Skjerm% 1 	 Ekran% 1


Endre navn på element@ title: window 	 @ title: window


Velg altQUnicodeControlCharacterMenu 	 Hammasini tanlashQUnicodeControlCharacterMenu


uke( r) The month( s) in which the repeat occurs 	 The month( s) in which the repeat occurs


Du har satt inn en lyd-CD. 	 Audio CD'qoʻydingiz.


Ta i bruk forrige fane 	 Oldingi tabni aktivlashtirish


Klarte ikke åpne indeksfila «% 1 »:% 2 	 Faylni ochib boʻlmadi:% 1


Haster 	 Muhim


Lagrer innstillinger for dette oppsettet som standard. 	 Ushbu moslamani andoza sifatida saqlash


Oppsett av effekter for ikoner i bruk 	 Aktiv nishoncha effektini moslash


Aserbajdsjanske ManatName 	 OzarbayjonName


Navnet på fila som skal åpnes. @ title: window 	 Ochish uchun faylning nomi.


_Papirstørrelse: 	 _Qogʻoz oʻlchami:


Fikk ikke tilgang til% 1. 	 % 1' ga murojaat qilib boʻlmadi.


Lys stålblå4color 	 color


Månedlig@ item: inlistbox Recurrence type 	 Har oy


Vis kun denne _rammen 	 Faqat _shu freymni koʻrsatish


Bysihluett forurenset 	 Xira ufq chizigʻi


Fila finnes ikke:% 1 	 Fayl mavjud emas:% 1


Tyrkisk (_MacTurkish) 	 Turkcha (_MacTurkish)


Lydfiler 	 Tovush fayllari


& Format 	 & Formatlash


Hent plateomslag fra & Internett & # 160; … 	 & Internetdan


Knut Yrvin, Bjørn Steensrud, Sven Harald Klein BakkeEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


uten_ navn- 1 	 Nomsiz- 1


Og dette er Doug Engelbart. 	 Va bu Doug Engelbart.


& Vent 	 & Vaqtincha toʻxtatish


Fargeskrin 	 Ranglar


Verdier 	 & Qiymatlar


Ingen forhåndsdefinerte skrivere 	 Oldindan aniqlangan printer yoʻq


Flyttall 	 & Shrift


Kataloger 	 Jildlar


Gammelrosa3color 	 color


siennabrun1color 	 color


Ikke hold over andre 	 Eng yuqorida


Plucker- motor for OkularName 	 Name


Side% 1 	 Sana:


Programtillegg for innebygvget tekstobjektComment 	 Comment


Bruk dette valget når vindusikoner skal vises sammen med deres titler i oppgavelinja. Dette er standardvalget. 	 Agar belgilansa, vazifalar panelida oynaning sarlavhasi bilan birga nishoncha ham koʻrsatiladi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi.


Be om oppdatert melding@ item unknown status 	 @ item unknown status


VideoopptakComment 	 Video pleyerComment


VinduslisteComment 	 Oynalar roʻyxatiComment


knuty@ skolelinux. no, axelb@ skolelinux. no 	 mavnur@ gmail. com


Avslutt en eksisterende forbindelse 	 Amaldagi aloqani uzish


Antall 	 Soni


Telefoni 	 Telefoniya


Størrelse og retningComment 	 Oʻlchami va joylashishiComment


Last på nytt 	 Qaytadan yuklash


_Lagre 	 Boshqacha saqlash


Oppgi hvilket ikon som skal brukes i passord- dialogvinduet 	 Oynada koʻrsatiladigan nishonchani koʻrsatish


Vis vinduet ved oppstart 	 Ishga tushganda oynani koʻrsatish


Tø_m 	 To_zalash


i & dag@ option tomorrow 	 & Bugun


Lese 	 Oʻqish


Han trengte ikke å si noe, men dere kjenner scenen der de tre konger kommer. 	 Uning aytadigan so'zi ham yo'q edi. Lekin bilsangiz 3 ta podsho kirib kelgan paytida.


Lukk søkelinja 	 Seansni & yopish


Cisco – SmåbedriftStencils 	 Cisco - Kichik biznesStencils


Vektorbasert tegneprogramName 	 Vektor asosidagi rasm chizish dasturiName


(ukjent) 	 (nomaʼlum)


Minibilde til sideComment 	 Comment


Klarte ikke å opprette mappa% 1, mappa finnes fra før. 	 % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. U allaqachon mavjud.


_Nå 	 _Hozir


Angi en pris for dette 	 & Bu sayt uchun hech qachon


Postfiks konvoluttpaper size 	 Konvert «Postfix»paper size


Vis vinduer 	 Oynalarni koʻrsatish


Uventet 	 Kutilmagan belgi


Akregator- nyheter 	 Akregator yangiliklari


Dybde 	 Chuqurligi


BITXOR( verdi; verdi) 	 Qiymat


Du må velge en driver. 	 Drayverni tanlashingiz shart.


SkrivebordsglobusName 	 Name


Du kan ikke lage symbolske lenker med protokollen% 1. 	 % 1 protokoli bilan ramziy bogʻ yaratish qoʻllanmagan.


Klikk for å vise dine avtaler og oppgaver 	 Uchrashuv va vazifalarni koʻrsatish uchun bosing


Uansett, ta en titt på disse hendelsene: 	 Hullas, mana bu voqealarga e'tibor bering:


Fedora@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Ta i bruk fane% 1 	 % 1 tabni aktivlashtirish


Databasedriver som brukes for å koble til database- prosjekt (SQLite er standard). Ignoreres hvis du angir en snarvei. 	 Maʼlumotlar bazasi loyihasiga ulanish uchun foydalanuvchi nomi. Tugmalar birikmasiga eʼtibor berilmasin.


Og dette er en viktig nøkkel-ordet her. 	 Va shu so'z muhim bu erda.


A4×4paper size 	 A4x4paper size


Arbeidsdager 	 Gonduras


KNetworkConfGenericName 	 KCronGenericName


Programmets versjon 	 Dasturning versiyasi


Fjern side 	 Yozuvni olib tashlash


& Tilpass KWeather & # 160; … 	 KWeather & moslamasi


PlastiqueComment 	 PlastikComment


Tittel ståendeComment 	 Boʻyiga sarlavhaComment


Standard avstand 	 Andoza oraliq


Midtstill loddrett. 	 Katak tarkibini katak oʻrtasida tekislash.


Cisco – BBFWStencils 	 Cisco - BBFWStencils


Avbryt 	 Bekor qilindi.


Start/ stopp skriver 	 Printerni ishga tushirish/ toʻxtatish


Kunne ikke importere databasen «% 1 ». Denne typen er ikke støttet. 	 "% 1" faylini oʻqib boʻlmaydi.


Programnavn 	 Dasturning nomi


Egendefinert 	 Boshqa


Overvåker for DNS- SD- tjenesterComment 	 Comment


PPM- importfilter for KritaName 	 Krita uchun PDF import filteriName


Ugyldig feilrapport: ødelagte data@ info 	 @ info


Tøm utvalgSearch finished. 	 Search finished.


DevanagariQFontDatabase 	 QFontDatabase


Åpne innholdet i filsystemet 	 Fayl haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadiStock label


Planlegger: 	 Tashkil etuvchi:% 1


Tegn skygge under vinduerName 	 Name


Hjemmemappe 	 Uy jildi


Hvorvidt enheten har en markør 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


& Nekt 	 Rad & etish


_FTP-proxy 	 _FTP proksi:


Oppretter forhåndsvisning 	 Yaratilmoqda...


Det her er primtallenes mønster, som fortsetter og fortsetter for evig. 	 Boshida, barcha raqamlarni tartib bilan o'sayotgan spiral ichiga joylab chiqamiz.


Ukjent format 	 Notanish format


Bruk dette for å lukke dokumentet 	 Joriy hujjatni bosib chiqarish.


$% 1 @ message/ plain 	 @ message/ plain


Klassifiser som søppelpost 	 Spam deb turkumlash


ListeboksWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 HisobotWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Ugyldig e- postadresse oppgitt. 	 Xato elektron pochta manzili kiritilgan.


Fjern valgt oppføring fra verktøylinjen 	 Asboblar panelidagi tanlangan elementni olib tashlash


Lokal (% 1) 	 Boshqa (% 1)


Fortsett lasting% 1 is a host name 	 & Yuklashni davom etish


SpaniaName 	 IspaniyaName


Behandler for velkomstbildetemaerComment 	 Splesh oynasi uchun mavzularni moslashComment


Spør hva som skal gjøres 	 Nima qilinishini soʻrash


Sletter meldinger & # 160; … 	 Xabarlarni oʻchirish


Bjørn Steensrud, Jørgen Grønlund, Sven Harald Klein Bakke, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


KDE Skjermlinjal 	 KDE ekran lineykasi


Knappene som vises i meldingsdialogen 	 Xabar dialogida koʻrsatiladigan tugmalar


Søk på nettet 	 Internetda qidirish


SwazilandName 	 SvazilendName


Hvor ofte varslinga gjentas@ info: whatsthis 	 Ogohlantirish qancha takrorlanadi


Brukerinfo 	 Foydalanuvchi haqida & maʼlumot


Ta oppføring på tjeneren ved konflikter@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


_Forvalg: 	 An_doza:


For sluttbruker- sertifikater/ nøkler: 	 Sertifikatlar & joʻnatilmasin


KilderFeedlist' s column header 	 Yangiliklar tasmalari


Den opprinnelige fila er «% 1 » 	 Manba faylning nomi "% 1"


Beklager, kan ikke lagre egendefinert emblem. 	 Kechirasiz, foydalanuvchi emblemasini saqlab boʻlmadi.


Ikke start på nytt 	 Qayta ishga tushirilmasin


KPresenter- programtillegg for sideeffekterComment 	 Krita uchun chizish plaginiComment


Distribusjonslister% 1 is a time,% 2 is a status message 	 Tarqarish roʻyxatlari% 1 is a time,% 2 is a status message


Akonadi adressebøkerComment 	 Manzillar daftarini moslashComment


Vis jobber for alle skrivere 	 Hamma printerlardagi vazifalarni koʻrsatish


SDL – avgjørelseStencils 	 SDL - yechimStencils


Forvalg for listevisning 	 Roʻyxat koʻrinishi andozalari


Loddrett nederst samme inn 	 Boʻyiga gradient


Åpning av databasen «% 1 » mislyktes. 	 "% 1" obʼektini ochib boʻlmadi.


Skrifttype 	 Shrift


& lt;% 1gt; @ email/ rich 	 @ email/ rich


Flytt lag 	 Qatlamni koʻchirish


& Lukk dokumentet 	 Hujjatni yopish


GConf-feil: %s 	 GConf xatosi: %s


Skriftens vekt 	 Shriftning qalinligi


& Adresse: 	 & Manzil:


Denne fanen inneholder endringer som ikke er levert. Hvis fanen lukkes, forsvinner disse endringene. 	 Ushbu tabda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Tabni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi.


LaserName 	 LazerName


Cut context menu item 	 Qaytarish


Ja.) 	 Ha.)


MySQL- migreringsdriver for KexiComment 	 Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriComment


Asia/ Bangkok 	 Osiyo/ Bangkok


Eksterne verktøyName 	 Name


Tilstand:\t%s 	 Holati:\t%s


RIP- mellomlager: 	 RIP keshi:


matt bruncolor 	 color


SenEthiopian month 11 - ShortName 	 & JoʻnatishEthiopian month 11 - ShortName


QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 NomiEthiopian weekday 7 - LongDayName


Tilpass smartkortstøtteName 	 Smartcard' ni moslashName


Send ping til en nettverksadresse 	 Tarmoq manziliga ping yuborish


Her kan du definere siffersettet som brukes for å vise tall. Hvis annet enn arabiske tall velges, så blir de bare vist hvis de brukes i programmets språk eller tekststykket der tallet vises Merk at siffersettet som brukes til å vise pengeverdier må settes separat (se 'Penger' - siden). 	 Bu yerda sonlarni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Pulni koʻrsatishda mingni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Pul' tabiga qarang).


URI- valg 	 URI tanlash


Til & skrivebord 	 & Ish stoliga


Forvalgt bakgrunnsfarge for sidelinje 	 Andoza yon panel orqa fon rangi


Kan ikke opprette skriver. 	 Printerni yaratib boʻlmadi.


Lag en ny handling 	 Yangi qatlam yaratish


Søk i hele arket 	 Butun varaqda qidirish


Nytt KSpread- dokument: Name 	 Yangi KSpread hujjati: Name


Signering 	 Bekor qilindi.


Og vi har hatt altfor mange isfjell treffe våre Titanics 	 Bizda esa Titaniklarga to'qnashgan juda ham ko'p muz qoyalari bo'ldi.


Endre synligheten for dette vinduets hovedverktøylinje 	 Ushbu oyna asosiy asboblar paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish


Vis forfatterinformasjon 	 Muallif haqida maʼlumotni koʻrsatish


14. @ item: inlistbox 	 14 chi


Brukt: 	 Foydalanilgan:


Ikon «%s» ikke funnet 	 '%s' nishonchasi topildi


KOrganizer oppsett for programtilleggName 	 Kontact uchun KMail plaginiName


Fildialog for å lagre en fil 	 Faylni saqlash uchun muloqat oynasi


Feil ved lagring varsling som er skrudd på igjen@ info 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info


Fant ingen databasedrivere for import/ eksport. 	 Hecha qanday maʼlumot baza drayveri topilmadi.


Navn på jobb 	 Vazifa nomi


Hendelse@ title: column event locatin 	 @ title: column event locatin


Vis minia_tyrer: 	 _Miniatyuralarni koʻrsatish:


MeldingsklassenName 	 GenericName


Tomt filnavn. 	 Faylning nomi koʻrsatilmagan.


& Mal: 	 & Namuna:


i går kl. 00.00.00 	 kecha soat 00:00:00 da


& Ikke erstattObject name: Object type 	 AlmashtirilmasinObject name: Object type


Tømmer infokapsel- praksis for alle besøkte nettsteder 	 Koʻrilgan veb- saytlar tarixini tozalash


Importert mappenavn: 	 Import qilingan jildning nomi:


KrystallklartDescription 	 Description


større enn 	 koʻproq


GEOMEAN( verdi; verdi; …) 	 Qiymat


med% 2 @ info/ plain page credit name only 	 @ info/ plain page credit name only


Merk tråden som & ulest 	 & Oʻqilmagan


Innloggingsinfo 	 Log oynasi


Fil & # 160; … 	 Filterlar


Format: 	 Oʻrtacha


KDEs ordlek med bokstavrekkefølgeGenericName 	 GenericName


Brukernavn:% 1 	 Foydalanuvchi:% 1


Ukjent hastighet 	 Noaniq tezlik


Man, okt 00 0000 kl. 00.00 	 Dush, 00 okt 0000 soat 00:00 da


Nye vinduer har adressefeltet synlig hvis satt til «true». 	 Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarni manzil paneli koʻrinadigan boʻladi.


LiberiaName 	 LiberiyaName


KBugBusterName 	 Name


Det er ikke hva evolusjon er. 	 Bu evolyutsiya emas.


Versjonen av programmet@ info: shell 	 Dasturning versiyasi@ info: shell


Sikker Java reg; - støtte 	 Xavfsiz Java reg;


Enkel_ handlingComment 	 Comment


lys lysegrønncolor 	 color


15. @ item: inlistbox 	 15 chi


Viser rapport% 1 @ info 	 @ info


& Søk: 	 Qidirish:


Serifskrift: 	 Sans serif shrifti:


Velg et annet program du vil åpne valgt oppføring med 	 Tanlangan elementni ochish uchun boshqa dasturni tanlang


For noen år siden, følte jeg meg låst til gamle rutiner, så jeg bestemte meg for å følge i fotsporene til den store amerikanske filosofen, Morgan Spurlock, og prøve noe nytt i 30 dager. 	 Bir necha yil avval Men o'zimni, boshi berk ko'chaga kirib qolgandek sezdim, va buyuk Amerkalik faylasuf Morgan Spurlok'ning izidan borishga qaror qildim, va 30 kun ichida yangi narsalar qilib ko'rdim.


Geometri – Femtakket stjerneStencils 	 Geometrik - Beshburchakli yulduzStencils


Er du sikker på at du vil slette denne artikkelen? 	 Rostdan ham ushbu maqolalarni oʻchirishni istaysizmi?


Ingen filer å fakse. 	 Joʻnatish uchun hech qanday fayl yoʻq.


Det tok syv år. 	 Bunga yetti yil ketdi.


Les høyt markerte artikler 	 Tanlangan maqolani yangi deb belgilash


Tilbakelogg- viserComment 	 Comment


Type markør 	 Kursor oʻchib-yonishi


Spis piller og unnslipp spøkelserName 	 Name


SyklobutanName 	 Name


Konsole terminalemulatorName 	 TerminalName


Tegn en himmel 	 Yulduz chizish


Komm_entar: 	 _Izoh:


& Størrelse: 	 Oʻlchami:


Velg automatisk filetternavn (% 1) 	 Faylning kengaytmasini (% 1) & avto- tanlash


Domene: 	 _Domen:


Flerhodet pil 1Stencils 	 Printer 1Stencils


Velg alt 	 Hammasini tanlashni bekor qilish


Legg til _bokmerke … 	 _Xatchoʻp qoʻshish…


VideoComment 	 Comment


TekokerComment 	 Choy damlovchiComment


Sletter den markerte oppgaven 	 Tanlangan vazifani olib tashlash


Blinkende opptatt- peker 	 Oʻchib- yonadigan kursor


Du kan ikke fjerne din standard arkiverte varslingskalender så lenge forfalte varslinger skal bli lagret. @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


Kjør% 1 	 Ishga tushirish:% 1


Foss 	 Rasm & effekti:


JPEG- eksportfilter for KChartName 	 KChart JPEG eksport filteriName


Cisco – NettklyngeStencils 	 Cisco - Veb- brauzerStencils


maler 	 & Almashtirish


Skjerminnstillinger 	 Ekranning oʻlchami


Alternativer for lokasjon 	 Manzil


Nye vinduer har verktøylinjen synlig hvis satt til «true». 	 Agar belgilangan boʻlsa, yangi ochilgan oynalarda asboblar paneli koʻrsatiladi.


Lag e- postkonto 	 Yangi elektron pochta hisobini yaratish


Og det tar ikke lenge før ting går nedover. 	 Tepalikdan pastga qarab tushish uchun ko'p vaqt kerak emas.


Enkelt KBreakOut- temaName 	 Name


Spred ut vinduer@ info 	 Ogohlantirish roʻyxati@ info


stålblåcolor 	 color


Det er ikke hva evolusjon er, og det er ikke hva evolusjon innebærer, men noen ganger den daglige forestillingen om ordet synes å gjøre oss tenke på den måten. 	 Bu ham evolyutsiya emas, va evolyutsiya buni nazarda tutmaydi ba'zida so'zning kundalik ma'nosi shunday tuyiladi bizga


Ny profil 	 Yangi profil


Auto 	 Avto


Endrer et UNIX- passord 	 UNIX maxfiy soʻzini oʻzgartirish.


Proxy 	 _FTP proksi:


DelskjemaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 ShaklWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Velg en lydfil@ info: whatsthis 	 Tovush faylini tanlash@ info: whatsthis


variabel 	 Karib orollari


Feil ved kopiering av meldinger. 	 Xabarlardan nusxa olishda xato roʻy berdi.


Kjør i det oppgitte X- vinduet 	 Koʻrsatilgan XWindow' da ishga tushirish


Prøv å hold vinduet under alle andre vinduer 	 Oynani eng pastda saqlash


Rediger visningsmal@ label: listbox 	 Ogohlantirishlarni koʻrsatish


_Type konto 	 Ogohlantirish turi


E- posttjener (SMTP) 	 Pochta serveri (SMTP)


ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive 	 KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive


PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName 	 LavozimCoptic weekday 4 - LongDayName


Page Down 	 PageDown


Programmet% 1 avsluttet unormalt. 	 Dastur% 1 xato bilan yakunlandi.


Over meldingsruta 	 Xabarning & hajmini koʻrsatish


Prosent 	 Bosib chiqarish


Sikkerhetskontekst: 	 SELinux konteksti:


Opprinnelig navn 	 Asl nomi


For_lat fullskjermfast forwardStock label, media 	 Butun ekrandan _chiqishfast forwardStock label, media


Tøm alle mellomlagrede minibilder 	 Keshdagi hamma miniatyuralarni oʻchirish


Advarsel: 	 Ogohnoma:


GIcon for sekundært ikon 	 Ikkilamchi nishoncha uchun GIcon


Slett også & framtidige 	 & Kelajakdagini oʻchirish


Omslag vellykket lastet nedComment 	 Comment


Andre 	 Boshqa


Telefonnummer 	 Telefon raqamni tahrirlash


GL- tekstName 	 Name


Databaser 	 Maʼlumot bazalari


Nevner 	 Daniya


Formater valgt volum 	 Tanlangan disk qismini formatlash


Flytt til papirkurv 	 Chiqindilar qutisiga olib tashlash


Vert: 	 Kompyuterning nomi:


Piksler 	 Piksellar


Danmark 	 Daniya


Korea, Den demokratiske folkerepublikken 	 Koreya Demokratik Respublikasi


Ta vare på & uleste artikler: 	 Oʻqilmagan maqolalarni qoldirish:


Starter 	 Ishga tushmoqda


uten navn 	 Mashrab Quvatov


er lik 	 ga teng yo kichik


Tilgang: 	 Ruxsat:


Rediger sprettoppnotat@ info: whatsthis 	 Yozma xotira@ info: whatsthis


Slett@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni oʻchirish


Ikke gå rundt 	 Koʻchirilmasin


Personlige innstillinger 	 Shaxsiy moslamalar


Blender: 	 Qogʻoz


i dag, %H.%M 	 bugun soat %-H:%M da


Dere har alle gjort det. (Latter) 	 Sizlar hammanglar shunday aldagansizlar :) (Kulgilar)


Ikonkilde 	 Nishonchalar manbasi


Spalte 	 Saralash


Varslingslagring@ title: tab Email preferences 	 Ogohlantirish turi


mørkerødcolor 	 color


TekstfunksjonerComment 	 Matn hujjatlariComment


& Nettadresse: 	 & URL:


Uruguay 	 Urugvay


Svar til & alle & # 160; … 	 Hammaga javob berish


lavendelcolor 	 color


Velg og sett opp programtilleggName 	 Kopete plaginiName


Vennligst skriv inn passordet i feltet Nytt passord. 	 Iltimos yangi maxfiy soʻz maydoniga maxfiy soʻzni kiriting.


Du tapte. 	 Siz yutqazdingiz.


Phonon: KDE' s multimedia- bibliotekName 	 Name


Klarte ikke skrive til fila% 1. 	 % 1 faylga yozib boʻlmadi.


Ny bokmerkemappe & # 160; … 	 & Yangi xatchoʻplar jildi


Med denne modulen kan du se enheter som er koblet til din( e) USB- buss( er). 	 USB uskunalar Bu modul ulangan USB uskunalarini koʻrishga imkoniyat yaratadi.


Verktøy@ title: menu 	 @ title: menu


C- BølgerName 	 Name


& Roter 	 & Burish


laget av lys i sølv og gull, 	 Zarrin quyosh nuridan to'qilgan, Kumush oy nuriga yo'g"rilgan.


Amerika/ North_ Dakota/ Center 	 Amerika/ Shimoliy Dakota/ Markaz


Gjenopprett 	 Qayta & tiklash


Lydstyrken er% 1% 	 Tovush% 1%


mørk fiolettcolor 	 color


Velg en mappe 	 Faylni tanlang


Vis & linjenummer 	 Satr & tartib raqamlarini koʻrsatish


GNOME Panel 	 GNOME paneli


NettverksinnstillingerName 	 Tarmoqning moslamalariName


Kwajalein 	 Tinch Okeani/ Kvajaleyn


Rammer 	 & Freymning uslubi


Et vindu gjøres synlig på alle skrivebordName 	 Oyna hamma ish stollarida koʻrinadigan qilindiName


Nattscene 	 Yorishish


number1@ realityx. net, axelb@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net 	 mavnur@ gmail. com


EXIF er ikke støttet for dette filformatet. 	 Ushbu fayl formati uchun EXIF qoʻllanilmaydi.


Ikonstørrelse 	 Oʻlchami


knuty@ skolelinux. no, axelb@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Seksjon 	 Amal


QScriptBreakpointsModel 	 LavozimQScriptBreakpointsModel


Unik 	 Yagona


GdkPixbufAnimation som skal vises 	 Koʻrsatiladigan GdkPixbufAnimation


Slutt & etter@ label 	 Tugash kuni@ label


OpenPGPUnknown encryption protocol 	 Unknown encryption protocol


Slett rute 	 Olib tashlash


KongoName 	 Kongo Demokratik RespublikasiName


Kontotype: Maildir- konto 	 Hisobning turi: Maildir hisob


Eksporter gruppe & # 160; … 	 Tahrirlash


A3×7paper size 	 A3x7paper size


Jamie Oliver snakket om dette her forleden. 	 Bu haqda yaqinda Jeymi Oliver gapirib o'tdi.


Trege taster 	 & Sekin tugmalar


f. eks 3112 	 m- n 3112


Costa Rica- ColonName 	 Kosta RikaName


Adressen er kopiert til utklippstavla. 	 Elektron pochta manzilidan xotiraga nusxa olindi.


Bermuda 	 Bermud Orollari


Liste over oppsatte varslinger@ info: tooltip 	 Rejalashtirilgan ogohlantirishlar roʻyxati


Last inn på nytt 	 Oʻqilgan


Legg til sidenumre 	 Jadvalning chegarasini moslash.


Hvem vil du signere som? @ title 	 @ title


& Jobbprioritet: 	 Vazifaning & muhimlik darajasi:


Kolonnens begrensning er deklarert som NOT EMPTY. 	 Ustunlar tarkibi BOʻSH EMAS deb belgilangan.


Hev volumkeyboard label 	 keyboard label


Programtillegg for skallkommandoer i KonquerorComment 	 Comment


Velg en standardmappe for torrentfiler 	 Andoza jild


RDPComment 	 Comment


Lete videre( BrowseRelay) Videresende lete- pakker fra et nettverk/ adresse til et annet. eks: fra- adresse til- adresse Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Diagramkomponent for KOfficeGenericName 	 KOffice diagramma komponentiGenericName


RIGHT( tekst; lengde) 	 Matn uzunligi


Skriverkø over nettverk på% 1 	 % 1' dagi printerning navbati


Navn på ikon 	 Nishoncha nomi


Navn@ action: inmenu Sort By 	 Nomi@ option: check Additional Information


Hva vil du gjøre? @ title 	 @ title


ItaliaName 	 ItaliyaName


Skru på MIME- baserte handlinger 	 Klipbord amallarini yoqish/ oʻchirish


Vil du importere denne kontakten til adresseboka? 	 Ushbu aloqani manzillar daftariga import qilishni istaysizmi?


Lag egen disposisjon 	 Jadvalni yaratish.


Under mus 	 Sichqoncha ostida


IO- porterComment 	 K/ Ch portlarComment


Artikkelen inneholder ingen data. 	 Maqolada hech qanday maʼlumot yoʻq.


SVN Slett@ info: status 	 Oʻchirish@ info: status


GIF- importfilter for KritaName 	 Krita PNG import filteriName


Terminal med kjapp tilgangName 	 Name


Slett 	 Amalni oʻchirish


Ny bit 	 Kod shakli


Åpne nettadresse 	 URL' ni ochish


Klarer ikke opprette mappa% 1. 	 % 1 direktoriyani yaratib boʻlmadi.


27. @ item: inlistbox 	 27 chi


Vindu til forrige skrivebord 	 Oynani oldingi ish stoliga


Resultat av modemspørring 	 Modem soʻrovi natijalari


SkrivebordssøkComment 	 Ish stolining peyjeriComment


SDL – MottaStencils 	 SDL - qabul qilishStencils


Naturlig seleksjon, la meg skrive det ordet ned. Naturlig utvalg. 	 Tabbiy tanlanish, bu suzni yo'zishimga ijozat bering. tabiiy tanlanish


& Utform tabell 	 Jadvalni & ochish


& Skjermprofil: 	 Profil yoʻq


Grupper skjermelementer 	 Amalsiz


Så, som dere kan se, bevist av slike eksempler, har alder absolutt ingenting med saken å gjøre. 	 Shunday qilib, shu voqealardan ko'rib turganingizdek, bunday ishlarni bajarish uchun yoshning hech ham ahamiyati yo'q.


Valgte stasjoner: 	 & Tanlangan stansiyalar:


Alt du ser i boken, kan du plukke opp med to fingre, løfte av siden og åpne 	 Kitobda ko'rib turgan har qanday narsani ikkita barmoq bilan ko'tarib, sahifani ko'tarib ocha olasiz.


Bahamas- dollarName 	 Name


KDE E- postklient 	 KDE uchun xat- xabar dasturi


Sikkerhet 	 Xavfsizlik


© 2002 Cornelius Schumacher 	 (C) 2002 Kornelius Shumaxer (Cornelius Schumacher)


Cisco – 7505Stencils 	 Cisco - 7505Stencils


Kyrillisk (_IBM-855) 	 Kirilcha (_IBM-855)


Dette programmet ble skrevet av noen som ønsker å være anonyme. 	 Ushbu dastur ismini oshkor qilishni istamagan kishi tomonidan yozilgan.


Google skrivebordsdingsName 	 Ish stoliName


Verdi i X 	 Qiymat


PaoneCoptic month 11 - LongName 	 YoʻqCoptic month 11 - LongName


Vis historie 	 Tarix yon panelini koʻrsatish


eller annet snodig du la merke til før eller etter krasjet. @ info/ rich 	 @ info/ rich


Handlinger 	 Lavozim


URL- en refererer ikke til noen ressurs. 	 URL manbaga tegishli emas.


Den vil redefinere din oppfatning av religion og tro. 	 Sizning ruhiy hissiyotingiz va e'tiqodingiz go'yo qayta tug'ilgandey bo'ladi.


Bla gjennom nettverk 	 _Tarmoq


email.tooltip Send e-post til «».1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


Skriv inn et annet navn 	 Jildning nomini kiriting:


#10 konvoluttpaper size 	 Konvert №10paper size


_Hjul: 	 _Gʻildirak:


Vis forhåndsvisning i filtips 	 Fayl eslatmalarini koʻrsatish


_Eksporter bokmerker … 	 Xatchoʻplarni _eksport qilish…


For å bruke denne funksjonen må %s være installert på ditt system 	 Dasturning ushbu imkoniyatidan foydalanish uchun %s oʻrnatilgan boʻlishi kerak


Liste med personer som har dokumentert programmet 	 Dastur qoʻllanmasi mualliflari


Orientering 	 Gradient vositasi


A5 ekstrapaper size 	 A5 Extrapaper size


Amerika/ Goose_ Bay 	 Amerika/ Guz Bey


Kontact programtillegg for KMailName 	 Kontact uchun KMail plaginiName


Lukk andre 	 Joriy tabni yopish


Klarte ikke endre navnet på ressursen 	 Manbaning nomini oʻzgartirib boʻlmadi


Endre merker@ title: window 	 Yangi yorliqni yaratish@ label


Åpne lenke i _nytt vindu 	 Bogʻlamani yangi _oynada ochish


Vindmølle 	 Rasm & effekti:


CHARTOASCII( verdi) 	 Tuvalu


Amerika/ Indiana/ Tell_ City 	 Amerika/ Indiana/ Vivey


Skriv ut GDM-versjon 	 GDM versiyasini bosib chiqarish


1 minutt 	 1 daqiqa


Ingen kilde ble funnet på nettjeneren 	 Quyidagi joyda yangiliklar tasmasi topilmadi:% 1


Lyshet 	 Och kulrang


En datamaskin på den tiden var noe som de hemmelige byråene brukte for kodeknekking. 	 Komputer o'sha kunlarda shifrlarni buzish uchun mahfiy hizmat uchun ishlatilgan edi.


Sider per ark 	 Varaqdagi bet soni


Installerbare alternativerJobPrinter Option Group 	 Oʻrnatib boʻlmadiJobPrinter Option Group


RSS nyhets- datamotorName 	 Qidirish vositasiName


Ny skriverComment 	 Comment


Ark- stil 	 Varaqning uslubi


Tabellen «% 1 » har ingen «% 2 » feltField List Error 	 "% 1" jadvali mavjud emas. Field List Error


i følgende nettleser: 	 koʻrsatilgan brauzerda:


Utgangspunkter 	 Boshlangʻich maʼlumot


17. siste@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


Innebygger objekt 	 Belgilangan obʼektlar soni


& Valgte referanser: 	 Maydon nomini kiriting:


Klarer ikke opprette menyer (% 1 er kanskje ødelagt eller mangler) @ action 	 Kalendarni saqlab boʻlmadi '% 1'


Og, hvis du ikke tror dette virkelig betyr noe for deg, så husk at kloning er mulig, og det innebærer å oppleve barndom og oppvekst igjen. 	 Agar siz bu gaplarni mazmunli deb o'ylamasangiz, esingizda bo'lsinki, klonlashtirish mumkin bo'lgan holatdir va bu bolalik davrida yana yashab o'tishdan iborat.


Striper 	 & Skriptlar


Velg adressebok 	 Manzillar daftari


Finn _neste 	 _Keyingisini qidirish


Slett@ info: status 	 Tanlangan@ info: status


Bruker nekter tilkoblingComment 	 Masofadagi ish stoliga ulanishComment


EnsidigTwo Sided 	 Bir tomonliTwo Sided


Nå kan du teste skriveren før du gjør installasjonen ferdig. Bruk knappen Innstillinger for å sette opp skriverdriveren og knappen Test for å teste oppsettet. Bruk knappen Tilbake for å endre driveren (det nåværende oppsettet blir forkastet). 	 Oʻrnatishni tugatishdan avval siz printerni sinashingiz mumkin. Moslamalar tugmasi yordamida printerning drayverini moslashingiz va Sinash tugmasi yordamida moslamalarni sinab koʻrishingiz mumkin. Orqaga tugmasi yordamida drayverni oʻzgartirsangiz boʻladi (sizning joriy moslamalaringiz bekor qilinadi).


CaymanøyeneName 	 Kayman OrollariName


Tjeneren godtok ikke en tom sender- adresse.% 1 	 Server joʻnatuvchining boʻsh manzilini qabul qilmadi.% 1


Dokument uten navn 	 _Hujjat yaratish


Mimetyper 	 MIME turlari


& Endre automatisk kolonnebreddesilence playback 	 silence playback


& Lysstyrke: 	 & Yorugʻlik:


Best 	 Sifatli


Vis eller endre egenskaper for denne mappen 	 Ushbu jild xossalarini koʻrish yoki oʻzgartirish


Forfallsdato: 	 Sana va vaqt


Klarte ikke å åpne fil «%s»: %s 	 '%s' faylini ochib boʻlmadi: %s


Offentlig FTP 	 Ochiq FTP


Ikke vis overskytende tekst 	 Qoʻshimcha matnni bekitish


Tøm 	 Ayiqlar


A3×4paper size 	 A3x4paper size


Feil under sending 	 Joʻnatishda xato roʻy berdi


Slett vinduComment 	 Oynani oʻchirishComment


Nylig brukte filer 	 Yaqinda ishlatilganlarkeyboard label


Legg til som ny kalender 	 Yangi kalendar sifatida qoʻshish


Hold & over andre 	 Eng & yuqorida


Ingen maler er installert 	 Namunalar oʻrnatilmagan


Bjørn Steensrud, Jørgen Grønlund, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Kjør skriptfil 	 Skript faylini ishga tushirish


Egenskaper for topptekst 	 Sarlavhaning xossalari


Ctrl- tasten er nå skrudd av. 	 Ctrl tugmasi aktiv emas.


En protokoll for KBattleship- spilletGenericName 	 GenericName


Innstillinger for RLPR- mellomtjener 	 RLPR proksi serverining moslamalari


Lag av maske 	 Yangi qatlam yaratish


Smart 	 Yulduz


Ny & gruppe & # 160; … 	 Yangi


Har ikke tilgang til% 1 Se etter at enheten finnes og at du har skrivetilgang til den. 	 Uskunaga% 1 murojaat qilib boʻlmadi. Uskuna mavjud va unga sizda yetarli ruxsatlar borligiga ishonch hosil qiling.


& ØstTurn Kruler South 	 Sharq


korallrød1color 	 color


% 1 av% 2fix position for droptarget 	 % 3 -% 2' dan% 1%


Velg bakgrunnsfarge 	 Orqa fon rangini koʻrsatish.


Norman Jewison sa til meg, 	 Norman Jewison menga aytdi,


& Neste > > 	 & Keyingi > >


SDL – MakroStencils 	 SDL - vazifaStencils


Etter _størrelse 	 _Hajmi boʻyicha


Klarte ikke å angi verdi for databaseegenskapen «% 1 ». 	 Maʼlumotlar baza drayverini "% 1" yuklab boʻlmadi.


tagg som ikke passerQXml 	 Teg mos kelmadiQXml


Valg for endring av filnavnwarning about mass file rename 	 warning about mass file rename


Måleenheter 	 _Boʻlim:


% 1 sertifikattjener@ info 	 Sertifikatlarni eksport qilish... @ info


& Ignorer 	 & Eʼtibor berilmasinQMessageBox


GlosetreningName 	 Name


Ingen varsling 	 Ogohlantirish & yoʻq


Amerika/ Indiana/ Winamac 	 Amerika/ Indiana/ Knoks


KSSL- nissemodul for KDEDName 	 KDED uchun KSSL xizmatining moduliName


TODAY () 	 sana


Legg til strømmer til Akregator 	 Akregator' ga yangiliklar tasmalarini qoʻshish


Utvid eller trekk sammenAction name 	 Stock label


Selvvalgte stiler 	 Boshqa uslublar


QDialogButtonBox 	 Yopish


Cisco – Generell programsvitsjStencils 	 Cisco - universitetStencils


Figurer for enkle flytkartStencils 	 TransportStencils


Filformater 	 Fayl formatlari


Laster inn tjenerinformasjon & # 160; … 	 Freym haqida maʼlumotni koʻrish


Innkommende e- posttjener: 	 Qabul qilish serveri:


Målmappe: 	 Moʻljal jild


Jeg vil gjerne få vise dere noe jeg har jobbet med 	 Ho'sh, Men sizga o'zim ishlayotgan bir narsani ko'rsatmoqchiman.


KDE- programmer 	 KDE uchun dasturlar


mørk himmelblå4color 	 color


Åpne et mappevindu for vist lokasjon 	 Koʻrsatilgan manzil uchun jild oynasini ochish


Nektet skrivetilgang 	 Yozishga ruxsat yoʻq


GNOME MinesGenericName 	 Gnome minalarGenericName


Neste delte visning 	 Keyingi koʻrinish


Gjør om bildene 	 Rasmlarni aylantirish


Modell 	 & Usul


Åpne feilet. Vil du prøve en annen handling? 	 Ochib boʻlmadi, boshqa amalni tanlashni istaysizmi?


Høyre (270 grader) 	 Oʻngga (270 daraja)


Finn lenker: 	 Bogʻlamalarni qidirish:


H T M L M e l d i n g 	 XabarHTML


Standard varighet for ny avtale (TT: MM) 	 Yangi uchrashuvning andoza davom etish vaqti (SS: DD)


Forhåndsvisning mislyktes: Fant verken den interne PostScript- viseren i KDE (KGhostView) eller noen annen ekstern PostScript- viser. 	 Koʻrib chiqish muvaffaqiyatsiz tugadi. Na KDE PostScript koʻruvchi (KGhostView), na tashqi PostScript koʻruvchi topilmadi.


Hildring 	 Ruh


Er du sikker på at du vil overskrive den eksisterende malen «% 1 »? 	 Mavjud boʻlgan "% 1" namunani rostdan almashtirishni istaysizmi?


nettverksfeilSocket error code NotSupported 	 tarmoqda xato roʻy berdiSocket error code NotSupported


Et område med heltall (som 1, 132, 2344) 	 Butun son (1, 132, 2344 kabi)


Enhet: 	 Uskuna:


Sett lerretsstørrelsen til størrelsen på gjeldende lag 	 Rasm oʻlchamini qatlam oʻlchamiga tenglashtirish


Cisco – ATAStencils 	 Cisco - ATAStencils


Redigering 	 Tahrirlash


Rediger metadata & # 160; … 	 Palitrani oʻzgartirish


Tid: 	 Vaqt:


Flytskjema - og diagramredigeringName 	 Sxema va diagrammalarName


Maksimal størrelse 	 Eng katta oʻlcham


QWebPage 	 YuqoriQWebPage


Amerika/ La_ Paz 	 Amerika/ La Pas


Overordnedes navnWife/ Husband /... 	 Boshligʻining ismi


Cos 	 Kosinus


Antall vellykte forsøk totalt 	 Raqam


Antall forsøk 	 Raqam


Pneum – 5/ 2- distributørStencils 	 PneumaticStencils


Bytt til tekstvisning 	 Keyingi oynaga oʻtish.


Batteri på kritisk nivåComment 	 Comment


Hent nye temaer & # 160; … 	 Yangi mavzularni olish


Oppgi det nye navnet: 	 Iltimos yangi nom kiriting:


Tekststørrelse 	 Matn hajmi


Har tilstandName 	 GenericName


Første side 	 Birinchi bet


På vei mot suksess gjorde jeg alltid det jeg elsket. 	 Muvaffaqiyatga erishishda men har doim menga yoqqan ishni bajardim.


Jeg trenger ikke forbedre meg mer." 	 Men yanada rivojlanishimga hojat yo'q." deb o'yladim.


*. theme *. skz_BAR_Temaer 	 *. theme *. skz_BAR_Mavzular


ASIN( flyttall) 	 Format


SkriveroppsettComment 	 Comment


Slett objekt 	 Obʼektni olib tashlash


PCI- informasjonName 	 PCI uskunalar haqida maʼlumotName


velger skrivemetoden XIM (X Input Method). Mulige verdier er onthespot, overthespot, offthespot og root 	 XIM (X Input Method) kiritish usulini oʻrnatish. Ehtimol qiymatlar - onthespot, overthespot, offthespot va root


_Alltid 	 _Har doim


Knep 	 Usul


Legg til utforming 	 Tugmalar tartibi


Type VPN 	 Turi


Tidspunkt for utskriftCustom 230.4x142.9 	 Bosib chiqarish vaqtiCustom 230.4x142.9


Logisk inverterer- portStencils 	 InvertorStencils


Asia/ Harbin 	 Osiyo/ Xarbin


Blokkpil – VinkelStencils 	 Cisco - telefonStencils


Krasjinformasjonen er ikke nyttig nok@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name 	 @ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name


Kenyanske shilling 	 Keniya shillingi


Stil 	 Uslub


Filterpensel 	 Filter boʻyogʻi


Åpne som fullt vindu (bare loddrett) 	 Yoyish (faqat boʻyiga)


Framdrift 	 Jarayon


Og alle studenter som studerer matematikk, vitenskap, ingeniørfag eller økonomi, burde absolutt lære matematisk analyse i løpet av første klasse på universitetet. 	 Matematika, tabiiy fanlar, muhandislik va iqtisod sohalarida o'qiydigan har bir talaba universitetning birinchi kursini tugallashiga qadar albatta oliy matematikani o'rganishlari kerak.


Og om vi skal unngå "suksess til nederlag syndromet" må vi følge disse åtte prinsippene. 	 Biz "muvaffaqiyatdan omadsizlikka degan sindromi"dan yiroq bo'lishni xohlasak, Biz shu sakkizta qoidaga amal qilishda davom etamiz.


Filetternavn: 	 Faylning kengaytmasi:


Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS 	 Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS


Vis hovedrutenett 	 Asosiy toʻrni koʻrsatish


& Be om oppdatering 	 Yangilashni soʻrash


Kjør i t_erminal 	 T_yerminalda bajarish


Sammendrag 	 Hisobot


To uker siden@ title: group Date 	 Ikki hafta avval@ title: group Date


Slett tagg@ action: button 	 Oʻchirish@ action: inmenu


De valgte filnavnene ser ikke ut til å være gyldige. 	 Tanlangan fayl nomlari toʻgʻriga oʻxshamaydi.


& Først 	 & Birinchi


Verktøylinje for søk 	 Qidiruv asboblar paneli


GAMMADIST( tall; alfa; beta; akkumulert) 	 Son


& Versjon: NAME OF TRANSLATORS 	 Versiya: NAME OF TRANSLATORS


Qt Designer UI- filviserName 	 Name


Velg tegnkodinga på fila du vil åpne 	 Ochish kerak boʻlgan fayl uchun kodlash usulini tanlash


Vannrett ramme 	 Ufq 1


Er du sikker på at du vil lukke alle andre faner? 	 Rostdan boshqa tablarni yopmoqchimisiz?


IMLN( streng) 	 Saralash


Legg til kommentar 	 Izohni qoʻshish


Utgått nøkkelName 	 Boʻsh/ BandName


Spørringen mislyktes. 	 Soʻrovni amalga oshirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Last bilde 	 Rasmni yuklash


% 1 EBmemory size in 2^60 bytes 	 % 1% 2memory size in 2^60 bytes


Riktig svarName 	 Name


Fje_rn fra verktøylinjen 	 Asboblar panelidan _olib tashlash


RADIANS( flyttall) 	 Format


Av Jean- Claude DumasDescription 	 Jean- Klaude Dumas (Jean- Claude Dumas) yaratganDescription


& Tilfeldig støy & # 160; … 	 Tasodifiy


Forrige lysbilde 	 & Oldingi slayd


Fant ikke siden 	 Sahifa topilmadi


DiagramName 	 DiagrammaGenericName


Bakgrunn 	 _Orqa fon sifatida


Asia/ Dushanbe 	 Osiyo/ Dushanbe


Bruk dette valget hvis din datamaskin får en Internett- adresse (IP) hver gang en forbindelse er opprettet. Dette valget skal være slått på ettersom omtrent alle Internett- leverandører bruker denne metoden. 	 Agar kompyuteringiz har safar aloqa oʻrnatilganda IP raqam (kompyuterning Internetdagi manzili) olsa, bu yerni belgilang. Deyarli barcha Internet Servis Provayderlar ushbu usulni ishlatishadi, shuning uchun belgilanishi lozim.


Flerhodet pil 2Stencils 	 Printer 2Stencils


Kopier lenkeadresse@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting. 	 @ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting.


Name 	 OqshomName


KurvepenselName 	 Name=KThesaurusName


Motornavn 	 Lokal faylning nomi


Cookøyene 	 Kuk Orollari


_Lim filer inn i mappe 	 Jild ichiga _qoʻyish


Tillatt endring av størrelse 	 Oʻlchamini oʻzgartirishga ruxsat berish


En flyttallsverdi 	 Istagan qiymat


Avbrutt 	 & Bekor qilish


Oppsett: 	 & Moslamalar:


Bakgrunn@ title: column Text style 	 Orqa fon


Passord: 	 _Maxfiy soʻz:


& Nullstill akkumulerte telefonkostnader 	 Hisoblangan & telefon haqlarini bekor qilish


Oppgi nettverksadresse du vil søke opp ruten til. For eksempel: www.domene.no eller 192.168.2.1 	 Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1


6×9 konvoluttpaper size 	 6x9 Envelopepaper size


Vifte 	 Sovutgich


Jeg så en t-skjorte nylig som sa, "Hvis en mann sier det han mener i en skog, og ingen kvinne hører ham, tar han fortsatt feil? 	 Yaqinda men juda ajoyib futbolka ko'rdim " Agar erkak kishi o'z fikrini aytsa


Importfilter fra MS Office- tegning til KarbonName 	 MS Office chizmalarini Karbon' ga import qilish filteriName


Nytt dokumentHome folder 	 Yangi hujjat


Afrika/ Addis_ Abeba 	 Afrika/ Addis Abeba


Filen %s eksisterer ikke. Vennligst sjekk om gnome-nettool er korrekt installert 	 %s fayli mavjud emas, iltimos gnome-nettool toʻgʻri oʻrnatilganligini tekshirib koʻring


Handlinger i skjermhjørnene 	 Ekranning burchak amallari


MacOS-volum 	 MacOS disk qismi


KOffice- filterinnpakningComment 	 KOffice filteriComment


Flytende ballerName 	 Name


Størrelse på filen. 	 Faylning hajmi.


Utskriftsinformasjon 	 Bosib chiqarish haqida maʼlumot


Fordel senter (vannrett) 	 Tarqatish markazi (Gorizontal)


GLdisName 	 Name


KDEs hjemmesideName 	 KDE veb- saytiName


Kan ikke sette jobbattributter: 	 Vazifaning atributlarini oʻzgartirib boʻlmadi:


Klarte ikke gjenoppta fila% 1. 	 % 1 faylini olishni davom etib boʻlmadi.


Du har ikke tillatelse til å kjøre% 1. 	 Sizga% 1 'ni ishga tushirishga ruxsat yoʻq.


Endre IU- fordeler og prioritetDescription 	 Description


UrinsyreName 	 Name


Lag liste med valgte lenker 	 Hamma bogʻlamalarni koʻrsatish


AutofeltWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters 	 Avto- yorliqWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters


Rediger den uthevede kalenderen@ info: whatsthis 	 Tanlangan ogohlantirish namunasini tahrirlash@ info: whatsthis


Rediger lokasjon 	 Manzili


Kvalitet: the file will be much compressed, so the quality will be bad 	 Xiralik: the file will be much compressed, so the quality will be bad


God! 	 Yahshi!


Hyperbolsk tangensInverse hyperbolic tangent 	 Giperbola tangensiInverse hyperbolic tangent


Vindu lukkesComment 	 Oynani yopishComment


Oppgi stien til htsearch- programmet ditt her, f eks / usr/ local/ bin/ htsearch 	 Htsearch dasturiga yoʻlni (m- n / usr/ local/ bin/ htsearch) kiriting


TIFFName 	 Name


Slett lag 	 Qatlamni oʻchirish


Legg til støy i et bildeName 	 Rasm bilan ishlash dasturiName


Vis landsflagg 	 Davlatning bayrogʻini koʻrsatish


BildeetikettWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 rasm yorligʻiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


& Bare i dag 	 Bugun


Vis påminnelsesikon 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish


10. @ item: inlistbox 	 10 chi


DVI- motor for OkularName 	 Name


Standard bredde 	 Andoza kenglik


Programmet fdformat funnet. 	 fdformat dasturi topildi.


Opprett HDR- lag 	 Yangi qatlam yaratish


Redigering av menyoppføringer 	 Menyu tahrirchining bandlari


Amerika/ Indiana/ Vincennes 	 Amerika/ Indiana/ Vivey


Dagbok i en bloggComment 	 ShaxsiyComment


LynmeldingsprogramName 	 Xabar almashish vositasiName


Musenavigering 	 Sichqonchani tugmalar bilan boshqarish


& Arkiver mappe & # 160; … 	 & Yangi jild


Framhev tabulatorer 	 Tablarni & koʻrsatish


SVN- endringer innlevert. @ info: status 	 @ info: status


En hjort med en kløende fot. 	 Oyog'i qichishadigan kiyik.


Organisasjonsenhet/ gruppe: 	 Tashkilot


Skjeve utvalg 	 Tanlanganni egish


% 1: Ingen mappe funnet; lager en 	 % 1: jild topilmadi. Yangisi yaratiladi.


Mobipocket- dokumentComment 	 Comment


Velg når påminnelsen skal gis relativt til start eller slutt- tid 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Tidligere utvikler 	 Sobiq tuzuvchi


Bytt mellom hev og senk 	 Oldinga/ orqaga


Puslespill – del_ iuuiStencils 	 JigsawStencils


Bruk nytt tema 	 Yangi mavzu qoʻllansin


FTP-port 	 Port:


Ingen 	 Yoʻq


Tilbakestill oppsettetVerb 	 Verb


TANH( flyttall) 	 Format


Mumienes krypteDescription 	 Description


Oppføringen kan ikke gjenopprettes fra papirkurven 	 Elementni chiqindilar qutisidan tiklab boʻlmaydi


Morder-GEGLer fra det ytre rom 	 Boshqa dunyodagi Gegllarni oʻldirish


Kuponger pr. år 	 Soni:


An_gre duplisering 	 _Nusxasini yaratish


OCT2HEX( verdi) 	 Tuvalu


Navn:% 1 	 Nomi:% 1


GalisiskName 	 GalisiyachaName


Legg til som _meny på panelet 	 Panelga _menyu sifatida qoʻshish


Nå vil jeg ikke si at det å ta feil er det samme som å være kreativ. 	 Lekin men xato qilish ijodkorlik bilan bir hil deb aytmayapman.


Kvantitativ arteriografi, før og etter et år, i tillegg til 	 Avval, Arterigrafiya, avval va keyingi yillarda, va


% 1 er ikke en fil. 	 % 1 fayl emas.


Laget: 	 Yaratilgan:


Kort visning 	 Qisqa koʻrinish


TRUE () 	 TPE


& Målsøk & # 160; … 	 Varaqni koʻrsatish...


L_agre som … 	 Quyidagicha saqlash


–% 1@ item/ rich 	 @ item/ rich


Sletter skrift( er) & # 160; … 	 Shriftlarni oʻchirish


Tjenerens lokale sokkel- filnavn 	 Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang.


Farge for verdi utenfor grensene: 	 Chegaradan tashqari rang:


Samlinger av Dia- figurerStencils 	 Dia Shapes toʻplamlariStencils


Tekstfil 	 & Matn faylidan...


Forbudt 	 Taqiqlangan


Mappe 	 Jild


Axel BojerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Pneum – LuftutløpStencils 	 PneumaticStencils


KIOComment 	 Comment


Wanda-fabrikk 	 "Baliq" fabrikasi


Oppgi det nye passordet ditt: 	 Iltimos yangi maxfiy soʻzingizni kiriting:


Programmet newfs funnet. BSD 	 newfs dasturi topildi. BSD


Innsetting av rad mislyktes. 	 Qator qoʻshib boʻlmadi.


Oppdateringa mislyktes 	 Yangilash muvaffaqiyatsiz tugadi


Øktnavn: 	 Seansning nomi:


& Åpne ny fane i bakgrunnen 	 Yangi tabni orqa fonda ochish


Spill med logikk 	 Mantiqiy oʻyinlar


KFormula- importfeil 	 Mathml import xatosi


Flytt et lag 	 Qatlamni koʻchirish


Tøm utvalg 	 Tanlashni bekor qilish.


Svar 	 Javob berish


MinneComment 	 XotiraComment


Komponentvelger 	 Komponentlarni tanlagich


Brunei Darussalam 	 Bruney Dorussalom


Vis oppstartskjerm når sesjonen starter opp 	 Seans boshlanganda splesh oynasini koʻrsatish


Hvis du eksporterer til% 1, kan noe av formateringa gå tapt. Vil du likevel eksportere til dette formatet? 	 Hujjatni% 1 sifatida eksport qilish natijasida baʼzi formatlash yoʻqolishi mumkin. Bunga qaramasdan yuqoridagi formatga eksport qilishni istaysizmi?


Vis tre punkter for hver bokstav 	 Bitta belgi uchun uchta yulduzchani koʻrsatish


& Slett 	 Oʻchirish


−evaluation 	 evaluation


Prosjektets databasenavn: 	 Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang.


Velg rekkefølgen for informasjonen som skal vises i listevisning. 	 Roʻyxat koʻrinishida koʻrsatiladigan maʼlumotlar tartibini tanlang.


Høyeste nedlastingsfart: 	 Yozib olish bajarildi


"Ta henne til en danseskole." 	 Uni raqs maktabiga olib boring"


Last ned & det som er merket 	 Yozib olish bajarildi


Vitenskap og matematikkName 	 Fan va MatematikaName


Lista over varslingsmaler@ info: shell 	 Ogohlantirish namunasining nomi


MiddelsFocus Stealing Prevention Level 	 Focus Stealing Prevention Level


WEEKNUM( dato; metode) 	 sana


GNOME dummy 	 GNOME


26. @ item: inlistbox 	 26 chi


Flyttallsverdier som representerer øvre grenser for intervallene. 	 Istagan qiymat


Kjør skriptfil & # 160; … 	 Skript faylini ishga tushirish...


Kommandolinje for å kjøre kommandovarslinger i et terminalvindu, inklusiv spesialkoder beskrevet i KAlarm- håndboka. @ label 	 Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang@ label


Parametre for eksportfilter 	 Filtr moslamalarini eksport qilish


Fargerom 	 Ranglar boʻshligʻi


G_jenopprett ikonets opprinnelige størrelse 	 Nishonchalarni asl oʻ_lchamini tiklang


JIS( tekst) 	 Matn


Han foreslår så en maskin, og kaller den memex. 	 Va shunday qilib u bir texnikani taklif qildi va uni "memeks"(memex) deb nomladi.


Bjørn Steensrud, Knut Erik Hollund, Eskild HustvedtEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Ugyldig OASIS- dokument. Finner ingen « office: body » - tagg. 	 Buzuq OASIS hujjati. office: body tegi topilmadi.


Sett identitet til 	 Yangi shaxsiyat


Serbisk ljekavisk latinskName 	 Serbcha (Lotin) Name


KDE Menyredigering 	 KDE menyu tahrirchi


Last opp til: @ info 	 @ info


BooLanguage 	 Language


To bokser ut venstre 	 Pastdan chiqish


Knut Erik HollundEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Ugyldig endring 	 Notoʻgʻri oʻvgartirish


Setninger 	 Gaplar:


& Husk programtilknytningen for denne filtypen 	 Shu fayl turi bilan bogʻliq dasturni & eslab qolish


Komprimerer databasen «% 1 » & # 160; … 	 "% 1" obʼektini ochib boʻlmadi.


Utskriftsstil for dagbokComment 	 ShaxsiyComment


Øk presisjonsnivået 	 Aniqlikni oshirish


Lagre palett 	 Asbob oynalari


Familie 	 Oilasi


Bakgrunnsfarge: 	 Orqa fon rangi


Regionalt@ title: group 	 Shaxsiy@ title: group


KP_Oppkeyboard label 	 KP_Upkeyboard label


%s, ledig plass: %s, 	 %s, Boʻsh joy: %s,


KGet- overføringnot available 	 Vazifani ochish: not available


La oss forestille oss, at vi levde for lang, lang tid siden. 	 Tasavvur qiling, milodan avvalgi yillar.


Trinidad og Tobago- dollarName 	 Trinidad va TobagoName


MONTH( dato) 	 sana


En fil med dette navnet eksisterer allerede og du har ikke rettigheter til å overskrive den. 	 Shunday nomli fayl allaqachon mavjud va uni almashtirish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Papirkurv: tømtComment 	 Comment


Tastatur på skjermen for GNOME 	 GNOME ekran klaviaturasi


Velg en fil … 	 Faylni tanlash...


Når skal miniatyrer vises for filer 	 Rasm fayllarning miniatyurasi koʻrsatilishi


& Viktig 	 & Zarur


HTML- tagg 	 HTML tegi


Lokasjonen «%s» eksisterer ikke i historikken. 	 Tarix manzili mavjud emas.


Redigeringskommando 	 Tahrirlash buyruqlari


KillbotsName 	 Name


I gårCoptic month 1 - ShortNamePossessive 	 KechaCoptic month 1 - ShortNamePossessive


Testfabrikk for DBus-panelprogram 	 Soat apleti fabrikasi


Europa/ Isle_ of_ Man 	 Oyropa/ Oslo


Vindu ikke maksimertComment 	 Oynani yoyishComment


Knut Yrvin, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Iranske rial 	 Eron rioli


& Om skriveprogramskomponentenMenu entry Session - > New 	 Tahrirchi komponentini tanlashMenu entry Session - > New


Vannrett øverst høyre motsatt inn 	 Toʻrning eni:


Strek over 	 Usti chizilgan


Et pust av frisk luftName 	 Name


Rediger palett 	 Palitrani tahrirlash...


Morn, hvordan er det med dere? 	 Xatrli tong. Qandaysizlar?


Oppgi beskrivelsen i ren tekst eller rik tekst@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Vietnamesisk (V_PS) 	 Vetnamcha (V_PS)


Kan ikke avmontere %s 	 %s ulanmadi


VarsleComment 	 Comment


Skjev utvalg 	 Tanlanganni egish


Stopp redigerer@ action: button 	 Qoida tahrirchisi@ action: button


LaTeX- eksportfilter for KFormulaName 	 KFormula LaTeX eksport filteriName


Så en bevegelse må være åpen. 	 Harakat odamlar ko'ziga ko'rinishi kerak.


Størrelse (KB) 	 Hajmi (Kb)


Perioder pr. år 	 Peru


Legg til & skriver/ klasse & # 160; … 	 Printerni/ Sinfni & qoʻshish


Australia/ Nord 	 Avstraliya/ Pert


Er du sikker på at du vil slå av denne innledningssiden? 	 Tanlangan maqolani oʻchirishni istaysizmi?


knuty@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, slx@ nilsk. net, espenfjo@ gmail. com 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Sluttdato 	 sana


Sentraleuropeisk (_IBM-852) 	 Markaziy yevropacha (_IBM-852)


Bakgrunnsfarge for celle som en GdkColor 	 Katak orqa fon rangi GdkColor sifatida


Koble direkte til Internett. 	 Internetga toʻgʻridan- toʻgʻri ulanish.


KMail- filter 	 Mavjud filterlar


Nettverk og tilkoblingerName 	 Name


& File 	 Filterlar


Afrika/ Freetown 	 Afrika/ Fritaun


Gyldighetssjekk CSS (ved URI) 	 CSS toʻgʻriligini tekshirish


Laster grupper & # 160; … 	 Guruhlar yuklanmoqda...


Endre segmenter til linjer 	 Shriftning uslubini oʻzgartirish


Tyrkisk (I_SO-8859-9) 	 Turkcha (I_SO-8859-9)


Nettverkshistorie 	 Tarmoq


Laster mappe & # 160; … 	 Jildlar yuklanmoqda...


Starter & # 160; … 	 Saralash


Feil ved åpning av arkivet 	 Arxivni ochish


Spiller3Description 	 Yangi oʻyinchiDescription


Er det noe jeg ikke har fått med meg? 	 Men nimandir tushumadimmi yoki?


Liste med ikonnavn 	 Nishoncha nomlari roʻyxati


To bokser inn venstre 	 Chap tomonga yoʻqolish


Ikke vis bakgrunnsbilder Hindrer Konqueror i å laste ned og vise bakgrunnsbilder. 	 Orqa fon rasmlari koʻrsatilmasin Agar tanlansa, Konqueror orqa fon rasmlarini koʻrsatmaydi.


Og i MRI og MR spektroskopien her, er prostata tumor aktiviteten vises med rødt -- du kan se den minske etter et år. 	 Magnetic Resonance Spektrosopiya natijalari bu erda ko'rsatilgan Prostata o'smasi qizil rangda Siz bir yildna keyin uning kishirayib ketganini ko'ra olasiz ( bu erda)


Hvor nyåpnede faner skal plasseres i leservinduer. 	 Brauzer oynasida yangi ochilgan tablarni qaerda joylashtirilishi.


System 	 Tizim


_Ingen 	 _Yoʻq


Analyserer torrenten & # 160; … Transfer status: seeding 	 Yozib olish davom ettrildi


Det oppsto en feil ved flytting av filen til %F. 	 Fayl %F ga koʻchirilayotganda xatolik roʻy berdi.


Kjemi: Visste duComment 	 Comment


Dato- område: @ label attachment contains binary data 	 @ label attachment contains binary data


Jeg klarte ikke å få den greia til å virke samme hvor ofte eller hardt jeg blåste i den. 	 Qanchalik urinmayin, cholg'udan hech bir eshitgulik sado chiqara olmadim.


Oppføringer: 	 Ismi:


& Nytt vindu 	 & Yangi oyna


Ugyldig filnavn 	 Fayl nomi xato


Asia/ Bahrain 	 Osiyo/ Bahrayn


AlterDescription 	 Description


Kontrollmodul for KDE- klokka 	 Soat uchun boshqaruv & # 160; moduli


Her kan du legge til flere søkestier for hjelpetekster. & # 160; For å legge til en sti, trykk på knappen Legg til & # 160; … og velg mappa der KDE skal lete etter flere hjelpetekster. Du kan fjerne mapper ved å bruke knappen Slett. 	 Bu yerda qoʻllanmalarni qidirish uchun qoʻshimcha yoʻllarni kiritishingiz mumkin. Yoʻlni qoʻshish uchun Qoʻshish va olib tashlash uchun Olib tashlash tugmasini bosing.


Send & NettadressenDescription 	 URL' ni & joʻnatishDescription


Tjeneren svarer ikke riktig:% 1 	 Server toʻgʻri javob bermaydi:% 1


Sjekk om du har rettigheter til å slette emblemet. 	 Emblemani olib tashlash uchun huquqingiz yetarliligini tekshirib koʻring.


Bcc: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


PgUpQShortcut 	 QShortcut


KDE- programmerName 	 KDE dasturlarName


Overvåket/ ignorert- ikon 	 Nazoratda/ Eʼtibor berilmagan


X-mellomrom 	 Oraliq


you4 konvoluttpaper size 	 Konvert you4paper size


Lim inn 	 Yolgʻon


Navnet må ha minst ett # tegn. @ title 	 @ title


Et program ba om å endre disse valgene. 	 Dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi.


Han skrev dette til sin store kjærlighet, Maud Gonne, og han bar seg over det faktum at han ikke kunne gi henne det han trodde hun ville ha av ham. 	 O'z sevgilisi Mod Gonnga atab yozgan bu misralarida shoir o'zining nochrligi, ma'shuqasi kutgan narsalarni unga bera olmaslidan kuyunadi.


AkrylnitrilName 	 Name


Kunne ikke fjerne program 	 Dasturni olib tashlab boʻlmadi


Ny kommandovarsling@ item: inmenu 	 Buyruq orqali ogohlantirishlar


& Fil 	 fayl


Vi har solgt oss selv inn i en hurtigmatmodell innen utdanning, og den utarmer vår sjel og energi på lik linje som hurtigmat bryter ned kroppen vår. 	 Bu narsa ruhimiz va aqliy quvvatimizni qashshoqlashtirmoqda. Xuddi fastfud tanamizga putur yetkazganidek.


Ikke nødvendig@ info 	 @ info


Skriv ut gjeldende dokument. 	 Joriy hujjatni bosib chiqarish.


Monteringspunkt (/ mnt/ floppy): 	 Ulash nuqtasi (/ mnt/ floppy):


Cubanske konvertible pesosName 	 Name


Eiertillit endret uten feil. 	 Sertifikatlarni import qilish...


FjesName 	 FacesName


Standard skriftstørrelse: 	 Shriftning andoza oʻlchami:


Tjeneren svarte: «% 1 » 	 Serverdan olingan javob: "% 1"


Nylig brukt: 	 Yaqinda ochilgan fayllar:


Utgave: 	 Kernel:


Bruk innstillingen på alle konflikter som kan oppstå i denne synkroniseringa@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Sett opp konstanter 	 Doimiylar moslamasi


Stopp & alle tidtakere 	 Hamma taymerlarni & toʻxtatish


Kremgangsmåler 	 Chegarani koʻrsatish


& Kommentar: 	 & Izoh:


Hurtigtast 	 Tugmalar birikmasi


MalagasyName 	 MalagasiName


HTML 	 HTML' dan foydalanish


Sti til en oppsettsfil for et tema 	 Mavzuning moslama fayliga yoʻl


& Gå tilbake til forige oppsett 	 & Oldingi moslamalarga qaytish


GNU General Public License Version 2@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


Skriv ut kontakter 	 Aloqani tahrirlash


Opprette en ny spørringwhat' s this 	 Yangi loyihani & # 160; yaratish


Festet til komponent 	 Akselerator vidjeti


Fart 	 Holati


25. @ item: inlistbox 	 25 chi


november 	 Noyabr


Flytt hver valgt oppføring til papirkurven 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Vertsnavn ikke oppgitt 	 Hech qanday kompyuterning nomi koʻrsatilmagan


3D- modellering/ visningName 	 Name


VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive 	 MarIndian National month 3 - LongNamePossessive


Asia/ Kashgar 	 Osiyo/ Qashgʻar


Så hele distansen her er 80 kilometer. 	 Demak, bu yerdagi umumiy masofa 50 milyani tashkil etadi.


Underavsnitt 	 Tub boʻlimlar


Kunne ikke sende til tjeneren. 	 Serverga joʻnatib boʻlmadi.


R_edigerStock label 	 _TahrirlashStock label


16. siste@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


Et lite faksverktøy til bruk med kdeprint. 	 Kdeprint bilan foydalanish uchun oddiy faks vositasi.


Vis kontakt- visning 	 Yangi aloqa


Drep programmerName 	 KDE dasturlarName


Større 	 Katta


Feil ved lagring av vedlegg 	 ilovali


Klipp ut merket tekst og flytt den til utklippstavla 	 Belgilangan matnni kesib uni klipbordga qoʻyish


Eier: @ label 	 Egasi@ option: check Additional Information


En presentasjon med KDE3- draktName 	 KDE 3 mavzulik namoyishName


PresentasjonName 	 Slayd namoyishlariComment


Åpner bilde «%s» 	 "%s" rasm yuklanmoqda


Godta informasjonskapsel 	 Cookie'ni qabul qilish


Nytt & gjøremål & # 160; … 	 Yangi & vazifa...


Opprett lenket kopi 	 Bogʻlangan nusxani yaratish


Aban 	 Yanv


© 2004, 2008 Akregator- utviklerne 	 (C) 2004- 2005, Akregator tuzuvchilari


Stillehavet/ Wake 	 Tinch Okeani/ Veyk


ForhåndsvisPercent of File Downloaded 	 Percent of File Downloaded


KGet overføringsliste 	 Vazifani ochish:


& Steng dette temaet 	 & Shu mavzuni yopish


Asia/ Jerevan 	 Osiyo/ Yerevan


To bokser ut øverst 	 Kichiklashtirish


- Brukervalg for tastatur 	 - GNOME klaviatura parametrlari


Gi nytt navn... 	 Nomini oʻzgartirish...


Rediger & # 160; … 	 & Tahrirlash


SluttstridName 	 Name


Mappen «%s» inneholder flere filer enn det Nautilus kan håndtere. 	 "%s" jildida Nautilusun koʻra oladigan fayllar sonidan koʻp fayl mavjud.


Bannere og bilderScreen saver category 	 Screen saver category


apr. of May short 	 Aprof May short


Fullt navn 	 Toʻliq ism


Venstrejustert 	 Chapga


Forskjellig 	 Har & xil


Skriver 	 Printer


Hvis dette valget er avkrysset, vil KDM automatisk fullføre brukernavn mens de tastes inn i tekstfeltet. @ option: check mode of the user selection 	 @ option: check mode of the user selection


SerbiskName 	 SerbchaName


Kanskje dere har hatt store planer før, men stoppet dere selv, fordi dere tenkte: 	 Balki, avvallari sizning yuksak rejalaringiz bo'lgandir, lekin shunday o'ylab, o'zingizni to'xtatgandirsiz:


Beskrivelse 	 Taʼrifi


Liste med x-content/* typer som er satt til «Åpne mappe» 	 "Jildni ochish" sifatida oʻrnatilgan x-content/* turlarining roʻyxati


HemmeligBanner page 	 XavfsizlikBanner page


Ingen sluttdato@ info: whatsthis 	 Tugash kuni:


Og vår oppgave er å utdanne hele mennesket, slik at de kan møte denne fremtiden. Forresten - vi vil kanskje ikke se denne fremtiden, men det vil de. 	 Va bizning vazifamiz butun borlig'imizga ta'lim berish, va kelajakka yuzma yuz qaray olishdir. ha aytgancha, biz bu kelajakni ko'rmasligimiz mumkin,


Annet... 	 Boshqa...


Månedlig logg 	 Bir oylik log


Dokument 	 Hujjatlar


Skriv inn starttiden for varslinger basert på denne malen.% 1 @ option: radio 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritish@ option: radio


Skill mellom små og store bokstaver 	 & Katta- kichik harfni farqlash


Intet programtillegg er angitt. 	 Hech qanday plagin koʻrsatilmagan.


Tilgjengelige profiler for skjermer 	 _Mavjud fayllar:


Skrift/ fil 	 Shriftning oʻlchami:


Laster opp forhåndsvisning og innhold & # 160; … 	 & Koʻrib chiqish


YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive 	 YanvEthiopian month 7 - ShortNamePossessive


Cursor Tiny LW 	 Kursor


Slett adressebok 	 Manzillar daftari


panoramaName 	 Name


Mandriva@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Rutebredde 	 Piksel eni


Forfatter: 	 Muallif:


Qt AssistantGenericName 	 Qt3 yordamchiGenericName


Nederst 	 Pastga


Lavuniversal access, contrast 	 Sinalmoqda...


CD- spiller/ opptakerName 	 Kompakt- disk pleyer/ ripperName


Sensitivitet for knapp 	 Tugma sezgirligi


StavekontrollComment 	 Imloni tekshiruvchiComment


Gyldighetssjekk av & linker 	 & Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish


Statuslinje 	 Holat panelini koʻrsatish


Alle stiler 	 Hamma uslublar


Låst 	 Qulflangan


KAlgebraComment 	 Comment


_Fil 	 _Fayl


Høyrejuster celleinnholdet 	 Katak tarkibini oʻng tomonga tekislash.


"Vet du, jeg tenkte på han nylig, i stad da du snakket om denne læreren," sa han. 	 "Bir necha daqiqa oldin, siz nutq so'zlayotgan paytingizda o'sha o'qituvchimni esga olib turgandim.


Venstreparentes (calculator button 	 (calculator button


Forbindelser:% 1 	 Ulanishlar:% 1


CyanoguanidinName 	 Name


_Legg til 	 _Qoʻshish...


Virkeområde 	 & Toʻxtatish


SanIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName


NA () 	 TPE


Kopete filoverføring 	 Kopete fayl uzatish


& Legg til mappe & # 160; … 	 & Jildni qoʻshish


XDG- ikoner 	 Nishonchalar


Informasjon om utvidelse 	 Moslash...


MBOX@ item maildir account 	 @ item maildir account


Ukjent skrivertype. 	 Printerning turi aniqlanmadi.


Kunne ikke finne perl- programmet på systemet ditt, vennligst installer. 	 Perl dasturi topilmadi. Iltimos uni oʻrnating.


Bruk samme utforming i alle vinduer 	 Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi


Lokal skriverkø (% 1) 	 Lokal printerning navbati (% 1)


& Eksporter & # 160; … 	 & Eksport...


EcaMegaPedalGenericName 	 GenericName


& Domene: 	 Domen:


Presentasjon 	 Namoyish


Linje:% 1 Kolonne:% 2 	 Satr:% 1 Ustun:% 2


% 1 av% 2 (% 3% brukt) 	 % 2' dan% 1 (% 3% ishlatilgan)


Problemer ved tolking av fila '% 1'. 	 '% 1' faylini ajratishda muammo roʻy berdi.


Fjern omslag 	 Muqovani olib tashlash


Endret 	 Oʻzgartirilgan:


Det finnes flere drivere til denne modellen. Velg den du vil bruke. Du kan teste den og eventuelt endre den senere. 	 Printerning bu modeli uchun bir nechta drayver topildi. Siz foydalanmoqchi boʻlgan drayverni tanlang. Keyinchalik, agar kerak boʻlsa, siz uni sinashingiz va oʻzgartirishingiz mumkin.


Angi ikon & # 160; … 	 Nishonchani moslash


Vertsnavn- oppslag (HostNameLookups) Om det skal utføres navneoppslag på IP- adresser for å finne fullstendige vertsnavn. Standard er « Off » – av - for hastighetens skyld & # 160; … eks.: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Rediger & # 160; … @ info: whatsthis 	 & Tahrirlash@ info: whatsthis


Okay, det er 15 minutter igjen.. 	 Xo'sh, yana 15 daqiqa qoldi.


Kenya 	 Keniya


Effektparametere 	 Effekt parametrlari


Egyptisk sprettDescription 	 Description


Vis ark 	 Varaqni koʻrsatish


Pekerinnstillingene er endret 	 Kursor moslamalari oʻzgardi


Dag # @ option: radio 	 Kun # @ option: radio


Begrens antall nedlastinger pr. gruppe 	 Yozib olish bajarildi


Gå tilbakeForward context menu item 	 < & OrqagaForward context menu item


Program oktettstrømComment 	 Comment


Laster forhåndsvisning 	 & Koʻrib chiqish


_Søk 	 _Qidirish


Fargeoverføring 	 Rang chegarasi


Shift- tasten er nå skrudd av. 	 Shift tugmasi aktiv emas.


Minste skriftstørrelse: 	 Shriftning eng kichik oʻlchami:


BestemorName 	 PandaName


Lengde & # 160; … 	 & Uzunligi


_Kopier hit 	 Shu yerga _nusxa olish


Kolonne 1 	 Ustun% 1


Versjon% 1 	 Versiya% 1


Bruk funksjon: 	 Funksiyani qoʻyish


Australia/ Broken_ Hill 	 Avstraliya/ Broken Xil


Ikke fyll ut 	 Toʻldirilmasin


© 2000 Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 (c) 2000, Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)


Ny e- post er kommet 	 Yangi xabar keldi


Forvalgt sorteringsrekkefølge for oppføringer i ikonvisning. Mulige verdier er «name», «size», «type», «modification_date» og «emblems». 	 Nishoncha koʻrinishidagi andoza tartib. Mavjud qiymatlar: "name", "size", "type", "modification_date" va "emblems".


Det finnes endringer i skjemaet som ikke er sendt 	 Shakl elementlarida joʻnatilmagan oʻzgarishlar mavjud


Tosidig utskrift 	 Ikki taraflama bosib chiqarish


HjelpName 	 YordamName


Last ned senere@ info: tooltip 	 Xatni & keyinroq yozib olish@ info: tooltip


Sitattegn 	 Xabarlar joʻnatilmoqda


Bruk denne knappen for å kopiere krasjinformasjonen (tilbakesporingen) til utklippstavla. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


fullført 	 Vazifalar


_Sesjoner: 	 _Seanslar:


BlitspinnName 	 Name


Dette er en liste over de nettadressene du har vært innom nylig. Du kan sortere dem på ulike måter. Name 	 Yaqinda koʻrgan URL' larning tarixi. Ularni turlicha saralashingiz mumkinName


Slått av 	 Oʻchirilgan


Vedlegg 	 Ilovalar


Dag 	 Kun


Sør- Afrika 	 Janubiy Afrika


Sett opp & kanaler 	 & Kanallar


Type (valgfri) 	 Matn moslamalari


Velkommen til GNOME hjelpleser 	 GNOME yordam tizimiga xush kelibsiz


QuartzName 	 ChaqmoqtoshName


Lag kopi av arket 	 Varaqni qaytadan hisoblash


Sett UID 	 UID' ni oʻrnatish


Fravelg alt@ action: inmenu Edit 	 Hammasini tanlash@ action: inmenu Edit


Område som markerer databasen 	 Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda...


Høyrejustert 	 Oʻngda


Forgreining & & flettingStencils 	 Stencils


Standardutløpstid for artikler i dager. 	 Muddati oʻtgan maqolalarni oʻchirish


blå2color 	 color


Åpne med: 	 Boshqa dastur bilan ochish


Jeg skrev over 300 noveller på den lille PCen, og jeg ville gi ut bok. 	 Men shu kichkina laptop kompyuterda 300 dan ko'p qisqa hikoyalar yozdim, men ularni nashrga berishni ham xohladim.


Når Autolagring er slått på vil KJots automatisk lagre endringer gjort i bøkene med det tidsintervallet som er oppgitt nedenfor. 	 Agar belgilansa, KJots avtomatik ravishda quyida koʻrsatilgan vaqt boʻyicha oʻzgarishlarni saqlab boradi.


Juster elementets størrelse 	 Oʻlchamini moslash


Øk innrykk 	 Aniqlikni oshirish


8- timers dag, 40- timers ukeName 	 8 soatlik ish kuni, 40 soatlik ish haftasiName


XDG menyoppsett (. menu- filer) 	 XDG menyu koʻrinishi (menu- fayllar)


Kinesisk, tradisjonell (_EUC-TW) 	 Anʼanaviy xitoycha (_EUC-TW)


Ulest artikkel: 	 Oʻqilmagan maqola


Andre handlinger & # 160; … 	 & Boshqa amallar


Lengde: 	 Kuch:


& Funksjon: 	 & Funksiya:


Kopier & lenkeadresse 	 & Bogʻ manzilidan nusxa olish


KrimtatarskName 	 Name


De ser ingen grunn til å ha armbåndsur. 	 Vaqtni bilish uchun biror narsa taqib yurishga ehtiyoj sezishmaydi.


Nei, det gjør den ikke. 	 Kechirasiz-u, bu noto'g"ri.


US FolioPage size 	 Page size


Hent hvor mange dager? 	 Necha kun uchun olishni istaysiz?


Ikke krypter 	 Taʼrifi:


Oppsett av & påminnelser & # 160; … 	 & Xabar berishni moslash


Taleutløser: Or_ condition 	 Tovush moslamalariOr_ condition


, og Tom and Dick 	 , va Tom and Dick


Nautilus lar deg organisere filer og mapper både å din datamaskin og via nettverket. 	 Nautilus sizga fayl va jildlaringizni lokal hamda onlayn boshqarish imkoniyatini beradi.


Melding ble signert med en ukjent nøkkel,% 1. 	 Xabar nomaʼlum% 1 kaliti bilan imzolangan.


Vi signerte den første platen bare et par uker etter det, hadde en storslått signerings-seremoni. 	 Biz birinchi panelga bir necha hafta keyin imzo qo'ydik, ajoyib imzo qo'yish tadbirini o'tkazdik.


Last på nyttComment 	 Qaytadan yuklashComment


Brennvidde 	 Fokus masofasi


Hvis du lagrer som% 1, kan noe av formateringa gå tapt. Vil du likevel lagre i dette formatet? 	 Hujjatni% 1 sifatida saqlash natijasida baʼzi formatlash yoʻqolishi mumkin. Bunga qaramasdan yuqoridagi formatga saqlashni istaysizmi?


Pause i lysbildeframvisning 	 Slayd shouni vaqtincha toʻxtatish


Ingen metainformasjon for% 1@ action: inmenu 	 % 1 uchun meta maʼlumot yoʻq@ action: inmenu


Som egendefinert farge: 	 Boshqa r_ang sifatida:


Hurtigstart- guideComment 	 KDE boʻyicha yoʻlkoʻrsatgichComment


& Rediger@ title: menu Game move 	 & Tahrirlash@ title: menu Game move


Amerika/ Cuiaba 	 Amerika/ Kuiaba


© 2004 George Staikos 	 (C) 2004, Jorj Staykos (George Staikos)


Innlasting ferdig 	 Yuklash tugadi


Amerika/ Tegucigalpa 	 Amerika/ Tegusigalpa


Ukjent 	 Nomaʼlum


Divisjon 	 Boʻlish


Redigering av vinduerName 	 Dialog tahrirchiName


Fil: 	 & Maqola


Flytt melding til mappe 	 Xabarni jilga koʻchirish


Cisco – LastebilStencils 	 Cisco - Yuk mashinasiStencils


Slå på og av fildelingName 	 Name


Så spørsmålet er, hvorfor blokkerte jeg det? 	 Hullas, savol shu: Nimaga men bunga to'sqinlik qilayotgan edim?


Åpne %s 	 %s'ni ochish


Undernøkler@ info 	 @ info


Ukjent mellomtjener% 1 	 Proksining xosti nomaʼlum% 1


& Ved søk etter uleste meldinger: what' s this help 	 Keyingi oʻqilmagan xabarga oʻtishwhat' s this help


& Alle 	 & Hammasi


Vis & formel 	 Formulani & koʻrsatish


DatabasefunksjonerComment 	 Maʼlumot baza yaratuvchiComment


Dokumenter som skal tas med 	 Hujjatning uslubi


Start på nytt 	 Qaytadan ishga tushirish


Liten utvidelsesknuteStencils 	 Cisco - kichik biznesStencils


Kalibrering feilet! 	 Oʻrnatib boʻlmadi


velger standard forgrunnsfarge 	 oldin fonning andoza rangini oʻrnatadi


& Bla uten å koble til 	 & Oflayn ishlash usuli


Operativsystem 	 Fayl tizimi


LesehastighetName 	 Elektron jadvalName


av% 2 @ info/ plain page creator name only 	 @ info/ plain page creator name only


ukjent MIME-type 	 nomaʼlum MIME turi


Man kan altså forestille seg, at alle tall har en forskjellig lås. 	 Bularni o'ziga hos kalit yoki kombinatsiya deyish mumkin.


Dato 	 Qaytadan boshlash


& mellom 	 & oraligʻda


Testmodul for sidestolper@ action: inmenu Add 	 Veb yon paneli uchun plagin


Om oppgitt tekst overskriver eksisterende innhold 	 Yangi matnni eskisini ustidan yozilishi


Vindustittel: 	 Oynaning & sarlavhasi:


Nye grupper 	 Yangi guruhlar


Venstre 	 ChapHorizontal alignment


Gjenta signalet i intervall på timer/ minuttbasis@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni har soat/ daqiqada takrorlash


Vi vant nylig "Årets Grønne Produkt" for "Gjenoppdagelsen av gipsveggen" fra Popular Science. 	 Yaqinda, biz "Gipsli Kartonni Qayta Ixtiro" qilganimiz uchun Mashhur Ilm-Fan jurnalidan Yilning Yashil Mahsuloti sovrinini yutib oldik.


LydComment 	 TovushComment


Løs ut 	 Chiqarish


Små, svarte pekere 	 Kichik qora kursorlar


& Italiensk 	 & Italyanchaga


& Tjenertilkobling: 	 Ulanish & serveri:


Legg til & # 160; … 	 Yangiliklar tasmasini qoʻshish


Ingen autentiseringsdetaljer oppgitt. 	 Tasdiqlash uchun kerak boʻlgan maʼlumot koʻrsatilmagan.


Klarte ikke importere prosjekt fra datakilden «% 1 ». Feil ved lesing av tabell «% 2 ». 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


Amerika/ Santiago 	 Amerika/ Santyago


Cisco – H. 323Stencils 	 Cisco - H. 323Stencils


_Juster dato og klokkeslett 	 Sana va vaqtni _oʻrnatish


_Hjemmeside: 	 _Uy sahifasi:


StederComment 	 FacesComment


Name 	 TristanName


Kort datoformat:% 1 	 Sananing qisqa koʻrinishi:% 1


Tema med blå sirklerName 	 Koʻk aylanalarli mavzuName


_Ikoner 	 _Nishonchalar


Oppgi prosjektoverskrift. 	 Loyiha sarlavhasi


Bare & oppsummering 	 & Faqat hisobot


Tekst 	 Matnni qoʻshish


Standard fargepalett er endret. Vil du lagre den til en fil? 	 '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


Se etter at ressursen faktisk finnes og prøv igjen. 	 Manba mavjudligida ishonch hosil qiling va yana urinib koʻring.


Vindustyper 	 Oynaning turlari


Legg til en aktiv varslingskalender@ info: tooltip 	 Yangi ogohlantirish namunasi yaratish@ info: tooltip


Opprett nytt sprettoppnotat@ info: whatsthis 	 Uchrashuvni tahrirlash: "% 1" @ info: whatsthis


Egendefinert palett 	 Boshqacha palitra


Oppdater 	 Koʻrib chiqishni yangilash


Ny konto 	 Yangi hisob


Ingeniør – RotorStencils 	 Civil - RotorStencils


F_orrige fane 	 _Oldingi tab


Det er mer enn en manualside som passer. 	 Bittadan ortiq MAN varagʻi topildi.


1 minutt 	 daqiqa


Søkeresultater for «%s» 	 "%s" uchun qidirish natijalari


Grafiske effekter, hjelpedialoger 	 Grafik effektlar, yordam oynalari


Vis & linjenumre 	 Satr & tartib raqamlarini koʻrsatish


Klarte ikke dekryptere dataene. 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


& Importer & # 160; grafikk & # 160; … 	 & Grafikani import qilish


A_ldri 	 _Hech qachon


Ny fane@ action: inmenu File 	 Yangi tab@ action: inmenu File


Nettsidepraksis 	 Sayt qoidasi


Sett sluttdato@ info: whatsthis 	 Tugash kuni:


NorStencils 	 NorvegiyaStencils


Kjørbar 	 Bajarish


Legg til nåværende valg 	 Joriy belgilanganga & qoʻshish


Sertifikatbruk 	 Sertifikat tafsilotlari...


Autentiseringsfeil. 	 Tasdiqlash


Vil du virkelig slette filen «%s»? 	 "%s" fayli rostdan ham olib tashlansinmi?


Alle kontakter fra: 	 & Hamma aloqalar


Slå av & trevisning 	 Daraxt koʻrinishi qoʻllanmasin


Tabell ikke funnet 	 Jadval topilmadi


Vis & meldingsboks med utskriftsstatus 	 Bosib chiqarish holatini maxsus oynada & koʻrsatish


Oppstartslaster: 	 Tizim yuklovchisi:


Illustrator- importfilter for Karbon14Name 	 Karbon14 Illustrator import filteriName


mørk cyanblåcolor 	 color


Tilgjengelige profiler for nettkamera 	 _Mavjud fayllar:


Vis alle valg 	 Hamma parametrlarni koʻrsatish


Formel 	 Formula


Vindu forsvinner 	 Oyna yoʻqoladi


Hele dagen 	 Kun boʻyi


Synkroniser gruppevarenotater@ info: whatsthis 	 & Aloqani koʻrish


Dette inneholder opplysninger om den valgte drakten. @ action: button 	 @ action: button


TemagruppeleserName 	 Usenet yangiliklarini oʻqish dasturiName


Ikke vis bilder 	 & Rasmlar koʻrsatilmasin


Detaljer for jobb 	 Vazifa tafsilotlari


Velg liknende farger 	 Oʻxshash ranglarni tanlash


Kobler fra & # 160; … 	 Uzilmoqda...


Programtillegglowest priority 	 Plaginlarlowest priority


Europa/ Belfast 	 Oyropa/ Belfast


DiagrammerName 	 DiagrammalarName


Endre synligheten for dette vinduets adresselinje 	 Ushbu oyna manzil paneli koʻrinish-koʻrinmasligini oʻzgartirish


Oppløsning 	 & Oʻlchami:


Svært stor 	 Juda katta


Lag en ny varslingsmal@ info: whatsthis 	 Yangi ogohlantirish namunasi yaratish


Holdt tilbake 	 Vaqtincha toʻxtatildi


Tim Jansen 	 Vaqt zonasi:


Kun søk etter filer på navn 	 Fayllarni faqat nomiga koʻra qidirish


& Sett opp KNode & # 160; … 	 KNode & moslamalari...


Endre navn på fila 	 Andoza jild


Seksjon 9 	 Boʻlim 9


Papi_rkilde: 	 Qogʻoz _manbasi:


Dette er URL- en til det nettstedet som Konqueror (som nettleser) hopper til når det blir trykket på « Home » - knappen. Når Konqueror startes tom filbehandler, gir den knappen et hopp til din lokale hjemmemapper i stedet. 	 Uy tugmasi bosilganida paydo boʻladigan manzil (m- n jild yoki veb- sahifa). Odatda, buning qiymati uy jildiga (~) oʻrnatilgan boʻladi.


Har alpha 	 Alfa-kanal bor


An_gre endring av navn 	 Nomini oʻzgartirish


Kopier 	 Nusxa olish


_Lag bokmerke av lenke... 	 Bogʻlamani _xatchoʻpga qoʻshish…


Bakgrunnsfarge som RGBA 	 Orqa fon rangi nomi


Fisken %s sier: 	 %s ismli baliqcha soʻzlamoqda:


Feil ved skriving til databasen «% 1 ». Undersøk at tilgangen er riktig på mappa og at disken ikke er full. 	 Maʼlumot bazani '% 1' yozishda xato roʻy berdi. Direktoriyaning huquqlari toʻgʻri oʻrnatilganligi va diskda boʻsh joy borligini tekshiring.


HTML- eksportfilter for KSpreadName 	 KSpread uchun HTML eksport filteriName


FlaggStencils 	 BayroqlarStencils


Endre variabel tilStyle name 	 Oʻzgaruvchini oʻzgartirishStyle name


Klarte ikke klargjøre tlbyderen. 	 Talab qilingan amalni bajarib boʻlmadi


Overstyr 	 Almashtirish


& Start 	 Shan


Fargerom- konvertering 	 Boshqa rangga aylantirish


Lenkevisning 	 Koʻrinishni & bogʻlash


Media controller element 	 OʻlchamiMedia controller element


Alternativer for profilmigrering for Nettleserfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 GNOME veb brauzeri parametrlarifriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Ho_pp over alle 	 Hammasini _oʻtkazib yuborish


Fjern bakgrunn 	 Gulqogʻozsiz


Navn: @ option: check 	 Ismi@ option: check


Bytt til skjerm 5 	 5 Ish stoliga oʻtish


Referansepunkt: 	 Bogʻlash


Möbius (GL) Name 	 Name


Gjeldende oppsett: 	 & Joriy amallar:


Og hun er eksepsjonell, men jeg tror ikke hun er enestående, så og si, i hele barnegruppen. 	 Va u juda o'zgacha, lekin u unday deb o'ylamaydi. Bu degani o'zgachalik bu bolalikning asl o'zidir.


Kickoff Programstarter 	 Dasturlarni ishga tushiruvchi


Posisjon 	 Holati


Grensesnitt for BitTorrentName 	 BitTorrent uchun grafik interfeysName


Filstørrelse (i byte): 	 Umumiy hajmi% 1 bayt


Bruk egendefinert _stilark 	 Boshqa _uslubdan foydalanish


Dr. Geo- infoName 	 Name


Tekst for forhåndsvisning 	 Koʻrib chiqish matni


Amerika/ Los_ Angeles 	 Amerika/ Los- Anjeles


Alle kilder 	 Hamma yangiliklar tasmalari


Sett til denne _siden 	 Joriy _sahifaga oʻrnatish


Sett fra dresseboka 	 Manzillar daftaridan


Last & bilder automatisk 	 Rasmlarni & avto- yuklash


Panelets y-koordinat 	 Panelning Y koordinatasi


Verifisering: 	 Taʼrifi


Testverktøy for panelprogrammer 	 Test yutiliti apleti


Dette stryker over teksten i gjeldende celle hvis det krysses av. 	 Agar belgilansa, joriy katakdagi matnning usti chiziladi.


Modus for animasjon av bilder 	 Rasm animatsiyasi usuli


Filter: @ info: status 	 @ label


& Til utklippstavla 	 & Xotiraga olish


_Ny mappe 	 _Yangi jild


Ext3 Linux-volum 	 Ext3 Linux disk qismi


Starter en ny økt 	 Yangi seansni boshlash


Systeminnstillinger og oppsettsprogrammerComment 	 Comment


Opprett en ny jots- side@ info: whatsthis 	 Yangi aloqa@ info: whatsthis


Nedlastere 	 Tezlik


Systemovervåker 	 Tizim yuklanganligi


SECONDS( tid) 	 Matn


Oppsett – Metastolpe 	 Metabar moslamasi


Leser innholdet av « standard inn » 	 Joriy hujjatni diskdan qayta yuklash.


© 2004– 2007 Jakub Stachowski 	 (C) 2004, 2005, Yakub Staxovski (Jakub Stachowski)


Vil du lagre passordet? 	 Namunani rostdan olib tashlashni istaysizmi?


E- post:% 1 	 Xat:% 1


Virtuelt skrivebord tolv er valgtName 	 Oʻn ikkinchi virtual ish stoli tanlanganName


[BAKGRUNN...] 	 [GULQOGʻOZ...]


KDE hjelpesenter 	 KDE yordam markazi


Comment 	 Comment=Comment


HovedName 	 MoriaName


& Sobel & # 160; … 	 & Saqlash...


AfterStep Classic, en vindusbehandler basert på AfterStep v1. 1Name 	 AfterStep Classic - AfterStep v1. 1 asosida yaratilgan oyna boshqaruvchiName


Kjør programvare 	 Dastur


Kunngjøring på oppgavelinja Du kan slå på en annen metode for oppstartskunngjøring, som kommer på oppgavelinja, hvor en en knapp med et roterende timeglass dukker opp. Dette symboliserer at programmet holder på å starte. Det kan skje at noen programmer ikke er klar over denne oppstartskunngjøringen. I så fall vil pekeren slutte å blinke etter den tiden som står oppført i seksjonen 'Tidsgrense for oppstartsindikator' 	 Vazifalar panelida xabarnoma Bu usulda vazifalar panelida dastur ishga tushayotgani haqida xabar beruvchi harakatlanuvchi qum soati koʻrinadi. Baʼzi dasturlarda bunday imkoniyat yoʻq boʻlishi mumkin bu holda, xabarnoma "Ishga tushirish uchun taymaut" da koʻrsatilgan vaqtdan keyin yoʻqoladi.


Sidestørrelse og marger 	 Betning oʻlchami va boʻsh joylarini oʻzgartirish.


ICal kalenderfilComment 	 Name=KalendarComment


Plot3dName 	 Name


EDATE( dato; måneder) 	 sana


Tanzanianske shillingName 	 Name


Manuelt 	 Qoʻlbola


Opprett lenke 	 Bogʻ yaratish


kornblå3color 	 Och koʻk 3color


& Full skjermbredde 	 & Butun ekran eni


Varselknapper 	 Ogohlantirish tugmalari


Valuta 	 Joriy boʻlim


Konqueror- vinduComment 	 Konqueror oynasiComment


Cisco – SC2200 (Signaleringsstyrer) Stencils 	 Cisco - sunʼiy yoʻldoshStencils


Send e- post når påminnelsen gis 	 Esga solish vaqtini shu yerga kiriting.


FargerComment 	 RanglarComment


Det er der barn opplever livet. 	 U yerda bolalar chinakam hayotni his qilsin.


i dagtoday 	 buguntoday


KDE systemvarslerName 	 Tizimning xabarnomalariName


S_krift for skrivebord: 	 Ish _stoli shrifti:


_Pause: 	 _Kechikish:


Tysk XSkatName 	 SuvName


knuty@ skolelinux. no 	 mavnur@ gmail. com


Vis fila i et eget visningsprogram 	 Faylni alohida koʻruvchida koʻrsatish


EstlandName 	 EstoniyaName


& Manuelle mellomtjenerinnstillinger 	 Proksi moslamalarini qoʻlbola koʻrsatish


E- postadresse: 	 Elektron pochta:


EnkeltDescription 	 Oʻyin tugadiDescription


Lagre som standardoppsett 	 Andozalar


Denne mappa inneholder dine personlige filerName 	 Bu jild sizning shaxsiy fayllaringizdan iboratName


Skrevet av Richard Hult <richard\@imendio\.com> 	 Muallif: Richard Xalt (Richard Hult) <richard\@imendio\.com>


Standard portner 	 Andoza geytvey


sø. 	 Yaksh


_Vinduer: 	 _Oynalar:


Angre siste tekstendring 	 Matndagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilish


- ize suffikser og uten aksenterdictionary variant 	 dictionary variant


SystemloggviserName 	 Name


Og vi har funnet at de organiske stoffene som kommer fra denne månen faktisk er mer komplekse enn vi tidligere rapporterte. 	 Bu oydan kelayotgan organik birikmalar biz avval aytib o'tganimizdan ham ko'ra ancha murrakabroq ekanligini topdik.


med et program basert på innholdet i nettadressen 	 mos keladigan dasturda


Gjenopprett original størrelse for alle valgte ikoner 	 Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklash


Fra & database & # 160; … 	 & Maʼlumot bazasidan...


Standard skrift: 	 Andoza shrift:


Vietnam 	 Vetnam


Objective- C++Language 	 Objective- CLanguage


Samlingaction (to trash) 	 action (to trash)


Husk dette p_rogrammet for «%s»-filer 	 %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan.


Filsystemer: 	 Fayl tizimi:


Så de tok pengene sine og prosjektene sine til andre som kunne ta bedre vare på dem. 	 Shu sababli, ular pul va proyektlarini ularga xizmat ko'rsatadigan boshqa odamlarga olib bordi.


Hendelse 	 Hodisalar


Fold alltid ut grupperNo threading of messages 	 Sarlavhani olib tashlash


_Metning: 	 _Toʻyintirish:


Lydtaster 	 Tovushlar


Historie 	 Tarix


Cisco – NetFlow ruterStencils 	 Cisco - NetSonarStencils


Notater om kontakterComment 	 Comment


& Ny & # 160; … 	 Yangi


Kryss av her hvis du vil kjøre kommandoen i et skall@ info: whatsthis 	 Terminal oynasida buyruqni ishga tushirish uchun shu yerni belgilang


EPS- eksportfiler for Karbon14 Name 	 Karbon14 EPS eksport filteriName


Guyana 	 Gana


Feil ved tillegg av «%s»: %s 	 %B faylini yaratishda xatolik yuz berdi.


Gjør om det markerte området til store bokstaver. Dersom ingen tekst er markert, blir bare bokstaven til høyre for skrivemerket endret. 	 Belgilangan matnni yoki oʻngdagi harfni, agar hech qanday matn belgilangan boʻlmasa, katta harfga aylantirish.


& Rekkefølge 	 & Tartiblash


Flake enhetsdefinisjonComment 	 Andoza chizish amallariComment


Gyldighetssjekk CSS (ved opplasting) 	 CSS toʻgʻriligini tekshirish


Rammefeil- hyppighet 	 Freym xatolari


_Type: 	 Turi:


Så hierarkiet i skolen er forankret på to ideer. 	 Va Ierarhiya tizimi 2 ta fikr asosida qurilgan.


Ark 	 Varaq


40dictionary variant 	 dictionary variant


Seksjon 3tiff 	 Boʻlim 3tiff


& Navn: 	 Nomi


Avbryt denne handlinga. 	 Amalni bekor qilish


Merk alle meldinger i den valgte tråden som nye 	 Tanlangan ketma- ketlikdagi hamma xabarlarni yangi deb belgilash


dag( er) 	 kun


Ingen programmer funnet. 	 Hech qanday element topilmadiStock label


BittorrentComment 	 Comment


ICQ leser statusComment 	 Comment


Første indeksering er ferdigComment 	 Comment


Tilgjengelige lysbilder 	 Slaydni ayni nusxasini olish


Skifergrå1color 	 color


Mal tilkobling 	 Tanlash


Rettigheter 	 Copyright


© 2003 Cornelius Schumacher@ info: credit 	 (C), 2003 Kornelius Shumaher (Cornelius Schumacher)


Et fargeoppsett med det navnet finnes fra før. Vil du skrive over dette? 	 Bunday rang qolipi allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


L_egg til i bokmerker 	 Xatchoʻplarga _qoʻshish


Atlanterhavet/ Azorene 	 Atlantik Okeani/ Azor Orollari


Kolonnens begrensning er deklarert som NOT NULL. 	 Ustunlar tarkibi BOʻSH EMAS deb belgilangan.


FærøyeneName 	 Farer OrollariName


Linje 	 Chiziq


Lag ny bokmerkemappe@ title: window 	 Yangi xatchoʻp jildini yaratish@ title: window


Initialiserer modem & # 160; … 	 Modem tayyorlanmoqda...


Fest komponent 	 Akselerator vidjeti


Redigerbar adresselinje@ option: check Startup Settings 	 @ option: check Startup Settings


Ikke last opp 	 Yozib qoʻyilmasin


MarkibulereName 	 Name


Ny KJots- bok@ info: status 	 Yangi xabarlar


Krets – Vannrett LED (DIN) Stencils 	 Cisco - tashqi protsessorStencils


_Ja 	 _Ha


Og fremragende kreativitet trengs for å gjøre det som det gjør så bra: til å provosere oss til å tenke annerledes med dramatiske kreative uttrykk. 	 Buyuk ijodkorlik juda yahshi bajaradigan ishini bajarishi uchun kerakdir: Bizni shiddatli isjodkorlik fikrlari bilan boshqacha tarzda o'ylashga e'tiborimizni jalb etishi uchun.


SluttQShortcut 	 QShortcut


Nautilus lar deg slette en fil umiddelbart og uten å flytte den til papirkurven hvis satt til «true». Denne funksjonen kan være hasardiøs, så vær forsiktig. 	 Agar belgilansa, Nautilus faylni chiqindilar qutisiga tashlamasdan, butunlay olib tashlaydi. Bu imkoniyat xavfli boʻlganligi uchun ehtiyot boʻlib foydalaning.


Vis radoverskrift 	 & Satr nomini koʻrsatish


& Loddrett 	 & Boʻyiga


% 1 – ukjent type 	 % 1 - nomaʼlum tur


Østerrikske SchillingName 	 Name


Klasse (AuthClass) Autorisasjonsklassen; for tiden er det bare støtte for Anonym, Bruker, System (gyldig bruker som er medlem i gruppa SystemGroup) og Gruppe (gyldig bruker som er nedlem i den oppgitte gruppa). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Egenskapene til% 1 	 % 1 xossalari


Passordet ditt er endret siden første autentisering! Vennligst autentiser på nytt. 	 Maxfiy soʻzingiz keyingi safargi tasdiqlanishdan keyin oʻzgartiriladi! Iltimos qayta tasdiqlang.


Oppdater automatisk 	 Diqqat


Lagre praksis for nettverkselementerDescription 	 Description


Skriver utprint operation status 	 Bosib chiqarilmoqdaprint operation status


Velg en tekst - eller bildefil som skal vises. @ info: whatsthis 	 Koʻrsatish uchun matn yoki rasm faylini tanlang. @ info: whatsthis


Systemovervåker ‒ harddiskComment 	 Tizimni nazorat qilishComment


PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive


Utsett påminnelser så lenge for de valgte hendelsene@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Filplassering: 	 Fayl & manzili:


KnutComment 	 Comment


SIGN( verdi) 	 Qiymat


Tilgjengelighetsverktøy for KDE 	 KDE qulaylik vositasi


Laster tilstand 	 Yuklanmoqda...


Kalendersystem: 	 Kalendar tizimi:


middelverdi 	 Ummon


Nettmodul 	 Veb yon paneli


JavaScript- regel: 	 JavaScript qoidasi:


Vindusklasse (programtype): 	 Oynaning & sinfi (dasturning turi):


Ledig plass: 	 Boʻsh joy:


Det er et problem med skriver «%s». 	 '%s' printer bilan muammo mavjud.


Åpne mappev_indu 	 Jild _oynasini ochish


Uansett, de tre guttene kom inn, fire-åringer med kjøkkenhåndklær på hodet, og de legger disse pakkene på golvet, og den første gutten sa, "jeg gi deg gull." 	 Xullas, 3 ta bola kelib 4 yoshli bolalar, boshlarida choy sochiq bilan- va ular korobkalarini yerga qo'yishdi, va birinchi bola : " Men oltin olib keldim" dedi


Innebygget komponent for multipart/ mixedName 	 Multipart/ mixed uchun ichiga oʻrnatib boʻladigan komponentName


Kypriotiske pund 	 Kipr funti


Skjeve & # 160; … 	 & Egish


& Dele 	 & Boʻlishish


Tilpass aktive skjermkanterName 	 Veb- kesh moslamalarini moslashName


Innkommende tjener: 	 Qabul qilish serveri:


Brukeragent (Lynx 2. 8. 3) Name 	 UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name


Effektnavn 	 Effektlar


Eksperimentpensel 	 Radius


_Bokmerker … 	 _Xatchoʻplar


Klarte ikke å starte fdformat. 	 fdformat dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Syntaksfeil nær «% 1 » 	 Sintaktik xatolik


Bla gjennom & # 160; … 	 & Tanlash...


Blokker globale hurtigtaster 	 Umumiy tugmalar birikmasiga ruxsat berilmasin


_ MenyActions@ action: button... from XDMCP server 	 MenyuActions@ action: button... from XDMCP server


% 1 GiBunits 	 units


Gjøremål@ title: column to- do priority 	 @ title: column to- do priority


Opprettet av 	 Tuzuvchi


Skru av rulleminnet 	 Varaqlash panelini bekitish


Velg tidsenhet for når påminnelsen skal gis 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Lag en form 	 Namunani yaratish


Cisco – Gigabit svitsjruter (ATM Tag) Stencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


Verktøy for oppringing til InternetName 	 Name


_Toppgo backStock label, navigation 	 _Yuqorigago backStock label, navigation


Opprett indeks & # 160; … 	 Indeksni yaratish


Venstre - / høyremarg (1/ 72 tommer) 	 Chapdan/ oʻngdan boʻsh joy (1/ 72 dm)


Handlinga du ba om trenger root- privilegier. Skriv inn passordet til root nedenfor. 	 Talab qilingan amalni bajarish uchun root' ning imtiyozlari kerak. Iltimos root' ning maxfiy soʻzini kiriting yoki sizning joriy imtiyozlaringiz bilan davom etish uchun "Eʼtibor berilmasin" tugmasini bosing.


& Vis enhet 	 Birlikni & koʻrsatish


En agent for feilsøkingName 	 Name


Alle skrivebord 	 Hamma ish stollarida


GjeldendeDefault color scheme 	 Joriy


Velg en venstre kantlinje for det valgte området 	 Tanlangan maydonning chap chegarasini koʻrsatish.


stålblå2color 	 Och koʻk 2color


Beskjedtekst som skal vises@ info/ plain 	 Koʻrsatish uchun xabar matni@ info/ plain


Vis vedlegg:% 1 	 Ilovani koʻrish:% 1


Nettside:% 1 	 Veb- sahifasi:% 1


BrettspillName 	 Stol oʻyiniName


Stilnavnet kan ikke være tomt. 	 Uslubning nomi boʻsh boʻlishi mumkin emas.


PPT- importfilter for KPresenterName 	 KPresenter uchun Magicpoint import filteriName


Dialogposisjon: 	 Joylashishi:


& Inverter 	 & Teskari


Elektromagnetisme 	 Elektromagnetizm


Slett fil 	 Faylni olib tashlash


X- koordinat 	 X koordinatasi


& Gjentas: 	 Qaytarish


Skalering 	 Shilling


Attributt med flere verdierStencils 	 AtributStencils


Volum: 	 Hajmi:


FuzzyFlakesName 	 OʻtName


Dato: date as string 	 date as string


Gå til første nye melding 	 Xabarlarni & import qilish


ROWS( referanse) 	 Pul


SpillComment 	 Oʻyin tugadiComment


Gi navn til denne sesjonen 	 Joriy seans nomini belgilash


Redigerer 	 Tahrirchi


Men fremgang skjer ved at nye generasjoner og nye epoker vokser og utvikler seg og blir bedre enn de tidligere. 	 Ammo, rivojlanish sodir bo'lishining sababi shundaki, yangi avlod va yangi davrlar o'sadi, rivojlanadi va oldingilaridan yahshiroq bo'ladi.


Europa/ Stockholm 	 Oyropa/ Stokgolm


side: 	 sayt:


Et forsøk på å logge inn for å utføre den forespurte operasjonen mislyktes. 	 Talab qilingan operatsiyani bajarish uchun tizimga kirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Definisjon av filtereffektComment 	 Andoza chizish amallariComment


Marker alle cellene i dette arbeidsarket. 	 Joriy katak tarkibini olib tashlash.


Klarte ikke å fjerne bokmerke 	 Xatchoʻpni olib tashlab boʻlmadi


Bestem om det skal være et sammendrag over varslinger de neste 24 timene i verktøytipset for verktøykurv- ikonet. @ option: check 	 Ogohlantirishlar roʻyxatidagi oʻchirilgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash.


Lim inn innholdet i utklippstavla & # 160; … & # 160; … @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Klarte ikke finne programmet sgml2roff på systemet ditt. Installer det hvis det trengs, og utvid søkeveien ved å justere miljøvariabelen PATH før du starter KDE. 	 Sgml2roff dasturi topilmadi. Iltimos uni oʻtnating va u oʻrnatilgan direktoriya sizning $PATH oʻzgaruvchingizga kiritilganligini tekshiring.


ForstyrrelserName 	 Name


5 (middels) @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


KLASSE 	 SINF


Fjern skriver 	 Andoza koʻrsatgich


Arkivmotor: 	 Arxivlash


Vis ikoner i elementene i timeplanvisningen 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish


laster … 	 yuklanmoqda...


Brukervalg... 	 Parametrlar


Lukk vindu 	 Oynani yopish


Slår kantvisningen av og på 	 Chegaralarni koʻrsatishni oʻchirish va yoqish.


Byte inn 	 Olingan (baytlarda)


Cisco – IBM Mini (AS400) Stencils 	 Cisco - IBM Mini (AS400) Stencils


Legg tilPermissions 	 Permissions


Tobias König 	 (C) 2004, Tobias Kyonik (Tobias Koenig)


Mexicanske pesos 	 Meksika pesosi


Ingen forhåndsfiltreringMiscellaneous 	 Printer topilmadiMiscellaneous


Bibliografisk databaseName 	 Bibliografik maʼlumot bazasiName


Lagre vedleggfilename for the% 1- th unnamed attachment 	 Ilovani saqlashfilename for the% 1- th unnamed attachment


Oppsett av konto 	 Aloqa moslamasi


Jeg vet ikke helt jeg, men man fremmedgjør på en måte en stor klient der. 	 Bilmadim, siz katta haridorni begonalashtiryapsiz.


Legg til handling & # 160; … 	 & Amalni qoʻshish


Amerika/ Santo_ Domingo 	 Amerika/ Santo Domingo


Skjul programvinduer og vis skrivebordet 	 Dastur oynalarini bekitish va ish stolini koʻrsatish


Vis i det oppgitte vinduetName 	 Koʻrsatilgan oynada koʻrsatishName


Nett 	 Veb


& Fortsetter å sende 	 Joʻnatishni davom & etish


Varslingsrepetisjon@ option: check Repeat every 10 minutes 	 Xat orqali ogohlantirish moslamalari


Klarte ikke å åpne fila:% 1 	 Quyidagi faylni ochib boʻlmadi:% 1


& Brukernavn: 	 Foydalanuvchi:


lik 	 tengcharacter.


XMMS - vinduComment 	 XMMS oynasiComment


MS Word 2007 importfilter for KWordName 	 KSpread uchun CSV import filteriName


En uventet feil oppsto da elementet skulle slippes 	 Tortib tashlashda kutilmagan xato roʻy berdi


Skru på igjen flere varslinger@ title: window 	 Koʻp takrorlanuvchi ogohlantirishlarni qayta aktivlashtirish


Indeks 4x6 (postkort)paper size 	 Index 4x6 extpaper size


Kant for fremgangsmåler 	 Chegarani koʻrsatish


24. @ item: inlistbox 	 24 chi


Det er gevinst. 	 Bu mukofot.


ytterstundefined trust 	 undefined trust


Kopier & # 160; … 	 Nusxa olish


Forsøk på å starte ugyldig kommando (Exec) 	 Ishga tushirish uchun xato buyruq (Exec)


& Rad 	 & Satr


Område hvor varselsikoner kommer til syne 	 Ogohlantirish nishonchalari koʻrsatiladigan maydon


KildeleserComment 	 RSS yangiliklarni oʻquvchiComment


Legg et vedlegg til e- posten. @ action: button 	 Xatga ilova qoʻshish. @ action: button


Nøkler for kvalifiserte signaturerName 	 Name


Asia/ Krasnojarsk 	 Osiyo/ Krasnoyarsk


Lag ny filtype 	 Yangi fayl turini yaratish


Skru på forrige fane@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Kypros 	 Kipr


Velg tidssone for denne hendelsen. Dette vil også gjelde for gjentakelser@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Ikonstørrelse: suffix in a spinbox 	 Hajmisuffix in a spinbox


Dekrypter melding 	 Xatni oʻchirish


Fil som skal vises 	 Koʻrsatish uchun fayl


En stil som bruker alfaovergangName 	 Name


Vindusstørrelse 	 Tomchining oʻlchami


Klarte ikke å sende søkeforespørselenFile System 	 Qidirish soʻrovini joʻnatib boʻlmadiFile System


Kunne ikke hente informasjon om bildefil 	 Saqlash uchun vaqtinchalik fayl yaratib boʻlmadi: %s


Pop- kvadraterName 	 Name


4. @ item: inlistbox 	 4- chi


PongName 	 iKonsName


Lag ny mappe 	 Yangi jildni yaratish


Og det er ingen magi i kreativiteten for å komme på slike idéer, det er bare å gjøre noen enkle grep. 	 G'oyalar o'ylab ijodkorlik qilish uchun hech qanday sehr yo'q, u shunchaki juda oson ishlarni bajarishdir.


Cisco – IOS brannmurStencils 	 Cisco - IOS fayervolStencils


Oppsettsfila «% 1 » er ikke skrivbar. 	 Moslama fayliga (% 1) yozib boʻlmaydi. Socket error code NotSupported


FilName 	 FaylName


TEXT( verdi) 	 Tuvalu


Svar til & # 160; … 	 Javob berish


Åpner dialogvinduet for utskrift av gjeldende dokument 	 Joriy hujjatni bosib chiqarish uchun muloqat oynasini ochadi


Laster ned meldinger fra IMAP tjeneren 	 Xabarlar IMAP serverdan olinmoqda


Andre nøklerName 	 Boshqa kalitlarName


Legg til ny databasetilkobling 	 Yangi boʻsh maʼlumot baza loyihasi


Skyggeforskyvning: 	 Soya:


BeskrivelseNAME OF TRANSLATORS 	 TaʼrifiNAME OF TRANSLATORS


det oppsto en feil under tolking av kommentarenQXml 	 izohni ajratishda xato roʻy berdiQXml


ContactsComment 	 AloqalarComment


Tre siffer 153/ 652 	 Uchta raqam 153/ 652


Søkevalg 	 Qidirish parametrlari


Størrelse: 	 Hajmi:% 1


Låser til rutenettet 	 Toʻrga birlashtiradi.


Fremover 	 _Oldinga


Tolkingsfeil i fila ved linje% 1, kolonne% 2. Feilmelding:% 3 	 KWord faylini ajratishda xato roʻy berdi. Satr:% 1, ustun:% 2 Xato xabari:% 3


Stillehavet/ Palau 	 Tinch Okeani/ Palau


Bytt & # 160; … Comment 	 Comment


Bruk forvalgt utforming i nye vinduer 	 Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi


Tagg- innstillinger 	 Rejalashtirilmoqda


LEO- oversetterQuery 	 LEO tarjimaQuery


NotisbokStencils 	 LaptopStencils


Skjev bildet 	 Rasmni & egish


Informasjon om nettmappe 	 Tarmoq jildi haqida maʼlumot


Spornummer: 	 Qoʻshiqning nomi


Kjernen i Nepomuk datalagrings tjenesteComment 	 Name


Er du sikker på at du vil tømme papirkurven? 	 Chiqindilar qutisini boʻshatishga ishonchingiz komilmi?


F_jern alt 	 _Hammasini tozalash...


Annuller hvis det er for sent (minutter) @ info: whatsthis 	 Kech boʻlsa, bekor qilish@ info: whatsthis


Rediger regel 	 Qoidani tahrirlash


Brukeropplysninger 	 Foydalanuvchi haqida maʼlumot


ZynaddsubFXGenericName 	 GenericName


Flytter filer 	 Fayllar chiqindilar qutisiga olib tashlanmoqda


Alle sider 	 _Hamma sahifalar


Gjenopprett valgte oppføringer 	 Tanlangan element nomini oʻzgartirish


Fold inn høyre 	 Oʻng tomondan chiqish


Grafisk brukergrensesnitt for vanlige nettverksverktøy 	 Tarmoq yutilitilari uchun grafik interfeys


& Lag ny mappe & # 160; … 	 & Yangi jildni yaratish


KDE Diskettverktøy 	 KDE uchun floppi disk vositasi


Legg til signatur foran 	 & Imzo qoʻyish


Type 	 Turi


GeorgiaName 	 GurjistonName


Hyppighet for komprimerte pakker 	 Qisilgan paketlar


Nederlandske antiller- gylden 	 Niderlandlar Antil Orollari


lenke (ødelagt) 	 bogʻlama (buzuq)


Kalkulator 	 Kalkulyator


Sider med partall 	 Juft sahifalar


kke send 	 Joʻnatilmasin


Sett inn data fra en SQL- database. 	 Maʼlumotni SQL maʼlumotlar bazasidan qoʻyish.


Forhåndsvisning: 	 Koʻrib chiqish:


© 2000 Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 (C) 2000, Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)


Frisk opp «% 1 » 	 Yangilash '% 1'


Standardbredde (% 1% 2) 	 Andoza eni (% 1% 2)


Rader 	 Satrlar


Lukk denne dokumentvisningen 	 Joriy hujjatni saqlash


Synkende 	 Kamayish boʻyicha


Legg til (snarvei A) 	 Qisqa


Kjører skriptet «%s» 	 “%s” skriptini ishga tushirish


% 1- kalender@ info 	 % 1: notoʻgʻri kalendar fayli@ info


SammendragComment 	 Yangi xat keldiComment


Dette viser fanelinja bare hvis det er to eller flere faner. 	 Bittadan koʻp tab ochiq boʻlsa, ularning sarlavhasi koʻrinadi. Aks holda, tabning sarlavhasi hamisha koʻrinadi.


Amerika/ Resolute 	 Amerika/ Belem


Siden «%s» ble ikke funnet i dokumentet «%s». 	 %s sahifasi %s qoʻllanmasida topilmadi.


InformasjonskapslerComment 	 KukilarComment


ShrāvanaIndian National month 6 - LongName 	 ShvatIndian National month 6 - LongName


Pengeformat 	 Pul koʻrinishi


Åpne med & KonquerorDescription 	 Konqueror & bilan ochishDescription


i & morgen@ option next week 	 & Ertaga


Klarte ikke å legge til filer i SVN- laheret. @ info: status 	 @ info: status


Hyper- tasten er nå skrudd på. 	 Hyper tugmasi aktiv.


Midtre museknapp: 	 Oʻrta tugma:


Innloggingspassord. 	 Maxfiy soʻz.


Beskjær 	 & Nusxa olish


Ikonkomponent 	 Rasm vidjeti


Importstatus for sertifikat: 	 Sertifikatlar


Description 	 KonqiDescription


Filippinske pesos 	 Filippin pesosi


Dette sertifikatet er tilbakekalt. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Cisco – DSLAMStencils 	 Cisco - DSLAMStencils


blokkStencils 	 qutiStencils


min 	 daqiqa


Rad:% 1 	 Satr:% 1


Endre rekkefølgen på fanene 	 Avto- yorliq


Profil som skal åpnes 	 Ochish uchun profil


AT- kommandoer 	 AT- buyruqlar


& Kopier til utklippstavlaNAME OF TRANSLATORS 	 Xotiraga nusxa & olishNAME OF TRANSLATORS


apr. May short 	 AprMay short


Formatert navn 	 Formatlangan ism


Sertifikatfelter 	 Sertifikat _maydonlari


A4×6paper size 	 A4x6paper size


Standardinnstillinga for% 1 i redigeringsdialogen for varslinger. @ title: tab 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.


Konflikt oppdaget@ info 	 @ info


Frist- dato: no to- do due date 	 no to- do due date


Oppdaterer mellomlagerfila 	 Kesh fayli yangilanmoqda


_Finn: 	 Qidiri_sh:


& Format: 	 Sanani koʻrinishi