t Avto- boʻyoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sørlige franske områder \t Fransiyaning Janubiy Yerlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%a %e %b \t %a %b %e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Shiprock \t Amerika/ Shiprok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1HTMLmonth export \t HTMLmonth export"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila som skal omdannes \t Aylantirish uchun fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hardt arbeidName \t Name=AndozaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om primært ikon er sensitivt \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hoved- utvikler \t Asosiy tuzuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksponeringstid: \t Ekspozitsiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis alt \t Hammasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Begynnelsen på linja \t Satrning boshiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke finne programmet nspluginscan. Det blir ikke søkt etter Netscape- tillegg. \t nspluginscan dasturi topilmadi. Netscape plaginlari qidirilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Negativ tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview \t Oddiy orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kontact- sammendrag \t kontactsummary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TerminalprogramName \t Terminal dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "I ferd med å slette merkede filer \t Koʻrsatilgan fayllarni oʻchirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu til skrivebord 8 \t Oynani 8 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handling% 1:% 2tag (\"OpenPGP\" or \"CMS\"), operation description \t Jarayonni toʻxtatishtag (\"OpenPGP\" or \"CMS\"), operation description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 av% 2œ% 1units \t units"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Overalt på jorden. \t Yernign hamma joyida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildetype: \t Rasm turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis% 1 \t Soyalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk på denne knappen for å godta invitasjonen@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "SPILL FERDIG på nivå %d! \t %d darajada OʻYIN TUGADI!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om dato skal skrives ut i bunnteksten \t Pastki kolontitulda sanani koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sticollection of article headers \t Yoʻlcollection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontaktertype of folder content \t Aloqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Full disk \t Diskda boʻsh joy yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Hjem: \t _Uy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 [Standard] short text export \t short text export"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En lettvekts vindusbehandlerName \t Oddiy oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Litauiske litasName \t LitvaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kork \t Poʻkak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern markertedelete all finished transfers \t Davom etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PasjtoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "bruncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Høyre \t Uzunasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rocs grafteoriComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forfatter: \t & Muallif:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Voks \t Choʻzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PotetmannenGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Understrek lenker \t Bogʻlarni tagini chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne med et annet program... \t Boshqa dastur bilan ochish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sorter & kolonner \t & Ustunlarni saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Måten vi kan skrive dette på, og vi tenker litt mer over hva dette innebærer, er å skrive det som 18 over 2. \t Endi biz bu ifodani har xil yo'llar bilan yozamiz, va ularning ma'nosini aniqlaymiz. Shunday qilib, biz buni 2 dan 18 deya yozishimiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kasakhstanske TengeName \t QozogʻistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ReklamefiltereComment \t AdBlocK filterlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Norske kronerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lyskilde: \t Ochroq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett katalog \t Jildni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilkoblingsstatus (ukjent) \t Onlayn holati (nomaʼlum)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enkeltsider \t Bitta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plasma skrivebordsskallName \t Ish stolining peyjeriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& InnstillingerStencils \t MoslamalarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Avansert \t Qoʻshimcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Gi navn til fargeoppsettet: \t & Rang qolipining nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avinstaller \t Oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg kontakter som skal skrives ut \t Bosib chiqarish uchun aloqalarni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Foretrukne språk, tobokstavskoder. \t Afzal koʻrilgan tillar, ikki harfli kodlar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Last på nytt@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Disse filene ligger på en Super Video-CD. \t Ushbu fayllar Super Video CD'da."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velkommen til% s på% n \t % n' dagi% s' ga marhamat!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klipp ut meldinger \t Xatlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett valgt bilde som bakgrunn \t Tanlangan rasmni ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Quick format er bare et høynivå formateringsverktøy: Det opprtetter bare et filsystem \t Ushbu usulda disketda faqat fayl tizimi yaratiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navigering \t Oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bilde- CD- verktøyName \t PhotoCD vositalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskaper & # 160; … \t Qatlamning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny melding@ title Message template \t Yangi xabar@ title Message template"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pneum – 3/ 2- distributørStencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster alle dokumenter som vises i fane på nytt \t Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sammendrag av spesielle datoerComment \t HisobotComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start eksternt redigeringsprogram automatisk \t Tashqi tahrirchini & avtomatik boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle videoer \t Hamma videolar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag et nytt tomt dokument i denne mappen \t Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Halvmørk rosa4hcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hva:% 1 \t Nima:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge \t Rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag bokmerke av lenke «%s» \t “%s” bogʻlamasini xatchoʻpga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gammelhvitcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent KOffice- mimetype% 1. Kontroller installasjonen. \t KOffice MIME turi% s nomaʼlum. Dastur toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et forsøk på å endre navnet på den valgte ressursen% 1 mislyktes. \t Koʻrsatilgan,% 1, manbaning nomini oʻzgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trapper (GL) Name \t Zina (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rader@ label: listbox \t @ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Horisontal utvidelse \t Gorizontal toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En søkeindeks finnes ikke ennå. Vil du lage indeksen nå? \t Qidiruv indeksi hali mavjud emas. Indeksni yaratishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Qatar \t Osiyo/ Qatar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fester Zigterman@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimeringsknapp \t Yoyish tugmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk foreldreløse \t Joriy tabni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk egne skrifter i stedet for dokumentspesifikke skrifter. \t Sahifa talab qilgan shriftlar oʻrniga foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre vedlegg inni teksten@ info: tooltip \t Ilovani & # 160; qoʻshish@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på markør i nettleser? \t Tarix tozalansinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "knuty@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, sirius@ nonline. org \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm historien \t Tarixni tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindusfaner \t Oynaning & amallari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bobler i 3D (GL) Name \t Pufakcha 3D (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programfila% 1 finnes ikke i søkestien din. \t Buyruq (% 1) sizning $PATH muhit oʻzgaruvchingizda koʻrsatilgan direktoriyalarda topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE starterName \t KDE ishga tushyaptiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send videre til \t Uzatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fyllingsgrad \t Toʻlish darajasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiv tekst \t Aktiv matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Advarsel \t bosib chiqarilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signaturen vellykket verifisert. \t % 1 muvaffaqiyatli yozib olindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter dokumentet som \t Hujjatni eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukergrensesnitt for Alsa- mikserName \t ALSA mikseri uchun grafik interfeysName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Svar:% 1 \t Javob:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny hendelse@ label \t Yangi hodisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett sideeffekt \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KOffice formelredigering \t KOffice formula tahrirchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importerer CSV- data fra \"% 1\" til tabellen \"% 2\" & # 160; … \t CSV maʼlumotlari \"% 1\" dan\"% 2 \"jadvaliga import qilinmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg mottakere \t Qabul qiluvchini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SlettQSql \t OʻchirishQSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Totalt \t Jami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skalerbar grafikk- komponent for KOfficeName \t KOffice vektor rasmlar komponentiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det du ville lagre kunne ikke skrives. Velg hvordan du vil fortsette. \t Talab qilingan maʼlumotni saqlab boʻlmadi. Qanday davom etishni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjeldende tidssone:% 1 (% 2) \t Joriy vaqt zonasi:% 1 (% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nicaragua \t Nikaragua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg tegn \t Maxsus belgi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier faneComment \t Tabning nusxasini yaratishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Håndbok for & FSView \t FSView uchun qoʻllanma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importerer mappa% 1 \t Jildning nomi oʻzgartirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merket tekst \t Belgilangan matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gruppering: \t Hisobni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MAC- adresseName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vanlige tekststiler \t Oddiy matn uslublari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vilkårlig status@ action: inmenu Status of a message \t Istaganmsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett for spørring \t Soʻrov moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi har ikke vist dette før. \t Buni avvallari ko'rsatmagandik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å fjerne objekt. \t Obʼektni olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Retter: \t Oʻng:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn toppkant \t Chegarani aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "JPEG- eksportfilter for KPresenterName \t KPresenter JPEG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk oppdateringsintervallet til arbeidsarket \t Ish varagʻining yangilash davrini ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LavaliteName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gullris1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosjektnavigator \t Loyiha navigatori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Plasser ikonene på nytt slik at de passer bedre til vinduene og unngår overlapping \t Nishonchalarni ustma-ust boʻlib qolmaydigan qilib joylashtir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokalt virkeområde \t & Lokal fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Husk passord \t Maxfiy soʻzni eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Be om ny melding@ item request updated posting \t @ item request updated posting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Type post \t Yozish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grupper skjermelementer vannrett i en splitter \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg av skrivermodell \t Printerning modelini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Du var fantastisk. \t Sen ajoyib eding."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skann & # 160; … \t Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg språket til mappenavnene \t Jild nomlari uchun tilni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TransportfigurerStencils \t TransportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vertikal utvidelse \t Vertikal toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forrige bok \t Oldingi kitob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om handlingen er synlig \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Program \t Dasturlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingeniør – Vannrett grenselinjeStencils \t Civil - suv sathiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "for: \t Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosjektets underversjon \t Loyihaning ikkinchi darajali versiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klebrig \t Yopishqoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Systemfeil: %s. \t Tizim xatosi: %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "bieker@ kde. org, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, axelb@ skolelinux. no, khollund@ responze. net, gaute@ verdsveven. com, zerodogg@ skolelinux. no \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vedlegg \t & Ilovalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fil \t Faylning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GNOME Time TrackerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til omslag \t Muqova sahifasi qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern valgt stasjon på en trygg måte \t Tanlangan disk qismini formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg på nytt \t Qaytadan tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Melding, fil eller kommando@ title: column Template name \t Xabar, fayl yoki buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tegnposisjon: \t Musbat/ manfiy belgining joyi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Leverandører av kule, nye saker \t Yangi narsalarni tarqatuvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne & mål \t Manzilni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Snu om kontur \t Yoʻlni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "8. @ item: inlistbox \t 8 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på dokument- bunntekster \t Hujjatni ichki hujjat qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Modemnavn: \t & Modem nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrift for & knapp: \t Tugmalar rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brasil/ DeNoronha \t Amerika/ Noronxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "På & sender \t Joʻnatuvchi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Parallelle slanger \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre endringer \t Oʻzgarishlarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sammenligne filer@ action: inmenu Tools \t @ title: window Shell terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg hvilken kommando som skal kjøres \t Bajarish uchun buyruqni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ulike innstillinger for programmet og redigeringskomponenten. \t Dasturning xar hil parametrlarini va tahrirlash komponentini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger historie & # 160; … \t Log tarixi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mulige verdier er «single» for å starte filer ved enkeltklikk eller «double» for å starte dem med dobbeltklikk. \t Mavjud qiymatlar: fayllarni bir marta chertib ochish uchun \"single\", ikki marta chertib ochish uchun \"double\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et eksempel på et stolpediagramName \t Gistogramma namunasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Guyana \t Amerika/ Gviana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Total økttid \t Seansning umumiy vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øverst til høyre \t Yuqori oʻngda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingsmal for ny melding \t Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Redigeringskomponent \t Akselerator vidjeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett skrift \t Shriftni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fossil \t Toshga aylangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Permittivitet i vakuum \t Vakuum oʻtkazuvchanligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut data \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rydd oppComment \t KalendarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rull opp \t Soyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi et skript@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dem utgjør ei gruppe, og la disse nederst utgjøre en annen gruppe. \t Keling, bularni bir guruh deymiz, va pastdagilarini esa ikkinchi guruh deb hisoblaylik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster forhåndsvisning & # 160; … Show the author of this item in a list \t & Koʻrib chiqishShow the author of this item in a list"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul perspektivrutenett \t Boshqa shaklga almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hendelsestekst@ label \t Hodisa matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Matte \t Matematika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Usenet@ item DIMAP account \t Izohlar@ item DIMAP account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Melding fra & mal \t Serverda yangi xabar yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke en katalog \t Direktoriya emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KFile- programtillegg for metadataComment \t KFile meta maʼlumot uchun plaginComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta med mappe i e- postsjekk \t & Pochtani maʼlum vaqt oraligʻida tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg dette for å synkronisere din gruppevare- e- post. \t & Aloqani koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "i dag@ item: inlistbox Morning, as in 2am \t bugun@ item: inlistbox Morning, as in 2am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Profil: \t Uyali telefon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "strøkvarighet \t Toʻyintirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "I ferd med å sende e- post & # 160; … \t Xabar joʻnatilish arafasida..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ISO A8Page size \t ISO A8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utseende: \t & Koʻrinishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lys korallrødcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett dine egne innstillinger i KopeteName \t Bu yerda turli xususiyatlarni moslash mumkinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "WordPerfect- importfilter for KWordName \t KWord WordPerfect import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne http og https nettadresser \t HTTP va HTTPS URL' larni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk kantutjevnede skrifter \t Tekis shriftlardan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og de sier, \"Vel, gater har ikke navn. \t Ular aytadi, \"Ko'chalarning nomi bo'lmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettsted: \t Sayt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ikke påbegyntthe to- do is completed \t the to- do is completed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start maskinen om igjen \t Kompyuterni oʻchirib- yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Samtale med passwd mislyktes. \t 'passwd' dasturi bilan aloqa muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikat mangler \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Zimbabwe- dollar A/ 06Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi kan tenke på de her som byggeklosser. Uansett hvilket tall vi velger, kan vi alltid bygge det med noen mindre primtall. \t Endi istalgan murakkab sonni olamiz va bo'laklarga ajratamiz va bu bo'laklar, har doim tub sonlardir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagrer% 1 \t Saqlanmoqda% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverksadresse \t _Tarmoq manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Time \t Soat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Attributter \t Atributlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forbindelsen ble tidsutkoblet. \t Aloqa oʻrnatish uchun vaqt tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "TEDstere har det moro på jobb. \t TED faollari ishlab rohatlanadilar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valutarow count \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gresk (_ISO-8859-7) \t Yunoncha (_ISO-8859-7)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "matt mellombrun1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fje_rn bokmerke \t Xatchoʻpni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ny melding \t & Yangi xabar yaratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kleopatra signer/ krypter mapperName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Utfil \t & Natija fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diskonteringsrate \t Soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Mac- kvinneStencils \t Cisco - erkak/ ayolStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Type:% 1 \t Turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "fr. Saturday \t JumSaturday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Blinkende skrivemerke \t Oʻchib- yonadigan kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvert minutt \t Har daqiqada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bekreft sletting av varslinger@ label \t Ogohlantirishni oʻchirishda tasdiqlash@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og jeg vet tiden min er ute. \t Bilaman, mening vaqtim tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lim inn@ action: inmenu Edit \t Qoʻyish@ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen snarvei satt \t Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "< navnl\\\\ xC3\\\\ xB8s > \t < nomsiz >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg liker å se på meg selv som en ærlig tryllekunster. \t Men o'zimni rostgo'y sehrgar deb o'ylashni yoqtiraman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke opprette symbolsk lenke \t Ramziy bogʻ yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke vise hjelp: %s \t Yordamni koʻrsatib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Logg innAdd Account \t Add Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – PXFStencils \t Cisco - PXFStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg var med i styret i Royal Ballet, i England, som dere kan se. \t U juda ajoyib."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å laste ned pekertema- arkivet, sjekk at adressen% 1 stemmer. \t Kursor mavzusining arxivini yozib olib boʻlmadi. Iltimos% 1 manzili toʻgʻriligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Myk penselName \t Name=KThesaurusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingsgruppe \t Xabar tarkibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bidragsyter \t Hissa qoʻshuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bla gjennom … \t Tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filnavn (full sti) \t Faylning nomi (toʻliq yoʻl)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filstørrelsen er: \t & Faylning hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innholdet til fila som skal vises@ info \t Koʻrsatish uchun matn yoki rasm faylini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men til slutt ble bedriften enda større enn før. \t Nihoyatda, tijoratim har doimgidan ham ko'proq o'saverdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke vis bilder Hindrer Konqueror i å lasta ned og vise bilder. \t Rasmlar koʻrsatilmasin Agar belgilansa, Konqueror rasmlarni koʻrsatmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "R. Awal \t R. Avval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Kompakt \t _Ixcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktivt ark \t Varaqni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bruk intervall- henting \t & Andoza moslamalardan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sidestørrelse og marger \t Betning oʻlchami va boʻsh joylar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "X- ressursredigeringName \t X imkoniyatlarini tahrirchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ikke tillatt \t mumkin emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fil \t & Fayl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ignorertmessage status \t Eʼtibor berilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra tema \t Nishoncha mavzusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vannrett \t Forint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skru på vindu: \t Oynani aktivlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 EiBsize in 2^60 bytes \t % 1% 2size in 2^60 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke utføre sikkerhetskopiering av e- post databasen \t Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velkommen til verktøyet for innstilling av CUPS- tjener \t CUPS serverini moslash vositasiga marhamat!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Vatikanstaten \t Oyropa/ Vatikan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VNCComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Last alle faner på nytt \t Hamma tablarni qaytadan & yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Romvesen- utbruttDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Linjeverktøy \t Toʻgʻri chiziq vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Argumenter – avhengig av hovedvalgNAME OF TRANSLATORS \t Argumentlar - asosiy parametrga bogʻliqNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ikke driveren% 1 i printtool- databasen. \t printcap faylida% 1 printerni topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "De burde sett likere ut enn som så. \t Bo'laklar bir biriga uncha teng bo'lmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil under sletting av bilde %s \t %s rasmni oʻchirishda xatolik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sletter ikke% 1 siden det er en mappe. \t Quyidagi oʻchirilmaydi% 1 chunki u jild."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VenterNo preview available \t No preview available"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Slett \t _Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PolyedreName \t KoralName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overalt@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi stedet@ label \t Boshlash & vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KmPlotGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mursteinsrød1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LysstyrkeKon \t Yorugʻlik va kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Full skjerm \t _Butun ekranga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Erstatt utklippstavla \t Klipbord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "/_Brukervalg \t /_Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE gruppevareveiviser \t YangiliklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vertsnavn \t Xost nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Seksjon 3blt \t Boʻlim 3blt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TekstboksWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t MatnWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Islandsk (MacIcelandic) \t _Islandcha (MacIcelandic)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Konfigurer \t _Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprette skjult mappe? \t Jild yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kritisk feilComment \t Juda jiddiy xatoComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Okt 00 0000 kl. 00.00 \t 00 okt 0000 soat00:00 da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger den valgte databasetilkoblingen \t Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Uleselig mappe: %s \t Jildni oʻqib boʻlmaydi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dekrypter melding. \t Xatni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Notisblokk \t Izoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EllerAnd_ condition \t And_ condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "tonemappingName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdragskatalog: \t Talab jildi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start & KmailDescription \t & Kmail' ni ishga tushirishDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Annuller hvis det er for sent@ option: check \t Kech boʻlsa, bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke endre datoen. \t Sanani oʻzgartirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Systeminnstillinger eksternt programName \t Terminal uchun dasturlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk systemskrift \t Tizimning shriftidan foydalanish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Komponenten menyen er festet til \t Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BildeobjektName \t Rasm obʼektiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern det aktive arket \t Aktiv varaqni olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BygningsfigurerStencils \t Binolar shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Sikker HTTP-proxy: \t HTTP_S proksi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tilbakeringingstype: \t Qayta & chaqiruv turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk for å endre alle skriftene \t Hamma shriftlarni oʻzgartirish uchun shu yerni bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Moderne system \t Zamonaviy tizim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knust hjerteName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsettsfiler \t Moslama fayllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Området er for stort. \t Maydon juda katta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spill \t & Oʻyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis kalenderhendelser \t Kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Thimphu \t Osiyo/ Timpxu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt oppsett% 1 \t Moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass hvordan Konqueror opptrer som filbehandlerName \t Konqueror fayl boshqaruvchisi sifatida xususiyatini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Auto- etikett \t Avto- yorliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Onsdag \t Chorshanba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MixxxName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enterkeyboard- key- name \t Returnkeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Støttede medierName \t Saqlash uskunalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys skarlagensrødColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilkoblet \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørkebrun3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GæliskName \t GalikchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommando for demonteringNo device is selected \t Uzish buyrugʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Minimal høyde for barn \t Gorizontal panelning minimal balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny e- post ankommetName \t Yangi xat keldiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stort \t Katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjelp \t Yordam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & historien & # 160; … \t Tarixni & koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Overskriv alle \t Hammasini almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Description \t TristanDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul rader \t Satrlarni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbrutt av bruker \t Bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BildeboksWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Tasvir oynasiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fullført \t Tugatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(5) FilformatName \t (5) Fayl formatlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IMCONJUGATE( komplekst tall) \t Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "turkisblå1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Comment \t PingvinlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sudanesiske pundName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uskarp sirkel (19) \t Aylana (19)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "InnstillingerName \t MoslamalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Autentisering: \t Tasdiqlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Num Lock- tasten er nå skrudd av. \t NumLock tugmasi aktiv emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enhetsbruk: Available space out of total partition size (percent used) \t Uskuna: Available space out of total partition size (percent used)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KlinjerName \t UfqName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lagmerking \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontekstmeny@ title: tab \t @ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Papirkurvikon synlig på skrivebordet \t Chiqindilar qutisi nishonchasi ish stolida koʻrsatilsin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen endring tillatt \t Oʻzgartirishga ruxsat yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Demo Shaky MoveName \t Ehtiyotlik bilan uzishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatisk gjenkjent volum \t Avtomatik aniqlangan disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Telefonkostnader: \t Telefon haqi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Test dine innstillinger \t Andoza moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Gå til \t _Oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Franc \t Frank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VoronoiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Pyongyang \t Osiyo/ Pyongyang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XhosaName \t XosaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til utformingsvisning \t Keyingi oynaga oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Systeminformasjon \t Tizim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mime- typer \t MIME turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå ett steg tilbake i lesehistorien \t Koʻrish tarixida bir qadam orqaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidsformat:% 1 \t Vaqtning koʻrinishi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Filtermaske & # 160; … \t Filterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Frontrute \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk \t _Yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du definere siffersettet som brukes for å vise pengeverdier. Hvis annet enn arabiske tall velges, så blir de bare vist hvis de brukes i programmets språk eller tekststykket der tallet vises. Merk at siffersettet som brukes for å vise andre tall må settes separat (se 'Tall' - siden). \t Bu yerda pulning qiymatlarini koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Boshqa sonlarni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Sonlar' tabiga qarang)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk orkidélillacolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Abonner & # 160; … \t & Obuna boʻlish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Faks system: \t & Faks tizimi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Spørsmål \t SavolStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lys papaya2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vellykket eksport av driver. \t Drayver muvaffaqiyatli eksport qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Topptekst \t Yuqori kolontitul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn rader \t Satrlar qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til bokmerke@ action: button \t Xatchoʻplarga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NettleservisningComment \t Brauzerning koʻrinishiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ASC( tekst) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjører skript \t Skriptni ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Inneholder digitale bilder \t Uskunada raqamli rasmlar bor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Tekst ved siden av ikoner \t _Matn nishonchalar yonida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "År: \t & Yil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Australia/ Vest \t Avstraliya/ Pert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må velge et namn for å kunne lagre en økt. \t Seansni saqlash uchun uning nomini koʻrsatish kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hemmelige sertifikater uendret: \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gruppe \t Guruh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varsel. Kjørbar kode \t Ishga tushirib boʻladigan kod haqida ogohlantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved oversettelse \t Tarjima xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Type melding \t Xabarning turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Franske francName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopieringsavstand: \t Ofset:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til \t Katakka oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidsgrenseintervall \t Vaqt davri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "R_ediger \t _Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KOrganizer visningsoppsettName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stil \t Uslub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu med meldingsboks \t Xabar muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis versjonen av programmet. \t Dastur versiyasini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "De utga min første bok, \"Flying Finger\" (Flyvende fingre), -- du ser den her-- og fra der har det utviklet seg til å snakke på hundrevis av skoler, lage notater for tusener av lærere, og til sist, i dag, snakke med dere. \t Ular mening birinchi kitobimni nashr qilishdi, \"Uchar Barmoqlar,\" -- mana buni ko'rib turganingizdek, shu yerdan boshlab, bu kitob yuzlab maktablarda nutq so'zladi, minglab o'qituvchilarga bu g'oyani yetkazdi, nihoyatda, bugun bu kitob sizga gapiryapdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Her er et slik utklipp fra et initiativ jeg er involvert i som bruker kreativitet til å inspirere folk til å være mer miljøvennlige. \t Odamlarni \"yashillikka\" moyil bo'lishga qiziqtirish uchun ijodkorlikdan foydalanilgan tashabbuskorlikdan bir parcha, bu tashabbuskorlikka men ham bog'langanman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke å starte gpg og hente tilgjengelige nøkler. Se til at gpg er installert, uten denne er det ikke mulig å verifisere ressurser som blir lastet ned. \t Gpg yordamida mavjud kalitlarning roʻyxatini aniqlab boʻlmadi. Gpg dasturi oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling aks holda, yozib olingan faylning haqiqiyligini tekshirib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MoldaviskName \t MoldavchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Oppsett & # 160; … \t & Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SUID- programfiler \t SUID bajarib boʻladigan fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(Ingen) @ label: spinbox \t Yoʻq@ label: spinbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Al Gore snakket i forgårs om økologi, og revolusjonen som ble utløst av Rachel Carson. \t Al Gore kecha ma'ruza berdi ekologiya, atrfor muhit haqida, va Rachel Carson boshlagan inqilob haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at mappa skal komprimeres? @ action: button \t Jildni oʻchirish@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi fil som inneholder lagret konfigurasjon \t Saqlangan moslamalar mavjud boʻlgan faylni koʻrsating"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett siste dataelementModulo \t Oxirgi sonni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Disse filene ligger på en lyd-CD. \t Ushbu fayllar audio CD'da."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis enkel visningsmåte for adresseboka. \t Manzillar daftarining turini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett fra lagerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Misslykket innlogging via APOP. Tjeneren% 1 støtter kanskje ikke APOP, selv om den hevder å gjøre det, eller passordet er feil.% 2 \t APOP orqali aloqa oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi. Ehtimol server '% 1' APOP tizimini koʻllamasligi yoki koʻrsatilgan maxfiy soʻz notoʻgʻri boʻlishi mumkin.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør om det markerte området til små bokstaver. Dersom ingen tekst er markert, blir bare bokstaven til høyre for skrivemerket endret. \t Belgilangan matnni yoki, agar hech qanday matn belgilangan boʻlmasa, oʻngdagi harfni kichik harfga aylantirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre oppgaver hvert: \t Vazifalarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke konvertere filnavnetFile System \t File System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Ok, så ba de oss ikke bli leger eller advokater eller noe sånt, men faren min leste om Aristoteles og \"Pioneer germ fighters\" for oss mens mange andre barn hørte på \t Mayli, shunday qilib ular bizlarga shifokor, huquqshunos yoki shunga o'hshash kasb egasi bo'lishimizni aytmagan. Lekin, dadam bizga Arastu va mikroblarni eng avvalgi qiruvchilarni o'qib berardi. Ayni shu paytda, ko'plab boshqa bolalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "BraPassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%a, %b %e %Y %H.%M.%S \t bugun soat %-H:%M:%S da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt til det siste arket \t Oxirgi varaqqa oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ons \t Chor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjøreliste \t Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Mindre tekst \t Juda _kichik matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelse på diskbuffer i MB. \t Disk kesh hajmi megabaytda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UtseendeComment \t KoʻrinishiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 @ envar/ plain \t Iltimos xato haqida quyidagi pochtaga xabar bering.% 2 @ envar/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg har blitt revet med av hele greia. \t Buning hammasi meni hayratga soldi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis tid med csekunder \t Vaqtni soniya bilan koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke laste ned kalender:% 1 @ info \t Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer bokmerker fra gitt fil \t Koʻrsatilgan fayldan xatchoʻplarni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sammendrag: \t Hisobot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt regneark \t Yangi elektron jadval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start & prat & # 160; … \t Suhbatni & boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tegner ellipser og sirkler \t Ellips va aylana chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% {APPNAME} - serialisatorComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "halvmørk rosa1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utstedersertifikatet ble ikke funnet (% 1) @ title \t Sertifikatlarni import qilish... @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DilemmaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Start %s \t %s'ni ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "For barn som meg, inntreffer det ofte å bli kalt barnslig. \t Menga o'hshagan bolalar uchun, bola deb atalish odatiy holat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klokke \t Soat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriver- IP \t Printerning IP raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Blåsyre (Cyansyre) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved filtrering. Kommando:% 1. \t Filterlashda xato roʻy berdi. Buyruq quyidagicha edi:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nåværende utvalg \t Joriy taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til en primærnøkkelDo Not Add Database Primary Key to a Table \t Birinchi darajali kalit qoʻshishDo Not Add Database Primary Key to a Table"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Indiana/ Vevay \t Amerika/ Indiana/ Vivey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sør- AfrikaName \t Afrika, JanubiyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& ZModem- opplasting & # 160; … \t ZModem yozib qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg som standard \t & Andoza deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi «% 1 » eller «% 2 ». \t Iltimos \"% 1\" yoki \"% 2\" ni koʻrsating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kcmapptsummary \t kcmsdsummary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "At det er idéer som vi alle er fengslet av. som vi simpelten tar for gitt. Det er naturlig, det er slik det er. \t Biz o'zimiz hech bir isbotsiz qabul qiladigan, kunday ravshan deb biladigan g'oyalarga chulg'anib qolganmiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lyd-plate \t Audio kompakt-disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hurtigtast \t Akselerator tugmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filtrerer innkommende meldingerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rulling \t Varaqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for skriptingComment \t Skriptlash plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mønstre \t Namunalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilbakesporing for krasjet jeg sender inn: @ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Hjemmeside: \t & Veb- sahifa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kantbredde \t Freym"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krypter fil( er) \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi plasserer 0-tallet her og så plasserer vi det blå 0-tallet her. Vi setter det her. \t Keling bu nolni olib, bu yerga qo'yamiz va bu ko'k rangdagi nolni esa, keling, bu yerga qo'yamiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Frisk opp varslinger@ info \t Ogohlantirishlarni & yangilash@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Br_ukernavn: \t _Foydalanuvchi nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hemmelig \t Maxfiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke fjerne e- post fra postboksen% 1:% 2 \t % 1 jildini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signaturen er gyldig, men nøkkelens gyldighet er ukjent. \t Imzo haqiqiy, ammo kalitning haqiqiyligi nomaʼlum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Description \t ChinDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke tilgjengelig \t Mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjeneren støtter ikke denne typen forespørsel.% 1: request type \t % 1: request type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signaturen er gyldig. \t Imzolar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "knuty@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, zerodogg@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flerhodet pil 3Stencils \t Qoʻlbola boshqarishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidligere med- vedlikeholder \t Oldingi taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ØvresorbiskName \t Yuqori SorbchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EXRName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rustrødcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LastebilfigurStencils \t Yuk mashinasi shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innhold ‒ tittelStyle name \t Hujjat sarlavhasiStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis fullstendig « Til » - liste \t Har & doim koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Comment \t Name=KonqiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klassifisert \t Tasniflangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Område \t Viloyat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tunisiske dinarerName \t TunisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RD- bombeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Opphavsrett © 1999-2009 Nautilus-utviklerene \t Mualliflik huquqi © 1999-2008 Nautilus mualliflari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Forskyvning \t & Effekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – STB (set top box) Stencils \t Cisco - STBStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ingen \t & Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Søppelkurven \t & Chiqindilar qutisiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Synkroniserer \t Tenglashtirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan bare velge lokale filer. \t Siz faqat lokal fayllarni tanlashingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knappefarger \t Tugmalar rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kvitter for varslinga@ action: button \t Ogohlantirishni tasdiqlash@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk på denne knappen for å opprette indeksen for fulltekstsøk. \t Toʻliq matnli indeks yaratish uchun ushbu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger «% 1 » \t % 1ni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logisk forbindelsespunktStencils \t Joʻgʻrofiy toʻplamlarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hent adressebokliste fra tjeneren \t Serverdan manzillar daftari roʻyxatini chaqirib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CVS- grensesnittName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne prosjekt \t Loyihani ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Koding \t Kodlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%s jobb #%dprint operation status \t print operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til tekstfil & # 160; … \t Matn fayliga..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke flytte filen «%B» til papirkurven. Ønsker du å slette den med én gang? \t Faylni chiqindilar qutisiga tashlab boʻlmadi. butunlay olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt oppgesture_BAR_ \t gesture_BAR_"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjenerinnstillinger \t Serverining moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MaskinsamlingerStencils \t Uskunalar toʻplamiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øk skriftstørrelser \t Shriftni kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nåværende passord er ikke korrekt \t Maxfiy soʻz xato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Finn nye programmer \t Dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utgående meldingComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ProsessStencils \t JarayonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aldritrust level \t trust level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "c5 konvoluttpaper size \t Konvert c5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krasjinformasjon (tilbakesporing) @ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiver hurtigtaster \t Akseleratorlarni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen startdato \t Boshlash kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AsturiskName \t EstonchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg er heldig nok til å jobbe i en rehabiliteringsklinikk, så jeg ser folk som går gjennom livet og døden med misbruk. \t Men profilaktika klinikasida ishlaganimdan juda omadliman, chunki betinim hayot va o'lim bilan yuzlashayotgan insonlarni ko'ra oldim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Startverdi: \t Boshlangʻich qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sluttmåned: \t Tugash & # 160; oyi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå sammen linjer \t Satrlarni birlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- verktøy for åpning av URL- er fra kommandolinja \t Buyruq satridan URL' larni ochish uchun KDE vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatisk \t namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det finnes en ny form for søvnmangel der ute rivaliseringskultur. \t Hozirgi paytda, uyqusizlikning shunday turi bor - yakka kurashish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på Java_Script \t Java_Script'ni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Saudi- ArabiaName \t Saudiya ArabistoniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øving i touch- metodenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SloveniaName \t SloveniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OpenPGP nøkkelsøkQuery \t OpenPGP kalitlarni qidirishQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KHelpCenterComment \t Yordam markaziComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Type: Linear gradient type \t Turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg programmet du vil legge til for filtypen% 1. Dersom programmet ikke er i lista, skriv navnet eller trykk på « Bla gjennom » - knappen. \t % 1 fayl turi uchun dasturni tanlang. Agar dastur roʻyxatda boʻlmasa, uning nomini kiriting yoki \"Tanlash\" tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Autonummer \t Avto- raqamlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kokos (Keeling) øyene \t Kokos (Kiling) Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne lenke i en ny fane \t Bogʻlamani yangi tab oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rektangulær omvendt \t Toʻgʻri burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke lage utformingen. Alle valgte skjermelementer må ha samme forelder. Translators: please keep this string short (less than 20 chars) \t Translators: please keep this string short (less than 20 chars)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke få tilgang til% 1. DEet er sannsynligvis ingen disk i stasjonen% 2, eller du mangler rettigheter for å få tilgang til stasjonen. \t % 1 uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Ehtimol% 2 uskunasida hech qanday disk yoʻq yoki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquqlar yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Dato og klokkeslett \t & Vaqt va sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IP- adresse: \t IP raqami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter \t Ekspozitsiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen% 1 begrensning \t Cheklanmagan% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Medurs øverst høyre inn \t Oʻng tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Side- effekten stolpesveipName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mellomrom \"\" \t Boʻsh joy \"\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "asurblåcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Begynner i celle \t Boshlash satri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KJotsPartComment \t KontactComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør programmer ved å skrive inn en kommando eller velg fra en liste \t Dasturni buyruq yordamida yoki roʻyxatdan tanlab ishga tishirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk etter filer kun med navn \t Fayllarni faqat nomiga koʻra qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig \t Xato URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis detaljert framdriftsvindu \t Amallar tafsilot oynasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys cyanblå1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Protokollen% 1 er ikke støttet. \t Protokol% 1 qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn hendelser – KOrganizer \t KOrganizer' ni ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vinkel \t Burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vennligst trykk 'tilbake' knappen og rett opp disse feilene. \t Iltimos \"Orqaga\" tugmasini bosib xatolarni tuzating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nektet tilgang til den oppgitte ressursen% 1. \t Koʻrsatilgan manbaga,% 1, ruxsat yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke å finne et program som lager UFS- filsystemer. BSD \t UFS fayl tizimini yaratish uchun dastur topilmadi. BSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ukjent \t [nomaʼlum]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokument –% 1 \t Hujjat -% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Hendelser \t & Amallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenopprett valgte oppføringer til sin opprinnelige posisjon \t Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pekerakselerasjon: \t Kursorning tezlanishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PortugisiskName \t PortugalchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lørdag \t Shanba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fullført opplasting av meldingsdata. \t Xabar maʼlumotini yozib qoʻyish yakunlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En framhevet melding er mottattName \t Xabar qabul qilindiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til & delelinje@ action: button \t Ajratuvchini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster «%s»... \t “%s” yuklanmoqda…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overvåket/ Ignorert \t Nazoratda/ Eʼtibor berilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OpenOffice. org Writer- eksportfilter for KWordName \t KWord uchun OpenOffice. org Writer eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ramme «% 1 »:% 2,% 3,% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string \t % 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KOrganizer oppsett av dato og klokkeslettName \t Kontact uchun KMail plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre navn på egenskap \t Atributning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrift og farge@ label: listbox \t Shrift va rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytkartfigur for sløyfegrenseStencils \t Disket shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til% 1 \t % 1' ni & # 160; qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tilpass & # 160; … \t & Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det vises en advarselsmeldingName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukeragent (w3m 0. 1. 9) Name \t UADescription (w3m 0. 1. 9) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Installer pakker \t Qoʻllanma sahifalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øverst høyre loddrett \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverkstid \t Tarmoq serverlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ParCoptic month 8 - ShortName \t PosilkaCoptic month 8 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt skjerm \t Andoza displey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvid listen med lokasjoner i kalendervinduet hvis denne er satt til «true». \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi dfpbafkfh roʻyxati koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE systemvakt \t KDE tizim nazoratchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Global \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Forfatter: \t & Muallif:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv navn: \t Iltimos nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Majuro \t Tinch Okeani/ Majuro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE 4 KPart- programComment \t GenericName=KDE dasturiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skilletegn \t Chap ajratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til forrige artikkel \t Oldingi maqolaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke fjerne emblem med navn «%s». \t '%s' nomli emblemani olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "N( verdi) \t Yangi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle skrivebord \t Hamma ish stollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nylig brukt \t Yaqinda ishlatilgan@ item: inlistbox View:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "URL som skal installeres \t Qaerga oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lengde \t Uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Shanghai \t Osiyo/ Shanxay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimer \t Yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innebyggbar filmspillerName \t Media pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "US LedgerPage size \t US LetterPage size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hovedmenyen for GNOME \t Asosiy GNOME menyusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MarihønaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sletter filer2 minutes \t Fayllar olib tashlanmoqda2 minutes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk skriveplatevinkel \t Boshlangʻich burchak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmer \t _Dastur shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AvansertComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan ikke slå av din standard aktive varslingskalender. @ info \t Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nøk_kelord: \t _Kalit soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Godta alle informasjonskapsler \t Hamma kukilarni qabul qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en distribusjonsliste der de valgte kontaktene skal legges til. \t Tanlangan aloqalarga xat joʻnatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tomt arbeidsarkComment \t Boʻsh elektron jadvalComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Farger \t Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vertikal adskillelse \t Vertikal ofset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Akselerasjonsforsinkelse: \t & Tezlanish kechikishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Forhåndsvisning \t Koʻrib & chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn ut automatisk \t Avtomatik aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenopprett opprinnelig størrelse \t Asl oʻlcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett side \t Betni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Endre navn på fane & # 160; … \t Tabning & nomini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøy for EPSON- blekkskrivere \t EPSON InkJet printerining utilitalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SDL – prosessStencils \t SDL - jarayonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle kantlinjer \t Hamma chegaralar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KGet datamotorComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ISO A0Page size \t ISO A0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det finnes fra før en eldre fil som heter «% 1 ». \t '% 1' nomli eskiroq fayl allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis ved låsing av skjermOnline Account \t Ekranni qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis alternativer for GTK+ \t GTK+ parametrlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en kategori: \t Turkumni tanlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut & År \t Bosib chiqarish uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke en gyldig ikonbuffer: %s \t Yaroqsiz nishoncha keshi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BMP- eksportfilter for KritaName \t Krita PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fabrikk for varslingsområde \t Panelning ogohlantirish maydoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filtre: \t Filter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan ikke få tilgang til filer med protokollen% 1. \t % 1 protokoli bilan fayllarga murojaat qilib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall linjer: @ title: group \t Satrlar soni: @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LinjalassistentverktøyName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke bare kan det forebygges, det kan faktisk snus. Og i de siste nesten 29 årene, har vi vært i stand til å vise at ved å ganske enkelt endre kostholdet og livsstil, ved hjelp av veldig høyteknologiske, kostbare, toppmoderne tiltak for å vise hvor effektive disse veldig enkle og lite teknologiske og lite kostnadskrevende inngrep kan være. Kvantitativ arteriografi, før og etter et år, i tillegg til PET scanning av hjertet. \t Bu nafaqat oldini olsa bo'ladigan kasallik, aslida uni orqaga qaytarish ham mumkin. Oxirgi 29 yil ichida biz shuni ko'rsata oldikki, shunchaki turmush tarzi va ovqatlanishni o'zgartirish bilan, qanchalik oddiy va texnologiyasiz hayotni saqlab qolish mumkinligini biz yuqori texnologiyalar va diqqa bilan hisoblash natijasida Xulosa qildik. Avval, Arterigrafiya, avval va keyingi yillarda, va Yurak PET skanirovaniya tufayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Markert område \t Burchakni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så hvis du vil vite hvor mye han rodde hver dag, vil du ganske enkelt dele opp de 80 kilometerne i 5 like deler. \t Va biz uni har kuni qancha masofa suzganini bilmoqchi bo'lsak, bu 50 milyani 5 ta teng bo'laklarga bo'lishimiz lozim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk dette valget om du vil at e- postprogrammet skal kjøres i et skall (f eks Konsole). \t Tanlangan xat- xabar dasturini terminalda (m- n Konsole) ishga tushirish uchun shuni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Finn... \t _Qidirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meta- tast \t Meta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tekst til kolonner & # 160; … \t Ustunlarni koʻrsatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mar. April \t MarApril"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kinesisk (Hong kong) Name \t Xitoycha (Gongkong) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rik tekstProperty: HTML value of text edit \t MatnProperty: HTML value of text edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Indiahavet/ Mahe \t Hind Okeani/ Mae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi har et avgjørende tidsvindu for å gjøre en vesentlig forskjell som kan påvirke livene til bokstavelig talt millioner av mennesker, og praktisere forebegyggende medisin på en verdensomspennende målestokk. \t Man shuning uchun bizda juda muhim imkoniyat bor yani millionlan odamlarning hayotini o'zgartiratish va butun dunyo bo'ylab kasalliklarning oldini oladigan tibbiyotni amalga oshirish kerak bo'ladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis skjulte kolonner \t Bekitilgan ustunlarni koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Ruter for optiske tjenesterStencils \t Cisco - optik transportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sentraleuropeisk@ item Text character set \t Markaziy Yevropacha@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HebraiskName \t YahudiychaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle støttede filer \t Hamma qoʻllangan fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minste størrelse \t Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Advarsel \t chizma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QShortcut \t RostQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start lysbildeframvisningName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre elementer \t Qoʻshimcha elementlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vellykket omnavnet. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "* _BAR_Alle mapper \t * _BAR_Hamma jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag sikkerhetskopier \t Zahira fayllarini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Passordet ditt er lenger enn 8 tegn. Dette kan skape problemer på noen systemer. Du kan kutte passordet ned til 8 tegn eller la det være som det er. \t Maxfiy soʻzingiz 8 belgidan ortiq. Bu baʼzi bir tizimlarda muammoga olib kelishi mumkin. Maxfiy soʻzni 8 belgigacha kamaytirishingiz yoki shunday qoldirishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato: \t Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stor utvidelsesknuteStencils \t SDL - yechimStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Den var kul, men man visste ikke hva den kunne brukes til. \t lekin u, dvigatel bilan hech narsa yarata olmadi, sababi u vaqtda, yetarli asboblar bo'lmagandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre passordet i oppsettsfila \t Maxfiy soʻzni moslama faylida & saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Telefon (hjemme): \t Telefon (uy):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Legg til@ action: button \t Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny undermeny \t Yangi quyi menyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Detaljer@ title: tab general event settings \t Tafsilotlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktivere utfil \t Natija faylini yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brennende papir \t Yonayotgan qogʻoz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til fil \t Faylni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pneum – Trykknapp- kommandoStencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til prosjektnavigator- panelet \t Loyiha navigatori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CRL- ens signatur er ugyldig. Det bertyr at CRL- en ikke kan verifiseres. (CRL: tilbakekallingsliste for sertifikater). \t Sertifikat haqiqiy emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utsett varslinga til det angitte tidspunkt. @ info: whatsthis \t Ogohlantirishni koʻrsatilgan vaqtda rejalashtirish. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UngarskName \t VengrchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mauritius \t Mavrikiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne nedlastede filer a_utomatisk \t Fayllarni a_vtomatik yozib olish va ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nødvendige deler av sesjonen \t Kerakli seans komponentlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå opp \t Yuqoriga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett \t & Aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Scroll Lock- tasten er nå skrudd av. \t ScrollLock tugmasi aktiv emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "er ikke \t joʻnatilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Den raske brune reven hopper over den late hunden. 0123456789ÆØÅ \t Oq choynakka oq qopqoq, koʻk choynakka koʻk qopqoq. 0123456789"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk et annet e- postprogram \t Tashqi & xat- xabar dasturidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Oppgi et emne \t & Mavzuni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skallegenskaper \t Terminal emulyatorni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Side fullført \t Sahifa toʻldirildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre invitasjonsvedlegg@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvem vil du kryptere for? @ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vennligst sjekk stavingen og prøv igjen. \t Iltimos imlo xatolariga tekshiring va qaytadan urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjemmeside:% 2 \t Veb- sahifa:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila% 1 inneholder ikke en gyldig definisjon på et arbeidsark, som må ha dokumenttype « KSysGuardWorkSheet ». \t % 1 faylida ish varagʻi notoʻgʻri aniqlangan. Hujjatning turi 'KSysGuardWorkSheet' boʻlishi kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Halvgjennomsiktig \t Yarim shaffof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PhotoShop eksportfilter for KritaName \t Krita PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Test for KnotifyName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KurdiskName \t KurdchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger malens egenskaper \t Namuna moslamasini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiverer utviderenStock label \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Start stasjon assosiert med den åpne mappen \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Italiensk til \t & Italian tilidan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forfalte varslinger@ info \t KAlarm' ni aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "rød4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 GBmemory size in 2^40 bytes \t % 1% 2memory size in 2^40 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenopprett forrige økt \t & Oldingi seansni qayta tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lorenz- attraktorName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstkolonne \t Matn ustuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kort datoformat: \t Kunni qisqa koʻrinishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på oppsettsfila@ action: inmenu \t Moslama faylining nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EnergikriseDescription \t VohaDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tegner rektangler og kvadrater \t Toʻrtburchak va toʻgʻri burchak chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Loddrett rullefelt \t & Vertikal varaqlash panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Gjøremål@ info: whatsthis \t & Vazifalar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BeskjedverktøyName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Guayaquil \t Amerika/ Gvayakil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis hele dokumentstien i tittellinja \t Hujjatning toʻliq yoʻlini oynaning sarlavhasida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slå på KDEs lommebok- delsystem \t KDE qopchiq tizimini yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HjemQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Port_ of_ Spain \t Amerika/ Ispaniya Porti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Installer temafil & # 160; … \t Yangi mavzuni oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmet newfs ikke funnet. UFS formatering ikke tilgjengelig. \t newfs dasturi topilmadi. UFS formatlash imkoniyati mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tunisiske dinarer \t Tunis dinori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til ny \t Yangini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Magentarød \t Fuksin (qizil anilin boʻyoq) color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Virtuelt skrivebord sytten er valgtName \t Oʻn yettinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle nettsteder \t Hamma fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kursiv \t Qiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Byte magazine og Communications ved ACM hadde unike utgaver som dekket hypertext. \t Byte jurnali va ACMning Aloqalarida giper text alohida ta'kidlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "I uker \t Haftalarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis informasjonsruteto preview a file inside an archive \t to view something"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Avmonter volum som er assosiert med den åpne mappen \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn side \t Betni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men i vest-afrikansk musikk er \"en\" ansett som slutten, som et punktum på slutten av en setning. \t Ammo, G'arbiy Afrika musiqasida \"bir\" birikmaning oxiri deb tushuniladi, huddi gap ohiridagi nuqta kabi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Dominica \t Amerika/ Dominika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargeområde: \t Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krystall- liknende tema for KBreakOutName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Siderekkefølge \t & Betning chegaralari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Eksporter tider & # 160; … \t CSV fayliga & eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enkel skriftinstallerer \t Oddiy shrift koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste uleste & tekst \t & Keyingi oʻqilmagan matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke nå \t Topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til skriver & # 160; … \t Printerni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Passordet kunne ikke endres \t Maxfiy soʻzingiz oʻzgartirildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis skjulte rader i det valgte området \t Tanlangan maydonda bekitilgan ustunlarni koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Martin Koller \t Matn paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "ISO 9660-volum \t ISO 9660 disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern valgte \t Belgilangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intern feil \t Ichki xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Betingelse@ title: tab \t Shart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sisteunknown day of the month \t unknown day of the month"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg tabeller: \t Jadvallarni tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjult \t Bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Til å starte med ser de ut til å være litt her og der. \t Va ularning eng kattasi nechaga teng ekan?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Celleverdier \t Katak qiymatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flere programmerName \t Boshqa dasturlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne mappa i faner \t Jildni tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Libyske dinarerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Oppløsning: \t Oʻ_lchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskaper for generator lag \t Qatlamning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Koble til _tjener \t Serverga ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis _kun aktivt arbeidsområde \t _Faqat joriy ish oʻrnini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En feil oppstod under autolagring \t Avto- saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start- tid \t Boshlash vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Senest \t Eng oxirgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IgnorertName \t IagnoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis _nye mapper med: \t _Yangi jildlarni quyidagi bilan koʻrish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Laget \t _Hujjat yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en loggfil. @ option: radio \t Log faylini tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Israel \t Isroil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "JavaScript- skjermelementComment \t Qidirish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til første rad \t Birinchi satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å opprette databasen «% 1 ». \t \"% 1\" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KOrganizer hovedoppsettName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Konverter lagtype & # 160; … \t Qatlamning turini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Monteringskommandoer \t Ulash buyruqlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre liste@ label: textbox Name of the distribution list. \t Roʻyxatni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "uendelig \t cheksiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MaurSpotlightName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE MultimediebakstykkeComment \t KDE multimedia xizmatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Adressen «%s» ble ikke funnet \t '%s' manzilini topib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk avsluttet. Ingen rapporter funnet. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "30.000 liter bensin som tilsvarer å bygge ett hus. \t Bir uyni qurishga 8000 gallon (1 gallon - 3.79 litr) yoqilg'iga teng bo'lgan energiya ketadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Resultat av stavekontroll \t Imloni tekshirish natijasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lyserosa2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adressatens e- postadresse \t Qoʻshimcha elektron pochta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Roter lag & # 160; … rotate the layer 180 degrees \t Qatlamni burish... rotate the layer 180 degrees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatisk kontrast \t Avto- kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "På dag@ info: whatsthis \t Bugun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av/ på skriverfiltrering \t Printerni filterlashni oʻchirish/ yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Linux- maskotName \t Linux tumoriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konsentrert grøntName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Etternavn \t Familiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt liste med kolonner synlig i listevisning. \t Roʻyxat koʻrinishida koʻrinadigan andoza ustunlar roʻyxati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avvis \t Ruxsat berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke allokere minne for PCX-bilde \t Meta-faylni yuklab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Opp \t & Yuqoriga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Innstillinger \t Qalam moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KMahjonggGenericName \t KonqiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ordbok \t Glossariy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til signatur \t & Imzo qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommende spesielle datoerComment \t Maxsus kunlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "OpenSSL-funksjoner \t OpenSSL funksiyalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Funksjonens orden \t Funksiyani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OpenPGP- serfitikatene er oppfrisket. \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KThesaurus – Liste over synonymer \t KThesaurus - sinonimlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Vis \t _Koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Produkt- ID 0x% 1 \t Mahsulot ID' si 0x% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Typenavn: \t Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vel_g \t _Tanlash: Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi stigmatisere de som tar feil. \t Biz xatolarni ayblaymiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "dict. cc Oversettelse fra tysk til engelskQuery \t dict. cc tarjima: Olmonchadan InglizchagaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiver animasjoner \t Animatsiyalarni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukervalg for utseende \t Tashqi koʻrinishni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hovedverktøylinje \t Asosiy asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig URL- ressurs \t URL manbasi xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Em_ner: \t _Mavzular:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kubisme \t Kubsimon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brunlilla4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis ikonkanten \t Satr & tartib raqamlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rustrød2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SUMSQ( verdi; verdi; …) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt om små/ store bokstaver \t Qiymatni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger filtype \t Faylning turini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Serbisk ljekavisk latinskName \t Serbcha (lotin) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vilkårlig avspilling \t & Tasodifiy oʻynash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste: no date \t no date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dummy MetaComment \t Maʼnosiz metaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å ta bort assosiasjon \t Dasturni ishga tushirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Histogram \t Gistogramma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alternativer for %sPaper Source \t ParametrlarPaper Source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "fant ikke kio_ fingers css- script. Utdataene vil se stygge ut. \t kio_ finger CSS skripti topilmadi. Natija chiroyli boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hele greiaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "La enkeltklikk åpne filer og kataloger@ option: check Mouse Settings \t @ option: check Mouse Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ny mappe \t & Yangi jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KAtomicGenericName \t AsteroidlarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil under flytting av filer til papirkurv. \t Fayllarni chiqindilar qutisiga joʻnatayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gammelt og nytt passord er det samme \t Eski va yangi maxfiy soʻz bir xil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardinnstilling for \"Enheter for påminnelse\" i redigeringsdialogen for varslinger. @ option \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ScavengerName \t FarroshName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjelpeprogram som håndterer KDEs papirkurv. Merk: Ikke bruk ktrash til å flytte filer til papirkurven, men « kioclient move 'url' trash: / » u15181460. onlinehome- server. com \t KDE uchun chiqindilar qutisini boshqaradigan dastur. Izoh: Faylni chiqindilar qutisiga koʻchirish uchun ktrash buyrugʻini ishlatmang, buni quyidagicha bajarsa boʻladi. \"kfmclient move 'url' trash: /\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis sti \t Yoʻlni & # 160; koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive \t MarIndian National month 9 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjø_r om duplisering \t _Nusxasini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil under oppretting av fil «%B». \t %B faylini yaratishda xatolik yuz berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Noen overføringer går ennå. Er du sikker på at du vil lukke KGet? \t Baʼzi vazifalar hali ham bajarilmoqda. Shunga qaramasdan KGet' dan chiqishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Autentiseringen mislyktes \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mimetype Beskrivelse Endelser Tilleggsmodul \t MIME turi Taʼrifi Suffikslar Plagin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokal klasse \t Lokal sinf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Japan \t Yaponiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Multitran – Oversett mellom italiensk og russiskQuery \t Multitran - Italyanchadan Ruschaga tarjimaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern ark \t Varaqlarni olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plasma kjørerstøtte for PythonName \t Plasma appletiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Type & bildestørrelse: \t Rasm oʻlchamining & turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arbeidsadresse \t Ish manzilgoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Total størrelse \t & Nishonchaning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Google- greierComment \t Google - YangiliklarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BonhommeAbout \t TaoAbout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre redigert søk \t Oʻzgartirilgan qidirishni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tittel: \t Vaqt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prateprogrammet ICQ2000Name \t ICQ2000 klientiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "varm siennacolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn \t Nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Har jeg ikke rett? \t To'g'rimi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerikanske dollarName \t AQSHName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Akselerasjonsprofil: \t Tezlanish & profili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne i en ny fane@ action: inmenu \t Yangi tab@ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tall \t Raqamlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hebraisk (_IBM-862) \t Yahudiycha (_IBM-862)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "30 ganger 40 istedet for, vel det blir det samme som 3 ganger 4, men vi må plassere 0-ene etter disse. Plasser de to 0-ene på slutten. \t Demak, 30 ko'paygan 40, bu 3 ko'paygan 4 ning natijasi oxiriga ikkita nol qo'shib qo'yish bilan bir xil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis bilde i aktivt vindu \t Rasmni aktiv oynada koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lyseblå2color \t Och koʻk 2color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for forhåndsvisning \t Koʻrib chiqish moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Jomfruøyene (Storbritannia) Name \t Angliya Virjin OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE Kalkulator \t Kalkulyator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flislagt \t Toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tradisjonell kinesiskQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Velg et nytt navn for målet \t Koʻrsatilgan emblema uchun yangi nom kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bruk filter hvis meldinga er større enn \t Koʻrsatilgan hajmdan & ortiq xatlarni filtrlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Argentina/ San_ Juan \t Amerika/ Argentina/ San Xuan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "asurblå1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern den valgte unntaksadressen fra lista. \t Qoidadan tashqari tanlangan proksi manzilini roʻyxatdan olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Legg til & # 160; … \t Qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Google- grupperQuery \t Google - GuruhlarQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KoniskNo gradient spread \t Konussimon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ny Mappe & # 160; … \t & Yangi jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "De er uten kropp, du vet, på en slags bokstavelig måte. \t Huddi tanasi yo'qdek. ba bilsasizmi, rostdan ham shunday."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrur på rapportering av feil som oppstår når JavaScript- kode kjøres. \t JavaScript kodi ishga tushirilganda xato roʻy bersa, u haqida xabar berish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Et ikon med en lenke til nettverk plasseres på skrivebordet hvis denne settes til «true». \t Agar belgilansa, Tarmoq serverlari koʻrinishi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Behold signatur1 = file name, 2 = error string \t Imzoni qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til sideRemove tab widget' s page \t Qoʻshish moslamalariRemove tab widget' s page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved innstilling av ny tidssone. \t Vaqt zonasini oʻzgartirishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AvstandHorizontal grid spacing \t & Satrlar orasidagi masofa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CUPS innstillingsfeil \t CUPS' ni moslashda xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StrålekanonName \t BlasterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis endring \t & Farqni koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt navn: \t Yangi nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er ikke som de DNA visste. Den DNA did'nt sier: \t Yani, bu DNK ni bilishi deganmas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lysmålingsmodus: \t Oʻlchash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Verk_tøy \t _Vositalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett uten bekreftelse@ action \t Ogohlantirish moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedenfra \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Angre: Papirkurv \t & Chiqindilar qutisiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ned \t Pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Østkaribiske dollarName \t Karib OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Radial glød 1 \t Nursimon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Steder \t _Joylar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "45 minutter \t daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Flytt mappe til \t Jildni & koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En presentasjon med KDE2- draktName \t KDE 2 mavzulik namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys cyanblå4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne & adresse \t & Manzilni koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila finnes \t Fayl allaqachon mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke lagre ny kalender til;% 1 @ info \t Kalendarni saqlab boʻlmadi '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lasting av bilde feilet. \t Rasmni yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbryt \t Bekor qilishQMessageBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdater mappeliste \t Jildlar roʻyxatini yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NettlesingName \t Veb koʻrishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til venstre \t Chap tomonga yoʻqolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn på denne siden \t Ushbu sahifada qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Topptekster \t Yuqori kolontitullar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ny tilkobling \t Ulanishni & tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Annen… \t Boshqa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LatviaName \t LatviyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "fant ikke makro \t Jadval topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%d HzMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t %d GsMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 1998– 2009 KWord- laget \t (C) 1998- 2006, KWord jamoasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Inneholder tekst: \t Matndan & iborat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Påminnelse ved ny e- post \t Yangi xabarga ogohlantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en tastaturmodell \t Klaviatura rusumini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Hovd \t Osiyo/ Xovd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geometri – Firehodet pilStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppslagsvektor \t Oxirgi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Breddeområde: \t Oʻrnini almashtirishmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontakter \t Tarkibi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi en dagbokltittel. \t Iltimos uchrashuvni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Litteratur \t Adabiyot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kun fra nett_steder du besøkerOnly from sites you visit \t Faqat tashrif buyurgan saytlar_danOnly from sites you visit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre datoverdi \t Orttirma qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Den første tingen er lidenskap. \t Birinchi narsa - chanqoqlik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men så sluttet jeg, for jeg tenkte, \"Åh, vet du hva, jeg har gjort det. \t So'ngra, men harakat qilishni to'xtatdim, chunki men \"Bilasizmi, men niyatimga erishganimni angladim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 MiBsize in 2^30 bytes \t % 1% 2size in 2^30 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Moturs øverst høyre \t Oʻng tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Detaljer: \t Tafsilotlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke angi kriterium for tom rad \t Eksport qilish uchun maʼlumotlarni ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mellom \t Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke spør etter bekreftelse fra bruker \t Tasdiqlash soʻralmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter stil \t & Eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis du krysser av her vil Konqueror gi deg mulighet til å endre navn på bokmerket og velge en mappe der det skal lagres når du legger til et nytt bokmerke. \t Agar belgilansa, Konqueror yangi xatchoʻp qoʻshilganda, uning nomini oʻzgartirish va qaerga saqlashni koʻrsatish imkoniyatini beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Description \t KDEDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Romania \t Ruminiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvisning av% 1 \t Koʻrib chiqish:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDEs varslingsnisseName \t KDE xabarnoma xizmatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE splash screen temaordner \t KDE splesh oynasi uchun mavzu boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis en kort liste over meldingshoderView - > headers - > \t View - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Barn i dag lever i en digitalisert verden, der klokker er overalt. \t Hozir esa bolalar raqamli asrda katta bo'lishmoqda a soat necha bo'lganini hammayog'dan bilib olaverishadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Synkroniseringen er ferdig \t Tenglashtirish bajarildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Colombo \t Osiyo/ Kolombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skjerm 3 \t 3 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Gjeldende \t & Joriy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ventende gjøremålComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filoverføring \t Fayl uzatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En økt er avsluttet, med en status forskjellig fra nullName \t Seans nolga teng boʻlmagan holat bilan tugadiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis vinduet på alle skrivebordene \t Oynani hamma ish stollarida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall tråder: \t Urinishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk symbolske ikoner \t GdkColor formatidagi old fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk som standard for nye mapper@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny DVD- ROM- enhetName \t Yangi DVD uskunasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommentar om programmet \t Dastur haqida izohlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "handlinga er ikke støttetSocket error code Timeout \t amal qoʻllanmaganSocket error code Timeout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvor den dumme fisken kom fra \t Bu adashib qolgan baliqcha qaerdan kelib qoldi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 før startenN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En enkel bildeviserName \t Rasm koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokumentnavn \t Hujjatning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett \t Yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "WordReference. com – oversettelse fra spansk til engelskQuery \t WordReference. com tarjima: Ispanchadan InglizchagaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OrienteringChecked checkbox \t TasdiqlashChecked checkbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved LaTeX- eksport \t LaTeX eksport xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Blokker globale hurtigtasterNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ødelagt signatur \t Xato imzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tema opprettet \t Mavzu yaratildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys gullriscolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rydder opp. Vennligst vent & # 160; … \t Tozalanmoqda. Iltimos kutib turing..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må først velge en regel som skal slettes. \t Oʻchirish uchun avvalo qoidani tanlashingiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Stil for understreking av denne teksten. \t Ushbu tan uchun tagini chizish uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TypeTotal size of the storage \t Turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En overvåker for CPU- brukName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Identitet: \t Shaxsiyat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BunntekstStyle name \t Satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finner ikke den etterspurte siden. \t Talab qilingan bet topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%a %H:%M:%S \t %l:%M:%S %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GAUSS( verdi) \t Yangi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilgjengelige profiler for skrivere \t _Mavjud fayllar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NicaraguaName \t NikaraguaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Joseph Wenninger \t Ochish tartibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila «% 1 » finnes ikke eller er ikke lesbar. \t \"% 1\" fayli mavjud emas yoki uni oʻqib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forsøk \t Sinash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Masse: \t Asosiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys lakserød1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tastatur på skjermen \t GNOME ekran klaviaturasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filter slått på@ info \t Filter qoʻllandi@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har ikke tillatelse til å starte pppd. Kontakt din systemadministrator og spør om adgang til pppd. \t pppd' ni ishlatish uchun sizda yetarli huquq yoʻq! Ruxsat olish uchun tizim administratoriga murojaat qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive \t MartIndian National month 11 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RøntgensvermName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Logikk- knapper \t Sanoq tizimi tugmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis gjøremål som forfaller i løpet av en måned fra nå \t Kelasi bir kun ichida hech qanday maxsus kun yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv stor første bokstav \t Birinchi harfni bosh harf qilish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sørøst- Europa@ item Text character set \t Janubi- sharqiy Yevropacha@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og så fortalte han meg om dette foreslåtte systemet kalt World Wide Web. Og jeg tenkte at det var et rimelig jålete navn, spesielt med tanke på at hele systemet kjørte fra datamaskinen på kontoret hans. \t U menga o'zining o'ylangan Dunyo Keng To'ri (World Wide Web(www)) nomli tizimi haqida gapirdi va men o'yladim, ho'sh, bu ajoyib fikr, ayniqsa butun bir tizim uning ofisidagi komputeridan boshqarilsa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og han satte meg på anti-depressiva. \t U menga tushkunlikka qarshi dorilar berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagt til BSD- støtte \t BSD operatsion tizimiga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Delt ressurs: \t _Boʻlishish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Vis søk \t Qidirishni sa_qlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Mustaster \t Sichqoncha tugmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Elementstil som skal brukes \t Provayder roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PrtScrkeyboard- key- name \t keyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Besøk i det gamle spilltemaetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lukk forbindelse \t Aloqani & uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "23. siste@ item: inlistbox \t Oxirgi 3 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skru på handlinger for utklippstavle \t Klipbord amallarini yoqish/ oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hold åpen (KeepAlive) Om det skal være støtte for å holde forbindelsen åpen. Standard er « On »: på. eks.: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2003– 2005 Josef Weidendorfer \t (c) 2003- 2005, Jozef Vaydendorfer (Josef Weidendorfer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "R_ediger brukere og grupper \t Foydalanuvchi va guruhlarni _tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kalender- programtilleggName \t Kalendar plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "S_kriv ut … \t _Bosib chiqarish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer bilde \t Rasmni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass utvidet surfingName \t Tezlashtirilgan veb- koʻrishni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Dra en farge til et objekt for å endre det til den fargen \t Obʼekt rangini oʻzgartirish uchun rangni ushlab unga qarab torting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maskin \t Protsessor:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis størrelse \t Oʻlchamini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sjekk e- post \t Pochtani & tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lær NetKey v3 kortsertifikater@ title \t Sertifikatlarni import qilish... @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det har oppstått en intern feil på tjenestenName \t Xizmatda ichki xato roʻy berdiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ArabiskKCharselect unicode block name \t ArabchaQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatisk mellomtjeneroppsettName \t Proksini avtomatik ravishda moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mauritania \t Mavritaniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- postadresse: \t Elektron pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GlosekortName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1: filnavnet er ikke tillatt:% 2 \t Ilova topilmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på ikontema \t Nishoncha mavzusi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diagonal stjerne (25) \t Diagonal yulduz (25)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "R_ediger stilark... \t Uslubni _tahrirlash…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvid denne trådenView - > \t View - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Frakoblet IMAP@ item local mailbox account \t @ item local mailbox account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LatviskName \t LatishchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hent manglende utstedersertifikater \t Sertifikatlar & joʻnatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsfarge som en GdkColor \t GdkColor formatidagi orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved endring av pass- setning@ title: window \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Diskett \t Disket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg er helt sikker: vi vokser ikke til til kreativitet, vi vokser ut av kreativitet. Eller rettere sagt, vi dannes ut av det. \t Men bunga chindan ishonaman biz ijodkorlikka kirib kelmaymiz balki undan chiqib ketamiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverkstjener \t Tarmoq serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp snarveier \t Tugmalar birikmasini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dårlig signatur \t Xato imzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern mappe \t Jildni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilstand når bildet ble tatt \t Rasmga olish shartlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Alle sider \t Rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OppMove selected filter down. \t Yuqoriga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer tabeller \t Maʼlumotlar bazasini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flat visning@ info: tooltip \t Oy koʻrinishi@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men igjen, hvem kan si at visse typer av irrasjonell tankegang ikke er akkurat hva verden trenger? \t Yana, aqlsiz fikrlashning aniq bir turlari ayni dunyoga kerak emas deb kim ayta oladi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "System (%s) \t Tizim (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uavhengig dokument \t Mustaqil hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KAlarm autostart \t Tizimga & kirishda avtomatik boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send SMS til% 1 \t SMS joʻnatish: '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi _lokasjon … \t Manzilni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tid 3DName \t Vaqt 3DName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ytterligere kommentarer% 1@ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenopp_rettReset to DefaultsShow hidden files \t _TiklashReset to DefaultsShow hidden files"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maloppsett@ title Message template \t Joʻnatishni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ĀshIndian National month 5 - ShortName \t KhoIndian National month 5 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nylig åpnede databaser \t Yaqinda ochilgan maʼlumotlar bazasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut det gjeldende dokumentet Et dialogvindu vises hvor man kan gjøre en del valg som å velge antall kopier eller skriver som skal brukes. Dialogen gir tilgang til spesielle utskriftstjenester i KDE som å lage PDF- fil fra gjeldende dokument. \t Joriy hujjatni bosib chiqarish Nechta nusxa va qaysi printer bilan bosib chiqarish kabi parametrlarni tanlash mumkin boʻlgan dialog paydo boʻladi. Bu dialog PDF fayliga bosib chiqarish kabi KDE' ning maxsus xizmatlaridan foydalanish imkoniyatini yaratadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildesamling for% 1 \t % 1 uchun tasvirlar galereyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør klar den åpne mappen til å bli flyttet med kommandoen «Lim inn» \t Ushbu jildni Qoʻyish buyrugʻi yordamida koʻchirishga tayyorlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lavere prioritet \t Muhimlik darajasini & kamaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Senere \t & Keyinroq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne adresseboka@ info: whatsthis \t Manzillar daftarini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongName \t Vaqtincha toʻxtatishCoptic month 10 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- hurtigtasterComment \t KHotKeysComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Logg ut … \t Chiqish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BalanseName \t BalansName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det finnes fra før en lignende fil som heter «% 1 ». \t '% 1' nomli oʻxshash fayl allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du holdt « Shift » - knappen nede i mer enn 8 sekunder eller et program ba om å endre dette valget. \t Shift tugmasi 8 soniya bosib turildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi din personlige informasjon \t Shaxsiy maʼlumotlaringiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksponeringsprogram: \t Ekspozitsiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til i Konquerors bokmerker \t Konqueror xatchoʻplariga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nisse for HTTP- informasjonskapsler \t HTTP kuki demoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rustrød3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg det pekertemaet du vil bruke (la forhåndsvisningen flyte for å teste): \t Kursor mavzusini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mørk gråStyle name \t Toʻq kulStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortName \t Sr. Indian National month 6 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sybase – ReplikeringsstyrerStencils \t Cisco - tarmoq boshqaruviStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En variant av FVWM som ser ut som Windows 95Name \t Win95' ga oʻxshagan FVWM' ning turiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Serbia og MontenegroGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Trege taster \t Sichqoncha tugmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne tegnkodingen er ikke støttet. \t Ushbu kodlash usuli qoʻllanilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Qt- LinguistGenericName \t Qt lingvistGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall kolonner i tabellen \t Koʻrsatiladigan ustunlar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "URI bundet til denne knappen \t Ushbu tugmaga bogʻliq URI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommando: \t Buyruq:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "EnsidigTwo Sided \t Two Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oftest besøktbookmarks \t Eng koʻp koʻrilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Om \t _Haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Almaty \t Osiyo/ Olmaota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst som skal vises i fremgangsmåleren \t Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sender meldinger \t Xabarlar joʻnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Land eller region: \t Davlat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke utsette varsling: Varsling ikke funnet @ label: listbox Listbox providing audio options \t @ label: listbox Listbox providing audio options"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bilde% 1Frameset name \t Rasm% 1Frameset name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Medurs nederst høyre inn \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopiering av meldinger er avbrutt. \t Xatlarni koʻchirish bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Distributør \t Tarqatuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Koble fra \t & Uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": ": valg( ene) er bare gyldige med en passende handling eller melding@ info: shell \t % 1% 2 bilan mos kelmaydi@ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minne \t Xotiraprocess heading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Regn ut med antall elementer \t Hisoblash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Navn: \t & Ismi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Ble dere truffet av en ny tanke? \t Bu yangi fikr sizni ajablantirdimi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn tabell \t Matnni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sprettopp \t Popap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1,% 2 –% 3fromDateTime - toDateTime \t fromDateTime - toDateTime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Advarsel \t Ogohlantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men dette er ikke en naturressurskrise, selv om jeg tror det også er sant, men en menneskelig ressurskrise. \t Ammo, bu yerda tabiiy resurslar inqirozi emas,-- albatta u ham muhim-- balki inson resurslari inqirozi haqida gap ketmoqda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Clanbomber diger standardName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Grunnen til at så mange velger bort utdanning er at den ikke gir næring til deres sjel eller lidenskap, og det gir dem ingen energi. \t Ko'pchilik ta'limni tashlab ketishiga sabab shuki, Ko'pchilik ta'limni tashlab ketishiga sabab shuki, kuch-quvvat va ishtiyoq bag'ishlamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "i går, %H.%M \t kecha soat %-H:%M da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tyrkisk (_IBM-857) \t Turkcha (_IBM-857)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge på & utbyter: \t & Yuborilgan baytlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pikselhøyde \t Piksel balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn et entydig navn for dette modemet \t Modem uchun yagona nomni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny fra & mal \t & Namunadan yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sletting av meldinger avbrutt. \t Xatlarni oʻchirish bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Krasjsikring \t Xatolikdan keyingi tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi navn på HTML- fila: Name \t HTML- faylning nomini kiriting: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- postPlugin version \t Elektron pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "stålblå4color \t Och koʻk 4color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overskriving nektet \t Faylni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Generisk \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SindhiName \t SindxiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Da jeg var en liten jente tok bestefar meg med for å sitte ute i solen en varm sommerdag. \t Long Island orolining janubiy sharqida joylashganmiz. Yoshligimda, issiq bir yoz kuni bobom bilan tashqarida o'tirgandik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bokmerker fra Firefox/Mozilla \t Firefox/Mozilla xatchoʻplari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbrudd \t Toʻxtalish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Last ned \t _Yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskriver datatypen for feltet \t Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Last inn på nytt@ action \t @ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bunnjuster \t Pastda tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slett gjøremål \t Vazifani & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Installert \t Oʻrnatilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dialogvindu for eksport av ren tekst \t KWord uchun oddiy matn eksport filteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flymodus \t Akselerator usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Setter inn en ny rad i regnearket \t Elektron jadvalga yangi satr qoʻshish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "dato \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE øktbehandler \t KDE seans boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ProgramhandlingerCurrent form' s actions \t DasturCurrent form' s actions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Verdi for alternativ \t Minimal qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "KAT \t DIR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så dette er et kall, en bønn, til det utrolig talentfulle TED-felleskapet. \t Hullas, bu ajoyib iste'dodli TED jamiyatiga chaqiriq, da'vatdir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre lenke som & # 160; … \t Bogʻni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last ned fotografier med GwenviewName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2003 Kontactutviklerene \t (S) 2003, Kontact tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "sekunder \t soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg et generert passord \t Maxfiy soʻzni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ĀswIndian National month 8 - ShortName \t EsfIndian National month 8 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "knuty@ skolelinux. no, zerodogg@ skolelinux. no \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gyldig til: \t Gacha haqiqiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forstørret \t Oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slett personlige data \t Shaxsiy maʼlumotni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HøyvannName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KannadaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utfør hierarkisk sertifikatlisting \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bærbar \t Laptop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dobbel blå brisComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Universal \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XMPP smilefjestemaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny nettforbindelse \t Soʻzlarni bogʻlovchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "IRC-klienter \t IRC klientlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke endre jobbprioriteten: \t Vazifaning muhimlik darajasini oʻzgartirib boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskrivelse@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in \t @ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre oppførsel og utseende for filhåndterervinduer \t Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, \"%s\"'dan nusxa olinadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fokus \t & Fokuslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arubisk gyldenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Marker & alle kilder som lest ved oppstart \t Hamma yangiliklar tasmasini oʻqilgan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nb - uz", "text": "Og i MRI og MR spektroskopien her, er prostata tumor aktiviteten vises med rødt -- du kan se den minske etter et år. \t Magnetic Resonance Spektrosopiya natijalari bu erda ko'rsatilgan Prostata o'smasi qizil rangda Siz bir yildna keyin uning kishirayib ketganini ko'ra olasiz ( bu erda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "E_genskaper \t Xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommando for oppstarteren er ikke satt.. \t Ishga tushirgich buyrugʻi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CUPS- tjener \t CUPS serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uten versjon@ title:: column \t @ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra venstre til høyre \t Chapdan oʻngga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi kalte det HML: Hypertext Markup Language. Og system kunne utføre veldig store dokumentasjonssystemer via nettverk. \t Biz uni hml: giper matn yozuvlar tili (hypertext markup language) deb nomladik. va bu sistema judayam katta hujjatlarni komputer tizimi orqali yaratish qobiliyatiga ega edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg prosjektsted \t Loyiha manzilini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle som har holdt foredrag ved TED har fortalt oss implisitt og noen ganger eksplisitt, en annen historie, at livet ikke er lineært, det er organisk. \t Vaholanki, bizning konferensiyamizdagi har bitta chiqish, xoh bevosita, xoh va bilvosita bo'lsin, butkul boshqa fikrni tasdiqlamoqda: hayot liniyaviy emas, balki organik hisoblanadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg snarvei for mappe \t & Qisqa jildlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forespørsel om sertifikatsignatur \t Sertifikat imzosi talab qilinadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Foreldre- mappe \t Yuqori jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny filtermaske \t Filterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta bilder til HDRName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg _altStock label \t _Hammasini tanlashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis min kone laget et måltid hjemme -- som er ikke ofte, heldigvis. (Latter). \t Agar mening xotinim uyda ovqat qilsa yaxshiyamki, bu tez tez sodir bo'lmaydi, Xudoga shukr( Kulgi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Normal størrelseStock label \t _Tabiiy oʻlchamStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "direction \t Koʻrsatgich yoʻnalishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last opp til: \t Quyidagiga yozib qoʻyish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Minste bredde på håndtaket \t Tafsilotlar kengligi belgilarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – ATM tagg- svitsj Gigabit- ruterStencils \t Cisco - DWDM filtriStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til \t Kimga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Passordene var ikke like. Prøv igjen. \t Siz ikkita har xil maxfiy soʻz kiritingiz. Iltimos yana bir urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "To bokser inn høyre \t Oʻng tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MappesynkroniseringName \t Jildni tenglashtirish uchun vositaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spornummerering \t Qoʻshiqning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk alle & filtrene \t Hamma filterlarni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra- felt adresse \t & Elektron pochta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bla baklengs gjennom skrivebordslista \t Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish (teskarisiga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Erstatt fil «%s»? \t \"%s\" uchun qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger en kommentar til denne cellen \t Katak uchun izohni tahrirlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mindre innrykk \t Aniqlikni kamaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på eller av AdBlock- filtre. Når dette er slått på må ett eller flere URL- uttrykk defineres i filterlista for at blokkering skal virke, \t Agar belgilansa, AdBlocK imkoniyati ishga tushadi. Bu holda, koʻrsatishga ruxsat berilmagan manzillar (odatda rasmlar) quyidagi roʻyxatda koʻrsatilishi lozim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er et av de store produktene fra den menneskelige hjernen. \t Bu inson ongining buyuk mahsulotlaridan biridir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signaturen er ikke gyldig:% 1separator for a list of e- mail addresses \t separator for a list of e- mail addresses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kommandovarslingsmal@ action \t Ogohlantirish namunasini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& LagreNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grensesnitt (bakenfor) \t Interfeys (Backend)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mayotte \t Mayot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vedleggsikon \t Ilova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stjerne \t & Diagramma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skikkelse \t Ruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "nåværende vedlikeholder \t joriy taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp Kontact & # 160; … @ info: status \t Kontact moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Porten KNotes vil lytte på og sende notater til. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Folk vil si til deg, \t Odamlar sizga shunday deydi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Side: \t Sahifa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis du ikke er forberedt på å ta feil. Og når de vel har blitt voksne, har de fleste barn har mistet den evnen. \t Agar siz xato qilishga tayyor bo'lmasangiz, va katta odam bo'ladigan vaqtga kelib ko'p bolalar qobiliyatini yo'qotadilar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjon \t & Animatsiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier adressen til bildet «%s» \t “%s” rasm manzilidan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kilde funnet. Laster ned & # 160; … \t Yangiliklar tasmasi topildi. Yozib olinmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen skannetjenester tilgjengelige \t Sken xizmati mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Presisjon: \t Aniqlik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pilotenhet: \t KPilot taʼminlovchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi root- passordet \t root' ning maxfiy soʻzini kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne lysbildeframvisningen: \t HTML namoyish yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Au_tentisering \t _Tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Manuelt mellomtjeneroppsett \t Proksini qoʻlbola moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent enhet \t Nomaʼlum uskuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Torden \t Momaqaldiroq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke lage filen fordi filnavnet er for langt \t Jild lokal boʻlmaganligi sababli, unga oʻtib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskape_r \t _Xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Adressebok \t Manzillar & daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fiolettrødcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til merker & # 160; … @ label \t Yangi yorliq... @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aksesser filer \t Fayllarga ruxsat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke lese fra ressursen \t Manbadan oʻqib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gi fil «%s» nytt navn: \t \"%s\" faylini nomini quyidagiga oʻzgartirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QShortcut \t EffektlarQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikoner@ info \t Nishonchalar@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Horisontal justering for etikett \t Yorliqning eniga tekislanishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerikansk Samoa \t Amerika Samoasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp skriver \t Printerni & toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt & opp \t & Yuqoriga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KyrilliskKCharselect unicode block name \t KirilchaQFont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Brukernavn \t Kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Midten \t Uzunasiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Et stort barneforlag sa ironisk nok at de ikke jobbet med barn. \t Bolalarning bitta katta nashriyot matbaasi kinoya bilan ular yosh bolalar bilan ishlamasligini aytdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Som vedlegg & # 160; … @ action: inmenu Message - > Forward - > \t & Ilova sifatida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Monteringspunkt: \t Ulash nuqtasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "12. @ item: inlistbox \t 12 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriftfamilie \t _Oila:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjermen er nå låstName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tikoblede enheterName \t Ulangan uskunalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsfarge: \t Orqa fonning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Gaza \t Osiyo/ Gʻaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ArkivbehandlingsverktøyName \t Arxiv uchun vositaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke åpne eller opprette Palm datalager. \t Maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kurve \t Joriy boʻlim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi et nytt navn for vist emblem: \t Koʻrsatilgan emblema uchun yangi nom kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Avstand mellom knapper \t Tugmalar orasidagi oraliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke endre rettighet for% 1. \t % 1 uchun huquqlarni oʻzgartirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VitenskapeligLanguage \t IlmiyLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A_dresse \t _Manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Foreldes den: \t Tugaydi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "grønn1color \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Multimedietaster \t & Multimedia tugmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Porto_ Velho \t Amerika/ Porto Velxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AmmoniakkName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tangerine \t Mandarin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1% 2% 1: End Date \t % 1: End Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Byte ut \t Yuborilgan (baytlarda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NavigasjonComment \t Yoʻlchi paneliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Sjekk for feil \t & Butunligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett en ny kontakt@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "(Ingen) \t (Yoʻq)Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "L- melkesyreName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En IU- slave for FISH- protokollenComment \t FISH protokoli uchun KCH- sleyvComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidsformat: \t Vaqtni koʻrinishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Angi standardformat \t Sananing lokal koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Omstart: \t Oʻchirib- yoqish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forrige spor \t Oldin yoʻlakchaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Av \t Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LydinformasjonName \t Tovush haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NedersaksiskName \t Past SaksonchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SVN Innlever & # 160; … @ item: inmenu \t Izohni qoʻshish... @ item: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Tallinn \t Oyropa/ Tallin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne med forvalgt program \t Andoza dastur bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne eksisterende prosjekt \t Mavjud loyihani ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Knapper vises i varseldialogen \t Ogohlantirish dialogida koʻrsatiladigan tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innsetting av rad på server mislyktes. \t Qator qoʻshib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XAML- importfilter for Karbon Name \t Karbon XAML import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg filnavn@ info \t Faylning nomini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sveitiske francName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent ord \t Nomaʼlum soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ForfatterArticlelist' s column header \t MualliflarArticlelist' s column header"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lysegul3color \t Och sariq 3color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "M_apper \t Ji_ldlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nymåne \t Yangi oy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg celleinnholdet øverst i cellen \t Katak tarkibini yuqoriga tekislash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ny visning \t Koʻrinishni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildevisning for GNOME. \t GNOME rasm koʻruvchisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "vekterzodiac symbol for Scorpion \t zodiac symbol for Scorpion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke å finne et program som oppretter Minix- filsystemer. \t Minix fayl tizimini yaratish uchun dastur topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Syria \t Suriya Arab Respublikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjenernavn (host) som brukes for å koble til et database- prosjekt. Blir ignorert hvis du angir en snarvei. \t Maʼlumotlar bazasi loyihasiga ulanish uchun foydalanuvchi nomi. Tugmalar birikmasiga eʼtibor berilmasin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn venstrekant \t Chegarani aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PostScript nivå 2 \t PostScript 2- chi daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du bestemme om du vil se et lite oppsprettsvindu med mer informasjon om fila når musepekeren flyttes over en fil \t Agar belgilansa, sichqoncha fayl nishonchasining ustida boʻlganda fayl haqida qoʻshimcha maʼlumot koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GruppeStencils \t Guruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "positiv \t Aktiv boʻlmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Wallis og FutunaName \t Uollis va Futuna OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "WINE- oppsettLanguage \t WINE moslamasiLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VolapükName \t VolapukName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krets – Loddrett LED (DIN) Stencils \t Cisco - optik transportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_MAC-adresse \t _Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskaper \t Xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slovenia \t Sloveniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Taktikk- spillName \t Arkada oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TastaturStencils \t TugmatagStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Når opprettet: \t Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Regn ut med tellA. \t Hisoblash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbr% 1the unit 1 per second \t Int% 1the unit 1 per second"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ghana \t Gana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg språk og klikk på Logg inncustomsession \t Tilni tanlang va Kirish tugmasini bosingcustomsession"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig gruppe \t Xoto guruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongName \t NisanIndian National month 4 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nekt, Tillat \t Ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryss av for å ta med filvarslinger i søket. @ option: check Alarm action \t Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FraktalkartName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokumentinnstillinger \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Elementære elementerComment \t Oddiy vidjetlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du slette denne forbindelsen? \t Tanlangan satrni olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av verktøylinjer@ action \t Asboblar panellarini moslash@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Side( r) \t Bet( lar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge \t Rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Det finnes to slags mennesker i verden, de som deler verden i to typer og de som ikke gjør det.\" \t U aytgan edi: \"Dunyoda odamlar ikki toifaga bo'linadi: bir qism odamlar dunyoni ikki toifaga bo'lsa, ikkinchi qism odamlar bunday qilishmaydi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En fil som heter% 1 finnes fra før. Vil du overskrive den? \t % 1 nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_URL for automatisk konfigurasjon: \t Avto-moslash _URL'i:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Teksten ble ikke funnet \t Topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En labyrint tegnet med fyrstikkerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – CiscoWorks arbeidsstasjonStencils \t Cisco - CiscoWorks ishchi stansiyasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så, la oss ikke glemme, om vi er på TED, eller en annen plass, at uansett hvor geniale idéer du har eller hører, så kan det motsatte også være sant. \t Kelinglar, shuni unutmaylik, TEDdami yoki boshqa joydami, qanday ajoyib g'oyalarni bilasiz yoki eshitasiz, ularning aksi ham to'g'ri bo'lishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søkemotor for telefonkatalogerQuery \t Telefonlar daftarida qidirishQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ikke skriv ut tekst \t Matn bosib chiqarilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Inndatabokser: \t _Kiritish maydonlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MerkelappDefault variant \t Default variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen informasjon om den valgte driveren. \t Tanlangan drayver haqida hech qanday maʼlumot yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KarusellName \t KristalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "I mellomtiden inviterer jeg dere til å se for dere dagen da vi reiser til det Saturnianske systemet, og besøker den interplanetariske geysir-parken på Enceladus, rett og slett fordi vi kan. \t Ayni paytda esa, biz Saturn sistemasiga sayohat qila oladigan va va Enselada sayyoralar aro geyzer hiyoboniga tashrif buyur oladigan kunni tasavvur qilib ko'ring-a!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signering mislyktes. \t Bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Versjon: \t Versiyasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett for kodefullføring \t Almashtirishni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sluttverdi (FV – valgfri) \t Orttirma qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sist brukt \t Yaqinda ishlatilganlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard lydstyrke i redigeringsdialogen for varslinger. - 1 for å velge bort lydstyrke, eller 0 – 100% @ label \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navnet «%s» er ikke gyldig. Vennligst bruk et annet navn. \t \"%s\" nom yaroqli emas. Iltimos boshqa nomdan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Erstatt eksisterende fil \t & Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingeniør – Vannrett opphengStencils \t Civil - gaz balonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig bildestørrelse \t Rasmning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innrett former \t Chapga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidligere utviklere: \t Oldingi taʼminlovchilar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så tenker jeg at; jeg er jo midt i et rom fullt av suksessfulle personer! \t Men o'yladim, ahir men muvaffaqiyatli insonlarga to'la bo'lgan xonaning o'rtasidamanku!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skilletegn: \t Ajratuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alternativer for bilde \t Rasmlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og igjen så kan vi bruke du kan kalle det et triks, men håper du forstår hvorfor det funker. \t Bunda, bir ayyorlikni ishlatamiz, bu nima uchun qo'l kelishini tushunasiz deb umid qilaman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Max Blazejak@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk faneComment \t Tabni yopishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for inndatakilder \t Parametrlarni _import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PesCoptic weekday 2 - ShortDayName \t BetCoptic weekday 2 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis sidebakgrunn \t Soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Zoom med mushjul \t Sichqoncha gʻildiragi yordamida kattalashtirish/kichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VistMDN type \t MDN type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan ikke oppgi en tabell her. \t Bu yerda jadvalni koʻrsatish mumkin emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen dokumentasjon finnes for protokollen «% 1: / ». NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bulgarske LevName \t BolgariyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjermdump \t Ekran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Koble fra \t & Uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "< ingen > \t < yo\\\\ xCA\\\\ xBBq >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Angi nettadresse & # 160; … \t URL' ni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "akvamarin4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingsliste – handlingsmeldinger \t Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BIN2OCT( verdi) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "180 grader \t & 180 daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato da filen ble lagt i papirkurven \t \"%B\" faylini chiqindilar qutisiga olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "P_ostboks: \t _Pochta qutisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & formelindikator \t Formula panelini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan ikke slette en standardmappe. \t Andoza jildni olib tashlab boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila% 1 hadde ikke noe innhold. \t % 1 faylida hech narsa yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start med & tomt dokument \t & Boʻsh hujjat bilan boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finner ikke Postscript- driveren. \t Postscript drayveri topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE Verktøy for ledig diskplassUpdate action \t Update action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Linje:% 1 \t Satr:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass KDE for flere skjermerName \t KDE' ni bir nechta monitor uchun moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pneum – Elektr. enkel komm. Stencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KortStencils \t KartochkaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Gee, ønsker jeg mine barn til å se mer ut som dette dude. \t Bu masalan, birta maymun, voy, meni farzandlarim mana bu narsaga o'xshashini hohlayman deganday emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp filbehandler- navigasjonName \t Fayl boshqaruvchining moslamalarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Colombiske pesosName \t KolumbiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk _dokument \t _Hujjatni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Virtuell maskinName \t Virtual kompyuterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Med selvvalgt mal \t & Boshqa shriftlarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skill mellom store og små bokstaver under søk \t Katta- kichik harfni farqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilfeldig \t Tasodifiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre språk & # 160; … \t Tilni & # 160; oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fast breddefont usage \t Eni oʻzgarmaydiganfont usage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke finne mal «% 1 ». @ info \t '% 1' namunani topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato:% 1time for event \t time for event"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mirror SearchComment \t TarjimonComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør til & # 160; … \t Oʻtish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern en lenke \t Bogʻni olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg de skjulte radene som skal vises: \t Koʻrsatish uchun bekitilgan satrni tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Attributt \t Atribut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RutenettName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Totalt antall \t Jami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsummering av forandringer denne veiviseren vil gjøre \t Ushbu yordamchi tomonidan qilinadigan oʻzgartirishlar hisoboti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkrivebordsterningComment \t Ish stoliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bahrainske dinarerName \t BahraynName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Felt_verdi \t Maydon _qiymati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tilpass visningsprofiler & # 160; … \t Koʻrish profillarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ForberedelseStencils \t TayyorlashStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Normal@ item:: intable \t @ item:: intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen nedlastinger \t Eng koʻp yozib olingan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1- kalender \t Yangi kalendar sifatida qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kroatia \t Xorvatiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkrivebordsbytterNAME OF TRANSLATORS \t Ish stoli uchun peyjerNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KHangManName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skjerm 0 \t 10 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "har ingen vedlegg \t ilovali emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Liste over ikonstørrelser (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20 … \t Nishoncha oʻlchamlari roʻyxati (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ingen dagerRecurs weekly on [list of days] until end- date \t Recurs weekly on [list of days] until end- date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett tekst \t Matnni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjemanavn \t Shakl nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men vi må gå vekk fra industrimodellen til en landbruksmodell, der hver eneste skole kan blomstre i morgen. \t Ammo buning uchun industrial modelni dehqonchilik modeliga aylantirishimiz kerak, toki ertaga har bitta maktab taraqqiy topsin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lim inn utklippstavlen \t Klipborddan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Formater \t Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunn: \t & Orqa fon:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MetallDescription \t OqshomDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gi formene ny sammenheng \t Matnni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MalonsyreName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et panel- miniprogram for værmeldingName \t Comment=Ob- havo haqida xabar beruvchi panel appletiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IkonvisningComment \t Shrift koʻruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øystein SkadsemEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "FIL \t FAYL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindusvalg \t Oyna tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Num LockQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kratre \t Kraterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fiolettrød4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk etter filer … \t Fayllarni qidirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke skrive til palettfila% 1. Kanskje den er skrivebeskyttet. \t % 1 paoitra faylig yozib boʻlmadi. Fayl faqat oʻqish uchun boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Python- tillegg for KateComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ingen tegn. A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t A sentence that uses all of the letters of the alphabet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis hovedbakgrunn \t Soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en mappe under \t Faylni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er som ikke - du vet - noen innbiller seg at: Kan være det var et tre. \t Ayrim odamlar balkim bu erda qandaydir daraxt bulgan deb hayoliga keltiradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & tekst: \t Esga solish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "tabelltooltip \t hisobottooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et forsøk på å slette den valgte ressursen% 1 mislyktes. \t Koʻrsatilgan,% 1, manbani oʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kalender \t Taqvim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp filter \t Filterni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- lagerkontoerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avanserte valg \t Qoʻshimcha parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krypto- sertifikat (ServerCertificate) Fila der tjenerens sertifikat finnes. Standard er « / etc/ cups/ ssl/ server. crt ». eks.: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvid liste med informasjon om vær \t Ob-havo maʼlumoti roʻyxatini yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last ned på nytt det som er merket \t Yozib olish bajarildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Indeks \t Hindiston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Centimeter \t Santimetr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg denne for å bruke kommandoen du skrev inn under for å starte ksysguardd på verten. \t Masofadagi kompyuterda quyidagi koʻrsatilgan buyruq yordamida ksysguardd demonini ishga tushirish uchun shuni belgilang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Avbryt fjerning \t Olib tashlashni _bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Program for tegning og bildehåndteringName \t Rasm chizish dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Område hvor varslingsikoner vises \t Ogohlantirish nishonchalari koʻrsatiladigan maydon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjerm \t Monitor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Etter: \t _Keyin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "standard \t Andoza:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NettutviklingName \t Veb uchun tuzishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Husk kjø_rende program \t Joriy ishlayotgan dasturni _eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis i grupper@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mediumdictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Batteri \t Batareya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk historikkvinduet \t Tarix oynasini yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "For det handler ikke om å veie ut en ny løsning. Det handler om å skape en bevegelse innen utdanning der folk utvikler sine egne løsninger, men med støtte utenfra basert på en personlig læreplan. \t Biz mavjud yechimlarni takomillashtirish va kengaytirish emas, balki har bir kishi o'z shaxsiy yechimini topa oladigan, shu bilan birga, individual dastur tamoyillariga asoslangan tashqi yordamdan foydalana oladigan ta'lim sohasi yo'nalishini yaratish haqida gapirmoqdamiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gi nytt navn til element \t Elementni qayta nomlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle videre feil vises kun på konsollet. \t Qolgan barcha xatolar faqat terminal oynasida koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arkiver og krypter filer \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velkommen til KDEName \t KDE' ga marhamatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett & inn \t Qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pluss+ calculator button \t + calculator button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk sidestolpe \t Veb yon paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "QTIF bildeformatet \t ANI rasm formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Innhold \t _Tarkibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importere kontakter fra LDAP? \t Aloqalarni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Språkstøtte for C/ C++Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avslutt MiniTerm \t Mini- terminalni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "La nettsider oppgi egne _skrifter \t Veb sahifalarga oʻz _shriftlarini ishlatishga ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk KolourPaints standarder@ item: inmenu colors \t KolourPaint@ item: inmenu colors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ASINH( flyttall) \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre gjennomsiktigheten \t Shaffoflikni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rull en side opp \t Bir bet yuqoriga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk vinduet \t Oynani yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Angre redigering \t Oʻzgarishni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare & valgte filer \t Faqat tanlangan fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send meldingskvitteringer med en tom avsender. \t Xabarlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å hente informasjon for fil «%s»: %s \t '%s' fayli uchun maʼlumot toʻplab boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Kabul \t Osiyo/ Qobul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UsenetComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke importere data fra datakilden «% 1 ». \t \"% 1\" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nordsamisk@ item Text character set \t Shimoliy Saamicha@ item Text character set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Blindkopi > > \t & BCC > >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TomPersonal namespace \t Boʻsh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Enheter \t Uskunalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Glidende animasjon for Plasma- oppsprettName \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier \t & Nusxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Koding: \t & Kodlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Første matrise \t Birinchi varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan bla gjennom alle åpne dokumenter ved å trykke Altnbsp; +nbsp; venstrepil eller Altnbsp; +nbsp; høyrepil. Det neste/ forrige dokumentet blir straks vist i ruta. \t Ochiq hujjatlarning ulisidan- bulisiga Alt+Chapga yoki Alt+Oʻngga tugmalar yordamida oʻtishingiz mumkin. Oldingi/ keyingi hujjat aktiv freymda darhol koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg meldingskropp \t Xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "4. siste@ item: inlistbox \t oxirdan 4- chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En kontakt er frakoblet nettetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Dag \t Kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cyanblåfarger \t Kranlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke åpne midlertidig fil. \t Qulf faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – BBSMStencils \t Cisco - BBSMStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Middels purpurcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plasser vinduer langt unna musepekeren@ option: radio \t @ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Områder \t Chegaralar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cornelius Schumacher \t (C) 2002 Kornelius Shumaxer (Cornelius Schumacher)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Anonym \t Anonim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skripter \t Skriptlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AVERAGE( verdi; verdi; …) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Qt HjelpComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tabell \t Jadval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "# NAVN? Error: number out of range \t Error: number out of range"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send meldingene i & køen \t & Navbatdagi xabarlarni joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slått påunderline \t Yoqilganunderline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Serif- skrift: \t Serif shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lengde på tekst \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Afrika/ Johannesburg \t Afrika/ Yohannesburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FIL ÅPNET \t FAYL OCHILDI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Loddrett bølge \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Faktor \t muallif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Description \t PandaDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sorteringstype \t Saralash turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ACL- rekkefølge (Order) Rekkefølgen for behandling av Tillat/ Nekt. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klikk for å skjule dine avtaler og oppgaver \t Uchrashuv va vazifalarni bekitish uchun bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Statisk IP- adresse \t Statik IP raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ekstern %s \t Tashqi %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Snap- hjelperComment \t Avliyo Yelena OroliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hastighet ned \t Tezlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ganging \t Koʻpaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og jeg rapporterte også at vi hadde gjort et helt utrolig funn -- denne en-gang-i-livet oppdagelsen av enorme jetstrømmer som brøt ut av sprekkene ved sypolen, og består av små vannkrystaller sammen med vanndamp og enkle organiske stoffer som karbondioksid og metan. \t Shu jumladan, bizning hayratlanarli kashfiyotimiz haqida aytgandim -- hayotda bir marta bo'ladigan kashfiyot - yani bu janubiy qutbdagi o'sha yoriq parchalardan otib chiqayotgan - baland-baland suyuqliklardir. uning tarkibida juda kichkina suvli muz kristallaridan tashkil topgan, hamda u bilan birgan suv bug'i va uglerod dioksid va metan kabi oddiy organik birikmalar ham mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke koblet til databasetjeneren. \t Maʼlumot bazasi serveriga ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lås \t Num_Lock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sør_europeisk (ISO-8859-3) \t Janubiy _Yevropacha (ISO-8859-3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "X-justering \t X boʻyicha tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fyll ut feltene i feilrapporten: Bruk engelsk. @ label: textbox \t @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valgverktøy for mangekanter \t Hech narsa tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endring av filnavn eller flytting av filer i% 1 er ikke støttet. \t % 1 bilan faylning nomini oʻzgartirish yoki uni koʻchirish qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilgjengelige profiler \t _Mavjud fayllar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men jeg er her for å påstå, som en matematikk-professor, at veldig få folk faktisk vil bruke matematisk analyse på en bevisst og meningsfylt måte i sitt daglige virke. \t Lekin, matematika professori sifatida aytmoqchimanki, juda kam insonlar oliy matematikadan kundalik hayotda mazmunli ravishda foydalanadilar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minst% 1 \t Fayllar:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg standard lommebok: \t Andoza qopchiqni tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "HColor channel \t Color channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OversettelsesverktøyGenericName \t Tarjima qilish vositasiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "OK-knapp \t OK tugmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrivebord \t Ish stoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DzongkhaName \t DzongxaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Importer lenker \t Bogʻlama yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjerner filer fra SVN- lageret & # 160; … @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Når filer ikke kan åpnes av nettleseren lastes de ned til nedlastingsmappen og åpnes med riktig applikasjon automatisk. \t agar fayllar brauzer tomonidan ochilmasa, ular avtomatik ravishda yozib olinadi va mos dastur bilan ochiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MetanName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sideeffekten eksploderende sideName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nautilus nettsted \t Nautilus veb sahifasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arbeidssti: \t & Ish yoʻli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rett opp endringer \t Obʼekt oʻzgarishlarini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 kontaktet. Venter på svar & # 160; … \t % 1 bilan aloqa oʻrnatildi. Javob kutilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Adresse til skriveren \t Printer manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ekstern vertsmaskin (kort) \t Masofadagi xost (qisqa)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Statuslinje@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – TranspathStencils \t Cisco - TerminalStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Siden bokmerket peker til er flyttet til «%s». \t Xatchoʻpga qoʻshilgan sahifa “%s” manziliga koʻchirildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Omvend merking@ action: inmenu Go \t Teskarisini tanlash@ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk manuell plassering i nye vinduer \t Yangi oynalarda nishonchalarni qoʻlbola joylashtirishdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for sammensettingslagName \t Rasmni burish plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Minimal høyde for barn \t Kalitning minimal uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nylig \t Yaqinda ishlatilganlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Demp \t Tovushsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det lyktes ikke å laste inn leverandører fra fil:% 1 \t Manbani '% 1' yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handlingsliste: \t Amallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1:% 2@ info/ plain Action to create a new alarm \t % 1:% 2Action to create a new alarm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- postvarslings- innstillinger@ title: tab \t Xat orqali ogohlantirish moslamalari@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SMB- skriverinnstillinger \t SMB printer moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Synlig markør \t Koʻrinadigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "InnholdTitle of article searchbar \t Izohlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppføringen kan ikke startes \t Element ishga tushiriladigan emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Siste rad \t Birinchi satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KlokkeName \t SoatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjører skallkommandoName_BAR_plasma runner \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn lysark \t Matnni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst for verktøytips \t Aktiv sarlavha matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Regner ut & # 160; … \t Hisoblanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Rettigheter for «%s» kunne ikke bestemmes. \t Tanlangan fayl huquqlarini aniqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vår kjære møy i cape øvde banjo, whist og quiz i taxifila \t Oq choynakga oq qapqoq koʻk choynakga koʻk qapqoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det finnes en post som heter «% 1 » fra før. Vil du fortsette? \t '% 1' nomli maʼlumot allaqachon mavjud. Davom etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke åpne ressurs for skriving \t Yozish uchun manbani ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp pratevinduets utseende og oppførselName \t Bu yerda Kopete koʻrinishini moslash mumkinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BlendComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Afrika/ Casablanca \t Afrika/ Kasablanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KiB/ s \t % 1 Kb/ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FabrikkStencils \t FabrikaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Telefonnummer, arbeid \t Ish telefon raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Omvendt liggende \t & Teskari eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter \t & Eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tegnsett:% 1 \t Kodlash usuli:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Lås skjermen etter: \t Ekranni qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskrivelse er ikke tilgjengelig. \t Taʼrif mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rutehøyde \t Piksel balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lite bildepaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila skal lagres med dette navnet. \t Caqlash uchun faylning nomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alltid@ action: inmenu \t Hamisha@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Redigeringsinnstillinger \t Tahrirchi moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Disse teknologiene, kombinert med usedvanlig talentrike lærere, gir oss en mulighet til å revolusjonere utdannelse. \t Bu texnologiyalar hamda ularni boshqaradigan yuksak iqtidorli murabbiylar ta'lim tizimidagi transformatsiya uchun munosib sharoit yaratadilar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "*** Kan ikke koble til konsolloggen *** \t Konsolni ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Australia/ Brisbane \t Avstraliya/ Brisbeyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "1 mar@ item: inlistbox 28th February (short form) \t 1- chi Mar28th February (short form)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "i dag, 00.00 \t bugun soat 00:00 da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke valgt å kopiere noen økt. \t Ochish uchun hech qanday seans tanlangani yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BlokkThe shape of the cursor, similar to a capital I \t The shape of the cursor, similar to a capital I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "sjokoladecolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En kontakts nettstatus er endretName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Alle meldingshoder \t & Hamma sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kolonne \t & Ustun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lommebok- innstillinger \t Qopchiq moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nei \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mddelverdi for fordelinga \t Funksiyani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sorteringsoppførsel \t Saralash xususiyati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Qatar- rialer \t Qatar rioli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HumperName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UruguayName \t UrugvayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Normal modus \t Oddiy matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi plassering for vedleggsfila@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare tillat & HTTP - og HTTPS- nettadresser for programtillegg \t Plaginlar uchun & faqat HTTP va HTTPS URL' larga ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukket (% 1) @ info bug status \t @ info bug status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvalgte overganger \t Oldindan aniqlangan gradientlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne dokumentet i et nytt vindu \t Hujjatni yangi oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett et nytt gjøremål@ info: whatsthis \t Yangi aloqa@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis \t Koʻrish & usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør deler av skjermen større \t Ekran qismini kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Java nettstartName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "St. Helenske pund \t Avliyo Yelena funti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjører \t Ishlayotgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato og klokkeslett I denne systeminnstillingsmodulen kan du stille inn dato og klokkeslett på systemet. Siden disse innstillingene ikke bare påvirker deg som bruker, men hele systemet, så kan du bare endre disse innstillingene når du starter Systeminnstillinger som root. Hvis du ikke har root- passordet, men ser at systemklokka bør endres. så ta kontakt med systemadministratoren. \t Sana va vaqt Ushbu boshqaruv moduli yordamida butun tizimning sana va vaqtini moslash mumkin. Ushbu amalni bajarish uchun boshqaruvchining maxfiy soʻzi kerak. Agar sana yoki vaqt notoʻgʻri boʻlsa, iltimos tizimning boshqaruvchisiga xabar bering."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krita eksportfilter for EPS – Encapsulated PostScriptName \t Krita PNG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Helge Deller \t (c) 1998 - 2002 Xelge Deller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis bare & lokalt abonnerte mapper \t Faqat aʼzo boʻlingan jildlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – KommunikasjonstjenerStencils \t Cisco - Aloqa serveriStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass hvordan nettsider visesName \t Veb- sahifalarida ishlatiladigan shriftlarni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Behold justert \t Tekislangan holda _saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PDF- leserName \t PDF koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Angi bakgrunnsfarge \t Soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fullt volum49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Toʻliq tovush49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nyest \t Yangi roʻyxat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "- Hvilket uttrykk kan brukes for vise fordeling av 18 bokser i to like store stabler? \t \" 18 qutini, ikki to'plamga ajratishni qanday ifodalar bilan ifodalash mumkin?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merke for ordbryting: \t Tab belgilari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Veksleområde er ikke tilgjengeligArguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opplastingsgrense pr. overføring: \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Eirunepe \t Amerika/ Eyrunepe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for bildeskjæringName \t Rasmni burish plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg skrift & # 160; … \t Shriftni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke gjør noe \t Hech narsa qilinmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre profil \t Faylni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fakssystemvalg \t Faks tizimini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tittelen på dialogen for skriftvalg \t Shrift tanlash dialogi sarlavhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flere bildeeffekter \t Boshqa effektlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sletting av rad mislyktes. \t Qatorni olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sjangrer \t Janrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KarbonsyreName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatisk mellomtjeneroppsettComment \t Proksini avtomatik ravishda moslashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gadu- Gadu: den polske lynmeldingstjenestenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tomt vertsnavn. \t Kompyuterning nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle informasjonskapsler fra dette domenet \t Shu domendan hamma kuki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardverdi \t Andoza qiymati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til Kontact- nettstedet@ item: intext \t @ item: intext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "JavanesiskName \t YaavanezName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OppdaterQSql \t YangilashQSql"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beregn uttrykkName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis værikon hvis denne er satt til «true». \t Agar oʻrnatilsa, soniyalar ham koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pålydende verdi \t Yangi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kontrast: \t Kontrast:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "piksler/ sek \t piksel/ sek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sideoppsett \t Bet moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Autentiseringsmetode \t Tasdiqlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "forfaller i dagto- do is completed \t Bir kunto- do is completed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sidestolpen din fungerer ikke eller er utilgjengelig. Du kan ikke legge til en ny oppføring. \t Yon paneli toʻgʻri ishlamayapti. Yangi bandni qoʻshib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg tror at hvis man ikke tror dette, burde man gå ut oftere. \t Agar kim bunga ishonmasa, ko'chaga chiqib qarasin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk & alltid dette valget \t & Doim shuni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flyt \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppsto en feil under oppretting av mappe «%B». \t \"%B\" jildini yaratishda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre \t Boshqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ungarn \t Vengriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lommebok- håndtering \t Qopchiq boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved lasting av skriptet% 1 \t Xato:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intensitet: \t Kuchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier merket område til et nytt lag \t Tanlangani yangi qatlamga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En vindusbehandler som likner Windows 95- OS/ 2- MotifName \t Win95- OS/ 2- Motif' ga oʻxshash oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er assistenten for krasjrapportering@ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk egne farger i stedet for fargene nettsiden forespør. \t Sahifa talab qilgan ranglar oʻrniga foydalanuvchi ranglaridan foydalanish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Setninger: \t Gaplar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Chris ringte meg ei uke etter foredraget mitt og han sa: \t Konferensiya tugagandan bir hafta o'tgach, Kris menga telefon qilib:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tittellinje og ramme \t Sarlavha va freym"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett ord til høyre \t Oʻngdagi soʻzni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MonoBasicLanguage \t KBasicLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Åpne \t Ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Malemodus \t Aralashtirish usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IsraelName \t IsroilName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Historikk fremover \t Tarix boʻyicha oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 (gjeldende) @ action: button verb \t % 1 (amaldagi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BahamasName \t Bagama OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "P_lassering … \t _Manzil..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Området% 1 er for stort \t Maydon juda katta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommandobeskrivelse \t Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Protokoll\\tKilde-IP\\tPort/tjeneste\\tTilstand Display routing \t Protokol\\tIP manbaʼi\\tPort/Xizmat\\tHolat Display routing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skifte av lydenhetComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HandlingerComment \t HisoblarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk – Tilkobling til WANStencils \t Termoq - Ishchi stansiyasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filsystemer \t Fayl tizimlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knut Yrvin, Axel Bojer, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "I k k e H T M L M e l d i n g \t XabarHTMLemas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Data- figur for flytkartStencils \t Dia Shapes toʻplamlariStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lommebok- undersystemet gir deg en enkel og sikker måte å håndtere alle dine passord. Dette valget oppgir om du vil bruke det eller ikke. \t Qopchiq tizimi maxfiy soʻzlaringizni oson va xavfsiz saqlash va ishlatish imkoniyatini beradi. Bunday qulaylikdan foydalanishni tanlashingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ytelse \t Unumdorlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Perioder \t Peru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En fil for påkrevde parametre \t Talab qilinadigan 'fayl' argumenti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "POW( verdi; verdi) \t Yangi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Færre valg \t Umumiy moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klikk på et emblem for å fjerne den \t Emblemani olib tashlash uchun ustiga bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Legg til et nytt emblem... \t Yangi emblema _qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lenke \t bogʻ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Arbeidsgruppe 5000Stencils \t Cisco - Workgroup 5000Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenopp_rett økten \t _Tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Barbados- dollarName \t BarbadosName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Roter bildet \t Rasmni & burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Oppsett \t & Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Refleks \t Aks etishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_AvbrytStock label \t _Bekor qilishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Snarveisinnstillinger \t % 1 moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mars \t Mar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dine sertifikater \t Sizning sertifikatlaringiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg uten navn \t Nomsiz plagin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "skjellhvit3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis du skrur på dette, vil KDE- programmer vise små ikoner ved siden av noen viktige knapper. \t Agar belgilansa, KDE dasturlari baʼzi muhim tugmalarda nishonchalarni koʻrsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass CGI KIO slaveName \t CGI KIO sleyvni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fremoverscoll forward \t Oldinga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk standard skrifttype@ info: whatsthis \t & Andoza shriftdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Importer & # 160; … \t & Import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "tomatrødcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Frihetsgrader for t- fordelinga \t Funksiyani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kalender. htmlincidence category: appointment \t calendar. html"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lim inn \t Sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk standardtema \t Ketma- ketlikni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Panelets orientering \t Panelning joylashishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokumentstil \t Hujjatning uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Svar: Not able to attend. \t joʻnatuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger skript & # 160; … \t Skriptni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Falsk nettverkComment \t ToʻrComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Originale brettDescription \t KPokerDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Modus \t Qalin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finner ikke testside. \t Sinov beti topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Pause for tasting med sprettetasterbounce keys delay \t bounce keys delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ikke noe bibliotek for programtillegg for vindusdekorasjoner. \t Oynaning bezak plagini uchun kutubxona topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg av dato - og tidSet Hours of Time \t Sana va vaqtni tanlagich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har satt inn et medie med digitale bilder. \t Raqamli rasmlar bor media tashuvchini qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ForkastQDialogButtonBox \t QDialogButtonBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Objektet «% 1 » kan ikke åpnes i utformingsvisning. \t \"% 1\" obʼektini dizayn usulida ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beramme varslinga ved angitt tidspunkt. @ info \t Ogohlantirishni koʻrsatilgan vaqtda rejalashtirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke starte gpg og signere fila. Se til at gpg er installert, uten denne er det ikke mulig å signere ressursene. \t Faylga imzo qoʻyish uchun gpg dasturini ishga tushirib boʻlmadi. Gpg dasturi oʻrnatilganligiga ishonch hosil qiling aks holda, imzolashni iloji boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DCOP- grensesnitt \t DCOP interfeysi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Til_bake \t O_rqagaprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FletteName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det fungerte for Eric, jeg sier ikke mer. \t Bu narsaning Erikka foydasi tegdi. Shuni ayytmoqchiman, xolos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Ruby Bridges hjalp til med å gjøre slutt på raseskillet i USA, og nylig, \t Ruby Bridjs Amerika Qo'shma Shtatlaridagi insonlarni ajratishni tugatishga yordam berdi, va juda yaqin paytlarda,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tall uten fortegn \t Imzolanmagan raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett skjermelement \t Satrni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tittel \t fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forskyvning \t ofset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kjør skript \t Skriptni ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mottaker@ title: column \t Qabul qiluvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bla gjennom vinduer på annen måte (baklengs) \t Oynadan- oynaga oʻtish (teskarisiga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvert minuttevent recurs by hours \t event recurs by hours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tillat zoom større enn 100% ved start \t 100% dan ortiq kattalashtirishga ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PortskannerName \t Port skannerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send filer via e- postName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Den lokale URI- en passer ikke til en oppdaget port. Fortsett? \t Lokal URI topilgan portga mos kelmaydi. Davom etaymi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hent informasjon fra netstat. Gyldige valg er: rute, aktiv, multicast. \t netstat maʼlumotini olish. Mavjud opsiyalar: route, active, multicast."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Spilleliste fra mappe & # 160; … \t & Jilddan qoʻshiq roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikonstørrelse \t Nishoncha oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eier:% 1 Type:% 2% 5 Start:% 3 Tidsgrense:% 4after timeout: \t Egasi:% 1 Turi:% 2% 5 Boshlash:% 3 Taymaut:% 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen forhåndsvisning av meldinger \t Ilovalarni xabar koʻruvchida bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved lasting av% 1. Diagnose:% 2 \t Quyidagini yuklashda xato roʻy berdi.% 1 Sababi:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Normaluniversal access, contrast \t Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Singapore \t Singapur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_DiskettStock label \t _DisketStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Deling \t Boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Sikkert skall (ssh) \t & SSH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vanlig \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Avslutt... \t Oʻchirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ved oppgitt tidspunkt \t Koʻrsatilgan vaqtda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tabellen «% 1 » kan ikke fjernes. \t \"% 1\" jadvalini olib tashlab boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ny undermeny & # 160; … \t Yangi quyi & menyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis bitredigeringAdd display to memory \t Add display to memory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis kun mapper i treet i sidelinjen \t Daraxtsimon yon panelda faqat jildlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen leverandør ble valgt. describes the feed of the latest posted entries \t Hech qanday provayder tanlanmagan. describes the feed of the latest posted entries"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Grunne \t Slanets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukernavn \t F_oydalunuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Avstand mellom kolonner \t Ustun oraligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøylinjefont usage \t Asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "brun1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "bueskytterzodiac symbol for Capricorn \t zodiac symbol for Capricorn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare gjeldende mappe \t Faqat ochilgan jildlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gul \t Sariqcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Noen endringer, som for eksempel punkt- per- tomme, vil bare tre i kraft for nylig startede KDE program. no subpixel rendering \t Siz shriftlarni tekislashga taʼluqli moslamalarni oʻzgartirdingiz. Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern element \t Elementni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "et tegnings \t chizma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spørsmål \t SoʻroqQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg merke til, etterhvert som flere folk blir med, så blir det mindre farlig. \t Endi, eti'bor bering: qancha ko'p odam qo'shilsa, u shuncha xavfsiz ko'rinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Boknavn: \t Kitob nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diagonal nedre venstre \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Strømstyringsnisse for bærbare maskinerName \t Bosib chiqarishni boshqarish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagret \t Saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter til adresse \t Shriftni tanlash uchun sichqoncha bilan bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eier@ action: inmenu Sort By \t Egasi@ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gul \t Sekin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosentdel av virkelig størrelse \t Rasmning tabiiy oʻlchamining foizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pardus@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Komorene- francName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tom skriverkommando. \t Bosib chiqarish buyrugʻi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Innstillinger \t & Joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cursor Big RW \t Kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvikler \t Tuzuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Verdi: \t & Qiymati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre \t Oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp \t Moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg av & søkevidde: \t Chegarani & tanlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PNG eksportvalg \t PNG eksport moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard hendelsesfarge \t Hodisaning andoza rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Følermetode- type: \t Aralashtirish usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke gå inn i mappa% 1. \t % 1 jildiga oʻtib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til rangering \t Baho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjøreliste \t Vazifalar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappe «%B» kan ikke kopieres fordi du ikke har rettigheter til å lese den. \t \"%B\" jildidan nusxa olib boʻlmaydi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avrund hjørner & # 160; … \t & Burchakni qirrasizlantirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bygg om & registerfila@ label: listbox Scope used when rebuilding index. \t @ label: listbox Scope used when rebuilding index."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PinionName \t iKonsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dialog \t Bosib chiqarish oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildeviseren GwenviewComment \t Rasm koʻruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en bakgrunn \t Tanlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare merket område \t Faqat belgilanganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Anbefalte programmer \t Dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppkeyboard label \t Upkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slette fil? \t Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "refsection.xref Del - 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne viser... \t Hullas, bu shuni ko'rsatadi ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Langsomt forsvinne \t & Soʻnish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke koble tilComment \t Ulanib boʻlmadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre oppsett av Kexi. \t Kexi moslamalarini oʻzgartirish imkonini beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til & boks \t Qutini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Steg: \t Orttirma qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DatalagerStencils \t MaʼlumotStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge: \t Rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til Kickoff menystil \t Yangi menyu uslubi@ label: listbox Which category of items to view in a KMenu- like menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "D_upliser \t _Nusxasini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiver fullskjermmodus med dobbeltklikk \t Ikki marta chertish bilan butun ekranga usulini aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om fremgang vises som tekst. \t Jarayonni matn sifatida koʻrsatilishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et lommeboknavn \t Qopchiqning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke lese innholdet av %s \t Quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rabi` al- Thaani \t Rabi us- Soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så jeg vil snakke om utdanning og jeg vil snakke om kreativitet. kreativitet nå er like viktig i utdanningen som leseferdighet, og vi bør derfor behandle den med samme status. \t Va shunday qilib men ta'lim sohasi va ijodkorlik haqida gapiraman.Men juda diqqatga olmoqchimanki, Ta'lim sohasida, ijodkorlik hozirda huddi savodxonlik kabi muhim hisoblanadi va biz ularnign ikkalasini birdek diqqatga olishimiz kerak ( Qarsaklar) Rahmat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "POP- innstillinger \t & Joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ikke oppgittMirror as in server, in url \t Mirror as in server, in url"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Familie: \t _Oila:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Etter & posisjon \t & Yaratish boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StorbritanniaName \t BBName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrivebordoppføringa av type% 1 er ukjent. \t . desktop faylida nomaʼlum yozuv (% 1)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis _private ressurser \t _Shaxsiy manbalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg skal fortelle deg hva jeg gjorde og hvorfor. \t Men nima qilishimni va nima uchunligini aytaman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kanadiske dollarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Regulære 4D PolytoperName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og jeg er her for å si at jeg mener at det er feil topp på pyramiden ... at den riktige toppen -- det alle studenter, og videregående elever burde kjenne til -- burde være statistikk: sannsynlighet og statistikk. \t Men shuni aytmoqchimanki, mening o'ylashimcha, bu oliy matematika piramidaning noto'g'ri cho'qqisi... hamma o'quvchilar, har bir o'rta maktab bitiruvchisi bilishi kerak bo'lgan fan -- statistika -- piramidaning to'g'ri cho'qqisi bo'lishi kerak: taxminiylik va statistika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke lese \t Oyna yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Til_bakego downStock label, navigation \t O_rqagago downStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til første bilde i samlingen \t Toʻplamdagi birinchi rasmga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Name \t Arkada oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TIFF- motor for OkularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slutt på signert melding \t Imzolangan xabarning oxiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskaper for «%s» \t “%s” xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Praksis for Informasjonskapsler \t Kukilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lagre endringer periodisk \t Oʻzgarishlarni doimiy saqlab & borish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rammebuffer- programtillegg for KRfbComment \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato \t Sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "INT( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geografiske samlingerStencils \t Joʻgʻrofiy toʻplamlarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk filter \t Uslubni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilbake til utgangspunktene \t Boshiga qaytish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Høy \t Yuqori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall speil pr. fil: \t Urinishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Halvfet \t Qalin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rettetast \t BackspaceQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Arbeidsområde %dpaper size \t paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontact- administrasjonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gruppenavn for dra-og-slipp av faner \t Amal guruhi nomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis kolonner \t & Ustunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nektet tilgang: du må være root. \t Ruxsat yoʻq: siz root boʻlishingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre artikkel \t Maqolani saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kurve \t Egri chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tillegg for skrivepause \t Oyna parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Autentisering: \t & Tasdiqlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre konto \t Hisobni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Linjer: \t Chiziqlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "All Music GuideQuery \t Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg et program \t Dasturni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oversteg 400 psi. Ammoniakken var giftig. Det sprutet overalt. \t Hullas, 2006 yildning nimasi zo'r"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Protokollen% 1 er ingen filterprotokoll. \t Protokol% 1 filter protokoli emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til filer \t Hamma fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Foliepaper size \t Foliopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Br_uk bilde som bakgrunn \t Rasmni orqa fon sifatida _ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "I den øverste har vi 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, og i den nederste gruppa har vi 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. \t Ho'sh, tepadagisida, bir, ikki, uch, to'rt, besh, olti, yetti, sakkiz, to'qqizta va pastdagisida esa bir, ikki, uch, to'rt, besh, olti, yetti, sakkiz, to'qqizta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sletter mapper fra tjeneren \t Jildlar serverdan oʻchirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Calcutta \t Osiyo/ Kalkutta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Krever tilkobling til internett \t Internetga _toʻgʻridan-toʻgʻri ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppretter indeks & # 160; … \t Indeks yaratilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signaturer \t Imzolar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Type pakking \t Soya turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkrifttypeComment \t ShriftlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Widget har inndatafokus \t Kursorning oʻchib-yonishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Legg tilStock label \t Qoʻ_shish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett og tilbakestill \t Tarixni & boʻshatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Søk etter programtillegg \t Yangi plaginlarni & qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilfel_dig bilde \t Rasmni qayta yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tid 1 \t Vaqt 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny kolonne \t Koʻrinadigan ustunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Viser informasjon om avtaletidspunkt. @ title: group \t Uchrashuv vaqti maʼlumotini koʻrsatish. @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpasset@ item: intable custom bug report number description \t @ item: intable custom bug report number description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis/skjul vinduets verktøylinje. \t Oyna asboblar panelini koʻrsatish/bekitish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et område med enhver type verdier \t Istagan qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis vinduets innhold når det flyttes \t Koʻchirishda & oynaning tarkibini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Startverdi \t Shakl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster opp adressebok \t Manzillar daftari yozib qoʻyilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis fil \t & Faylni koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "L_ukk \t _Yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start programtillegg \t Plaginni ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsbilde \t Orqa fon rasmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vektorgrafikk \t Vektorli grafika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Venstreklikk: \t Sichqonchaning chap tugmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkjermbildeprogramName \t Skrinshot olish dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "LandskapStock label \t EnigaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg kunne ikke brydd meg mindre om klienter ringte. \t Agar xaridorlar qo'ng'iroq qilsa, men befarq tura olmasdim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger det markerte punktet \t Joriy tanlangan elementni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke installere «% 1 » \t Xizmat (% 1) topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Muine musikkavspiller \t Muine musiqa pleyeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intet filter \t Filter yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ikke arkiver \t Arxivlashni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis verktøytips for vindusknapper \t Oyna & tugmasining eslatmalarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Styremodul for vindusdekorasjoner \t Oynaning bezaki uchun boshqaruv moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det finnes allerede en fil som heter% 1 ». Er du sikker på at du vil overskrive den? \t \"% 1\" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Synlige _kolonner... \t Koʻrsatiladigan _ustunlar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Markørposisjon \t Kursor oʻrni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg program for% 1 \t % 1 uchun dasturni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og det er en grunn. \t Va bunga sabab bor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppføring: \t Yozuvlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "(Latter) (Applaus) \t (Kulgi) (Qarsaklar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AbkhasiskName \t AbxazchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Leverandør \t Ishlab chiqaruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "(Publikum: \t (Tomoshabinlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send fil & # 160; … \t & Faylni joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen adressebok- IDer er gitt. \t Manzillar daftarining ID' si koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lage vedlegg & # 160; … \t Ilovalarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut% 1 \t % 1 hujjatni bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mellomrom mellom topptekst for dag og hovedområde \t Tugmalar orasidagi oraliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger samling & # 160; … \t Toʻplamni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Atlanterhavet/ St_ Helena \t Atlantik Okeani/ Avliyo Yelena Oroli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimering \t Yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Målvaluta \t Pul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Angre: Lukket vindu \t & Bekor qilish: Oynani yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Del@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikonnavn som skal brukes for skriveren \t Printer uchun qoʻllaniladigan nishoncha nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fil \t & Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Oppløsning \t _Oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forkast endringer \t Oʻrnini almashtirishmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Velg \t & Varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hoved \t Asosiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettlesing \t Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjeldende radnummer\" of \"in row number information: N of M \t Joriy satr raqami\" of \"in row number information: N of M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QRZ. com database for kallesignalQuery \t Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk standard sammenstilling \t Ketma- ketlikni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp KPresenter & # 160; … \t KPresenter moslamasi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Litauen \t Litva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Farger: \t Ranglar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om utvideren er åpnet for å avdekke underkomponenten \t Kursorning oʻchib-yonishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Veldig mange mennesker går igjennom livet uten å ane hva slags talenter de kan ha, eller om de har noen de kan dra nytte av. \t Ko'p hollarda kishilar hayotda shunday yashab o'tishadiki, biror nimada talant, qobiliyatlari borligidan bexabar qolishadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "POP- filtre \t POP filterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ledig plass: %s \t Boʻsh joy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis \t & Koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingenshutdown request origin \t Hech kim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppsto en ukjent feilshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please) \t short for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "aprilof May long \t Aprelof May long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett og slett filer \t Fayllarni yaratish va olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall stykker som feilet: \t Urinishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StyrespakName \t JoystikName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Serienummer: \t Seriya raqami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avmonter enhet \t Uskunani uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopi \t Nusxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriftfamilie \t Shrift oilasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne papirkurven \t %s bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Stil: \t & Uslub:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis DOM- egenskaper \t & Atributlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Printcap- fil: \t Printcap fayli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Topptekst 1Style name \t Sarlavha 1Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Globale valg for Plasma- arbeidsområdetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Møtet er flyttet til Start:% 1 Slutt:% 2. @ info \t Uchrashuv koʻchirildi Boshi:% 1 Oxiri:% 2. @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bla gjennom filer \t Fayl brauzeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kalzium gasskalkulatorName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul detaljer \t Tafsilotlarni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "sirius@ nonline. org, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, slx@ nilsk. net \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StandardComment \t AndozaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall blokker \t Displeylar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til forrige rad \t Oldingi satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HjelpindeksComment \t Yordam indeksiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KaffeinName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Endre musepeker over lenker \t Bogʻlarni ustida & kursorni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Les \t _Oʻqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MonacoName \t MonakoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi lerretsstørrelse & # 160; … \t Kranlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Styrke: \t Kuch:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stående \t Kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mangler importfilter \t Import filteri yetishmayapti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Liknende utvalg \t Tanlanganni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "15. siste@ item: inlistbox \t Oxirgi 5 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Inaktiv fargemengde \t Aktiv boʻlmagan sarlavha tugmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved autentisering, Metoden% 1 er ikke støttet \t Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi.% 1 usuli qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardbredde: \t Andoza & en oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RørComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Gatene er bare navnløse tomrom mellom kvartalene. \t Ko'chalar shunchaki kvartallar, bo'laklar orasidagi nomsiz joylardir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Etiopiske birr \t Efiopiya birri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "OpenSSL-programmer \t OpenSSL dasturlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trekant \t Burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppsto en feil under henting av informasjon om filene i mappe «%B». \t \"%B\" jildidagi fayllar haqida maʼlumot olishda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KHTML- filutvidelsesadapterComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feilsøkingsflagg som skal fjernes for GTK+predefinito:LTR \t predefinito:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lås skjermen \t Ekranni qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen regioner funnet \t Tovush yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved mottak: \t Qabul qilish xatoliklari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsskala: \t Bosim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved henting av meldinger fra tjeneren. \t Serverdan xabarlarni olishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke skrive ut \t Bosib chiqib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grensesnitt \t Interfeys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "VelgAction name \t _Tanlash: Action name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Yuan Renminbi \t Xitoy yuani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gruppe@ action: inmenu Sort By \t Guruh@ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved kall til% 1 \t Xato:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Skriv inn i alle \t Hammasini almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lager småbilder \t Miniatyuralarni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil tømme papirkurvmappene for alle kontoene? \t Chiqindilar qutisini hamma hisoblar uchun boʻshatishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg slo hodet mitt på skrivebordet, jeg brakk kinnbenet, jeg måtte sy fem sting over mitt høyre øye. \t Boshimni stolga urib oldim, chakka suyagim sindi, o'ng ko'zimda chiziq bo'ldi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "matt mellombrun3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjemmeside: \t Plaginlarni qidirish jildini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk \t _TarmoqStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp ved navnet \t Nomlarda toʻxtash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skifer \t Slanets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "De burde bare komme til meg magisk. \t G'oyalar huddi mo'jiza kabi kelishi kerak edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvisning av utskrift \t Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nyest øverstSort order for messages \t Xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato/ Tid \t Vaqt/ Sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tyrkisk@ item Spelling dictionary \t Turkcha@ item Spelling dictionary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maursyre- etylesterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innloggingsterminalvindu \t Foydalanuvchi terminal oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LissieName \t LissiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SystemCLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn: \t _Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta kontakt med tjeneradministratoren for hjelp. \t Yordam uchun server boshqaruvchisiga murojaat qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uklar \t Koʻk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det var en som het Dick Rowe som var på Decca Records og avslo The Beatles. \t Dick Rowe ismli yigit bo'lgan va u Decca Recordsda Beatles gruppasini muvaffaqiyatsizlikka uchratgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Fremragende kreativitet kan sette søkelyset på deprivasjon, eller vise at deprivasjon ikke nødvendigvis er slik det er. \t Buyuk ijodkorlik proektorga muhtojlik keltirishi, yoki mujtojlik insonlar o'ylagandek emasligini ko'rsatishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fredag \t Juma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Rettetastkeyboard label \t BackSpacekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny etter \t Keyin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "værzodiac symbol for Taurus \t zodiac symbol for Taurus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mangler argument. Bruk:% 1 < value > \t Argument yetishmaydi. Foydalanish:% 1 < qiymat >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny E- postvarsling@ item: inmenu \t Elektron pochta orqali ogohlantirishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkriveprogramName \t Matn tahrirchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klone av BombermanName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dagligevent recurs by weeks \t event recurs by weeks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Input- handlingerComment \t Kiritish amallariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arkfane- elementGroup Box (HINT: for Frame Shape) \t Uzunlashishi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lakserød3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ferdige nedlastinger \t Tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lør \t Shan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1, størrelse% 2 \t % 1 No.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "ny fil \t yangi fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Burma \t Myanmar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "NAVN \t NOMI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – VertStencils \t Cisco - qulfStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjører i fullskjermmodus \t Butun ekranga usulida boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du overskrive temaet? \t Mavzuni almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Generelle innstillinger \t Umumiy moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NetBSD (pkgsrc) @ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk det valgte oppsettsskriptet for å tilpasse innstillingene til mellomtjeneren. \t Proksi serverining moslamalarini moslash uchun koʻrsatilgan skript URL' dan foydalanish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feilrapportside hos KDEs feilsporingssystem @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk – RJ45- pluggStencils \t Tarmoq - antennaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Husk kjørende programmer _automatisk når du logger ut \t Seansdan chiqilayotganda ishlab turgan dasturlarni _avtomatik eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "visker \t Tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Type: \t _Turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mellomtjener \t Proksi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slått avAccelerator \t Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre navn & # 160; … \t Nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Relatert handling \t Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fartsgrense \t Tezlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugjennomsiktighetskurve \t Xiralik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IntegrerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriftstørrelse: \t Shriftning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "I går% 11. weekday, 2. time \t Kecha% 11. weekday, 2. time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag bokmerke for denne & fila \t Bu faylni & xatchoʻplarga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klassisk BlåName \t Name=VohaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Opprett et panorama \t Yangi qatlam & # 160; yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent@ option: check \t Nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Detaljerte verktøytips \t Batafsil eslatmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Telefonnummer hjemme \t Telefon raqamlarni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjon om systemstatusName \t Tizim vazifalari haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tittel \t Vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handlingspunkt- ikon \t Muhim xabarmsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra- felt fornavn \t & Elektron pochta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – NetRangerStencils \t Cisco - NetSonarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sammensatt modus: \t Qaerni rasmga olish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "to. Friday \t PayFriday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NettleseridentifiseringComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskytt størrelse og plassering \t Oʻlcham va joyini himoyalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mozilla «%s»-profil \t Mozilla “%s” profili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "container \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lås opp valgt stasjon \t Tanlangan disk qismini uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Startdato:% 1 subitem start time \t Boshlash kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp \t Chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og alt vi lærer etter det spisser seg mot ett emne. \t Shundan beri o'rganadiganimiz bitta fanga olib boradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "http://www.google.no/http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s \t http://www.google.nl\" and \"http://www.google.nl/search?q=%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør «%s» på valgte oppføringer \t Tanlangan element nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LaoName \t LaoschaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AlbaniaName \t AlbaniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv & ut \t & Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "rødoransjecolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre utvalgName \t Tanlash vositalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Klon vindu \t & Oynani nusxasini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre gjeldende fargeoppsett \t Joriy rang qolipini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "S_end lenke i e-post … \t Bogʻlamani el.pochta orqali _qoʻnatish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer kontakter fra en GMX adressebokfil. \t % 1 manzillar daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "feil utløst av forbrukerenQXml \t xatoga klient sababchi boʻldiQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp Ktimetracker & # 160; … \t KArm moslamasi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bokmerke for ikke-eksisterende lokasjon \t Mavjud boʻlmagan manzil uchun xatchoʻp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer bokmerker fra fil \t Xatchoʻplarni fayldan import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flathet: \t Aniqlik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Standard tegnsett (CP 1252) \t & Andoza kodlash usuli (CP 1252):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konfidensialitet:% 1 \t Boshi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Noen tløste en framhevingName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjemadresse \t Mahalliy manzilgoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongName \t MarEthiopian month 7 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kom til slutten av lista over poster som passet. \t Siz mos keladigan elementlar roʻyxatining oxiriga yetdingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Malerverktøy \t & Rassom asbob- uskunalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut \t Bosib chiqarish uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny kategori \t Turkum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A3×6paper size \t A3x6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardikon som vises på oppføringen \t Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk som mønster \t Namuna sifatida ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Guinea \t Gvineya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Skaler \t Toʻrtburchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forbindelsen er ikke sikret med SSL. \t Joriy aloqa SSL bilan himoyalanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedlasting av plateomslag \t Jildni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Påviser RANDR (skjerm) - endringerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenta hvert@ info: whatsthis \t Qaytarish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Multikasting \t Multikast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slett forbindelse \t Ulanishni & tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KOrganizer@ label: spinbox \t KOrganizer' da koʻrsatish@ label: spinbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Radioer \t Tyunerlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en filtype etter navn eller etternavn \t Fayl turini nomi yoki kengaytmasi boʻyicha tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Her? \t Mana bumi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi kan velge et hvilket som helst sammensatt tall og dividere det ned, og vi vil alltid stå tilbake med et primtall. \t Shunday qilib, u barcha sonlar tub sonlardan qurilganini tushunib yetadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Jobb- ID \t Vazifa raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg hvilket e- postprogram du foretrekker: \t Afzal koʻrgan xat- xabar klientini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern \t Satrni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Regelsett for filtrerte meldinger: Ingen@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tetthet \t Xiralik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nylige endringer i kppp \t KPPP' dagi oxirgi oʻzgarishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grensesnitt for « BitTorrent Python Curses» GenericName \t BitTorrent uchun Python Curses grafik interfeysGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Løs utName \t ChiqarishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XSLT- importfilter for KOfficeName \t KOffice XSLT import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis historikk for sider besøkt, «ever», «last_two_days», «last_three_days», «today». \t \"ever\" (har doim), \"last_two_days\" (oxirgi ikki kunda), \"last_three_days\" (oxirgi uch kunda, \"today\" (bugun) ochilgan tarix sahifalarini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpasning av pauseskjermName \t Ekran saqlovchisining moslamalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HinderløpName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster & # 160; … \t Oldinga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen beskrivelse er tilgjengelig \t Hech qanday taʼrif mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gi vedlegget et navn@ info: whatsthis \t & Ilovalar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Beklager, men et emblem med navn «%s» eksisterer allerede. \t \"%s\" nomli emblema allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Figur for manuell inndatering, enkle flytkartStencils \t Ayol kishi shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er av Astor Piazzolla, en Argentinsk komponist. \t Buni Argentinalik bastakor Astor Piazzolla yozgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvid alle trådene i den åpne mappaView - > \t View - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Presisjon: The raw line data \t Joylashishi: The raw line data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul en rad for dette \t Satrni joriy koʻrinishdan bekitish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk: \t Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til / Fjern farger \t Ustunni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Carol Coletta sier \"Jeg ville betalt noen for å få gjøre det jeg gjør\". \t Carol Coletta aytgan: \"Man o'zim bajaradigan ishni boshqalar bajarishi uchun ularga pul to'lashga ham tayyorman.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "En feil oppsto under kopiering av filen til %F. \t Fayldan %F ga nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plukk dato@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ne_dlastingslinje \t Yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NepalskName \t NepalchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innhold ‒ overskrift 1Style name \t Sarlavha 1Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre _bakgrunnsbilde \t _Orqa fon rasmini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valuta: \t Pul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til forrige kilde \t Oldin yoʻlakchaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Nå, her kommer det to til, og rett etterpå, tre personer til. \t Mana endi, yana ikkita odam, va zudlik bilan ular ketidan yana uchtasi qo'shildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Formanimasjon \t HTML namoyishni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Den lommeboka finnes fra før. Forsøk nytt navn? \t Uzr, bunday qopchiq allaqachon mavjud. Boshqadan urinib koʻrishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Velg Fil & # 160; … \t Faylni & tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "PortrettStock label \t UzunasigaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp hvilke merker som skal brukes. @ label \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lenken «%s» er ødelagt. Vil du flytte den til papirkurven? \t \"%s\" bogʻlamasi buzuq. chiqindilar qutisiga olib tashlansinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MellomtjenerspeidingComment \t Proksi skautComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Disse bildene ligger på en bilde-CD. \t Ushbu fayllar rasmli Picture CD'da."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tegnsett: \t & Kodlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Nytt emne \t _Yangi mavzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Gruppe: \t & Guruh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å kjøre programmet \t Roʻyxatni tozalab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk samme utforming for alle vinduer \t Barcha protokollar uchun bitta proksidan _foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KSpread- migreringsdriver for KexiName \t Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Behandler & # 160; … \t Ishlayapman..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til en adressebokmappe & # 160; … \t Manzillar daftarini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg lyd som skal spilles av \t Joriy kunni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en fil som skal spilles@ info \t Iltimos koʻrsatish uchun faylni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Qt rammebuffer for KRfbComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne knappen lar deg skjule alle vinduer og vise skrivebordet. \t Ushbu tugma barcha oynalarni yigʻib ish stolini koʻrsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Operasjon ble stoppet av brukeren \t Amal foydalanuvchi tomonidan toʻxtatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gyldig signatur med nøkkel du stoler på \t Ishonchli kalitli haqiqiy imzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Installerer et KWM- tema \t KWM mavzusini oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt eller kopier filer som er valgt tidligere med kommandoene «Klipp ut filer» eller «Kopier filer» til denne mappen \t Oldinroq Kesish yoki Nusxa olish buyrugʻi yordamida tanlangan fayllarni ushbu jildga koʻchirish yoki nusxasini olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bla gjennom skrivebord \t Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive \t BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Ikonfiler (*. png *. xpm *. svg *. svgz) \t *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Nishoncha fayllari (*. png *. xpm *. svg *. svgz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til en & adressebok & # 160; … \t Manzillar daftarini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne mapper under dra- operasjoner@ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Påminnelse@ info: whatsthis \t Esga solish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Godta \t Qabul qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Profiler: \t & Profillar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "List opp tilgjengelige økter \t Mavjud boʻlgan profillarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er på innsiden av laboratoriet vårt. \t Bu laboratoriyamizning ichki qismi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "URL som skal vises \t Koʻrsatish uchun URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pneum – Pneu. indirekte kommandoStencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Comment \t KDevelopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier utvalget \t Tanlangandan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke håndtere denne type lokasjon. \t Manzilni ulab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ordliste \t & Lugʻat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UNIX Desktop EnvironmentName \t Unix ish stoli muhiti (Unix Desktop Environment) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Koble sammen tekstrammer \t Matn freymlarini bogʻlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøy for å vise systemloggerGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Navn: Status \t & Nomi: Status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk oransje1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NerdebyDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk denne knappen for å vise den velkjente redigeringen for KDEs mimetyper. \t KDE uchun MIME turi tahrirchini koʻrsatish uchun shu yerni bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare tekst \t Faqat matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Halv skjerm \t Ekran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "http: // news. google. no/ news? q=\\\\\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name \t http: // news. google. com/ news? q=\\\\\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Der er produksjonen i gang. \t Mana bu esa, ishlayotgan tarmoq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke på alle skrivebordene \t Hamma ish stollarida emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "type \t Turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å legge lag på bilde. \t Qatlamni rasmga qoʻshib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil portnummer. \t Portning raqami notoʻgʻri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Sett inn en nylig brukt fil \t & Fayldan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk minste omsluttende blokkName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En autolagret fil finnes for dette dokumentet. Vil du åpne den i stedet? \t Bu hujjatning avto- saqlangan nusxasi mavjud. Uni ochishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "minutt( er) \t daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Full skjermhøyde \t Butun ekran & uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fransk Polynesia \t Fransuz Polineziyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KWalletManagerGenericName \t Qopchiq boshqarish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Utrolig nok er hele det her mønsterets struktur fremdeles ikke løst i dag. \t Keyin, barcha tub sonlarni ko'k ranga bo'yab chiqamiz. Nihoyat, biz millionlab raqamlarni ko'rish uchun uzoqlashamiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Behold tidspunkt \t Vaqtni qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Første dato: \t Minimal sana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hver uke@ info: whatsthis \t Har & hafta@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjentakelse: \t Qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GFile som brukes av dialog for programvalg \t Fayl tanlash dialogi sarlavhasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En fil eller mappe med navnet% 1 finnes fra før. \t % 1 nomli fayl yoki jild allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kubisme & # 160; … \t & Kubsimon..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul hovedvinduet \t & Log oynasini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programfil:% 1 PID:% 2 Signal:% 3 (% 4) @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Koble fra \t Uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Progressiv \t Bosim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis du velger dette, åpner Konqueror et nytt vindu når du åpner en mappe, istedenfor å vise innholdet av mappa i det gamle vinduet. \t Agar belgilansa, jild joriy oynada emas yangi oynada ochiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk hovedbakgrunn \t Soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE Linux- tjener for infrarød fjernkontroll. Comment \t Infraqizil nur bilan masofadan boshqarish serveriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nektet tilgang til tjener \t Bogʻlanish server tomonidan rad etildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne palett \t Asbob oynalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skyggelegg \t Saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Om:% 1 \t Qaytarish:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilfeldig maling \t Tasodifiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall enheter \t Displeylar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg mener ikke at man ikke skal ta høyere utdanning, men alle trenger ikke det, og alle trenger ikke å ta det nå. \t O'qishga kirish noto'g\"ri demoqchi emasman. Aytmoqchimanki, har kim ham oliy o'quv yurtiga kirishi shart emas va hamma ham hozirning o'zida kirishi shart emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intern gyldighetssjekk \t Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Område som inneholder pivottabellen \t Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Navn \t _Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navigeringsverktøy for tilbakeloggerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oversettere: \t Tarjimonlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjemi \t Kimyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mandag \t Pul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "29. @ item: inlistbox \t 29 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En uventet feil oppsto da posten skulle skifte navn \t Yozuvning nomi oʻzgartirilayotganda kutilmagan xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Rediger \t Chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PPM eksportvalg \t Geometriya moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent feil \t Nomaʼlum xatolik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Qt4 CMake kjerneprogramComment \t KDevelopComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskaper for informasjonskapsel \t Cookie moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Normalprogram \t Oddiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle filer som kan åpneswindow title including overall download progress in percent \t window title including overall download progress in percent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "New Zealand- dollar \t Yangi Zelandiya dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst@ info: whatsthis \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys rosenrød4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent protokoll «% 1 ». \t Nomaʼlum protokol '% 1'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommentaren kunne ikke leveres. \t Modul% 1 topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rubiks kube (GL) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern celle \t Katakni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TilpassetLabel for searching documentation using default search scope \t BoshqaLabel for searching documentation using default search scope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Viser hvordan den valgte pauseskjermen vil se ut i fullskjerm. \t Bu yerda tanlangan ekran saqlovchi qanday ishlashini sinashingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Statistikk \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm _alle... \t _Hammasini tozalash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forfalte varslinger@ info/ plain \t KAlarm' ni aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykknapp \t Tugma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne _hver mappe i et eget vindu \t Ushbu jildni jild oynasida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skru på KSIRC- vinduComment \t Oynani aktivlashtirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporterer data fra spørring: \t Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "WordReference. com, engelsk ordbokQuery \t WordReference. com Inglizcha lugʻatQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn områdenavnet: \t Maydon nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kritisk varslingComment \t XabarnomaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt skrivebordComment \t Ish stoliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "4. @ item: inlistbox \t 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overfører data til% 1 \t Maʼlumot% 1' ga uzatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hele systemet ble oppfunnet. Rundt om i verden var det ingen offentlige systemer for utdanning, egentlig, før det 19. århundre. \t Butun jahon bo'ylab- umum ta'lim yo'q edi, 19 asrdan oldin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sender melding \t Xabarlarni joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laget av: \t Qatlamning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 –% 2 (Uke% 3) date from - to (week number) \t date from - to (week number)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VirvelvindName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "rosacolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke vise «%s» fordi verten ikke ble funnet. \t \"%s\" koʻrsatilmadi, chunki xost topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 er en mappe, men en fil var forventet. \t % 1 jild, ammo fayl kutilgan edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logg ut \t Chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Del ruta loddrett til to ruter. \t Joriy aktiv koʻrinishni boʻyiga ikkita koʻrinishga boʻlish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og jeg fikk lyst til å si til ham -- men jeg sa det ikke -- jeg fikk lyst til å si, \"Vet du hva? Hvis du hadde fått fem, hadde denne middagen vært mye mer interessant.\" \t Va men unga shunday degim keldi, -- lekin aytmadim -- shunday degim keldi, \"Bilasizmi? agar besh soat uxlaganingizda, bu kechki ovqatdagi suhbatimiz ancha qiziqarliroq bo'lar edi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tall \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Driverdatabase \t Drayver maʼlumot bazasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Er det en venteliste? \t Kutish ro'yxati bormi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre utdata fra% 1 \t Tarixni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppstartere \t Veb brauzerni ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis ikke rutenett \t Toʻrni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Atskill kontur \t Burchakni silliqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GIFName \t SGIName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Introduksjon til & Konqueror \t Konqueror' ga & kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høy \t Yuqori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Blodig ringName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil fjerne pekertemaet% 1? Dette vil slette alle filer som dette temaet har installert. \t % 1 mavzusini olib tashlashga ishonchingiz komilmi? Bu mavzuga tegishli hamma fayllar oʻchiriladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiveres hvis brukeren ønsker en spørsmålsdialog før sesjonen avsluttes. \t Agar belgilansa , gnome-session seansni tugatishdan avval foydalanuvchini ogohlantiradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta den nyeste versjonen av hendelsen ved konflikter@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Port for FTP-proxy \t _FTP proksi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke å kontakte KDED. \t KDED bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Om \t Aplet _haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har kanskje ikke rettighet til å lese fra ressursen. \t Manbadan oʻqishga huquqingiz yoʻq boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke legge meldinga i utboksen \t Xabarni joʻnatish qutisiga qoʻshib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk reserve \t Alfadan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Demo bølgende vinduerName \t Oynani yopishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fibre \t Filterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tegn et rektangel \t Toʻgʻri burchak chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjermen hvor dette vinduet vil vises. \t Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppretter en ny spørring. \t Yangi obʼekt yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Bla gjennom... \t _Tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila% 1 er endret. Ønsker du å laste opp endringene? \t '% 1' fayli oʻzgardi. Oʻzgarishlarni yozib qoʻyishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Egendefinert skjermelementThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Ustunning eniThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra fil & # 160; … \t Fayldan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til tabellkanter \t Jadvalning chegarasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Midlertidige filer \t Vaqtinchalik faylar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overvåk utklippstavla etter filer som skal lastes ned \t Yozib olish uchun fayl tanlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ØktnavnThe number of open documents \t Seansning nomiThe number of open documents"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke laste kalenderen '% 1'. \t '% 1' kalendarini yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MaximaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Fordi jeg anså meg selv som en \"hot-shot\" og jeg burde ikke trenge jobbe med idéer. \t Mening anglashimcha men juda uddaburon edim va g'oyalar ustida ishlashim kerak emas edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varslingstidspunkt er allerede forbi@ option: check \t Ogohlantirish vaqti allaqachon oʻtib ketgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "blå1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Demp lydkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Omlegging av brukergrensesnittet \t Grafik interfeysni boshqadan tuzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1% 2:% 3% 4,% 5@ info: tooltip \t Faylni ilova qilish xatosi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Send en lenke til denne siden \t Joriy sahifa bogʻlamasini joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LabyrintName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KGet programtillegg for MMS- overføringerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fjern & # 160; … \t Varaqni koʻrsatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn fil@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedre grense: \t Pastki chegara:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Værmelding fra wetter. comName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MarkName \t ChuvalchangName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk kortnavn \t Qisqa nomlardan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vinkel: \t Burchak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre & som & # 160; … \t ... sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ikke varslinga@ info/ plain \t Ogohlantirish topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Autofullføring av skjemaerTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t Shakillarni avto- toʻldirishTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "URI «%s» peker ikke til en gyldig side. \t '%s' fayli mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rutenett \t % 1 oynasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargesekvensiell lineær føler \t Ufq 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukernavn \t Foydalanuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis SSL- informasjon \t SSL & maʼlumotini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GNU Lesser General Public License Version 2@ item license (short name) \t @ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AvgjørelseStencils \t YechimStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis du erstatter den vil dette fjerne alle filer i mappen. \t Jild allaqachon \"%F\" ichida mavjud. Almashtirish jild ichidagi barcha fayllarni olib tashlaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og det må vente til vi ankommer Enceladus med romfarkoster, forhåpentligvis en gang i nær framtid, som er spesialdesignet for å kunne svare oss på det spesielle spørsmålet. \t Bu masala uchun, umid qilamizki, yaqin kelajakda, yana Enseladaga fazo kemalari ayni shu masalani o'rganish uchun mos asboblar bilan jihozlanib boradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrifttype og farge & # 160; … @ info: whatsthis \t Shrift va rang..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil slette mappa% 1, alle undermappene, og kvitte deg med innholdet deres? Merk at slettede meldinger ikke lagres i papirkurven og blir permanent slettet. @ action: button Delete folder \t Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga oʻchirishni istaysizmi? Ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u yerdagi narsalar ham oʻchiriladi. @ action: button Delete folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Behold mottatte meldinger på tjeneren iNumber of days that the message will be left on the server. \t Ushbu serverda xatni qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Meldingshoder \t & Sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Malta \t Oyropa/ Malta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stil: \t Uslubi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskrivelse: \t Taʼrifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "bytter til synkron- modus for feilsøking \t debag qilish uchun sinxron usuliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pakk ut flere arkiver \t Hamma fayllarni ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk sikkerhetsbehandler \t & Xavfsizlik boshqaruvchisidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Forrige uleste artikkel \t & Oldingi oʻqilmagan maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke avmontere valgt volum. \t Tanlangan disk qismini uzib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sikker WebDAV (HTTPS) \t Himoyalangan WebDAV (HTTPS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksternt program som skal brukes til å redigere bilder \t %s rasmni oʻchirishda xatolik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke åpne temafila% 1 \t % 1 faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nøkkelord@ item: intable Text context \t Tayanch soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HTML- verktøylinje \t Asosiy asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overganger \t Slayd nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NøkkelStencils \t KalitStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kriterier@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldinger sendt% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008- 12- 21' \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(Forfall:% 1) \t Tugash kuni:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent vert \t Kompyuterning nomi nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørkegrønn1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi vet alle at World Wide Web har snudd opp ned på publikasjoner, sendinger, reklame og sosiale nettverk, men hvor kom alt dette fra? \t Biz hamamiz bilamizki Internet nashr, teleko'rsatuv, savdo va ijtimoiy aloqani kuchli darajada o'zgartirdi, lekin bularning hamasi qayerdan kelgan?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "MiddelsSize \t Oʻlchami_BAR_oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men når vi kommer dit, anser vi oss ferdig, vi lener oss tilbake til komfortsonen, og vi slutter å gjøre alt det som gjorde oss suksessfulle. \t Lekin, biz u yerga yetib borganimizda, biz muvaffaqiyatga erishganimizni anglaymiz, qulaygina joylashib o'tiramiz va muvaffaqiyatga erishishimizga sabab bo'lgan hamma ishlarni bajarishni to'xtatamiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis helligdager fra kalenderen din \t Maxsus kunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så det var en god idé som ikke virket i det hele tatt: den eksploderte. \t Chunki, ammoniya ishlatish bilan juda yuqori bosim paydo bo'ladi agarda siz uni noto'g'ri isitsangiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbryt-knapp i dialogen \t Dialogning bekor qilish tugmasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – RadiotårnStencils \t Cisco - yengil mashinaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forminsk \t Kichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Access logg (AccessLog) Access logg; om den ikke begynner med en ledende / da er den antatt å være relativ til ServerRoot. Standarden er satt til « / var/ log/ cups/ access_ log ». Man kan også bruke det spesielle navnet syslog for å sende utdata til syslog fila eller nissen. eks: / var/ log/ cups/ access_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern valgt tagg \t Bir hil xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "XMP rettighetshåndtering \t XMP huquqlari boshqaruvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Juster objekter \t Obʼektlarni tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett: \t & Qolip:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag liste med alle lenker \t Hamma bogʻlamalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "« SQUARE » av Kenichiro TakahashiGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uskarp sirkel (15) \t Aylana (15)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sted: \t & Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programinnstillinger for% 1 \t % 1 uchun dastur moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg alle oppføringer eller tekst for historikk \t Barcha tarix bogʻlamalarini yoki matnni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geometri – Pil venstre- høyre- oppStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk olivengrønn2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Disse navnerommene inkluderer de delte mappene. \t Ushbu serverda xatni qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikonsett som skal vises \t Koʻrsatiladigan nishonchalar toʻplami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intern feil: Kan ikke starte escputil- prosessen. \t Ichki xato: escputil dasturini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagring \t Kesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start på dagen for datovarslinger: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjon \t Tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste spor \t Keyingi yoʻlakchaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TLS- forhandlinga mislyktes. \t TLS orqali aloqa muvaffaqiyatsiz tudagi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Koptisk@ item Calendar system \t Nusxa olish@ item Calendar system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Personvern \t Maxfiylik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontrollsenter \t Boshqaruv markazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "For gjennomskinnelighet \t Shaffof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Angi hvilken kommando som skal kjøres \t Bajarish uchun buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TysklandName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke skrive om hode \t Sarlavhani qayta yozishda xatolik yuz berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass stilsett for visning av nettsiderComment \t Veb- sahifalarni koʻrsatishda ishlatiladigan CSS uslublarini moslashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Virtuelt skrivebord ni er valgtName \t Toʻqqizinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BildeviserName \t Rasm koʻruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktivitet i en overvåket øktComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett valgt bilde \t Tanlangan rasmni bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sierra Leone leoneName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne skript \t Skript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen rotering \t Nomaʼlum joylashish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "To uker siden (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Ikki hafta avval@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nede til venstre: \t Pastgi chap burchak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "WEEKDAY( dato; metode) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Artiklen het \"As We May Think.\" \t Va maqola \"Biz o'ylashimiz mumkindek\" deb nomlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spill valgt lydfil. @ info: whatsthis \t Takrorlash uchun tovush fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke lagre. \t '% 1' faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Heltallsverdi \t Butun son qiymati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signaturinnhold: Unknown \t Imzoning tarkibi: Unknown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardøkt \t Andoza seans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis denne lokasjonen med ikonvisning. \t Ushbu manzilni nishonchalar koʻrinishida koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Regn ut med gjennomsnitt \t Hisoblash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fil \t & Fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "(ugyldig Unicode) \t (xato yunikod)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Logo: \t Belgi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Koble til tjener … \t Serverga ulanish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Sett opp sammendragsvisningen@ info: whatsthis \t Hisobot koʻrinishini & moslash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Celler & # 160; … \t Kataklar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke vis dette vinduet senere \t Ushbu oyna boshqa koʻrsatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk av dette valget kan føre til rare problemer med X- tjeneren og programmer mens kppp er oppkoblet. Ikke bruk den hvis du ikke vet hva du gjør! For mer informasjon, ta en titt på håndboka (eller hjelp) i seksjonen « Ofte Besvarte Spørsmål ». \t Bu yer belgilansa, kppp ulanganda X- server va dasturlarda baʼzi gʻalati muammolar tugʻilishi mumkin. Agar nima qilayotganingizni bilmasangiz, buni belgilamang! Koʻproq maʼlumot uchun qoʻllanmaning (Yordam menyusida) \"Tez- tez soʻraladigan savollar\" boʻlimiga qarang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg temafil \t Mavzu faylini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk til begynnelsen på linja \t Satrning boshigacha tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sumområde \t Katakning koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "asurblå2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fordel mellomrom (loddrett) \t Markazda (eniga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mindre enn \t kamroq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VenezuelaName \t VenesuelaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innkommende RFB- rørGenericName \t Xabar almashish vositasiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp skjerm & # 160; … \t Displeyni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Persisk (MacFarsi) \t _Forscha (MacFarsi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kypriotiske pundName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt zoom-nivå som brukes med kompakt visning. \t Ixcham koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt den markerte profilen oppover i menylista \t Mavjud profillarning roʻyxatini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke mer utviklermarker \t marker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kig- infoName \t FanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette programmet er gitt ut under betingelsene i% 1. @ item license (short name) \t Bu dastur% 1 shartlari asosida tarqatilgan. @ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporterer fremhevede dokumenter til HTMLName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk standardstilNo text or background color set \t & Andoza uslubdan foydalanishNo text or background color set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontinuerlig stavekontroll \t Imloni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "På mottaker \t Qabul qiluvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg type \t Turini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "X- lastGenericName \t X LoadGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjemaets datakilde \t Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 Fyll det ut i dialogvinduet for innstillinger. @ info \t % 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Der er kvartal 17, hus nummer 1.\" \t Ana 17-mahalla, 1-uy.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 (Flat XML- fil) \t % 1 (qisilmagan XML- fayli)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke gjenkjent versjon «%s» i skrivebordsfil \t Aniqlanmagan '%s' desktop fayli versiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DiamanterDescription \t YoʻlDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett & tråd \t Ketma- ketlikni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lim inn \t Qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vertsnavn for adresse \t Tarmoq manzili portlarini skan qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Figur for datalagerStencils \t Uy shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis utvidet tjenesteinfo \t Xizmat haqida toʻliq maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skru på neste fane@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå sammen det markerte området vannrett \t Tanlangan kataklarni eniga birlashtirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosjektet vellykket lastet innComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett bokmerke for denne lenka \t Bogʻni xatchoʻplarga saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Før & frakobling: \t Uzilishdan oldin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Comment \t Comment=Oʻyin tugadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre programmer \t DasturStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overvåking av Samba- statusName \t Samba' ning holatini nazorat qiluvchi vositaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger kategorier & # 160; … \t Turkumlarni boshqarish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn \t Qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "(Applaus) \t (Qarsaklar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Linje:% 1 Kolonne:% 2 \t Satr:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ordliste: \t & Lugʻat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Generelt@ title: window \t & Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard for alle nye element \t Hammasi uchun andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Avansert \t Qoʻshimcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingeniør – Pil oppStencils \t Civil - motorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KanagramComment \t FanComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis fullstendig « Cc » - liste \t Har & doim koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne malen lager grunnlaget for en syntaksmerkingsfil for Kate. @ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LedigUsed storage space in% \t Boʻsh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mørkt smørColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gruppeegenskaper & # 160; … \t & Guruh moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nyeste QT- dokumentasjon på nettQuery \t Qt uchun koʻllanmaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ForoverThe gradient will repeat alternatingly \t Rasmlar uchunThe gradient will repeat alternatingly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sletter markert objekt. \t Joriy tanlangan satrni jadvaldan olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og han sa: \t Suhbatdoshim davom etdi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyre \t Oʻng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Bilde \t _Rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tirsdag \t Seshanba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kapitler \t Boblar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke å stanse tjenesten% 1. \t Xizmatni toʻxtatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Miniprogram medkjemiske dataName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valuta \t Pul belgisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sekunder \t Soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GullName \t GolemName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Format for filnavn: \t Fayl nomi formati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – PADStencils \t Cisco - PADStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – DWDM- filterStencils \t Cisco - DWDM filtriStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilkobling mislykketComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimumstid: \t Maksimal vaqt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signatur \t Imzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "SmørColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lås skjermen etter: \t Ekranni qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tom spilleliste & # 160; … \t & Boʻsh qoʻshiq roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tving omlasting \t Qaytadan & yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Subversion- iu- slaveName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Interne tjenesterName \t Ichki xizmatlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt rekkefølge for kolonner i listevisning \t Roʻyxat koʻrinishidagi ustunlarning andoza tartibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett markert objekt \t Joriy tanlangan satrni jadvaldan olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosjektet «% 1 » finnes fra før. Vil du erstatte det med et nytt, tomt prosjekt? \t \"% 1\" loyihasi allaqachon mavjud. Ushbu loyihani yangi boʻsh loyiha bilan almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bilde/merkelapp kant \t Rasm/yorliq chegarasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Georgia \t Gurjiston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "En fil med navn «%s» eksisterer allerede. Vil du erstatte den? \t \"%s\" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Selvvalgt kommando \t Boshqa buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Advarselprogram name follows in a line edit below \t Tekshirilmoqdaprogram name follows in a line edit below"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pause i% 1 sekunder \t Vaqtincha toʻxtatish:% 1 soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato filen ble sist aksessert. \t Fayldan oxirgi foydalanilgan sana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RPM- SøkQuery \t RPM qidirishQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Forrige kort \t & Oldingi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi har 18 bokser som vi vil fordele på 2 like store stabler så vi vil dele 18 på 2. \t Demak, bizda 18 quti bor va biz ularni ikkita teng to'plamga bo'lmoqchimiz, ya'ni, biz 18 ni 2 ga bo'lmoqchimiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis kolonner \t Koʻrinadigan ustunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "JuletemaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDevelop Make- byggerName \t KDevelopName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt skrift \t Bitta shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Poststed \t Shahar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start:% 1 \t Boshlanadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "B5 ekstrapaper size \t B5 Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagring@ title \t Ogohlantirish turi@ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slå av maskinen \t Kompyuterni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Passord \t Maxfiy soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjerning av bokmerke \t Xatchoʻpni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Autofullføring \t Avto- toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uthevet \t Qalin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enheter: \t Birlik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Serbiske dinarerName \t SuriyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Valgt år \t Tanlangan yil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "slå av datamaskinen \t Kompyuterni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Personlig informasjonsbehandlerName \t Shaxsiy & # 160; maʼlumot boshqaruvchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merket forbedringer \t xatolarni tuzatish va yaxshilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Samarbeid \t Ikki nuqta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må minst oppgi en kvotegrense. \t Kamida bitta kvota chegarasini koʻrsatishingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjentakelsestidsrom@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Sidens kildekode \t _Sahifa kodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvor mange kilometer rodde Ole hver dag? \t Omar 1 kunda qancha masofani suzib o'tdi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å lage mappa% 1 på tjeneren. \t Serverda% 1 jildini yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En RPC- feil fant sted. \t RPC xatosi roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er mitt sertifikat \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke logge ut: %s \t Chiqib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan bruke et eksternt program for forhåndsvisning (PS- framviser) i stedet for det innebygde forhåndsvisningssystemet i KDE. Legg merke til at dersom KDE ikke finner standardprogrammet (KGhostView), prøver KDE automatisk å finne en annen, ekstern PostScript- framviser \t KDE' ning koʻrib chiqish tizimidan foydalanish oʻrniga, siz tashqi dasturdan (PostScript koʻruvchi) foydalanishingiz mumkin. Eʼtibor bering, agar KDE' ning andoza PostScript koʻruvchi dasturi (KGhostView) topilmasa, KDE avtomatik ravishda boshqa tashqi PostScript koʻruvchi dasturini topishga urinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenta varslinga så mange ganger som oppgitt@ info: whatsthis \t Oyning tanlangan kunida ogohlantirishni takrorlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Johnston \t Tinch Okeani/ Jonston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VitenskapName \t FanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagrede dataStencils \t Saqlangan maʼlumotStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved kopiering av sendt e- post til KMails% 1 - mappe@ title: window \t Joʻnatilgan xatni KMail% 1 jildiga koʻchirishda xato roʻy berdi@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge/ rammeNAME OF TRANSLATORS \t Rang/ ChegaraNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Status \t Holat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre boknavn \t Kitob nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke gjenta varslinga@ info: whatsthis \t Ogohlantirish takrorlanmasin@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å eksportere fila. \t Faylni eksport qilib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Rediger@ title: menu \t @ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Afrika/ Abidjan \t Afrika/ Abijan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDEs adressebokprogram \t KDE manzillar daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lyserosa3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke endre eieren til fila% 1. Du har ikke tilstrekkelig rettighet til å utføre endringa. \t % 1 faylning egasini oʻzgartirib boʻlmadi. Bu amalni bajarish uchun siz yetarli huquqga ega emassiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Syntaksmerking for Kate@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minimer vindu \t Oynani yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke send signaler til programmer om å oppdatere \t Dasturlarga yangilash uchun xabar yuborilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg har 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12-- nesten der-- 13, 14, 15, 16, 17, 18. \t Demak, bizda 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 -- ozgina qolid -- 13, 14, 15, 16, 17, 18."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lys ferskencolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimal størrelse på vinduliste \t Oynalar roʻyxatining maksimal hajmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Valgt skriftspråk \t Joriy tanlangan til shriftlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Format: \t & Formati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Middels orkidé- lillacolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konverteringsfunksjoner \t Aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fil- maler \t Fayl namunalarini boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FjellName \t TogʻName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag ny filtype% 1 \t Yangi% 1 fayl turini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "knuty@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Virtuelt skrivebord tre er valgtName \t Uchinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Som hun sier: \t Aytadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk:% 1% 2 \t Foydalanish:% 1% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Beskrivelse: \t & Taʼrifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke opprette katalog «%s». \t “%s” direktoriyasini yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nøkkeloppretting mislyktes \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn antall år mellom varslingsgjentakelser@ label List of months to select \t Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukervalg for lyd \t Tovush parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Panelvisning \t Panelning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kerfuffle_ karchiveComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppsto et problem under installasjonen, men de fleste temaene i arkivet er likevel installert \t Oʻrnatish davomida xato roʻy berdi. Shunday boʻlsa ham, arxivdagi mavzulardan koʻpisi oʻrnatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Om megName \t Foydalanuvchi haqidaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "sekund@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forskyvning \t Effektlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Føleren gikk utenfor kritisk grenseName \t Sensor havfli chegaradan oʻtdiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Minste størrelse: \t _Minimal oʻlcham:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verdi@ info \t Qiymat@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brøk \t Funksiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verifisering \t Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GenereltPage SetupPrinter Option Group \t Page SetupPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved innlogging \t Tizimga kirish muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pennfarge \t Rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PamCoptic month 9 - ShortName \t ertalabCoptic month 9 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til nytt kriterie for dette søket \t Ushbu qidiruvga yangi kriteriya qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Melding@ info: whatsthis \t Xabar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minsk skriftstørrelser \t Shriftni kichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2000– 2001 George Staikos \t (C) 2000- 2001, Georgi Staykos (George Staikos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verifisering avbrutt. \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stavelser: \t Boʻgʻinlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "F_aner \t _Tablar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi har fire anlegg. \t Bizning to'rtta zavodimiz bor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dupliser \t Nusxasini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi en lokasjon som skal åpnes \t Ochilishi kerak boʻlgan manzilni kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Utformingsvisning \t & Matn koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappetilgang: \t Jildga ruxsat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skaper: \t Toʻqroq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagprofil: \t Qatlamning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mandag \t Dushanba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Rediger hendelse & # 160; … \t Hodisani & # 160; tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tradisjonell kinesiskName \t Anʼanaviy XitoychaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utforming av grensesnittName \t Interfeys dizayneriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingeniør - TilbakeslagsventilStencils \t Civil - motorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "knuty@ skolelinux. no, tormod@ landet. net \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Stående, Liggende \t & Vertikal, Gorizontal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier _dato \t _Sanadan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre vinkel & # 160; … \t Burchakni oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varighet: @ label \t Davom etishi: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg garanterer deg at de neste 30 dagene kommer til å komme og gå om du vil eller ikke, så hvorfor ikke tenke på noe du alltid har hatt lyst til å prøve og gi det en sjanse de neste 30 dagene. \t Ishoning, keyingi 30kun xohlaysizmi yo'qmi o'tib ketadi, shunday ekan, biror yangi narsani, bir umr bajarib ko'rishni xohlagan narsangizni keyingi 30 kun mobaynida harakat qilib, bajarib ko'ring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slackware@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RunerQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Erstatt \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjenester@ title: group \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "etter at gjøremålet forfaller@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp hvilke tjenester som skal vises i kontekstmenyen. @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryss av i denne boksen for å ta med i søkeresultatet gjøremål som ikke har en forfallsdato. \t Faqat tanlanganni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke laste utboks- mappa. \t Joʻnatish qutisi jildini yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å gi nytt navn til objektet «% 1 ». \t \"% 1\" obʼektini qayta nomlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logisk Nand- portStencils \t PolshaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Korrupt header i bilde \t Rasm saravhasi buzuq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spill av & automatisk \t & Avto- oʻynash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Malvalg@ info \t Namunani tanlash@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Australia/ Yancowinna \t Avstraliya/ Darvin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DatoFile comment \t File comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Google nyheterQuery \t Google - YangiliklarQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett & inn fil & # 160; … \t & Fayldan qoʻyish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Go brettspillName \t Stol oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gi elementene nye navn@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gyldighet \t Yaroqlilik muddati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Viser rullefeltetAction description \t Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Program \t Dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RTF- dokumentet kan ikke lastes inn, fordi det første nøkkelordet ikke var som forventet:\\\\% 1. \t Faylni yuklab boʻlmadi, shuning uchun uni oʻqib ham boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Heltall \t Butun son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vindusdekorasjon \t & Oynaning bezaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FilstiName \t FaylName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen leser funnet. Sjekk om « pcscd » kjører \t Hech qanday oʻquvchi topilmadi. Pcscd dasturi ishga tushirilganni tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn brukernavn og passord. \t Iltimos foydalanuvchi ismingiz bilan maxfiy soʻzingizni kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk turkiscolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brettspillet reversiComment \t Stol oʻyiniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Rettigheter for fil: \t Fayl huquqlari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mellomtjenerinnstillinger \t Proksi moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feilsikker@ item: inmenu session type \t Xatodan himoyalangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bokmerkeinformasjon som vises i redigeringsvisning. Gyldige verdier i listen er «address» og «title». \t Tahrirchi oynasida koʻrsatiladigan xatchoʻp maʼlumoti. Quyidagilar boʻlishi mumkin: \"address\" (manzil) va \"title\" (sarlavha)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Atlanterhavet/ Kapp_ Verde \t Atlantik Okeani/ Keyp Verde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lager en komponent hvor innholdet av cellen kan redigeresAction description \t Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BITAND, BITOR, BITXOR, BITLSHIFT, BITRSHIFTName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre brukere: \t Boshqa foydalanuvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og vi nå driver vi nasjonale utdanningssystemer der det å ta feil er det verste du kan gjøre. \t Va hozir biz Milliy ta'lim sohasini shunday olib borayapmizki, xatolar eng yomon narsaday go'yo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Redigerer rollen til deltakeren markert i lista over. @ label \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – MikrofonStencils \t Cisco - MikrofonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "*. war *. tgz_BAR_Nettarkiv \t *. war *. tgz_BAR_Veb- arxivlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krets – Loddrett Zener- diodeStencils \t Cisco - Simli modemStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sluttid \t Vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis lukkeknapp på hver fane \t Tablarda yopish tugmasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navnet «%s» er allerede i bruk i denne mappen. Vennligst bruk et annet navn. \t \"%s\" nomi ushbu jildda allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg kan ikke fortelle deg hvor herlig det var. Vi gikk i et rom og det var fullt av sånne som meg. Mennesker som ikke kunne sitte stille. \t Bu juda ajoyib edi biz xonaga kirib keldik va xona to'la menga o'xhashagan odamlar edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ethernet- nettverk \t Ethernet tarmogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongName \t RajabEthiopian month 8 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen forhåndsvisning \t Koʻrib chiqish URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Komplekst tall \t Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargebehandling \t Rang boshqaruvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Opptatt \t Band"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenta varslinga på én ukedag, i den valgte uka i måneden@ item: inlistbox \t Oyning tanlangan kunida ogohlantirishni takrorlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Små, hvite pekere \t Kichik oq kursorlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det ser ut til at du har startet Kmail for første gang. Du kan bruke denne veiviseren for å sette opp e- postkontoene dine. På de følgende sidene skriver du inn de opplysningene du har fått fra internettleverandøren din for å sette opp en e- postkonto. \t Siz KMail' ni birinchi marta ishlatmoqdasiz. Pochta hisoblaringizni moslash uchun ushbu yordamchidan foydalanishingiz mumkin. Elektron pochta provayderingiz bilan oʻrnatiladigan aloqa maʼlumotlarini navbatdagi oynalarga kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "BLT-funksjoner \t BLT funksiyalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatisk verifisering: \t Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Appelsin \t Apelsin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t ShaʼbonEthiopian month 13 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Systemovervåker ‒ maskinvareinfoComment \t Tizimni nazorat qilishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et tema med mye kontrastName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forbereder %d \t %d tayyorlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fullbredde- tegn \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk himmelblåcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrivemerke og merket område \t Joriy soʻzda keyin belgilanganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ferdig@ label to- do due date \t Bajarilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Motif vindusbehandlerName \t Motif oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk objekt \t Obʼektni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis kun tittelkolonnen \t Faqat sarlavha ustunini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Siderekkeføl_ge: \t Sahifa _tartibi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mus- emulering \t Sichqoncha emulyasiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SDL – LagreStencils \t SDL - saqlashStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Autostart@ action: inmenu Tools \t Avto- boshlash@ title: window Shell terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn funksjon \t Funksiyani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Datamotor for geografisk plasseringName \t Qidirish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sjekk e- post i favorittmappene \t Shu jildda & pochtani tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(autonummer) \t (avto- raqamlash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikatkjeden er for langSSL error \t SSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forenklet kinesiskName \t Soddalashtirilgan XitoychaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør om@ action \t Qaytarish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Byte ut \t Yuborilgan baytlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved kjøring av « filesharelist ». Se til at programmet er installert og i søkestien (PATH) eller / usr/ sbin. \t 'filesharelist' dasturini ishga tushirib boʻlmadi. Iltimos 'filesharelist' dasturi toʻgʻri oʻtnatilganligini va u oʻrnatilgan direktoriya sizning $PATH oʻzgaruvchingizga kiritilganligini yoki u / usr/ sbin direktoriyasida joylashganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Del ruta vannrett til to ruter. \t Joriy aktiv koʻrinishni eniga ikkita koʻrinishga boʻlish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjeneren svarte:% 1 \t Serverdan olingan javob:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Av Bartosz Trudnowski\\ Laget til min koneName \t Bartosz Trudnovski (Bartosz Trudnowski) yaratgan\\ Turmush oʻrtogʻim uchun yaratilgan. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg vil legge til veldig raskt -- \t Shu fursatdan foydalanib men ham, qisqacha..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopierer meldinger & # 160; … \t Xabarlarni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Støtte for mellomlagring av passordName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VideospillerName \t Video fayllarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Indonesiske rupierName \t IndoneziyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifisering \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gammelhvit2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Cedilla \t Sedilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern tema \t Mavzuni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis menylinja \t Menyular panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%s skriverTwo Sided \t Katta koʻrsatgichTwo Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Viktige \t Muhim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Jordan \t Iordaniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er bare for å lettere se for seg situasjonen. \t Bu, shunchaki, tasavvur qilish uchun edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sender til faks ved bruk av:% 1 \t Faksga joʻnatish uchun% 1 ishlatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Privat \t Shaxsiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sluttverdi: \t Oxirgi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gruppeinnstillinger \t Andoza jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kaldt stål 2 \t Sovuq temir 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke lage io- slave: klauncher sa:% 1 \t io- slave yaratib boʻlmadi. Klauncher' dan olingan xabar:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bredde (%): \t Eni (%):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke laste panelprogram %s \t %s apletini yuklab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke konvertere argumentet «% 1 » til heltall. \t Argumentni (\"% 1\") butun songa aylantirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Inaktiv tekst på alternativ bakgrunncolor- kcm- set- preview \t Belgilangan orqa foncolor- kcm- set- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsfarge for avsnitt som en streng \t GdkColor formatidagi orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rotering \t Burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvem er ansvarlige for disse hendelsene? \t Kim javobgar?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tid- til- varsling prefiks i verktøytips i systemkurven@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kanaler% 1 \t Kanallar% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør skript \t Skriptni ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KFloppy støtter to filformat under BSD: MS- DOS og UFSBSD \t KFloppy BSD uchun ikki xil format turini bajaradi: MS- DOS va UFSBSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Returtype:% 1 \t Turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke opprette mappe \t Jildni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta opp video av skrivebordetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – MacintoshStencils \t Cisco - MacintoshStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongName \t TiklashCoptic month 13 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på _sted: \t _Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til & # 160; … \t Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk på knappen for å endre bilde \t (Nishonchani oʻzgartirish uchun tugmani bosing)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tre av tre- arenaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til neste uleste tekst \t Keyingi oʻqilmagan matnga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TadsjikistanName \t TojikistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi er en liten stamme som lever av å fiske. Vi holder til på sørøstkanten av Long Island nær småbyen Southampton i delstaten New York. \t Bizlar baliq ovlovchi kichik qabilamiz, va New Yorkning Southampton shahri yonidagi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier lysbilde \t Slayddan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "plommeblå4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Foretrukket adresse \t Eng afzal manzilgoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PhālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName \t Indian National weekday 1 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg ved & fil & # 160; … \t & Faylni ilova qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MPEG- spillerName \t MPEG pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre & som & # 160; … to open \t ... sifatida saqlashto open"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprettet: \t Yaratilgan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Variabel bredde: \t _Oʻzgaruvchan kenglik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "WVG- eksportfiler for Karbon14 Name \t Karbon14 WVG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Detalj \t Tafsilotlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Last ned eksempeldatabaser & # 160; … \t Maʼlumot baza namunasini & yozib olish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny & Dagbok & # 160; … \t Yangi & kundalik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "URL til utgiveren \t Urinishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg tilTitle of the area where you test your keys are properly configured \t QoʻshishTitle of the area where you test your keys are properly configured"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Ashkhabad \t Osiyo/ Ashxobod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag en mellomlagerfil for dokumentet \t Hujjat uchun kesh faylini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Moslash@ item: intable Action name in shortcuts configuration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelse \t Hajmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier data \t & Nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MaskinvareLanguage \t Asbob- uskunalarLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krets – Vannrett motstandStencils \t Cisco - printerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ramme & # 160; … \t Chegara..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Funksjon: \t Amallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Blandepensel \t Nuqta boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne _lokasjon \t _Manzilni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke koble til GpgAgent:% 1 @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre skriver \t Printerni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KalkulatorComment \t KalkulyatorComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å slette informasjonskapslene slik det var ønsket. \t Kukilarni oʻchirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bokmerkeinformasjon som vises i redigeringsvisning \t Tahrirchi oynasida koʻrsatiladigan xatchoʻp maʼlumoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tøm krasjliste \t Xatolar roʻyxatini & tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krypteringsnøkkel: \t Kodlash kaliti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for KGetComment \t Kopete plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen oppgave er valgt. \t Vazifa tanlanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter handlinger \t Amallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare fullstendige nettsider kan oversettes for dette språkparet. \t Ushbu til juftligi uchun faqat toʻliq veb- sahifalar tarjima qilinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Spør når et program søker tilgang til en åpen lommebok \t Dastur ochiq kopchiqqa murojaat qilganda soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konto- veiviser \t Hisobning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Unicode (UTF-3_2 LE) \t Yunikod (UTF-3_2 LE)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Som _bakgrunn \t _Orqa fon sifatida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CantorPartComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard maleteknikkerComment \t Andoza chizish amallariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fram \t Oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til snarvei \t Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjøremål \t & Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sort på tilfeldig lys farge \t Och rangda qora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Basert på skript \t Skriptga asoslangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE Smartkort kontrollmodul \t Smartcard uchun boshqaruv & # 160; moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NyttelastProgram name followed by 'Add On Uploader' \t Hujjat yuklandi. Program name followed by 'Add On Uploader'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Side_oppsettStock label \t Sahifa _moslamalariStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne ene læreren tok det ikke på alvor. \t Ayniqsa, bitta o'qituvchim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kobler til \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filtrerer melding% 1 av% 2 \t Xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en konto \t _Tanlangan tugmalar tartibi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & sti \t Yoʻlni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern@ item: intext Country \t @ item: intext Country"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern stasjon assosiert med den åpne mappen på en trygg måte \t Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Last inn programtillegg bare når de trengs \t Plaginlarni talabga binoan & yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slå på kontering \t Hisoblashni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kutt av \t Kamaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Installerer \t _Oʻrnatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul detaljer@ action: button \t Tafsilotlarni bekitish@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard skrift for varslingsmeldinger. @ label \t Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Al Gore's \"Vårt Valg.\" \t Al Gorening \"Our Choice\" (\"Bizning tanlaganimiz\") asarining birinchi sarlavhasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bredde:% 1% 2 \t Eni:% 1% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alternativer for økthåndtering: \t Seans boshqaruvi parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finner ikke fdformat. \t fdformat dasturi topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og på den tiden for to år siden nevnte jeg at vi spekulerte i at disse jetstrømmene faktisk kunne være geysirer, som brøt ut fra lommer eller vannkammer under overflaten. \t Ikki yil avval o'sha paytda biz bu suyuqliklarni tekislikning tagidagi suyuq suvlar joylashgan bo'shliqdan oqib chiqayotgan geyzerlar deb taxmin qilganimizni aytib o'tgandim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg den offentlige nøkkelen som skal legges ved. to view \t to view"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UtelatingsmodusTab Widget uses scroll buttons \t Tab Widget uses scroll buttons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MaurName \t ChumoliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Bucuresti \t Oyropa/ Buxarest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pneum – pneum. trykk- kildeStencils \t JarayonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Venstrebalance \t balance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Content- Typecollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi mappenavn: \t Jildning nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kvitter@ info \t & Tasdiqlash@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mal- fila% 1 finnes ikke. \t Namuna fayli% 1 mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rapportskriver \t Hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg av krypteringsnøkkelif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filen eksisterer \t Fayl mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A_ktiver \t A_ktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han var med i et julespill. \t U \" Nativity\" P'essasida edi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Datamotor for kjørbare filer/ programmerName \t Qidirish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Beskrivelse: \t & Boʻlim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GeorgiskQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ikke programmet «% 1 » \t '% 1' dasturini topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utformat: \t & Natija formati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ressursen kan ikke slettes. \t Koʻrsatilgan manba balki mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sideoppsett \t Varaqni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke åpne snarveisfila «% 1 ». \t \"% 1\" loyihasini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjermen hvor dette vinduet vil vises \t Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TestbenkComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NettverkKFile System Bookmarks \t Tarmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimer vinduet vannrett \t Oynani eniga yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindustittel: \t Oynaning sarlavhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PagumenEthiopian month 1 - ShortName \t TamuzEthiopian month 1 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett \t Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "blå4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- posten som skal sendes@ info Email addressee \t Joʻnatish uchun elektron pochtaEmail addressee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sted:% 1 \t Manzil:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Radkilde \t Maʼlumot manbasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul \t Bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mediespiller \t Media pleyer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EnhetsvarslerComment \t Yangi MO uskunasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Streng som viser skriverens nåværende tilstand \t Printerning joriy holatidan xabar beradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lisens: \t Litsenziya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%s-stasjon \t %s Uskunasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "middels olivengrønn1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig mellomtjenerinnstilling \t Proksining moslamasi notoʻgʻri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Minste lengde på nøkkel \t Kalitning minimal uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis QTableView & # 160; … \t Varaqni koʻrsatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Når jeg står under dem, ser jeg ikke bare en sky, men jeg forstår at jeg har lykken av å være vitne til de samme styrkene, den samme prosessen i mindre skala som bidro til å skape vår galakse, vårt solsystem, vår egen sol og selv denne planeten. \t Ularning ostida turarkan, faqatgina bulutlar emas, balki ko'rayotganlarim galaktika, quyosh sistemasi, quyosh, va hatto shu sayyoramizning yaratilishining sahnalashtirilgan shakli ekanligiga va men bunga guvoh bo'lish sharafiga musharraf bo'layotganimligimni his qilaman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriftstørrelse \t Shriftni & kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SystemovervåkerName \t Tizimni nazorat qilishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Større innrykk \t Aniqlikni oshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hold over & andre \t Eng & yuqorida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "God signatur \t Toʻgʻri imzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør & skarpere \t Shakllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Oppfrisk@ action: button \t & Yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE dataverktøyName \t KDE maʼlumot vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last ned igjenDelete selected history- item \t Qaytadan yozib olishDelete selected history- item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul gjøremål som pågår \t Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvikler (HTML- visning, JavaScript) \t Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi, JavaScript)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Modemer \t & Modemlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Fred, god helse, ro, glede, nirvana. \t Tinchlik, sog'liq, hotirjamlik, baxt, ezgu saodat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Yaum al- Ahadof Farvardin short \t Yakshanbaof Farvardin short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkypeComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spørreboks med ja/ nei- knapper \t Xa/ yoʻq tugmalar bilan savol muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "nb - uz", "text": "Og kan vi gjøre dette, så kan vi frigjøre ressurser for å kjøpe legemidler som du virkelig trenger for å behandle AIDS og HIV og malaria og for å forebebygge fugleinfluensa. Takk skal dere ha. \t Va agar biz bunga erisha olsak, biz keyichalik dorilar resursini chindan ham kerakli bo'lgan holatlar uchun yo'naltira olamiz Masalan, SPID , VICH va Malariya kabi kasalliklarni davolash uchun hamda, qush gripining oldini olish uchun. Rahmat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Standard meldingshoder \t & Andoza sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MediaWikiLanguage \t CMakeLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis mapper først@ option: check \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Silaris/BSD-volum \t Solaris/BSD disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopierer «%B» til «%B» \t \"%B\", \"%B\" ga nusxa olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagrer objektendringer i det markerte vinduet under et nytt navn (innenfor samme prosjekt). \t Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "varm sienna3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Strukket \t Horizontal alignment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Euclid visste altså, at ethvert tall kan uttrykkes ved å bruke en gruppe av mindre primtall. \t Aniqrog'i, barcha sonlar olamini tasavvur qiling, tub sonlar haqida unuting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Sorter \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1: subitem Status: statusString \t % 1% 2subitem Status: statusString"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg tror vi må endre metaforer. Vi må gå fra en, essensielt, industriell modell av utdannelse, en produksjonsmodell, som er basert på linearitet og at mennesker skal lages og formes på lik måte. \t Majoziy ma'noda gapiradigan bo'lsak, ta'limning sanoatga asoslangan modelidan, ishlab chiqarishga, liniyaviylikka, bir xillikka asoslangan modelidan voz kechishimiz darkor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2003 George Staikos \t (C) 2003, Jorj Staykos (George Staikos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg for rulleminnet \t Tab & parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – CDDI- FDDIStencils \t Cisco - CDDI- FDDIStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SinhalaQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KSysVGenericName \t FoydalanuvchilarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre kodinger \t Boshqa kodlash usullari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feilnummersøk i KDEs feildatabaseQuery \t KDE xato maʼlumot bazasi (xatoning raqamini qidirish) Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lerretsdekorasjoner \t Butun tanlanganni toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Loggfil til samba: \t Samba log & # 160; fayli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OpenEXR- eksportfilter for KritaName \t Krita OpenEXR eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolonner@ info \t Ustunlar@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Topptekst på like sidetall \t Aniq sahifaning yuqori kolontituli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Jobb \t Vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvidelser \t Kengaytmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Avslutt … \t Oʻchirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "stopp@ action: inmenu \t Toʻxtatish@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til utklippstavla \t Klipbord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ruter omvendt \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "textEditor \t hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overvåketmessage status \t Nazoratdamsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HviterusslandName \t BelorusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Profil på nettetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøylinje for bokmerkerName \t Xatchoʻp paneliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Midtstilt \t Yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste uleste kilde \t Keyingi oʻqilmagan yangiliklar tasmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Snarveier \t Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(tar imot jobber) \t (vazifalarni qabul qilayapti)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "chartreuse3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne %s og andre %s-dokumenter med: \t %s va boshqa \"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AFN \t AFA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sobel \t Tosh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er ikke en Foomatic- skriver \t Bu Foomatic printeri emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Selv-bedrag \t O'zni-aldash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kort hjelp \t Qisqa yordam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cellen er \t Kataklar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lyd@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t Audio@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Topptekst 3Style name \t Sarlavha 3Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Boken heter \"Vårt Valg\" og er skrevet av Al Gore. \t U \"Our Choice\" (\"Bizning Tanlaganimiz\") deb ataladi va muallifi Al Gore."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis dialogen for varslingsredigering, med angitt varsling \t Ogohlantirishni koʻrsatilgan vaqtda rejalashtirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 1998– 2003 The KDE Developers \t (c) 1998- 2003, KDE tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør det mulig å endre størrelse på valgt ikon \t Tanlangan disk qismini ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryss av for å ta med tekstmeldingsvarslinger i søket. @ option: check Alarm action = file display \t Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ option: check Alarm action = file display"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dersom du vet hvem som har laget programmet på tjeneren, kan du sende feilrapporten direkte til dem. \t Agar server dasturining mualliflari kimligini bilsangiz, toʻgʻridan- toʻgʻri ularga xato haqida xabar qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved import av CRL- er \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Flytt på verktøylinje \t Asboblar paneliga _koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Passordet ditt er endret siden første autentisering! \t Maxfiy soʻzingiz keyingi safargi tasdiqlanishdan keyin oʻzgartiriladi! Iltimos qayta tasdiqlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 TiBunits \t units"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ekstern root- bruker: \t Masofadagi boshqaruvchi foydalanuvchisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Sjekk gyldigheten til nettside \t Veb- sahifa toʻgʻriligini & tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DAG dD. MÅNED ÅÅÅÅ dD. MÅNED ÅÅÅÅ KORTDAG dD. MÅNED ÅÅÅÅsome reasonable short date formats for the language \t HAFTAKUNI OY kK YYYY QISQAHAFTAKUNI OY kK YYYYsome reasonable short date formats for the language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge for forvalgt bakgrunn for en mappe. Brukes kun hvis background_set er satt til «true». \t Andoza jild orqa foni uchun fayl nomi. Faqat background_set oʻrnatilgan boʻlsa, ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minimert \t Yigʻilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filbehandler \t Fayl- brauzeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier sendt e- post til KMails% 1 - mappe@ info: whatsthis \t Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgavenavn: \t Vazifa nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er en måte å få hodene sine til møter. \t Bu ularning boshlarini majlislarga olib borish uchun kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommandoen avsluttet med kode:% 1@ info: whatsthis \t Bajarilgan buyruq:% 1@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne databasetilkobling \t Maʼlumot bazasini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Orientering for systemområdet \t Printer manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lys havblå4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Truk \t Tinch Okeani/ Truk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "R_ediger bokmerker... \t Xatchoʻplarni _tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbryt \t Fransiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett en ny oppstarter \t Yangi ishga tushirgich yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul detaljer \t [Tafsilotlar]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis gjøremål i en flat liste i stedet for tre@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingenting valgt \t Hech narsa tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "egne artiklerdefault filter name \t default filter name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Azarof Dei long \t Marof Dei long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_12-timers format \t Soat formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om det skilles på små og store bokstaver i listeoppføringen \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du velge hvordan det positive tegnet vil bli plassert. Dette påvirker bare pengeverdier. \t Bu yerda musbat belgining joyini tanlash mumkin. Bu faqat pul qiymatlariga tegishli."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvikler (I/ O- bibliotek, autentiseringsstøtte) \t Tuzuvchi (K/ Ch kutubxonasi, tasdiqlash imkoniyati)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ErlangLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett skript \t Skriptni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke åpne fil «% 1 » for skriving \t '% 1' faylini yozish uchun ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern gyldighetstestene i denne cellen \t Joriy katak tarkibini olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arbeid tilkoblettab title when loading an IMAP folder \t Onlaynda ishlashtab title when loading an IMAP folder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke finne kommandoen som skal kjøres \t Ishga tushirish uchun buyruq topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Problem ved lasting av «%s» \t “%s” yuklanmoqda…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nede til høyre: \t Pastgi oʻng burchak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mål uendret \t Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne med & MozillaDescription \t Mozilla bilan & ochishDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last inn på nytt alle åpne dokumenter. \t Hamma ochiq hujjatlarni yopish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett melding \t Xatni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MaildirComment \t Xat- xabarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Press deg forbi dårlig selvtillit og ikke vær sjenert. \t Uyalish va o'zingizga bo'lgan shubhadan chiqib ketishingiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke fjerne mappe \t Jildni oʻchirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start ditt yndlingsprogramName \t Dasturlarni ishga tushiruvchi vositaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Senk valgte objekter \t Obʼektlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alternativer for tilgang \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis nettsider (URL- er) \t Veb- sahifani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen, eller feil, størrelse er angitt. \t Oʻlcham koʻrsatilmagan yoki notoʻgʻri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1, bruker% 2 bit av en nøkkel% 3 bit langThe certificate is not trusted \t % 2 bitli shifrning% 1 biti ishlatilganThe certificate is not trusted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter & # 160; … \t & Eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til kolonnenavn som første rad \t Birinchi qatorga ustun nomini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig autentiseringsinformasjon \t Tasdiqlash uchun maʼlumot notoʻgʻri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ordliste \t & Atamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Økthandtering \t Seans boshqaruvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SøkemotorName \t Qidirish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lysark% 1 \t % 1 oynasini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fabrikk for klokke \t Soat apleti fabrikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en gyldig port. \t Toʻgʻri keladigan portni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Behandle med eksterne programmerMiscellaneous template commands menu \t Miscellaneous template commands menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KGet stenger nå, fordi alle nedlastinger er ferdige. \t Hamma yozib olish vazifalari bajarildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fold sammen alle tråder \t Hamma ketma- ketliklarni yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – LåsStencils \t Cisco - qulfStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Midtstill loddrett \t Oʻrtada tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filen finnes ikke. \t '%s' fayli mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1% 2:% 3% 4@ info: tooltip \t Faylni ilova qilish xatosi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "To sifre \t Ikki raqamli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til denne oppstarteren på skrivebor_det \t Ushbu ishga tushirgichni _ish stoliga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Husk skrivebord \t & Hamma ish stollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stilsett Se http: // www. w3. org/ Style/ CSS for mer informasjon om stilsett. \t Staylshitlar Staylshitlar haqida toʻliq maʼlumot uchun http: // www. w3. org/ Style/ CSS saytiga qarang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vilkårsstiler \t Katakning shartli atributlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KārIndian National month 9 - ShortName \t MarIndian National month 9 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Send tastetrykkWacom action-type \t Wacom action-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signaturen er utløpt. \t Imzoning muddati oʻtgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn navnet på nettstedet eller domenenavnet der denne praksisen skal brukes, f. eks. www. kde. org eller. kde. org. \t Ushbu qoida qoʻllanadigan xost yoki domenning nomini kiriting. Masalan, www. kde. org yoki. kde. org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det finnes en mengde forskning, men jeg vet det fra mitt eget liv. \t Juda ko'p ilmiy ishlar buni tasqidlaydi, lekin men o'z tajribamdan bilaman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved lagring av varslinger som er skrudd på igjen@ info \t Muddati oʻtgan ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Logger inn automatisk… \t Tizimga avtomatik kirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis informasjon om versjon av GNOME \t Ushbu GNOME versiyasi maʼlumotini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hastighet \t _Tezlik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KalziumComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start _ om igjen@ action: button \t Oʻchirib- yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tabulatorbredde \t Uzunlashishi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endres i løpet av dagenbackground, style \t background, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intet emne \t Mavzusiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så her er mitt spørsmål til dere: \t Va mening sizga savolim shunday:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fil \t Fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ikke fila% 1 \t Uslub% 1 topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk \t Yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ressursen finnes kanskje ikke. \t Koʻrsatilgan manba balki mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lim inn \t Sana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Hold mellomlageret synkronisert \t Keshni doim & yangilab turish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spiller nå \t Oʻynashni toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pakk ut alle filer \t Hamma fayllarni ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ØsterrikeStencils \t AvstriyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke endre navnet på fila% 1. \t % 1 faylining nomini oʻzgartirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Malemodusduplicate paintbrush \t Aralashtirish usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Virtuelt skrivebord åtte er valgtName \t Sakkizinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AvisaktivitetComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så du kan forestille deg hvilken sømløs overgang det var. \t Siz buning qanday katta o'zgarish ekanligini tushunasiz deb o'ylayman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DD. MM. ÅÅÅÅ dD. mM. ÅÅÅÅ ÅÅÅÅ- MM- DD \t YYYY- OO- KK kK. oO. YYYY KK. OO. YYYY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Granitt \t Granit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjem \t _Uy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke sette tomt navn for dette objektet. \t Ushbu loyiha uchun boʻsh nom oʻrnatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå tilbake til innholdsfortegnelsen \t Mundarijaga qaytish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KWallet ikke tilgjengelig \t KWallet mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg som standard@ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail \t Andoza deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hovedutvikler og vedlikeholder \t Muallif va taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen forhåndsvisning tilgjengelig \t Koʻrib chiqishni iloji yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppsto en feil mens et nytt pratevindu ble laget. Pratevinduet ble ikke laget. \t Yangi chat oynasini yaratishda xato roʻy berdi. Chat oynasi yaratilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lesefeilerror message window caption \t Oʻqish xatosierror message window caption"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et kallenavn forlot en kanalName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hode \t Sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alternativer … \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bolivia \t Boliviya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er sånn, man fant opp en måned. Når vi skal prøve å dele 29 opp i like store deler, finner vi ut av, at det er umulig. \t To'lin oylar orasidagi kunlar sonini sanaydigan bo'lsak, u 29 kunga teng."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Spillere \t Pleyerlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mamma – alle søkemotorers morQuery \t Mamma - Hamma qidirish vositalarining onasiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Systemovervåker miniprogramName \t Tizimni nazorat qilishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Langsideduplex orientation \t & Uzun tarafiduplex orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Noen nettsider vil automatisk lastes på nytt eller omdirigere etter en bestemt tid. Hvis du fjerner krysset, vil Konqueror overse disse forespørslene. \t Baʼzi veb- sahifalar maʼlum vaqt oraligʻida avtomatik ravishda qayta yuklashni talab qiladi. Agar belgilansa, Konqueror bunday soʻrovlarga eʼtibor beradi. Aks holda, bunday soʻrovlar eʼtiborsiz qoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SVGZ- importfilter for Karbon Name \t Karbon SVG import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Vel, når bestemte du deg for det?\" \t \"Qachon shu qarorga kelgansiz?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokumentkatalog: \t Hujjat jildi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Melding fra tjener: \t Serverdan olingan xabar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk tettere plassering i nye vinduer \t Yangi oynalarda nishonchalarni qoʻlbola joylashtirishdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Sikker fjerning av «% 1 » \t Elementni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre \t Belgi uslubini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Redigering av filtereffekter \t Namuna moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Papir \t Qogʻoz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName \t & JoʻnatishEthiopian weekday 2 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Passord: @ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Den unike nøkkelen til låsen er den primfaktorisering. \t 30 sonini boshqa tub son guruhlari ko'paytmasi orqali yasashning imkoni yo'q."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MSN MailComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er ikke 2 låser, som har den samme nøkkelen. Det er ikke 2 tall, som har samme primfaktorisering. \t Shunday qilib, istalgan son faqat va faqat bitta yo'l bilan tub ko'paytuvchilarga ajraladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Videomus \t Sichqoncha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiver oppføringer med _enkeltklikk \t Elementlarni _bitta chertish bilan aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "TED konferansen jeg snakket ved for fire år siden. \t TED konferensiyasida ishtirok etib, atrof-muhit inqirozi gapirgan edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke finne «%s». \t \"%s\" topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg \t _Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "4D HypertorusName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Identifiser utdataNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hold under andre \t & Eng pastda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slutt etter: @ info: whatsthis \t & Oxiri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørkebrun1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjøremål: \t Vazifa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til forrige sideGo to Next Page of a Stacked Widget \t Oldingi bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Er det noen her yngre enn 25 år? \t Xo'sh, shu yerda yoshi 25 gacha bo'lganlar bormi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke lagre hoveddokumentet. Object name \t Asosiy hujjatni saqlab boʻlmadi. Object name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EstiskName \t EstonchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "middelshigh priority \t oʻrtachahigh priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Behold over andre \t Eng yuqorida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NotatComment \t MemorandumComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fast bredde \t Oʻzgarmaydigan kenglik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filtilgang: \t Faylga ruxsat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriver «%s» er tom for toner.Developer \t Developer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Irkick- varslingComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilbakekeyboard label \t BackSpacekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer dokument & # 160; … \t Hujjatni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer presentasjon & # 160; … \t Slaydga oʻtish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last på nytt \t Yuklashni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny dialogComment \t Yangi dialogComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn celler \t Katakni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KalenderComment \t KalendarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardmaler \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 2 \t 2 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjon om programComment \t XabarnomalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Fornying er vanskelig fordi det innebærer å gjøre noe som man for det meste ikke synes er lett. \t Innovatsiya kiritish doimo qiyin bo'lgan. Chunki bu ko'pchilik qabul qilishi amri mahol bo'lgan narsani boshlash degani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Nettverksfiler \t & Masofdagi fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DATEVALUE( dato) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Last om \t _Qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Pakk ut \t Ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis de ikke vet, tar de bare en sjanse. \t Agar nima qilishni bilmasa, tavakkal qilib urinib ko'radilar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "http: // bugs. kde. org/ buglist. cgi? quicksearch=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Støtter foreløpig bare lokale filer. \t Hozircha faqat lokal fayllar qoʻllaniladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk _alle vinduer \t _Barcha oynalarni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Spør modem & # 160; … \t Modem & soʻrovi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Komponisten som heter Debussy sa at kunst er det største bedraget av de alle. \t Uning bastakori Debussi: 'San'at, barcha uchun eng zo'r yolg'ondir' deb aytgandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KMail- visningComment \t KMailComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst: Stryk over \t Matn: Ustini chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilbakestill lokale endringerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til ny bit \t Qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "http: // no. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName \t http: // en. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjø_r \t _Bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Posisjon@ option: check \t & Taʼrifi@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grensesnitt \t Interfeyslari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis spesielle anledninger fra kalenderen \t Maxsus kunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Middels skriftstørrelse: \t Shriftning oʻrtacha oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Midlertidige filer \t _Vaqtinchalik fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lim inn innholdet i utklippstavla \t Klipborddagi narsalarni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE HjelpesenterName \t KDE yordam markaziName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Visning \t Vizuallashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Loddrett tekst \t Metikal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard topptekst for signatur: \t Andoza imzo sarlavhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skaler det importerte bildet til gjeldende størrelse \t Rasm oʻlchamini qatlam oʻlchamiga tenglashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om verktøylinjeoppføringen er synlig når verktøylinjen har horisontal orientering. \t Asboblar paneli gorizontal boʻlganda uni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikathåndterer \t Sertifikat boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vertsnavn: \t Kompyuterning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Når strømknappen trykkes: \t _modifikator bosilganda signal berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ St_ Barthelemy \t Amerika/ Belem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geometri – HøyrepilStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk \t _Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han svarte: \"Jeg er brannmann.\" \t \"O't o'chiruvchiman.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardavvik for sampleEnter data \t Enter data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Multitran – Oversett mellom engelsk og russiskQuery \t Multitran - Inglizchadan Ruschaga tarjimaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsprett- miniprogram for Plasma- skriptingComment \t Java appletiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosedyren for å velge klientsertifikatet for økten mislyktes. \t Seans uchun klient sertifikatini oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil fjerne den malen? \t Namunani rostdan olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke legge til program i programdatabasen: %s \t Dasturni dastur maʼlumot bazasiga qoʻshib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plucker- dokumentComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filer som skal lastes \t Yuklash uchun fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knut Yrvin, Knut Erik Hollund, Axel BojerEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dersom du vil gå til hjemmemappa, trykk hjem- knappen. \t Agar uy jildiga tez oʻtmoqchi boʻlsangiz, asboblar panelida \"Uy\" tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappenavn: Go back in browser history \t Jildning nomi: Go back in browser history"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lyshastigheten \t Yorugʻlik tezligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OpenChangeComment \t OrganayzerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Start mediespiller \t Musiqa pleyeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om cellen kan utvides \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slett mapper etter fullføring \t Jildlar serverdan oʻchirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Generell informasjon \t Umumiy maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kantpanel til høyre \t Oʻng tomondagi panel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnstype \t Orqa fon turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "KP_Sett_Innkeyboard label \t KP_Insertkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KubenetiskName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dobbelt vifte \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om verktøylinjeoppføringen er synlig når verktøylinjen har vertikal orientering. \t Asboblar paneli vertikal boʻlganda uni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bilde for topptekst \t Ajratuvchidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt navn på konstanten \t Doimiyning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg denne hvis du vil koble deg til en ksysguard- daemon som kjører på maskinen du kobler deg til, og lytter etter forespørsler fra klienter. \t Masofadagi kompyuterda ishga tushirilgan ksysguard demoniga ulanmoqchi boʻlsangiz, shuni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "du må eie %s filename\", not like \"some_dir/filename \t filename\", not like \"some_dir/filename"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke å slette varsling fra KOrganizer@ info \t Ogohlantirishni KOrganizer' dan oʻchirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilgjengelige ressurstyper for KDE \t Mavjud boʻlgan KDE manba turlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg & tegnsett \t & Kodlash usulini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bedrift: \t Tashkilot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrive, @ item: intext Access permission, concatenated \t @ item: intext Access permission, concatenated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk meldinger som er klassifisert som søppelpost som lest. \t Spam deb belgilangan xabarlarni oʻqilgan deb belgilash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ødelagt URL% 1. \t Xato URL% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om fanen er avtagbar \t Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Daglig starttid: @ info: whatsthis \t & Andoza vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Auto- oppdag koding \t Avto- aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettadressen er kopiert til utklippstavla. @ info \t URL' dan xotiraga nusxa olindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "2D- skrivebordsPCStencils \t 2D shaxsiy kompyuterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sluttdato: \t Tugash kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingeniør – JordStencils \t Civil - YerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SpillName \t OʻyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så dette er hva vi lærte. \t Biz mana buni o'rgandik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overføringsverifisering for% 1 \t Andoza jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny gruppe \t Andoza jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Atlanterhavet/ Stanley \t Atlantik Okeani/ Stenli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til & signatur til slutten \t & Imzoni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PuslespillName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk alltid denne kodingen når CSV- datafiler importeresDate format: Auto \t AutoField editor' s type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klipp u_t \t _Kesish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke omstarte utskriftstjeneren. \t Bosib chiqarish serverini qaytadan ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolonnecelle (valgfri) \t Hisoblash & usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE programmer \t KDE dasturlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa- kartStencils \t Oyropa qartasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle \t Hammasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverksenhet:\\t%s \t Tarmoq uskunasi:\\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KJumpingCube- standardDescription \t KPokerDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne URL \t URL' ni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre rettigheter for underliggende filer \t Faylning huquqlari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "hva du gjorde i og utenfor programmet@ info/ rich crash situation example \t @ info/ rich crash situation example"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Naviger \t _Oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KOrganizer varslingsnisse@ info \t KOrganizer esga solish demoni@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Subsampling: \t Boʻsh joy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alarmfarge: \t Xavf ogohnomaning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedlastingsgrense \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å åpne pakka% 1 som skjermelementet% 2 trenger.% 1 is the name of the applet \t % 1 is the name of the applet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen sertifikater ble funnet i denne meldinga. \t Uzr, ushbu xabarda sertifikat topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "To bokser inn øverst \t Kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimalt antalll filer som kan håndteres i en mappe \t Jildda boʻladigan fayllarning maksimal soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Blenderprioritering \t Qogʻoz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt aktivt utvalg til skrivebordet \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Penn \t Uslubi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krystall 5Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "På mange måter er vår dristighet til å se for oss ting god hjelp for å sprenge mulighetenes grenser. \t Ko'p jihatdan, bizning fikrlashga bo'lgan jasurligimiz imkoniyatlarning chegaralarini engishga yordam beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uskarphetsmaske \t Alfa niqob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sortert (valgfri) \t Hisoblash & usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Domenenavn: \t & Domenning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontekst@ title: column Text style \t Eng oxirgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne mapper i separate vinduer \t Jildlarni alohida oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Synlig \t Koʻrinadigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KrypteringsverktøyComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TekstfilterComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OgNot_ condition \t Not_ condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TkyCoptic weekday 1 - LongDayName \t Coptic weekday 1 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Merkelapp \t & Tegger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cellestil \t Katakning uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppfrisking av X. 509- sertifikat fullført@ info \t Sertifikat tafsilotlari... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lagre vedlegg & # 160; … \t Ilovalarni & saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nederlandske gyldenName \t Niderlandlar Antil OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan åpne denne. (Lyd) AG: \t Mana bu birini ochsangiz bo'ladi, (Tovushli) AG:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett maskeeffekt \t Yangi qatlam & # 160; yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GTK-moduler \t GTK modullari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MID( tekst; posisjon) \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ansiktsredigering \t Nishoncha tahrirchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er åpenbart.\" \t Bu oson va oddiy.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Oppførsel \t & Xususiyatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fo_rkast \t _Hech qachon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – FiltjenerStencils \t Cisco - Fayl serveriStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne en ny fane i stedet for et nytt vindu når du for eksempel velger en lenke eller mappe med midtknappen på musa. \t Har xil vaziyatlarda, masalan bogʻ yoki jildni sichqonchaning oʻrta tugmasi bilan bosganda, yangi oynani ochishni oʻrniga yangi tab ochiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Iskaldt temaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "*% 1 * @ emphasis/ rich \t @ emphasis/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- verktøy for å håndtere lommebøker \t KDE uchun qopchiq boshqarish dasturi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Metode \t Lesoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis ved låsing av skjerm \t Ekranni qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så gikk vi videre og bygget produksjonsanlegget vårt i Kina. \t Hullas, biz Xitoydagi ishlab chiqarish tarmog'imizni qurdik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "juliAugust long \t IyulAugust long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filen eksisterer ikke. \t '%s' fayli mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sentraleuropeisk (I_SO-8859-2) \t Markaziy yevropacha (I_SO-8859-2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alternativ bakgrunn \t Ikkilamchi orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Erstatt & med: \t Shu & bilan almashtirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "St_opp animasjon \t Animatsiyani _toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis vinduer fra a_lle arbeidsområder \t _Barcha ish oʻrinlaridagi oynalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på forgrunnsfarge \t Old fon rangi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Neste fane \t _Keyingi tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EnhetComment \t UskunalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nigerianske nairaName \t NigeriyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lysstyrke \t Yorugʻlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra utklippstavla HTML \t HTML xotiradan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk alle mappevinduer \t Barcha jild oynalarini yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Guadeloupe \t Gvadelupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontakt tjeneradministratoren for å melde fra om problemet. \t Muammo haqida serverning boshqaruvchisiga xabar qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OppførselComment \t XususiyatlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filer eller mapper slettes@ option: check Ask for Confirmation When \t @ option: check Ask for Confirmation When"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Definert av administrator \t Administrator belgilaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvilken terminalemulator skal brukes \t Dasturlarga yangilash uchun xabar yuborilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke fjerne mappa% 1. \t Direktoriyani (% 1) oʻchirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TerningtannhjulComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OpenOffice. org Calc- importfilter for KSpreadName \t KSpread uchun OpenOffice. org Calc import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 GiBsize in 2^40 bytes \t % 1% 2size in 2^40 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utskrifthøyde: \t Piksel balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil slette bokmerket «% 1 »? \t Xatchoʻpni '% 1' oʻchirishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 (KOrganizer ikke helt startet) @ info \t % 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila eksisterer allerede i «%s». Hvis du erstatter denne vil du overskrive innholdet. \t Fayl \"%s\" manzilida allaqachon mavjud. Almashtirish uni tarkibini ham oʻzgartiradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kexi- driver for datamigreringName \t Kexi uchun maʼlumotlar migratsiyasi drayveriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag nytt bokmerke \t Yangi xatchoʻpni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ St_ Lucia \t Amerika/ Seynt- Luchia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gruppe: \t Guruh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Egyptisk tema. Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KInfoCenterGenericName \t Maʼlumot markaziGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "DVD+R plate \t DVD+R disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og min påstand er: alle barn har enorme evner. Og vi sløser dem bort, temmelig hensynsløst. \t Mening fikrimcha, hamma bolalarda juda katta iste'dod bor. va biz buni sovuqqonlik bilan nazarga ilmaymiz, yo'qotamiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Tel_ Aviv \t Osiyo/ Taypey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Passord for sertifikat \t Sertifikat uchun maxfiy soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tabell: Insert table/ query into relations view \t JadvalInsert table/ query into relations view"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address \t @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "SjokoladeColor name \t Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "« Blå bris » - bildeComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vertikalt fyll \t Vertikal toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maks. pakkestørrelse% 1 \t Paketning eng katta hajmi% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis \t Koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn lenke \t Bogʻni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjemmeadresse \t Uy manzilgoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontrastuniversal access, contrast \t Eng yaxshi ko_ntrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsfargens ugjennomsiktighet \t Orqa fon rangining xiraligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsfarge & # 160; for tekst & # 160; … \t Matnning rangi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gateway- oppsett \t Geytvey moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til begynnelsen på linja \t Satrning boshiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Dupliser lag eller maske \t Nusxasini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Japanske yenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg prosjektets overskrift og databasenavn \t Loyiha manzilini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle støttede typer \t Barcha qoʻllaniladigan turlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett et nytt emblem: \t Yangi emblema yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste i XMMSComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filoperasjoner \t Fayl amallari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv & over \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta vare på jobbfil \t Vazifa fayllarini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Toronto \t Amerika/ Toronta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Museoppførsel \t Sichqonchaning & xususiyatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ghanesiske CediName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvorvidt faner skal vises \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Teknikk \t Muhandislik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AsteriskLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Beklager, men du må oppgi et fargenavn som ikke er brukt allerede for den nye fargen. \t Kechirasiz, yangi rang uchun oldin ishlatilmagan nom kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signeringssertifikat utløpt \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardmetode for gjøremålsvedlegg \t Andoza uchrashuv vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OpenOffice. org Draw- importfilter for Karbon14Name \t Karbon14 uchun OpenOffice. org Draw import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "endre fargemetning (HSL) \t Ranglar boʻshligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send senere \t Keyinroq joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikonvisningsstilen til KDE 4Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vertikale alternativer \t Vertikal ofset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis alternativer for GTK+ \t GTK+ parametrlarini koʻrsatishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne lenka viser til tillegget. \t Ushbu bogʻ ilova uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke valgt å åpne noen økt. \t Ochish uchun hech qanday seans tanlangani yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skyv fanerComment \t SolidComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "S/ MIME- sertifikater \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "søk i den oppgitte mapparequest type \t koʻrsatilgan jildda qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta kontakt med brukerstøtte eller systemadministratoren for hjelp. \t Yordam uchun tizim boshqaruvchisiga yoki muhandis hodimga murojaat qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SVG- eksportfilter for KFormula Name \t KFormula SVG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen oppføring funnet \t Hech qanday element topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SvartQFontDatabase \t < & OrqagaQFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk grønnblåcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han bygget et system. \t U bir tizim barpo etdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – PBX- svitsjStencils \t Cisco - PBX svitchStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Blå kvadrater \t Kichkina toʻrtburchaklar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortName \t DushCoptic month 13 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "med yedictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hashverification- result of a file, can be true/ false \t verification- result of a file, can be true/ false"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til filter \t Qatlamni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FærøyiskName \t FarerchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Finansverktøy \t Moliyaviy vositalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkjerpeComment \t OʻtkirlashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Referansebilde: \t Rasmning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst vil flyte gjennom denne ramma \t Matn shu freymdan oʻtadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis bare gjøremål med forfall i dag \t Dam olish kunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "X- forskyvning \t ofset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NigeriaName \t NigeriyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke gjør noe \t Hech narsa qilinmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriver «%s» har lite papir. \t '%s' printerda qogʻoz tugamoqda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "TEDster Bill Gates sier \"Jeg hadde en idé -- om å grunnlegge det første mikro-datamaskin programvare selskapet.\" \t TED ishtirokchisi Bill Gates aytadi, \"Menda bir g'oya bor edi - birinchi micro-computer dasturlari kompaniyasini tuzish.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Statistikk \t Statistika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TrykknappWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Valg \t Umumiy parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukernavn som brukes for tilkobling til et databaseprosjekt. Blir ignorert hvis det angis en snarvei. \t Maʼlumotlar bazasi loyihasiga ulanish uchun foydalanuvchi nomi. Tugmalar birikmasiga eʼtibor berilmasin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plasma nettbokComment \t Plasma appletiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mangekant \t Koʻpburchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopete protokoll for testerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettsted for GNOME Nettleser \t GNOME veb brauzeri veb sahifasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis jubileumsdager fra adresseboka \t Yilliklarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Etterstavelse: @ info: whatsthis \t Suffiks: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Virtuelt skrivebord fjorten er valgtName \t Oʻn toʻrtinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Målcellen er tom \t Faylning nomi koʻrsatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bokmerker på internett \t Veb xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingeniør – GassflaskeStencils \t Civil - gaz balonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PostScript nivå 1 \t PostScript 1- chi daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fold ut høyre \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så jeg vil fortsette der jeg slapp for jeg hadde bare 18 minutter, ærlig talt. \t Bugun esa o'sha gapni davom ettirmoqchiman. Axir mening ixtiyorimda bor-yo'g\"i 18 daqiqa bor edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn dokumenter og mapper på denne datamaskinen etter navn eller innhold \t Ushbu kompyuterdagi jildlar va hujjatlarni nomi yoki tarkibi boʻyicha joylashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AustraliaName \t AvstraliyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for RAR- arkivName \t ArxivlagichName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er et tomrom i et arbeidsark. Dra en sensor fra sensorleseren og slipp den her. Da dukker det opp en sensorvisning som du kan bruke til å kontrollere sensorens verdier over tid. \t Ish varagʻining boʻsh joyi. Sensor brauzeridan sensorni olib qoʻysangiz, uning qiymatlarini vaqt davomida koʻrishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag ny undermappe under valgt mappe \t Tanlangan joriy jildda yangi tub jild yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KPilot vedlikeholder \t KPilot taʼminlovchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappa% 1 er uleselig. \t % 1 oʻqib boʻlmaydigan jild."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Elektro – norm. lukket bryterStencils \t ElectricStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Blomster vil ankomme i bøtter og spann. \t Gullar yuk mashinalariga to'lib keladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for KTextEditorName \t KTextEditor plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Effekter \t & Effektlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% A@ title: group Date \t @ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sjekker rettighetene \t Huquqlar tekshirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Prøv å unngå å endre rekkefølge på eksisterende ord.Password hint \t Password hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "tid \t vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke avmontere enhet. Den rapporterte feilen var:% 1 \t Uskunani ajratib boʻlmadi. Xato haqida xabar:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontakt – hvisikkeStencils \t ContactStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "knuty@ skolelinux. no, lars. risan@ tik. uio. no, slx@ nilsk. net \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk – scEAD- pluggStencils \t Tarmoq - antennaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys himmelblå3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – TelefonStencils \t Cisco - TelefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krøller på grøntName \t Yashil atlasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt bruker \t Tanlagich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "En systemfeil har oppstått \t Tizimda xatolik roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knut Yrvin, Christian A. Strømmen, Rune Nordvik, Andreas Landmark, Axel Bojer, Klaus Ade Johnstad, Børre Gaup, Gunnhild Lurås, Eskild HustvedtEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard sammenstilling: \t Ketma- ketlikni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk grønngrå3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 Hz \t % 1 Gs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke aksessere «%s» \t %s'ni chiqarib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk dette filteret ved manuell & filtrering \t Ushbu filterni qoʻlbola filterlashda qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "3D- skrivebordsPCStencils \t 3D shaxsiy kompyuterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagvisning \t Qatlamlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Produsenter \t Ishlab chiqaruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hva er virksomheten her? \t Bu yerda qanday tijorat bor?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Puslespill – del_ uuiuStencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Atlanterhavet/ Færøyene \t Atlantik Okeani/ Farer Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger perspektiv- rutenettet \t Boshqa shaklga almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CFP Franc \t Frank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi nettverksadresse du vil søke etter åpne porter på. For eksempel: www.domene.no eller 192.168.2.1 \t Ochiq portlar qidiriladigan tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Katalogen er ikke skrivbar \t Direktoriya yozuvdan himoyalangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg kolonne for tabellen «% 1 » \t \"% 1\" jadvali uchun ustunni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Printcap- format: \t Printcap formati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PTY- operasjonen fikk tidsavbrudd \t aloqada taymaut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvalgte brukere \t Belgilangan foydalanuvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overskriv eksisterende fil? \t Faylni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Format \t Formati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Zoom ut: \t Seansni tugatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Uansett, Gillian og jeg spiste lunsj en dag, og jeg sa, \"Gillian, hvordan har det seg at du ble en danser?\" Og hun sa at det var interessant. \t Men Angliyda Qirol balleti kommissiyasida edim ko'rib turganingizday. hullas, Gillian va men bir kuni tushlik qilayotganimizda men \" Gillian, siz qandya qilib raqqosa bo'la qoldingiz? dedim, u bu juda qiziqarli sodir bo'lganini aytdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avvis \t & Ruxsat berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Målmappe: \t Moʻljal jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "tekstboks \t tugma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Leder@ item participation is required \t @ item participation is required"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk vinduer ved å dobbeltklikke på menyknappen \t Menyu tugmasini ikki marta bosish oynani yopadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett for handlingerShortcuts Config \t AmallarShortcuts Config"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Opphavsrett © %Id-%Id Filer-utviklerene \t Mualliflik huquqi © 1999-2008 Nautilus mualliflari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen programmer er installert for %s-filer \t %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "System \t Tizim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Passert nærmere og dypere inn i disse jetstrømmene, inn i de tettere regionene av disse jetstrømmene, slik at vi nå har noen meget presise målinger av stoffene. \t Bu suyuqliklarga, hamda bu suyuqliklarning zich bo'lgan mintaqalariga yaqinroq uchib, biz juda aniq tarkibiy o'lchovlarni ishlab chiqdik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruker godtar tilkoblingName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "#14 konvoluttpaper size \t Konvert №14paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ISDATE( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant en syklisk lenke i% 1. \t % 1' da cheksiz bogʻ topildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Virtuelt skrivebord elleve er valgtName \t Oʻn birinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geometri – Perfekt sirkelStencils \t Geometrik - DoiraStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sorter brukere \t Foydalanuvchilarni & saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Carsten PfeifferNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Gater har navn, kvartaler er bare navnløs bygningsmasse mellom gatene.\" \t Ko'chalarning nomi bo'ladi; kvartal shunchaki ko'chalarning orasidagi nomsiz joylar.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukentlig@ item: inlistbox recur monthly \t Har hafta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lese NjusName \t Yangiliklarni oʻqishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så la oss gjøre det. 3 ganger 4 er lik 12, som vi vet, og så har vi de to 0-ene. \t Demak, 3 x 4 = 12, biz buni bilamiz, endi uning oxiriga 2 ta nol qo'shamiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrivebordet hvor vinduet skal vises \t Oynani koʻrsatilgan ish stolida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikatdetaljer \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Animerte knapper \t Animatsiyalik tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedkeyboard label \t Downkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke legge til melding i mappa «% 1 ». \t Xabarni joʻnatish qutisiga qoʻshib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Viser liste med aktive utvidelser. \t Aktiv kengaytmalar roʻyxati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg tuller bare. \t Shunchaki hazillashtim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rader \t Satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE avslutterName \t KDE ishini yakunlayaptiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lenke & # 160; … \t & Bogʻ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis lisensinformasjon \t Litsenziya haqida maʼlumotni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Språk \t Til"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Norfolk \t Tinch Okeani/ Norfolk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Gjennomsiktighet \t & Shaffoflik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pakk vindu nedover \t Oynani pastga tirash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk & samme mellomtjener for alle protokoller \t Hamma protokollar uchun bitta proksi serverini ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tetris- aktig spillName \t Tetrisga oʻxshagan oʻyinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Man må lete etter dem. \t Qidirib topishingiz kerak bo'ladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bold context menu item \t & ShriftBold context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Blå type \t Moviy tur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mursteinsrød3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vannrett rullefelt \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvert 30. sekund \t Har 30 soniyada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Linjeskift \t Chegaralarni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjener for lydpraksisComment \t Tovush protsessoriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & verdien til miljøvariablene \t Muhit oʻzgaruvchilarning qiymatini & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE diskett \t KDE Floppy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KMail@ label \t & KMail@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Åpne … \t _Ochish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "I dag% 1 \t Bugun% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2000– 2009 DrKonqi2- utviklerne@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvordan utskrift av rammer skal håndteres \t Freymlarni bosib chiqarish usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flyttingen av gamle meldinger fra mappe% 1 til mappe% 2 ble avbrutt. \t Eski xabarlarni% 1 jildidan% 2 jildga koʻchirish bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosessfigur for enkle flytkartStencils \t Ayol kishi shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyre til venstre \t Oʻngdan chapga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk i: \t Qaerda qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DCTC- grensesnittGenericName \t DCTC uchun grafik interfeysGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Navn: \t Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et vindu har begynt å flytte segName \t Oyna koʻchib boshladiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søkeboks for en gitt RunnerManagerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(ingen maler) \t & Boshqa shriftlarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Som tilpasset f_arge: \t Boshqa r_ang sifatida:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappen «%s» inneholder flere filer enn Nautilus kan håndtere. \t \"%s\" jildida Nautilusun koʻra oladigan fayllar sonidan koʻp fayl mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 og% 2s jubileumonly one spouse in addressbook, insert the name \t % 1 va% 2ning yilligionly one spouse in addressbook, insert the name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Elektro – norm. åpen bryterStencils \t ElectricStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer database \t Maʼlumotlar bazasini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slått av@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No' \t Oʻchirish@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OGG informasjonName \t OGG haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VatikanstatenName \t Vatikan ShahriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør \t Ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – PennebrettStencils \t Cisco - TVStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ramme \t Chegaralar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilgjengelige filtreGeneral mail filter settings. \t Mavjud filterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre: \t Boshqalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "havgrønn3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Anbefalt (% 1) Descriptive encoding name \t Boshqa (% 1) Descriptive encoding name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Farge til alfa & # 160; … \t Rangni palitraga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "DVD-R plate \t DVD-R disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dekrypter \t Taʼrifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LOGNORMDIST( tall; MV; STD) \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre lenken med nytt navn \t Bogʻlamani boshqa nom bilan saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Setter inn en ny kolonne i regnearket \t Elektron jadvalga yangi ustun qoʻshish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn matteuttrykk. \t Matematik ifoda qoʻshish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Apple] [Name \t OʻtName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forbered installering av driver på verten% 1 \t Drayverlarni kompyuterda (% 1) oʻrnatish tayyorlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Målverdien er ugyldig. \t Moʻljal qiymati xato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tråder startet innenfor% 1 \t Xabar% 1 kaliti bilan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre oppføring & # 160; … \t Oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster & # 160; … \t & Joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Javaskript er skrudd av (globalt). Skru på Javaskript her. \t JavaScript oʻchirilgan (umumiy). JavaScript' ni bu yerda yoqishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må stå på gjennom dritt! \t Arzimas ishlardan qat'iyatlilik bilan chiqishingiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "avbryt alle økterafter timeout: \t Aktiv seanslarni toʻxtatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidssone \t Vaqt zona xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Elul \t Yelul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne menyen viser til avsnittene i dokumentet. \t Ushbu menyuda hujjat boʻlimlariga bogʻ mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%s-volum \t %s disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato og klokkeslettComment \t Sana va vaqtGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opp \t Yuqoriga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maskenavn: \t & Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Notisinnstillinger & # 160; … \t Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kildecellen må inneholde en tallverdi. \t Manba katakda formula boʻlishi lozim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DiacetylName \t KPokerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukt:% 1 \t Foydalanilgan:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk SSL- kryptering \t SSL kodlashdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokal filadresseDescription \t Lokal faylining URL' iDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VelgeverktøyName \t Tanlash vositalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjemmeside \t Home"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på program \t Dastur nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke å oppdatere varsling i KOrganizer@ info \t Ogohlantirishni KOrganizer' da yangilab boʻlmadi@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppsto en feil og passordet ditt er antakelig ikke endret. Feilmeldinga var:% 1 \t Xato. Ehtimol maxfiy soʻzni oʻzgartirib boʻlmadi. Xato xabari:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – 7507Stencils \t Cisco - 7507Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg hvilken type data å vise varslingskalendere for@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "2. @ item: inlistbox \t 2- chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidligere vertsnavn \t Eski xost nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Elementærladningen \t Elektron zaryadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sentrer ved start@ info: tooltip \t Hodisa matni@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Multi- segment KIOComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Alle innstillinger \t Andoza moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett tema \t Ketma- ketlikni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Miljø- lys: \t & Uzunasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Visningsmodus \t Koʻrish & usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Dagens tips@ info: status \t & Kun maslahati@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig uttrykk «% 1 » \t Notoʻgʻri ibora \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IPP- rapport for% 1 \t % 1 uchun IPP hisoboti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Like ark \t Juft sahifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vert \t Kompyuter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrift@ action: inmenu Foreground color setting \t Aloqalar@ action: inmenu Foreground color setting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sort på hvittDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dimensjonervertical resolution \t & Pikselli oʻlchamvertical resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Behold alle artikler \t maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FlytName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvit peker \t Oq koʻrsatgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Y- forskyvning: \t & Y ofset:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Venstre kant: \t Chap:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ukjent problem@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det finnes allerede en fil med navnet «% 1 ». Vil du overskrive den? \t \"% 1\" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MP3- informasjonGenericName \t MP3 haqida maʼlumotGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Plutselig, er ikke eksamener verdt noe. Er ikke det sant da? \t Birdaniga, dimplomning qadri tushib ketadi, to'grimi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Miniprogram for skriverName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "POP3Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arkivfil: @ label filter for KUrlRequester \t Arxiv fayli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uventet enhetsnummer% 1. \t Uskuna uchun kutilmagan raqam% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargeeffekter: \t Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Om Qt \t Qt haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forrige uke \t Hafta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "System: \t Tizim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Loggfil for SysV- init- redigeringName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul kolonnen fra dette \t Ustunni joriy koʻrinishdan bekitish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier _adresse \t _Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilkoblingsvert \t Kompyuterga ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Linux skall \t Linux terminali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Detaljer vises hvis denne settes til TRUE \t Agar TRUE boʻlsa tafsilotlar koʻrsatiladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send hele dokumentet til en fil \t Butun hujjatni faylga saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "En mappe med navn «%B» eksisterer allerede. Vil du erstatte den? \t \"%B\" nomli jild allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ny: \t & Yangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varslingsliste@ label: listbox \t Ogohlantirish roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gullris2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett \t Satrni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SpørringComment \t Name=KileComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bygg søkeindeks & # 160; … Label for searching documentation using custom (user defined) scope \t Qidiruv indeksini & yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis dere kom til jorda fra en annen verden, og lurte: \t Agar siz ta'lim sohasini huddi o'zga sayyoralik kabi kuzatadigan bo'lsangiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Putt den i en beholder og den vil kjøle i et døgn. \t Va uning ko'rinishi man bunday bo'ladi. Bu beshinchi turi. Hali butunlay ishlab tugatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskrivelse ikke tilgjengelig \t Taʼrif mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sverige \t Shvetsiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SenderDescription of Type Receiver \t Joʻnatuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Serieport #% 1 \t Ketma- ket porti #% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopifelt adresse \t & Elektron pochta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lengde på tekst i oppføringen \t Kiritish maydonidagi matnning uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Login: \t & Foydalanuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Installerer temaet% 1 \t % 1 nishonchalar mavzusi oʻrnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke tegn opp skrivebordet (ignorer brukervalg satt i brukervalg-dialogen). \t Ish stoli boshqarilmasin (parametrlar dialogidagi parametrlarga eʼtibor berilmasin)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Volum: \t Disk qismi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør første bokstaven stor \t Birinchi harfni bosh harfga & almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AnemoneName \t PoʻfanakName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SSL- sertifikatet blir avvist. Du kan endre innstillingene i KDEs Systeminnstillinger. \t SSL sertifikati talabga binoan qabul qilinmadi. Buni KDE boshqaruv markazida oʻchirishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spesiell fargevelger \t Tanlanganni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vellykket lenket. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tråder startet% 1 \t Xabarning asl nusxasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke å åpne innfila. \t Kiritish faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hopp over automatisk \t & Avto- oʻtkazib yuborish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han sier dette: \t Mana o'sha misralar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av lyd- CD IO- slaveKeywords \t KRec' ning global moslamasiKeywords"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Figur 3 for flerhodet pilStencils \t Uy shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Illustrasjonsdokument & # 160; … Comment \t Namoyish hujjatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HandlingspunktStatus of an item \t Muhim xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Husk passord \t Maxfiy soʻzlarni eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne i fane \t Tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne objektet i tekstvisning \t Obʼektni matn koʻrinishida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slutten av avsnittet \t Paragrafning oxiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du avbrøt artikkelsendingen. Usendte artikler er lagret i « Utboks » - mappa. \t Joʻnatilmagan maqolalar \"Joʻnatish qutisi\" da saqlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TobeCoptic month 6 - LongName \t Jadval: Coptic month 6 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ATANH( desimaltall) \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rettigheter@ title: column \t Huquqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "JPEGName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "InformasjonName \t MaʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidsavbrudd nådd \t Kutish vaqti tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KFM- forfatter \t KFM muallifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen kategorinumber of hours spent \t Turkumlarnumber of hours spent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriver ut \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Roter utvalget \t Tanlanganni burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke finne Arks KPart- komponent, sjekk installasjonen, action, to open an archive \t action, to open an archive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg kommando \t Buyruqni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Inn_stillinger for lyd \t %d ekran moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OpplæringsprogrammerComment \t Terminal uchun dasturlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det ene er de usedvanlige eksemplene på menneskelig kreativitet i alle presentasjoner som vi har hatt og i alle menneskene her. Bare mangfoldet og omfanget av det. \t Ularning biri inson ijodkorligining g'aroyibligi buni berilgan taqdimot va ma'ruzalrning hammasida va bu yerda yig'ilgan odamlarda ko'rish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjon om valgt vindu \t Tanlangan oyna haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis statuslinje \t Holat panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedlasting ferdigName \t Yozib olish boshlandiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Thai \t Tay tiliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingeniør – BassengStencils \t CivilStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sjonglør3DName \t BlasterName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Veiviser for KDE Groupware \t KDE Groupware yordamchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytter «%B» til «%B» \t \"%B\", \"%B\" ga koʻchirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne med et _annet program … \t Boshqa _dastur bilan ochish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "b-plusspaper size \t b-pluspaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "WEEKS( dato2; dato1; måte) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriver ut den gjeldende rapporten. \t Joriy loyihani yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ekstra verktøylinje \t Qoʻshimcha asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En fredelig presentasjon med en tittel og et bildefeltName \t KDE 3 mavzulik namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Prøv å endre passord enda litt mer.Password hint \t Maxfiy soʻz xato.Password hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "På alle skrivebordene \t Hamma ish stollarida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Historie for utklippstavle \t & Klipbord tarixining hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SVG- eksportfilter for KChartName \t KChart SVG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør kommandoen i en terminal \t Buyruqni terminalda bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konto navn \t Hisobning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utført \t Tayyor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappa% 1 finnes ikke, kan ikke lage indeks. Describes the status of a documentation index that is present \t % 1 jildi mavjud emas. Indeksni yaratib boʻlmadi. Describes the status of a documentation index that is present"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern fargeoppsett \t Rang qolipi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sekundær \t Ikkilamchi GIcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øvre sidestolpe \t Yuqori yon paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HypnohjulName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et KIPI- programtilleggComment \t KSVGPluginComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokumentet '% 1' er endret. Vil du lagre det? \t \"% 1\" hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Redigering av verktøylinjer \t Asboblar paneli tahrirlagichi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Velg & # 160; … @ info: tooltip \t & Tanlash@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nøyaktighet: \t Aniqlik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopie_r: \t Nusxa_lar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskriver overskrifta for feltet \t Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Endre \t Oʻzgargan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nøkkeltype: RSA (% 1 bit) \t Kalitning turi: RSA (% 1 bit)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrift for varslingsmelding@ info: whatsthis \t Xabar@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjernen er ikke inndelt i avdelinger. Faktisk er kreativitet -- som jeg definerer som den prosessen å ha originale ideer som har verdi -- slik at den oftest viser seg gjennom samhandling av ulike fagdisiplinære måter å se ting på. \t Miya qismlarga bo'linmagan aslida, ijodkorlik- bu jaroyon deb o'ylayman bu o'zgacha fikrlash jarayoni qaysiki, narsalarni har qil yo'llar orqali ko'rish munosabatidna kelib chiqadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis bakgrunn \t Oynaning orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Språkvalg \t Tilni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargeplukker \t Rang tanlagich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "linhvitcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Export - > To File As Data & Table... \t Pastga yangi boʻsh qator qoʻshishExport - > To File As Data & Table..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Synlig når horisontal \t Gorizontal boʻlganda koʻrinadigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fil \t Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Rediger \t Matnni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne adresseboka@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Faksnummer \t Faks raqami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommentar:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Izoh:% 1 Bitrate: 160 kbits/ s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utskrift: Framgang \t Bosib chiqarilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å lagre fila. \t Faylga yozish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hyperbolsk cosinusInverse hyperbolic cosine \t Giperbola kosinusiInverse hyperbolic cosine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "[Skjult] \t [Yashirilgan]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ScenemodelleringName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke vise hjelpdokument «%s» \t Yordam hujjatini koʻrsatib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "1 dagdays to show in summary \t 1 kunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FiltilknytningerComment \t Fayl turi bilan\\ bogʻliqlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul \t abbreviation for hours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildeforsinkelse: \t Rasmga olishda kechikish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke avinstalllere denne skriptpakka. Det er kanskje ikke tilstrekkelig rettigheter til å slette mappa «% 1 ». \t Ushbu skript paketini tizimdan olib tashlab boʻlmadi. Sizda \"% 1\" paketini olib tashlashga yetarli huquq boʻlmasligi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start maskinen & om igjendefault option in boot loader \t Kompyuterni oʻchirib- yoqishdefault option in boot loader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Innhold i verktøytips på primært ikon \t Printer operatsiyasi holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sletter filer \t Fayllar olib tashlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OppgavebehandlerComment \t Vazifa boshqaruvchisiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "«%s» ble ikke funnet. Kanskje den ble slettet nylig. \t \"%s\" topilmadi. Balki u olib tashlangan boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nederst venstre loddrett \t Obʼektni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Adressetype: \t & Manzil turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send nå \t Darhol joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn fil \t Fayldan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Over: @ title: group \t Yuqori:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Piksel \t Piksellash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "6. siste@ item: inlistbox \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KrypteringComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne i en ny fane \t Yangi tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MappevisningComment \t Jildni koʻruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innebygd CDE- stil uten temaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "brunrosa3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forbindelsen er gått nedName \t Oʻrnatilgan aloqa uzildiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke åpne fila% 1 for skriving. @ title: tab general information \t % 1 faylini yozish uchun ochib boʻlmadi@ title: tab general information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Pakke \t Paket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre passord \t Maxfiy soʻzni eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bilde for sidelinje \t Yon panel rasmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FaksNAME OF TRANSLATORS \t & FaksNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Hent nye artikler i alle kontoer \t Hamma hisoblardagi yangi & maqolalarni olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt vinduet ett skrivebord opp \t Oyna yuqoridagi ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grafisk KDE 4- programComment \t GenericName=KDE dasturiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern søkevalg@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "(Latter) \t (Kulgilar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sjekk e- post i \t ... da & pochtani tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Axel Bojer, Knut Yrvin, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Generer et passord \t Joriy _maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv sider eller grupper av sider, atskilt med komma (1, 2- 5, 8). \t Bosib chiqarish uchun vergul bilan ajratilgan betlarni kiriting. Masalan: 1, 2- 5, 8."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og det var noe vi kalte EcoRock. \t Bu esa EcoRock ( EkoTosh) deb nomlangan narsadir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett e- post fra tjeneren \t Xatni & serverdan oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bokmerker \t & Xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk innstillinger fra systemreglene. \t Umumiy qoidadagi moslamadan foydalanish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på dette for at bare den som eier mappa kan endre navn på eller slette filer og mapper i denne mappa. Andre brukere kan bare legge til filer, hvis de har tillatelse til å « endre innhold ». \t Jildning tarkibini oʻchirish va nomini oʻzgartirish huquqini uning egasiga berish uchun shu yerni belgilang. Agar 'Tarkibini koʻrishi va oʻzgartirishi mumkin' huquqi koʻrsatilgan boʻlsa, boshqa foydalanuvchilar jildga yangi fayllarni koʻshishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikoner \t Nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Metning: \t Toʻyintirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lavere volum \t Tovush past"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bekreftet@ item to- do is complete \t @ item to- do is complete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Horisontal justering \t Gorizontal panelning minimal balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ett siffer 5/ 9 \t Bitta raqam 5/ 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne lenke? \t Bogʻni ochishni istaysizmi? Spreadsheet cell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ArenaDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppretter forbindelse \t Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdatering av rad på serveren mislyktes. \t Qatorni olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ClanbomberDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDED- tjener for globale snarveierComment \t Tugmalar birikmasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beta- parameter \t Andoza moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Liste over ikonstørrelser (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20... \t Nishoncha oʻlchamlari roʻyxati (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- sertifikatforespørsel \t KDE sertifikat talabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "WindowsComment \t OynalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MoireName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke opprette kømappa% 1. Sjekk at du har rettigheter for denne operasjonen. \t Spul direktoriyasini (% 1) yaratib boʻlmadi. Bu amalni bajarish uchun sizda yetarli huquqlar borligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardvinduet for Kopete nettpratName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endret: \t Oʻzgartirilgan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filer i mappen «%B» kan ikke håndteres fordi du ikke har rettigheter til å se dem. \t \"%B\" jildidagi fayllarni koʻrishga huquqingiz yoʻqligi sababli, ularni olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre skrift & # 160; … \t Shriftni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varslinger er for tiden slått av. Vil du slå på varslinger nå? @ action: button \t Hozirda ogohlantirishlar oʻchirilgan. Ogohlantirishlarni yoqishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_KonverterStock label \t _MarkazdaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass & dato & & tid & # 160; … \t Sana va vaqtni & # 160; moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Man \t Dush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "tomatrød3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriftstørrelse \t Shriftning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkjulKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t & BekitishKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antarktika/ Casey \t Antarktika/ Kasey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å lese innholdet av %s \t Quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klassisk \t Qora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul filtrerte bilder \t Filterdan oʻtmagan rasmlarni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Vancouver \t Amerika/ Vankuver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny & # 160; … \t Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bekvemmelighet \t & Qulaylik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fotografier \t Fotografiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta bort krysset her hvis du vil at oppgavelinja skal bare vise vinduer som er i samme Xinerama- skjerm som oppgavelinja. Som standard er dette slått på og alle vinduene vises. \t Agar belgilansa, Xinerama ekrani ishlatilganda vazifalar panelida hamma oynalar koʻrsatiladi. Aks holda, faqat vazifalar paneli bilan birga Xinerama ekranida joylashgan oynalar koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BildebehandlingsprogramName \t Rasm bilan ishlash uchun dasturName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "InsektDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Senter venstre \t Markazda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_BrukervalgStock label \t _ParametrlarStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fast \t Yopishqoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "USAStencils \t Qoʻshma ShtatlarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slått på \t & Yoqilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Robot KillDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Argentina/ Buenos_ Aires \t Amerika/ Argentina/ Buenos- Ayres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Logg ut %s …1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t 1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avvist:% 1 Unsure if it is possible to attend. \t Satr:% 1 Unsure if it is possible to attend."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidssone: @ info: whatsthis \t Vaqt: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forsink påslåing av knappene på meldingsvinduet@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Etter eier@ item: inlistbox Sort \t Egasi boʻyicha@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp lagringName \t Manzillar daftarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DatabaseLanguage \t Maʼlumot bazasiLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer & lenker & # 160; … \t Bogʻlama yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv minsteverdi for visning her. \t Bu yerga displeyning sarlavhasini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt en handling opp \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjem til %s \t %s'uy jildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen profil tilgjengelig \t Mavjud emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne valgt oppførings lokasjon i dette vinduet \t Tanlangan elementni ushbu oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "tvinger programmet til å kjøre som QWS- tjener \t dasturni QWS serveri sifatida ishlashga majbur qiladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk egne farger i stedet for fargene som siden ber om. \t Sahifa talab qilgan ranglar oʻrniga foydalanuvchi ranglaridan foydalanish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ton ut/ inn mellom virtuelle skrivebord når det byttes mellom demName \t Oltinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp alle nedlastinger \t Qisman yozib olinganni belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Systemadministrasjon \t Tizimni boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstfullføring: ingen treffComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – BruStencils \t Cisco - KoʻprikStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utfør den angitte kommandoen nå@ title: group \t Koʻrsatilgan buyruqni darhol ishga tushirish@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne siden inneholder endringer som ikke er levert. Hvis vinduet lukkes, forsvinner disse endringene. \t Ushbu sahifada joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Oynani yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Virkelig slette dette meldingshodet? \t Rostdan ushbu sarlavhani olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Marker artikkel som lest etter \t Oxirgisini oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppløsning (ppt) \t Oʻlcham (ppi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(aldri) \t (hech qachon)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hash: \t Shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass pauseskjermen \t Ekran saqlovchisini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1: Signering/ kryptering avbrutt. \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opptak \t Toʻgʻri burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta vekk beskyttelsen av arket \t Varaqni himoyalashni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til som & Til \t Hisobni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "The ChezWam Window Manager, en minimalistisk vindusbehandler basert på EvilWMName \t EvilWM asosida yaratilgan juda oddiy oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lager et dokument der de enkle flytdiagramstensilene er lastet inn. Comment \t Ikki ustunli boʻsh A4 formatidagi hujjatni yaratish. Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stor@ title: window \t Katta@ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre søkestier \t Qoʻshimcha qidiruv yoʻllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter & # 160; … \t Eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryptering: \t Taʼrifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvisning av filnavn \t Fayl nomini oldindan koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Matrise \t Matritsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A4×7paper size \t A4x7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Prosent: \t & Foiz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om dette dokumentet \t Ushbu hujjat haqida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilgangskontroll \t Murojaat boshqaruvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv adressen til FTP- mellomtjeneren her. \t FTP proksi serverining manzilini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Midtstillbackground, style \t Boshqaruv markazibackground, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EtikettName \t PanelName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindustekst \t Oynadagi matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til neste linje \t Keyingi satrga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "vårgrønn3color \t Och yashilcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NXComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn \t Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjær konturer \t Asosiy yoʻlni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Venterprint operation status \t Kutilmoqdaprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagringsintervall i minutter \t Saqlash & davri (min):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg prosjektoverskrift \t Loyiha manzilini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett kolonner \t Ustunlarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Program \t DasturStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ignorer \t & Eʼtibor berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Korrupt data \t Maʼlumot buzuq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valgte ark \t Tanlangan varaqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – UPSStencils \t Cisco - UPSStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VisComment \t KoʻrsatishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne & ny fane etter gjeldende fane \t Yangi tabni & joriy tabdan keyin ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Manillapapir \t Manila qogʻozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RusslandName \t RossiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det ble ikke funnet noe passende ZModem- programvare på dette systemet. Du vil kanskje installere « rzsz » eller « lrzsz » - pakka. \t Tizimda kerak boʻlgan ZModem dasturi topilmadi. \"rzsz\" yoki \"lrzsz\" dasturini oʻrnatishingiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Taggnavnet kan ikke inneholde mellomrom, tabulatorer eller sitattegn:% 1. \t Teg nomida boʻsh joy, tab yoki qoʻshtirnoq boʻlmasligi kerak:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "blokk- spesialenhetCan be either character special or block special \t Can be either character special or block special"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila% 1 inneholder ikke gyldig XML. \t % 1 fayli toʻgʻri XML- fayli emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke endre navnet på den opprinnelige fila \t Asl faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1% ‒ minibilde \t Miniatyura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan lese og skrive \t Oʻqishi va yozishi mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og de tror det betyr at de er så utrolig travle og produktiv, men sannheten er det motsatte, fordi vi for øyeblikket, har eksepsjonelle ledere innen business, finans, politikk som gjør forferdelige valg. \t Ularning fikricha, bu ularning haddan ortiq band va mehnat sevarligini anglatadi, Haqiqatda esa, unday emas. Chunki shu kunlarda biz tijorat, moliya, siyosat sohalarida juda o'tkir qarorlar qabul qiladigan ajoyib rahbarlarni ko'rganmiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om bakgrunnsbilder skal skrives ut \t Orqa fon rasmini bosib chiqarilishi yoki chiqarilmasligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En protokollfeil eller inkompatibilitet kan ha oppstått. \t Protokol xatosi yoki toʻgʻri kelmasligi roʻy bergan boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EgenvektorerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "skjultDevice information item is visible \t Device information item is visible"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det var mer atonalt og tolvtone. \t U ko'proq mahsusbir ohangga asoslanmagan va o'n ikki-ohangli edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bokmerker \t Xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp talerens visning & # 160; … \t KPresenter moslamasi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "--geometry kan ikke brukes med mer enn én URI. \t nautilus: --geometry birdan ortiq URI bilan birga qoʻllanilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Innrykksmåte \t Sarlavhaning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å importere prosjekt frta datakilden «% 1 ». \t \"% 1\" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bit: \t Skriptni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Debian testing@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Høyde: NAME OF TRANSLATORS \t & Uzunasi: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 17Comment \t Ish stoli 17ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass søppelinnstillingerExtraNames \t Maxfiy soʻz moslamalarini moslashExtraNames"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk – AntenneStencils \t Tarmoq - AntennaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig sti \t Notoʻgʻri yoʻl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName \t Vaqtincha toʻxtatishEthiopian weekday 5 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer & # 160; … \t Uslublarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis nøytral tekst mot normal visningsbakgrunncolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2004 Tobias Koenig \t (C) 2004, Tobias Kyonik (Tobias Koenig)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KSSL- nissemodulComment \t KSSL xizmatining moduliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Område \t Chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "StederOrientation \t Orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Behandling av smilefjes- temaComment \t His- tuygʻular boshqaruvchisiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "rød3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpnet@ info bug resolution \t @ info bug resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Modus 3 \t Usul:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Boolsk verdi \t Yangi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Flytt hit \t Shu yerga & koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sjekk gyldigheten til nettside \t Veb- sahifa toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sjanger- tagg \t Janr tegi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre celleområde med verdier \t Katak qiymatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kalender på IMAP- tjener via KMailComment \t OrganayzerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ReferansefunksjonerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aldri@ option: radio save the cache on exit \t @ option: radio save the cache on exit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filnavn for forvalgt bakgrunn for sidepanelet. Brukes kun hvis side_pane_background er satt til «true». \t Andoza yon panel orqa foni faylining nomi. Faqat side_pane_background_set kaliti oʻrnatilgan boʻlsa ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne bruker KAlarms standard tidssone som er satt i innstillingene. @ option: radio \t @ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Interaktiv geometriComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenopprett forrige økt hvis tilgjengelig \t Agar iloji boʻlsa foydalanuvchining saqlangan seansini qayta tiklaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mahjongg- kabalName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger bit \t Skriptni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriftstil \t Shriftning uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjemautforming \t & Dizayn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NesestøverName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PyrodruesyreName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjeneste \t Xizmat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overføring lagt tilComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DAYS360( dato1; dato2; metode) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagt til kalender for URL «% 1 ». \t Yangi kalendar '% 1'."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – PC- ruterkortStencils \t Cisco - PC Adapter kartasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DAY( dato) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern den valgte påminnelsen \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett oppst_arter … \t _Ishga tushirgich yaratish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KBattleshipGenericName \t KBattleshipName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fravelg alle \t Hammasini tanlashni & bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Akselerasjonstid: \t Tezlanish & vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Egendefinert bakgrunn \t Foydalanuvchi orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tab/ klikk/ musehjul \t AutoField editor' s type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "En ugyldig type ble brukt for draoperasjon. \t Xato ushlab olib qoʻyish turidan foydalanildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ItaliaStencils \t ItaliyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NorfolkøyaName \t Norfolk OroliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra venstre til høyre \t Oʻngga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi en URL \t Ethernet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp celleformateringa \t Katakning koʻrinishini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Erstatt \t Sentyabr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(kontoen er ikke en IMAP- konto) \t (Bu hisob IMAP hisobi emas)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne med filbehandlerGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av datamaskinen \t Kompyuterni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Name \t YoʻlName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke spør igjen \t Boshqa soʻralmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er viktig, å ikke bare vise lederen, men tilhengerne for du vil se at nye tilhengere etterligner tilhengerne, ikke lederen. \t Nafaqat liderni ko'rsatish balki uning davom ettiruvchilarini ko'rsatish ham muhimdir chunki , lider emas, balki ana shu qo'shilgan odamlar yana yangi odamlarning qo'shilishiga sabab bo'ladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kost \t Xost:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Senk lag \t Qatlamni tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om denne merkingen påvirker skriftfamilien \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Daemon \t Demon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmer for KDE-miljøet \t KDE muhiti umumiy dasturlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp \t ToʻxtatishQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Utsett & # 160; … @ info: whatsthis \t Yangi... @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Linjeskiftkeyboard label \t Returnkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Stolpediagram \t & Diagramma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass hvordan vinduer skal flyttesName \t Oynalarni koʻchirish yoʻlini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overføring fullført. Ingen nye meldinger. \t Tekshirish tugadi. Yangi xat yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fjern tidssone% 1 \t Vaqt zonasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny gruppe \t Yangi guruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lokalt utvalg \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- feilhåndteringName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Taster \t Tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis navn på arbeidsområder \t Ish oʻrinlarini nomini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det betyr å utfordre det vi tar for gitt, det vi mener er åpenbart. \t Bu degani shu paytgacha ravshan, isbot talab qilmaydigan narsalarni shubha ostiga qo'yish degani."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Pip når e_ndringstast er trykket ned \t _modifikator bosilganda signal berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mer info & # 160; … No changes made \t No changes made"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det første huset i et kvartal er hus nummer én. \t Mahlladagi birinchi bo'lib qurilgan uy 1-uy bo'ladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Importer \t & Import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Guatemala \t Gvatemala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Strategispill \t Strategik oʻyinlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "StederSearch Location \t Search Location"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "handlinga ville gi blokkeringSocket error code ConnectionRefused \t Socket error code ConnectionRefused"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle land. \t Har bittasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av dette systemet nå? \t Kompyuter oʻchirilsinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen spørring ble angitt \t Loyiha nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "På hovedvindu \t Asosiy oyna ustida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MByte@ label \t Sana boʻyicha@ item: inlistbox Sort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke finne en oppføring med URI «%s» \t «%s» URIli elementni topib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Internetts boklisteQuery \t InternetQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grader \t Daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brasilianske RealName \t BraziliyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & håndterer av plateomslag \t & Ustunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke koble til «% 1 » databasetjeneren. \t \"% 1\" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SCSI- informasjonName \t SCSI uskunalar haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gripemodus: \t Qaerni rasmga olish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "George Staikos \t (C) 2000- 2001, Georgi Staykos (George Staikos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vellykkert kopiert. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett post \t Tugatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Tittel: \t _Sarlavha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Del av vinduet \t Oynaning bir qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IMABS( komplekst tall) \t Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lås skjermbackground, style \t Ekranni qulflashbackground, style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kornblå1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GLHanoiName \t LizaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"For seks måneder siden, reddet jeg livet hans.\" \t Sababi, olti oy muqaddam men uning hayotini saqlab qoldim.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for meldingskomposerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "La nettsidene oppgi sine egne skri_fter \t Veb sahifalarga oʻz _shriftlarini ishlatishga ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bittmap- flagg (GL) Name \t Bayroq (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Permanent \t & Doimiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KlikkTab/ Click (HINT: for Focus) \t SoʻrovTab/ Click (HINT: for Focus)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "syntaxerrorComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Medurs nederst \t Obʼektlarni pastga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Last ned og åpne filer a_utomatisk \t Fayllarni a_vtomatik yozib olish va ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Breddeområde \t Oʻrnini almashtirishmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å liste opp innholdet i mappa% 1. \t Jildni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forrige side \t _Oldingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Malerverktøy \t & Rassom asbob- uskunalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lysark \t Shaffoflik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så det er 1 del - 2 del - 3 del - 4 - og 5 del. \t Demak, bu bitta bo'lak - ikkinchi bo'lak - uchinchi bo'lak - to'rtinchi - va beshinchi bo'lak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis forvalgt oppføring \t Menyu rasmlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MelaminName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Ett forlag, Action Publishing, var villige til å ta spranget og stole på meg, og høre på hva jeg hadde å si. \t Bir nashriyotchi, badiiy syujet nashriyoti, menga ishonib va shu vazifani olishni xohladi, shu bilan birga men aytmoqchi bo'lgan gaplarni ham tinglashni xohladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "For å sette opp modemet ditt, velg først en leverandør i lista til venstre, og velg så modell fra høyre liste. Hvis du ikke vet hvilket modem du har, kan du prøve en av de « Generelle » modemene. \t Modemingizni oʻrnatish uchun chap tomondagi roʻyxatdan ishlab chiqaruvchini tanlang va oʻng tomondagi roʻyxatdan modem turini tanlang. Agar modemingizni aniq bilmasangiz, \"Umumiy\" modemlardan birini sinab koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TsjekkiaName \t Chex RespublikasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flat ut bilde \t Silliqlangan rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OTRName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Djiboutiske franc \t Jibuti franki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Clanbomber importName \t VohaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Engelsk@ item: inlistbox Adjective, language \t Inglizcha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FijiskName \t FijichaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktive jobber \t _Aktivlashtirilsin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Nå er det ikke en enslig gærning, nå er det to gærninger, tre er en gruppe, og grupper er nyheter. \t Endi bu bir ahmoq emas, ikki ahmoq emas balki to'daga aylandi. To'da esa bu yangilikdir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt søkerekkefølge \t Andoza saralash tartibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke eksporter \t Eksport qilinmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett merkede \t Betni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpner filer fra sist økt & # 160; … \t Oxirgi seansning fayllari qaytadan ochilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut & måned \t & Oyni bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for kalenderen% 1 @ info \t Koʻrinish moslamalari@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke hente skriverinformasjon. Feil fra utskriftssystemet:% 1. \t Printer haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi. Bosib chiqarish sisemasidan olingan xabar:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KRotasjon (GL) Name \t Zina (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "rune@ linuxnorge. com, axelb@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, lars. risan@ tik. uio. no, slx@ nilsk. net, sunny@ sunbase. org \t kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis sidestolpe- elementer med ikoner og tekst@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbryt lagring \t Oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "T_ittel og adresse \t _Sarlavha va manzillar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varslinger \t Ogohnomalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1s jubileum \t % 1ning yilligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knapp \t Tugma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KBlackBoxName \t KBackgammonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krymp skrift \t Shriftni kichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn ne_ste \t _Keyingisini qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oversett nettside \t Veb- sahifani tarjima qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn fil (i en annen & boks) & # 160; … \t Fayldan qoʻyish (quti & ichida)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbryt økt \t Seans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alfavalg \t Alfa moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Svenske kronerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv et navn på den nye mappa. \t Yangi jild uchun nom kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil: Kunne ikke kjøre smbstatus \t Xato: smbstatus dasturini ishga tushirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Planlegg & # 160; … \t & Jadval boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard for nye ukjente element \t & Nomaʼlum uchun andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utskriftsinfo \t Bosib chiqarish haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Installer feilsøkingssymboler@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre arkegenskaper \t Varaq moslamalarini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Ruter med brannmurStencils \t Cisco - Fayervol bilan ruterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så, i løpet av det neste minuttet, vil dere se alle de som foretrekker å bli med i gjengen for til slutt ville de blitt latterliggjort om de ikke ble med, og det er sånn man lager en bevegelse. \t Keyingi daqiqa ichida, shuni ko'rasizki, ba'zilar to'daga qo'shilishni xohlaydi, chunki endi ular qo'shilmagani uchun masxara qilinishi mumkin va mana shunday qilib siz harakatni boshlay olasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "http: // www. google. com/ search? q=allintitle% 3A\\\\\\\\ {@} +world+factbook+site% 3Awww. cia. govie=UTF- 8btnI=I% 27m+Feeling+LuckyName \t http: // www. google. com/ search? q=allintitle% 3A\\\\\\\\ {@} +world+fact+book+site% 3Awww. cia. govie=UTF- 8btnI=I% 27m+Feeling+LuckyName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HovedverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppsto en feil ved lastingen av AbiWord- fila:% 1 \t AbiWord faylini yuklashda xato roʻy berdi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forgrunnsfarge \t Old fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klar. \t Tayyor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A0×2paper size \t A0x2paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil slette «%B» permanent? \t \"%B\" ni butunlay olib tashlashga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke gjenkjent oppstartsalternativ: %d \t Tanilmagan ishga tushirish opsiyasi: %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sideutbrett \t elektron jadvali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du se en liste over hurtigtaster, dvs tilordninger mellom handlinger (f eks. « Kopier ») vist i den venstre kolonnen og taster eller kombinasjoner av slike (f. eks. « CTRL- V ») vist i den høyre kolonnen. \t Bu yerda tugmalar birikmalarining roʻyxatini koʻrishingiz mumkin. Chap ustunda amal (m- n \"Nusxa olish\") va oʻng ustunda u bilan bogʻlangan tugma yoki tugmalar birikmasi (m- n Ctrl+C) koʻrsatilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Informatikk \t Kompyuter ilmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Steder@ action: intoolbar Close right view \t Joylar@ action: intoolbar Close right view"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Somalske shillingName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Flett lommebok & # 160; … \t Qopchiqni & birlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre denne økta til neste innloggingPuts the system on standby \t @ item: inlistbox View:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Malerlig blanderName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sletting av rad på server mislyktes. \t Qatorni olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg hvilket program du vil åpne de valgte filene med. \t Tanlangan fayllarni ochish uchun dasturni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MaursyreName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Applix- regnearkimportfilter for KSpreadName \t KSpread Applix elektron jadval import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB Quit [ApplicationName] \t Quit [ApplicationName]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & klokke \t & Soatni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2003 KDE- utviklerne \t (C) 2003 KDE tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbryt@ label \t Bekor qilish@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filterregler \t Filter qoidalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XDMCP vertsmeny@ title: column \t XDMCP xost menyusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimal bredde i tegn \t Tafsilotlar kengligi belgilarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett forstørringsnivået for Gantt- diagrammet@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er et ordspråk som sier at hva du enn kan påstå om India, så er det motsatte også sant. \t Hindiston haqida qanday to'g'ri gap ayta olsang, uning aksi ham to'g'ri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis linjetall \t Satr soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sammendrag 3 \t Ayirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriftnavn \t Shriftning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enhet: \t Birlik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 er en mappe@ info \t % 1 oʻqib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Herfra@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke aksessere papirkurv. \t Chiqindilar qutisiga murojaat etib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å vise lenke \t Roʻyxatni tozalab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg \t Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil \t Xato!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Alternativer \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VenstreQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato og klokkeslett \t Sana va vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trådløs optisk mus \t Simsiz optik sichqoncha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett vinduName \t Oynani oʻchirishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokk lukketMirrored \t Mirrored"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbryt endring av gruppe? \t Guruhni oʻzgartirish bekor qilinsinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriver: \t Printer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "testutfil.%s \t test-bosib chiqarish.%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Første rad inneholder kolonnenavn \t Birinchi satrda ustun nomlari mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt sertifikat \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tagg- innstillinger@ label: listbox Name of the tag \t & Joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t MarIndian National month 9 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger element \t Elementni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uleste meldinger: compaction status \t Oʻqilmagan xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klikk her for å starte formateringa. \t Formatlashni boshlash uchun shu yerni bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "INN \t QOʻY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nei \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sanddyner (AP) \t Qumtepaliklar (AP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk grønngrå4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp lysbildevisning & # 160; … \t Namoyish & moslamalari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern lag \t Qatlamni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ForfatterNAME OF TRANSLATORS \t MuallifNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "dpaper size \t %dpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bahamas \t Bagama Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger nylige adresser & # 160; … \t Yaqinda qoʻllangan manzillarni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Selvvalgt & # 160; … \t Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Rupert? \t Rupert-a?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Atlantiske øyer \t Atlantik Okeani/ Kanar Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fastbreddeskrift: \t Eni oʻzgarmaydigan shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett lag \t Matnni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sekundær markørfarge \t Ikkilamchi nishoncha sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ferdig@ item incidence access if for everyone \t @ item incidence access if for everyone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta tjenerversjonen av hendelsen@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rekkefølge \t & Chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatisk@ action: button \t Avtomatik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_HjelpStock label \t _YordamStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Pip om kort settes inn eller tas ut \t & Kartani qoʻyish va olishda tovush chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sirkel (11) \t Aylana (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du er i ferd med å endre navnene på disse filene. Vil du det? \t Quyidagi fayllarning nomini oʻzgartirish arafasidasiz. Davom etishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er det sikkert at du vil fjerne identiteten med navnet «% 1 »? \t % 1 nomli shaxsiyatni rostdan oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Støtte for flere skjermer \t Bir nechta monitorni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FTP- klientName \t FTP klientiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk på denne knappen for se informasjon fra den markerte feilrapporten. @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pilspiss \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tre av treDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekniske funksjoner \t Muhandislik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Etiopia \t Efiopiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kerfuffle_ libarchiveComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Reduserer oppstartstida for KonquerorName \t Konqueror ishga tushish vaqtini kamaytirishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Del visninga oppe/ nede@ action: inmenu Close Active View \t Shriftni kichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstfullføring: rotasjonComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag ramme \t Matn freymini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Metalink- fil versjon 3. 0 (*. metalink) \t & Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GAMMA( verdi) \t Yangi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "FargenavnColor channel \t Rang _nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukerdata \t Foydalanuvchi maʼlumoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Arbeidsområder \t Ish oʻrinlari nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fremover \t Oldinga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av dokument- topptekster \t Hujjatni tashqi hujjat qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis bilde i fullskjerm modus \t Rasmni butun oynada koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg & # 160; … \t & Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass \t & Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Datoformat \t Sananing koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokale (% 1) Descriptive encoding name \t Descriptive encoding name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fil- forhåndsvisningName \t Faylni koʻrib chiqishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke vis på verktøylinja \t Xatchoʻplarni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tallformat \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk på denne knappen for å lagre programtilleggspraksis til et filarkiv. Fila, som heter plugin_ policy. tgz, vil bli lagret der du velger det. \t Zip bilan qisilgan plagin qoidalar faylini saqlash uchun shu tugmani bosing. plugin_ policy. tgz nomli fayl siz istagan joyga saqlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ St_ Kitts \t Amerika/ Seynt- Kristofer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stegvis kjøring & # 160; … \t Tanlanganni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PresentasjonNAME OF TRANSLATORS \t NamoyishNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger navngitt område \t Maydonni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke skrive til fila% 1% 2 \t % 1 faylini yozib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En svært omfattende vindusbehandler som kan tilpasses med temaerName \t Mavzu va imkoniyatlarga juda boy oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis bilde \t Rasmni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Papirtype: \t & Qogʻozning turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "R_ediger stilark …; \t Uslubni _tahrirlash…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjernet@ item:: intable \t Qaytadan yuklash@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text \t % 1% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Malerens fargeblander \t & Rassom asbob- uskunalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontakter \t Soketlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valutaformat:% 1 \t Pulning koʻrinishi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosessen ble fullført, men ga feilName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Siste sidePage (number) of (total) \t Oxirgi bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettadresser nyere enn \t Yangi URL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingsmal for svar til alle \t Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys lakserød2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send alltid \t & Hamisha joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Takk til: \t Minnatdorchilik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opp omvendt \t Boʻyiga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merknad:% 1@ note/ rich \t Izoh@ note/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TallCurrency type for column \t MatnCurrency type for column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KateComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt bakgrunnsfarge \t Andoza orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sorteringsfelt: \t Saralash maydoni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppløsning \t _Oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ignorer forsøk fra skript på å endre vindusplasseringa. Nettsiden tror den har flyttet vinduet, men selve plasseringa forblir uforandret. \t Oynaning joyini skript orqali oʻzgartirish urinishlarga eʼtibor berilmasin. Veb- sahifa oynaning joyi oʻzgardi deb \"oʻylaydi\", ammo aslida hech narsa oʻzgarmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Australia/ Adelaide \t Avstraliya/ Adelaida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å laste import/ eksport- databasedriveren «% 1 ». \t Maʼlumotlar baza drayverini \"% 1\" yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Omriss \t Chap chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "En far og en datter separert fra en sykkel av en mystisk vegg. \t Sirli devor orqali velosipeddan ajratilgan ota va qizi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1s fødselsdag \t % 1ning tugʻilgan kuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Den valgte URL- en kan ikke sjekkes fordi den inneholder et passord. Det er en fare for sikkerheten til% 2 å sende denne URL- en til% 1. \t Tanlangan manzilni tekshirib boʻlmaydi, chunki u maxfiy soʻz bilan himoyalangan. Ushbu manzilni% 1 'ga yuborish% 2' dagi manbalar xavfsizligiga zarar yetkazishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av skrift \t Shriftni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arkiverer@ title: column Column containing message subjects \t Qabul qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å laste VPN-tillegg \t Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og ros må virkelig være genuint, men hun tar ansvar for det. \t Maqtov rostdan ham samimiy bo'lishi kerak, ammo u ayol o'sha ish uchun mas'uliyatni o'ziga oladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern dette kriteriet fra søket \t Ushbu qidirish mezonini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slett \t Satrni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Avbryt fjern \t Olib tashlashni _bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "minutterNumber of hours \t Number of hours"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukeragent (Netscape 7. 1 herifra) Name \t UADescription (joriy bilan Netscape 7. 1) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi driver bedrifter på denne måten, forresten. \t Va biz kompaniyalarimizni xuddi shu ravishda boshqaramiz, aytgancha."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kallenavn ble med i kanalComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis neste bilde \t Keyingi rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FlammeName \t OlovName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på stavekontroll i & bakgrunnen \t & Avto- tekshirishni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lagre til HTML- fil: \t HTML faylda & saqlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre profilen «% 1 » \t \"% 1\" profilini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Midtstill \t Boshqaruv markazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ingen passende filter. Velg et annet målformat. \t Toʻgʻri keladigan filter topilmadi. Boshqa natija turini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent oppføringrecent menu label \t Nomaʼlum elementrecent menu label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Notisblokk (eksempel) Name \t Yon daftarcha (misol) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi informasjon om skriveren eller klassen. Du må oppgi Navn; Plassering og Beskrivelse er valgfrie (de blir kanskje ikke en gang brukt på systemet ditt). \t Printer yoki sinf haqida maʼlumotni kiriting. Nomi - kiritish shart boʻlgan maʼlumot, Manzili va Taʼrifi - shart emas (bazi tizimlarda ular umuman ishlatilmaydi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Den valgte startdatoen er ugyldig. \t Kiritilgan boshlash sanasi xato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt til papirkurven@ action: inmenu \t Chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne innholdet på ditt skrivebord i en mappe \t Shaxsiy jildni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "nest sistelast day of the month \t last day of the month"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "tomatrød1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "B_y: \t _Shahar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis meldingshodet med Firma- stilView - > headers - > \t View - > headers - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om handlingsgruppen er aktivert. \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til forrige besøkte lokasjon \t Oldingi koʻrilgan manzilga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Den vil rekalibrere hva som er viktigst i livet ditt. \t Hayotingizdagi eng muhim narsani qayta yuzaga keltiradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvit peker - nåværende \t Oq koʻrsatgich - joriy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjeldende skjerm \t Skrinshotni bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys stålblå2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn – beskrivelse \t Nomi Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Legg til bokmerke... \t Xatchoʻp _qoʻshish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alexa- nettadresseQuery \t Alexa URLQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gravitasjon (GL) Name \t Gravitatsiya (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Oppdater liste \t & Roʻyxatni qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fil \t & Jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nøkkeltype: DSA (% 1 bit) \t Kalitning turi: DSA (% 1 bit)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Synlige kanaler \t Kanalni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke opprette lenke \t Bogʻni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke starte e- postprogrammet \t Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre utdata & # 160; … \t Tarixni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og de små frosne vannkrystallene her ser virkelig ut som om de er frosne dråper av saltvann. \t Bu yerdagi kichkinagina suvli muz kristallari esa butun dunyoga huddi tuzli suvning muzlagan tomchilari kabi ko'rinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruker \t Foydalanuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til et bokmerke for denne siden \t Joriy sahifa uchun xatchoʻp qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil oppsto da data ble vedlagt feilrapporten:% 1@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "orkidélillacolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk rotasjon \t Burishga ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du fortsette med utskrifta likevel? \t Siz bunga qamasdan bosib chiqarishni davom etishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern alle \t Hammasini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg inn KDE- temaName \t KDE mavzusini oʻrnatishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fakstjener (hvis noen): \t Faks & serveri (agar boʻlsa):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Synlig når frakoblet \t Aloqa roʻyxatini avto- bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra- felt etternavn \t & Elektron pochta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul rad \t Satrni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kursiv \t Qiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Vend om \t _Teskari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved henting av skriverlista: \t Printerlar roʻyxatini aniqlashda xato roʻy berdi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke gi nytt navn til tabellen «% 1 » til «% 2 ». Tabellen «% 3 » finnes allerede. \t Ushbu nomni qoʻllab boʻlmaydi. \"% 1\" nomli obʼekt allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slette element? \t Eski narsalarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mini- tower skrivebordsPC, 2DStencils \t Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AsturiskName \t AvestaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenopprett nedlastingstilstand \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Papua Ny- Guinea \t Papua Yangi Gvineya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke åpne% 1 \t % 1 faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk lapp & # 160; … Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Argentina/ ComodRivadavia \t Amerika/ Argentina/ Komodoro- Rivadaviya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosessen lyktesComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Motstående sider: \t Betga moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Før oppkobling: \t Aloqadan & oldin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det angitte dokumentet kunne ikke åpnes. \t Koʻrsatilgan hujjatni ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg prosjektoverskrift for måldatabasen \t Loyiha manzilini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pip når beskjeden vises \t Xabar koʻrsatilganda ovoz berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SysteminformasjonName \t Tizim haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uventet svar fra POP3- tjeneren. \t POP serveridan kutilmagan javob."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skaler til ny størrelse & # 160; … \t Qatlamni rasm sifatida saqlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en mappe \t Iltimos amalni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sammendrag fra Kontact- planlegger \t Kontact hisoboti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last ned nye saker & # 160; … \t Yangi narsalarni olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Automatisk stavekontroll \t & Imloni avto- tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utfør en skallkommando- linje \t Shell buyruqlar satrini ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis bare i dette programmet (% 1) \t Faqat% 1 & dasturini ishlatganda koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Melding \t & Xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Microsoft Developer Network- søkQuery \t Microsoft Developer Network' da qidirishQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TidstunnelName \t Vaqt 3DName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstskrift: \t Matnning shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle \t Hammasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stil \t Uslublar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av hvis to taster trykkes ned samtidig \t Ikki tugma birga bosilsa, _oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Regulært uttrykk \t Matematik ifoda qoʻshish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tanh \t Tangens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "(Latter). Altså, det som skjer, når barn vokser opp, så begynner vi å utdanne dem gradvis fra livet og opp. Og så vi fokuserer på hodet. \t ( Kulgi) To'grisida, bolalar katta bo'ladi, biz ularga ta'lim bera boshlaymiz belda tepaga qarab. keyin ularning boshiga e'tibornig qaratamiz. va keyib uning bir tomoniga qarab ketamiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta begge ved konflikt@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjeldende side \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Montserrat \t Amerika/ Monserrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Starter … \t Yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Matthias Elter \t (c) 2000 - 2001 Mattias Elter (Matthias Elter)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Har de den på Amazon? \t Amazon bu narsani sotadimi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Auto- oppdag \t Avto- aniqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "S_kriv ut... \t _Bosib chiqarish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis statuslinje som forvalg \t Andoza boʻyicha holat panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han snakket om klimakrisen, og jeg refererte til det på slutten av mitt foredrag den gangen. \t Men esa o'z chiqishimning oxirida uning fikrlarini eslatib o'tgandim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Setter rettighetene & # 160; … \t Huquqlar moslanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle lyder \t Hamma tovushlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre@ title: group \t Sayohat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt til det forrige arket \t Oldingi varaqqa oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til søkevalg@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "punkter \t nuqta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsmotor for Bluetooth- styringComment \t Fayl boshqaruviComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard XTerminal \t Andoza X-terminali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriftfamilie \t Shrift oilasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvalnøtt \t Yongʻoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "SøkTrash: some-directorysome-directory \t QidirishTrash: some-directorysome-directory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE TekokerName \t KDE choy damlovchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Koble opp \t & Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filer og mapper valgt \t % 1 fayl, ammo jild kutilgan edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søppel funnet etter gyldi RFC- 2822- postkasse@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Støvstorm% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena \t % 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Organisasjon \t Davom etishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Monter enhet \t Uskunani ulash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Datakatalog: \t Maʼlumot jildi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan ikke lage kataloger med protokollen% 1. \t % 1 protokoli bilan jildni yaratish qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StierComment \t YoʻllarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ubegrenset rulleminne \t Cheksiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett% 1 som dagen da denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas. @ info: tooltip \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett sertifikater \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger lagret søk \t Saqlangan qidirishlarni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UtseendeComment \t Tashqi koʻrinishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter som PDF & # 160; … \t & Eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke starte GNOME Nettleser \t GNOME veb brauzerini ishga tushirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjermen er blitt låst oppName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "La oss spille et spill. \t Keling bir o'yin o'ynaymiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sti: \t Yoʻl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke nok minne \t Xotira yetarli emas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vannrett venstre samme ut \t Eniga gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for snarvei \t Andoza moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukeragent (NN 4. 76 herifra) Name \t UADescription (joriy bilan NN 4. 76) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjerner cellen fra regnearket \t Joriy katakni elektron jadvaldan olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Breakout- liknende spillName \t Arkada oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvalg (elliptisk) \t Tanlash (elleptik)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger vedlegg \t Ilova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sist endret: @ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RelasjonerGenericName \t AloqalarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag spilleliste fra valgte elementer & # 160; … \t Tanlangan koʻshiqlardan roʻyxat yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre vinkel \t Burchakni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "number1@ realityx. net \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Over filnavnet \t Lokal faylning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kalenderoppsett \t Kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosjekt \t & Loyiha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å åpne prosjekt «% 1 ». \t \"% 1\" loyihasini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å lese QTIF-hode \t Sarlavha yozishda xatolik yuz berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett som bakgrunn for _denne mappen \t _Ushbu jild orqa foni sifatida oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å finne skriftskriveren. \t Oddiy shrift koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier innstillinger \t '%s' nusxa olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter & # 160; … \t & Import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ScribbleComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke montere enhet. Den rapporterte feilen var:% 1 \t Uskunani ulab boʻlmadi. Xato haqida xabar:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen skriver funnet \t Printer topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Setter inn en tom rad over den markerte raden. \t Pastga yangi boʻsh qator qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "G3/ G4- faksmotor for OkularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilcollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsmotor for nettverksstyringComment \t Tarmoqni tahlil qilish vositasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overskrift: \t & Sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Personlig konvoluttpaper size \t a2 Envelopepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FinlandName \t FinlyandiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bulgarske Lev \t Bolgariya levi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Skru av@ title: window \t Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Presentasjon med en sidetittel (stående format) Name \t Boʻsh taqdimot (portretli) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ekstern nettlesing \t Tashqi brauzer uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av områdeNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kyat \t Keniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Egendefinert %sx%s \t Boshqa %sx%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "JournalerShort column header meaning default for new contacts \t KundaliklarShort column header meaning default for new contacts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke åpne fila «% 1 »:% 2 \t Faylni ochib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette bestemmer antall desimaler du skal bruke for tallverdier, dvs antall siffer du har etter desimaltegnet. \t Pulning qiymatlari uchun oʻnlikni ajratuvchi belgidan keyin keladigan raqamlar soni. Odatda, bu ikkiga teng."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SREF( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av værtjenesteComment \t Ob- havo xizmatini oʻrnatishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjerm% 1 \t Displey% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 @ info bug report label and value \t @ info bug report label and value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimumverdi: \t Eng katta qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tastatur \t Klaviatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skifergrå4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mellomrom \t Boʻsh joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så dette er Doug Engelbart. \t Bu - Doug Engelbart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krystall 1Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen lenker@ info \t Bogʻlama yoʻq@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "[ dette er et problem ] [ det påvirker:] \t Va buning natijasida Kasalliklar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "X11-enheter \t X11 uskunalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Viser eller skjuler linjaler \t Lineykalarni koʻrsatish yoki bekitish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Verktøy \t & Mini- vositalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Stilige meldingshoder \t & Chiroyli sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AztekiskDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En GnuPG grenseflateName \t GnuPG uchun grafik interfeysName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XML- validatorComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alan Horkan \t Alfa niqob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil: Klarte ikke å kjøre grep. \t Xato: grep dasturini ishlatib boʻlmadi. Natija:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gylden \t Aruba guldeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett registry- nøkkel% 1\\\\% 2. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må velge minst en skriver. \t Hech boʻlmaganda bitta printerni tanlashingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Lagre i mappe: \t Quyidagi jildda _saqlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett til _tom side \t _Boʻsh sahifaga oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kaymanøyene- dollarName \t Kayman OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tillat alltid \t Hamisha ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En fredelig presentasjon med en tittel og to tekstspalterName \t KDE 3 mavzulik namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stavekontroll:% 1 \t Imloni tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gyldig fra: \t Dan haqiqiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lysegråcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filvisermodus, innstillinger for gruppering, sortering og forhåndsvisning, mappe du bladde i. @ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn det utvalgte \t Belgilangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk og hev \t Aktivlashtirish va oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardmal for videresendingDefault forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text \t Default forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis jubileumsdager fra din adressebok \t Yilliklarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Motstående sider: \t Til:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CervisiaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Historikksidestolpen. Tilpass historikksidestolpen her. \t Tarix paneli Tarix panelini bu yerda moslashingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Hurtigformatering \t Tez formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Senk valgte objekter \t Hujjatni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vert: \t Kompyuterning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Henter tilbyderinformasjon & # 160; … \t Versiya haqida maʼlumotni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Generelle hjelpeteksterdoctitle (language) \t doctitle (language)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gir nytt navn til objektet markert i lista. \t Roʻyxatdan tanlangan obʼektni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Jevnhet \t & Tekis:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men det var en ganske interessant tanke likevel. \t - komyuterlashtirilgan hizoblash usuli bor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys cyanblåcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ProsjektstyringName \t Loyiha boshqaruviName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjonskapsler \t Kukilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stor blå \t Koʻk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg « meldingshode » til i meldinga \t Xabarga sarlavha qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flere filer (% 1) \t Bir nechta fayl (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsdefinerte handlingerComment \t Diskning qismlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MusikkavspillerName \t Musiqa pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilkoblede IEEE 1394- enheterName \t Ulangan IEEE 1394 uskunalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstfiler \t Matn fayllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klipp ut valgt tekst til utklippstavlen \t Tanlangan matnni kesish va klipbordga qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag filer fra maler \t Namuna yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke logge inn: \t Kirib boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av XSLT- eksport \t Esksport XSLT moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "JaNot Interesting \t Not Interesting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi stien til htdig- programmet ditt her, f eks / usr/ local/ bin/ htdig \t Htdig dasturiga yoʻlni (m- n / usr/ local/ bin/ htdig) kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre i standardkalender@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjørme \t Loy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Menyhostname or status \t & Menyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "# REF! Error: wrong (number of) function argument( s) \t Error: wrong (number of) function argument( s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne fil \t Faylni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et øyeblikk & # 160; … \t Bir daqiqa kutib turing..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Smartkort- nøkkelName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn bokmerke \t Bogʻni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedlastingen er ferdig \t Yozib olish bajarildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Presentasjon med en sidetittel og to tekstspalter (stående format) Name \t Boʻsh taqdimot (portretli) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter til utklippstavlaformat to display times \t Natijalarni klipbordga olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett lysbilde \t Slaydni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filen «%s» eksisterer. Vennligst flytt den. \t “%s” fayli mavjud. Iltimos uni boshqa joyga koʻchiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kniplingshvitcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er de som alltid kommer ut øverst. \t Bu odamlar eng yuqoriga keladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke åpne fila% 1 \t % 1 faylini ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stilark som skal brukes \t Foydalanish uchun staylshit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Erstatt den markerte datoen med denne datoen. @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forstørr skrift \t Shriftni kattalashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Erstatt \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Domene: \t _Domen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bruk valgene i Kontrollsenteret \t Boshqaruv markazi moslamasini & qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programfeil@ info \t Dastur xatosi@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjermoppsett er endret \t Ekranning moslamalari oʻzgardi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hold over andre \t Eng yuqorida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk på denne knappen for å velge farge på sensoren i diagrammet. \t Diagrammadagi sensorning rangini moslash uchun shu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "E_ndre navn \t Nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mett farger \t Chizish: Rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Andorransk Peseta \t Andorra Pesetasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fyll \t & Toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett artikler \t Maqolalarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Postlegg & # 160; … \t Xat bilan joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Superkaramba plasma- miniprogramComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krets – Op. forsterkerStencils \t CircuitStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst under ikonertoolbar style \t Matn nishonchalar ostida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om bilder skal vises i menyer \t Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Praksis \t Qoida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern merking på alle \t Hammasini tanlashni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre fila under et annet navn \t Faylni boshqa nom bilan saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Koble _fra stasjon \t _Uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt valgt mappe ut av papirkurven til «%s» \t Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Utfil: \t Natija fayli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Deformer penselName \t Name=KThesaurusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt til det første arket \t Birinchi varaqqa oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny- Caledonia \t Yangi Kaledoniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Omdirigerer til «%s»... \t “%s” saytiga qayta yoʻnaltirilmoqda…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruker varslet om informasjonenName \t Simsiz tarmoq haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne dokument \t Hujjatni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avanserte innstillinger \t Qoʻshimcha parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut & bildet i svart- hvitt \t Rasmni & oq- qora bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ny melding & # 160; … @ action: intoolbar New Empty Message \t & Yangi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt _dokument \t _Hujjat yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyfargestilen MegaGradientName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "--quit kan ikke brukes med URIer. \t nautilus: %s URI'lar bilan birga qoʻllanilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg tror det starter husholdning for husholdning, under samme tak. \t O'ylashimcha, bu har bir uydan, umumiy boshpanadan boshlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søketjenesten har gjenopptatt filindeksering. Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – SVX (kan byttes ut med Endekontor) Stencils \t Cisco - tashqi protsessorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GenereltNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Artikkelkilde \t Maqola manbasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ISO A2Page size \t ISO A2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men vi har blitt helt besatt av dette lineære forløpet. \t Ammo biz liniyaviy rivojlanishga o'ta ko'nikib qolganmiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre & # 160; … \t Yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kommandolinje- argumenter@ title: window \t Buyruq orqali ogohlantirishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Chile \t Chili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du holdt « Shift » - knappen 5 ganger på rad eller et program ba om å endre dette valget. \t Shift tugmasi 5 marta bosildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det faller regn på bordetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Tongatapu \t Tinch Okeani/ Tongatapu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alephone – ingen OpenGLComment \t Alefon - OpenGL' sizComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fullfører...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Frisk opp fane \t & Yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Be om svar fra deltakeren@ info: whatsthis \t Yangilashni soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Til: \t Kimga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å åpne fil %s: %s \t %s faylini ochib boʻlmadi : %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XDG mimetyper \t MIME turlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste uke \t Keyingi & hafta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dekryptering fullført. \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fantasy- skrift: \t Fantasy shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "betingelseStencils \t YechimStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke tiltrodd rot- sertifikatName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – VIPStencils \t Cisco - VIPStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hop\\tVertsnavn\\tIP\\tTid 1\\tTid 2 \t Xop\\tXostnomi\\tIP\\tVaqt 1\\tVaqt 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StolpediagramComment \t GistogrammaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sprettende opptatt- peker \t Sakraydigan kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Start \t Oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke stoppe listing% 1. \t % 1' ga quloq solishni toʻxtatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsummering av lokal hendelse@ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingeniør – Vannrett kompressorStencils \t Civil - motorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne nettadresseQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn CSV- data fra utklippstavla til skrivemerket eller det merkede området. \t Elektron jadvalga yangi satr qoʻshish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KWeather \t KWeather -% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tegnkoding \t & Kodlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ecasound EffektsporName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Bunn: \t _Past:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Roter mot k_lokken \t Soat _koʻrsatgichiga qarshi burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "ukjent type \t nomaʼlum tur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass størrelsen \t Oʻlchamini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi_s skjermer på panelet \t Menyularda _nishonchalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjennomstrekning \t Usti chizilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sprettopp_vinduer \t Popap _oynalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tom DVD-RAM plate \t Boʻsh DVD-RAM disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi hvor mange artikler som skal merkes som ulest: \t Nechta maqola oʻqilmagan deb belgilansin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Godkjentcollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tekst \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eastern Time – Kentucky – Louisville- området \t Amerika/ Luisvil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sjøskum \t Dengiz koʻpigi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trigonometriske funksjoner \t Funksiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spillet er sluttComment \t Oʻyin tugadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontroller tilgangsrettighetene dine til denne ressursen. \t Bu manba uchun huquqlaringizni tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny MO- enhetName \t Yangi ZIP uskunasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ForgrunnsfargeHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t Qoʻshimcha orqa fon rangiView - > attachments - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av skrifter \t Shriftlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn et nytt ark \t Yangi varaq qoʻshish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilkoblet. Henter tabellinformasjon & # 160; … \t Aloqa oʻrnatildi. Jadval maʼlumotlari olinmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nylig brukt fil: \t Yaqinda ochilgan fayl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "ikke mer minne \t xotira yetishmayapti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kompresjonstype: \t Hujjatning turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ArmenskQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er kommandoen som blir kjørt for å klargjøre oppsatte innstillinger. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger & # 160; … @ action: button Template \t Tahrirlash... @ action: button Template"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utdata \t Chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "[ufullstendig] @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Synkroniser sprettoppnotater@ info: status \t & Aloqani koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og jeg vil være veldig tydelig her: \t Va men bu erda aniq qilib etmoqchiman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2002 Joseph Wenninger \t (C) 2002, Jozef Venninger (Joseph Wenninger)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt koding \t Andoza kodlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Venstre omvendt \t Boʻyiga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis statuslinje i nye vinduer \t Yangi oynalarda holat panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Angi bakgrunn \t Soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Costa Rican Colon \t Kosta Rika koloni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Y- forskyvning \t ofset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjerm på bærbar \t Ekranni qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neidelimiter for joining category names \t delimiter for joining category names"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kameramodell \t Kamera rusumi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enorm \t Juda katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall mapper på tjeneren og i oppsettfila \t Server va moslama faylidagi jildlar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pneum – 2/ 2- distributørStencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En eller flere av de oppgitte mellomtjenerinnstillingene er ugyldig. Oppføringene med feil er framhevet. \t Proksining bitta yoki bir nechta moslamalari xato. Xatolar moslamalar belgilangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Nei \t & Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 KiBsize in 2^20 bytes \t % 1% 2size in 2^20 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geografisk plassering IPComment \t AmallarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil fjerne% 1 - fanen? \t % 1 tabini rostdan olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bestem om du skal vise varslingstidspunktet i verktøytipset for systemkurv- ikonet. @ info: whatsthis \t Ogohlantirishlar roʻyxatidagi muddati oʻtgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og memex skal koble informasjon, en bit av informasjonen relateres til en annen bit av informasjon, og så videre. \t Va memeks ma'lumotlarni birinchisadan ikkinchisiga bog'laydigan bo'ldi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen forhåndsvisning tilgjengelig. Mest sannsynlig var det et problem ved lasting av programtillegg. \t Koʻrib chiqib boʻlmaydi. Ehtimol, plaginni yuklashda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nøkkel: \t Kalit:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til celle & # 160; … \t Katakga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke lagre utskriftsfil til% 1. Se etter at du har skrivetilgang. \t % 1 fayliga saqlab boʻlmaydi. Unga yozishga sizda ruxsat borligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ved oppstart@ option: radio reload the cache at regular intervals \t @ option: radio reload the cache at regular intervals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En nyhetskildeleser for KDE \t KDE uchun yangiliklar tasmasini oʻquvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "(Latter) (Applause) \t (Kulgi) (Qarsaklar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke å vise varslinger i KOrganizer@ info \t Ogohlantirishni KOrganizer' da koʻrsatib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimalt antall lukkede elementer \t URL soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Side hvor det flyter rundt \t Matn oʻtish tomoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Damaskus \t Osiyo/ Damashq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kcmtodosummary \t kcmsdsummary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klikk på midterste knapp for å åpne nettsiden som pekes til av valgt tekst \t Joriy tanlangan matn koʻrsatgan veb sahifani ochish uchun sichqoncha oʻrta tugmasini bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Om bøker skal lagres automatisk. \t Kitoblarni avtomatik ravishda saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan slette «% 1 » - objektet og opprette det på nytt. \t \"% 1\" obʼektini oʻchirishingiz va yana qayta tiklashingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OR( verdi; verdi; & # 160; …) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EtikettposisjonLabel Position \t Yorliq joylashishiLabel Position"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre fargerom \t Ranglar boʻshligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sekundært ikonnavn \t Ikkilamchi nishoncha nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t % 2 (% 1 K) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om alle felt som kreves på siden er fylt ut \t Sahifadagi barcha kerakli maydonlarning toʻldirilganligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tråd \t Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "«%s» har avsluttet uventet \t \"%s\" kutilmaganda ishini yakunladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Modemenhet: \t Modem uskunasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det finnes fra før en fargepalett som heter «% 1 ». Vil du overskrive den? \t '% 1' nomli hujjat allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sjekk at kontotjenesten er installert og aktivert. \t Iltimos aplet toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch xosil qiling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2000– 2005 Kate- utviklerne \t (C) 2000- 2004; Kate mualliflari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En lommebok er åpen. \t KDE qopchiq: Qopchiq ochiq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolonne: \t Ustun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filverktøy \t Fayl vositalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksempel \t Yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "40 minutterCalibration quality \t daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "N y omformingsmaske \t Boshqa shaklga almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rommet (GL) Name \t Koinot (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Monteringssted \t Ulash nuqtasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Arbeidsgruppe- svitsjStencils \t Cisco - Workgroup 5000Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velger finger \t Rasmni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyre \t Uzunasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster ned adressebok \t Manzillar daftari yozib olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvidelser \t Fayl & kengaytmalari:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkriftinnstillingerName \t Shriftlarni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk \t Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Send faks \t Faksni & joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Seksjon 3, 3o og 3t \t Boʻlim 3, 3o, va 3t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Palett \t Asbob oynalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vestlig (IS_O-8859-15) \t Gʻarbiy (IS_O-8859-15)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uten tittel \t Cheksiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommando \t Buyruq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettleser med fanerName \t Tabli veb koʻrishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skalaer \t Oʻqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Scroll LockQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger handling & # 160; … \t & Amalni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappen «%s» kan ikke åpnes på «%s». \t \"%B\" faylini chiqindilar qutisiga olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "DVD+RW plate \t DVD+RW disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KalenderprogramName \t Kalendar dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Reiser4 Linux-volum \t Reiser4 Linux disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp Kontact som gruppevareklient@ item: intext \t Kontact moslamasi@ item: intext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil slette den tomme mappa% 1? \t Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Annen koding: \t & Boshqa kodlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Grapefrukt \t Greypfrut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent bakgrunnsbildeA non- functional package \t Nomaʼlum applet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn vannrettInsert Vertical Widget \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hellas \t Gretsiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "StorDistance \t Katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre tekstkoding \t Matn kodlash usulini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uinvitert deltaker@ option \t @ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk-ikonet er synlig på skrivebordet \t Tarmoq serverlari nishonchasini ish stolida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName \t Coptic weekday 6 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Finn fil & # 160; … \t Faylni & qidirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KInetDName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minimer oppgave \t Yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send & uten endring \t & Shunday joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis dette er krysset av blir første bokstav i all tekst som skrives inn automatisk gjort til versal (stor bokstav). \t Agar belgilansa, kiritilgan matnning birinchi harfi bosh harfga aylantiriladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tysk flagg \t Olmoniya bayrogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "WolofName \t VolofName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PBMName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OktetaGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StørrelseName \t SolidName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FraktalerScreen saver category \t FraktallarScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handlinga du ba om trenger høyere privilegier. Skriv inn passordet til% 1 under eller trykk Overse for å fortsette med gjeldende privilegier. \t Talab qilingan amalni bajarish qoʻshimcha imtiyozlar kerak. Iltimos \"% 1\" ning maxfiy soʻzini kiriting yoki sizning joriy imtiyozlaringiz bilan davom etish uchun\" Eʼtibor berilmasin \"tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Den lagrede økttypen «% 1 » er ikke gyldig lengre. Du kan velge en annen type eller bruke « standard ». \t Saqlangan seans turi \"% 1\" haqiqiy emas. Iltimos yangisini tanlang. Aks holda, andoza ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt valgt bilde til papirkurven \t Tanlangan rasmni chiqindilar qutisi jildiga joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Montreal \t Amerika/ Monreal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signering og kryptering fullført. \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Spørsmål \t Holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk etter dokumenter og mapper etter navn \t Ushbu kompyuterdagi jildlar va hujjatlarni nomi yoki tarkibi boʻyicha joylashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle klokker er basert på et gjentatt mønster, som deler hele tiden opp i like store deler. \t Barcha soatlar vaqt oqimini teng bo'laklarga bo'luvchi qandaydir takroriy shaklga asoslangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send søknad med e- post & # 160; … \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å pakke ut «% 1 » \t Ajratish uchun jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "TIFF-funksjoner \t TIFF funksiyalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IrlandName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis aktive nedlastinger for dette vinduet \t Faqat ushbu freymni shu oynada koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Programvare \t Dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Pause \t Vaqtincha toʻxtatilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis denne lokasjonen med listevisning. \t Ushbu manzilni roʻyxat koʻrinishida koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øk skriftstørrelse \t Shriftning oʻlchami oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fyll med mønster \t Namuna bilan toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sentrer panelet på x-aksen \t Panelni x oʻqi boʻyicha markazlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sideoppsett: \t Bet moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke lagre oppstarter \t Ishga tushirgichni saqlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er et problem med krypteringsnøkkelen/ nøklene for «% 1 ». Velg hvilke( n) nøkkel/ nøkler som skal brukes for denne mottakeren. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig URL \t Notoʻgʻri manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det som er enda verre enn restriksjoner er at voksne veldig ofte undervurderer barnas evner. \t Cheklashlardan ham yomonrog'i o'smirlar yosh bolalarning qobiliyatlarini yetarlicha baholay olmaydilar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SomavãraIndian National weekday 2 - LongDayName \t Indian National weekday 2 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kombinert område \t Qatlamni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FargefiltreComment \t Rang filterlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hermite \t Uzunasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SybaseComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% m /% d /% yGeneral settings for time conduit. \t General settings for time conduit."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En vindusbehandler for håndholdte enheterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Elementhøyde \t @ label: listbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lyseblå1color \t Och koʻk 1color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avgjørelse- figur for enkle flytkartStencils \t Disket shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start lysbildeframvisning \t Slayd shouni boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmet ble startet av kdeinit@ info: shell \t Dastur kdeinit orqali ishga tushirilgan@ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KOffice- komponent for maling og bildemanipulasjonGenericName \t KOffice rasm bilan ishlash komponentiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Comoros \t Komoros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Middels orkidé- lilla1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Polar \t Port:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Formål med tekstfeltet \t Printerning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "feilen skyldes et problem i et eksternt program eller bibliotek, eller et problem ved pakking eller distribusjon. @ info bug status,% 1 is the resolution \t @ info bug status,% 1 is the resolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Type klikk som brukes for å starte/åpne filer \t Fayllarni ishga tushirish/ochishda qoʻllaniladigan chertish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ønsket skrift@ info \t Talab qilingan shrift@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis \t Sharob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Protokoll% 1 \t Protokol% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu \t Oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Guide til KDEs skjermelementerName \t KDE vidjetlari boʻyicha yoʻlkoʻrsatgichName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til forrige side \t Oldingi koʻrilgan sahifaga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Sett visning til forvalg \t _Andoza koʻrinishni tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1d @ info/ plain hours: minutes \t % 1k Undo- action: message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg \t TIFF moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig svar fra tjeneren: «% 1 » \t Serverdan notoʻgʻri javob olindi: \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis _alle arbeidsområder i: \t _Barcha ish oʻrinlarini quyida koʻrsatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg tema \t Mavzuni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uskarp sirkel (11) \t Aylana (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjemmeside \t Veb- sahifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ABS( x) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk her for å se mer detaljert dokumentasjon om Konqueror. \t Konqueror uchun batafsilroq koʻllanma bu yerda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MROUND( verdi; multiplum) \t Aniqlikni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne rapporten er ansett som til hjelp. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har satt inn en Video-CD. \t Video CD qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "av% 1 @ info/ plain page credit with name and link \t @ info/ plain page credit with name and link"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen effekt \t Effektsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk KDEs standardnettleser \t Andoza veb- brauzeridan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av spørringen «% 1 » er forandret. \t \"% 1\" hisoboti dizayni oʻzgartirildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvert 30. minutt \t Har 30 daqiqada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett mappe@ action: button \t Yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lang \t Uzun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen oppgaver. \t Vazifalar yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn navnet på varslingsmalen@ title: tab \t Ogohlantirish namunasi nomini kiritish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Australia/ Currie \t Avstraliya/ Brisbeyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Node% 1 \t Tugun% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CTags- tilleggComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke laste lydfila \t Audio faylni yuklab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpasset: \t & Boshqa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SVN meld innName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rutenett 2Style name \t Toʻr 2Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IkonerName \t NishonchalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SGenereltComment \t UmumiyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt økta mot venstre \t Seansni chapga surish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprinnelig volum: @ info: whatsthis \t Tovushni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LettDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IranName \t EronName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_LagreStock label \t _SaqlashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ferdig med å lete etter verktøy for å stoppe søppelpost. \t Antispam vositalarini qidirish yakunlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kallenavn forlot kanalComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Invitasjonskonvoluttpaper size \t Italyancha konvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Baltisk (I_SO-8859-4) \t Baltik (I_SO-8859-4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å åpne fila, antakelig fordi filformatet ikke støttes.% 1 \t Arxiv faylini ochib boʻlmadi. Ehtimol bu faylning turi qoʻllanmagan.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intet rulleminne \t Varaqlash panelini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forrige uleste melding@ action: inmenu Goto previous unread message. \t & Oldingi oʻqilmagan xabar@ action: inmenu Goto previous unread message."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stilhåndterer \t Uslub boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk og senk \t Aktivlashtirish va orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Enheterprinter type \t Uskunalarprinter type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ventet iCalendar, fikk ukjent format@ item event is tentative \t @ item event is tentative"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Opprett mappe \t _Jildni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Monteringskommando: \t Ulash buyrugʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Godtar PostScript \t PostScript qabul qiladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhold: \t Amal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk for å vise tilgjengelige handlinger for denne cellen \t Ushbu oyna uchun yordam mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis fødselsdager fra din adressebok \t Tugʻilgan kunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolonne% 1 \t Ustun '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Begynner:% 1@ title: window \t Boshlanadi:% 1@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dersom du vil gå tilbake til siden du var på, trykk tilbake- knappen på verktøylinja. \t Agar oldingi veb- sahifaga oʻtmoqchi boʻlsangiz, asboblar panelida \"Orqaga\" tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre modusthe type of the checksum e. g. md5 \t the type of the checksum e. g. md5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverkskø% 1 på% 2 \t % 2' da joylashgan masofadagi navbat% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøy \t Andoza rang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila er endret \t Fayl oʻzgargan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Neste \t & Keyingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Slett permanent \t Butunlay _olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gul kontrast \t Sarik kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gyldighetssjekk av HTML (ved opplasting) \t HTML toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Glidebryter- dialogboks, returnerer valgt verdi \t Jildni tanlash uchun muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstinformasjon \t IP maʼlumoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk grønnblå2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Støtte for utvalg \t Rang tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis linjaler \t Lineykalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "RGBA-bakgrunnsfarge for celle \t Katakning orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Den knirkende gummignomen \t Chiyilloq rezina GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NerveråteName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Innkjøp \t Oldi-sotdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SDL – SendStencils \t SDL - joʻnatishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil MIME- type \t MIME turida xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å legge til fila% 1 i arkivet. \t Fayllarni arxivga qoʻshishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis tekst \t Aktiv sarlavha matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass søkeindeksen og legg den til i hjelpesenteretName \t Yordam markazining qidiruv indeksini yaratish va moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "les \t oʻqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke oppgittreplace this with information about your translation team \t Hech qanday provayder tanlanmagan. replace this with information about your translation team"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern hver valgt oppføring fra listen over nylig brukte \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Pip nå_r en tast avvises \t _modifikator bosilganda signal berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverksskriver (sokkel) \t Tarmoqdagi printer (soket)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Automatisk oppfriskning \t & Avto- yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HondurasName \t GondurasName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "FargeBinding and finishing \t RangBinding and finishing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bytt bruker \t Foydalanuvchini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive \t KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Primær tekst i meldingsdialogen \t Xabar dialogining birlamchi matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer \t & Import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lyd og video IDEName \t Audio va video IDEName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SomaliName \t SomalichaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Romnavigator- enhetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre navn på bokmerke \t Xatchoʻpning nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett \t Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "dag@ info: whatsthis \t kun@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Send én melding & # 160; … \t Bitta & xabar joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE Skjermbilde- verktøy i bakgrunnen \t KDE uchun ish stolidan rasm oluvchi vosita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fo_rkastStock label \t _TiklashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forbudt@ title: group Files and folders by permissions \t @ title: group Files and folders by permissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett et nytt rammesett: \t Yangi freymlar toʻplamini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne URL- en% 1 er ikke gyldig. \t Quyidagi koʻrsatilgan mazil haqiqiy emas% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "rekursive entiteterQXml \t QXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oversettelsesdomene \t Animatsiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Lisens \t _Litsenziya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen autolagring \t Avto saqlash yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Animasjoner \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt ned \t Pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta med elementer med sluttdato på eller før denne datoen \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatisk valg av lommebok \t Qopchiqni avtomatik tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vel, jeg ble født - nei. \t Xo'sh... men tu'gilgan ... yo'q."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bitstyrke: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk fane@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tabeller \t & Qiymatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på abonnementer? \t Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grunnleggende musebevegelser for Konqueror. Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Spill \t Oʻynash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – 6732Stencils \t Cisco - 6732Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg et område etter dets omriss \t Tanlash usuli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Visningsmåter@ title: group \t Koʻrish usullari@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_BrukStock label \t _QoʻllashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Boks- slanger \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall jobber som er kølagt for denne skriveren \t Printerda navbatda turgan vazifalar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fullt navn på brukeren \t Foydalanuvchining toʻliq ismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Komma@ option: radio Field separator \t Vergul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Yap \t Tinch Okeani/ Yap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enkel 1Style name \t Oddiy 1Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke endre gruppe for «%s»: %s \t Kechirasiz, \"%s\" guruhini oʻzgartirib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valgtast: \t Tugma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil under tolkning av kalenderdata. \t Kalendar maʼlumotini ajratishda xat roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bilder av iterert funksjonssystemName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Område som markerer betingelsene \t Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "middels olivengrønn2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk – Et ytre DAT- drevStencils \t Tarmoq - antennaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt sorteringsrekkefølge for oppføringer i listevisning. Mulige verdier er «name», «size», «type» og «modification_date». \t Nishoncha koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\" va \"emblems\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldinger \t & Xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for utskrift@ title: group \t Boshqa parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Data (tabell) \t Maʼlumot bazasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "For utdannelse villeder på en måte veldig mange mennesker vekk fra deres naturlige talenter. \t Chunki ta'lim ko'pgina talabalarni ularning tug'ma qobiliyatlaridan ancha uzoqlashtiradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skyggefarge: \t & Soyaning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke laste lokasjon \t Manzilni ulab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ideer, konsept- kode \t Gʻoyalar, umumiy kod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg & # 160; … \t Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Database \t Maʼlumot bazasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SHA1 digest: \t MD5 dayjest:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "exr- importfilter for KritaName \t Krita uchun PDF import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "På pause \t Vaqtincha toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Indeksbygging ferdig. Label for stopping search index generation before completion \t Indeks yaratish tugadi. Label for stopping search index generation before completion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre alle endringer gjort i denne raden \t Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøy for menyoppdateringName \t Menyuni yangilovchi vositaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Låve- sikksakk \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne «%s» \t '%s' ni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1% 2 skrev du:% 3% 4 \t % D, Siz yozgansiz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merknad:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t @ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MS Word ODF- importfilter for KWordName \t KWord MS Word import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Perl- moduler \t Perl modullari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Installerer KDM- drakter@ info: progress \t @ info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg fant også ut at om du virkelig vil noe nok, så kan du gjøre hva som helst på 30 dager. \t Shuningdek men shuni angladimki, agar biror narsani juda qattiq xohlasangiz, bunga 30 kunda erishishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du lagre endringene før utskriftsvisning? \t Bosib chiqarishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Addisjon \t Qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "ukjent \t nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi passord for nøkkel 0x% 1 som tilhører% 2lt;% 3gt;: \t Kalit 0x% 1, egasi% 2lt;% 3gt; uchun maxfiy soʻzni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Importer meldinger \t Xabarlarni & import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på widget \t Vidjet nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 ble ikke funnet@ info \t % 1 oʻqib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør i det angitte XVinduet \t Koʻrsatilgan XWindow' da ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enhetsinnstillinger \t Uskunaning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "B_rukervalg \t _Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra & tekstfil & # 160; … \t & Matn faylidan..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Erstatt «% 1 » med «% 2 »? Name for the top level book created to hold the imported data. \t Name for the top level book created to hold the imported data."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikonstørrelse \t Nishonchaning oʻlchami@ action: intoolbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør alle bokstaver store \t Hamma harflarni bosh harfga aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke hente informasjon om filen \t Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved sletting av varslinger@ info \t Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriver ut … \t Aloqa oʻrnatilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fje_rnStock label \t _Olib tashlashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forbedre kvaliteten på et bildeComment \t Rasmning sifatini oshirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalg: \t Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fluks (GL) Name \t Oqim (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endret: \t Oʻzgargan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pakker@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t Paketlar@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- postadressen kreves, men mangler. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Superkaramba temafilerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Mappe: \t & Jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre bilde \t Rasmni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enkelt flytdiagramComment \t GistogrammaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent autorisasjonsmetode. \t Tasdiqlash dialogi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kinesisk, forenklet (_GB18030) \t Soddalashtirilgan xitoycha (_GB18030)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ruby programarkivQuery \t Ruby dastur arxiviQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Venezuela \t Venesuela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Desimalt \t Oʻnlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RedHat@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrivebord \t & Ish stoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EtylenName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NotisblokkName \t Kalendar plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke slå på \t Yoqilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt ett skrivebord til venstre \t Chapdagi ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDEs informasjonssenterName \t Maʼlumot markaziName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TNG datafilredigering for Kate tekstbiterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg diskettstasjonen \t Diskovodni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "halvmørk rosa3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Eksempelverktøy \t Ellips vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjentakelse@ action: button \t Manbalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NOR( verdi; verdi; & # 160; …) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Araguaina \t Amerika/ Aragueyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg% 1@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": ". (Rad% 1) \t (Satr% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1- lisens@ action: inmenu \t % 1 litsenziyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "AFFS-volum \t AFFS disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Papirkilde: \t Qogʻozning & manbai:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du opprette en primærnøkkel for dette feltet? Trykk på « Avbrytx for å avbryte innstillinga for autonummerering. \t Joriy maydon uchun birinchi darajali kalit yaratishni istaysizmi? Avto- raqamlashni bekor qilish uchun \"Bekor qilish\" tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er analyse av trender. \t Bu yo'nalishlarni tahlil qilish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke slett \t Oʻchirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett & mappe & # 160; … \t Jildni & yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tomme parametere. \t Boʻsh parametrlar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minimum \t Asosiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "midnattsblåcolor \t Och koʻkcolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjon om vær \t _Ob-havo maʼlumoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Styrke: MiddelsPassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne dokumentet med et program som er knyttet til filtypen, eller med et program du velger selv. \t Joriy hujjatni ushbu fayl turi uchun qayd qilingan boshqa dastur yoki siz istagan dastur bilan ochish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sri LankaName \t Shri LankaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sti: \t Yoʻlni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Followup- Tocollection of article headers \t collection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge- deformering \t Moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "grønngulcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopi: Universal custom template type. \t Nusxa: Universal custom template type."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt zoom-nivå for kompakt visning \t Ixcham koʻrinishdagi andoza kattalashtirish darajasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Wolfram AlphaQuery \t Query"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GUI- stil: \t GUI & uslubi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "I gårconcatenation of dates and time \t Kechaconcatenation of dates and time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Emnecollection of article headers \t Mavzucollection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå i løkke \t Logo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Middels purpur1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "klar til å skrive ut \t Bosib chiqarishga tayyorlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GurmukhiQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett en permanent tilkobling til denne tjeneren \t Ushbu server bilan doimiy ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke legge til adressebok:% 1 \t Manzillar daftarini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "august \t Avgust"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Systemgruppe: \t Tizim guruhi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GLSkoleName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern primærnøkkel for felt «% 1 » \t Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys blåStyle name \t Och koʻkStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SlagskipDescription \t Arkada oʻyiniDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkrivebordsbytterComment \t KPagerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fold ut tråder med nye meldinger \t Xabarlar roʻyxati - Yangi xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Helg \t Shanba- Yakshanba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%a %b %e, %H:%M \t %l:%M %p"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "C_A-sertifikat \t _Tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt mulig søppelpost til: \t Yangi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FiltereffekterName \t Andoza chizish amallariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ved innlogging@ item: inlistbox Recurrence type \t Tizimga kirishda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – MGX 8260Stencils \t Cisco - MGX 8260Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke åpne fila for skriving. \t Yozish uchun faylni ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdatering kreves@ item:: intable \t @ item:: intable"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn mapper over% 1 \t & Fayldan qoʻyishcontinuation of \"obtain picture from\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Thailand \t Tailand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett innkeyboard label \t KP_Insertkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ordboka til det spanske akademiet (RAE) Query \t Ispan akademiyasining (RAE) lugʻatiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XMMS spillervinduComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Irland \t Irlandiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Beholdningsnivåprinter state \t Mavzuni qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg ikon \t Nishonchani tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ingen mal for:% 1 \t % 1 uchun hech qanday namuna topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Generelt@ title: tab \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke aksessere forespurt lokasjon. \t Manzilni ulab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overganger \t Gradientlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk her for å lete etter e- postprogrammet. \t Xat- xabar dasturini tanlash uchun shu yerni bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst til kolonner \t Ustunlar qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MacOS X dashboard- elementName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen utregning \t & Avtomatik qayta hisoblash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bosnia- Hercegovina konvertible MarkName \t Bosniya va GersogovinaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dekrypter/ verifiser filerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DusjName \t KSpreadName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VeiledningerComment \t DarsliklarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingenting å slå av \t Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilbakestill skriftinstillingene \t Shrift moslamalarini tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stolpediagram \t KChart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Dvalemodus \t _Uxlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Lukk \t _Yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nummer for tilbakeringing: \t Qayta & chaqirish raqami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Normalt \t Oddiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lørdag@ option Name of the weekday \t bugun@ option Name of the weekday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "flere instanser@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk som bakgrunn på skrivebordet «%s» \t “%s” rasmini ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstinnstillinger \t & Matn moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rektangel \t Toʻgʻri burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diverse@ title: window \t Har xil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bruk samme størrelse på alle elementer \t & Hamma elementlar uchun bitta oʻlchamni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett «%s» \t _Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "skjermpunkt (1x1 kvadrat) \t piksel (1x1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkrivebordsfilerName \t Ish stoliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "rosa1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tre- på- rad- spilllComment \t Stol oʻyiniComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mot klokken \t Soat & koʻrsatkichiga teskari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sted:% 1@ label \t & Manzil: @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdater sertifikatliste@ info: tooltip \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Topp til bunn, høyre til venstre \t Yuqoridan pastga, oʻngdan chapga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Den tidligere primærnøkkelen vil bli fjernet. \t Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Passord og brukerkontoComment \t Maxfiy soʻz va foydalanuvchi hisobiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gruppe: \t & Guruh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å flytte gamle meldinger fra mappe% 1 til mappe% 2. \t Eski xabarlarni% 1 jildidan% 2 jildga koʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har satt inn en tom DVD. \t Boʻsh DVD disk qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Spør dere selv: \t O'zingizdan so'rang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis en svømmende fisk eller et annet animert vesen \t Suzayotgan baliqcha yoki shunga oʻxshagan animatsiyani koʻrsatadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du velge hva for språk KDE skal bruke. Dersom det første språket i lista ikke er tilgjengelig, blir det andre brukt osv. Dersom bare amerikansk engelsk er tilgjengelig, er ingen oversettelser installerte. Du kan få oversettelsespakker for mange språk fra samme stedet som du fikk KDE. Legg merke til at enkelte program kanskje ikke er oversatt til noe av de språkene du foretrekker. I så fall bruker KDE automatisk amerikansk engelsk. \t Bu yerda KDE ishlatadigan tilni tanlash mumkin. Agar roʻyxatdagi birinchi til mavjud boʻlmasa, ikkinchi til ishlatiladi va hokazo. Agar faqat ingliz (AQSH) tili mavjud boʻlsa, hech qanday tarjimalar oʻrnatilmagan. Turli tillar uchun tarjima paketlarini KDE' ni olgan joydan olish mumkin. Diqqat! Baʼzi dasturlar siz tanlagan tilga tarjima qilinmagan boʻlishi mumkin, u holda ular uchun ingliz (AQSH) tili ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent \t Namuna sifatida ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Skjermstørrelse \t Ekran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å gjenopprette varslingsmalen@ info/ plain \t Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ring \t Oʻngga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE 2 \t KDE2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny & bok & # 160; … \t Yangi & kitob..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om sidens adresse skal skrives ut i toppteksten \t Yuqori kolontitulda sahifa manzilini koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LysbildevisningName \t SolidName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ingen \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "I dag@ info \t Bugun@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny melding & # 160; … @ info: status \t Yangi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøylinje for søk \t Qidirish asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingssending mislyktes fordi tjeneren avviste følgende mottakere:% 1 \t Xabarni joʻnatish muvaffaqiyatsiz tugadi, chunki server quyidagi qabul qiluvchilarni rad etdi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finland \t Finlyandiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke la viktige artikler foreldes \t Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen endringer@ item \t Exchange@ item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & tråder \t Ketma- ketliklarni & bekirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(tar ikke imot jobber) \t (vazifalarni qabul qilmayapti)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stilark (CSS 1, delvis CSS 2) \t Cascading Style Sheets (CSS 1, qisman CSS 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alltid \t _Har doim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VideospillerName \t Video pleyerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Arabisk (_IBM-864) \t Arabcha (_IBM-864)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for CUPS- tjener \t CUPS serverining moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier vinduComment \t Oynani oʻchirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "WordPerfect- eksportfilter for KWordName \t KWord WordPerfect eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk visning \t Koʻrinishni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke bra nokPassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytte mellom skrivebord \t Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ark klarte ikke åpne% 1 for utpakking. \t Ajratishda ishlatilgan oxirgi jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk, hev og flytt \t Aktivlashtirish, oldinga va koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En fil med navnet% 1 finnes fra før. \t % 1 nomli fayl allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskaper for mappa «% 1 » \t % 1 jildning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han fortsatte: \"Da jeg gikk siste år på skolen tok ikke lærerene min det på alvor. \t Yuqori sinflarga o'tganimda o'qituvchilarim meni umuman jiddiy qabul qilishmasdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Prøv \t & Sinab koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tilleggsmoduler \t & Plaginlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Nedre: \t & Pastdan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Quattro Pro- importfilter for KSpreadName \t KSpread uchun Quattro Pro import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Jamaica \t Amerika/ Yamayka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi en kommando eller skript som skal kjøres@ title: window \t Ishga tushirish uchun shell buyrugʻini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Angre \t & Bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Internettadresse \t IP manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bredde for bryting \t Kengligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Karamba skrivebordstemaerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GenereltWeb browsing content \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta bortthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lim inn i & nytt bilde \t Yangi rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass tastatur og musName \t Sichqoncha va tugmatagni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kun ikoner \t Nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Netscape 6Name \t Netscape6Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Indekskatalog \t Indeks direktoriyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Resultat ble lagret i fil this is the label for the name textfield \t Natijalar faylga saqlandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Last inn på nytt \t & Qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tomt ståendeComment \t Boʻyiga boʻshComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forbereder indeks \t Indeks tayyorlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøy \t & Vositalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intern feil under forsøk på å hente en melding fra mappe «% 1 ». \t % 1 jildini nomini oʻzgartirishda xato roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øk merket område \t Hech narsa tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommandoen «% 1 » mislyktes. \t \"% 1\" buyrugʻini bajarib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sitert meldingstekst \t Xabarlar joʻnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Passordene er ikke like \t Maxfiy soʻzlar mos kelmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "hent egenskapsverdierrequest type \t request type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Med de berømte tigerstripene som krysser sydpolen. \t Janubiy qutbdan o'tayotgan mashhur yo'lbars chiziqli singan parchalari bilan ko'rinib turibdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vanlig \t Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fødselsdagslisten i kalendervinduet utvides hvis sann. \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi tugʻilgan kunlar roʻyxati koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cubanske pesos \t Kubu pesosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass nettleserens oppførselName \t Brauzerning xususiyatlarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "X-strengen som representerer denne skriften \t Ushbu shriftni aks ettiradigan qator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "navnet eller tjenesten er ukjent \t Nom yoki xizmat nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu til skrivebord 1 \t Oynani 1 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stavekontroll \t Imlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk igjen \t Filterni yana qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Limer inn data fra utklippstavla som en tabell. Copy Special - > Table or Query Data... \t Copy Special - > Table or Query Data..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved vedlegg av fil:% 1 @ info \t Faylni ilova qilish xatosi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KwikDiskGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappeutvalg \t Jildni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ekte refleksjonerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke starte «%s» \t '%s'ni koʻrsatib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettnav \t Xab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Start \t Oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard identitet \t Andoza shaxsiyat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1,% 2starttime - endtime summary \t % 1% 2starttime - endtime summary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "knuty@ skolelinux. no \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send & FilDescription \t & Faylni joʻnatishDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Filtype: \t & Fayl turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "De blir nydelige monstre. \t Ular sevimli maxluqqa aylanishadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HEX2DEC( verdi) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Som: \"hvor dårlig er det?\" \t \"Bu nima degan gap...\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke oppgittpercent completed \t percent completed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 er ikke en skrift. \t % 1:% 2 oʻrnatib boʻlmadi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Se, ser du det?\" \t \"Qara, ko'ryapsanmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fredag@ option Name of the weekday \t kun@ option Name of the weekday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Konverter til PS nivå 2GhostScript \t GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Konfigurasjonsverktøy for GNOME \t GNOME moslash vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingenting å slå på \t Oʻchirish uchun hech narsa yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikatpassord \t Sertifikat uchun maxfiy soʻz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger speilene brukt for nedlasting. The available mirrors (servers) for downloading \t The available mirrors (servers) for downloading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TibetanskName \t TibetchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "skorpionzodiac symbol for Sagittarius \t zodiac symbol for Sagittarius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass filbehandlerens visningsmåterName \t Fayl boshqaruvchining moslamalarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Metakeyboard- key- name \t MetaQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gruppe for dra-og-slipp av faner \t Amal guruhi nomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EnsfargetComment \t KattalashtirgichComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi tenker om verden på alle måter vi opplever den. \t Biz dunyoni tajribamizga asosan o'ylaymiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta bort trådmerket & Viktig \t Muhim xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Domene: \t Domen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mønstervalg \t Namuna moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg ikoner automatisk \t Nishonchalarni & avto- tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikonnavn for Papirkurv på skrivebordet \t Ish stolidagi Chiqindilar qutisi nishonchasi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstinformasjon \t Multikast maʼlumoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Full bredde \t Ustunning eni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Fjern verktøylinje \t Asboblar panelini _olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stor og svart \t Katta qora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul vinduskant \t Oynaning chegarasini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappa kan ikke slettes fordi noen av artiklene i den er i bruk for øyeblikket. \t Ushbu jildni olib tashlab boʻlmaydi chunki u yerdagi bir qancha maqolalar ishlatilmoqda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MalaysiaName \t MalayziyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre programmer \t Dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dere vet, dette er kjent som det mest ubrukelige instrumentet. \t Bilasizki, bu hamma asboblarning yutqazuvchi raqobatdoshi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre \t Oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flerefewer widgets \t fewer widgets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE mal- generatorName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ton utComment \t SoʻnishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til fil som datatabell & # 160; … \t Maʼlumotlar & jadvali..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Boka startet egentlig med en samtale jeg hadde med en fantastisk kvinne som kanskje folk flest aldri har hørt om, hun heter Gillian Lynne. Har dere hørt om henne? \t Suhbatlarimning birida ajoyib ayol, balki ko'pchilik u haqida eshitmagandir ismi Gillian LYnne eshitganmizi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikoniser vindu \t Oynani yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cellekommentar \t Katak izohi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må endre / etc/ readers. conf file og omstarte pcscd for å legge til en ny kortleserNAME OF TRANSLATORS \t Yangi oʻquvchilarni qoʻshish uchun / etc/ readers. conf fayliga oʻzgartirish kiritib pcscd xizmatini qaytadan ishga tushirish kerakNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre Meta- kontakt & # 160; … \t Meta- aloqani tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KartStencils \t XaritalarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avspiller: \t & Pleyer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MaithiliName \t MaratiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 i% 2date, fromTime - toTime \t date, fromTime - toTime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til siste bilde i samlingen \t Toʻplamdagi oxirgi rasmga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fyll for etikett \t Yorliq vidjeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varsling:% 1% 2 før hendelsen starterThe weekday( s) on which the repeat occurs \t The weekday( s) on which the repeat occurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Telefon/ faksStencils \t Cisco - Telefon/ faksStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& PauseThe source url of a job \t Vaqtincha toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BeOS- aktig stil uten temaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys stålblåcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargedialog for å velge en farge \t Jildni tanlash uchun muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Legg til@ title: window \t & Qoʻshish... @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Notater \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sum av alle dataelementer i annen potens \t Hamma sonlar kvadratining yigʻindisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardmappe% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' \t Jildni oʻchirish% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VelgQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Swaziland \t Svazilend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "[Eksternt problem] @ info/ plain bug status \t @ info/ plain bug status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny lommebok \t Yangi qopchiq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brunlilla2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bildehøyde: \t Uzunasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Retning \t Yoʻnalish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg elementer som passer med & # 160; … @ action: inmenu Edit \t @ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hev valgte objekter \t Obʼektlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AfghanistanName \t AfgʻonistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forkaste denne oppdateringen? @ option \t @ option"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ny varsling@ action \t Yangi ogohlantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre skrift: \t Kodlashni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "De neste årene. ble han heller ikke anerkjent av hypertext-miljøet. \t Keyingi 2,3 yil ichida giper matn jamoati ham unga e'tibor bermadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke å starte tjenesten% 1. \t Xizmatni ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke koble til tjener \t Serverga ulanib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Thai (IS_O-8859-11) \t Tay (IS_O-8859-11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne fil \t & Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – SUN arbeidsstasjonStencils \t Cisco - SUN ishchi stansiyasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt vinduComment \t Yangi oynaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tall: \t & Sonlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne bokmerkene i dette emnet i en ny fane \t Ushbu mavzudagi xatchoʻpni yangi tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utfør programmer \t Ishga tushiriladigan dasturlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilleggsargumenter for chiasmus: Message - > \t Shiasmus uchun qoʻshimcha argumentlar: Message - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Den er forferdelig. \t Bu juda hunuk roman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil i oppfrisking av OpenPGP- sertifikater@ title: window \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Stasjon \t Uskuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mangler feilsøkingssymboler@ info: progress \t @ info: progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Operator: \t Kraterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn som nye lag \t Yangi qatlamlar sifatida qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nepomuk datalagringComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Palett \t Palitra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GNOME bildevisning \t «GNOME'ning koʻzi» rasm koʻruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til en ny unntaksadress til lista. \t Qoidadan tashqari yangi proksi manzilini roʻyxatga qoʻshish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sidevalg \t Betni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Salomonøy- dollar \t Solomon Orollari dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "er mindre enn \t dan kichik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldinga ble signert av% 2 (Nøkkel ID:% 1). \t Xabar% 2 tomonidan (kalit:% 1) imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Reduser til monokrom \t Monoxromga kamaytirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern & mellomrom på slutten av linja \t & Oxirdagi boʻsh joylarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klipp ut@ action: inmenu \t Kesish@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "oppdaterer antall meldinger \t Xabarning asl nusxasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Understreket \t Tagi chizilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lim inn forrige utklipp fra utklippstavla Dette virker også for tekst kopiert eller klippet ut fra andre KDE- programmer. \t Klipborddagi narsalarni qoʻyish Bu bilan boshqa KDE dasturidan kesilgan yoki nusxa olingan matnni qoʻyish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalg \t Andoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke kontakte KDE- utskriftstjeneren (kdeprintd). Se til at tjeneren kjører. 1 is the command that < files > is given to \t KDE bosib chiqarish serveriga (kdeprintd) ulanib boʻlmadi. Bu server ishga tushirilganligini tekshiring. 1 is the command that < files > is given to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta et skjermdump \t Ekranni qulflash tugmalar birikmasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HellasName \t YunonistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sekundær \t soniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Bytt bruker \t Foydalanuvchini _oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "På størrelse \t Hajmi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE Lirc- tjener: The state of kdelirc \t KDE LIRC serveri: Tayyor. The state of kdelirc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og takk for at du er her, for at du har møtt opp og forandrer verden med dine ideér. \t Mana shu yerda bo'lganinglar uchun va g'oyalaringiz bilan dunyoni o'zgartirganinglar uchun sizlarga rahmat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du oppgi hvor mange desimaler som skal vises i pengeverdier, dvs. antall sifre etter desimaltegnet. Merk at antall desimaler som skal brukes for å vise andre tall må defineres særskilt (Se sida « Tall »). \t Bu yerda pulning qiymatlarini koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Boshqa sonlarni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Sonlar' tabiga qarang)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Godta informasjonskapsler \t Cookie'ni qabul qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Qt4 CMake QTest kjerneprogramName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "De går i rekkefølgen som husene ble bygget. \t Ular qurilish tartibi bo'yicha bo'ladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg ved komplett melding \t & Ilovalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Østerrike \t Avstriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare se på Google Maps her. \t Mana bu yerdagi Google xaritasiga qarang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett flere lagrede varslinger@ info/ plain \t Koʻp takrorlanuvchi, muddati oʻtgan ogohlantirishlarni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konsollinnlogging \t & Terminaldan kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kinesisk (Tradisjonelt) til engelsk \t Xitoychadan (Anʼanaviy) inglizchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SveitsName \t ShveysariyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slått pådraw separator \t draw separator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg som gjelder hele prosjektet: \t Barcha loyihaga taʼluqli moslamalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CvsServiceComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Rød: \t _Qizil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv null og & Hurtigformater \t & Nol va tez format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdelingsnivå \t Eritish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 @ item/ plain \t @ item/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plassering \t Joylashishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "3- metyl- PentanName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hemmelige sertifikater behandlet: \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bla gjennom vinduer på annen måte \t Oynadan- oynaga oʻtish (teskarisiga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XJackName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lys havblå3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Name \t AndozaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Blokkstørrelse \t & Nishonchaning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "St. Kitts og Nevis \t Sent- Kristofer va Nevis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KMail- posttjeneste \t Xat- xabar xizmati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lim inn én mappe@ action: inmenu \t Yangi jild@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp KDE- utskrift \t KDE bosib chiqarishni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men folk lyver hver eneste dag. \t Lekin odamlar har kuni aldaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis farger som prosenter \t Ranglarni foiz hisobida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Multimeter- innstillinger \t Multimeterning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk « OK » for å fortsette. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed \t Davom etish uchun \"OK\" tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hans Petter Bieker@ info: credit \t @ info: credit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Forrige \t _Oldingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Omvendt landskap \t Teskari eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "knuty@ skolelinux. no, klaus@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, khollund@ responze. netFocus Stealing Prevention Level \t kmashrab@ uni- bremen. deFocus Stealing Prevention Level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger & gruppe & # 160; … \t Skriptni tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvalg \t Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "hodeløkkeStencils \t YomonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis du ser på barna på skolen din, vil du se varianter. \t Agar maktabingizdagi bolalarga qarasangiz hilma-hillikni ko'rasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utilgjengelig KOffice- dokumentName \t Mavjud boʻlmagan KOffice hujjatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SomIndian National weekday 2 - ShortDayName \t JomIndian National weekday 2 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøy \t Togo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktivt Nautilus-tema (utgått) \t Joriy Nautilus mavzusi (qoʻllanilmaydi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Demo væskeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Volum opp \t Tovush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gamma for skjermen \t Monitor gammasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Uansett, hun dro for å besøke denne eksperten, i et eike-panelt rom. \t Xullas, bu ayol mutaxassisni ko'rish boradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre alle vedlegg & # 160; … \t Hamma ilovalarni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hendelser: \t Hodisalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aza of Dei short \t Azaof Dei short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ser etter oppdateringer \t Maxfiy soʻz tekshirilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke utvide fil:% 1 \t Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "YYYY Året med århundre som desimaltall. YY Året uten århundre som desimaltall (00- 99). MM Måneden som desimaltall (01- 12). mM Måneden som desimaltall (1- 12). KORTMÅNED De første tre bokstavene til navnet på måneden. MÅNED Månedens fulle navn. DD Dagen i måneden som desimaltall (01- 31). dD Dagen i måneden som desimaltall (1- 31). KORTUKEDAG De første tre bokstavene i navnet på ukedagen. UKEDAG Det fulle navnet på ukedagen. \t YYYY Asr bilan birga yil. YY Asrsiz yil (00- 99). OO Oy (01- 12). oO Oy (1- 12). QISQAOY Oy nomining birinchi uchta harfi. OY Oyning toʻliq nomi. KK Kun (01- 31). kK Kun (1- 31). QISQAHAFTAKUNI Hafta kuning birinchi uchta harfi. HAFTAKUNI Hafta kuning toʻliq nomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Erstatt adresse \t Manzili: @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SpillelisteverktøyName \t Qoʻshiqlar roʻyxati uchun vositaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dagbok \t Kundalik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Godthåb \t Amerika/ Godtab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Statisk vindusitterDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Normalt vindu \t Oddiy oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Deltaker@ info \t & Qatnashuvchilar@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så dersom han reiser 80 kilometer i løpet av 5 dager, og du deler på de 5 dagene, ror han 16 kilometer hver dag. \t Demak, agar u 5 kun davomida 50 milya suzsa, va biz buni 5 kunga bo'lsak, u har kuni 10 milyadan suzgan bo'lib chiqadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sitron \t Limon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Jerusalem \t Osiyo/ Ierusalim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et sertifikat med det navnet finnes allerede. Er du sikker på at du ønsker å erstatte dette? \t Huddi shu nomli sertifikat allaqachon mavjud. Uni almashtirishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fingeravtrykk \t Barmoq izlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å tolke nettadressen «%s». \t '%s' fayli mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Lokasjon: \t _Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør om \t Oxirgi oʻzgarishni qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fil - og URL- åpnerName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kglobalaccelName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg er her for å prate om viktigheten av lovprisning, admirasjon og takk, og at det må være spesifikt og genuint. \t Men sizlarga maqtov, fahrlanish va rahmat aytishning muhimligi haqida gapirmoqchiman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved åpning av lommebok% 1. \t '% 1' qopchigʻini ochishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette installerer en drakt i drakt- mappa. @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "- ize suffikserdictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bokmerkene fra «%s» kunne ikke importeres fordi filen er korrupt eller av en type som ikke er støttet. \t “%s” faylidan xatchoʻpni import qilib boʻlmadi, bunga fayl buzuqligi yoki qoʻllanilmaydigan formatdaligi sabab boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis alle arbeidsområder \t Barcha ish oʻrinlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Mappenavn: \t _Jildning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du erstatte det? \t Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spill DVD med Dragon PlayerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstfullføring: delvis treffComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Komprimer \t Qisish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – TrådløsStencils \t Cisco - Simsiz uskunaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Calendar- komponentComment \t Kalendar plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tastaturmodell: \t KDE uchun tugmatag vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Funnet:% 1 \t Topildi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "En liste med lokasjoner som vises i kalendervinduet. \t Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi tugʻilgan kunlar roʻyxati koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maildirtype of folder storage \t Xat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adressene til alle mottakereTemplate value for subject of the message \t Qoʻshimcha qabul qiluvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knut Yrvin, Christian A. Strømmen, Petter Reinholdtsen, Rune Nordvik, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rader: \t Satrlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sender \t & Joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lys gulbruncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilgjengelige profiler for skannere \t _Mavjud fayllar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Type enhet \t Sahifa turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Formatvalg@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster ned adressebok \t Manzillar daftari yuklanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Et ikon med en lenke til hjemmemappen vil plasseres på skrivebordet hvis satt til «true». \t Agar belgilansa, Uy jildi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bekreft \t Tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "skrivebeskyttet \t faqat oʻqishga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SlørComment \t BlueFishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne alle filer av type «%s» med: \t \"%s\" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EPS- importfilter for Karbon14 Name \t Karbon14 EPS import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg et program … \t Dasturni tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett enhet \t Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny faneComment \t Yangi tabComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Stor hvit peker - nåværende \t Katta oq koʻrsatgich - joriy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "ingen av de valgte modusene var kompatibel med mulige modus: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "L_agre som... \t Quyidagicha saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "20. siste@ item: inlistbox \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fortsett \t Tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp utseende og oppførsel for kontaktlistaName \t Bu yerda Kopete koʻrinishini moslash mumkinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjemmemappe@ title: menu \t Yangi jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En minimalistisk vindusbehandler basert på AEWMName \t AEWM asosida yaratilgan juda oddiy oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Punktlys \t Qisqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "1 (høyest) combox entry for medium priority \t combox entry for medium priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt _opp \t _Yuqoriga koʻtarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbryter... \t Bekor qilinmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et programtillegg som inneholder tekstvariablerName \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "- Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta bort trådmerke for & handlingspunkt \t Muhim xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vedlegg ikke funnet:% 1 @ info \t Ilova topilmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(Ingen treff) \t (Bir xillik yoʻq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke avmontere %V \t %V ni uzib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 16Comment \t Ish stoli 16ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi har en grunnleggende interesse for det, dels fordi det er utdanning som liksom skal hjelpe oss inn i den skumle fremtida. \t Biz bunga qiziqmaiz, va sababning bir qismi shundaki u biz tushunolmagan kelajakka yetaklaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Svar til e- post- lista & # 160; … Message - > \t Message - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avslutt program \t Dasturdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Der er det ferdige produksjonslokalet. \t Ana u tugallangan ishlab chiqarish tarmog'i."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- postklient@ info: whatsthis \t Elektron pochta dasturi: @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Viser framdriften i formateringa \t Formatlash jarayonini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan kobles til påslåttName \t Qidirish vositasiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil slette sida% 1? \t % 1 kitobini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Still inn varsling & # 160; … \t Ogohlantirishni oʻrnatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis dette er krysset av vil alle celler som inneholder verdien null vises som tomme. \t Agar belgilansa, katakdagi nolga teng qiymat boʻsh koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Blekknivå \t & Siyohning darajasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg lærte at suksess ikke er en enveis gate. \t Men muvaffaqiyat bir tomonlama ko'cha emasligini o'rgandim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NettleserComment \t Veb- brauzerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Media controller element \t QaytarishMedia controller element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen grense \t Cheklovlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett en ny e- postmelding@ info: whatsthis \t Yangi aloqa@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgitt gruppe «%s» eksisterer ikkeMe \t Koʻrsatilgan '%s' guruhi mavjud emasMe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjulte filer vises i filhåndtereren hvis satt til «true». Skjulte filer er enten filer som starter med punktum, filer som listes i mappens .hidden-fil eller sikkerhetskopier som slutter med tilde (~). \t Agar belgilansa, fayl boshqaruvchisida yashirin fayllar ham koʻrsatiladi. Yashirin fayllar, nomi oldida nuqta boʻlgan yoki jildning .hidden faylida koʻrsatilgan fayllardir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Voksne og andre TEDere, dere er nødt til å lytte til og lære av barn og stole på oss og forvente mer fra oss. \t O'smirlar va TED faollari, sizlar yosh bolalarni tinglab, ulardan o'rganishinglar kerak. Shu bilan birga bizga ishonib, bizdan ko'proq narsalarni kutishinglar kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Mens globusen spinner, kan vi se vår posisjon. \t Yer shari aylangan sayin, biz turgan joyimizni ko'ra olamiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Meget litenSize \t Oʻlchami_BAR_X kichik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke last brukerdefinerte programmer \t Foydalanuvchi dasturlari ishga tushirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Erstatte% 1 med% 2? \t & 1/ 2... ni% 1 belgiga almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Virtuelt skrivebord atten er valgtName \t Oʻn sakkizinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Økter@ action: inmenu Go \t Seanslar@ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "3D grønn \t 3D yashil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Samle lignende & oppgaver: \t & Bir xil vazifalarni guruhlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t SenEthiopian month 11 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FINV( tall; r1; r2) \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjeneren var for opptatt med å svare på andre forespørsler. \t Server boshqa talablarga javob berish bilan juda band edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk vindustittel \t Oynani yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkyvComment \t SolidComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men så stoppet jeg. \t So'ngra to'xtadim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kilde lagt tilComment \t Yangiliklar tasmasi qoʻshildiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName \t LavozimCoptic weekday 5 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "TreeMenu-modell \t Menyu yorligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Puslespill – del_ uuuiStencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må velge minst en tabell. \t Kamida bitta jadvalni tanlash lozim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "I det minste \t Kamida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Liste \t Roʻyxat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvelg bruker@ option: radio preselected user \t Belgilangan foydalanuvchilarpreselected user"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bruk egne farger \t & Boshqa ranglarni ishlatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny israelsk shekelName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Etter kategori \t Turkum boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis skygge \t Soyani oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil i laget \t Qatlam xatosi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger@ title \t & Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(Dempet) \t (Tovushsiz)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Støperi \t Ishlab chiqaruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "J. Awal \t J. Avval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå ut \t Chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "URL:% 1 Mimetype:% 2 \t URL:% 1 MIME- tur:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre som & # 160; … \t Ogohlantirishni oʻrnatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feilbeskrivelse@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Matematisk funksjonsplotterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Juni \t Iyun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Plassering av håndtak \t Rasm oʻrni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp TCP/ IP- innstillingerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Posisjon \t Oʻrni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lynmeldingsadresse \t Elektron pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Graf- farger \t Chizma ranglari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mottaker: \t Qabul qiluvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "chartreuse2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppkobling til: \t Aloqa nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "X- kalkulatorName \t X uchun kalkulyatorName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Timeplan: \t & Jadval boʻyicha:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tokanals VU- meterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm « nylig brukte programmer » \t Yaqinda ishlatilgan dasturlarni tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved autolagring. Er partisjonen full? \t Avtomatik saqlashda xato roʻy berdi! Ehtimol diskda boʻsh joy qolmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryptonøkkel (ServerKey) Fila der tjenerens nøkkel finnes. Standard er « / etc/ cups/ ssl/ server. key » eks.: / etc/ cups/ ssl/ server. key Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Viser informasjon om Kexi. \t Kexi dasturini ushbu yoʻl bilan ishga tushirib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Frisk opp \t Yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FinskName \t FinchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MAX( verdi; verdi; & # 160; …) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kantomriss \t Chap chegara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard sti for loggfiler for kommandovarslinger i redigeringsdialogen for varslinger. @ label \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "xBaseComment \t OddiyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UtgiftsrapportName \t Xarajatlar hisobotiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny oppgave@ info: status \t Yangi vazifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Topphemmelig \t Oʻta maxfiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_FilStock label \t _FayllarStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger sted \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for KSpreadName \t Krita uchun vosita plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kaymanøyene \t Kayman Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn en tom rad over \t Pastga yangi boʻsh qator qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1_ copy \t % 1_ nusxasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommandoen som ble kjørt var:% 1 @ option: check \t Bajarilgan buyruq:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Virtuelt skrivebord en er valgtName \t Birinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IPP- skriverinformasjon \t IPP printeri haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ferdig med å lete etter antivirusverktøy. \t Antivirus vositalarini qidirish yakunlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Name \t Strategiya oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk orkidélilla2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "i dag kl. %H.%M.%S \t bugun soat %-H:%M:%S da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis sidestolpe- elementer med tekst, uten ikoner@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sendtmessage status \t Joʻnatilganmsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Med all den berettigede bekymring for AIDS og fugleinfluensa -- og vi skal høre om dette fra den glimrende Dr. Glimrende senere i dag -- \t CPID va qush gripi haqida qayg'urishga asos bor va biz ular haqida bugun kechroq ajoyib Doktor ajoyibdan eshitamiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall nedlastinger: \t Urinishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall forsøk: \t Urinishlar soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Shisen- ShoGenericName \t ChinGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endrer navn fra «%s» til «%s». \t \"%s\"ning nomi \"%s\"ga oʻzgartirilmoqda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PrimærComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn: \t & Nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SluttStencils \t TerminalStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(9) KjerneName \t (9) KernelName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TsongaName \t SongaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Grupper lag \t Yangi qatlamlar & guruhi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm generert melding \t Oʻqilmagan xabar yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette kan skyldes en feil på tjenersiden. \t Xato server tomonida boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VerdiNAME OF TRANSLATORS \t QiymatiNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Malinnhold \t & Jild tarkibi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Koble fra \t _Ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk skript & # 160; … \t Xavfsizlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Juster innstillinger for mus \t X moslamalaridan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldingsområde \t Xabar turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "skriver ut\" executing object \"action \t bosib chiqarilmoqda\" executing object \"action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "14. siste@ item: inlistbox \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis du sa til dem: \"Ikke gjør dette mer\", ville de lure på hva du snakket om. \t \"Bu ishingizni tashlang\", deb aytib ko'ring ularga -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappa% 1 finnes ikke \t Koʻrsatilgan fayl mavjud emas:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maks. jobber (MaxJobs) Største antall jobber (aktive og fullførte) som holdes i minnet. Standard er 0 (ingen grense). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rull meldinga ned \t Hamma xabarlarni & tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå inn i foreldremappa Eksempel: Om nåværende sted er file: / home /% 1 vil du havne i file: / home ved å trykke denne knappen. \t Yuqori jildga oʻtish Masalan, agar joriy jild file: / home /% 1 boʻlsa, shu tugmani bossangiz file: / home jildiga oʻtasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbryt-knapp \t Bekor qilish tugmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke en gyldig KOffice- fil:% 1 \t Haqiqiy KOffice fayli emas:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt notat \t Yangi yozma xotira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DashboardComment \t XboardComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HurtigminerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KioslaverName \t KioslavesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Fil: \t _Fayl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 19Comment \t Ish stoli 19ga oʻtishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IMAGINARY( streng) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bla gjennom skrivebordslista \t Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass avansert vindusbehandlingName \t Oyna boshqaruvning koʻshimcha imkoniyatlarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Avbryt \t Oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spiral \t Sochilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste side \t Betni qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Atlanterhavet/ Jan_ Mayen \t Atlantik Okeani/ Yan Mayen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utskriftsystem som skal brukes (lpd, cups) \t Bosib chiqarish tizimi (lpd, cups)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Innstillinger \t & Moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukervalg for mus \t Sichqoncha moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DVD- ROM- enhet & # 160; … Comment \t DVD- ROM uskunasi... Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen skrivebordsbakgrunn \t Orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre objektendringene i det markerte vinduet. \t Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk koding som spesifisert av dokumentet \t Hujjat kodlash usulidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard dekorasjonstillegg er ødelagt og kunne ikke lastes inn. \t Andoza bezak plagini buzuq va uni yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny identitet \t Yangi shaxsiyat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta nyeste oppføring ved konflikt@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent ledetekst «% 1 » @ item: inmenu authentication method \t Notanish soʻroq \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BIN2DEC( verdi) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KinyarwandaName \t KinyarvandaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "År- format \t Yilning koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merke@ label: textbox \t Chiqindilar qutisi@ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Han_dling: \t Ama_l:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg distribusjonslistearguments are host name, datetime \t Yangi tarqatish roʻyxatiarguments are host name, datetime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Smartkortsertifikater vellykket lært. @ info \t Sertifikat tafsilotlari... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å lagre fil til KOrganizer \t Faylni KOrganizer' ga saqlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må starte programmene på nytt for at disse endringene skal tre i kraft. \t Oʻzgarishlar kuchga kirishi uchun ishlayotgan dasturlarni qaytadan ishga tushirishingiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "3D arbeidsstasjonStencils \t 3D ishchi stansiyasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelse: XXX x XXX \t Oʻlcham: XXX x XXX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul & inaktive gjøremål \t Aktiv & boʻlmagan vazifalarni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fil for inndata \t Kiritish fayli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til konsoll \t Terminalga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fil ventet \t Fayl kutilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KoreanskQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig faksnummer. \t Faks raqami notoʻgʻri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Blå krøllName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Barnespill \t Bolalar oʻyinlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sendepraksis: \t Joʻnatish qoidasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Diskettstasjon: Primary floppy drive \t & Diskovod:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "En femmer vil gi deg 10, 10 vil gi deg 20. \t Bir besh sizga 10ni beradi, 10 sizga 20ni beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bunntekst \t Pastki kolontitullar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Send nå \t & Darhol joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokal serietilkoblet skriver \t Lokal ketma- ket printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt fane til høy_re \t Tabni _oʻngga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NORMSINV( tall) \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilkoblede lesereComment \t RSS yangiliklarni oʻquvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Databasetjener:% 1unspecified user \t Maʼlumot baza serveri:% 1unspecified user"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Godta på vilkårinvitation counter proposal \t invitation counter proposal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikoner for favorittstederComment \t NishonchalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis forhåndsvisning for: @ label: slider \t @ label: slider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "side 3 \t sahifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TekstfilDescription \t Matn fayliDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KBruchName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruker% u vil logge inn om% t \t Foydalanuvchi% s% d soniyadan soʻng tizimga kiradi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 KiBunits \t units"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filtrering \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det malnavnet er allerede i bruk@ info The parameter is a date value \t Namuna nomi allaqachon ishlatilmoqda@ info The parameter is a date value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Leverandører: \t _Ish.chiqaruvchilar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har ikke skriverettigheter til denne fila. \t Bu faylga yozish uchun sizga ruxsat yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis fanelinja \t Tab panelini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IngenPermissions \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis faner til høyre \t Tablarni oʻngda koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk stoppet. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Installer nytt tema & # 160; … \t KWM mavzusini oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu til neste skjerm \t Oynani keyingi ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilgjengelige skript \t Mavjud skriptlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk i filenes & metadata: \t & Meta- maʼlumot:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmeny \t DasturStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "--- skilletegn --- \t --- ajratuvchi ---"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minibilde \t Miniatyura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AssamesiskName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kun innebyggede GhostScript skrifterGhostScript \t GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NotisbøkerComment \t Yozma xotiraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Har vedlegg \t Ilovalimsg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DiskettformatererName \t Disketni formatlagichName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ignorer sertifikatenes service URL \t Sertifikatlar & joʻnatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass filtilknytningerName \t Fayl turi bilan bogʻliqlarni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "POP- filter@ info \t POP filter@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "aug. September \t AvgSeptember"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en måned \t Oyni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Operasjonen kunne ikke fullføres fordi kilden og målet er den samme fila. \t Amalni bajarib boʻlmadi, chunki manba va manzil fayllarining nomlari bir xil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å starte KTTSDNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier eller flytt meldinger til% 1 \t Xabarlarni jilga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tyskland \t Olmoniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen nye meldinger fra tjeneren \t Serverda yangi xabar yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk skrifttype med fast bredde \t Eni oʻzgarmaydigan shriftni & qoʻllash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriptspråk- utvidelse for PlasmaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grafisk PyKDE4- programComment \t GenericName=KDE dasturiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt gjeldende lag \t Joriy qatlamni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Pip når en tast godt_as \t _modifikator bosilganda signal berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard skrift \t Andoza shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fordel mellomrom (vannrett) \t Markazda (eniga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hent gruppebeskrivelser \t Guruh taʼriflari yozib olinmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilkoblet \t Onlayn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjær bilde \t Yangi rasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Som & ikoner \t & Nishoncha sifatida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Marble PartName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klaus Ade Johnstad, Bjørn Steensrud, Eskild Hustvedt, Øyvind A. Holm, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksempelskript for ParleyComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tall: \t Raqam:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HTML- importfilter for KWordName \t KWord HTML import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne \t & Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "http: // ec. grec. net/ cgi- bin/ AppDLC3. exe? APP=CERCADLCGECART=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. grec. net/ cgibin/ lexicx. pgm? GECART=\\\\\\\\ {@} Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Datoen da gjentakelsene for denne hendelsen eller gjøremålet skal begynne. @ option radio \t @ option radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppretter en ny rapport. \t Yangi loyihani & # 160; yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mulige problemer: \t Ehtimol muammolar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MarkerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Svart \t Qoracolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "« ai_ socktype» er ikke støttet \t \"ai_ socktype\" qoʻllanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "I det her tilfelle er 2, 3 og 5 primfaktorene til 30. Euclid fant ut av, at man kan gange primfaktorene et vist antall ganger og på den måten bygge et opprinnelige tall. \t Unga ko'ra, istalgan raqamni, aytaylik, 30 ni olamiz va uning tub ko'paytuvchilarini topamiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KroatiskName \t XorvatchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk gjeldende plassering@ action: button \t Joriy manzildan foydalanish@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg har stor interesse for utdanning, og det tror jeg alle har. \t Men ta'lim sohasiga juda ham qiziqaman, va biz hammamiz ham qiziqamiz deb o'ylayman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta oppkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AutostartComment \t Avto- boshlashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettleserhistorikk \t Tarix tozalansinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste artikkel: \t Keyingi maqola:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tilbakestill til gamle valg \t & Eski parametrlarni tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Sti \t yoʻl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kvalitet: \t Sifati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Innstillinger & # 160; … \t & Moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BrukerbehandlerName \t Foydalanuvchilar boshqaruvchisiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg spurte ham: \"Hva arbeider du med?\" \t \"Nima bilan shug'ullanasiz?\", deb so'radim men."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "I morgen \t Ertaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grunn til (bare for noen verb) \t Feʼl turlar (faqat baʼzi feʼllar uchun)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall setninger, ord og tegn for dette dokumentet \t Ushbu hujjat uchun soʻz va harflarning soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VannName \t SuvName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig prioritet:% 1 \t Muhimlik darajasi xato:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis/ skjul ferdige jobber \t & Bajarilgan vazifalarni koʻrsatish/ bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne denne spørringen \t Ushbu jadvalni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst- migreringsdriver for KexiComment \t Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke åpne fila% 1: Det er en mappe og ikke en vanlig fil. \t '% 1' faylini ochib boʻlmadi. U oddiy fayl emas, u jild."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innebygget forbedret Motif- stilName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skrivebord 7 \t 7 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjelder fra/ til: \t Dan haqiqiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Br_uk systemets skrifter \t Foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Naviger gjennom vinduerComment \t Oynani oʻchirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Negativt tegn: \t Manfiy belgi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen vert spesifisert. \t Hech qanday kompyuterning nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mot klokkendisplay panel, rotation \t display panel, rotation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge: \t & Rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AktivitetStencils \t AktivlikStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Tusen takk. \t Domo arigato gozaimashita."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett varslingsmal@ info/ plain \t Namunani olib tashlash@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å lese \t Oyna yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommende hendelserComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Loddrett omvendt \t Boʻyiga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til nytt etternavn \t Yangi kengaytmani qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sans Serif- skrift: \t Sans serif shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke starte lokasjon \t Manzilni ulab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppføring som finnes fra før \t Bir xil maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis valgt bokmerke på en verktøylinje \t Asboblar panelida belgilangan xatchoʻpni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Database- velger \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Liste over sammensatte ord \t Qiyin soʻzlar roʻyxati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Markørblinking \t Kursor oʻchib-yonishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke vise «%s». \t \"%s\" ni koʻrsatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi navnet: \t Nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny varsling på skjermen@ item: inmenu \t Ogohlantirishlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Etiopiske birrName \t EfiopiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KontaktStencils \t ContactStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til sist valgte melding \t Xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Middel \t Asosiy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Ford kledde av seg. \t Ford yechindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filtype \t Fayl turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp & tjener & # 160; … \t Serverni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fellesskap \t Izoh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Måneder: @ info: whatsthis \t Har oy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tobias Koenig \t (C) 2003, Tobias Kyonih (Tobias Koenig)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bilineær interpolasjon \t & Oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spiller4Description \t Yangi oʻyinchiDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrevet avyelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png \t yelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FakultetSquare \t FaktorialSquare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2001– 2002 Alexander Neundorf \t (C) 2001- 2002, Aleksandr Noyndorf (Alexander Neundorf)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Gjenoppta \t _Davom etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn navn på ny mappe \t Yangi jild nomini kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis «%s» \t “%s” ni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Erstatt \t Nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk: \t & Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NettsnarveierComment \t Veb- qisqartmalariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg sideutforming \t Bet moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Eksporter driver & # 160; … \t Drayverni & eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CTAN- katalogQuery \t CTAN katalogiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HeltallsdivisjonReciprocal \t Reciprocal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappeliste \t Jild roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle sider \t Hamma betlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avslått@ item event or to- do tentatively accepted \t @ item event or to- do tentatively accepted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MobiltelefonStencils \t Uyali telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Palm Doc- eksportfilter for KWordName \t KWord Palm Doc eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk – En minitårn- PCStencils \t Tarmoq - Midi- tower PCStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FIla «% 1 » finnes ikke i arkivet \t % 1 jildini yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn kommandoen som kjører ksysguardd på verten du vil overvåke. \t Siz nazorat qilmoqchi boʻlgan kompyuterda ksysguardd demonini ishga tushuruvchi buyruqni kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avanserte innstillinger for kildeleserName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Utvid alle tråder \t Hamma ketma- ketliklarni yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ProsessorinformasjonName \t Protsessor haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sist endret: \t Oʻzgartirilgan sanasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedre: \t Qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre navn & # 160; … Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konstant \t Doimiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke montere valgt diskettstasjon. \t Tanlangan disketani ulab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send på nytt \t Qaytadan joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk & signatur fra fil \t Imzoni fayldan & olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "fant ikke kio_ fingers perlscript \t kio_ finger Perl skripti topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Y- forskyvning: \t & Y ofset:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har valgt å vise et vindu uten kanter. Uten kantene får du ikke skrudd på kantene igjen ved hjelp av musa: bruk vindusmenyen isteden, den kan du skru på med snarveien% 1. \t Siz oynani chegarasiz koʻrsatishni tanladingiz. Sichqoncha bilan chegaralarni oldingi holatiga qaytarib boʻlmaydi. Ularni oynaning amallar menyusi yordamida oldingi holatiga qaytarishingiz mumkin. Buning uchun% 1 tugmalaridan foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skaler & lag & # 160; … \t Yangi qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny & fane \t & Yangi tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt panoramalag \t Yangi qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt mellom åpne vinduer med en meny \t Oynalar oynalarga menyu yordamida oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke skrive til arkivfila% 1.% 2 \t % 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Utviklerinformasjon@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KirikiGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og du sier, \"OK, men hva heter denne gaten?\" \t Siz esa shunday deysiz, \"Lekin, bu ko'chaning nomi nima?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filen er ikke et bilde. \t Fayl rasm emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tabell \t Tala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag & lenke hit \t Shu yerga & bogʻlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dobbeltklikk for å åpne filer og mapper (velg ikoner på første klikk) \t & Ikki marta bosish fayl va jildlarni ochadi (bir marta - belgilaydi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aritmetikk \t namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 PiBsize in 2^50 bytes \t % 1% 2size in 2^50 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Greske DrakmerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avanserte detaljer for:% 1 \t Andoza jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjett merkelapp fra & filnavn \t Tegni & faylning nomidan tahminlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spesielle \t Maxsus printerlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "God signatur. \t Toʻgʻri imzo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Guinea- BissauName \t Gvineya- BissauName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommentarfil: \t Izoh & fayli:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last på nytt@ action: inmenu View \t Qaytadan yuklash@ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne lokket \t Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det vises en informasjonsmeldingName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen kommando eller vindu oppgittNAME OF TRANSLATORS \t Hech qanday buyruq yoki oyna koʻrsatilmaganNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt & kjent søppelpost til: \t & Aniqlangan spamni bu yerga koʻchirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke åpne adressebok \t Manzillar daftarini ochib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RegnearkName \t Elektron jadvalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bredde \t Eni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "E-post \t KMail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skyet vær \t Teri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre som & mal \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagring mislyktes \t \"% 1\" obʼektini saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Stopp \t & Toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Siste pålogging \t Kirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila eller mappa% 1 finnes ikke. \t Fayl yoki jild% 1 mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Legg til felt \t Fayl qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cursor Big RB \t Kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & alle meldingshodene \t Hamma sarlavhalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Den krasjinformasjonen som ble generert automatisk er nyttig. @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BITOR( verdi; verdi) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flerspors lydstudioName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om etiketteksten kan velges med musen \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Loddrett \t Boʻyiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "De er ikke redde for å ta feil. \t Ular xato qilishdan qo'rmaydilar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kambodsja \t Kambodja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – SC2200/ VSC3000- vertStencils \t Cisco - 10700Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis oppstartskjerm \t Splesh oynasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "S- ballerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Invers modus \t Teskari usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke endre navn på emblem med navn «%s». \t '%s' nomli emblemani nomini oʻzgartirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "m6502Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "En bruker med navn «%s» eksisterer allerede. \t URI '%s' uchun xatchoʻp allaqachon mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter som HTML- side. Kan brukes til enkel utveksling over Internett. \t HTML hujjatiga eksport qilish. Internet orqali almashish uchun juda qulay boʻlishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "spring \t bosib chiqarilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt valgte filer ut av papirkurven \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Streng \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk av & delvis overførte filer \t Qisman yozib olingan fayllarni & belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg én celle \t Tanlangan varaqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer kolonner: \t Hujjatni import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mulige duplikater: @ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Synlige desimalerAuto Decimal Places \t AutoField editor' s type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kroatisk (Mac_Croatian) \t Xorvatcha (Mac_Croatian)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ton ut skrivebordComment \t Ish stoliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MumiegalskapDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "http: // images. google. no/ images? hl=nnq=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // images. google. com/ images? q=\\\\\\\\ {@} Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Lagre lenke som... \t Bogʻlamani boshqacha _saqlash…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter data fra tabell til CSV- fil \t Jadvaldagi maʼlumotlardan xotiraga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrivemerke \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Faktisk er de masser av moro. \t Ular juda zavqli bo'lishi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du åpne vedlegget? \t Ilovani ochaymi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikatet opprettet uten feil. Fingeravtrykk:% 1 \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "X- terminalName \t X uchun terminalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil overskrive% 1? \t % 1 faylini almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Himmelblå4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HusStencils \t UyStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til@ title: window \t Qoʻshish@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Mexico_ City \t Amerika/ Meksika Siti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Partikkelfontene (GL) Name \t Zarrachalar favvorasi (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og klientene ringte ikke. \t Xaridorlar qo'ng'iroq qilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "avbryt egne økterafter timeout: \t Aktiv seanslarni toʻxtatish: after timeout:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feilsøkeren har truffet et vaktpunktName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "28. siste@ item: inlistbox \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøyvalg \t Toʻldirish moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innholdsfortegnelse \t Mundarija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk meldingsindikator \t Xabarning & oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Min mor presset meg.\" \t \"Mening onam meni ishga undar edi.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ZIPName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Detaljert trevisning \t Batafsil koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vellykket: \t Muvaffaqiyat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er roten til oppdagelsen, vi kaller den fundamentale teori om aritmetikk. \t Demak, Evklid istalgan raqam kichikroq tub sonlar guruhi orqali ifodalanishi mumkinligin tushunib yetgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Caps Lock er påCSelect a file/etc \t CSelect a file/etc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppstart@ title: group \t Ishga tushishi@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporteringen mislyktes. \t Eksport qilish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukes av vinduenes tittellinje. \t Oynaning sarlavhasi uchun ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmer \t Dasturlar@ item: inlistbox View:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IMAP@ item mbox account \t @ item mbox account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EgenskaperFilename (Imagewidth x Imageheight) \t Filename (Imagewidth x Imageheight)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innmeldt i CVSComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Roma \t Oyropa/ Rim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Menyfont usage \t Menyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Port Porten som CUPS- nissen lytter på. Standard er 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "USB- enheterComment \t USB uskunalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rull opp \t Yuqoriga varaqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Velg alt \t Hammasini _tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TestKabc@ title: window \t TestKabc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brevadresse hjemme/ privatName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke skrive til utdatafil. \t '% 1' namunani topib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksportframgang \t Eksport qilish jarayoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Leterekkefølge (BrowseOrder) Oppgir rekkefølgen i sammenlikningene « BrowseAllow/ BrowseDeny ». eks.: allow, deny Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feilsøkingsinformasjon \t Xatolik xabari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "USB- versjon% 1.% 2 \t USB versiyasi% 1.% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "theora- infoName \t XBM haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NettverkstjenesterDescription \t Tarmoq xizmatlariDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innhold av meldingshode \t & Jild tarkibi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ISERR( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brenn \t Malla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Yelp URI \t Yelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bosnia- HercegovinaName \t Bosniya va GersogovinaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finner ikke en CUPS- tjener som går \t Ishga tushirilgan CUPS serverini topib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Afrika/ Kairo \t Afrika/ Qohira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk denne fanen \t Ushbu tab oynani yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikatet er ikke gyldigSSL error \t SSL error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Parallell diagonal øvre venstre \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Passord \t _Maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre dette søket som en fil \t Joriy qidirishni fayl sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Angi loddrett innretting \t Boʻyiga tekislash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "x. org- oppsettLanguage \t MoslashLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolonner 1Style name \t Ustunlar 1Style name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis maskinvareinformasjonName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke løse ut «%s» \t %s'ni chiqarib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger med: \t Shaxsiyatni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Mange av disse idéene er formet, ikke for å møte forholdene i dette århundret, men for å møte forholdene i fra tidligere århundrer. \t Vaholanki, o'sha g'oyalarning ko'pi bizning bugungi sharoitimizga mos bo'lmay, balki o'tgan asrlar muammolarini hal qilishga xizmat qilib kelgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimal filstørrelse: @ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved skriving av «% 1 ». Er partisjonen full? \t '% 1' faylini yozishda xato roʻy berdi. Ehtimol diskda boʻsh joy qolmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst for etiketten \t Yorliqning matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "For mange tilkoblingerComment \t Ulanish uzildiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrifttype: \t Shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gi navn til det nye Kexi- prosjektet: \t Yangi Kexi loyiha fayl nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk for å legge til en ny deltaker@ info: whatsthis \t Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Besøkt \t Koʻrilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GambiaName \t GambiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg effekt & # 160; … \t Effektni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sorter filer alfabetisk \t Fayllarni alifbo boʻyicha saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overskriv fila \t Faylni almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Modul for nett- sidestolpeName \t Veb yon paneli moduliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tillegg \t Plaginlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskrivelse av feilen% 1 @ label: textbox bug report label and value \t @ label: textbox bug report label and value"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og alt fordi han bestemte seg for å gå den dagen. \t U kishi o'sha kuni piyoda yurishni tanlagani uchun buning hammasi sodir bo'ldi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Viktig- ikon \t Muhim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PalladiumName \t PalauName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Aksepter@ action: button \t & Qabul qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Orientering og vekstretning for fremgangsmåleren \t Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Videresend \t & Uzatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis% 1- spesifikke valg \t Maxsus% 1 parametrlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avstand: \t Oʻrnini almashtirishmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Avslutt ved frakobling \t Uzilganda dasturdan & chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppførsel \t Saralash xususiyati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Da jeg kom til Los Angeles for omlag ni år siden kom jeg over en politisk uttalelse, veldig vel-menende, som lød: \t Bundan 9 yil muqaddam Los-Anjelesga oilaviy ko'chib o'tganimizda bir yaxshigina tamoyillar deklaratsiyasiga ko'zim tushdi. U mana bunday so'zlar bulan boshlanardi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hopp over \t Oʻtkazib yuborish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Postkassetype of folder storage \t Xat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Disse er de nærmeste multiplummene av 10 som jeg kan løse, så nå kan jeg multiplisere. \t Umuman, bular 10 ga bo'linuvchi berilgan sonlarga eng yaqin sonlardir. Endi, ko'paytirishni amalga oshiramiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Menylinje \t Menyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alternativer for zoom \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vinduer for varslinger@ option: check \t Ogohlantirish roʻyxati@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke starte faksprosess. \t Faks joʻnatish jarayonini boshlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Generert buffer var ugyldig. \t Yaratilgan kesh xato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen feilstavinger funnet. \t Imlo xatosi topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre størrelse på vindu \t Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adresse: \t IP raqami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Epost- filerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Visningsmodus \t Koʻrish usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filvelgingsdialog som skal brukes. \t Foydalaniladigan fayl tanlash dialogi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & spesielle anledninger \t Maxsus kunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gul2color \t Och sariq 2color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fyll paletten fra gjeldende lag \t Rasm oʻlchamini qatlam oʻlchamiga tenglashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagret OK \t Satrni & olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Percentil: \t & Foiz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokumentets lokalitetinnstillinger \t Moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mellomrom@ option: radio Custum field separator \t Boʻsh joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParametrCoptic month 8 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sirkel (15) \t Aylana (15)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen infrarød fjernkontroll funnet. The state of kdelirc \t KDE LIRC serveri: Hech qanday infraqizil moslamalari topilmadi. The state of kdelirc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cellestil \t Katak uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappen «%B» kan ikke kopieres fordi du ikke har rettigheter til å lage den på målet. \t \"%B\" jildidan nusxa olib boʻlmaydi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brunlilla3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "korallrødcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg et rektangulært område \t Toʻgʻri burchak maydonni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lister offentlige OpenPGP- sertifikater \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kategorier@ title: column to- do attendees \t @ title: column to- do attendees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Katalogen opptatt \t Direktoriya band"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Temaer som bruker har lagt til temalista. \t Foydalanuvchi tomonidan qoʻshilgan mavzular."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Thunder_ Bay \t Amerika/ Sander Bey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ingen enheter som støtter fargehåndteringDevice kind \t Device kind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikatet er ikke gyldig. \t Sertifikat haqiqiy emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne i _mappevindu \t _Jild oynasida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Qt DesignerComment \t Qt3 dizaynerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SLEEK( tekst) \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forbereder flytting til «%B» \t \"%B\" ga koʻchirishga tayyorlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke mer tid igjen. Description \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimer vindu \t Oynani yoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis ord som lignerName \t Bogʻliq boʻlgan soʻzlarni koʻrsatishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Last inn fane på nytt \t Tabni qaytadan & yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern \t Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for overføringername of download \t Vazifani ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skillelinje \t Ajratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett oppst_arter... \t _Ishga tushirgich yaratish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugradert \t Tasniflanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg filer & # 160; … \t Komponentlarni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gresk (_Windows-1253) \t Yunoncha (_Windows-1253)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Henting av MIME- type- informasjon fra% 1 er ikke støttet. \t '% 1' dan MIME turi haqida maʼlumotni olish qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag et nytt sertifikat \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alt- tast \t Alt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu til skrivebord 20 \t Oynani 20 ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Seksjon 3x og 3X11 \t Boʻlimlar 3x va 3X11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvisning \t & Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "fjerde siste@ item: inlistbox \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fire bokser ut vannrett \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Caracas \t Amerika/ Karakas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GNOME Nettleser \t GNOME veb brauzeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Minste høyde for innhold \t Gorizontal panelning minimal balandligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "HjemmeSearch Location \t Search Location"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn neste \t Keyingini qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk andre \t Seansni & yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny oppføring: \t Yangi yozuv:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppførsel@ title: tab Previews settings \t @ action: intoolbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul ark \t Varaqni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Datamaskin \t Kompyuter@ item: inlistbox View:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "# SIRKEL! Error: broken cell reference \t Error: broken cell reference"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Artikkelliste \t Maqolalar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overvåker systembelastningenName \t Tizim yuklanganini nazorat qilishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Faktisk hadde hun blitt mye eldre. \t Haqiqatda, u ayolning yoshi ancha ulg'aygandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kalzium kjernekalkulatorName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et forsøk på å flytte den valgte mappa% 1 mislyktes. \t Koʻrsatilgan jildni,% 1, oʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargevalgpredefinito:mm \t Rang tanlashpredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan bare velge én fil. \t Siz faqat lokal fayllarni tanlashingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å kjøre en spørring. \t Qatorni olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "AvansertMyPrinter Options \t MyPrinter Options"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PlatetypeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila som ble sluppet er en KGet- overføringsliste \t Vazifani ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SjøstjerneName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktive _tillegg: \t Aktiv _plaginlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Godta også fjernforbindelserNAME OF TRANSLATORS \t Masofadan ulanishga ham ruxsat berishNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logg for indeksbygging: Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t Label for button to close search index progress dialog after successful completion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "E-post \t El. pochta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "jan. February \t YanvFebruary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avrundede hjørner & # 160; … \t & Burchaklarni qirrasizlantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for autorettelseName \t Skriptlash plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "ID-kolonne \t Matn ustuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "INT2BOOL( verdi) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "L- asparaginName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Installert \t Oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TilkobletComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingenting \t Hech & narsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "hardhet \t Shakl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk \t Aprel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velger Autonummer- felt \t Avtomatik raqamlash qatori moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skilletegn@ option: radio Field separator \t Ajratuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger egenskaper \t Loyiha navigatori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Qatar- rialerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg hvilken nettleser du foretrekker: \t Afzal koʻrgan veb- brauzerni tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lim inn i mappe@ title: group Name \t Jildga qoʻyish@ title: group Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AvsnittsverktøyName \t Yulduz vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg filnavn for kildedatabasen. \t Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "la jeg merke til at husnumrene ikke er i rekkefølge.\" \t Lekin bu atrofda aylanib yurib, uy raqamlari tartib bo'yicha emasligini angladim.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Rare og vidunderlige ting han ellers aldri ville ha sett. \t Odatda u ko'rmaydigan g'ayrioddiy va ajoyib narsalarni ko'rdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Falsk BluetoothComment \t Toʻq koʻkName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg sted \t Manzilini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Domene-adresse: \t _Domen manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontrollenhet \t Boshqaruv uskunasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimumsverdi for justeringen \t Jadvalning maksimal oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis de neste n dagene \t Navbatdagi n kunni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp LDAP- innstillinger for adresseboka \t Manzillar daftari & moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "H_ele menyen \t _Butun menyuni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er den første platen som blir produsert. \t Shu tarmoqning birinchi kartoni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 fil \t % 1 fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på pekertema \t Kursor mavzusi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Derfor må vi runde av tallene først og så multiplisere. \t Biz sonlarni birinchi yaxlitlaymiz va keyin ko'paytiramiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre egenskaper for rammesett \t Freymning xossalarini oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag bokmerke for denne lokasjonen \t Mavjud boʻlmagan manzil uchun xatchoʻp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbryt endringer i den markerte raden \t Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mars \t Mart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern \t Hammasini olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Tom fil \t _Boʻsh fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi underviser ikke amerikansk historie i Storbritannia. \t Chunki bizda, Buyuk Britaniyada, Amerika tarixini o'tilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "X- terminalStencils \t X TerminalStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pil- figurStencils \t Ayol kishi shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil: \t Xato:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Virtuelt skrivebord seks er valgtName \t Oltinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrive- tilganger \t Yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Åpne & # 160; … \t Yangi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "[FIL…] \t [FAYL...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gul1color \t Och sariq 1color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vestlig (_IBM-850) \t Gʻarbiy (_IBM-850)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til favorittmapper \t Jildni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke send \t Joʻnatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kallenavn skrevetComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Virtuelt skrivebord tretten er valgtName \t Oʻn uchinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Våknekeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Penselfasong \t Boʻyoqning shakllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beregn poeng på nytt \t Baholarni qaytadan hisoblash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette navnet kan settes hvis du ønsker et tilpasset navn for ikon for datamaskin på skrivebordet. \t Ish stolidagi Kompyuter nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Varslingsområde \t Ogohlantirish maydoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1:% 2m@ info/ plain \t % 1:% 2@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å angi sortering – kolonnenavnet eller aliaset «% 1 » finnes ikke \t Loyihani olib tashlab boʻlmadi. \"% 1\" fayli mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vanlig \t Oddiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Libanon \t Livan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg den Chiasmus- nøkkelfila som skal brukes: \t Iltimos qoʻllash uchun Chiasmus kalit faylini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Områder \t Apelsin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mellomrom mellom verditekst og område for glider/«through» \t Tugmalar orasidagi oraliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AlbanskName \t AlbanchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis ikoner \t Nishonchalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "knuty@ skolelinux. no, axelb@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lys lysegrønn4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Effekter til JackName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Deaktivert \t Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmet «% 1 » avsluttet med status% 2. \t '% 1' dasturi% 2 holati bilan tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Temaer \t Mavzular"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bevarer disk plassName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt & opp \t & Oxiriga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Sett opp & # 160; … \t & Moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre bilde som standard? \t Rasmni andoza sifatida saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør skarpere \t Oʻtkirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Stil: \t Uslubi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu til neste skrivebord \t Oynani keyingi ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Trådløst grensesnitt \t Simsiz interfeys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Regnbue \t Satr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Comment \t Name=VohaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ikke noen database for midlertidig tilkobling. \t Hecha qanday maʼlumot baza drayveri topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kaldt stål \t Sovuq temir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan endre størrelse \t Jadvalni & ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last ned eksempeldatabaser fra Internett \t Maʼlumot baza namunasini Internetdan yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Qt Designer- filerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Statistiske funksjoner \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt _ned \t _Pastga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vert \t Xost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ChhatisgarhiName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Musikk \t Musiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for historieComment \t Tarix plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tid \t Rasmlarga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sekstakket stjerne omvendt \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Shift- tasten er nå skrudd på. \t Shift tugmasi aktiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på profil \t fayl nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å legge til mappe% 1 i arkivet \t Fayllarni arxivga qoʻshishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stil Med denne modulen kan du endre det visuelle uttrykket i grensesnitt- elementer, slik som elementstil og effekter. \t Uslub Ushbu modul yordamida vidjet uslubi va effektlarga oʻxshagan foydalanuvchi interfeysining tashqi koʻrinishini moslash mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpasset \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny mappe: \t Yangi jild:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Debian stable@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Send kopi til \t Nusxasini & joʻnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "https://google.com/search?q=%s \t http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis plateomslag \t Koʻrish usullari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SUSE LINUX OpenExchange- tjener \t SUSE LINUX OpenExchange serveri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "La oss spole tiden frem til omkring 300 år før vår tidsregning i gamle Grekenland. \t Hayratlanarlisi shuki, bu shaklning tuliq strukturasi haligacha topilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forkast endringer \t Oʻzgarishlardan voz kechish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "KP_Høyrekeyboard label \t KP_Rightkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul gjøremål som ikke er startet \t Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg knyttet til åpning av et objekt inne i et prosjekt: \t Loyihada obʼektlarni ochish moslamasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avslå@ info: tooltip \t Vaqt zonasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bekreft: \t & Tekshirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenoppbygger glossarmellomlager & # 160; … \t Kesh qaytadan yaratilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GruppeplanleggingComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Angi tegnstil \t Yangi uslubni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slutt på presentasjonen. Trykk for å avslutte. \t Namoyish tugadi. Chiqish uchun sichqoncha bilan istagan joyga bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta med & undermapper \t Quyi & jildlarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spilleliste \t Qoʻshiq roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alltid tegn opp skrivebordet (ignorer brukervalg satt i GSettings). \t Ish stoli boshqarilmasin (parametrlar dialogidagi parametrlarga eʼtibor berilmasin)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørkebrun4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster kontakter & # 160; … \t Aloqalar yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Seksjon 5ssl \t Boʻlim 5ssl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ikke fila@ info: whatsthis \t Fayl topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis alle oppføringer \t Elementlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk på denne knappen for å lagre JavaScript- regel til en pakket fil. Fila, som heter javascript_ policy. tgz, vil bli lagret der du velger. \t Zip bilan qisilgan JavaScript qoidalar faylini saqlash uchun shu tugmani bosing. javascript_ policy. tgz nomli fayl siz istagan joyga saqlanadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XlyapName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Justering satt \t Tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& InnstillingerNAME OF TRANSLATORS \t Koʻrinish moslamalariNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Runde hjørner- filterName \t Yomgʻir tomchilari filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brakt til deg av: \t GNOME ish stolini Siz uchun tuzganlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke lytte til% 1. \t % 1' ga quloq solib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDED favicon- modulComment \t KDED Favicon moduliComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil slå på «% 1 »? \t \"% 1\" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Planet KDE \t KDE olami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "I setet ved siden av meg var det en elev fra videregående, en tenåring, og hun kom fra en fattig familie. \t Mening yonimda yuqori sinf maktab o'quvchisi o'tirar edi va u juda kambag'al oiladan edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klargjøring & # 160; … \t Ishga tushirilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Jomfruøyene \t Virjin Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Støtte for antivirus \t Antivirus qoʻlayligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardavvik for normalfordelinga \t Funksiyani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& E- post- handling: \t & Xat joʻnatish amali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& # 160; → keyboard- key- name \t keyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forfatter \t Muallif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Spiller \t & Pleyer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn filer/ mapperName \t Fayl/ jildlarni qidirishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugjennomsiktigheten for valgboksen \t Shrift tanlash dialogi sarlavhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Totale tilganger \t Jami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Venstremouse, right button as primary \t mouse, right button as primary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cursor Up \t Kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 er vellykket lagt til. \t % 1 muvaffaqiyatli yozib olindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(ukjent sertifikat) @ title \t Sertifikatlarni import qilish... @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NettverksproblemerComment \t Tarmoq muammolariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Medurs nederst venstre ut \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke lage mappe \t Jildni yaratib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til på skrivebordet \t Ish stoliga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "# DIV/ 0! Error: not available \t Error: not available"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Den dominikanske republikk \t Dominikan Respublikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tom sideComment \t Boʻsh betComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukerhandbok for KDEName \t KDE uchun qoʻllanmaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KRDCName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen opptatt- peker \t Band kursorsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Sett inn@ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til forrige bilde i samlingen \t Toʻplamdagi bitta oldingi rasmga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Installer & # 160; … \t Oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Arbeid! \t Ishlang!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øverst høyre vannrett \t Eniga chiziqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diskkvote overskredet \t Disk kvota chegarasidan oʻtib ketdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "plommeblå1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tom adresse for omadressering@ label: listbox General group for often used snippets in mail. \t Manzillar daftarida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg lånte disse tre iPodene fra folk her i salen for å vise dere hva jeg mener. \t Va men bu yerdagi mehmonlardan, mana bu uchta iPod'larni vaqtinchaga so'rab oldim, negaligini hozir ko'rsataman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Foren konturer \t Asosiy yoʻlni oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Se etter at ingen andre programmer eller brukere har låst fila eller bruker den. \t Ishonch hosil qilish uchun faylni boshqa dastur yoki foydalanuvchi ishlatmayotganini yoki uni qulflamaganini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "khaki4color \t Xakicolor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uten navn \t Nomsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tyrkiske liraName \t TunisName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Den valgte testsiden er ikke en PostScript- fil. Du vil kanskje ikke kunne teste skriveren lenger. \t Tanlangan sinov beti PostScript fayli emas. Printerni sinab boʻlmasligi mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 krever% 2 eller% 3 @ info: shell \t % 1% 2 bilan mos kelmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Name \t ChatName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Sted: \t & Manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Eksporter \t & Eksportlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg celleinnholdet nederst i cellen \t Katak tarkibini katak pastida tekislash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Last på nytt \t Rasmni qayta yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelse \t Oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bredde: \t Kengligi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppstart \t Holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett for oppringing \t Raqam terish moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukere uten tilgang \t Ruxsat etilmagan foydalanuvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre størrelsen på og rotere skjermbildetComment \t Ekraning oʻlchamini oʻzgartirish va burishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Installerer ikontemaer \t Nishonchalar mavzusi oʻrnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ny & # 160; … \t & Yangi..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøy \t Jami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enkel kalkulator for kroppsmasseindeksName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut til testskriver \t Printerni sinash uchun bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Sjanger: \t & Janr:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Laget av \t _Yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Kopier plassering fra lenke \t Manzilni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsettsdialog for plansammendrag \t Kontact hisoboti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tadsjikistanske somoniName \t TojikistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intet emne er oppgitt \t Mavzu aniqlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt vindu til gruppe \t Oynani joyidan koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å laste brukergrensesnitt: %s \t Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krets – NPN- transistorStencils \t Circuit - NPN tranzistorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Delt visning \t & Boʻyiga boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Systemovervåker ‒ temperaturComment \t Tizimni nazorat qilishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "La_nd: \t _Davlat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Nå, å gjøre dette er lettere sagt enn gjort. \t Ammo, buni aytish osonu, qilish qiyin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logisk Ikke- portStencils \t IzohStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn datoen når varslinga skal gis.% 1 @ info: whatsthis \t Ogohlantirishni rejalashtirish uchun kunni koʻrsating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utva_lg \t _Tanlash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KTextEditor programtillegg for KTTSDComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett ny fil i oppgit katalog \t koʻrsatilgan direktoriyada yangi fayl yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "sertifikat \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alternativer \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hryvnia \t Grivna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkjermsammenbruddName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "number1@ realityx. net, slx@ nilsk. net, klaus@ skolelinux. no \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stor \t Katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pakistanske rupierName \t PokistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sider \t Bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent64-bit\" or \"32-bit \t Nomaʼlum64-bit\" or \"32-bit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Type verdi \t Sahifa turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slett \t Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre fargeoppsettet \t Rang qolipini saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navnet på egenskapen \t Printer operatsiyasi holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Format \t Sanani koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg MIME- type \t MIME turini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "S_ynkendeStock label \t _Kamayishi boʻyichaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kildearkiv \t Arxivni saqlaymi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vinduet «% 2 » svarer ikke. Det hører til programmet% 1 (Prosess- ID=% 3, vertsnavn=% 4). Vil du avbryte dette programmet og alle dets vinduer? (Alle data som ikke er lagret vil forsvinne.) \t \"% 2\" sarlavhali oyna javob bermayapti. U% 1 dasturiga tegishli (PID=% 3, xost nomi=% 4). Shu dasturni toʻxtatishni istaysizmi? (Dasturdagi hamma saqlanmagan maʼlumot yoʻqoladi.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle støttede filer (% 1) \t Barcha qoʻllaniladigan fayllar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Modul for historie- sidestolpeName \t Tarix paneliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Versjon %s \t Versiyasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kinesiske yuanName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrevne data \t Maʼlumotni yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul tittellinje i vindu \t Oynani yigʻish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Flytkontroll: \t Oqim & nazorati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Styringsmodul for Konqueror nettleser \t Konqueror' da veb- sahifalarni koʻrish uchun boshqarish moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for utskriftshåndtering i Konqueror \t Bosib chiqarishni boshqarish uchun Konqueror plagini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bruk tastaturoppsett \t Tugmalar tartibini yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent feilkode% 1% 2 Send en fullstendig feilrapport på http: // bugs. kde. org. \t Xato kodi% 1 nomaʼlum% 2 Iltimos xato haqida toʻliq maʼlumotni http: // bugs. kde. org' ga joʻnating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg finner dette svært interessant. \t Men buni juda qiziqrli deb o'ylayman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargefiltre (utvidelse) Name \t Rang filterlari (kengaytma) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filen «%s» ble lastet ned. \t “%s” fayli yuklandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bestem om du skal vise hvor lenge det er til varslinga blir løst ut i verktøytipset for systemkurv- ikonet. @ label: textbox \t Ogohlantirishlar roʻyxatidagi oʻchirilgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "CD-brenning \t Diskka yozish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Liggende \t & Eniga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskaper til% 1@ title: tab \t % 1 xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil passord. Forsøk igjen. \t Maxfiy soʻz notoʻgʻri. Iltimos yana urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg mener ikke at de ikke kan eller ikke har lov, de velger som regel bare å la være. \t Ularga man qilingani yoki imkoni yo'qligidan emas, balki shunchaki soat taqmaslikni afzal bilishadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%s %s digitalt kamera \t %s %s raqamli kamerasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MellomtjenerStencils \t ProksiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plassering \t & Foiz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger unntak@ title: group \t Qoidadan tashqari holatlarni & # 160; tahrirlash@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Personlig informasjonshåndterer for KDE@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.) \t KDE uchun shaxsiy maʼlumot boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Godta@ info: tooltip \t Qabul qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn: \t Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør mor- vinduet til den aktive dialogen mørkereName \t Muloqat oynasi paydo boʻldiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "variant 0dictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi må løsrive oss selv, deretter skal vi redde vårt land. \t Qachonki odatiylik kishanidan xalos bo'lar ekanmiz, o'shandagina mamlakatni qutqara olamiz.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Selvvalgte innstillinger for programmet som kan være relatert@ label: textbox \t @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Referansehåndbok for PythonQuery \t Python uchun koʻllanmaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "verticalBox \t & Boʻyiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Data \t Maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og jeg husker nøyaktig hvor jeg var og hva jeg gjorde den dagen. \t Va men aynan qayerda bo'lganligimni va o'sha kuni nima qilayotganimni eslayman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "US LegalPage size \t US Letter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bouvet- øya \t Buvet Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "(Latter) \t (Qahqaha)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Juster kolonner \t Ustunni sozlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Færøyene \t Farer Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre \t Boshqacha saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "1 (høyest) @ action: inmenu \t 1 (eng yuqori)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Asuncion \t Amerika/ Asunson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av konto \t Hisobni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trykk her for å åpne skjermbildet med et annet program \t Joriy skrinshotni xotiraga olish uchun shu tugmani bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KommentarUnnamed column \t Unnamed column"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pakistanske rupier \t Pokiston rupiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg driver \t Drayverni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Komprimer nåFile size in bytes \t File size in bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Algerie \t Jazoir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fire bokser loddrett inn \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Himmelblå1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sluttverdi (FV) \t Orttirma qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CUPS- tjener% 1:% 2 \t CUPS serveri% 1:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Svar til avsender & # 160; … \t Muallifga javob berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg filnavnet til den eksporterte utfila \t Eksport faylining nomini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Oral \t Osiyo/ Oral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velger fargenAction description \t Faylni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gentoo@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgir handlinger som medlemmer av gruppa har lov til å utføre. \t Guruh aʼzolari bajarishi mumkin boʻlgan amallarni koʻrsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ISNUMBER( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke lage indeks. \t Indeksni yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for redigering \t Plaginlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern \t Vazifani ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enkle former som forbereder et flytdiagramStencils \t TayyorlashStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "De er tre. \t U uch yashar, xolos."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis en signatur for akkurat den dagen \t Bugungi imzoni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Erstatt de utheva elementene i unntakslista med datoene som er skrevet inn over@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utpakkingsdialog \t Ajratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Abonner på temagrupper \t Yangiliklar guruhiga obuna boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis hjelp for bokmerker \t Xatchoʻp boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krypterte data blir ikke vist \t Kodlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksisterende prosjektdatabaser på tjeneren% 1: \t Maʼlumotlar bazasi serveriga aloqador moslamalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gruppeliste \t Guruh roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontoen din går ut i dag. \t Hisobingizning muddati bugun tugaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DEC2OCT( verdi) \t Tuvalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiver Java_Script \t Java_Script'ni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil slette oppføringa «% 1 »? \t Rostdan '% 1' yozuvni oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skal en palett brukes \t Palitradan foydalanishlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Etter emne \t Mavzu boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg plasseringa til det nye prosjektet \t Loyiha manzilini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny hurtigtast...progress bar label \t Yangi akselerator...progress bar label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukere \t & Foydalanuvchilar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn ark \t Varaq qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VinrankerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KvinnefigurStencils \t Ayol kishi shakliStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klassisk trevisningComment \t Daraxt koʻrinishidaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Importer \t & Importlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvis \t Koʻrib chiqishni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Standarder \t & Andozalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Legg til skrivebordet \t Ish & stoliga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu minimeresComment \t Oynani yigʻishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Oppdater \t _Yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard verdier@ title: group \t Andoza kalendar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last ned fra: @ label: textbox \t @ label: textbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pause \t Vaqtincha toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importer & # 160; … \t Import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE Informasjonssenter \t KDE maʼlumot markazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "31. siste@ label \t Oxirgi 3 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flyt32- histogram \t Gistogramma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mal- mappe \t Namuna jildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Stucco \t Suvoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sats- jobb (ingen interaktivitet) Status of an item \t msg status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Akser \t Oʻqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Globale innstillinger \t Umumiy moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke laste %s: %s \t \"%s\" yuklanmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Internt fyll \t Ichki toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bruk filterView - > \t Filterni qoʻllashView - >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktivert \t Java'ni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ignorer \t Eʼtibor berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "geitzodiac symbol for Aquarius \t zodiac symbol for Aquarius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VisningComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programsteder \t Dasturlar joylari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Svar til avsender@ title Message template \t & Joʻnatuvchiga javob berish: @ title Message template"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En minimal vindusbehandler men med innstillingerName \t Oddiy, ammo moslab boʻladigan oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke sette opp utskriftstjeneren. \t Bosib chiqarish serverini moslab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosjektbeskrivelse \t Loyiha taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ned@ action: button \t & Pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skill mellom store og små bokstaver \t & Katta- kichik harfni farqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis \t FSView"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Idag \t kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ikke den oppgitte katalogen. Name of the component that finds things \t Koʻrsatilgan jild topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Målmappa var:% 1. \t Moʻljal jildi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gammelrosa1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MengerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke skrive til «% 1 »:% 2 \t Faylga yozib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstfunksjoner \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke lese fila% 1. \t % 1 faylni oʻqib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne ekstern fil \t Tashqi faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til \t Oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjulhandling på tittellinja: \t Sarlavhada sichqonchaning gʻildirak amali:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre nettleser- identifikasjonen \t Brouzer identifikatsiyasini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Ikke oppdater \t Yangilan_masin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Låser Epiphany i fullskjermmodus. \t Epiphany'ni butun ekran usulida qulflash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "St_ørrelse: \t _Oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk:% 1 [- setup] [args] Starter en tilfeldig pauseskjerm. Alle argumenter (unntatt - setup) blir sendt videre til pauseskjermen. \t Foydalanish:% 1 [- setup] [parametrlar] Tasodifiy ekran saqlovchisini ishga tushirish. Hamma parametrlar (- setup parametridan tashqari) ekran saqlovchisiga uzatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mislyktes:% 1 (% 2) \t Xat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skygge slått påOn: button \t On: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster ned & # 160; … transfer state: finished \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2002 Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal \t (C) 2002, Braden MakDonald (Braden MacDonald), (C) 2004 Ravikiran Rajagopal (Ravikiran Rajagopal)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Referqansefunksjoner \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pastell \t Palitralar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Modus \t Usul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fullstendigtrust level \t trust level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Elektro – koblingspunktStencils \t ElectricStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kinesisk (Forenklet) \t Xitoycha (Soddalashtirilgan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Viser hjelpefiler for ulike tilgjengelige programtillegg. \t Mavjud boʻlgan plaginlar uchun yordam fayllarini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er en forhåndsvisning av bildet valgt/ skrevet inn nedenfor. \t Bu tanlangan/ kiritilgan rasmning koʻrinishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne valgte bokmerker i en ny fane \t Tanlangan xatchoʻpni yangi tabda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis skjulte filer@ action: inmenu View \t Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ action: inmenu View"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intern feil: Finner ikke driveren. \t Ichki xato: drayver topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BoksvekslerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ressurs: \t Manbalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RadutformingWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Maʼlumot manbasiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IP- oppsett \t IP moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mulige årsaker: \t Extimol sabablar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp@ title: tab Document settings page \t Saqlashni tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett til _forvalg \t _Andoza parametrlarni tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta begge@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hundrevis av mennesker har bidratt kode til GNOME siden prosjektet ble startet i 1997. Mange flere har bidratt på andre viktige måter som oversettelse, dokumentasjon og kvalitetssikring.UnknownMonitor vendor \t 1997 yil GNOME loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar.UnknownMonitor vendor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbryter… \t Bekor qilinmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter filtrecalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1 \t Filter yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utsteder \t Kim tomonidan berilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knappetekst \t Tugmaning matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ulest \t Oʻqilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk \t & Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Håndter informasjonskapsler \t Sertifikatlarni boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis filoperasjoner \t Fayl operatsiyalarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Boise \t Amerika/ Buaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelse: @ label \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke laste Netscape programtillegg for% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype \t % 1 uchun Netscape plaginini yuklab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RammeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t FreymWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg var i San Francisco for en tid tilbake i forbindelse med boksignering. En mann der kjøpte ei bok, han var i 30-årene. \t Yaqinda San-Fransiskoda kitoblarimga imzo qo'yish marosimida yoshi 30 larda bo'lgan bir xaridor kelib o'zini tanishtirdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis besøkt tekst mot normal visningsbakgrunncolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "album \t Albom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett rad \t Tanlanganni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fortsett \t Davom etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mer enn en dokumenttypedefinisjonQXml \t bittadan koʻp hujjatning turi aniqlanganQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fast størrelse for rulleliste \t Maksimal oʻlcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila% 1 finnes ikke eller er ikke lesbar, avbryter. \t % 1 fayli mavjud emas yoki uni oʻqib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi en tittel. \t Iltimos uchrashuvni tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og bokstavelig talt hva det betyr er at i enhver populasjon av levende organismer du skal ha litt variasjon. \t Asl ma'noda, bu so'z har qanday tirik organizmlar jamoasida turli hil hilma hillik bo'ladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Topptekst \t Sarlavha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukernavnet er for langt \t Maxfiy soʻz juda qisqa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk HTML- mellomlager \t HTML keshidan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern forfalte varslinger etter: @ label Time unit for user- entered number \t Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke åpne signaturfilen! \t Imzo faylini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KPilot- valg \t KPilot taʼminlovchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DjVu- filerName \t DjVu- fayllariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HyperballName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brunei- dollar \t Bruney dollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Når vi teller antallet av dager mellom fullmåne, finner vi ut av at, det er 29. \t E'tibor bergan bo'lsangiz, oy kunlar osha to'lishadi va kichrayadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lyd & bilde \t Tovush va video"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Virgin \t Amerika/ Regina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Christian A. Strømmen, Bjørn Steensrud, Knut Erik HollundEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg lokasjon \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ObjektnavnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne skrifta brukes på tekst som er merket som fantasy- skrift. \t Bu shrift Fantasy deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "*. sgrd_BAR_Sensorfiler (* sgrd) \t *. sgrd_BAR_Sensor fayllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lete- adresse \t ACL manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Roter fanerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hviterussiske rublerName \t BelorusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et KDE4- programName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldinga ble signert av% 1. \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytter fil %'d av %'d (i «%B») til «%B» \t \"%B\", \"%B\" ga koʻchirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Wallis \t Tinch Okeani/ Vollis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Identifiser alle skjermerNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "vedlegg.% 1 \t ilova.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Verdien \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "grønnhvit4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FlyttingComment \t KoʻchirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av Dolphin@ title: group \t @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å koble til minnedelen% 1 \t % 1 boʻlishilgan xotira qismiga bogʻlanib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SilikonComment \t iKonsComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Japansk (_Shift-JIS) \t Yaponcha (_Shift-JIS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slette adressebok? \t Manzillar daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nederland \t Gollandiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til det andre området \t Yon panelning kengligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis kun lysbildeserier og medierMirror \t Mirror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TypeName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Egendefinert etikett for fane \t Boshqacha palitra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til i forhåndssatte filterinnstillinger \t Oldindan & aniqlangan gradientlarga qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navnet på komponenten \t Printer operatsiyasi holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et klassisk japansk temaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å lagre dokumentet «% 1 » \t '% 1' hujjatini saqlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Taiwan \t Tayvan, Xitoy tarkibidagi mintaqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis tall \t Raqamlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommando/ URL \t Buyruq/ URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stien kan ikke brukes \t Bu faylni ochish iloji yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg fra lista \t Roʻyxatdan tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Om resultatet skal vises i vindus- tittelen \t & Natijani oyna sarlavhasida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Dra-og-slipp er ikke støttet. \t Ushlab olib qoʻyish qoʻllanilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StilComment \t SMSComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "På den andre siden har vi Marc Andreessen som skrev verdens første nettleser for World Wide Web. \t Lekin shu bilan birga, Marc Andreessen ham bor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukernavnet «%s» finnes allerede. \t URI '%s' uchun xatchoʻp allaqachon mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil slette modemet «% 1 »? \t Rostdan \"% 1\" modemini oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FilstørrelseComment \t TizimComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall steg \t Sahifalar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Omvendt landskapOrientation \t Orientation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Før vi evaluerer det ber de oss finne verdien av uttrykket. \t Endi, bu ifodani bajarishdan oldin, bizdan uning qiymatini topish so'ralmoqda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sti- valg \t Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krets – Vannrett motstand (DIN) Stencils \t Cisco - tashqi protsessorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjonstype \t Vaqtning koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Svg- delName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kate programtilleggName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyre ringmodus #%dleft-strip-mode-1 \t left-strip-mode-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "George Staikos \t (C) 2002- 2003 Georgi Staykos (George Staikos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Du vil få en nyvunnen forståelse og tillit til din kropp. \t Tanangizga yangidan tushuna va ishonadigan bo'lasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Før: \t _Oldin:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "DVD-RW plate \t DVD-RW disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Frankrike \t Fransiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StativStencils \t Yuk mashinasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk \t Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt faner til venstre \t Tabni chapga surish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fire sifre \t Toʻrt raqamli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen programmer valgt \t Dasturlar tanlanmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne med & # 160; … \t ... bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lydkort \t Tovush kartasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis cellen \t Katakni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiv@ info: whatsthis \t Aktiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag sikkerhetskopi- fil \t Namunani yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Når jeg lager mat, er luken stengt, barna er ute, telefonen er ikke i bruk, og hvis hun kommer inn blir jeg irritert. \t Agar men ovqat qilsam, eshik yopiq, bolalar tahsarida bo'lishi telefon qo'yilgan, va agar u kirib kelsa mening g'ashim chiqadi men shunday deyman\" Terri, iltimos, ko'rmayapsanmi, men tuxun qovurayapman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Stil \t Pastki kolontitullar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv over \t Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Objektdatabase connection \t Obʼektdatabase connection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lager indeks \t Indeks yaratilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A4×3paper size \t A4x3paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "B_ilde \t _Rasm:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Roter & # 160; … \t & Burish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "X-skjerm som skal brukes \t Foydalaniladigan X-displeyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ordbok: \t & Boʻlim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ISNUM( x) \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ProgrammerName \t DasturlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke friske opp kilden \t Manbani yangilab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kopier \t & Nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Med \t Mediana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og på toppen av den pyramiden, er matematisk analyse. \t O'sha piramidaning eng yuqorisida esa oliy matematika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre informasjon \t Maʼlumotni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Datoformat: @ info: tooltip \t Sanani koʻrinishi: @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å hente mappeinformasjon. \t Jild maʼlumotlarini olishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis alternativer for sesjonshåndtering \t Seans boshqaruvi parametrlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppstarts- id for programmet@ info: shell \t Dasturning PID' si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare & eier kan endre navn på, eller slette, innhold i mappa \t Jildning tarkibini faqat egasi oʻchirishi va nomini oʻzgartirishi mumkin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filen eksisterer allerede i «%s». Hvis du erstatter denne vil du overskrive innholdet. \t Fayl \"%s\" manzilida allaqachon mavjud. Almashtirish uni tarkibini ham oʻzgartiradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må være root for å montere denne diskenDevice is getting critically full \t Bu diskni ulash uchun sizga boshqaruvchining imtiyozlari kerakDevice is getting critically full"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mangler øktnavn \t Seansning nomi koʻrsatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett søk \t Qidiruvni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "kunne ikke finne en passende skjermkonfigurasjonMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjerm-ID \t Displey ID'si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sluttdato/ tid er før startdato/ tid@ info Date cannot be earlier than start date \t @ info Date cannot be earlier than start date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ingen tabeller å importere i datakilden «% 1 ». \t \"% 1\" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og så ble spørsmålet mitt, er jeg den eneste som gjør dette? \t So'ngra, menda shunday savol paydo bo'ldi: Shunday holatda bo'ladigan faqatgina menmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Palett \t Palitra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Port\\tTilstand\\tTjeneste \t Port\\tHolat\\tXizmat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppsto en feil ved lasting av bildet. \t Rasmni yuklashda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette valget bestemmer hvilken dag som skal betraktes som religiøs helligdag i uken. \t Haftaning birinchi kunini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Argentinske pesos \t Argentina pesosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette viser sammenlagte telefonkostnader for den valgte kontoen. Viktig: Hvis du har mer en én konto - merk deg at dette er IKKE summen av telefonkostnadene for alle kontoene dine! \t Bu yerda tanlangan aloqa uchun hisoblangan telefon haqi koʻrsatiladi. Muhim: Agar sizda birdan ortiq aloqa boʻlsa, bilinki koʻrsatilgan telefon haqi barcha aloqalar uchun EMAS!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhånds_visning \t _Oldindan koʻrish:Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sprettopp \t Funt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke opprette jobb for e- posttransport@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt fokus til det andre området i det delte vinduet \t Yangi oynalarda yon panelning andoza kengligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rektangelutvalg \t Toʻgʻri burchak maydonni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Du har jo ikke oppnådd noen ting. \t \"Hech narsaga erishmabsan, bola.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmet% 1 avsluttet med en feil. \t Dastur% 1 xato bilan yakunlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "gulbrun3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier: \t & Nusxa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne lenka viser til forfatteren. \t Ushbu bogʻ mualliflar uchun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger forhåndsinnstillinger for pensler \t Bosim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive \t NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett for hånddata \t Tasdiqlash talab qilinadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Peter Simonsson \t KPresenter moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Lokasjon \t _Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lenken du klikket på krever at sidelinjetillegget er installert. \t Bosilgan bogʻlama yon panel kengaytmasi oʻrnatilgan boʻlishini talab qiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filen er ikke en gyldig .desktop-fil \t - .desktop fayllarini tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Bare stå og se på henne.\" Og i det øyeblikk de forlot rommet, fortalte hun, var hun føttene og beveget seg til musikken. Og de så på henne i noen minutter før han snudde seg til moren og sa: \t Ular xonadan chiqqach bir daqiqadan keyin qizcha musiqaga raqs tusha boshlaydi ular uni bir necha daqiqa kuzatadilar va doktor qizning onasiga qarab shundya deydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Database av forkortelserQuery \t Qisqartma maʼlumot bazasiQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne i utformingsvisning \t & Matn koʻrinishida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "matt mellombruncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sjekksum- søkComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis du vil gå tilbake og lese boken igjen, bretter du det bare sammen og putter det tilbake på siden. \t Agar orqaga qaytib, kitobni yana o'qishni istasangiz, uni qayirb qo'yib, yana sahifaga qaytib qo'yishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 kjører \t % 1 ishlayapti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "1 avansert påminnelse satt opp@ label \t Esga solish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KambodsjaName \t KambodjaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn det GAMLE sertifikatpassordet: \t Sertifikat uchun eski maxfiy soʻzni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "15 minutter \t daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "FerdigCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen \t YoʻqSolid color stroke or fill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pakistan \t Pokiston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oljemaleri \t Moyboʻyoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis gjentakelsesikon \t Dam olish kunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Versjon 0 \t Versiyasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av & Akregator & # 160; … \t Akregator & moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Postboksformat: \t Pochta qutisi & formati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Daglig@ info: whatsthis \t Har & kun@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SidestolpeName \t SolidName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Inaktiv tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview \t Oddiy orqa foni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velkomstbilde \t Splesh oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi IMprovedName \t Yaxshilangan ViName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "URL til et nettsted du så på@ info/ rich crash situation example \t @ info/ rich crash situation example"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "9 (lavest) \t 9 (eng past)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kalenderdialogboks, returnerer valgt dato \t Jildni tanlash uchun muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm minnet \t Xotiradan qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plasma- malComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krets – Lampe (DIN) Stencils \t Circuit - Chiroq (Oyrapacha) Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger avtale «% 1» work on to- do is in progress \t Uchrashuvni tahrirlash: \"% 1\" work on to- do is in progress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Zürich \t Oyropa/ Syurix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppføringer ble ikke lastet \t Yozib qoʻyish uchun faylni yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ingen bilderYou can add images to your Pictures folder and they will show up here \t Tovush yoʻqYou can add images to your Pictures folder and they will show up here"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Krever tilsyn av bruker \t Foydalanuvchi aralashishi talab etiladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lister private OpenPGP- sertifikater \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Følg valgt kontur \t Obʼektlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om usynlig tegn er satt \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg ett alternativ \t Bitta parametrni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedre sidestolpe \t Past yon paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne i fullskjermmodus \t Butun ekranga usulida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Lydtaster \t Tovushlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LADDER – Utgang, enkel med eff. sparingStencils \t SDL - toʻxtatishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukerdefinert (%s) \t Foydalanuvchi aniqlagan (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Emblemet kan ikke installeres. \t Emblemani oʻrnatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiverer utviderenAction description \t Action description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyre til venstre \t Oʻngdan boʻsh joy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Venstretoolbar position string \t ChapgaQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FlaggermusDescription \t ChinDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved henting av kontroll- loggen:% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend \t Serverdan xabarlarni olishda xato roʻy berdi. The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Økt %d \t Seanslar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn … \t Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KFloppy støtter tre filformat under Linux: MS- DOS, Ext2 og MinixBSD \t KFloppy Linux uchun uchta fayl tizimini qoʻllaydi: MS- DOS, Ext2, va MinixBSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Ulaanbaatar \t Osiyo/ Ulan- Bator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Salomonøy- dollarName \t Solomon OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IndonesiaName \t IndoneziyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Strømstyring \t Quvvat boshqaruvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meld fra om dårlig oppføring \t (boʻsh yozuv)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg databasetype for målet \t Manba maʼlumotlar bazasini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis informasjon om ytelse. Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & historieverb, copy the playlist \t Tarixni & koʻrsatishverb, copy the playlist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "inneholder IKKE \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra: To- field of the mailheader. \t Kimdan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk etter «%s» \t \"%s\" uchun qidirish natijalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "sep. of October \t Senof October"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sierpinski 3DName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Definer utskriftsområdet i dette regnearket \t Joriy katak tarkibini olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bestemmer når antall oppføringer i en mappe skal vises \t Jilddagi elementlar sonini koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stoppet \t Toʻxtab qoldi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men isteden for å kun vise oss informasjonen, kan vi ta fingrene våre og utforske, og se, stat for stat, for å se nøyaktig hvor mye vindpotensiale som finnes. \t Lekin bizga faqatgina ma'lumotni ko'rsatishning o'rniga, biz shtatma shtat qancha shamol kuchi borligini aniq qo'l barmog'i bilan izlanib ko'rishimiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "i adresseboka \t manzillar daftarida mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen modul håndterer dette kortet \t Ushbu kartani boshqarish uchun hech qanday modul yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KleinName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kalenderfiler@ info \t Kalendar faylining manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Shakespeare's far var født. \t Sekspirning otasi tug'ilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukt for vanlig tekst (f. eks. etiketter på knapper, listeelementer). \t Oddiy matn (m- n tugma yozuvi, roʻyxat bandlari) uchun ishlatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Holdningen bør egentlig vise gjensidighet og den voksne befolkningen bør lære fra barna og ta deres mening med i betraktningen. \t Aslida, bu munosabat o'zaro bo'lishi kerak. Bu shuni anglatadiki, o'smirlar yoshlarning orzu va istaklarini o'rganish va e'tiborga olishlari kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FirmadriftName \t BiznesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett gjøremål@ title: window \t Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Statistikk over virtuelt minneName \t Virtual xotira statistikasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adium smilefjestemaComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Afrika/ Windhoek \t Afrika/ Vindhoek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ModusCRC hash code \t CRC hash code"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopierer@ title job \t Nusxa olinmoqda@ title job"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Juster kolonne \t Ustunni sozlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om det skal spørres om bekreftelse ved sletting av filer eller tømming av papirkurven \t Fayllar olib tashlanayotganda yoki chiqindilar qutisi tozalanayotganda tasdiqlashni soʻralishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre størrelse \t Oʻlchamini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Siste@ item: inlistbox \t OxirgiNo date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filteroppsett \t Filterlarni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lysbilde% 1 \t Slayd% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OppQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – TårnStencils \t Cisco - TVStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg \t Moslama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "i går kl. %H.%M \t kecha soat %-H:%M da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det TED feirer er gaven: den menneskelige fantasi. Vi må være forsiktige slik at vi bruker denne gaven klokt, slik at vi kan avverge noen av scenariene som vi har snakket om. Og den eneste måten vi kan gjøre det er ved å se våre kreative kapasiteter som den rikdom de er, og ser våre barn som de håp de er. \t TED inson tasavvurini nishonlaydi va biz uni qanday ishaltishimizdan ehtiyot bo'lishimiz kerak. bu sovga;ni oqilona ishaltish kerak, va shunda biz aytib o'tgan narsalarni chetlab o'tish mumkin. va buning birdan bi yo'li ijodkorlik qobiliaytimizni ko'ra olishdir ular qanday asl va boy bo'lsa, shunday ko'rish kerak ya'ni bolalarimizni, shunday deb umid qilishimiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En liste over filer du nylig har åpnet, slik at du lett kan åpne dem igjen. \t Yaqinda ochilgan fayllarning roʻyxatini koʻrsatadi va ularni osongina ochish uchun imkoniyat yaratadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hever den markerte ramma så den vises over alle andre rammer \t Tanlangan freymdagi rasmni alohida faylga saqlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geometri – Pil oppStencils \t Geometrik - sakkizburchakStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Frakoblet KMail er frakoblet. Trykk her for å koble til... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment --- \t % 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GlødName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krets – Vannrett Zener- diodeStencils \t Cisco - printerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis normal tekst mot normal visningsbakgrunncolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forrige rad \t Oldingi satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjenerinformasjon \t Server haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Man skulle ikke tro det, men slik er det. På toppen er matematikk og språk, deretter humaniora, og nederst er kunsten. \t Siz buni boshqaa bo'ladi deb o'ylarsiz, lekin unday emas. hammasini boshida Matematika va tillar undan keyin gumanitar fanlar, and past qismida esa san'at joy olgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RunScriptComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DanskName \t DaniyachaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filterinnstillinger \t Rang moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk havgrønn4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard brukernavn: \t Andoza foydalanuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FiltreringPlaceholder for the case that there is no folder. \t & FilterlashPlaceholder for the case that there is no folder."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Senk vindu \t Oyna orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis monterte volum på skrivebordet \t Ish stolida ulangan disk qismlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Domenespesifikke praksiser \t Domenga bogʻliq qoidalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Passord og brukeropplysninger \t Maxfiy soʻz va foydalanuvchi haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "-% 1short_ weekday date (e. g. Mon 13) \t short_ weekday date (e. g. Mon 13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Navn på lenke: \t Bogʻlama _nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RadiellConical gradient type \t Radial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søppelpost \t Spem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lenkefarge for ikke besøkt lenke \t Koʻrilmagan bogʻlamalar rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis du velger dette, vil musepekeren endre utseende (vanligvis til en hånd) når den står over en lenke. \t Agar belgilansa, sichqoncha bogʻning ustida turganda uning shakli oʻzgaradi (odatda qoʻl shakliga)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Forrige melding \t & Oldingi xabar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ignorerte \t Eʼtibor berilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunn \t orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Synonymer \t Sinonimlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil passord, prøv igjen. Name of a file inside an archive \t Name of a file inside an archive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og vi tror dette kan gjøre avkjøling til noe som alle kan ha. \t Rahmat. (Qarsaklar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "SekvensPrefDlgSlideSwitchPrefix \t Ketma-ketlikPrefDlgSlideSwitchPrefix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Initialer: \t Qiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endrer måltransfer state: downloading \t Manzilni ochishtransfer state: downloading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Plassering av tittelen \t Sarlavhani & tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "bigbrotherName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjerning av bokmerkemappe \t Xatchoʻplar jildini oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent familie% 1Socket error code NoError \t Socket error code NoError"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%d Hz \t %d Gs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk – En mobiltelefonStencils \t Tarmoq - Uyali telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Onyx \t Oniks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "X- sublimName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Innholdstjeneste- svitsj 1100Stencils \t Cisco - Metro 1500Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdater forhåndsvisningen automatisk når filteroppsettet forandres \t Filter moslamasi oʻzgarganda koʻrib chiqishni avtomatik yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Som vedlegg \t Ilovali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Moturs nederst venstre \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ensfarge- generatorComment \t Hisobot yaratuvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyretoolbar position string \t OʻnggaQAccel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke endre navnet på den midlertidige fila \t Vaqtinchalik faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke koble til tjener. Du må oppgi et navn for tjeneren. \t Serverga ulanib boʻlmadi. Server nomini kiritish kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CSV- data import/ eksportfilter for KexiGenericName \t Kexi CSV maʼlumot import/ eksport plaginiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv tekstdokumenterName \t Matn hujjatlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokale \t Lokal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kalt på medlem av DocumentManager på et slettet objekt \t Olib tashlangan obʼekt uchun DocumentManager usulini chaqirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil@ option: check \t @ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "F_lytt fane til venstre \t Tabni _chapga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "De danset ballett, de danset tap, de danset jazz, de danset moderne, de danset de populære dansene. Hun prøvedanset til slutt for Royal Ballet School og ble solist. Hun hadde en strålende karriere ved Royal Ballet. \t Ular ballet, oyoq raqsi va jazz bilan shug'ullanishdi hamda, zamoaviy raqslar ham ijro etishdi keyinchalik u Qirol Balet maktabiga taklif qilindi u yakka raqqosga aylandi, va ajoyib ish bilan ta'minlandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pauseskjermen er ferdigName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg den nye nettutvidelsen «% 1 » til sidestolpen? \t Veb- kengaytmani '% 1' yon paneliga qoʻshishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Linsekorreksjon & # 160; … \t Tanlanganni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Koble direkte til & Internett \t Internetga toʻgʻridan- toʻgʻri & ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kate- stiler \t Kate uslublari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fram \t & Keyingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PedalName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Malagassiske ariaryName \t MadagaskarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Domene-adresse \t _Domen manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Elektro – lampeStencils \t ElectricStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis \t Koʻrinish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sideeffekten skyvesveipName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn i artikkel & # 160; … \t Maqolada qidirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "En intern feil oppsto under søk etter programmer: \t Fayldan %F ga nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er for eksempel leger i Kina som mener at det er deres jobb å holde deg frisk. \t Masalan, Xitoyda shunday shifokorlar borki, ularning o'ylashicha, sizni sog'lom bo'lishingiz ularning vazifasidir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Usynlig@ title: tab \t Koʻrinmaydigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gi nytt navn & # 160; … @ action: button Delete session \t Nomini oʻzgartirish@ action: button Delete session"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et generisk ikonName \t Indeksni yaratishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall sider i dokumentet. \t Hujjatdagi sahifalar soni."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fødselsdag: @ title: group \t Tugʻilgan kun:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Små kvadrater \t Kichkina toʻrtburchaklar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for jødisk kalenderComment \t Kalendar plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Type@ action: inmenu View Mode \t Turi@ title: tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avslå motforslag@ item no method \t @ item no method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IMTANH( streng) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Språk \t Tillar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vedlikeholder \t joriy taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Automatisk nedlasting \t Avtomatik yozib olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Med stilPopup (HINT: for Frame Shape) \t Popup (HINT: for Frame Shape)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolonnenavn \t Ustun nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn: \t & Ismi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å slette lommeboka. Feilkoden var% 1. \t Kopchiqni oʻchirib boʻlmadi. Xato kodi:% 1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – NøkkelStencils \t Cisco - kalitStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "ukjentopen \t nomaʼlumopen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne fil \t Faylni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bur (GL) Name \t Qafas (GL) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappa finnes fra før. \t Koʻrsatilgan jild allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "OppWacom tablet button \t Wacom tablet button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Liste over unntak, dvs. datoer/ tidspunkt unntatt fra gjentakingen@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her velger du om vindusrammene skal bruke fargene på tittellinja eller bakgrunnsfargen. \t Agar belgilansa, oynaning chegarasi sarlavhaning rangida koʻrinadi. Aks holda, oynaning chegarasi orqa fonning rangida koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass temaet: \t Mavzuni moslash:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedlastingshåndterertrust level \t Yozib olish boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KWin stopper nå & # 160; … NAME OF TRANSLATORS \t Endi KWin oʻz ishini yakunlaydi... NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Drivervalg \t Drayverni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last oppsettsfila på nytt \t Moslama faylini qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk oppover en side \t Bir bet yuqoriga tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for skriver \t Printer moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importerer tabelldata fra en fil. Export - > Table or Query Data to File... \t Maʼlumotlar jadvalini fayldan import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tastaturutforming \t Tugmatag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skallemulator \t Terminal emulyatori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis verktøylinje for% 1 \t % 1 asboblar panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er det sikkert at du vil fjerne denne/ dette% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment \t @ title: window% 1 is the name of the containment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knut Yrvin, Gunnhild Lurås, Børre Gaup, Bjørn Steensrud, Axel Bojer, Øyvind A. HolmEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varsling@ title: group \t & Ogohlantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Testing, & # 160; … \t Sinash,..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenopp_rett \t _Tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KWord 1. 3- importfilter for KWordName \t KWord uchun KWord 1. 3 import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis \t & Koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AvkryssingsboksWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krev passord for å stoppe pauseskjermen \t & Ekran saqlovchisini toʻxtatish uchun maxfiy soʻz kerak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikonnavn for primært ikon \t Birlamchi nishonchaning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk vinduene \t Oynalarni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Iran \t Eron Islom Respublikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Jakarta \t Osiyo/ Jakarta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagring mislyktes \t Saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merkingsmodus \t Tanlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Se etter sertifikat på tjener@ info: tooltip \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å laste sertifikatfila. \t Sertifikat faylini yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkyggeleggComment \t SoyaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eierskap \t Egalik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kanalkilder \t Kanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feilhyppighet \t Xatolar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LiechtensteinName \t LixtenshteynName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis i meny \t Menyuda koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagring av fila var vellykket \t Vazifalar va tarix muvaffaqiyatli saqlandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meksikansk flagg \t Meksika bayrogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør mykere@ action: inmenu Font setting \t & Joʻnatish@ action: inmenu Font setting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QShortcut \t Shriftni tanlashQShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Venstre berøringsstripe modus #%dright-strip-mode-1 \t right-strip-mode-1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg bilde \t Rasmni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikatet er gyldig fram til denne datoen. \t Sertifikat shu sanagacha haqiqiy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg rekkefølgen for informasjonen som skal vises i denne mappen \t Ushbu jildda koʻrsatiladigan maʼlumot tartibini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyrejuster \t Oʻngga tekislash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilstandsmelding \t Holat xabari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feilsøkingsflagg som skal fjernes for GDKkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldinger sendt innenfor% 1 \t Xabar% 1 kaliti bilan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om denne merkingen påvirker innrykk \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Setter innstillinger vedrørende dato og klokkeslett for hendelsen eller gjøremålet. @ label event start time \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen skriver \t Hech qanday printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "9x11 konvoluttpaper size \t 9x11 Envelopepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "seealsoie.format Se også .1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke last på nytt \t Qaytadan yuklanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør \t Buyruqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger \t Chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukeragent (Safari 3. 0 på iPhone) Name \t UADescription (MacOS X bilan Safari 2. 0) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SweeperGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke hente skriverinformasjon. Feil mottatt: \t Printer haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi. Olingan xabar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Stoppprevious track \t & Toʻxtatishprevious track"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Martin Koller \t Taʼminlovchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "tråder med ulestedefault filter name \t default filter name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navngitte områder \t Maydonni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern alle bokmerker i det gjeldende dokumentet. \t Joriy hujjatning hamma xatchoʻplarini olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kalender \t Ta_qvim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukervalg for _lyd \t Tovush parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Spill \t Oʻyinlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å gjøre deg til fan. \t Yangi faylni yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Handl_ing: \t Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke finne filen «%s». Vennligst sjekk at denne eksisterer og prøv på nytt, eller velg et annet bakgrunnsbilde. \t '%s' faylini topib boʻlmadi. Iltimos uni mavjudligini tekshirib koʻring va qayta urinib koʻring yoki boshqa orqa fon rasmini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "90 grader \t 90 daraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opphev varsling ved feil@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intervall mellom gjentatte varslinger \t Ogohlantirishni takrorlash vaqti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tabellfelt \t Jadval maydoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Store, hvite pekere \t Katta oq kursorlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke åpne filen «%s». Kanskje det er en type bilde som ikke er støttet ennå. Velg et annet bilde i stedet. \t '%s' faylini qanday ochish mumkin. Balki bu rasm turi xali qoʻllanilmasligi mumkin. Iltimos buning oʻrniga boshqa rasm tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingeniør – Loddrett propellStencils \t Civil - gaz balonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utseende \t Katta harf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke laste sertifikatfila. Feil passord? \t Sertifikat faylini yuklab boʻlmadi. Boshqa maxfiy soʻz bilan urinishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fil \t Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi kan tenke på det som udelelig. Hvis et tal kan bli delt opp i like store deler, som er større enn 1, kaller vi det et sammensatt tall. \t 29 ni teng bo'laklarga bo'lishning yagona yo'li uni 29 ta teng bo'lakka bo'lishdan iborat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pensel \t Boʻyoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RogueGenericName \t Shum bolaGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – SatellittantenneStencils \t Cisco - sunʼiy yoʻldosh antenasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall tegn som skal erstattes \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys himmelblå4color \t Och koʻk 4color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Koble til en ekstern datamaskin eller delt disk \t Masofadagi kompʼyuterga yoki boʻlishilgan diskka ulanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Name \t ChinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Gi profilen nytt navn \t Profilni nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil under kopiering av «%B». \t \"%B\" nusxasi olinayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi startet her, med absolutt ingenting. \t Biz ayni mana bu yerda hech narsasiz ish boshladik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KPilot bryr seg om deg \t KPilot taʼminlovchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Advarselboks med ja/ nei/ avbryt- knapper \t Ha/ yoʻq/ bekor qilish tugmalar bilan diqqat muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke fjerne «%s» \t %s ni ulab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjøre, @ item: intext Access permission, concatenated \t @ item: intext Access permission, concatenated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Port for FTP-proxy \t FTP proksi porti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg vet om en mann som har vært gift i 25 år som ønsker å høre kona si, \t Uylanganiga 25 yil bo'lgan bir kishini bilaman, u ayolidan shunday gapni eshitishni orzu qilib yuradi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke fjerne skriveren% 1. \t Printerni (% 1) olib tashlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Post \t Xat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kunne levere dokumenter, faktisk gjøre dette over nettverk. \t Hujjatlarni yetkazish va ularni komputer tizimi orqali amalga oshirish imkoni bo'ldi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lager et gjennomsiktig bilde på 1600 x 1200 piksler. Name \t Oʻlchami 1600 x 1200 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Enhet \t Birlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hopp til mappe & # 160; … \t Jildga nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1: Kjøring mislyktes, med melding:% 2 \t % 1: bajarish quyidagi xabar bilan muvaffaqiyatsiz tugadi:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PPMName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk denne knappen til å stoppe gjeldende søk. @ action: button remove the selected item from a list \t @ action: button remove the selected item from a list"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lysbi_ldevisning \t Slayd-shou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "URL- en du skrev inn er ikke gyldig, rett den opp og prøv på nytt. \t Siz kiritgan manzil xato, iltimos uni toʻgʻrilab yana bir urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på nytt oppsett \t Yangi qolipning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og jeg liker universitetetsprofessorer, men dere vet, vi bør ikke holde dem opp som målestokken for all menneskelig prestasjon. \t Menga universistet professorali yo'qadi, lekin bilsangiz biz ularning inson yutug'ining eng oliy navi dbe ko'rsatmasligimiz kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Videresend til% 1 med standardmal \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tyggegummi \t Saqich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Erstatt alle \t Hammasini almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og lengden på hver av disse delene er hvor mye han rodde hver dag. \t Va bo'laklarning har birining uzunligi bir kunlik suzib o'tilgan masofaga teng."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er en liste over bokmerkene dine for raskere tilgangName \t Xatchoʻplar roʻyxatiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Detaljer@ info \t Tafsilotlar@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt opp \t _Yuqoriga koʻtarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen programmer funnet \t _Dastur shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommentarindikator \t Formula panelini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ekstern root- bruker (RemoteRoot) Navn på bruker som er tilordnet uautentiserte anrop fra eksterne systemer. Standard er « remroot ». n eks.: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk av diskpartisjoner \t Diskning qismlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LPD- kø over nettverk,% 1 @% 2 \t Masofadagi LPD navbati% 1 @% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plasma- leverandør av geografisk plasseringName \t AmallarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importerer CSV- data \t CSV maʼlumotlarini import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "For å oppnå suksess jobbet jeg hardt, jeg drev meg selv framover. \t Muvaffaqiyatga erishish uchun men juda tirishqoqlik bilan harakat qildim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke å redigere kalendermappa% 1. \t % 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å komprimere databasen «% 1 ». \t \"% 1\" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Verk_tøylinjer \t _Asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger tilpassede lysbildeframvisninger & # 160; … \t Boshqa namoyish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "< < Fjern \t < < & Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DBUSKalenderComment \t KalendarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dominikanske pesosName \t DominikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fornavn \t Ismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ikke lagre \t Saqlanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "System, bruker@ option: radio image source \t Foydalanuvchilarni & saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytter til tekstvisning. \t Keyingi oynaga oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Betong \t Beton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag en mal \t Namunani yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(n) NyName \t (n) YangiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tøm alle \t & Hammasini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Scoresbysund \t Amerika/ Skorsbisund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ArkComment \t StaylshitlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "WordReference. com – oversettelse fra engelsk til italienskQuery \t WordReference. com tarjima: Inglizchadan ItalyanchagaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE Lommebokpasser \t KDE qopchiq boshqaruvchisi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Pikseldimensjoner \t & Pikselli oʻlcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filterinnstillinger \t Filterning moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NettleserComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk tråden som viktig \t & Muhim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Låst \t Yuklangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KBomber – Star WarsName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskrivelse \t Taʼrifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Still varslinga om til et bestemt tidsintervall fra nå. @ info: whatsthis \t Joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni qayta rejalashtiring. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DiverseStencils \t AssortedStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Man varmer opp den ene siden, den varme siden. ammoniakken fordamper og den re-kondenseres på den andre siden. Man lar det avkjøles til romtemperatur, og da, når ammoniakken re-fordamper og kombineres med vannet tilbake på den varme siden, skaper det en kraftig kjølende effekt. \t Va ammoniya bug'lanadi va ikkinchi tomonida esa u to'planib boradi. va uni hona temperaturasigacha sovishini kutamiz, undan keyin, ammoniya qayta bug'lanib suv bilan qo'shiladi. ilgarigi issiq tomonida esa juda katta sovitish ta'sirini beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TekstfilerComment \t Matn fayllariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – DiskettStencils \t Cisco - DisketaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og de jobber hardt. \t Ular tirishqoqlik bilan ishlaydilar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for% 1 \t % 1 uchun moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sammensatt \t Komponentlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Fremragende kreativitet kan spre toleranse, forfekte frihet, få utdanning til å virke som en god idé. \t Buyuk ijodkorlik tolerantlikni tarqata oladi, ozodlikni g'alaba qozonadi, ta'limni ajoyib g'oyaga aylantiradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ San_ Marino \t Oyropa/ San- Marino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny kommandovarslingsmal@ title: window \t Yangi ogohlantirish namunasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "S_tørre tekst \t J_uda katta matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Henter% 1 fra% 2 & # 160; … \t % 1% 2' dan aniqlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Framviser for Netscapes programtillegg \t Netscape plaginni koʻruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedlastinger@ label text in footer \t Yozib olish davom ettrildi@ label text in footer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for spesielle datoerName \t Kalendar plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alltid \t Hamisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke åpne passordbeskyttede filer. Passordalgoritmen er ikke offentliggjort \t Maxfiy soʻz bilan himoyalangan faylni ochib boʻlmadi. Shifrlash algoritmi berilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre passordet til denne brukeren \t Shu foydalanuvchining maxfiy soʻzini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Celle \t Katak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kopier & # 160; … @ action \t & Nusxa olish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_LukkStock label \t _YopishStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gyldne krusningerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lim inn \t & Qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En kioslave for Jabber tjenestesøkName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilkoblingsavhengighet feiletAdd Account \t Add Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard KDE Kontact- komponentGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et vindu minimeresName \t Oyna yigʻilganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikon for bruker \t Foydalanuvchi nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne/ lagre \t Ochish/ Saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på skriftype: \t Shriftning & nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KSystemLogComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bomber arkadespillName \t Arkada oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vindu \t & Oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila «% 1 » kan ikke leses \t '% 1' faylini oʻqib boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sletter \t (Oʻchirilmoqda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Nettverkstid \t Tarmoq serverlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fakta om kjemiske grunnstofferName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "R ScriptLanguage \t R skriptLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyre sidestolpe \t Oʻng yon paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TittelName \t KafelName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn alle filer laget eller & endret: \t Quyidagi vaqtda yaratilgan yoki oʻzgartirilgan hamma fayllarni qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skarphet: \t Shakl:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå rik tekst av/ på@ info: tooltip \t & Esga solishni oʻchirish/ yoqish@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TrykkluftStencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en celleformatering som ser ut som en prosentverdi \t Katakning koʻrinishini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen varslingstyper er valgt for søking@ info \t Qidirish uchun ogohlantirish turi tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "JapanskName \t YaponchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen@ item: inlistbox Grid spacing \t @ item: inlistbox Grid spacing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(Eier:% 1) (Gruppe:% 2) (Andre:% 3) @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Utløpsinnstillinger \t Muddati oʻtish & moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøylinje for søkNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjerner \t Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IngenFor Word Wrap Position \t YoʻqFor Word Wrap Position"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Jumaada al- Thaani \t Jumodu us- Soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg ved informasjonen til feil% 1 @ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Spansk til \t & Ispan tilidan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på by \t kadrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KOffice- modulName \t KOffice plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Totalt antall meldinger: \t Xatlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys lakserødcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Snu mot høyre \t & Oʻngga burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenopprett programmet for oppgitt « sessionId » \t Berilgan 'sessionId' uchun dasturlarni qayta tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Skriftstørrelse \t Shriftning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om bryteren er på eller av \t Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DivComment \t Har xilComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en utforming \t Tugmalar tartibini tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Legg til på panelet … \t Panelga _qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2001– 2004 KOffice- utviklerne \t (C) 2001- 2004, KOffice tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE programsøkQuery \t KDE dasturlarida qidirishQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DårligStencils \t YomonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Høyreknapp: NAME OF TRANSLATORS \t Oʻng tugma: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Advarsel \t Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmeny \t Tanlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Unixtid \t vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikonvisningen ble utsatt for en feil under oppstart. \t Nishonchalar koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre side som nett- arkiv \t Veb- sahifani veb- arxiv sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppslagsverdi \t Oxirgi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukervalg for Eye of GNOME \t «GNOME'ning koʻzi» dasturi parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil slette «% 1 »? \t Quyidagini rostdan oʻchirishni istaysizmi? \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk – Generell skriverStencils \t Tarmoq - antennaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Qt date format used by thelocalized Wikipedia \t Qt date format used by thelocalized Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen endringremove music genre from file renamer \t remove music genre from file renamer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MusemerkeComment \t SichqonchaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konvolutt C6Name \t Konvert C6 (114 × 162 mm) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lapper med mere \t Pachlar va boshqa narsalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Styrke: GodPassword strength \t Password strength"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "ReserveløsningStandardExperience \t Standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flyttallsverdi \t Istagan qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Description \t SuvDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke vise lenke \t Roʻyxatni tozalab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til ark \t Varaqni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Program for maling og bilderedigeringComment \t Rasmlar bilan ishlaydigan dasturComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KOrganizer tidssone- test \t KOrganizer esga solish demoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ny & # 160; … \t & Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plakatstørrelse: \t & Plakatning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mac- oppsettName \t Mac mavzusiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg tekstfarge i varslingslista for varslinger som er forfalt. @ title: group \t Ogohlantirishlar roʻyxatidagi muddati oʻtgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – IP telefoniruterStencils \t Cisco - IP telefon ruteriStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MosambikName \t MozambikName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilgjengelige ark \t Mavjud varaqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HotSync log Clear the text of HotSync messages \t Clear the text of HotSync messages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klargjør behandleren & # 160; … \t Boshqaruvchi ishga tayyorlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Det nye passordet er for enkelt \t Maxfiy soʻz juda oddiy."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle filer \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sideoppsett \t Sahifani moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tester matriser med dynamisk størrelseComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hovedtekst \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger@ action: inmenu Go \t Moslamalar@ action: inmenu Go"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster data fra en lokal mbox- filName \t Tarqatish roʻyxat plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Har den en Apple logo på seg? \t Unda Apple markasi bormi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Få hjelp & # 160; … \t Yordam olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjerm% 1 \t Ekran% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre navn på element@ title: window \t @ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg altQUnicodeControlCharacterMenu \t Hammasini tanlashQUnicodeControlCharacterMenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "uke( r) The month( s) in which the repeat occurs \t The month( s) in which the repeat occurs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har satt inn en lyd-CD. \t Audio CD'qoʻydingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta i bruk forrige fane \t Oldingi tabni aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke åpne indeksfila «% 1 »:% 2 \t Faylni ochib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Haster \t Muhim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagrer innstillinger for dette oppsettet som standard. \t Ushbu moslamani andoza sifatida saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av effekter for ikoner i bruk \t Aktiv nishoncha effektini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aserbajdsjanske ManatName \t OzarbayjonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navnet på fila som skal åpnes. @ title: window \t Ochish uchun faylning nomi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Papirstørrelse: \t _Qogʻoz oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fikk ikke tilgang til% 1. \t % 1' ga murojaat qilib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lys stålblå4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Månedlig@ item: inlistbox Recurrence type \t Har oy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis kun denne _rammen \t Faqat _shu freymni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bysihluett forurenset \t Xira ufq chizigʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fila finnes ikke:% 1 \t Fayl mavjud emas:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tyrkisk (_MacTurkish) \t Turkcha (_MacTurkish)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lydfiler \t Tovush fayllari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Format \t & Formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hent plateomslag fra & Internett & # 160; … \t & Internetdan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knut Yrvin, Bjørn Steensrud, Sven Harald Klein BakkeEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "uten_ navn- 1 \t Nomsiz- 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og dette er Doug Engelbart. \t Va bu Doug Engelbart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vent \t & Vaqtincha toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargeskrin \t Ranglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verdier \t & Qiymatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen forhåndsdefinerte skrivere \t Oldindan aniqlangan printer yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flyttall \t & Shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kataloger \t Jildlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gammelrosa3color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "siennabrun1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke hold over andre \t Eng yuqorida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plucker- motor for OkularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Side% 1 \t Sana:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for innebygvget tekstobjektComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk dette valget når vindusikoner skal vises sammen med deres titler i oppgavelinja. Dette er standardvalget. \t Agar belgilansa, vazifalar panelida oynaning sarlavhasi bilan birga nishoncha ham koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Be om oppdatert melding@ item unknown status \t @ item unknown status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VideoopptakComment \t Video pleyerComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VinduslisteComment \t Oynalar roʻyxatiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "knuty@ skolelinux. no, axelb@ skolelinux. no \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avslutt en eksisterende forbindelse \t Amaldagi aloqani uzish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall \t Soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Telefoni \t Telefoniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelse og retningComment \t Oʻlchami va joylashishiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last på nytt \t Qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Lagre \t Boshqacha saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi hvilket ikon som skal brukes i passord- dialogvinduet \t Oynada koʻrsatiladigan nishonchani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis vinduet ved oppstart \t Ishga tushganda oynani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tø_m \t To_zalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "i & dag@ option tomorrow \t & Bugun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lese \t Oʻqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han trengte ikke å si noe, men dere kjenner scenen der de tre konger kommer. \t Uning aytadigan so'zi ham yo'q edi. Lekin bilsangiz 3 ta podsho kirib kelgan paytida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk søkelinja \t Seansni & yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – SmåbedriftStencils \t Cisco - Kichik biznesStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vektorbasert tegneprogramName \t Vektor asosidagi rasm chizish dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "(ukjent) \t (nomaʼlum)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minibilde til sideComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å opprette mappa% 1, mappa finnes fra før. \t % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. U allaqachon mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Nå \t _Hozir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Angi en pris for dette \t & Bu sayt uchun hech qachon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Postfiks konvoluttpaper size \t Konvert «Postfix»paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis vinduer \t Oynalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uventet \t Kutilmagan belgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Akregator- nyheter \t Akregator yangiliklari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dybde \t Chuqurligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BITXOR( verdi; verdi) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du må velge en driver. \t Drayverni tanlashingiz shart."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkrivebordsglobusName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan ikke lage symbolske lenker med protokollen% 1. \t % 1 protokoli bilan ramziy bogʻ yaratish qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klikk for å vise dine avtaler og oppgaver \t Uchrashuv va vazifalarni koʻrsatish uchun bosing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Uansett, ta en titt på disse hendelsene: \t Hullas, mana bu voqealarga e'tibor bering:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fedora@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta i bruk fane% 1 \t % 1 tabni aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Databasedriver som brukes for å koble til database- prosjekt (SQLite er standard). Ignoreres hvis du angir en snarvei. \t Maʼlumotlar bazasi loyihasiga ulanish uchun foydalanuvchi nomi. Tugmalar birikmasiga eʼtibor berilmasin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og dette er en viktig nøkkel-ordet her. \t Va shu so'z muhim bu erda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A4×4paper size \t A4x4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arbeidsdager \t Gonduras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KNetworkConfGenericName \t KCronGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmets versjon \t Dasturning versiyasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern side \t Yozuvni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tilpass KWeather & # 160; … \t KWeather & moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PlastiqueComment \t PlastikComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tittel ståendeComment \t Boʻyiga sarlavhaComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard avstand \t Andoza oraliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Midtstill loddrett. \t Katak tarkibini katak oʻrtasida tekislash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – BBFWStencils \t Cisco - BBFWStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbryt \t Bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start/ stopp skriver \t Printerni ishga tushirish/ toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke importere databasen «% 1 ». Denne typen er ikke støttet. \t \"% 1\" faylini oʻqib boʻlmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programnavn \t Dasturning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Egendefinert \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overvåker for DNS- SD- tjenesterComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PPM- importfilter for KritaName \t Krita uchun PDF import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig feilrapport: ødelagte data@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm utvalgSearch finished. \t Search finished."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DevanagariQFontDatabase \t QFontDatabase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne innholdet i filsystemet \t Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Planlegger: \t Tashkil etuvchi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tegn skygge under vinduerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hjemmemappe \t Uy jildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvorvidt enheten har en markør \t Birlamchi nishonchaning sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Nekt \t Rad & etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_FTP-proxy \t _FTP proksi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppretter forhåndsvisning \t Yaratilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det her er primtallenes mønster, som fortsetter og fortsetter for evig. \t Boshida, barcha raqamlarni tartib bilan o'sayotgan spiral ichiga joylab chiqamiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent format \t Notanish format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk dette for å lukke dokumentet \t Joriy hujjatni bosib chiqarish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "$% 1 @ message/ plain \t @ message/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klassifiser som søppelpost \t Spam deb turkumlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ListeboksWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t HisobotWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig e- postadresse oppgitt. \t Xato elektron pochta manzili kiritilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern valgt oppføring fra verktøylinjen \t Asboblar panelidagi tanlangan elementni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokal (% 1) \t Boshqa (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fortsett lasting% 1 is a host name \t & Yuklashni davom etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SpaniaName \t IspaniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Behandler for velkomstbildetemaerComment \t Splesh oynasi uchun mavzularni moslashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Spør hva som skal gjøres \t Nima qilinishini soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sletter meldinger & # 160; … \t Xabarlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bjørn Steensrud, Jørgen Grønlund, Sven Harald Klein Bakke, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE Skjermlinjal \t KDE ekran lineykasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Knappene som vises i meldingsdialogen \t Xabar dialogida koʻrsatiladigan tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk på nettet \t Internetda qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SwazilandName \t SvazilendName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvor ofte varslinga gjentas@ info: whatsthis \t Ogohlantirish qancha takrorlanadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukerinfo \t Foydalanuvchi haqida & maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta oppføring på tjeneren ved konflikter@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Forvalg: \t An_doza:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "For sluttbruker- sertifikater/ nøkler: \t Sertifikatlar & joʻnatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KilderFeedlist' s column header \t Yangiliklar tasmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Den opprinnelige fila er «% 1 » \t Manba faylning nomi \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Beklager, kan ikke lagre egendefinert emblem. \t Kechirasiz, foydalanuvchi emblemasini saqlab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke start på nytt \t Qayta ishga tushirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KPresenter- programtillegg for sideeffekterComment \t Krita uchun chizish plaginiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Distribusjonslister% 1 is a time,% 2 is a status message \t Tarqarish roʻyxatlari% 1 is a time,% 2 is a status message"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Akonadi adressebøkerComment \t Manzillar daftarini moslashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis jobber for alle skrivere \t Hamma printerlardagi vazifalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SDL – avgjørelseStencils \t SDL - yechimStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalg for listevisning \t Roʻyxat koʻrinishi andozalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Loddrett nederst samme inn \t Boʻyiga gradient"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpning av databasen «% 1 » mislyktes. \t \"% 1\" obʼektini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrifttype \t Shrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& lt;% 1gt; @ email/ rich \t @ email/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt lag \t Qatlamni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lukk dokumentet \t Hujjatni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GConf-feil: %s \t GConf xatosi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriftens vekt \t Shriftning qalinligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Adresse: \t & Manzil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne fanen inneholder endringer som ikke er levert. Hvis fanen lukkes, forsvinner disse endringene. \t Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Tabni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LaserName \t LazerName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cut context menu item \t Qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Ja.) \t Ha.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MySQL- migreringsdriver for KexiComment \t Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Bangkok \t Osiyo/ Bangkok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksterne verktøyName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilstand:\\t%s \t Holati:\\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RIP- mellomlager: \t RIP keshi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "matt bruncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortName \t & JoʻnatishEthiopian month 11 - ShortName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName \t NomiEthiopian weekday 7 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass smartkortstøtteName \t Smartcard' ni moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Send ping til en nettverksadresse \t Tarmoq manziliga ping yuborish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du definere siffersettet som brukes for å vise tall. Hvis annet enn arabiske tall velges, så blir de bare vist hvis de brukes i programmets språk eller tekststykket der tallet vises Merk at siffersettet som brukes til å vise pengeverdier må settes separat (se 'Penger' - siden). \t Bu yerda sonlarni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Pulni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Pul' tabiga qarang)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "URI- valg \t URI tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til & skrivebord \t & Ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt bakgrunnsfarge for sidelinje \t Andoza yon panel orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke opprette skriver. \t Printerni yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag en ny handling \t Yangi qatlam yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søk i hele arket \t Butun varaqda qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt KSpread- dokument: Name \t Yangi KSpread hujjati: Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Signering \t Bekor qilindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og vi har hatt altfor mange isfjell treffe våre Titanics \t Bizda esa Titaniklarga to'qnashgan juda ham ko'p muz qoyalari bo'ldi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre synligheten for dette vinduets hovedverktøylinje \t Ushbu oyna asosiy asboblar paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis forfatterinformasjon \t Muallif haqida maʼlumotni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "14. @ item: inlistbox \t 14 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukt: \t Foydalanilgan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikon «%s» ikke funnet \t '%s' nishonchasi topildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KOrganizer oppsett for programtilleggName \t Kontact uchun KMail plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fildialog for å lagre en fil \t Faylni saqlash uchun muloqat oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved lagring varsling som er skrudd på igjen@ info \t Muddati oʻtgan ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ingen databasedrivere for import/ eksport. \t Hecha qanday maʼlumot baza drayveri topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på jobb \t Vazifa nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hendelse@ title: column event locatin \t @ title: column event locatin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis minia_tyrer: \t _Miniatyuralarni koʻrsatish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MeldingsklassenName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tomt filnavn. \t Faylning nomi koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Mal: \t & Namuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "i går kl. 00.00.00 \t kecha soat 00:00:00 da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ikke erstattObject name: Object type \t AlmashtirilmasinObject name: Object type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tømmer infokapsel- praksis for alle besøkte nettsteder \t Koʻrilgan veb- saytlar tarixini tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importert mappenavn: \t Import qilingan jildning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KrystallklartDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "større enn \t koʻproq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GEOMEAN( verdi; verdi; …) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "med% 2 @ info/ plain page credit name only \t @ info/ plain page credit name only"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk tråden som & ulest \t & Oʻqilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innloggingsinfo \t Log oynasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fil & # 160; … \t Filterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Format: \t Oʻrtacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDEs ordlek med bokstavrekkefølgeGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukernavn:% 1 \t Foydalanuvchi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent hastighet \t Noaniq tezlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Man, okt 00 0000 kl. 00.00 \t Dush, 00 okt 0000 soat 00:00 da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nye vinduer har adressefeltet synlig hvis satt til «true». \t Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarni manzil paneli koʻrinadigan boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LiberiaName \t LiberiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KBugBusterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er ikke hva evolusjon er. \t Bu evolyutsiya emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Versjonen av programmet@ info: shell \t Dasturning versiyasi@ info: shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sikker Java reg; - støtte \t Xavfsiz Java reg;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enkel_ handlingComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lys lysegrønncolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "15. @ item: inlistbox \t 15 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Viser rapport% 1 @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Søk: \t Qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Serifskrift: \t Sans serif shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg et annet program du vil åpne valgt oppføring med \t Tanlangan elementni ochish uchun boshqa dasturni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "For noen år siden, følte jeg meg låst til gamle rutiner, så jeg bestemte meg for å følge i fotsporene til den store amerikanske filosofen, Morgan Spurlock, og prøve noe nytt i 30 dager. \t Bir necha yil avval Men o'zimni, boshi berk ko'chaga kirib qolgandek sezdim, va buyuk Amerkalik faylasuf Morgan Spurlok'ning izidan borishga qaror qildim, va 30 kun ichida yangi narsalar qilib ko'rdim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Geometri – Femtakket stjerneStencils \t Geometrik - Beshburchakli yulduzStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil slette denne artikkelen? \t Rostdan ham ushbu maqolalarni oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen filer å fakse. \t Joʻnatish uchun hech qanday fayl yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det tok syv år. \t Bunga yetti yil ketdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Les høyt markerte artikler \t Tanlangan maqolani yangi deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilbakelogg- viserComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Type markør \t Kursor oʻchib-yonishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spis piller og unnslipp spøkelserName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SyklobutanName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konsole terminalemulatorName \t TerminalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tegn en himmel \t Yulduz chizish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Komm_entar: \t _Izoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Størrelse: \t Oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg automatisk filetternavn (% 1) \t Faylning kengaytmasini (% 1) & avto- tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Domene: \t _Domen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flerhodet pil 1Stencils \t Printer 1Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg alt \t Hammasini tanlashni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til _bokmerke … \t _Xatchoʻp qoʻshish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VideoComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TekokerComment \t Choy damlovchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sletter den markerte oppgaven \t Tanlangan vazifani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Blinkende opptatt- peker \t Oʻchib- yonadigan kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du kan ikke fjerne din standard arkiverte varslingskalender så lenge forfalte varslinger skal bli lagret. @ info \t Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør% 1 \t Ishga tushirish:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Foss \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "JPEG- eksportfilter for KChartName \t KChart JPEG eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – NettklyngeStencils \t Cisco - Veb- brauzerStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "maler \t & Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjerminnstillinger \t Ekranning oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alternativer for lokasjon \t Manzil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nye vinduer har verktøylinjen synlig hvis satt til «true». \t Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda asboblar paneli koʻrsatiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag e- postkonto \t Yangi elektron pochta hisobini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og det tar ikke lenge før ting går nedover. \t Tepalikdan pastga qarab tushish uchun ko'p vaqt kerak emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enkelt KBreakOut- temaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spred ut vinduer@ info \t Ogohlantirish roʻyxati@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "stålblåcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er ikke hva evolusjon er, og det er ikke hva evolusjon innebærer, men noen ganger den daglige forestillingen om ordet synes å gjøre oss tenke på den måten. \t Bu ham evolyutsiya emas, va evolyutsiya buni nazarda tutmaydi ba'zida so'zning kundalik ma'nosi shunday tuyiladi bizga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny profil \t Yangi profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Auto \t Avto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endrer et UNIX- passord \t UNIX maxfiy soʻzini oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Proxy \t _FTP proksi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DelskjemaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t ShaklWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en lydfil@ info: whatsthis \t Tovush faylini tanlash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "variabel \t Karib orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved kopiering av meldinger. \t Xabarlardan nusxa olishda xato roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør i det oppgitte X- vinduet \t Koʻrsatilgan XWindow' da ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prøv å hold vinduet under alle andre vinduer \t Oynani eng pastda saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger visningsmal@ label: listbox \t Ogohlantirishlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Type konto \t Ogohlantirish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- posttjener (SMTP) \t Pochta serveri (SMTP)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName \t LavozimCoptic weekday 4 - LongDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Page Down \t PageDown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmet% 1 avsluttet unormalt. \t Dastur% 1 xato bilan yakunlandi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Over meldingsruta \t Xabarning & hajmini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosent \t Bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sikkerhetskontekst: \t SELinux konteksti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprinnelig navn \t Asl nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "For_lat fullskjermfast forwardStock label, media \t Butun ekrandan _chiqishfast forwardStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm alle mellomlagrede minibilder \t Keshdagi hamma miniatyuralarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Advarsel: \t Ogohnoma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GIcon for sekundært ikon \t Ikkilamchi nishoncha uchun GIcon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett også & framtidige \t & Kelajakdagini oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Omslag vellykket lastet nedComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre \t Boshqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Telefonnummer \t Telefon raqamni tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GL- tekstName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Databaser \t Maʼlumot bazalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nevner \t Daniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Formater valgt volum \t Tanlangan disk qismini formatlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt til papirkurv \t Chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vert: \t Kompyuterning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Piksler \t Piksellar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Danmark \t Daniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Korea, Den demokratiske folkerepublikken \t Koreya Demokratik Respublikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ta vare på & uleste artikler: \t Oʻqilmagan maqolalarni qoldirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Starter \t Ishga tushmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "uten navn \t Mashrab Quvatov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "er lik \t ga teng yo kichik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilgang: \t Ruxsat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger sprettoppnotat@ info: whatsthis \t Yozma xotira@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett@ info: whatsthis \t Ogohlantirishni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke gå rundt \t Koʻchirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Personlige innstillinger \t Shaxsiy moslamalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Blender: \t Qogʻoz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "i dag, %H.%M \t bugun soat %-H:%M da"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dere har alle gjort det. (Latter) \t Sizlar hammanglar shunday aldagansizlar :) (Kulgilar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikonkilde \t Nishonchalar manbasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spalte \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varslingslagring@ title: tab Email preferences \t Ogohlantirish turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørkerødcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TekstfunksjonerComment \t Matn hujjatlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Nettadresse: \t & URL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uruguay \t Urugvay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Svar til & alle & # 160; … \t Hammaga javob berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lavendelcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg og sett opp programtilleggName \t Kopete plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vennligst skriv inn passordet i feltet Nytt passord. \t Iltimos yangi maxfiy soʻz maydoniga maxfiy soʻzni kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Du tapte. \t Siz yutqazdingiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Phonon: KDE' s multimedia- bibliotekName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke skrive til fila% 1. \t % 1 faylga yozib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny bokmerkemappe & # 160; … \t & Yangi xatchoʻplar jildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Med denne modulen kan du se enheter som er koblet til din( e) USB- buss( er). \t USB uskunalar Bu modul ulangan USB uskunalarini koʻrishga imkoniyat yaratadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøy@ title: menu \t @ title: menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "C- BølgerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Roter \t & Burish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "laget av lys i sølv og gull, \t Zarrin quyosh nuridan to'qilgan, Kumush oy nuriga yo'g\"rilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ North_ Dakota/ Center \t Amerika/ Shimoliy Dakota/ Markaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenopprett \t Qayta & tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lydstyrken er% 1% \t Tovush% 1%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk fiolettcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en mappe \t Faylni tanlang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & linjenummer \t Satr & tartib raqamlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GNOME Panel \t GNOME paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NettverksinnstillingerName \t Tarmoqning moslamalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kwajalein \t Tinch Okeani/ Kvajaleyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rammer \t & Freymning uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et vindu gjøres synlig på alle skrivebordName \t Oyna hamma ish stollarida koʻrinadigan qilindiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nattscene \t Yorishish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "number1@ realityx. net, axelb@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "EXIF er ikke støttet for dette filformatet. \t Ushbu fayl formati uchun EXIF qoʻllanilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikonstørrelse \t Oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "knuty@ skolelinux. no, axelb@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Seksjon \t Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QScriptBreakpointsModel \t LavozimQScriptBreakpointsModel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Unik \t Yagona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GdkPixbufAnimation som skal vises \t Koʻrsatiladigan GdkPixbufAnimation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slutt & etter@ label \t Tugash kuni@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OpenPGPUnknown encryption protocol \t Unknown encryption protocol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett rute \t Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KongoName \t Kongo Demokratik RespublikasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontotype: Maildir- konto \t Hisobning turi: Maildir hisob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporter gruppe & # 160; … \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A3×7paper size \t A3x7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jamie Oliver snakket om dette her forleden. \t Bu haqda yaqinda Jeymi Oliver gapirib o'tdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trege taster \t & Sekin tugmalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "f. eks 3112 \t m- n 3112"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Costa Rica- ColonName \t Kosta RikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Adressen er kopiert til utklippstavla. \t Elektron pochta manzilidan xotiraga nusxa olindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bermuda \t Bermud Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Liste over oppsatte varslinger@ info: tooltip \t Rejalashtirilgan ogohlantirishlar roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last inn på nytt \t Oʻqilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til sidenumre \t Jadvalning chegarasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvem vil du signere som? @ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Jobbprioritet: \t Vazifaning & muhimlik darajasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolonnens begrensning er deklarert som NOT EMPTY. \t Ustunlar tarkibi BOʻSH EMAS deb belgilangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hev volumkeyboard label \t keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegg for skallkommandoer i KonquerorComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en standardmappe for torrentfiler \t Andoza jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RDPComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lete videre( BrowseRelay) Videresende lete- pakker fra et nettverk/ adresse til et annet. eks: fra- adresse til- adresse Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diagramkomponent for KOfficeGenericName \t KOffice diagramma komponentiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RIGHT( tekst; lengde) \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriverkø over nettverk på% 1 \t % 1' dagi printerning navbati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på ikon \t Nishoncha nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn@ action: inmenu Sort By \t Nomi@ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hva vil du gjøre? @ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ItaliaName \t ItaliyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skru på MIME- baserte handlinger \t Klipbord amallarini yoqish/ oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du importere denne kontakten til adresseboka? \t Ushbu aloqani manzillar daftariga import qilishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag egen disposisjon \t Jadvalni yaratish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Under mus \t Sichqoncha ostida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IO- porterComment \t K/ Ch portlarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Artikkelen inneholder ingen data. \t Maqolada hech qanday maʼlumot yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SVN Slett@ info: status \t Oʻchirish@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GIF- importfilter for KritaName \t Krita PNG import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Terminal med kjapp tilgangName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett \t Amalni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny bit \t Kod shakli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne nettadresse \t URL' ni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke opprette mappa% 1. \t % 1 direktoriyani yaratib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "27. @ item: inlistbox \t 27 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu til forrige skrivebord \t Oynani oldingi ish stoliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Resultat av modemspørring \t Modem soʻrovi natijalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkrivebordssøkComment \t Ish stolining peyjeriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SDL – MottaStencils \t SDL - qabul qilishStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Naturlig seleksjon, la meg skrive det ordet ned. Naturlig utvalg. \t Tabbiy tanlanish, bu suzni yo'zishimga ijozat bering. tabiiy tanlanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Utform tabell \t Jadvalni & ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Skjermprofil: \t Profil yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grupper skjermelementer \t Amalsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så, som dere kan se, bevist av slike eksempler, har alder absolutt ingenting med saken å gjøre. \t Shunday qilib, shu voqealardan ko'rib turganingizdek, bunday ishlarni bajarish uchun yoshning hech ham ahamiyati yo'q."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valgte stasjoner: \t & Tanlangan stansiyalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Alt du ser i boken, kan du plukke opp med to fingre, løfte av siden og åpne \t Kitobda ko'rib turgan har qanday narsani ikkita barmoq bilan ko'tarib, sahifani ko'tarib ocha olasiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bahamas- dollarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE E- postklient \t KDE uchun xat- xabar dasturi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sikkerhet \t Xavfsizlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2002 Cornelius Schumacher \t (C) 2002 Kornelius Shumaxer (Cornelius Schumacher)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – 7505Stencils \t Cisco - 7505Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kyrillisk (_IBM-855) \t Kirilcha (_IBM-855)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette programmet ble skrevet av noen som ønsker å være anonyme. \t Ushbu dastur ismini oshkor qilishni istamagan kishi tomonidan yozilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Google skrivebordsdingsName \t Ish stoliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verdi i X \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongName \t YoʻqCoptic month 11 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis historie \t Tarix yon panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "eller annet snodig du la merke til før eller etter krasjet. @ info/ rich \t @ info/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handlinger \t Lavozim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "URL- en refererer ikke til noen ressurs. \t URL manbaga tegishli emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Den vil redefinere din oppfatning av religion og tro. \t Sizning ruhiy hissiyotingiz va e'tiqodingiz go'yo qayta tug'ilgandey bo'ladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bla gjennom nettverk \t _Tarmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "email.tooltip Send e-post til «».1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i \t 1\", \"A\", \"a\", \"I\", or \"i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn et annet navn \t Jildning nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "#10 konvoluttpaper size \t Konvert №10paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Hjul: \t _Gʻildirak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis forhåndsvisning i filtips \t Fayl eslatmalarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Eksporter bokmerker … \t Xatchoʻplarni _eksport qilish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "For å bruke denne funksjonen må %s være installert på ditt system \t Dasturning ushbu imkoniyatidan foydalanish uchun %s oʻrnatilgan boʻlishi kerak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Liste med personer som har dokumentert programmet \t Dastur qoʻllanmasi mualliflari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Orientering \t Gradient vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A5 ekstrapaper size \t A5 Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Goose_ Bay \t Amerika/ Guz Bey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontact programtillegg for KMailName \t Kontact uchun KMail plaginiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk andre \t Joriy tabni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke endre navnet på ressursen \t Manbaning nomini oʻzgartirib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre merker@ title: window \t Yangi yorliqni yaratish@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne lenke i _nytt vindu \t Bogʻlamani yangi _oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindmølle \t Rasm & effekti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CHARTOASCII( verdi) \t Tuvalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Indiana/ Tell_ City \t Amerika/ Indiana/ Vivey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut GDM-versjon \t GDM versiyasini bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "1 minutt \t 1 daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen kilde ble funnet på nettjeneren \t Quyidagi joyda yangiliklar tasmasi topilmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lyshet \t Och kulrang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "En datamaskin på den tiden var noe som de hemmelige byråene brukte for kodeknekking. \t Komputer o'sha kunlarda shifrlarni buzish uchun mahfiy hizmat uchun ishlatilgan edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sider per ark \t Varaqdagi bet soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Installerbare alternativerJobPrinter Option Group \t Oʻrnatib boʻlmadiJobPrinter Option Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RSS nyhets- datamotorName \t Qidirish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny skriverComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ark- stil \t Varaqning uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tabellen «% 1 » har ingen «% 2 » feltField List Error \t \"% 1\" jadvali mavjud emas. Field List Error"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "i følgende nettleser: \t koʻrsatilgan brauzerda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utgangspunkter \t Boshlangʻich maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "17. siste@ item: inlistbox \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innebygger objekt \t Belgilangan obʼektlar soni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Valgte referanser: \t Maydon nomini kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarer ikke opprette menyer (% 1 er kanskje ødelagt eller mangler) @ action \t Kalendarni saqlab boʻlmadi '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og, hvis du ikke tror dette virkelig betyr noe for deg, så husk at kloning er mulig, og det innebærer å oppleve barndom og oppvekst igjen. \t Agar siz bu gaplarni mazmunli deb o'ylamasangiz, esingizda bo'lsinki, klonlashtirish mumkin bo'lgan holatdir va bu bolalik davrida yana yashab o'tishdan iborat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Striper \t & Skriptlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg adressebok \t Manzillar daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn _neste \t _Keyingisini qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett@ info: status \t Tanlangan@ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruker nekter tilkoblingComment \t Masofadagi ish stoliga ulanishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "EnsidigTwo Sided \t Bir tomonliTwo Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nå kan du teste skriveren før du gjør installasjonen ferdig. Bruk knappen Innstillinger for å sette opp skriverdriveren og knappen Test for å teste oppsettet. Bruk knappen Tilbake for å endre driveren (det nåværende oppsettet blir forkastet). \t Oʻrnatishni tugatishdan avval siz printerni sinashingiz mumkin. Moslamalar tugmasi yordamida printerning drayverini moslashingiz va Sinash tugmasi yordamida moslamalarni sinab koʻrishingiz mumkin. Orqaga tugmasi yordamida drayverni oʻzgartirsangiz boʻladi (sizning joriy moslamalaringiz bekor qilinadi)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CaymanøyeneName \t Kayman OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjeneren godtok ikke en tom sender- adresse.% 1 \t Server joʻnatuvchining boʻsh manzilini qabul qilmadi.% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokument uten navn \t _Hujjat yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mimetyper \t MIME turlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Endre automatisk kolonnebreddesilence playback \t silence playback"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lysstyrke: \t & Yorugʻlik:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Best \t Sifatli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis eller endre egenskaper for denne mappen \t Ushbu jild xossalarini koʻrish yoki oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forfallsdato: \t Sana va vaqt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å åpne fil «%s»: %s \t '%s' faylini ochib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Offentlig FTP \t Ochiq FTP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke vis overskytende tekst \t Qoʻshimcha matnni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm \t Ayiqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A3×4paper size \t A3x4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil under sending \t Joʻnatishda xato roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett vinduComment \t Oynani oʻchirishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nylig brukte filer \t Yaqinda ishlatilganlarkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til som ny kalender \t Yangi kalendar sifatida qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hold & over andre \t Eng & yuqorida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen maler er installert \t Namunalar oʻrnatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bjørn Steensrud, Jørgen Grønlund, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør skriptfil \t Skript faylini ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskaper for topptekst \t Sarlavhaning xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ctrl- tasten er nå skrudd av. \t Ctrl tugmasi aktiv emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En protokoll for KBattleship- spilletGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innstillinger for RLPR- mellomtjener \t RLPR proksi serverining moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag av maske \t Yangi qatlam yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Smart \t Yulduz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny & gruppe & # 160; … \t Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Har ikke tilgang til% 1 Se etter at enheten finnes og at du har skrivetilgang til den. \t Uskunaga% 1 murojaat qilib boʻlmadi. Uskuna mavjud va unga sizda yetarli ruxsatlar borligiga ishonch hosil qiling."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& ØstTurn Kruler South \t Sharq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "korallrød1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 av% 2fix position for droptarget \t % 3 -% 2' dan% 1%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg bakgrunnsfarge \t Orqa fon rangini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Norman Jewison sa til meg, \t Norman Jewison menga aytdi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Neste > > \t & Keyingi > >"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SDL – MakroStencils \t SDL - vazifaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Etter _størrelse \t _Hajmi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å angi verdi for databaseegenskapen «% 1 ». \t Maʼlumotlar baza drayverini \"% 1\" yuklab boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "tagg som ikke passerQXml \t Teg mos kelmadiQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg for endring av filnavnwarning about mass file rename \t warning about mass file rename"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Måleenheter \t _Boʻlim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 sertifikattjener@ info \t Sertifikatlarni eksport qilish... @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ignorer \t & Eʼtibor berilmasinQMessageBox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GlosetreningName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen varsling \t Ogohlantirish & yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Indiana/ Winamac \t Amerika/ Indiana/ Knoks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KSSL- nissemodul for KDEDName \t KDED uchun KSSL xizmatining moduliName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TODAY () \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til strømmer til Akregator \t Akregator' ga yangiliklar tasmalarini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Utvid eller trekk sammenAction name \t Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Selvvalgte stiler \t Boshqa uslublar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QDialogButtonBox \t Yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Generell programsvitsjStencils \t Cisco - universitetStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Figurer for enkle flytkartStencils \t TransportStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filformater \t Fayl formatlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster inn tjenerinformasjon & # 160; … \t Freym haqida maʼlumotni koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innkommende e- posttjener: \t Qabul qilish serveri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Målmappe: \t Moʻljal jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg vil gjerne få vise dere noe jeg har jobbet med \t Ho'sh, Men sizga o'zim ishlayotgan bir narsani ko'rsatmoqchiman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- programmer \t KDE uchun dasturlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk himmelblå4color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne et mappevindu for vist lokasjon \t Koʻrsatilgan manzil uchun jild oynasini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nektet skrivetilgang \t Yozishga ruxsat yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GNOME MinesGenericName \t Gnome minalarGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Neste delte visning \t Keyingi koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør om bildene \t Rasmlarni aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Modell \t & Usul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne feilet. Vil du prøve en annen handling? \t Ochib boʻlmadi, boshqa amalni tanlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyre (270 grader) \t Oʻngga (270 daraja)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Finn lenker: \t Bogʻlamalarni qidirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "H T M L M e l d i n g \t XabarHTML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard varighet for ny avtale (TT: MM) \t Yangi uchrashuvning andoza davom etish vaqti (SS: DD)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvisning mislyktes: Fant verken den interne PostScript- viseren i KDE (KGhostView) eller noen annen ekstern PostScript- viser. \t Koʻrib chiqish muvaffaqiyatsiz tugadi. Na KDE PostScript koʻruvchi (KGhostView), na tashqi PostScript koʻruvchi topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hildring \t Ruh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil overskrive den eksisterende malen «% 1 »? \t Mavjud boʻlgan \"% 1\" namunani rostdan almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "nettverksfeilSocket error code NotSupported \t tarmoqda xato roʻy berdiSocket error code NotSupported"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et område med heltall (som 1, 132, 2344) \t Butun son (1, 132, 2344 kabi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Enhet: \t Uskuna:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett lerretsstørrelsen til størrelsen på gjeldende lag \t Rasm oʻlchamini qatlam oʻlchamiga tenglashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – ATAStencils \t Cisco - ATAStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Redigering \t Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger metadata & # 160; … \t Palitrani oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tid: \t Vaqt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytskjema - og diagramredigeringName \t Sxema va diagrammalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Maksimal størrelse \t Eng katta oʻlcham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QWebPage \t YuqoriQWebPage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ La_ Paz \t Amerika/ La Pas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overordnedes navnWife/ Husband /... \t Boshligʻining ismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cos \t Kosinus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall vellykte forsøk totalt \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Antall forsøk \t Raqam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pneum – 5/ 2- distributørStencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til tekstvisning \t Keyingi oynaga oʻtish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Batteri på kritisk nivåComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hent nye temaer & # 160; … \t Yangi mavzularni olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi det nye navnet: \t Iltimos yangi nom kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekststørrelse \t Matn hajmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Har tilstandName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Første side \t Birinchi bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "På vei mot suksess gjorde jeg alltid det jeg elsket. \t Muvaffaqiyatga erishishda men har doim menga yoqqan ishni bajardim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg trenger ikke forbedre meg mer.\" \t Men yanada rivojlanishimga hojat yo'q.\" deb o'yladim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "*. theme *. skz_BAR_Temaer \t *. theme *. skz_BAR_Mavzular"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ASIN( flyttall) \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SkriveroppsettComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett objekt \t Obʼektni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PCI- informasjonName \t PCI uskunalar haqida maʼlumotName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "velger skrivemetoden XIM (X Input Method). Mulige verdier er onthespot, overthespot, offthespot og root \t XIM (X Input Method) kiritish usulini oʻrnatish. Ehtimol qiymatlar - onthespot, overthespot, offthespot va root"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Alltid \t _Har doim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knep \t Usul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til utforming \t Tugmalar tartibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Type VPN \t Turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidspunkt for utskriftCustom 230.4x142.9 \t Bosib chiqarish vaqtiCustom 230.4x142.9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Logisk inverterer- portStencils \t InvertorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Harbin \t Osiyo/ Xarbin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Blokkpil – VinkelStencils \t Cisco - telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krasjinformasjonen er ikke nyttig nok@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name \t @ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kenyanske shilling \t Keniya shillingi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Stil \t Uslub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filterpensel \t Filter boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne som fullt vindu (bare loddrett) \t Yoyish (faqat boʻyiga)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Framdrift \t Jarayon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og alle studenter som studerer matematikk, vitenskap, ingeniørfag eller økonomi, burde absolutt lære matematisk analyse i løpet av første klasse på universitetet. \t Matematika, tabiiy fanlar, muhandislik va iqtisod sohalarida o'qiydigan har bir talaba universitetning birinchi kursini tugallashiga qadar albatta oliy matematikani o'rganishlari kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og om vi skal unngå \"suksess til nederlag syndromet\" må vi følge disse åtte prinsippene. \t Biz \"muvaffaqiyatdan omadsizlikka degan sindromi\"dan yiroq bo'lishni xohlasak, Biz shu sakkizta qoidaga amal qilishda davom etamiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filetternavn: \t Faylning kengaytmasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS \t Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis hovedrutenett \t Asosiy toʻrni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Be om oppdatering \t Yangilashni soʻrash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør i t_erminal \t T_yerminalda bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sammendrag \t Hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "To uker siden@ title: group Date \t Ikki hafta avval@ title: group Date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett tagg@ action: button \t Oʻchirish@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "De valgte filnavnene ser ikke ut til å være gyldige. \t Tanlangan fayl nomlari toʻgʻriga oʻxshamaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Først \t & Birinchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøylinje for søk \t Qidiruv asboblar paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GAMMADIST( tall; alfa; beta; akkumulert) \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Versjon: NAME OF TRANSLATORS \t Versiya: NAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Qt Designer UI- filviserName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg tegnkodinga på fila du vil åpne \t Ochish kerak boʻlgan fayl uchun kodlash usulini tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vannrett ramme \t Ufq 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil lukke alle andre faner? \t Rostdan boshqa tablarni yopmoqchimisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "IMLN( streng) \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til kommentar \t Izohni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utgått nøkkelName \t Boʻsh/ BandName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spørringen mislyktes. \t Soʻrovni amalga oshirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Last bilde \t Rasmni yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 EBmemory size in 2^60 bytes \t % 1% 2memory size in 2^60 bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Riktig svarName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fje_rn fra verktøylinjen \t Asboblar panelidan _olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RADIANS( flyttall) \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Av Jean- Claude DumasDescription \t Jean- Klaude Dumas (Jean- Claude Dumas) yaratganDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tilfeldig støy & # 160; … \t Tasodifiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forrige lysbilde \t & Oldingi slayd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ikke siden \t Sahifa topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DiagramName \t DiagrammaGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunn \t _Orqa fon sifatida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Dushanbe \t Osiyo/ Dushanbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk dette valget hvis din datamaskin får en Internett- adresse (IP) hver gang en forbindelse er opprettet. Dette valget skal være slått på ettersom omtrent alle Internett- leverandører bruker denne metoden. \t Agar kompyuteringiz har safar aloqa oʻrnatilganda IP raqam (kompyuterning Internetdagi manzili) olsa, bu yerni belgilang. Deyarli barcha Internet Servis Provayderlar ushbu usulni ishlatishadi, shuning uchun belgilanishi lozim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flerhodet pil 2Stencils \t Printer 2Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier lenkeadresse@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting. \t @ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Name \t OqshomName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KurvepenselName \t Name=KThesaurusName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Motornavn \t Lokal faylning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cookøyene \t Kuk Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Lim filer inn i mappe \t Jild ichiga _qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tillatt endring av størrelse \t Oʻlchamini oʻzgartirishga ruxsat berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En flyttallsverdi \t Istagan qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbrutt \t & Bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett: \t & Moslamalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunn@ title: column Text style \t Orqa fon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Passord: \t _Maxfiy soʻz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Nullstill akkumulerte telefonkostnader \t Hisoblangan & telefon haqlarini bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi nettverksadresse du vil søke opp ruten til. For eksempel: www.domene.no eller 192.168.2.1 \t Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "6×9 konvoluttpaper size \t 6x9 Envelopepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vifte \t Sovutgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg så en t-skjorte nylig som sa, \"Hvis en mann sier det han mener i en skog, og ingen kvinne hører ham, tar han fortsatt feil? \t Yaqinda men juda ajoyib futbolka ko'rdim \" Agar erkak kishi o'z fikrini aytsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importfilter fra MS Office- tegning til KarbonName \t MS Office chizmalarini Karbon' ga import qilish filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt dokumentHome folder \t Yangi hujjat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Afrika/ Addis_ Abeba \t Afrika/ Addis Abeba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Filen %s eksisterer ikke. Vennligst sjekk om gnome-nettool er korrekt installert \t %s fayli mavjud emas, iltimos gnome-nettool toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshirib koʻring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handlinger i skjermhjørnene \t Ekranning burchak amallari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "MacOS-volum \t MacOS disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KOffice- filterinnpakningComment \t KOffice filteriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytende ballerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelse på filen. \t Faylning hajmi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utskriftsinformasjon \t Bosib chiqarish haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fordel senter (vannrett) \t Tarqatish markazi (Gorizontal)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GLdisName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDEs hjemmesideName \t KDE veb- saytiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke sette jobbattributter: \t Vazifaning atributlarini oʻzgartirib boʻlmadi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke gjenoppta fila% 1. \t % 1 faylini olishni davom etib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Du har ikke tillatelse til å kjøre% 1. \t Sizga% 1 'ni ishga tushirishga ruxsat yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre IU- fordeler og prioritetDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "UrinsyreName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag liste med valgte lenker \t Hamma bogʻlamalarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AutofeltWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters \t Avto- yorliqWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger den uthevede kalenderen@ info: whatsthis \t Tanlangan ogohlantirish namunasini tahrirlash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger lokasjon \t Manzili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kvalitet: the file will be much compressed, so the quality will be bad \t Xiralik: the file will be much compressed, so the quality will be bad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "God! \t Yahshi!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hyperbolsk tangensInverse hyperbolic tangent \t Giperbola tangensiInverse hyperbolic tangent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu lukkesComment \t Oynani yopishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi stien til htsearch- programmet ditt her, f eks / usr/ local/ bin/ htsearch \t Htsearch dasturiga yoʻlni (m- n / usr/ local/ bin/ htsearch) kiriting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TIFFName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett lag \t Qatlamni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til støy i et bildeName \t Rasm bilan ishlash dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis landsflagg \t Davlatning bayrogʻini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BildeetikettWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t rasm yorligʻiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bare i dag \t Bugun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis påminnelsesikon \t Dam olish kunlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "10. @ item: inlistbox \t 10 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DVI- motor for OkularName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard bredde \t Andoza kenglik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmet fdformat funnet. \t fdformat dasturi topildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett HDR- lag \t Yangi qatlam yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Redigering av menyoppføringer \t Menyu tahrirchining bandlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Indiana/ Vincennes \t Amerika/ Indiana/ Vivey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dagbok i en bloggComment \t ShaxsiyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LynmeldingsprogramName \t Xabar almashish vositasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Musenavigering \t Sichqonchani tugmalar bilan boshqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Arkiver mappe & # 160; … \t & Yangi jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Framhev tabulatorer \t Tablarni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SVN- endringer innlevert. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "En hjort med en kløende fot. \t Oyog'i qichishadigan kiyik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Organisasjonsenhet/ gruppe: \t Tashkilot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjeve utvalg \t Tanlanganni egish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1: Ingen mappe funnet; lager en \t % 1: jild topilmadi. Yangisi yaratiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mobipocket- dokumentComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg når påminnelsen skal gis relativt til start eller slutt- tid \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tidligere utvikler \t Sobiq tuzuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt mellom hev og senk \t Oldinga/ orqaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Puslespill – del_ iuuiStencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk nytt tema \t Yangi mavzu qoʻllansin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "FTP-port \t Port:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen \t Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilbakestill oppsettetVerb \t Verb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TANH( flyttall) \t Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mumienes krypteDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppføringen kan ikke gjenopprettes fra papirkurven \t Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Morder-GEGLer fra det ytre rom \t Boshqa dunyodagi Gegllarni oʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kuponger pr. år \t Soni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "An_gre duplisering \t _Nusxasini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "OCT2HEX( verdi) \t Tuvalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn:% 1 \t Nomi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GalisiskName \t GalisiyachaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til som _meny på panelet \t Panelga _menyu sifatida qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Nå vil jeg ikke si at det å ta feil er det samme som å være kreativ. \t Lekin men xato qilish ijodkorlik bilan bir hil deb aytmayapman."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Kvantitativ arteriografi, før og etter et år, i tillegg til \t Avval, Arterigrafiya, avval va keyingi yillarda, va"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 er ikke en fil. \t % 1 fayl emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laget: \t Yaratilgan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kort visning \t Qisqa koʻrinish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TRUE () \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Målsøk & # 160; … \t Varaqni koʻrsatish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "L_agre som … \t Quyidagicha saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "–% 1@ item/ rich \t @ item/ rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sletter skrift( er) & # 160; … \t Shriftlarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjenerens lokale sokkel- filnavn \t Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Farge for verdi utenfor grensene: \t Chegaradan tashqari rang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Samlinger av Dia- figurerStencils \t Dia Shapes toʻplamlariStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstfil \t & Matn faylidan..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forbudt \t Taqiqlangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappe \t Jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Axel BojerEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pneum – LuftutløpStencils \t PneumaticStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KIOComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Wanda-fabrikk \t \"Baliq\" fabrikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi det nye passordet ditt: \t Iltimos yangi maxfiy soʻzingizni kiriting:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmet newfs funnet. BSD \t newfs dasturi topildi. BSD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innsetting av rad mislyktes. \t Qator qoʻshib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdateringa mislyktes \t Yangilash muvaffaqiyatsiz tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øktnavn: \t Seansning nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Åpne ny fane i bakgrunnen \t Yangi tabni orqa fonda ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Spill med logikk \t Mantiqiy oʻyinlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KFormula- importfeil \t Mathml import xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt et lag \t Qatlamni koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm utvalg \t Tanlashni bekor qilish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Svar \t Javob berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MinneComment \t XotiraComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Komponentvelger \t Komponentlarni tanlagich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brunei Darussalam \t Bruney Dorussalom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis oppstartskjerm når sesjonen starter opp \t Seans boshlanganda splesh oynasini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis du eksporterer til% 1, kan noe av formateringa gå tapt. Vil du likevel eksportere til dette formatet? \t Hujjatni% 1 sifatida eksport qilish natijasida baʼzi formatlash yoʻqolishi mumkin. Bunga qaramasdan yuqoridagi formatga eksport qilishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis tre punkter for hver bokstav \t Bitta belgi uchun uchta yulduzchani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Slett \t Oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "−evaluation \t evaluation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Prosjektets databasenavn: \t Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg rekkefølgen for informasjonen som skal vises i listevisning. \t Roʻyxat koʻrinishida koʻrsatiladigan maʼlumotlar tartibini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyeste nedlastingsfart: \t Yozib olish bajarildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Ta henne til en danseskole.\" \t Uni raqs maktabiga olib boring\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last ned & det som er merket \t Yozib olish bajarildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vitenskap og matematikkName \t Fan va MatematikaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lista over varslingsmaler@ info: shell \t Ogohlantirish namunasining nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MiddelsFocus Stealing Prevention Level \t Focus Stealing Prevention Level"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "WEEKNUM( dato; metode) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "GNOME dummy \t GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "26. @ item: inlistbox \t 26 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flyttallsverdier som representerer øvre grenser for intervallene. \t Istagan qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør skriptfil & # 160; … \t Skript faylini ishga tushirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kommandolinje for å kjøre kommandovarslinger i et terminalvindu, inklusiv spesialkoder beskrevet i KAlarm- håndboka. @ label \t Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang@ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Parametre for eksportfilter \t Filtr moslamalarini eksport qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargerom \t Ranglar boʻshligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "G_jenopprett ikonets opprinnelige størrelse \t Nishonchalarni asl oʻ_lchamini tiklang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "JIS( tekst) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han foreslår så en maskin, og kaller den memex. \t Va shunday qilib u bir texnikani taklif qildi va uni \"memeks\"(memex) deb nomladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bjørn Steensrud, Knut Erik Hollund, Eskild HustvedtEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig OASIS- dokument. Finner ingen « office: body » - tagg. \t Buzuq OASIS hujjati. office: body tegi topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett identitet til \t Yangi shaxsiyat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Serbisk ljekavisk latinskName \t Serbcha (Lotin) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE Menyredigering \t KDE menyu tahrirchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last opp til: @ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BooLanguage \t Language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "To bokser ut venstre \t Pastdan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knut Erik HollundEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig endring \t Notoʻgʻri oʻvgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Setninger \t Gaplar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Husk programtilknytningen for denne filtypen \t Shu fayl turi bilan bogʻliq dasturni & eslab qolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Komprimerer databasen «% 1 » & # 160; … \t \"% 1\" obʼektini ochib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utskriftsstil for dagbokComment \t ShaxsiyComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øk presisjonsnivået \t Aniqlikni oshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre palett \t Asbob oynalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Familie \t Oilasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsfarge: \t Orqa fon rangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Regionalt@ title: group \t Shaxsiy@ title: group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "KP_Oppkeyboard label \t KP_Upkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "%s, ledig plass: %s, \t %s, Boʻsh joy: %s,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KGet- overføringnot available \t Vazifani ochish: not available"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "La oss forestille oss, at vi levde for lang, lang tid siden. \t Tasavvur qiling, milodan avvalgi yillar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trinidad og Tobago- dollarName \t Trinidad va TobagoName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MONTH( dato) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "En fil med dette navnet eksisterer allerede og du har ikke rettigheter til å overskrive den. \t Shunday nomli fayl allaqachon mavjud va uni almashtirish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Papirkurv: tømtComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tastatur på skjermen for GNOME \t GNOME ekran klaviaturasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en fil … \t Faylni tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Når skal miniatyrer vises for filer \t Rasm fayllarning miniatyurasi koʻrsatilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Viktig \t & Zarur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HTML- tagg \t HTML tegi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokasjonen «%s» eksisterer ikke i historikken. \t Tarix manzili mavjud emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Redigeringskommando \t Tahrirlash buyruqlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KillbotsName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "I gårCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t KechaCoptic month 1 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Testfabrikk for DBus-panelprogram \t Soat apleti fabrikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Isle_ of_ Man \t Oyropa/ Oslo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu ikke maksimertComment \t Oynani yoyishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knut Yrvin, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Iranske rial \t Eron rioli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Om skriveprogramskomponentenMenu entry Session - > New \t Tahrirchi komponentini tanlashMenu entry Session - > New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vannrett øverst høyre motsatt inn \t Toʻrning eni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Strek over \t Usti chizilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et pust av frisk luftName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger palett \t Palitrani tahrirlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Morn, hvordan er det med dere? \t Xatrli tong. Qandaysizlar?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi beskrivelsen i ren tekst eller rik tekst@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vietnamesisk (V_PS) \t Vetnamcha (V_PS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kan ikke avmontere %s \t %s ulanmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VarsleComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjev utvalg \t Tanlanganni egish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp redigerer@ action: button \t Qoida tahrirchisi@ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LaTeX- eksportfilter for KFormulaName \t KFormula LaTeX eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så en bevegelse må være åpen. \t Harakat odamlar ko'ziga ko'rinishi kerak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelse (KB) \t Hajmi (Kb)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Perioder pr. år \t Peru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til & skriver/ klasse & # 160; … \t Printerni/ Sinfni & qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Australia/ Nord \t Avstraliya/ Pert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil slå av denne innledningssiden? \t Tanlangan maqolani oʻchirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "knuty@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, slx@ nilsk. net, espenfjo@ gmail. com \t kmashrab@ uni- bremen. de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sluttdato \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sentraleuropeisk (_IBM-852) \t Markaziy yevropacha (_IBM-852)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsfarge for celle som en GdkColor \t Katak orqa fon rangi GdkColor sifatida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Koble direkte til Internett. \t Internetga toʻgʻridan- toʻgʻri ulanish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KMail- filter \t Mavjud filterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk og tilkoblingerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& File \t Filterlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Afrika/ Freetown \t Afrika/ Fritaun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gyldighetssjekk CSS (ved URI) \t CSS toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster grupper & # 160; … \t Guruhlar yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre segmenter til linjer \t Shriftning uslubini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tyrkisk (I_SO-8859-9) \t Turkcha (I_SO-8859-9)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverkshistorie \t Tarmoq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster mappe & # 160; … \t Jildlar yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Starter & # 160; … \t Saralash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved åpning av arkivet \t Arxivni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spiller3Description \t Yangi oʻyinchiDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Er det noe jeg ikke har fått med meg? \t Men nimandir tushumadimmi yoki?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Liste med ikonnavn \t Nishoncha nomlari roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "To bokser inn venstre \t Chap tomonga yoʻqolish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke vis bakgrunnsbilder Hindrer Konqueror i å laste ned og vise bakgrunnsbilder. \t Orqa fon rasmlari koʻrsatilmasin Agar tanlansa, Konqueror orqa fon rasmlarini koʻrsatmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og i MRI og MR spektroskopien her, er prostata tumor aktiviteten vises med rødt -- du kan se den minske etter et år. \t Magnetic Resonance Spektrosopiya natijalari bu erda ko'rsatilgan Prostata o'smasi qizil rangda Siz bir yildna keyin uning kishirayib ketganini ko'ra olasiz ( bu erda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvor nyåpnede faner skal plasseres i leservinduer. \t Brauzer oynasida yangi ochilgan tablarni qaerda joylashtirilishi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "System \t Tizim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Ingen \t _Yoʻq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Analyserer torrenten & # 160; … Transfer status: seeding \t Yozib olish davom ettrildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Det oppsto en feil ved flytting av filen til %F. \t Fayl %F ga koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjemi: Visste duComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato- område: @ label attachment contains binary data \t @ label attachment contains binary data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg klarte ikke å få den greia til å virke samme hvor ofte eller hardt jeg blåste i den. \t Qanchalik urinmayin, cholg'udan hech bir eshitgulik sado chiqara olmadim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppføringer: \t Ismi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Nytt vindu \t & Yangi oyna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ugyldig filnavn \t Fayl nomi xato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Bahrain \t Osiyo/ Bahrayn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AlterDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kontrollmodul for KDE- klokka \t Soat uchun boshqaruv & # 160; moduli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du legge til flere søkestier for hjelpetekster. & # 160; For å legge til en sti, trykk på knappen Legg til & # 160; … og velg mappa der KDE skal lete etter flere hjelpetekster. Du kan fjerne mapper ved å bruke knappen Slett. \t Bu yerda qoʻllanmalarni qidirish uchun qoʻshimcha yoʻllarni kiritishingiz mumkin. Yoʻlni qoʻshish uchun Qoʻshish va olib tashlash uchun Olib tashlash tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send & NettadressenDescription \t URL' ni & joʻnatishDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjeneren svarer ikke riktig:% 1 \t Server toʻgʻri javob bermaydi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sjekk om du har rettigheter til å slette emblemet. \t Emblemani olib tashlash uchun huquqingiz yetarliligini tekshirib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bcc: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PgUpQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE- programmerName \t KDE dasturlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overvåket/ ignorert- ikon \t Nazoratda/ Eʼtibor berilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "X-mellomrom \t Oraliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "you4 konvoluttpaper size \t Konvert you4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lim inn \t Yolgʻon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navnet må ha minst ett # tegn. @ title \t @ title"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et program ba om å endre disse valgene. \t Dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Han skrev dette til sin store kjærlighet, Maud Gonne, og han bar seg over det faktum at han ikke kunne gi henne det han trodde hun ville ha av ham. \t O'z sevgilisi Mod Gonnga atab yozgan bu misralarida shoir o'zining nochrligi, ma'shuqasi kutgan narsalarni unga bera olmaslidan kuyunadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AkrylnitrilName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke fjerne program \t Dasturni olib tashlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny kommandovarsling@ item: inmenu \t Buyruq orqali ogohlantirishlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fil \t fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi har solgt oss selv inn i en hurtigmatmodell innen utdanning, og den utarmer vår sjel og energi på lik linje som hurtigmat bryter ned kroppen vår. \t Bu narsa ruhimiz va aqliy quvvatimizni qashshoqlashtirmoqda. Xuddi fastfud tanamizga putur yetkazganidek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke nødvendig@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut gjeldende dokument. \t Joriy hujjatni bosib chiqarish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Monteringspunkt (/ mnt/ floppy): \t Ulash nuqtasi (/ mnt/ floppy):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cubanske konvertible pesosName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eiertillit endret uten feil. \t Sertifikatlarni import qilish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FjesName \t FacesName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard skriftstørrelse: \t Shriftning andoza oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tjeneren svarte: «% 1 » \t Serverdan olingan javob: \"% 1\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nylig brukt: \t Yaqinda ochilgan fayllar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utgave: \t Kernel:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk innstillingen på alle konflikter som kan oppstå i denne synkroniseringa@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp konstanter \t Doimiylar moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stopp & alle tidtakere \t Hamma taymerlarni & toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kremgangsmåler \t Chegarani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kommentar: \t & Izoh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hurtigtast \t Tugmalar birikmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MalagasyName \t MalagasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HTML \t HTML' dan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sti til en oppsettsfil for et tema \t Mavzuning moslama fayliga yoʻl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Gå tilbake til forige oppsett \t & Oldingi moslamalarga qaytish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GNU General Public License Version 2@ item license (short name) \t @ item license (short name)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut kontakter \t Aloqani tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprette en ny spørringwhat' s this \t Yangi loyihani & # 160; yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Festet til komponent \t Akselerator vidjeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fart \t Holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "25. @ item: inlistbox \t 25 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "november \t Noyabr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt hver valgt oppføring til papirkurven \t Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vertsnavn ikke oppgitt \t Hech qanday kompyuterning nomi koʻrsatilmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "3D- modellering/ visningName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive \t MarIndian National month 3 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Kashgar \t Osiyo/ Qashgʻar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så hele distansen her er 80 kilometer. \t Demak, bu yerdagi umumiy masofa 50 milyani tashkil etadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Underavsnitt \t Tub boʻlimlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke sende til tjeneren. \t Serverga joʻnatib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "R_edigerStock label \t _TahrirlashStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "16. siste@ item: inlistbox \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et lite faksverktøy til bruk med kdeprint. \t Kdeprint bilan foydalanish uchun oddiy faks vositasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis kontakt- visning \t Yangi aloqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Drep programmerName \t KDE dasturlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Større \t Katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved lagring av vedlegg \t ilovali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klipp ut merket tekst og flytt den til utklippstavla \t Belgilangan matnni kesib uni klipbordga qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eier: @ label \t Egasi@ option: check Additional Information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En presentasjon med KDE3- draktName \t KDE 3 mavzulik namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PresentasjonName \t Slayd namoyishlariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpner bilde «%s» \t \"%s\" rasm yuklanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Godta informasjonskapsel \t Cookie'ni qabul qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nytt & gjøremål & # 160; … \t Yangi & vazifa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett lenket kopi \t Bogʻlangan nusxani yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Aban \t Yanv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2004, 2008 Akregator- utviklerne \t (C) 2004- 2005, Akregator tuzuvchilari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Wake \t Tinch Okeani/ Veyk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ForhåndsvisPercent of File Downloaded \t Percent of File Downloaded"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KGet overføringsliste \t Vazifani ochish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Steng dette temaet \t & Shu mavzuni yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Jerevan \t Osiyo/ Yerevan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "To bokser ut øverst \t Kichiklashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "- Brukervalg for tastatur \t - GNOME klaviatura parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gi nytt navn... \t Nomini oʻzgartirish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger & # 160; … \t & Tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SluttstridName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappen «%s» inneholder flere filer enn det Nautilus kan håndtere. \t \"%s\" jildida Nautilusun koʻra oladigan fayllar sonidan koʻp fayl mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bannere og bilderScreen saver category \t Screen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "apr. of May short \t Aprof May short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fullt navn \t Toʻliq ism"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Venstrejustert \t Chapga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forskjellig \t Har & xil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriver \t Printer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis dette valget er avkrysset, vil KDM automatisk fullføre brukernavn mens de tastes inn i tekstfeltet. @ option: check mode of the user selection \t @ option: check mode of the user selection"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SerbiskName \t SerbchaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Kanskje dere har hatt store planer før, men stoppet dere selv, fordi dere tenkte: \t Balki, avvallari sizning yuksak rejalaringiz bo'lgandir, lekin shunday o'ylab, o'zingizni to'xtatgandirsiz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskrivelse \t Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Liste med x-content/* typer som er satt til «Åpne mappe» \t \"Jildni ochish\" sifatida oʻrnatilgan x-content/* turlarining roʻyxati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HemmeligBanner page \t XavfsizlikBanner page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen sluttdato@ info: whatsthis \t Tugash kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og vår oppgave er å utdanne hele mennesket, slik at de kan møte denne fremtiden. Forresten - vi vil kanskje ikke se denne fremtiden, men det vil de. \t Va bizning vazifamiz butun borlig'imizga ta'lim berish, va kelajakka yuzma yuz qaray olishdir. ha aytgancha, biz bu kelajakni ko'rmasligimiz mumkin,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Annet... \t Boshqa..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Månedlig logg \t Bir oylik log"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokument \t Hujjatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn starttiden for varslinger basert på denne malen.% 1 @ option: radio \t Ogohlantirish namunasi nomini kiritish@ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skill mellom små og store bokstaver \t & Katta- kichik harfni farqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Intet programtillegg er angitt. \t Hech qanday plagin koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilgjengelige profiler for skjermer \t _Mavjud fayllar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrift/ fil \t Shriftning oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster opp forhåndsvisning og innhold & # 160; … \t & Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t YanvEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cursor Tiny LW \t Kursor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett adressebok \t Manzillar daftari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "panoramaName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mandriva@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rutebredde \t Piksel eni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forfatter: \t Muallif:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Qt AssistantGenericName \t Qt3 yordamchiGenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nederst \t Pastga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lavuniversal access, contrast \t Sinalmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CD- spiller/ opptakerName \t Kompakt- disk pleyer/ ripperName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sensitivitet for knapp \t Tugma sezgirligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StavekontrollComment \t Imloni tekshiruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gyldighetssjekk av & linker \t & Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Statuslinje \t Holat panelini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle stiler \t Hamma uslublar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Låst \t Qulflangan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KAlgebraComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Fil \t _Fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyrejuster celleinnholdet \t Katak tarkibini oʻng tomonga tekislash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Vet du, jeg tenkte på han nylig, i stad da du snakket om denne læreren,\" sa han. \t \"Bir necha daqiqa oldin, siz nutq so'zlayotgan paytingizda o'sha o'qituvchimni esga olib turgandim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Venstreparentes (calculator button \t (calculator button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forbindelser:% 1 \t Ulanishlar:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "CyanoguanidinName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Legg til \t _Qoʻshish..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Virkeområde \t & Toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NA () \t TPE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopete filoverføring \t Kopete fayl uzatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Legg til mappe & # 160; … \t & Jildni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XDG- ikoner \t Nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjon om utvidelse \t Moslash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MBOX@ item maildir account \t @ item maildir account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent skrivertype. \t Printerning turi aniqlanmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke finne perl- programmet på systemet ditt, vennligst installer. \t Perl dasturi topilmadi. Iltimos uni oʻrnating."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk samme utforming i alle vinduer \t Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lokal skriverkø (% 1) \t Lokal printerning navbati (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Eksporter & # 160; … \t & Eksport..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EcaMegaPedalGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Domene: \t Domen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Presentasjon \t Namoyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Linje:% 1 Kolonne:% 2 \t Satr:% 1 Ustun:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 av% 2 (% 3% brukt) \t % 2' dan% 1 (% 3% ishlatilgan)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Problemer ved tolking av fila '% 1'. \t '% 1' faylini ajratishda muammo roʻy berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern omslag \t Muqovani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endret \t Oʻzgartirilgan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det finnes flere drivere til denne modellen. Velg den du vil bruke. Du kan teste den og eventuelt endre den senere. \t Printerning bu modeli uchun bir nechta drayver topildi. Siz foydalanmoqchi boʻlgan drayverni tanlang. Keyinchalik, agar kerak boʻlsa, siz uni sinashingiz va oʻzgartirishingiz mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Angi ikon & # 160; … \t Nishonchani moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vertsnavn- oppslag (HostNameLookups) Om det skal utføres navneoppslag på IP- adresser for å finne fullstendige vertsnavn. Standard er « Off » – av - for hastighetens skyld & # 160; … eks.: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger & # 160; … @ info: whatsthis \t & Tahrirlash@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Okay, det er 15 minutter igjen.. \t Xo'sh, yana 15 daqiqa qoldi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kenya \t Keniya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Effektparametere \t Effekt parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Egyptisk sprettDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis ark \t Varaqni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pekerinnstillingene er endret \t Kursor moslamalari oʻzgardi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dag # @ option: radio \t Kun # @ option: radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Begrens antall nedlastinger pr. gruppe \t Yozib olish bajarildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå tilbakeForward context menu item \t < & OrqagaForward context menu item"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Program oktettstrømComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster forhåndsvisning \t & Koʻrib chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Søk \t _Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargeoverføring \t Rang chegarasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Shift- tasten er nå skrudd av. \t Shift tugmasi aktiv emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Minste skriftstørrelse: \t Shriftning eng kichik oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BestemorName \t PandaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lengde & # 160; … \t & Uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Kopier hit \t Shu yerga _nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolonne 1 \t Ustun% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Versjon% 1 \t Versiya% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk funksjon: \t Funksiyani qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Australia/ Broken_ Hill \t Avstraliya/ Broken Xil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke fyll ut \t Toʻldirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2000 Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2000, Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny e- post er kommet \t Yangi xabar keldi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forvalgt sorteringsrekkefølge for oppføringer i ikonvisning. Mulige verdier er «name», «size», «type», «modification_date» og «emblems». \t Nishoncha koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: \"name\", \"size\", \"type\", \"modification_date\" va \"emblems\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Det finnes endringer i skjemaet som ikke er sendt \t Shakl elementlarida joʻnatilmagan oʻzgarishlar mavjud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tosidig utskrift \t Ikki taraflama bosib chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HjelpName \t YordamName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last ned senere@ info: tooltip \t Xatni & keyinroq yozib olish@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sitattegn \t Xabarlar joʻnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk denne knappen for å kopiere krasjinformasjonen (tilbakesporingen) til utklippstavla. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "fullført \t Vazifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Sesjoner: \t _Seanslar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BlitspinnName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er en liste over de nettadressene du har vært innom nylig. Du kan sortere dem på ulike måter. Name \t Yaqinda koʻrgan URL' larning tarixi. Ularni turlicha saralashingiz mumkinName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slått av \t Oʻchirilgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vedlegg \t Ilovalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dag \t Kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sør- Afrika \t Janubiy Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett opp & kanaler \t & Kanallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Type (valgfri) \t Matn moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Velkommen til GNOME hjelpleser \t GNOME yordam tizimiga xush kelibsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "QuartzName \t ChaqmoqtoshName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag kopi av arket \t Varaqni qaytadan hisoblash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett UID \t UID' ni oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fravelg alt@ action: inmenu Edit \t Hammasini tanlash@ action: inmenu Edit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Område som markerer databasen \t Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyrejustert \t Oʻngda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forgreining & & flettingStencils \t Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardutløpstid for artikler i dager. \t Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "blå2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne med: \t Boshqa dastur bilan ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg skrev over 300 noveller på den lille PCen, og jeg ville gi ut bok. \t Men shu kichkina laptop kompyuterda 300 dan ko'p qisqa hikoyalar yozdim, men ularni nashrga berishni ham xohladim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Når Autolagring er slått på vil KJots automatisk lagre endringer gjort i bøkene med det tidsintervallet som er oppgitt nedenfor. \t Agar belgilansa, KJots avtomatik ravishda quyida koʻrsatilgan vaqt boʻyicha oʻzgarishlarni saqlab boradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Juster elementets størrelse \t Oʻlchamini moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Øk innrykk \t Aniqlikni oshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "8- timers dag, 40- timers ukeName \t 8 soatlik ish kuni, 40 soatlik ish haftasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XDG menyoppsett (. menu- filer) \t XDG menyu koʻrinishi (menu- fayllar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kinesisk, tradisjonell (_EUC-TW) \t Anʼanaviy xitoycha (_EUC-TW)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ulest artikkel: \t Oʻqilmagan maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre handlinger & # 160; … \t & Boshqa amallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lengde: \t Kuch:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Funksjon: \t & Funksiya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier & lenkeadresse \t & Bogʻ manzilidan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KrimtatarskName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "De ser ingen grunn til å ha armbåndsur. \t Vaqtni bilish uchun biror narsa taqib yurishga ehtiyoj sezishmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Nei, det gjør den ikke. \t Kechirasiz-u, bu noto'g\"ri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "US FolioPage size \t Page size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hent hvor mange dager? \t Necha kun uchun olishni istaysiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke krypter \t Taʼrifi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av & påminnelser & # 160; … \t & Xabar berishni moslash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Taleutløser: Or_ condition \t Tovush moslamalariOr_ condition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": ", og Tom and Dick \t , va Tom and Dick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nautilus lar deg organisere filer og mapper både å din datamaskin og via nettverket. \t Nautilus sizga fayl va jildlaringizni lokal hamda onlayn boshqarish imkoniyatini beradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Melding ble signert med en ukjent nøkkel,% 1. \t Xabar nomaʼlum% 1 kaliti bilan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi signerte den første platen bare et par uker etter det, hadde en storslått signerings-seremoni. \t Biz birinchi panelga bir necha hafta keyin imzo qo'ydik, ajoyib imzo qo'yish tadbirini o'tkazdik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last på nyttComment \t Qaytadan yuklashComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brennvidde \t Fokus masofasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis du lagrer som% 1, kan noe av formateringa gå tapt. Vil du likevel lagre i dette formatet? \t Hujjatni% 1 sifatida saqlash natijasida baʼzi formatlash yoʻqolishi mumkin. Bunga qaramasdan yuqoridagi formatga saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pause i lysbildeframvisning \t Slayd shouni vaqtincha toʻxtatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen metainformasjon for% 1@ action: inmenu \t % 1 uchun meta maʼlumot yoʻq@ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Som egendefinert farge: \t Boshqa r_ang sifatida:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hurtigstart- guideComment \t KDE boʻyicha yoʻlkoʻrsatgichComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Rediger@ title: menu Game move \t & Tahrirlash@ title: menu Game move"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Cuiaba \t Amerika/ Kuiaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2004 George Staikos \t (C) 2004, Jorj Staykos (George Staikos)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innlasting ferdig \t Yuklash tugadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Tegucigalpa \t Amerika/ Tegusigalpa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent \t Nomaʼlum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Divisjon \t Boʻlish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Redigering av vinduerName \t Dialog tahrirchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fil: \t & Maqola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt melding til mappe \t Xabarni jilga koʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – LastebilStencils \t Cisco - Yuk mashinasiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå på og av fildelingName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så spørsmålet er, hvorfor blokkerte jeg det? \t Hullas, savol shu: Nimaga men bunga to'sqinlik qilayotgan edim?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne %s \t %s'ni ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Undernøkler@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ukjent mellomtjener% 1 \t Proksining xosti nomaʼlum% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ved søk etter uleste meldinger: what' s this help \t Keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtishwhat' s this help"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Alle \t & Hammasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & formel \t Formulani & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DatabasefunksjonerComment \t Maʼlumot baza yaratuvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dokumenter som skal tas med \t Hujjatning uslubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Start på nytt \t Qaytadan ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Liten utvidelsesknuteStencils \t Cisco - kichik biznesStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kalibrering feilet! \t Oʻrnatib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "velger standard forgrunnsfarge \t oldin fonning andoza rangini oʻrnatadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Bla uten å koble til \t & Oflayn ishlash usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Operativsystem \t Fayl tizimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LesehastighetName \t Elektron jadvalName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "av% 2 @ info/ plain page creator name only \t @ info/ plain page creator name only"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "ukjent MIME-type \t nomaʼlum MIME turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Man kan altså forestille seg, at alle tall har en forskjellig lås. \t Bularni o'ziga hos kalit yoki kombinatsiya deyish mumkin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato \t Qaytadan boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& mellom \t & oraligʻda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Testmodul for sidestolper@ action: inmenu Add \t Veb yon paneli uchun plagin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Om oppgitt tekst overskriver eksisterende innhold \t Yangi matnni eskisini ustidan yozilishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindustittel: \t Oynaning & sarlavhasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nye grupper \t Yangi guruhlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Venstre \t ChapHorizontal alignment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenta signalet i intervall på timer/ minuttbasis@ info: whatsthis \t Ogohlantirishni har soat/ daqiqada takrorlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi vant nylig \"Årets Grønne Produkt\" for \"Gjenoppdagelsen av gipsveggen\" fra Popular Science. \t Yaqinda, biz \"Gipsli Kartonni Qayta Ixtiro\" qilganimiz uchun Mashhur Ilm-Fan jurnalidan Yilning Yashil Mahsuloti sovrinini yutib oldik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LydComment \t TovushComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Løs ut \t Chiqarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Små, svarte pekere \t Kichik qora kursorlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Italiensk \t & Italyanchaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Tjenertilkobling: \t Ulanish & serveri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til & # 160; … \t Yangiliklar tasmasini qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen autentiseringsdetaljer oppgitt. \t Tasdiqlash uchun kerak boʻlgan maʼlumot koʻrsatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke importere prosjekt fra datakilden «% 1 ». Feil ved lesing av tabell «% 2 ». \t \"% 1\" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Santiago \t Amerika/ Santyago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – H. 323Stencils \t Cisco - H. 323Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Juster dato og klokkeslett \t Sana va vaqtni _oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Hjemmeside: \t _Uy sahifasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "StederComment \t FacesComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Name \t TristanName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kort datoformat:% 1 \t Sananing qisqa koʻrinishi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tema med blå sirklerName \t Koʻk aylanalarli mavzuName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Ikoner \t _Nishonchalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppgi prosjektoverskrift. \t Loyiha sarlavhasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bare & oppsummering \t & Faqat hisobot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst \t Matnni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard fargepalett er endret. Vil du lagre den til en fil? \t '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Se etter at ressursen faktisk finnes og prøv igjen. \t Manba mavjudligida ishonch hosil qiling va yana urinib koʻring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindustyper \t Oynaning turlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til en aktiv varslingskalender@ info: tooltip \t Yangi ogohlantirish namunasi yaratish@ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett nytt sprettoppnotat@ info: whatsthis \t Uchrashuvni tahrirlash: \"% 1\" @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Egendefinert palett \t Boshqacha palitra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdater \t Koʻrib chiqishni yangilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny konto \t Yangi hisob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingeniør – RotorStencils \t Civil - RotorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "F_orrige fane \t _Oldingi tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er mer enn en manualside som passer. \t Bittadan ortiq MAN varagʻi topildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "1 minutt \t daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Søkeresultater for «%s» \t \"%s\" uchun qidirish natijalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grafiske effekter, hjelpedialoger \t Grafik effektlar, yordam oynalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & linjenumre \t Satr & tartib raqamlarini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke dekryptere dataene. \t Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Importer & # 160; grafikk & # 160; … \t & Grafikani import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A_ldri \t _Hech qachon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny fane@ action: inmenu File \t Yangi tab@ action: inmenu File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettsidepraksis \t Sayt qoidasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett sluttdato@ info: whatsthis \t Tugash kuni:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NorStencils \t NorvegiyaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjørbar \t Bajarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til nåværende valg \t Joriy belgilanganga & qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikatbruk \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Autentiseringsfeil. \t Tasdiqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du virkelig slette filen «%s»? \t \"%s\" fayli rostdan ham olib tashlansinmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle kontakter fra: \t & Hamma aloqalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slå av & trevisning \t Daraxt koʻrinishi qoʻllanmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tabell ikke funnet \t Jadval topilmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis & meldingsboks med utskriftsstatus \t Bosib chiqarish holatini maxsus oynada & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppstartslaster: \t Tizim yuklovchisi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Illustrator- importfilter for Karbon14Name \t Karbon14 Illustrator import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "mørk cyanblåcolor \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilgjengelige profiler for nettkamera \t _Mavjud fayllar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis alle valg \t Hamma parametrlarni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Formel \t Formula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindu forsvinner \t Oyna yoʻqoladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hele dagen \t Kun boʻyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Synkroniser gruppevarenotater@ info: whatsthis \t & Aloqani koʻrish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette inneholder opplysninger om den valgte drakten. @ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TemagruppeleserName \t Usenet yangiliklarini oʻqish dasturiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke vis bilder \t & Rasmlar koʻrsatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Detaljer for jobb \t Vazifa tafsilotlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg liknende farger \t Oʻxshash ranglarni tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kobler fra & # 160; … \t Uzilmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programtillegglowest priority \t Plaginlarlowest priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Belfast \t Oyropa/ Belfast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "DiagrammerName \t DiagrammalarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre synligheten for dette vinduets adresselinje \t Ushbu oyna manzil paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppløsning \t & Oʻlchami:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Svært stor \t Juda katta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag en ny varslingsmal@ info: whatsthis \t Yangi ogohlantirish namunasi yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Holdt tilbake \t Vaqtincha toʻxtatildi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tim Jansen \t Vaqt zonasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kun søk etter filer på navn \t Fayllarni faqat nomiga koʻra qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Sett opp KNode & # 160; … \t KNode & moslamalari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre navn på fila \t Andoza jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Seksjon 9 \t Boʻlim 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Papi_rkilde: \t Qogʻoz _manbasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er URL- en til det nettstedet som Konqueror (som nettleser) hopper til når det blir trykket på « Home » - knappen. Når Konqueror startes tom filbehandler, gir den knappen et hopp til din lokale hjemmemapper i stedet. \t Uy tugmasi bosilganida paydo boʻladigan manzil (m- n jild yoki veb- sahifa). Odatda, buning qiymati uy jildiga (~) oʻrnatilgan boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Har alpha \t Alfa-kanal bor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "An_gre endring av navn \t Nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier \t Nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Lag bokmerke av lenke... \t Bogʻlamani _xatchoʻpga qoʻshish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bakgrunnsfarge som RGBA \t Orqa fon rangi nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fisken %s sier: \t %s ismli baliqcha soʻzlamoqda:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved skriving til databasen «% 1 ». Undersøk at tilgangen er riktig på mappa og at disken ikke er full. \t Maʼlumot bazani '% 1' yozishda xato roʻy berdi. Direktoriyaning huquqlari toʻgʻri oʻrnatilganligi va diskda boʻsh joy borligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HTML- eksportfilter for KSpreadName \t KSpread uchun HTML eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FlaggStencils \t BayroqlarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre variabel tilStyle name \t Oʻzgaruvchini oʻzgartirishStyle name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke klargjøre tlbyderen. \t Talab qilingan amalni bajarib boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Overstyr \t Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Start \t Shan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fargerom- konvertering \t Boshqa rangga aylantirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lenkevisning \t Koʻrinishni & bogʻlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Media controller element \t OʻlchamiMedia controller element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alternativer for profilmigrering for Nettleserfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t GNOME veb brauzeri parametrlarifriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ho_pp over alle \t Hammasini _oʻtkazib yuborish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern bakgrunn \t Gulqogʻozsiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn: @ option: check \t Ismi@ option: check"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til skjerm 5 \t 5 Ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Referansepunkt: \t Bogʻlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Möbius (GL) Name \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjeldende oppsett: \t & Joriy amallar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og hun er eksepsjonell, men jeg tror ikke hun er enestående, så og si, i hele barnegruppen. \t Va u juda o'zgacha, lekin u unday deb o'ylamaydi. Bu degani o'zgachalik bu bolalikning asl o'zidir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kickoff Programstarter \t Dasturlarni ishga tushiruvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Posisjon \t Holati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Grensesnitt for BitTorrentName \t BitTorrent uchun grafik interfeysName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filstørrelse (i byte): \t Umumiy hajmi% 1 bayt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk egendefinert _stilark \t Boshqa _uslubdan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dr. Geo- infoName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst for forhåndsvisning \t Koʻrib chiqish matni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Los_ Angeles \t Amerika/ Los- Anjeles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle kilder \t Hamma yangiliklar tasmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett til denne _siden \t Joriy _sahifaga oʻrnatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett fra dresseboka \t Manzillar daftaridan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Last & bilder automatisk \t Rasmlarni & avto- yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Panelets y-koordinat \t Panelning Y koordinatasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verifisering: \t Taʼrifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Testverktøy for panelprogrammer \t Test yutiliti apleti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette stryker over teksten i gjeldende celle hvis det krysses av. \t Agar belgilansa, joriy katakdagi matnning usti chiziladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Modus for animasjon av bilder \t Rasm animatsiyasi usuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filter: @ info: status \t @ label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Til utklippstavla \t & Xotiraga olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Ny mappe \t _Yangi jild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ext3 Linux-volum \t Ext3 Linux disk qismi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Starter en ny økt \t Yangi seansni boshlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Systeminnstillinger og oppsettsprogrammerComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett en ny jots- side@ info: whatsthis \t Yangi aloqa@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nedlastere \t Tezlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Systemovervåker \t Tizim yuklanganligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SECONDS( tid) \t Matn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett – Metastolpe \t Metabar moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Leser innholdet av « standard inn » \t Joriy hujjatni diskdan qayta yuklash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2004– 2007 Jakub Stachowski \t (C) 2004, 2005, Yakub Staxovski (Jakub Stachowski)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vil du lagre passordet? \t Namunani rostdan olib tashlashni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- post:% 1 \t Xat:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Virtuelt skrivebord tolv er valgtName \t Oʻn ikkinchi virtual ish stoli tanlanganName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "[BAKGRUNN...] \t [GULQOGʻOZ...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE hjelpesenter \t KDE yordam markazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Comment \t Comment=Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "HovedName \t MoriaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Sobel & # 160; … \t & Saqlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AfterStep Classic, en vindusbehandler basert på AfterStep v1. 1Name \t AfterStep Classic - AfterStep v1. 1 asosida yaratilgan oyna boshqaruvchiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør programvare \t Dastur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunngjøring på oppgavelinja Du kan slå på en annen metode for oppstartskunngjøring, som kommer på oppgavelinja, hvor en en knapp med et roterende timeglass dukker opp. Dette symboliserer at programmet holder på å starte. Det kan skje at noen programmer ikke er klar over denne oppstartskunngjøringen. I så fall vil pekeren slutte å blinke etter den tiden som står oppført i seksjonen 'Tidsgrense for oppstartsindikator' \t Vazifalar panelida xabarnoma Bu usulda vazifalar panelida dastur ishga tushayotgani haqida xabar beruvchi harakatlanuvchi qum soati koʻrinadi. Baʼzi dasturlarda bunday imkoniyat yoʻq boʻlishi mumkin bu holda, xabarnoma \"Ishga tushirish uchun taymaut\" da koʻrsatilgan vaqtdan keyin yoʻqoladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sidestørrelse og marger \t Betning oʻlchami va boʻsh joylarini oʻzgartirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ICal kalenderfilComment \t Name=KalendarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Plot3dName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EDATE( dato; måneder) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tanzanianske shillingName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Manuelt \t Qoʻlbola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett lenke \t Bogʻ yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kornblå3color \t Och koʻk 3color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Full skjermbredde \t & Butun ekran eni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Varselknapper \t Ogohlantirish tugmalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valuta \t Joriy boʻlim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konqueror- vinduComment \t Konqueror oynasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – SC2200 (Signaleringsstyrer) Stencils \t Cisco - sunʼiy yoʻldoshStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Send e- post når påminnelsen gis \t Esga solish vaqtini shu yerga kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FargerComment \t RanglarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er der barn opplever livet. \t U yerda bolalar chinakam hayotni his qilsin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "i dagtoday \t buguntoday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE systemvarslerName \t Tizimning xabarnomalariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "S_krift for skrivebord: \t Ish _stoli shrifti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Pause: \t _Kechikish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tysk XSkatName \t SuvName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "knuty@ skolelinux. no \t mavnur@ gmail. com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis fila i et eget visningsprogram \t Faylni alohida koʻruvchida koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EstlandName \t EstoniyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Manuelle mellomtjenerinnstillinger \t Proksi moslamalarini qoʻlbola koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- postadresse: \t Elektron pochta:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EnkeltDescription \t Oʻyin tugadiDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre som standardoppsett \t Andozalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Denne mappa inneholder dine personlige filerName \t Bu jild sizning shaxsiy fayllaringizdan iboratName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skrevet av Richard Hult \t Muallif: Richard Xalt (Richard Hult) "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard portner \t Andoza geytvey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "sø. \t Yaksh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Vinduer: \t _Oynalar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Angre siste tekstendring \t Matndagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "- ize suffikser og uten aksenterdictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SystemloggviserName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og vi har funnet at de organiske stoffene som kommer fra denne månen faktisk er mer komplekse enn vi tidligere rapporterte. \t Bu oydan kelayotgan organik birikmalar biz avval aytib o'tganimizdan ham ko'ra ancha murrakabroq ekanligini topdik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "med et program basert på innholdet i nettadressen \t mos keladigan dasturda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenopprett original størrelse for alle valgte ikoner \t Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fra & database & # 160; … \t & Maʼlumot bazasidan..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standard skrift: \t Andoza shrift:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vietnam \t Vetnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Objective- C++Language \t Objective- CLanguage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Samlingaction (to trash) \t action (to trash)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Husk dette p_rogrammet for «%s»-filer \t %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filsystemer: \t Fayl tizimi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så de tok pengene sine og prosjektene sine til andre som kunne ta bedre vare på dem. \t Shu sababli, ular pul va proyektlarini ularga xizmat ko'rsatadigan boshqa odamlarga olib bordi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hendelse \t Hodisalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fold alltid ut grupperNo threading of messages \t Sarlavhani olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Metning: \t _Toʻyintirish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Lydtaster \t Tovushlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Historie \t Tarix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – NetFlow ruterStencils \t Cisco - NetSonarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Notater om kontakterComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Ny & # 160; … \t Yangi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kryss av her hvis du vil kjøre kommandoen i et skall@ info: whatsthis \t Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "EPS- eksportfiler for Karbon14 Name \t Karbon14 EPS eksport filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Guyana \t Gana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved tillegg av «%s»: %s \t %B faylini yaratishda xatolik yuz berdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjør om det markerte området til store bokstaver. Dersom ingen tekst er markert, blir bare bokstaven til høyre for skrivemerket endret. \t Belgilangan matnni yoki oʻngdagi harfni, agar hech qanday matn belgilangan boʻlmasa, katta harfga aylantirish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Rekkefølge \t & Tartiblash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flake enhetsdefinisjonComment \t Andoza chizish amallariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gyldighetssjekk CSS (ved opplasting) \t CSS toʻgʻriligini tekshirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rammefeil- hyppighet \t Freym xatolari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Type: \t Turi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Så hierarkiet i skolen er forankret på to ideer. \t Va Ierarhiya tizimi 2 ta fikr asosida qurilgan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ark \t Varaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "40dictionary variant \t dictionary variant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Seksjon 3tiff \t Boʻlim 3tiff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Navn: \t Nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Avbryt denne handlinga. \t Amalni bekor qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk alle meldinger i den valgte tråden som nye \t Tanlangan ketma- ketlikdagi hamma xabarlarni yangi deb belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "dag( er) \t kun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen programmer funnet. \t Hech qanday element topilmadiStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BittorrentComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ICQ leser statusComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Første indeksering er ferdigComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilgjengelige lysbilder \t Slaydni ayni nusxasini olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skifergrå1color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mal tilkobling \t Tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rettigheter \t Copyright"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2003 Cornelius Schumacher@ info: credit \t (C), 2003 Kornelius Shumaher (Cornelius Schumacher)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et fargeoppsett med det navnet finnes fra før. Vil du skrive over dette? \t Bunday rang qolipi allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "L_egg til i bokmerker \t Xatchoʻplarga _qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Atlanterhavet/ Azorene \t Atlantik Okeani/ Azor Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kolonnens begrensning er deklarert som NOT NULL. \t Ustunlar tarkibi BOʻSH EMAS deb belgilangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FærøyeneName \t Farer OrollariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Linje \t Chiziq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag ny bokmerkemappe@ title: window \t Yangi xatchoʻp jildini yaratish@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Initialiserer modem & # 160; … \t Modem tayyorlanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fest komponent \t Akselerator vidjeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Redigerbar adresselinje@ option: check Startup Settings \t @ option: check Startup Settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke last opp \t Yozib qoʻyilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MarkibulereName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ny KJots- bok@ info: status \t Yangi xabarlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Krets – Vannrett LED (DIN) Stencils \t Cisco - tashqi protsessorStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Ja \t _Ha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og fremragende kreativitet trengs for å gjøre det som det gjør så bra: til å provosere oss til å tenke annerledes med dramatiske kreative uttrykk. \t Buyuk ijodkorlik juda yahshi bajaradigan ishini bajarishi uchun kerakdir: Bizni shiddatli isjodkorlik fikrlari bilan boshqacha tarzda o'ylashga e'tiborimizni jalb etishi uchun."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SluttQShortcut \t QShortcut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nautilus lar deg slette en fil umiddelbart og uten å flytte den til papirkurven hvis satt til «true». Denne funksjonen kan være hasardiøs, så vær forsiktig. \t Agar belgilansa, Nautilus faylni chiqindilar qutisiga tashlamasdan, butunlay olib tashlaydi. Bu imkoniyat xavfli boʻlganligi uchun ehtiyot boʻlib foydalaning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis radoverskrift \t & Satr nomini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Loddrett \t & Boʻyiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 – ukjent type \t % 1 - nomaʼlum tur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Østerrikske SchillingName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klasse (AuthClass) Autorisasjonsklassen; for tiden er det bare støtte for Anonym, Bruker, System (gyldig bruker som er medlem i gruppa SystemGroup) og Gruppe (gyldig bruker som er nedlem i den oppgitte gruppa). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Egenskapene til% 1 \t % 1 xossalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Passordet ditt er endret siden første autentisering! Vennligst autentiser på nytt. \t Maxfiy soʻzingiz keyingi safargi tasdiqlanishdan keyin oʻzgartiriladi! Iltimos qayta tasdiqlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdater automatisk \t Diqqat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre praksis for nettverkselementerDescription \t Description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriver utprint operation status \t Bosib chiqarilmoqdaprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en tekst - eller bildefil som skal vises. @ info: whatsthis \t Koʻrsatish uchun matn yoki rasm faylini tanlang. @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Systemovervåker ‒ harddiskComment \t Tizimni nazorat qilishComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Utsett påminnelser så lenge for de valgte hendelsene@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filplassering: \t Fayl & manzili:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KnutComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SIGN( verdi) \t Qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilgjengelighetsverktøy for KDE \t KDE qulaylik vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster tilstand \t Yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kalendersystem: \t Kalendar tizimi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "middelverdi \t Ummon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettmodul \t Veb yon paneli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "JavaScript- regel: \t JavaScript qoidasi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindusklasse (programtype): \t Oynaning & sinfi (dasturning turi):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ledig plass: \t Boʻsh joy:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er et problem med skriver «%s». \t '%s' printer bilan muammo mavjud."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne mappev_indu \t Jild _oynasini ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Uansett, de tre guttene kom inn, fire-åringer med kjøkkenhåndklær på hodet, og de legger disse pakkene på golvet, og den første gutten sa, \"jeg gi deg gull.\" \t Xullas, 3 ta bola kelib 4 yoshli bolalar, boshlarida choy sochiq bilan- va ular korobkalarini yerga qo'yishdi, va birinchi bola : \" Men oltin olib keldim\" dedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innebygget komponent for multipart/ mixedName \t Multipart/ mixed uchun ichiga oʻrnatib boʻladigan komponentName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kypriotiske pund \t Kipr funti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjeve & # 160; … \t & Egish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Dele \t & Boʻlishish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass aktive skjermkanterName \t Veb- kesh moslamalarini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innkommende tjener: \t Qabul qilish serveri:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukeragent (Lynx 2. 8. 3) Name \t UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Effektnavn \t Effektlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksperimentpensel \t Radius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Bokmerker … \t _Xatchoʻplar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å starte fdformat. \t fdformat dasturini ishga tushirib boʻlmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Syntaksfeil nær «% 1 » \t Sintaktik xatolik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bla gjennom & # 160; … \t & Tanlash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Blokker globale hurtigtaster \t Umumiy tugmalar birikmasiga ruxsat berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "_ MenyActions@ action: button... from XDMCP server \t MenyuActions@ action: button... from XDMCP server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 GiBunits \t units"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjøremål@ title: column to- do priority \t @ title: column to- do priority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprettet av \t Tuzuvchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skru av rulleminnet \t Varaqlash panelini bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg tidsenhet for når påminnelsen skal gis \t Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag en form \t Namunani yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Gigabit svitsjruter (ATM Tag) Stencils \t Cisco - SuperkompyuterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Verktøy for oppringing til InternetName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Toppgo backStock label, navigation \t _Yuqorigago backStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett indeks & # 160; … \t Indeksni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Venstre - / høyremarg (1/ 72 tommer) \t Chapdan/ oʻngdan boʻsh joy (1/ 72 dm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Handlinga du ba om trenger root- privilegier. Skriv inn passordet til root nedenfor. \t Talab qilingan amalni bajarish uchun root' ning imtiyozlari kerak. Iltimos root' ning maxfiy soʻzini kiriting yoki sizning joriy imtiyozlaringiz bilan davom etish uchun \"Eʼtibor berilmasin\" tugmasini bosing."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Vis enhet \t Birlikni & koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En agent for feilsøkingName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle skrivebord \t Hamma ish stollarida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GjeldendeDefault color scheme \t Joriy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg en venstre kantlinje for det valgte området \t Tanlangan maydonning chap chegarasini koʻrsatish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "stålblå2color \t Och koʻk 2color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskjedtekst som skal vises@ info/ plain \t Koʻrsatish uchun xabar matni@ info/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis vedlegg:% 1 \t Ilovani koʻrish:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettside:% 1 \t Veb- sahifasi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BrettspillName \t Stol oʻyiniName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stilnavnet kan ikke være tomt. \t Uslubning nomi boʻsh boʻlishi mumkin emas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PPT- importfilter for KPresenterName \t KPresenter uchun Magicpoint import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dialogposisjon: \t Joylashishi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Inverter \t & Teskari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Elektromagnetisme \t Elektromagnetizm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Slett fil \t Faylni olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "X- koordinat \t X koordinatasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Gjentas: \t Qaytarish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skalering \t Shilling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Attributt med flere verdierStencils \t AtributStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Volum: \t Hajmi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FuzzyFlakesName \t OʻtName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dato: date as string \t date as string"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå til første nye melding \t Xabarlarni & import qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ROWS( referanse) \t Pul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SpillComment \t Oʻyin tugadiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gi navn til denne sesjonen \t Joriy seans nomini belgilash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Redigerer \t Tahrirchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Men fremgang skjer ved at nye generasjoner og nye epoker vokser og utvikler seg og blir bedre enn de tidligere. \t Ammo, rivojlanish sodir bo'lishining sababi shundaki, yangi avlod va yangi davrlar o'sadi, rivojlanadi va oldingilaridan yahshiroq bo'ladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Europa/ Stockholm \t Oyropa/ Stokgolm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "side: \t sayt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Et forsøk på å logge inn for å utføre den forespurte operasjonen mislyktes. \t Talab qilingan operatsiyani bajarish uchun tizimga kirish muvaffaqiyatsiz tugadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Definisjon av filtereffektComment \t Andoza chizish amallariComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Marker alle cellene i dette arbeidsarket. \t Joriy katak tarkibini olib tashlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å fjerne bokmerke \t Xatchoʻpni olib tashlab boʻlmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bestem om det skal være et sammendrag over varslinger de neste 24 timene i verktøytipset for verktøykurv- ikonet. @ option: check \t Ogohlantirishlar roʻyxatidagi oʻchirilgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lim inn innholdet i utklippstavla & # 160; … & # 160; … @ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke finne programmet sgml2roff på systemet ditt. Installer det hvis det trengs, og utvid søkeveien ved å justere miljøvariabelen PATH før du starter KDE. \t Sgml2roff dasturi topilmadi. Iltimos uni oʻtnating va u oʻrnatilgan direktoriya sizning $PATH oʻzgaruvchingizga kiritilganligini tekshiring."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ForstyrrelserName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "5 (middels) @ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "KLASSE \t SINF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fjern skriver \t Andoza koʻrsatgich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Arkivmotor: \t Arxivlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis ikoner i elementene i timeplanvisningen \t Faqat tanlanganni koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "laster … \t yuklanmoqda..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukervalg... \t Parametrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk vindu \t Oynani yopish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Slår kantvisningen av og på \t Chegaralarni koʻrsatishni oʻchirish va yoqish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Byte inn \t Olingan (baytlarda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – IBM Mini (AS400) Stencils \t Cisco - IBM Mini (AS400) Stencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg tilPermissions \t Permissions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tobias König \t (C) 2004, Tobias Kyonik (Tobias Koenig)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mexicanske pesos \t Meksika pesosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ingen forhåndsfiltreringMiscellaneous \t Printer topilmadiMiscellaneous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bibliografisk databaseName \t Bibliografik maʼlumot bazasiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre vedleggfilename for the% 1- th unnamed attachment \t Ilovani saqlashfilename for the% 1- th unnamed attachment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsett av konto \t Aloqa moslamasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg vet ikke helt jeg, men man fremmedgjør på en måte en stor klient der. \t Bilmadim, siz katta haridorni begonalashtiryapsiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til handling & # 160; … \t & Amalni qoʻshish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Santo_ Domingo \t Amerika/ Santo Domingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul programvinduer og vis skrivebordet \t Dastur oynalarini bekitish va ish stolini koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis i det oppgitte vinduetName \t Koʻrsatilgan oynada koʻrsatishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nett \t Veb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fortsetter å sende \t Joʻnatishni davom & etish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varslingsrepetisjon@ option: check Repeat every 10 minutes \t Xat orqali ogohlantirish moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å åpne fila:% 1 \t Quyidagi faylni ochib boʻlmadi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Brukernavn: \t Foydalanuvchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "lik \t tengcharacter."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "XMMS - vinduComment \t XMMS oynasiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MS Word 2007 importfilter for KWordName \t KSpread uchun CSV import filteriName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En uventet feil oppsto da elementet skulle slippes \t Tortib tashlashda kutilmagan xato roʻy berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skru på igjen flere varslinger@ title: window \t Koʻp takrorlanuvchi ogohlantirishlarni qayta aktivlashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Indeks 4x6 (postkort)paper size \t Index 4x6 extpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kant for fremgangsmåler \t Chegarani koʻrsatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "24. @ item: inlistbox \t 24 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Det er gevinst. \t Bu mukofot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ytterstundefined trust \t undefined trust"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier & # 160; … \t Nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Forsøk på å starte ugyldig kommando (Exec) \t Ishga tushirish uchun xato buyruq (Exec)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Rad \t & Satr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Område hvor varselsikoner kommer til syne \t Ogohlantirish nishonchalari koʻrsatiladigan maydon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KildeleserComment \t RSS yangiliklarni oʻquvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg et vedlegg til e- posten. @ action: button \t Xatga ilova qoʻshish. @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nøkler for kvalifiserte signaturerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Asia/ Krasnojarsk \t Osiyo/ Krasnoyarsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag ny filtype \t Yangi fayl turini yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skru på forrige fane@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kypros \t Kipr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg tidssone for denne hendelsen. Dette vil også gjelde for gjentakelser@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikonstørrelse: suffix in a spinbox \t Hajmisuffix in a spinbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dekrypter melding \t Xatni oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fil som skal vises \t Koʻrsatish uchun fayl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En stil som bruker alfaovergangName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vindusstørrelse \t Tomchining oʻlchami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å sende søkeforespørselenFile System \t Qidirish soʻrovini joʻnatib boʻlmadiFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kunne ikke hente informasjon om bildefil \t Saqlash uchun vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pop- kvadraterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "4. @ item: inlistbox \t 4- chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PongName \t iKonsName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lag ny mappe \t Yangi jildni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og det er ingen magi i kreativiteten for å komme på slike idéer, det er bare å gjøre noen enkle grep. \t G'oyalar o'ylab ijodkorlik qilish uchun hech qanday sehr yo'q, u shunchaki juda oson ishlarni bajarishdir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – IOS brannmurStencils \t Cisco - IOS fayervolStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppsettsfila «% 1 » er ikke skrivbar. \t Moslama fayliga (% 1) yozib boʻlmaydi. Socket error code NotSupported"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "FilName \t FaylName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TEXT( verdi) \t Tuvalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Svar til & # 160; … \t Javob berish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpner dialogvinduet for utskrift av gjeldende dokument \t Joriy hujjatni bosib chiqarish uchun muloqat oynasini ochadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Laster ned meldinger fra IMAP tjeneren \t Xabarlar IMAP serverdan olinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Andre nøklerName \t Boshqa kalitlarName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til ny databasetilkobling \t Yangi boʻsh maʼlumot baza loyihasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skyggeforskyvning: \t Soya:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BeskrivelseNAME OF TRANSLATORS \t TaʼrifiNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "det oppsto en feil under tolking av kommentarenQXml \t izohni ajratishda xato roʻy berdiQXml"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ContactsComment \t AloqalarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tre siffer 153/ 652 \t Uchta raqam 153/ 652"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søkevalg \t Qidirish parametrlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Størrelse: \t Hajmi:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Låser til rutenettet \t Toʻrga birlashtiradi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Fremover \t _Oldinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tolkingsfeil i fila ved linje% 1, kolonne% 2. Feilmelding:% 3 \t KWord faylini ajratishda xato roʻy berdi. Satr:% 1, ustun:% 2 Xato xabari:% 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Palau \t Tinch Okeani/ Palau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt & # 160; … Comment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk forvalgt utforming i nye vinduer \t Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tagg- innstillinger \t Rejalashtirilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "LEO- oversetterQuery \t LEO tarjimaQuery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "NotisbokStencils \t LaptopStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjev bildet \t Rasmni & egish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Informasjon om nettmappe \t Tarmoq jildi haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Spornummer: \t Qoʻshiqning nomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjernen i Nepomuk datalagrings tjenesteComment \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil tømme papirkurven? \t Chiqindilar qutisini boʻshatishga ishonchingiz komilmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "F_jern alt \t _Hammasini tozalash..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Annuller hvis det er for sent (minutter) @ info: whatsthis \t Kech boʻlsa, bekor qilish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger regel \t Qoidani tahrirlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Brukeropplysninger \t Foydalanuvchi haqida maʼlumot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ZynaddsubFXGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytter filer \t Fayllar chiqindilar qutisiga olib tashlanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Alle sider \t _Hamma sahifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenopprett valgte oppføringer \t Tanlangan element nomini oʻzgartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fold inn høyre \t Oʻng tomondan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Grafisk brukergrensesnitt for vanlige nettverksverktøy \t Tarmoq yutilitilari uchun grafik interfeys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Lag ny mappe & # 160; … \t & Yangi jildni yaratish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDE Diskettverktøy \t KDE uchun floppi disk vositasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til signatur foran \t & Imzo qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Type \t Turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "GeorgiaName \t GurjistonName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hyppighet for komprimerte pakker \t Qisilgan paketlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nederlandske antiller- gylden \t Niderlandlar Antil Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "lenke (ødelagt) \t bogʻlama (buzuq)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kalkulator \t Kalkulyator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sider med partall \t Juft sahifalar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "kke send \t Joʻnatilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett inn data fra en SQL- database. \t Maʼlumotni SQL maʼlumotlar bazasidan qoʻyish."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsvisning: \t Koʻrib chiqish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "© 2000 Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (C) 2000, Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Frisk opp «% 1 » \t Yangilash '% 1'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardbredde (% 1% 2) \t Andoza eni (% 1% 2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rader \t Satrlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lukk denne dokumentvisningen \t Joriy hujjatni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Synkende \t Kamayish boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til (snarvei A) \t Qisqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjører skriptet «%s» \t “%s” skriptini ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1- kalender@ info \t % 1: notoʻgʻri kalendar fayli@ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SammendragComment \t Yangi xat keldiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette viser fanelinja bare hvis det er to eller flere faner. \t Bittadan koʻp tab ochiq boʻlsa, ularning sarlavhasi koʻrinadi. Aks holda, tabning sarlavhasi hamisha koʻrinadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Amerika/ Resolute \t Amerika/ Belem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Siden «%s» ble ikke funnet i dokumentet «%s». \t %s sahifasi %s qoʻllanmasida topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "InformasjonskapslerComment \t KukilarComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ShrāvanaIndian National month 6 - LongName \t ShvatIndian National month 6 - LongName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pengeformat \t Pul koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne med & KonquerorDescription \t Konqueror & bilan ochishDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "i & morgen@ option next week \t & Ertaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å legge til filer i SVN- laheret. @ info: status \t @ info: status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hyper- tasten er nå skrudd på. \t Hyper tugmasi aktiv."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Midtre museknapp: \t Oʻrta tugma:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Innloggingspassord. \t Maxfiy soʻz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskjær \t & Nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikonkomponent \t Rasm vidjeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Importstatus for sertifikat: \t Sertifikatlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Description \t KonqiDescription"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Filippinske pesos \t Filippin pesosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette sertifikatet er tilbakekalt. \t Sertifikat tafsilotlari..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – DSLAMStencils \t Cisco - DSLAMStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "blokkStencils \t qutiStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "min \t daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rad:% 1 \t Satr:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Endre rekkefølgen på fanene \t Avto- yorliq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Profil som skal åpnes \t Ochish uchun profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "AT- kommandoer \t AT- buyruqlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Kopier til utklippstavlaNAME OF TRANSLATORS \t Xotiraga nusxa & olishNAME OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "apr. May short \t AprMay short"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Formatert navn \t Formatlangan ism"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Sertifikatfelter \t Sertifikat _maydonlari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "A4×6paper size \t A4x6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardinnstillinga for% 1 i redigeringsdialogen for varslinger. @ title: tab \t Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi \"% 1\" uchun andoza moslama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konflikt oppdaget@ info \t @ info"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Frist- dato: no to- do due date \t no to- do due date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Oppdaterer mellomlagerfila \t Kesh fayli yangilanmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Finn: \t Qidiri_sh:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Format: \t Sanani koʻrinishi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "prc7 konvoluttpaper size \t Konvert prc7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fødselsdager \t Tugʻilgan kunlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Partneren min Thom og jeg måtte si opp alle våre ansatte. \t Hamrohim Tom va men barcha ishchilarimizga ketishga ruhsat berdik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis du skrur på dette, vil KDE- programmer kjøre interne animasjoner. \t Agar belgilansa, KDE dasturlari baʼzi muhim tugmalarda nishonchalarni koʻrsatadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Taktikk og strategiName \t Taktika va strategiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diamanter fjernetComment \t Yangi oʻyinComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Her kan du oppgi teksten som skal brukes som prefiks for negative tall. Denne bør ikke være blank, slik at du kan se forskjell på positive og negative tall. Vanligvis er den satt til minus (-). \t Bu yerda manfiy sonlarni oldiga qoʻyiladigan belgini koʻrsatish mumkin. U boʻsh boʻlmasligi kerak. Aks holda, musbat va manfiy sonlarni ajratib boʻlmaydi. Odatda, manfiy sonlarni oldida ayirish belgisi (-) boʻladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre gjeldende@ action: button Rename session \t Joriyni saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger Påminnelser@ item: inlistbox \t Esga solishni tahrirlash@ item: inlistbox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekst: Lim inn \t Matn: Qoʻyish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "12 minutter \t daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PauseBreakkeyboard- key- name \t Pausekeyboard- key- name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SverigeName \t ShvetsiyaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Dette er fra en utfordring om å ta et bilde hver dag i en hel måned. \t Bu oyning har kunida rasmga olish odatim bo'lgan sinovning bir qismi edi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "La være av@ info \t Oʻchirilgan holida qoldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Små fliser- filterName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "By: \t _Shahar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "JamaicaName \t YamaykaName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Høyde \t Shriftning qalinligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VALUE( tekst) \t Matn uzunligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Databasen% 1 finnes fra før. Vil du erstatte det med en ny database? \t \"% 1\" loyihasi allaqachon mavjud. Ushbu loyihani yangi boʻsh loyiha bilan almashtirishni istaysizmi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SDL – NoteStencils \t SDL - holatStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn beskrivelse@ item: inlistbox Format: \t Nomi Taʼrifi@ item: inlistbox Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "% 1 @ note/ plain \t @ note/ plain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "(ubundet) Unbound Auto Field \t Unbound Auto Field"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Knappene som vises i meldingsdialogen \t Dialogning OK tugmasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ATAN2( verdi; verdi) \t Yangi qiymat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Tøm listen \t Roʻyxatni _tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "JDK 1. 2. 0 (Java 2) kompatibel VM (Blackdown, IBM eller Sun) \t JDK 1. 2. 0 (Java 2) bilan mos keladigan VM (Blackdown, IBM yoki Sun)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Økonomi \t Iqtisodiyot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tekstpensel \t Matn boʻyogʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lås økt \t & Seansni qulflash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriveassistent \t _Yordamchi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv over fila? \t Hammasini almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier dato og _tid \t _Vaqtdan nusxa olish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Programmet mkdosfs funnet. Linux \t mkdosfs dasturi topildi. Linux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "ActionsLabel \t & Amal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Grafikk \t Grafika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sider \t Betlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Framoverkeyboard label \t _Oldingakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Operasjonen avbrutt \t Operatsiya bekor qilindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pneum – TrykkildeStencils \t JarayonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lest tråd \t Oʻqilgan ketma- ketlik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tilpass bruken av informasjonskapslerName \t Kukilar ishlashini moslashName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Mal lag \t & Qatlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "dirring \t Filter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Ruter \t daqiqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navigeringspanelets innstillingsknapp er skjult. Klikk høyre musknapp på noen av navigeringspanelets knapper for å få den synlig, og velg « Vis innstillingsknapp ». \t Yoʻlchi panelini moshlash tugmasi bekitildi. Uni yana koʻrinadigan qilish uchun yoʻlchi panelining istagan tugmasini oʻng sichqoncha bilan bosib \"Moslash tugmasini koʻrsatish\" bandini tanlang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Rulleavstand \t Aylantirish ofseti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ikke sjekk sertifikatpraksis \t Sertifikat qoidalari tekshirilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Varslilng & ved: \t Ogohlantirish & vaqti:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "# N/ AError: unknown function name \t Error: unknown function name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne denne mappen i et mappevindu \t Ushbu jildni jild oynasida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Passord:% 1 \t Maxfiy soʻz:% 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Feil ved lesing av flagg --gdk-debug \t Bosib chiqarish xatosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TekstdokumenterName \t Matn hujjatlariName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Uten navn \t NomsizMissing profile description placeholder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nettverk – Generell skjerm (med stativ) Stencils \t Tarmoq - Uyali telefonStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Lagre bilde til fil \t Rasmni faylga saqlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "12. siste@ item: inlistbox \t Oxirgi 4 chi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Vi vil spille en ting til. \t Sizlarga yana bir tanlangan musiqani kuylab bermoqchimiz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Beskjed fra% 1:% 2 \t % 1' dan olingan xabar:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "rødoransje2color \t color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Afghani (gammel) \t Afgʻoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis du lukker dokumentet likevel vil du miste denne informasjonen. \t Agar hujjat yopilsa, barcha oʻzgarishlar yoʻqotiladi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Pause for sekundært klikksecondary click delay \t secondary click delay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Klasse 4/ 5- svitsjStencils \t Cisco - yengil mashinaStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bruk « icon» som ikon for programmet \t Dasturning nishonchasi sifatida 'icon' dan foydalanish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Styring for tekst- til- taleComment \t Ekranni kattalashtiruvchiComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Formelvalg \t Formula tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis detaljer & # 160; … @ title: window \t Tafsilotlarni koʻrsatish@ title: window"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ovenfra \t Yuqoridan chiqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopierer fil: %u av %u \t Fayldan nusxa olinmoqda: %u dan %u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Gjenta varslinga årlig@ action: button \t Ogohlantirishni har yil takrorlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "VanillinName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Varslingsområde for panelet \t Panelning ogohlantirish maydoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Trekk fra (snarvei S) \t Qisqa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Christian A. Strømmen, Petter Reinholdtsen, Klaus Ade Johnstad, Axel BojerEMAIL OF TRANSLATORS \t Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Velg arkstilen som skal brukes: \t Qoʻllash uchun varaq uslubini tanlang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Globale \t Umumiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sendercollection of article headers \t Joʻnatuvchicollection of article headers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MONTHS( dato2; dato1; måte) \t sana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Nåværende verdi \t Joriy qiymat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Knut Yrvin, Christian A. Strømmen, Axel Bojer, Harald Inge Børseth, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS \t Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Type avstenging \t Oʻchirishning turi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Referanse \t Pul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Bytt til vinduet under \t Oldingi ish stoliga oʻtish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flom- fyll \t Toʻldirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "I går %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne fila på & nytt \t & Faylni qaytadan yuklash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Når det trengsScroll Bar Always Off \t Scroll Bar Always Off"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KildeArticlelist' s column header \t Yangiliklar tasmasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Et program med dette navnet eksisterer allerede. Hvis du erstatter den vil den bli overskrevet. \t Shunday nomli fayl allaqachon mavjud va uni almashtirish uchun sizda yetarli huquq yoʻq."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En presentasjon med original KDE- draktName \t KDE 2 mavzulik namoyishName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rask bevegelseScreen saver category \t Tez harakatlarScreen saver category"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør kommandoen under valgt uid hvis < fil > ikke er skrivbar \t Agar koʻrsatilgan faylga yozish huquqi boʻlmasa, buyruqni koʻrsatilgan uid bilan ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Åpne i filhåndterer \t Fayl menejerida ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Forhåndsinnstillinger: \t Bosim:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sletter ikke% 1 siden det ikke er en lokal fil. \t Quyidagi oʻchirilmaydi% 1 chunki u lokal fayl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "I vanlig musikk anser vi \"en\" som starten, begynnelsen på den musikalske melodien. \t Ko'pchilik musiqada biz \"bir\" ni musiqiy birikmaning boshlanishi deb tushunmaiz. Bir, ikki uch to'rt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "SVN Legg til@ item: inmenu \t @ action: inmenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stående \t & Uzunasiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt hele gruppa \t Hech narsa tanlanmagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pakk vindu krympende loddrett \t Oynani vertikaliga qisqartirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Diverse samlingerStencils \t Har xil toʻplamlarStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Fjern \t < < & Olib tashlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Overvåk tråd \t Ketma- ketlikni nazorat qilish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Svart på Hvitt \t & Oqda qora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Avbryt \t & Kanal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "RSSComment \t Comment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kjør i KPPP- modus \t KPPP shaklida ishga tushirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Delegert fra% 1@ label \t Vazifani oʻchirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardbredde (% 1) \t Andoza enlik (% 1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Til høyeste \t Uzunlashishi boʻyicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Felter fra underdatakilde \t Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtishLabel Position"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Cisco – Telependler hus/ ruterStencils \t Cisco - SuperkompyuterStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skjul linjaler \t Lineykalarni bekitish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "& Sett opp KPilot & # 160; … Default sync action \t Default sync action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Legg til datoen som skal skrives inn over til unntakslista@ action: button \t @ action: button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valg for geometri \t Geometriya moslamalari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "PolyominoerName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Foretrukne språk. Tobokstavskoder. \t Afzal koʻrilgan tillar, ikki harfli kodlar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Jeg var veldig truffet av Natalie Merchants sanger i går kveld, som gjenopptok gamle dikt. \t Kuni kecha men Natali Merchantning qo'shiqlari, eski dostonlarning aranjirovkasidan ancha ta'sirlandim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Seksjon 8 og 8l \t Boʻlimlar 8 va 8l"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "E_rstatt \t _Almashtirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Og jeg ble svar skyldig, for jeg kunne ikke gi henne et godt svar. \t Men unga yahshi javob bera olmaganim sababli, o'zimni juda yomon his qildim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "TornefuglName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Navn på spilleliste: \t Qoʻshiq roʻyxatining nomi:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Klarte ikke å skrive mappeindeks \t Jild indeksini yozishda xatolik yuz berdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Fant ingen databasedrivere. \t Hecha qanday maʼlumot baza drayveri topilmadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ren tekst \t & Keyingini qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Sett en påminnelse@ info: whatsthis \t Esga solish@ info: whatsthis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Puslespill – del_ uiuuStencils \t JigsawStencils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skall \t Terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Y- vinkel: \t Burchak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "La meg spørre dere om noe dere kanskje tar for gitt. \t Sizga isbot talab qilmaydigan biror narsa haqida savol bersam."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Pakker ut søkebegreper \t Qidirish uchun atamalar ajratilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ord \t Soʻzlar:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "E- postprogramName \t Xat- xabar klientiName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "_Vis sertifikat... \t Sertifikatni _koʻrish…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Bredde som brukes for hver oppføring \t Har bir elementga qoʻllaniladigan kenglik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kopier@ action \t Nusxa olish@ action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tall r1 \t Son"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Egendefinert økt \t Seanslar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "En feil oppstod under autolagring av meldinga som% 1. Årsak:% 2 \t Xabarni \"% 1\" sifatida avto- saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi. Sababi:% 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "KDED- modul for skjermbehandlingName \t Name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Egendefinert størrelse %d \t Boshqa %sx%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ustøttet nøkkelstørrelse. \t Kalitning hajmi qoʻllanmagan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "\"Unnskyld, men hva heter denne gaten?\" \t \"Kechirasiz, bu ko'chaning nomi nima?\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Flytt aktivt utvalg til det andre området i dette vinduet \t Tanlangan elementni ushbu oynada ochish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nekt alltid \t Hech qachon ruxsat berilmasin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Mappemodus støttes ikke for nettverkssteder. \t Masofadagi manzil uchun direktoriya usuli qoʻllanilmaydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Rediger bokmerkesamlinga i et eget vindu \t Xatchoʻplar toʻplamingizni aloxida oynada tuzatish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Merk til slutt på linja \t Satrning oxirigacha tanlash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Hvis du gjør noe du elsker føles en time som fem minutter. \t O'zingiz bilasiz - yoqtirgan ishingizni qilayotganingizda soatlar daqiqadek o'tib ketadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Valuta \t Pul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Dumpkart- filterComment \t Kubizm filteriComment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Ved login \t Tizimga kirishda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Installerer skriveren% 1 \t Printer% 1 oʻrnatilmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Eksporterer \t Eksport qilinmoqda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Stillehavet/ Marquesas \t Tinch Okeani/ Markiz Orollari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv inn navnet på verten du vil koble deg til. \t Siz ulanmoqchi boʻlgan kompyuterning nomini kiriting."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Aktiver JavaScript \t JavaScript'ni yoqish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Papirformat: \t Varaqning formati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Konfidensielt \t Maxfiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "MenyQDB2Result \t QDB2Result"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Er du sikker på at du vil tømme hele historien? \t Rostdan butun tarixni boʻshatmoqchimisiz?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "nb - uz", "text": "Gå hjem til mannen din -- hva trenger han? \t Uyingizga borib, turmush o'rtog'ingizga ayting -- unga nima kerak?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "endre fargetone \t Ranglar boʻshligʻi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Søktype of folder storage \t & Qidirish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Kategoriliste \t Turkumlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Meldinger sendt innen% 1 \t Xabar% 1 tomonidan imzolangan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "nb - uz", "text": "Opprett i _mappe: \t J_ild ichida yaratish:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Tøm & mellomlageret \t Keshni & tozalash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Standardverdi: \t Andoza & qiymati:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "St. Pierre og Miquelon \t Sent- Per va Mikelon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Vis: filter: show all file types \t filter: show all file types"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "BomberGenericName \t GenericName"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Skriv ut & # 160; … \t & Shrift..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/nb-uz.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "nb - uz", "text": "Nye artikler: \t maqola"}