Jeg kjøpte en rask bil. 	 Men tez yurar mashina sotib oldim.


Søkehistorikk 	 Tarix boʻyicha orqaga


Rull til høyre 	 Oʻngga varaqlash


POP3- filterregler 	 POP3 filter qoidalari


Om GNOME Panel 	 GNOME paneli


Aktiv side i dokumentet 	 Hujjatdagi joriy sahifa


_Forhåndsvisning: 	 _Oldindan koʻrish:


BengaliName 	 BengalchaName


Flytt vinuder til aktivt arbeidsområde ved gjenoppretting 	 Oynalar tiklanayotganda joriy ish oʻrniga koʻchirish


Enkel skrifttypeskriver 	 Oddiy shrift koʻruvchi


Kunstnerisk lisens@ item license (short name) 	 Ommaviy kalit@ item license (short name)


Merk til begynnelsen på dokumentet 	 Hujjatning boshigacha tanlash


Maks. klienter: 	 Klientlarning maksimal soni:


WindowMaker (tre valgtaster) Name 	 Name


FISHER( tall) 	 Son


Ikke dekrypter 	 Taʼrifi:


innebygd 	 ichiga qurilgan


Bytt til skrivebord 5 	 5 Ish stoliga oʻtish


På holdprint job 	 print job


Tilpass effekten for ikoner som er slått av 	 Aktiv emas nishoncha effektini moslash


Vanlige fargercolor- sets 	 Umumiy ranglar


CUR( x) 	 Matn


Laster opp forhåndsvisningsbilde og innhold & # 160; … 	 & Koʻrib chiqish


Atommasse- enheten 	 Atom massasi birligi


En spalte ståendeComment 	 Boʻyiga bitta ustunComment


Cisco – SoftphoneStencils 	 Cisco - dasturli telefonStencils


Artikkelgrense 	 Maqolalar roʻyxati


Blå: 	 Koʻk


Lagre 	 Saqlash


ZuluComment 	 ZuluchaComment


Han hadde et fantastisk triks hvor en rosebusk ville blomstre rett foran øynene dine. 	 Unda shunday ajoyib namoyish bor edi buta gul, ko'z oldingizda gullar edi.


Forventet tegn 	 Kutilmagan belgi


Åpne med et annet _program... 	 Boshqa _dastur bilan ochish...


Soloppgang: 	 Quyosh chiqishi:


Fortsett operasjonen 	 Amalni davom etish


Opprett mal 	 Namuna yaratish


Klarte ikke logge inn til% 1. 	 % 1' ga kirib boʻlmadi.


Stilling: 	 Joylashishi:


REPLACE( tekst; posisjon; lengde; ny_ text) 	 Matn uzunligi


Kryss av for å kopiere varslinga til KOrganizers kalender@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni KOrganizer kalendariga koʻchirish uchun shu yerni belgilang


Til & idag 	 kun


Og i løpet av det, studerte jeg, jeg traff leger, vitenskapsmenn, og jeg er her for å fortelle deg at veien til en mer produktiv, mer inspirerende, et mer gledelig liv er å få nok søvn. 	 Shu borada, men bu haqida o'qidim, shifokorlar, olimlar bilan uchrashdim va sizlraga shuni aytmoqchiman, unumliroq, g'ayratli, quvonchli hayotga bo'lgan yo'l yetarlicha uxlashdir.


Viktig 	 Muhim


Limer inn fra utklippstavla 	 & Xotiradan...


Programtillegg for Kopete- protokollComment 	 Comment


Vis omriss på tittelen på aktivt vindu: 	 Oynani yigʻish


Amerika/ New_ York 	 Amerika/ Nyu York


Utskriftsfeil 	 Bosib chiqarish xatosi


Database «% 1 » opprettet, men kunne ikke lukkes etter den ble opprettet. 	 Koʻrsatilgan obʼektni ochib boʻlmadi.


Tekst- merkelappWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Avto- yorliqWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Gå til den valgte radkilden 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish


MaleinsyreName 	 Name


StyrespakinnstillingerName 	 Shriftlarni moslashName


IkonComment 	 NishonchaComment


Millimeter 	 Millimetr


Slå av/på visning av skjulte filer i dette vinduet 	 Joriy oynadagi yashirilgan fayllarni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi


_Kopier 	 _Nusxa olishStock label


Passordfeltets visningstype 	 Maxfiy soʻz boʻsh


% 1 ble skrevet av% 2 	 % 1% 2 tomonidan yozilgan.


Ny distribusjonsliste 	 Yangi tarqarish roʻyxati


& Lukk vinduet 	 Oynani yopaymi?


Kontrollcollection of article headers 	 Boshqaruvcollection of article headers


Cisco – SatellittStencils 	 Cisco - Sunʼiy yoʻldoshStencils


Det oppsto en feil under lasting av modulen% 1. Diagnosen er:% 2 	 Modulni (% 1) yuklashda xato roʻy berdi. Sabab:% 2


Velg standardkomponenter for ulike tjenesterName_BAR_standard desktop component 	 Turli xizmatlar uchun andoza komponentlarni tanlashGenericName


SpotlightName 	 Name


Temperatur: 	 Harorat:


Senk oppgave 	 Orqaga


Avansert importoppsett 	 Import qilish qoʻshimcha moslamalari


Klarte ikke å slette alle informasjonskapslene slik det var ønsket. 	 Hamma kukilarni oʻchirib boʻlmadi.


fil 	 fayl


& Rediger data & # 160; … 	 Maʼlumotni tahrirlash...


E- post@ info: whatsthis 	 Elektron pochta


Maksimer vindu vannrett 	 Oynani eniga yoyish


Vindu til skjerm 2 	 Oynani 2 ish stoliga


& Intet 	 & Yoʻq


A2×4paper size 	 A2x4paper size


VindusoppførselComment 	 Oynaning xususiyatlariComment


Intern tjenerfeilComment 	 Comment


5. @ item: inlistbox Last Monday in March 	 5- chiLast day of month


Programtillegg for flertrådete filnedlastingerName 	 Comment


Lagre alle 	 Hammasini saqlash


KFinn 	 KFind


ugyldige flagg 	 xato bayroqlar


Prikker 	 Nuqtalar


& Ingenduplex orientation 	 & Yoʻqduplex orientation


Skygge 	 Shakl:


Gregoriansk (Proleptisk) @ item Calendar system 	 Gruzincha@ item Calendar system


Velkommen til informasjonssenteret til KDE. Her finner du opplysninger om datasystemet ditt. 	 Kompyuter tizimi haqida maʼlumot beruvchi KDE maʼlumot markaziga marhamat.


Sett opp intern nettleserkomponentName 	 Name


BatteriovervåkerComment 	 Batareya nazoratchisiComment


Utskriftsformat 	 Bosib chiqarish formati


Blokkert pga hendelseprint operation status 	 print operation status


Asia/ Ulan_ Bator 	 Osiyo/ Ulan- Bator


Økt 	 _Seanslar:


Bitfunksjoner 	 Amal


Standard forgrunnsfarge for varslingsvinduer. @ label 	 Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label


& Bakgrunnsfarge: 	 & Orqa fon rangi:


Hvis jeg tviler på min eldre søsters evne til å betale tilbake rentene på 10 prosent som jeg krevde av hennes siste lån, så får hun ikke mer penger fra meg før hun betaler tilbake. 	 Agar men opamga bergan qarzimga qo'ygan 10 foiz qo'shimchasini opamning to'lay olish qobiliyatiga shubhalansam, opam menga qarzini to'laguncha, unga men ko'proq pul qarzga berishni to'xtatib turaman. (Kulgi)


Inneholder 	 Bor


PDF- importfilter for Karbon Name 	 Karbon WMF import filteriName


Amerika/ Indiana/ Knox 	 Amerika/ Indiana/ Knoks


andre 	 Boshqa


Farger 	 Jildlarda qidirish


Tekstfarge for etikett( a property name, keep the text narrow!) 	 (a property name, keep the text narrow!)


Iris- sveipComment 	 Comment


HånddatorThis is the Null conduit, used for testing 	 This is the Null conduit, used for testing


HaglName 	 Name


TahsasEthiopian month 5 - LongName 	 VazifaEthiopian month 5 - LongName


Neon Grønn 	 Yashil neon


Verktøylinje for søkNAME OF TRANSLATORS 	 Asosiy asboblar paneliNAME OF TRANSLATORS


Tømming ferdig. 	 Tozalash tugadi.


Angi programskrifttypen 	 dastur uchun shriftni aniqlaydi


Vis antall nye meldinger i hver mappe 	 Har bir jild uchun yangi kelgan xabarlar sonini koʻrsatish


Men virkelig, vi kommer til å være den neste generasjonen, de som kommer til å bringe denne verdenen fremover. 	 Yo'q, haqiqatdan ham, biz bu dunyoni olg'a rivojlantiradigan kelajak avlod bo'lmoqchimiz.


Bygg søkeindeks & # 160; … 	 Qidiruv indeksini yaratish


oktober 	 Oktyabr


Om Kontact 	 Kontact haqida


En av mine favoritt tryllekunstnere er Karl Germain. 	 Sevimli sehrgarlarimdan biri Karl Germen.


TeqEthiopian month 3 - ShortName 	 SeshEthiopian month 3 - ShortName


FORBINDELSE LUKKET 	 ALOQANING YAKUNI


To bokser ut høyre 	 Pastdan chiqish


Fra & filnavn 	 Faylning & nomidan


Feil mens det ble sett etter ny e- post i konto% 1:% 2 	 Faqat yangi xabarga tekshirish


Fil 	 Fayl


Krets – Loddrett kraftkilde (DIN) Stencils 	 Cisco - optik transportStencils


avstand 	 Boʻsh joy:


% 1 TBmemory size in 2^40 bytes 	 % 1% 2memory size in 2^40 bytes


Ekstern innloggingName 	 Masofadan ulanish vositasiName


Vent til du ser, kanskje til neste år, hva slags vinduer vi har funnet opp. 	 Kuting, ehtimol kelasi yili ko'rarsiz, biz qanday derazalar ixtiro qilganlgimizni.


Seksjon 1, 1p, 1g og 1t 	 Boʻlim 1, 1p, 1g va 1t


Ved avslutting@ option: radio save the cache at regular intervals 	 @ option: radio save the cache at regular intervals


Så jeg gikk til legen min. Jeg sa, "Doktor, jeg kan kjøpe alt jeg vil. 	 Hullas, shifokorga borib aytdim:


Ingen deltakere@ label 	 & Qatnashuvchilar@ label


Qi`dah 	 Qaʼda


Skrifttypen som brukes til å vise innholdet i bøkene. 	 Kitoblarni koʻrsatishda ishlatiladigan shrift.


& Filtre: @ action: button Add a new filter 	 & Filterlar:


Sett opp utseendetName 	 Manzillar daftarini moslashName


Amerika/ Noronha 	 Amerika/ Noronxa


_Oppdater 	 _Qaytadan yuklash


XMPP, Jabber, Google TalkName 	 Name


Overlagre 	 Tagiga chizilgan


Lydfil som skal spilles flere ganger 	 Takrorlab oʻynash uchun audio fayli


Oppgi navn på det nye laget: 	 Yangi qatlam nomini kiriting:


Skrifter 	 Izohlar


Snu omComment 	 TeskariComment


Tilfeldig plukk til et bildeName 	 Rasm bilan ishlash dasturiName


Filnavn for database 	 Maʼlumot bazalari


Legg til systemversjon 	 Operatsion tizimning & versiyasini qoʻshish


Resultat av stavekontroll 	 Imloni tekshirish natijalari


Åpne i adresseboka 	 Manzillar daftarida ochish


Agent for e- postsendingName 	 Name


Klokkeformat 	 Boshqa format


Tjeneste/ fil: 	 Xizmat/ fayl:


& Generelt 	 & Umumiy


Her kan du endre AT- kommandoen for modemet ditt. 	 Modemingiz uchun AT buyruqlarini oʻzgartirish imkonini beradi.


Send & fil & # 160; … 	 & Fayl joʻnatish


Enkelte deler av dette dokumentet er sikret med SSL, men hoveddelen er ikke sikret. 	 Bu hujjatning baʼzi bir qismlari SSL bilan himoyalangan, ammo asosiy qismi himoyalanmagan.


Indeksbygger for hjelpesenteret 	 KHelpCenter indeks yaratuvchi


Legg til et bokmerke for aktiv lokasjon 	 Joriy manzilni qayta yuklash


Åpne feilrapportsiden når Avslutt- knappen trykkes@ option: check 	 @ option: check


Klarte ikke å importere sertifikatet. Årsak:% 1 	 Uzr, sertifikatni import qilib boʻlmadi. Sababi:% 1


HTML- elementName 	 HTML- fayllariName


(intet sted tilgjengelig) 	 (hech qanday manzil yoʻq)


Gjø_r om oppretting av tom fil 	 _Boʻsh fayl


Udefinert mottakertype @ label: listbox 	 @ label: listbox


Tøm histo_rikk 	 Tarixni b_oʻshatish


Kopier nettadresse til utklippstavla 	 Manzilni (URL) xotiraga & olish


lakserød1color 	 color


Europa/ Zaporozhye 	 Oyropa/ Zaporoje


Vis rutenett 	 % 1 oynasini koʻrsatish


& Lydstyrke: 	 & Tovush:


Sortert & etter 	 & Saralash


& Bruk standardsertifikat 	 & Andoza sertifikatdan foydalanish


< < Legg til ordliste 	 < < Lugʻatga qoʻshish


Sett inn punkt 	 Bogʻni qoʻyish


Slett de markerte kontaktene fra adresseboka. 	 Manzillar daftarining turini tanlang:


Bruk teller 	 Namuna sifatida ishlatish


Dette valget bestemmer hvilken dag som skal betraktes som den første ukedagen. 	 Haftaning birinchi kunini koʻrsatish.


Og med en liten anelse om dagens samfunn med nettskyer og programvare, kalte han system NLS, for oN-Line System. 	 Hozirgi zamon komputer birlashuvi va programmaviy ta'minot hizmatiga ko'ra, bu tizimi doimgi aloqa tizimi, NLS (NLS - oN-Line System) deb nomlandi.


Husk passord 	 & Maxfiy soʻzni eslab qolish


Lest artikkel 	 Oʻqilgan maqola


Kan ikke endre skriveregenskapene. Feilmelding fra behandler:% 1 	 Printerning xossalarini oʻzgartirib boʻlmadi. Boshqaruvchidan olingan xato xabari:% 1


Rediger lenke 	 Bogʻni tahrirlash


& 1. mars@ option: radio 	 & 1- chi mart@ option: radio


Klarte ikke å hente meldingene. 	 Xabarni olishda xato roʻy berdi.


F_arger: 	 Ranglar


Skriv inn siste dato for gjentakelse av varslinga.% 1 @ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting


Dato- området er ikke gyldig. 	 Sananing chegarasi haqiqiy emas.


Kansellert@ item to- do is in process 	 @ item to- do is in process


Land 	 Davlat


DVD- SpillerName 	 DVD pleyerName


HaxeLanguage 	 Language


StudentkortName 	 Talaba guvohnomasiName


Gruppe 	 Guruh


ProgramComment 	 DasturName


Elliptisk utvalg 	 Ellips maydonni tanlash


KontorName 	 Idora uchun dasturlarName


Velg tekst - eller bildefil som skal vises@ option: check 	 Koʻrsatish uchun rasm yoki matn faylini tanlang@ option: check


KommandoDesktop 	 BuyruqDesktop


Kan ikke stoppe stasjon 	 %V ni chiqarib boʻlmaydi


KubiskNettName 	 Name


Godtar PDF 	 PDF qabul qiladi


PersonvernComment 	 Comment


Feil ved lagring av post. Feilkode:% 1 	 Yozuvni saqlashda xato roʻy berdi. Xato kodi:% 1


Spol tilbakekeyboard label 	 _Orqagakeyboard label


Fiksering: 	 Yoʻnalishi:


Ved innlogging@ option 	 Tizimga kirishda@ option


Ny melding 	 Xabar yaratish


Nederlandsk 	 Gollandcha


matt mellombrun4color 	 color


Valg@ title: column value for option 	 Parametr


Brukte det første halvåret til å amme, slik jeg ser det." 	 "Dastlabki 6 oyni sut emish bilan o'tkazibsan, shu xolos!"


FarsiName 	 ForschaName


Sab 	 Shan


Velg vinduComment 	 Oynani aktivlashtirishComment


& Hendelseliste 	 & Hodisalar


For hva kan du gjøre med den informasjonen? 	 Chunki ana o'sha ma'lumot bilan nima qila olasiz?


Du må velge en kalender der du vil lagre varslinga@ action: button 	 Ogohlantirish namunasi nomini kiritishingiz shart@ action: button


Størrelseskurve 	 Filter vositasi


Arkiver nå elementer eldre enn: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Åpne med & # 160; … 	 Dastur bilan ochish


Oppgaver 	 _Vazifalar


Nytt filter% 1@ info 	 Yangi filter% 1@ info


Kilden og målet er den samme fila.% 1 	 Manba va manzil fayl nomlari bir hil.% 1


Asia/ Tbilisi 	 Osiyo/ Tbilisi


Denne kalenderen har blitt endret. Vil du lagre endringer? 	 Kalendarda saqlanmagan oʻzgarishlar mavjud. Chiqishdan oldin bu oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?


Send senere 	 & Keyinroq joʻnatish


Miniprogram for KGet- kakediagramName 	 Name


Følsomt 	 Katta-kichik harfni farqlash


Tilbakeringingstype 	 Qayta chaqiruv turi


Fjern ark 	 Varaqni olib tashlash


Angolanske KwanzaName 	 AngolaName


Importer et fargeoppsett fra en fil 	 Rang qolipini fayldan iport qilish


Klarte ikke slette den delvis nedlastede fila% 1. Kontroller tilgangsrettigheten. 	 Oraliq faylni (% 1) oʻchirib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring.


Vis verktøylinjer som forvalg 	 Andoza boʻyicha asboblar panelini koʻrsatish


Ekstra plass på venstre og høyre side av menyen 	 Menyuning chap va oʻng qismidan qoʻshiladigan boʻshliq


Kreves 	 Talab qilinadi


Mottok innkommende tilkoblingName 	 Name


Leting 	 Brauzing


Vindushåndterer 	 Oyna boshqaruvchisi


Hvorvidt passord skal lagres og forhåndsutfylles på nettsteder. 	 Veb sahifalar maxfiy soʻzlarini saqlash va maxfiy soʻz maydoniga qoʻyish


Om_vendt rekkefølge 	 _Teskari tartibda


DMA- kanalerComment 	 DMA kanallariComment


Komma 	 Tashkilot


Filterparametere 	 Filterning parametrlari


Widget 	 Qoʻshimcha vidjet


Nei@ info 	 Yoʻq@ info


Bruk påminnelse 	 Esga solishni oʻrnatish


SystemkurvComment 	 Tizimni nazorat qilishComment


En flyttallsverdi (mellom 0 og 1) 	 Istagan qiymat


Størrelse 	 _Hajmi:


Fil( er) eller URL( er) å åpne 	 Ochish uchun fayl( lar) yoki URL( lar)


byte ut 	 yuborilgan baytlar


Vis tiden i Universal Coordinated Time zone hvis satt til «true». 	 Agar oʻrnatilsa, vaqt Grinvich (UTC) boʻyicha koʻrsatiladi.


Lite 	 Kichik


Lim inn celler 	 Katakni qoʻyish


Sett inn bilde fra fil 	 Rasmni fayldan qoʻyish


Krittpensel 	 Nuqta boʻyogʻi


Guinea- franc 	 Gvineya franki


Mobipocket minibilderName 	 Name


28. februar@ option 	 28- chi fevral@ option


Sonnet staveklientComment 	 KSpell klientiComment


Husk kjø_rende programmer 	 Joriy ishlayotgan dasturni _eslab qolish


Autentisering feilet 	 Tasdiqlandi!


Det er veldig vanskelig å vite hva man tar for gitt, nettopp fordi du tar det for gitt. 	 Aynan qaysi g'oyalar isbot talab qilmasligini aniqlash juda mushkul ish. (Kulgi) Chunki biz u g'oyalarga qattiq ishonib qolganmiz.


Feil ved lesing fra% 1 	 Faylni oʻqishda xato roʻy berdi:% 1


Status 	 Holati


Standard:% 1 	 Andoza:% 1


& Ignorer 	 & Eʼtibor berilmasin


IFHP- driver (% 1) 	 IFHP drayveri (% 1)


Fordi bruker man ammoniakk får man usedvanlig høyt trykk om man varmet dem feil. 	 Bosim 400 pikseldan oshib ketgandi. Ammoniya esa zaharli modda. Va u hamma yoqqa sochilib ketgandi.


Endre navn 	 Nomini oʻzgartirish


Postnummeremail address 	 Indeks


X- systemovervåkingGenericName 	 X osviewGenericName


Lim inn innholdet på utklippstavla med spesielle alternativ 	 Joriy katak tarkibini olib tashlash.


Lagre vedlegg tilfilename for an unnamed attachment 	 Ilovani saqlashfilename for an unnamed attachment


Klarte ikke eksportere data til «% 1 ». 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


& Topp - / bunntekst: 	 Betning yuqoridagi/ pastdagi & belgisi:


GNOME fokuserer på brukervennlighet og tilgjengelighet, tidsbasert utviklingssyklus og hjelp fra sterke bedrifter for å bli unikt blant skrivebordsmiljøene i fri programvare. 	 GNOME asosiy eʼtiborni qulayliklarga (shu bilan birga imkoniyati cheklangan insonlar uchun) qaratgani va kuchli korporativ koʻmak tizimiga egaligi bilan boshqa ish stollaridan ajralib turadi.


For det skjedde med meg. 	 Chunki, bunday holat menda sodir bo'ldi.


& Avanserte innstillinger 	 Qoʻshimcha & parametrlar


Minimer 	 & Yigʻish


Puslespill – del_ iiuiStencils 	 JigsawStencils


QShortcut 	 < bo\ �\ �sh >


Ton ut@ info: whatsthis 	 Soʻnish@ info: whatsthis


Åpne & målmappe etter utpakking 	 Ajratishdan soʻng moʻljal jildini ochish


Har ramme 	 Freymli


EncFS-volum 	 EncFS disk qismi


Vennligst oppgi en temagruppe. 	 Iltimos yangiliklar guruhini kiriting.


Norsk (bokmål) Name 	 Norvegcha (Bokmaal) Name


SVG- bilderName 	 RasmlarName


Jøss, jeg ønsker å komme til de epler. 	 U jonzot aytadi, voy, men bu olmalarni olgim kelayapti


Vilkårlig størrelse 	 Tasodifiy


Hjelpetekst 	 Qoʻllanmalar


Et penn- og- papir- temaName 	 Name


Topp - / bunnmarg (1/ 72 tommer) 	 Yuqoridan/ pastdan boʻsh joy (1/ 72 dm)


turkisblå2color 	 color


Bibliotek for KWord- eksport 	 KWord eksport filteri uchun kutubxona


Kopier side 	 Tashkilotning nomi


Ukjent modell 	 Nomaʼlum


Bleknende plottName 	 Name


Fant ikke filen «%s». Sjekk at denne eksisterer og prøv igjen, eller velg et annet bakgrunnsbilde. 	 '%s' faylini topib boʻlmadi. Iltimos uni mavjudligini tekshirib koʻring va qayta urinib koʻring yoki boshqa orqa fon rasmini tanlang.


Ødelagte/ ufullstendige data eller tjenerfeil (% 1). 	 Buzuq/ notoʻla maʼlumot yoki server xatosi (% 1).


Tomrom rundt utviderpilen 	 Tugmalar orasidagi oraliq


Dokumentkonvertering for KOffice 	 KOffice hujjatlarini boshqa formatga aylantirish


Gå til mest besøkte 	 Keyingi koʻrilgan sahifaga oʻtish


Tillater skriptkjøringName 	 Skriptlarni ishga tushirishga ruxsat berishName


Jobbvalg 	 Vazifa moslamalari


Funksjon 	 Amal:


Sett innkeyboard label 	 Insertkeyboard label


Enkelt C++- program basert på CMakeName 	 KDevelopName


Bredde på kanten rundt hoveddialogområdet 	 Jarayon panelidagi matn


EtiopiaName 	 EfiopiyaName


Lim inn former 	 Namunani yaratish


PregefilterName 	 Kubizm filteriName


Super- tasten er nå skrudd på. 	 Super tugmasi aktiv.


Ferieincidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc 	 Taʼlimincidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc


Clanbomber bitteliten standardName 	 Name


Ukedagen der denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas. @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Vis varslingsmeldinga nå@ info: whatsthis 	 Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish


rødbrun3color 	 color


Konfigurer nettleseren 	 Veb brauzerni moslash


Bruk systemets innstillinger for lokalitet 	 Moslamalar


Innebygget Motif- stil uten temaName 	 Name


Tegner polygoner 	 Koʻpburchak chizish


Standardlys A 	 Yulduz


Uzbekisk (Kyrillisk) Name 	 Oʻzbekcha (kiril) Name


Nettsteder 	 Saytlar


Forhåndvisning 	 Oldindan koʻrish:


Endrer merknader@ title: window 	 @ title: window


Problemet kan ligge et sted i nettverket mellom tjeneren og denne datamaskinen. 	 Muammo server va shu kompyuterni orasidagi tarmoqning bir nuqtasida boʻlishi mumkin.


& Dag @ info: whatsthis 	 & Kun@ info: whatsthis


kunne ikke hente informasjon om utdata %dposition", "size", and "maximum 	 GNOME versiyasi haqidagi maʼlumotni olib boʻlmadi.position", "size", and "maximum


Bitoperasjoner 	 Amal


Adressebok på IMAP- tjener via KMailComment 	 Manzillar daftariComment


Bytt til fanen du brukte sist når gjeldende fane lukkes 	 Joriy tab yopilganda oxirgi foydalanilgan tabni koʻrsatish


Robert Knight 	 Oʻng chegara


Lukk & ruta 	 Joriy & koʻrinishni yopish


& AvbrytAll collections containing recipients. 	 & Bekor qilish


Det som virkelig rører meg ved disse stormene er bevegelsene, slik som de vrir seg, spinner og danner bølger med duppende mammatus skyer som minner om lava lamper. 	 Meni to'fonlar haqida eng ko'p hayajonlandirgan narsa bu ularning harakati, to'lqinsimon, gir-gir aylanishi, burulishi, lavaning dabdurustdan otilishiga o'hshagan haybatli bulutlari.


Denne dokumentversjonen støttes ikke 	 Qoʻllanilmaydigan hujjat versiyasi


Presentasjonsdokument & # 160; … Comment 	 Namoyish hujjatiComment


Arkiver, signer og krypter mappeName 	 Name


Det ser ikke ut til at fila «% 1 » støttes av Kexi. 	 "% 1" faylini oʻqib boʻlmaydi.


Bruker « nobody » finnes ikke. Det vil ikke være muilig å vise brukerbilder i KDM. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' 	 @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'


Python bakgrunnsbildeComment 	 Plasma appletiComment


Gå til neste bilde i samlingen 	 Toʻplamdagi keyingi rasmga oʻtish


Aktiv kalender 	 Aktiv kalendar


Linuxfarger 	 Linux ranglari


Bygg inn 	 Freymning uslubi:


Adresseboka med personlige kontakter. Name 	 Name


Ingen e- postadresse oppgitt i blindkopi- feltet. @ info 	 Elektron pochtangiz


Utvidet sidestolpe 	 Veb yon paneli


ingen mellomtjener 	 proksisiz


Legg til tema 	 Mavzuni qoʻshish


Vis skygge bak & teksten 	 & Soyalik matn


Validerer XML- filer med xmllintName 	 Name


Endre navn 	 & Nomini oʻzgartirish


fokusNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Kan ikke gjenskapes@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


Målfila% 1 finnes fra før. Vil du skrive over? 	 Quyidagi fayl allaqachon mavjud:% 1 Uni almashtirishni istaysizmi?


Lær 	 Teri


Modemet svarer ikke. 	 Modem javob bermayapti.


Tilpass til sidebredden 	 Eniga moslash


Systemkall 	 Tizim chaqiruvlari


LesothoName 	 LesotoName


Kan ikke kopiere flere filer til ei fil. 	 Bir nechta fayllardan bitta faylga nusxa olib boʻlmaydi.


Men han følte all den gamle lidenskapen for henne vende tilbake. 	 Lekin, u kishi u ayolning qaytib kelishiga bo'lgan eski tuyg'usini sezdi.


Ny NFS- lenkeName 	 NFS bilan yangi bogʻName


Elfenbenskysten 	 Kot d' Ivuar


Nettverkskø (% 1) på% 2 	 Masofadagi kompyuterda (% 2) joylashgan navbatning nomi% 1


Dette fungerer på samme måte; du løfter opp og bretter det ut. 	 Hullas, bu huddi shu usulda ishlaydi: uni ko'tarasiz va darrov ochiladi.


Fold ut tråder med uleste meldinger 	 Xabarlar roʻyxati - Oʻqilmagan xabarlar


Som bakgrunn for skrivebor_det 	 _Ish stoli orqa foni sifatida oʻrnatish


Skygger 	 Soyalash


Fjern 	 Tutgan oʻrin


Maksimalt antall filer som håndteres i en mappe 	 Jildda boʻladigan fayllarning maksimal soni


Skriv ut sprettoppnotater@ info 	 Yozma xotira@ info


Høyuniversal access, contrast 	 Sinalmoqda...universal access, contrast


Page Downkeyboard label 	 Page_Downkeyboard label


Navnread permission 	 Nomiread permission


Vi ruller fremover i tid, en av de som leste denne artikkelen var en fyr ved navn Doug Engelbart, og han var en amerikansk luftforsvarsoffiser. 	 Davom etsak... bu narsadan habar topganlar ichida AQSH Havo kuchlari ofitseri Doug Engelbart ham bor edi.


Intet faksnummer oppgitt. 	 Hech qanday faks raqami koʻrsatilmagan.


Bytt til forrige inndatakilde 	 Oldin yoʻlakchaga oʻtish


Denne feilen kan ikke rapporteres fordi programmet ikke oppgir en feilrapportadresse. @ label 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Bytt ut en ICCCM2. 0 vindusbehandler som allerede kjører 	 Allaqachon ishlab turgan ICCCM2. 0 andozasiga mos keladigan oyna boshqaruvchisini almashtirish


Språkstøtte for Shiva- kjerneName 	 Name


& Engelsk til 	 & Ingliz tilidan


& Kommentar: 	 Izoh:


EnkelStyle name 	 QoraStyle name


Form 	 Satrni & olib tashlash


Logg ut fra denne økten for å logge inn som en annen bruker. 	 Boshqa foydalanuvchi nomidan kirish uchun ushbu seansdan chiqish


Tilpass 	 Sigʻdirish


Legg til & gruppe & # 160; … 	 Qoʻshish...


* _BAR_Alle filer 	 * _BAR_Hamma fayllar


& KDE- hjelp 	 KDE & yordami


Integrasjon 	 Konqueror' ga bogʻlash


Start & ny økt 	 Yangi seansni & boshlash


Lås i fullskjermmodus 	 Butun ekran usulida qulflash


Uventet tilkoblingComment 	 Masofadagi ish stoliga ulanishComment


Skrivebordoppføringsfila% 1 har ingen Type= … - oppføring. 	 Faylda (% 1) "Type=..." yozuvi yoʻq.


São Tomé og PríncipeName 	 San- Tome va PrinsipiName


Jeg mener, sannsynlighet og statistikk, er matematikken bak spill og gambling. 	 Aytmoqchimanki, taxminiylik va statistika, bu o'yin va tavakkalchilik matematikasi.


siennabrun4color 	 color


Velg filer eller mappe som skal åpnes 	 Ochish uchun fayl yoki jildni tanlang


Høyrejuster 	 Oʻngga


& Bruk KMail som ønsket e- postprogram 	 & Xat- xabar klienti sifatida KMail dasturidan foydalanish


KFourInLineGenericName 	 UfqGenericName


gull4color 	 color


Legg til en deltaker@ info: whatsthis 	 1 daqiqa@ info: whatsthis


For det første, om du er lik den skjorteløse dansende typen som står alene, husk viktigheten av å kultivere dine første få tilhengere som likemenn så det er tydelig at det handler om bevegelsen, og ikke deg. 	 Birinchidan, agar siz huddi anavi ko'ylaksiz raqs tushayotgan bir o'zi turgan odamga o'xshasangiz, birinchi bo'lib sizga qo'shiladigan odamni o'z tengingizdek ko'rishni esda saqlang, chunki muhimi siz emas, balki siz boshlagan harakat muhimdir.


Rød: 	 Qizil


Lagre økt 	 Seansni saqlash


Vis rullefeltet på høyre side av skallet 	 Agar belgilansa, varaqlash paneli terminal oynaning oʻng tarafida koʻrsatiladi


Systemvalg 	 Tizimning & parametrlari


_Generer et passord 	 _Yangi maxfiy soʻz:


forespørsler 	 soʻrovlar


& Rekker & # 160; … 	 Saralash...


bieker@ kde. org, knuty@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, axelb@ skolelinux. no 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Liggende 	 Eniga


DiskretName 	 Name


Seksjon 2 	 Boʻlim 2


Tilkoplet: 	 Ulangan tezlik:


Som vist på _skjermen 	 _Ekranda joylashgani kabi


& Skriver- IPP- rapport 	 & Printerning IPP hisoboti


Alarmer 	 Xavf ogohnomalari


Gå til neste side 	 Keyingi bet


Legg til 	 Toʻxtatildi


Konvertering av Nepomuk- dataComment 	 Comment


Cisco – NettleserStencils 	 Cisco - Veb- brauzerStencils


mørk mørkegråcolor 	 color


Antall rammer: 	 Freymlar soni:


Send ukryptert% 3: subject of message 	 % 3: subject of message


Pris: 	 Manba:


Utvalg:% 1 	 Tanlangan:% 1


DominicaName 	 DominikaName


Fje_rn verktøylinje 	 Asboblar panelidan _olib tashlash


Åpne «%s». 	 %s ochilmoqda


Avbryt 	 Kanal


Om primært ikon kan aktiveres 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


Så kan vi åpne boken og dra oss igjennom kapitlene for å bevege oss i boken. 	 Keyin esa, kitobni ochamiz va kitobni ko'rib chiqishimiz uchun kitob boblarini varaqlab ko'ramiz.


Filformatet er ukjent eller ikke støttet 	 Faylning formati nomaʼlum yoki qoʻllanilmaydi


I går@ title: group The week day name:% A 	 Kecha@ title: group The week day name:% A


Aktivt vindu 	 Aktiv oyna


Kupong 	 Soni:


Lysegråcolor 	 Och kulcolor


Farge 4 	 Rang 4


Meldingene er kopiert. 	 Xabarlar muvaffaqiyatli koʻchirildi.


Y- koordinat 	 Y koordinatasi


Uganda- shillingName 	 Name


Med en gang 	 Darhol


Klage (GL) Name 	 Name


Foreløpig fila% 1 er endret. Ønsker du fremdeles å slette den? 	 '% 1' vaqtinchalik fayli oʻzgardi. Uni oʻchirishni istaysizmi?


Bruk på dokumentet 	 Boʻsh hujjat


Du er nødt til å unnskylde mine tegneferdigheter. Men vi har alle sett dette, hvis du har noen gang gått til en naturhistorisk museum. De vil bare gjøre mer og mer oppreist aper og til slutt du kommer til et menneske. 	 Va meni chizish qobulyatim uchun uzr biz barchamiz buni kurganmiz, qachondir siz agar tabiiy tarix muzeyiga borgan bulsangiz. ular faqat tik tikroq maymun qiladi, va odamzot bulib qoladi. va bu erdagi fikr maymunlar qandaydir odam ahliga uzgargan degan. va men buni koplagan vaziyatlarda, hattoki biologiya darslarida va yana fan jamoasida ham kurganman. ular aytadi: oh, maymun odam bulib rivojlandi yoki odamdan oldingi pog'onadagi tuzumga qarab rivojlandi deb. bu yigit deyarli tik turayapti. bilasizmi, bu yigit ozgina bukraygan va ozgina maymunga o'xshagan edi va ozgina odamga o'xshagan va hakozo


Om etiketten tegnes med valgt skrift 	 Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi


Lenke 	 Bogʻ


Legg & automatisk inn signatur 	 Xabarlarni & avtomatik imzolash


[Ingen fil valgt] 	 [Fayl tanlanmagan]


Åpne lokasjon 	 Manzilni ochish


26. siste@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


Alt rundt oss må forandres ellers vil vi ikke få bukt med dette problemet. 	 Atrofimizdagi hamma narsa o'zgarishi kerak, aks holda bu muammoni yecholmaymiz.


I det tilfellet ville dere nok ønsket å bli hørt akkurat som min generasjon. 	 Bunday holatda, huddi mening yoshimdagi avlod kabi fikringizni eshittirishni xohlab qolasiz.


AcroleinName 	 Name


Beskjær bilde 	 Rasmni kesish


Fila «% 1 » finnes fra før. Vil du overskrive den? 	 "% 1" fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Venstre 	 & Uzunligi:


Rediger oppføring & # 160; … 	 & Tahrirlash


GNOME oppstartskjerm 	 GNOME splesh oynasi


George Staikos 	 (C) 2003, Jorj Staykos (George Staikos)


Bredde: 	 _Kengligi:


Innstillinger for _mus 	 X moslamalaridan foydalanish


Laster gjeldende dokument på nytt 	 Joriy hujjatni qayta yuklash


Ta lokal versjon av hendelsen ved konflikter@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Forgrunnsfarge som en GdkColor 	 GdkColor formatidagi old fon rangi


Er du sikker på at du vil slette hele utklippstavlehistorien? 	 Klipbordning tarixini tozalash


Etter valuta 	 Pulning belgisidan keyin


Trykk her for å erstatte alle forekomster av den ukjente teksten med teksten i redigeringsfeltet over (til venstre). 	 Nomaʼlum soʻz uchragan hamma soʻzlarni koʻrsatilgan soʻz (chapda) bilan almashtirish uchun shu yerni bosing.


Sertifikatbehandler og forent krypto- GUIName 	 Name


Skriv inn gruppenavn 	 Nurali Abdurahmonov, Mashrab Quvatov


Standard utloggingsvalg 	 Andoza oʻchirish turi


Ingenting å lime inn fra utklippstavlen.create new folder 	 Ushbu klipbordda qoʻyish uchun hech narsa yoʻq.create new folder


Afghani 	 Afgʻoni


verdi 	 Qiymat


Bland 	 Qalin


Kan ikke slette dette panelet 	 Ushbu panelni olib tashlab boʻlmaydi


Timor- escudos 	 Timor eskudosi


Tjeneste/ fil 	 Xizmat/ fayl


Adresse: 	 Manzili:


Ukjent sokkelfeil 	 Nomaʼlum xato


Cisco – 6705Stencils 	 Cisco - 6705Stencils


Hvis dere tenker på det, er hele det offentlige utdanningssystemet rundt om i verden en langdryg affære av universitetsopptak. 	 Agar butun tizimga qarasangiz umum ta'lim sohasining maqsadi universitetga kirishga tayyorlashdir.


Handling etter varsling mislyktes@ info: tooltip 	 Ogohlantirishdan keyingi amal: @ info: tooltip


Ikke send meldingskvitteringer som svar på krypterte meldinger 	 Keyingi xabarga oʻtish


Kopierer fil %'d av %'d (i «%B») til «%B» 	 "%B", "%B" ga nusxa olinmoqda


Standard mimetype for utfila (f. eks application/ postscript). 	 Natija faylining MIME turi (masalan: application/ postscript).


Flytt vinduet ett skrivebord ned 	 Oyna pastdagi ish stoliga


% 1d% 2:% 3 @ info: whatsthis 	 % 1k% 2:% 3


MV er lineær middelverdi for fordelinga. 	 Funksiyani qoʻyish


Lysegulcolor 	 Och sariqcolor


Kobler til 	 Aloqa oʻrnatilmoqda


Gi nytt navn … 	 Nomini oʻzgartirish...


Rollespill 	 Rol oʻynash oʻyinlari


ROT( tekst) 	 Matn


Programtillegg for omnavningsdialogenName 	 Nomini oʻzgartirish dialogi uchun plaginName


& Tilpass redigerer & # 160; … 	 & Tahrirchini moslash


mørk kornblåcolor 	 color


Skriv inn tidssonen som skal brukes ved varslinga. @ option: check 	 Ogohlantirishni rejalashtirish uchun vaqtni koʻrsating. @ option: check


Legger på 	 Goʻshakni qoʻyish


Les dette bildet på nytt 	 Joriy rasmni qayta yuklash


Grafikk avkeyboard label 	 keyboard label


Informasjonskapsel- varsling 	 Kuki xabarnomasi


FyrverkeriiName 	 Zina (GL) Name


Åpne@ action 	 Ochish


Fant ingen skriver på denne adressen/ porten. Unknown host - 1 is the IP 	 Koʻrsatilgan manzilda/ portda printer topilmadi. Unknown host - 1 is the IP


Smilende temaComment 	 Comment


Qt:% 1 KDE Development Platform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line 	 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line


kolonne 	 Tovush


Siderekkefølge 	 Sahifani tartiblash


Vis en menylinje 	 Menyu rasmlarini koʻrsatish


ABAPLanguage Section 	 Language Section


Amerika/ El_ Salvador 	 Amerika/ Salvador


Gir visuell indikasjon av framdriftlight switch widget 	 light switch widget


KCalcGenericName 	 KalkulyatorGenericName


Nylig lukkede faner@ action: inmenu Tools 	 Tabni yopish@ action: inmenu Tools


Fant ikke noe samsvarNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Åpne med & standardnettleserDescription 	 Andoza & brauzer bilan ochishDescription


Arbeid 	 _Ish:


Tegnkoding 	 Kodlash usuli


Velg et prosjekt 	 Loyihani tanlash


& Terminal & # 160; … 	 & Terminal...


MellomtjenerComment 	 ProksiComment


Byttevalg 	 Tanlash parametrlari


Kjør skallkommando 	 Shell buyrugʻini bajarish


Vis skrivebord 	 Ish stolini koʻrsatish


Den oppgitte fila eller mappa% 1 finnes ikke. 	 Koʻrsatilgan fayl yoki jild% 1 mavjud emas.


Timer/ minutter@ label 	 Soat/ daqiqa@ label


_Gammaverdi 	 _Gamma qiymati


Sortert etter 	 Saralash


COSH( flyttall) 	 Format


Det er kanskje et problem med nettverksforbindelsen. 	 Muammo tarmoqga ulanishingizda boʻlishi mumkin.


Oppdater@ item event or to- do submit counter proposal 	 @ item event or to- do submit counter proposal


Prosjekttekst 	 Loyiha sarlavhasi


Velg & alle 	 Hammasini tanlash


Start & X- tjeneren på nytt 	 X serverni & qaytadan ishga tushirish


Send & usignert 	 & Imzolamasdan joʻnatish


& Slett mappa 	 Jildni oʻchirish


Ledig størrelse 	 & Daraxt shaklida koʻrish


IEEE 1394- enheterComment 	 IEEE 1394 uskunalarComment


Kunne ikke vise hjelpdokument 	 Yordam hujjatini koʻrsatib boʻlmadi


Fyll paletten fra bildet 	 Silliqlangan rasm


februarMarch long 	 FevralMarch long


Matematiske funksjoner 	 Parametrlar


& Lim inn innholdet i utklippstavla 	 & Xotiradan qoʻyish


lys turkisblå2color 	 color


Søk … 	 _Qidirish:


Forsterkingskontroll: 	 Gradient vositasi


Bred gamut LCD (RGB LED-baklys)Calibration quality 	 Calibration quality


S_kriv ut … 	 Bosib chiqarish


Kontakt – lampeStencils 	 ContactStencils


Importer lenkerDownload the items which have been selected 	 Bogʻlama yoʻq


aprilMay long 	 AprelMay long


Vis slå av-dialog 	 Kompyuterni oʻchirish dialogini koʻrsatish


Startside 	 Birinchi bet


Ukjent vert% 1 	 Kompyuterning nomi (% 1) nomaʼlum


Nei 	 Izohlar


Forhåndslast Konqueror når KDE starterName 	 Name


Vedlegg:% 1 	 Ilova:% 1


& Mappe: 	 Jild


Nett- collageName 	 Name


MODULER 	 MODULLAR


cyanblå4color 	 color


Bruk egne & farger@ action: button Run a color selection dialog 	 & Boshqa ranglarni ishlatish


Valgt: 	 Tanlangan:


Eksporter 	 Betni eksport qilish


Tilpasset navn for hjemmeikonet på skrivebordet. 	 Ish stolidagi Uy jildi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating.


Bestemt vindu 	 Maxsus oyna


Og kjernen til våre utfordringer -- (Applause) Hovedutfordringen er å få tilbake vår forståelse av evner og intelligens. 	 Bizning bosh vazifamiz esa... (Qarsaklar) oldimizda turgan asosiy vazifa esa iqtidor va zakovat tuyg'usini qayta shakllantirishdir.


Lørdag 	 Mavrikiy


& Fullførte 	 Vazifalar


Vanlig tekst: 	 Oddiy matn:


Autentiseringsmetode@ action: inmenu 	 & Tasdiqlash usuli


_AvmonterEject 	 _UzishEject


Petter ReinholdtsenEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Bruk 	 Ishlatish


Intervall for autolagring: 	 Avto- saqlash oraligʻi:


Minimer kanal 	 & Kanal:


X- No- Archivecollection of article headers 	 collection of article headers


Sett inn rader 	 Satrlarni qoʻyish


Etter type 	 Turi boʻyicha


Jobbrapport 	 Vazifa haqida hisobot


Egendefinert farge %d: %s 	 Boshqa %sx%s


Tab endrer fokus 	 Oʻzgarishlarni saqlash


Marker delvis opplastede filer 	 Qisman yozib olingan fayllarni belgilash


Gjeldende endringer: 	 Joriy oʻzgarishlar:


Flislegg hurtig vindu mot venstre 	 Oynani chap yonga tirash


FictionBook- motor for OkularName 	 Name


Dolphin Part@ title: window 	 @ action: inmenu Edit


% ferdigDownload first 	 Download first


Kommando 	 Buyruqni qoʻshish


MS PowerPoint 2007 importfilter for KPresenterName 	 KPresenter MS PowerPoint import filteriName


Tøm historien 	 Tarixni & boʻshatish


Svenske kroner 	 Shvetsiya kronasi


Omvendt portrettStock label 	 Teskari uzunasigaStock label


Farget vindusramme 	 Oynaning chegarasi rangli


Papir 	 Qogʻoz


Logisk Eller- portStencils 	 SDL - holatStencils


Unntak@ info: whatsthis 	 Qoidadan tashqari holatlar@ info: whatsthis


Hovedpassord kreves 	 Foydalanuvchi maxfiy soʻzi


Kontact programtillegg for KAddressbookName 	 Kontact uchun KAddressBook plaginiName


Åpne mål 	 Manzilni ochish


Flere mapper 	 Jild


De nederlandske antiller 	 Niderlandlar Antil Orollari


Modus 2 	 Usul:


Lineær 	 Chiziqli


Fjern vedlegg? 	 & Ilovalar


Lavuniversal access, contrast 	 universal access, contrast


Kreativitet er "meme"-produsenten som putter slagord på t-skjortene våre og uttrykk i vår munn. 	 Ijodkorlik futbolkalarimizga shiorlar qo'yadigan, odatiy g'oya paydo qiluvchi va og'izlarimizlarga iboralar qo'yuvchidir.


BallfareName 	 Name


Dato1 	 Sana1


Usynlig 	 Koʻrinmaydigan


Last opp selvvalgt Systemovervåker- fane 	 Tizim yuklanganligi


KFileWrite- programtilleggName 	 KFile meta maʼlumot uchun plaginName


SprettballspillName 	 Name


Intern feil: Ugyldig returverdi fra SuProcess:: checkInstall () 	 Ichki xato: SuProcess:: checkInstall () notoʻgʻri qiymatni qaytardi


Standardhøyde: 	 Andoza & uzunlik oʻlchami:


Nær senter: 	 & Foiz:


RobEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 VazifaEthiopian weekday 4 - LongDayName


Oppgi hvor lenge før hovedvarslinga en påminnelse skal vises.% 1 @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


For langt filnavn 	 Faylning nomi juda uzun


Endre radhøyde 	 Satrning oʻlchamini oʻzgartirish


Fold inn vannrett 	 Eniga chiziqlar


Forkast endringer 	 Oʻzgarishlarni saqlash


Knut Yrvin, Axel Bojer, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Enkel 3Style name 	 Oddiy 3Style name


Forkast utdata@ option 	 Oʻchirish@ option


Her kan du oppgi teksten som skal brukes som prefiks for positive tall. De fleste lar denne være blank. 	 Bu yerda musbat sonlarni oldiga qoʻyiladigan belgini koʻrsatish mumkin. Odatda, musbat sonlarni oldida hech qanday belgi boʻlmaydi.


# AVHNG! Error: division by zero 	 Error: division by zero


Meldings- ID 	 Xabar tarkibi


& Legg til & # 160; … 	 & Qoʻshish...


Brukernavn: @ label: textbox bugzilla account password 	 @ label: textbox bugzilla account password


Lagre@ option 	 @ option


Vegl fjerntegnsett 	 @ action: inmenu View


Lås stasjon som er assosiert med den åpne mappen 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Forente arabiske emirater 	 Birlashgan Arab Amirliklari


Lås til rutenenettet 	 Toʻr


En lettvekts vindusbehandler med temaerName 	 Name


KhmerName 	 KxmerName


Søk igjen@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Kopier celleobjektet til utklippstavla 	 Tanlangan varaqni eng pastga koʻchirish.


Standardinnstillinga for lydfila% 1 i redigeringsdialogen for varslinger. @ label: textbox 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.


ubegrenset 	 cheksiz


Kan ikke opprette midlertidig skriver. 	 Vaqtinchalik printerni yaratib boʻlmadi.


Multimedieavspiller 	 Multimedia pleyeri


Lader - fullt ladetBattery power 	 Battery power


Laster... 	 Yuklanmoqda...


Effekttype for avslått intensitetno disabled intensity effect 	 no disabled intensity effect


Boka eller siden som er åpen nå. 	 Joriy ochiq kitob yoki bet.


Oppførsel 	 Xususiyatlar


_Start teller på: 	 Hisoblagichning boshlangʻich qiymati:


Det er å spå fremtiden. 	 Bu kelajak haqida taxmin qilish.


prc4 konvoluttpaper size 	 Konvert prc4paper size


Grunnleggende 	 Oddiy


Indiahavet/ Christmas 	 Hind Okeani/ Krismas Oroli


Når en arbeidsdag starter. @ label 	 Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting. @ label


Spol tilbak_eStock label, media 	 _OrqagaStock label, media


"Takk for at du forsørger oss, så jeg kan være hjemme med ungene," men som ikke vil spørre. 	 "Uyga non olib keluvchi bo'lganingiz uchun rahmat, shu sababli men farzandlarim bilan uyda bo'la olaman," lekin u kishi bu gapni so'ramasdi.


Og vi pratet om forskjellige ideer -- han hadde denne ideen om at musikk burde komme fra hjertet. 	 Biz har xil go'yalar haqida gapiramiz -- unda esa bunday g'oya bor edi -- uning fikricha musiqa yurakdan chiqishi kerak.


Åpne i nytt & vindu 	 & Yangi oynada ochish


Nettside: 	 Veb- sahifa:


Verktøy for oversetting 	 Tarjima vositalari


Gjennomsnitt 	 Oʻrtacha


grønn3color 	 Och yashilcolor


Pålo_gging med hjelpeteknologi 	 Tizimga _kirishdagi yordamchi texnologiyalar


Krita% {APPNAMELC} importfilterName 	 Krita PNG import filteriName


Justering av eksponering: 	 Ekspozitsiya:


Hvis denne er satt til «true» vil arbeidsområdebytter vise alle arbeidsområder, ellers vil kun aktivt arbeidsområde vises. 	 Agar oʻrnatilsa, ish oʻrnilarini tanlagichda barcha ish oʻrinlari koʻrsatiladi. Aks holda faqat joriy ish oʻrni koʻrsatiladi.


& Bredde: 	 Eni:


© 2004 KWin og KControl- forfatterne 	 (C) 2004, KWin va KControl mualliflari


Hunspell 	 HSpellDescription


& Lagre lenka som & # 160; …% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment --- 	 Bogʻni & saqlash% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---


Værmelding –% 1 –% 2 	 Ob- havo haqida hisobot


Beskrivelsen av krasjdetaljene gir ikke nok informasjon. @ info 	 @ info


Bytter til neste vindu. 	 Keyingi oynaga oʻtish.


KolfGenericName 	 KonqiGenericName


marginaltfull trust 	 Elektron pochtafull trust


Gjeldende forhåndsinnstillinger 	 Joriy qatlam


Norge 	 Norvegiya


Denne økten logger inn i GNOME med Wayland 	 Ushbu seans GNOME'ga kirishingizni taʼminlaydi


Så mitt spørsmål er, hvorfor spør vi ikke etter de tingene vi trenger? 	 Mening savolim: Nima uchun biz o'zimizga kerak narsalarni so'ramaymiz?


Bjørn Steensrud, Espen Talberg, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Feil ved henting av feilrapportlista@ info/ rich 	 @ info/ rich


Opprett nytt objekt av typen «% 1 » 	 nomaʼlum obʼekt turi "% 1"


FrankrikeStencils 	 FransiyaStencils


Angir ACL til% 1 	 % 1' ga maʼlumot joʻnatilmoqda


Signer (slett formateringa) 	 Jildni oʻchirish


Det oppsto en feil under lesing av mappe «%B». 	 "%B" jildini oʻqishda xatolik roʻy berdi.


Forbindelser: 0 	 Ulanishlar: 0


ChuvashName 	 ChuvashchaName


Cisco – Tjener med PC- ruterStencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


Shift 	 Yulduz


Handlinga avbrutt 	 Sertifikat tafsilotlari...


DigitalMixerName 	 Name


QT- dokumentasjonGenericName 	 KDevelopGenericName


Navn på forvalgt skrift 	 Foydalaniladigan andoza shriftning nomi


KBreakOutGenericName 	 GenericName


Foretrukket e- postadresse@ title: column, all email addresses of a person 	 @ title: column, all email addresses of a person


Kontrast: 	 Kontrast


Avvis deltakelse@ info 	 @ info


Data- katalog (DataDir) Rot- katalogen til CUPS datafiler. Standard er / usr/ share/ cups. eks: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Tillat 	 Ruxsat berish


AktivitetslinjeComment 	 Comment


Område: 	 Burchak:


VisningerComment 	 KoʻrinishlarComment


Kan ikke laste dialog 	 Oynani yuklab boʻlmadi


_Gå 	 _Oʻtish


% 1 (forrige) 	 (oldingisi)


Tid 	 Taymer


Klarer ikke å starte tjenesten% 1. Feil:% 2 	 Xizmatni ishga tushirib boʻlmadi.


Fjern lenke 	 Bogʻni olib tashlash


Oppdaterer 	 Yangilash


& Man- sider 	 Man varaqlari


Standard maleteknikkerName 	 Andoza chizish amallariName


Forskjeller på% 1 og% 2@ title: window 	 @ title: window


Ny kontaktgruppe & # 160; … @ info: status 	 Yangi aloqa


Du kan ikke endre et beskyttet ark < "and" > 	 Yagona varaqni olib tashlab boʻlmaydi. < "and" >


Celler 	 Kataklar


Modulær synthName 	 Zamonaviy tizimName


Angi primærnøkkel for feltet «% 1 » 	 Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi.


& Fjern 	 & Olib tashlash


Utvalg 	 Tanlangan


Rekursivt søk 	 Rekursiv qidirish


BaskiskName 	 BaskchaName


Skjær laget 	 Yangi qatlam


Variabel 	 Oʻzgaruvchi


Europa/ Tirana 	 Oyropa/ Tirana


Ukjent aktivitet 	 Nomaʼlum applet


Standard sti til lydfil i redigeringsdialogen for varslinger. @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label


- Rediger .desktop-filer 	 - .desktop fayllarini tahrirlash


Tekstlengde 	 Matn uzunligi


Cisco – MobiltelefonStencils 	 Cisco - Uyali telefonStencils


Og det var storartet. 	 Bu juda ajoyib edi.


Merk de valgte meldingene som uleste 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


FalklandsøyeneName 	 Folklend (Malvin) OrollariName


Volum 	 Disk qismi


MannStencils 	 Erkak kishiStencils


Klarte ikke å lage loggkatalog %s: %s 	 Kompyuterni oʻchirib-yoqib boʻlmadi


Filer 	 Jildlar


Asia/ Brunei 	 Osiyo/ Bruney


Logg ut... 	 Chiqish...


Linse zoom ut 	 Chiziqlar


Flake verktøydefinisjonComment 	 Andoza chizish amallariComment


Øverst 	 Horizontal alignment


Ingen tilgjengelig databasetilkobling. 	 Loyiha mavjud emas.


Fullført 	 Yaratilgan


Logg 	 Log


A_ vslutt@ action: button 	 @ action: button


Installasjonsmappe 	 Oʻrnatish jildi


KonvolutterName 	 KonvertlarName


Gitteravstand 	 Toʻrning qalinligi


Se på eller forandre lagegenskaper 	 Qatlam moslamalarini koʻrish yoki oʻzgartirish


Bare lese 	 Faqat oʻqishga


KDevelop 4GenericName 	 KDevelopGenericName


& Neste uleste artikkel 	 Keyingi oʻqilmagan maqola


Et vindu mister maksimeringName 	 Oyna yoyilganName


lik 	 teng


Modus for endring av størrelse 	 Oʻlchamini oʻzgartirish usuli


Ingen URL ble oppgitt. 	 URL koʻrsatilmagan.


Filoverføring% 1 avbrutt. 	 Fayl uzatish bekor qilindi.


Ny & underoppgave & # 160; … 	 Yangi & tub vazifa...


S_entrert: 	 M_arkazda:


Mindre visningsstørrelse 	 Koʻrish oʻlchamini kamaytirish


KitenComment 	 Comment


Sertifikatutsteders sertifikat er ikke tiltrodd for denne bruken. SSL error 	 SSL error


God gammel analog SoftsynthName 	 Name


libgz pprogramtillegg for KerfuffleName 	 Name


Br_uk autentisering 	 Tasdiqlashdan _foydalanish


TjenesterComment 	 XizmatlarComment


Aluminium 2Color name 	 Color name


OksitanskName 	 Fransuzcha (Ossitan shevasi) Name


SkripterLanguage 	 SkriptlarLanguage


Skriv inn hvor lenge varslinga skal gjentas@ info 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi vaqtni kiriting@ info


lavestlow priority 	 juda pastlow priority


Oppsettsveiviser for Kolab 	 Kolab moslash yordamchisi


Geometri – SjukantStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


RedigeringstypeAutoField editor' s type 	 Tahrirchi turiAutoField editor' s type


& Gjør første bokstaven stor 	 Birinchi harfni bosh harfga & almashtirish


Kladd@ item journal is in final form 	 @ item journal is in final form


Viser dato for bildet i statuslinjen 	 Oyna holat panelida rasm sanasini koʻrsatish


Merk de valgte meldingene som leste 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilgan deb belgilash


Detaljer for% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item 	 Taklif qilingan soʻzlar roʻyxati


Estiske kroonName 	 EstoniyaName


Tilpass & programtillegg & # 160; … @ info: whatsthis 	 & Plaginni moslash@ info: whatsthis


Adresse: @ title: window 	 Manzili: @ title: window


Lagrer kalender@ title: tab systray settings 	 Kalendarni saqlash@ title: tab systray settings


Slå av dokument- bunntekster 	 Hujjatni tashqi hujjat qilish


Animert 	 Animatsiya


& Til skrivebord 	 & Ish stoliga


BovoGenericName 	 GenericName


Midtknapp åpner nettsiden i utvalget 	 Sichqoncha oʻrta tugmasi belgilangan matndagi URL' ni ochadi


NOAAs nasjonale værtjenesteComment 	 Comment


Fold sammen alle grupper@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Og han rodde like mye hver dag. 	 U har kuni bir xil masofani suzib o'tdi.


Oversett denne oppføringa 	 Tarjima


La oss lage en - vi sier at denne linjen representerer de 80 kilometerne han reiser. 	 Keling, bu yerga... Olaylik, bu chiziq Omar suzib o'tadigan 50 milyani ifodalaydi.


& Oppsett for oppringing 	 Qoʻlbola moslash


Standardavvik 	 Andoza


& Oppdater nå 	 & Yangilash


Tredje betingelse 	 Qoʻshish


Ferdig 	 Tayyor


TrophyGenericName 	 TrofiGenericName


Oppdag vindusegenskaper 	 Oynaning xossalarini aniqlash


Avslutt 	 Chiqish


Ramma er en kopi av forrige ramme 	 Oldingi freymning nusxasi


Skriv inn antall dager mellom varslingsgjentakelser@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting


Tekstbredde: @ item: inlistbox Text width 	 Matnning eni: @ item: inlistbox Text width


KortspillName 	 Qarta oʻyinlariName


MultiSegmentKIOName 	 Name


Slå av redigering av bokmerker 	 Xatchoʻplarni tahrirlashni oʻchirish


Ta en sikkerhetskopi av målfila 	 Natija faylidan zahira nusxasini olish


Ikke mer plass på enheten 	 Uskunada boʻsh joy qolmadi


Til:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails 	 @ info: tooltip% 1 list of emails


Slett alle 	 Hammasini oʻchirish


År- tagg 	 Yil tegi


Det er noe rart med professorer slik jeg kjenner dem -- ikke alle, men vanligvis - de bor i sine hoder. 	 Mening tajribamga asoslanib aytamanki, professorlarda bir qiziq narsa bor ularning hammasi emas, lekin odatda- ular boshlarining ichida yashaydilar.


Sett opp viste data@ label:: textbox 	 @ label:: textbox


Tekstkoding 	 Matn kodlash usuli


VæretComment 	 Comment


Tillat skript å endre teksten til statuslinja. 	 Holat panelidagi matnni skript orqali oʻzgartirishga ruxsat berish.


PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName 	 ShaxsiyCoptic weekday 2 - LongDayName


Ukjentunknown trust level 	 unknown trust level


Størrelse 	 Hajmi


Slett% 1 	 % 1' ni oʻchirish


Toppjuster 	 Yuqorida tekislash


Dominikanske pesos 	 Dominikan pesosi


UI- design 	 Grafik dizayn


& Rediger vert & # 160; … 	 & Tahrirlash


Nye meldingerComment 	 Kontact uchun plaginComment


Start: to- do due date/ time 	 to- do due date/ time


Plasma skjermelement skrevet i PythonName 	 Comment


KIO filmodulComment 	 KDED sinov moduliComment


Åpne malen for redigering i Kate 	 Tahrirlash uchun namunani ochish


Amerika/ Saskatoon 	 Amerika/ Doson


Last ned nye temaer. 	 Yangi mavzularni yozib olish.


ferdig 	 bajarildi


ISO A3Page size 	 ISO A3


Moldoviske LeuName 	 MoldovaName


Endre kantlinje 	 Chegara rangini oʻzgartirish


Lager et hvitt bilde på 640 x 480 piksler. Name 	 Oʻlchami 640 x 480 nuqta boʻlgan oq RGB rasmni yaratish. Name


Skriv navn for denne SSH- tilkoblingen og tjeneradressen, porten og mappestien som skal brukes, og trykk Lagre og kople til. 	 SSH orqali aloqa uchun nom, serverning manzili, port va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing.


Asia/ Baku 	 Osiyo/ Boku


Hovedlysbilde & # 160; … 	 & Slayd qoʻyish...


Australske dollar 	 Avstraliya dollari


En presentasjon med kveldshimmelen som temaName 	 KDE 3 mavzulik namoyishName


& Kursivskrift: 	 & Qiya shrift:


Nettverk – Svitsj- symbolStencils 	 Tarmoq - Svitch belgisiStencils


Flytt valgte filer til en annen lokasjon 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Slå på alarm 	 Xavf & ogohnomasini yoqish


Andre rør (GL) Name 	 Name


Tømmer lista over nylig brukte programmer fra KDE- menyen 	 Yaqinda ochilgan hujjatlar roʻyxatini tozalash


Utgår: 	 Tugash muddati:


Sett nytt navn på sprettoppnotat@ info: whatsthis 	 Uchrashuvni tahrirlash: "% 1" @ info: whatsthis


Det første var, at istedenfor at månedene flyr forbi, glemt, så blir tiden mye mer minneverdig. 	 Birinchisi, oy mobaynida bekor yurgandan ko'ra, vaqt ancha esda qolarlik bo'ldi.


Varslinger i fil på nettverkComment 	 Comment


Flytt valgt oppføring ut av papirkurven til «%s» 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Belgiske FrancName 	 Name


SkjemaThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 ShaklThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Pauseskjerm 	 Ekran saqlovchisi


Gå til « hjemstedet » ditt 	 Uy manzilingizga oʻtish


Slett lommebok 	 Yangi qopchiq


& Farge: 	 Rang:


Sett opp handlinger for notaterName 	 Name


_Nytt passord: 	 _Yangi maxfiy soʻz:


Henter informasjon om alle brukere på «%s» 	 "%s" ustunidagi barcha foydalanuvchilar maʼlumoti olinmoqda


Slett _alle 	 _Hammasini olib tashlash


Påminnelser@ action: button 	 Esga solish@ action: button


Klipper- versjon 	 Klipper


& Husk passord 	 & Maxfiy soʻzni eslab qolish


Sentral- AmerikaName 	 Amerika, MarkaziyName


Ikke send 	 & Joʻnatilmasin


slett den oppgitte fila eller mapparequest type 	 koʻrsatilgan fayl yoki jildni oʻchirishrequest type


Parallell diagonal nedre venstre omvendt 	 Pastdan chiqish


Opprinnelig URL 	 Asl URL


Og jeg tror vi har ikke råd til å fortsette på den måten. 	 Va menimcha, biz bundya qilmasligimiz kerak.


Gjenopprett valgte oppføringer til sin opprinnelige posisjonEmpty 	 Tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklashEmpty


Framheving utløstComment 	 Comment


_Roter med klokken 	 Soat koʻrsatgichi boʻyicha _burish


Rydd bort arkiverte varslinger@ info: whatsthis 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni tozalash@ info: whatsthis


Varsel i synlig øktComment 	 Comment


matt brun4color 	 color


Klarte ikke å lese databaseegenskaper. 	 Hecha qanday maʼlumot baza drayveri topilmadi.


Pass- setningen endret. @ action: button Update the log text widget 	 Sertifikatlarni import qilish... @ action: button Update the log text widget


Importer kontakter fra en vCard- fil. 	 Aloqalarni import qilish


LeketøyName 	 OʻyinchoqlarName


Feil ved førsøk på å sette «%s» som forvalgt program: %s 	 Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi


Dataassistert oversettelsessystemName 	 Name


Patrick Julien 	 Tanlash


KontaktbehandlerName 	 Aloqa boshqaruvchisiName


Filtrerer meldinger 	 Xabarlarni oʻchirish


Dette programmet er nå i frakoblet modus. Vil du koble til? 	 Dastur oflayn holatida. Ulanishni istaysizmi?


Vis varslinger for de neste & 24 timene@ info: whatsthis 	 Keyingi 24 soat ichidagi ogohlantirishlarni koʻrsatish@ info: whatsthis


Adresse som skal åpnes 	 Koʻrish uchun manzil


Median 	 Mediana


Åpne i Tekstvisning 	 & Matn koʻrinishida ochish


& Lag 	 Qatlam


Prosent (%) 	 & Foiz:


knuty@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. orgGeneral system content 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Won 	 Von


Hvert 15. minutt 	 Har 15 daqiqada


CSV- importfilter for KSpreadName 	 KSpread uchun CSV import filteriName


Med denne tjenesten kan du sette opp standard- e- postprogrammet. Alle KDE- programmer som trenger tilgang til e- post bør ta hensyn til denne innstillinga. Name_BAR_standard desktop component 	 Bu xizmat andoza xat- xabar klientingizni moslash uchun imkoniyat yaratadi. Xat- xabar klienti kerak boʻlgan hamma KDE dasturlari shu moslamadan foydalanishi kerak. Name


KDE- adressebok 	 KAddressBook


Vis dato i klokken 	 Soatda sanani koʻrsatish


Brannbil 	 Oʻt oʻchiruvchi mashina


Ikke fylt 	 Profil yoʻq


Om du virkelig vil starte en bevegelse, så ha mot nok til å følge og vise andre hvordan man følger. 	 Agar siz rostdan ham bir harakat boshlashni xohlasangiz, siz kimningdir iziga qo'shilib, boshqalar ham qanday qo'shilish kerakligini ko'rsating.


Åpne URL: %s 	 URL'ni ochish: %s


Driverinnstillinger 	 Drayver moslamalari


Fjernet filer fra SVN- lageret. @ info: status 	 @ info: status


Verktøyinformasjon 	 Moslash...


kunne ikke kjøre [% 1] 	 % s buyrugʻini bajarib boʻlmadi


FlyttbarName 	 Name


wexecute permission 	 yoexecute permission


Jamaica- dollarName 	 YamaykaName


Pilens skygge 	 Koʻrsatgich soyasi


Prat 	 Chat


Laster opp fil: 	 Fayllarni yozib qoʻyish


StørrelseOpen file 	 Open file


Oppdateringsintervall 	 Yangilash oraligʻi


AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive


Fjern celler & # 160; … 	 Kataklarni olib tashlash


Dokumentet kan ikke lastes inn, siden det ikke ser ut til å følge RTF- syntaksen. 	 Faylni yuklab boʻlmadi, u RTF hujjatiga oʻxshamaydi.


& den@ info: whatsthis 	 & Oy@ info: whatsthis


Installering feilet 	 Oʻrnatib boʻlmadi


Gå til neste bokmerke. 	 Keyingi xatchoʻpga oʻtish.


Du har kanskje oppgitt feil eller ingen autentiseringsinformasjon. 	 Tasdiqlash uchun siz notoʻgʻri yoki hech qanday maʼlumotni kiritmagan boʻlishingiz mumkin.


Innstillinger 	 Xar hil moslamalar


SikkerhetNAME OF TRANSLATORS 	 XavfsizlikNAME OF TRANSLATORS


Ikke sjekk om index.theme eksisterer 	 index.theme fayli mavjudligi tekshirilmasin


& Søk etter: 	 & Qidirish:


Mer kontrast 	 Koʻproq


navn 	 Foydalanuvchi


Åpne fargepalett 	 Ranglar


Anguilla 	 Angola


Kopier e-postadresse «%s» 	 “%s” el.pochta manzilidan nusxa olish


Suspender@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Rekker 	 Varaqlar


StandardDescription 	 Description


Gyldighet & # 160; … 	 Tekshirish...


Venstrekeyboard label 	 KP_Leftkeyboard label


Diamanter flytter. Name 	 Name


Alle ble laget for å møte behovene til industrialismen. 	 Bularning hammasi industrialimning keragini qondirish uchun topilgan


Sett & inn en tom rad 	 Boʻsh hator & qoʻshish


Krets – PNP- transistorStencils 	 Circuit - PNP tranzistorStencils


HereroName 	 XereroName


Åpne i adressebok 	 Manzillar daftarida & ochish


Vis hjelp for Nautilus 	 Nautilus boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish


Dette er forsiden. 	 Bu kitboning muqovasi.


Velg vindu som krever oppmerksomhet 	 Oynaga eʼtibor qilishni qoʻllash


Slett ramme 	 Freymni oʻchirish


Sertifikatet kan ikke verifiseres av interne grunnerSSL error 	 Sertifikat fayli yuklanmadi. Boshqa maxfiy soʻzni sinab koʻrmoqchimisiz? SSL error


Vi fikk laget vår første plate 3.desember. 	 Birinchi panelimizni uchinchi dekabrda oldik.


Bruk standard 	 Andoza uslubdan foydalanish


Administrasjon av maskinenName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). 	 Tizimni boshqarishName


Hjernen fungerer ved tilknytning. 	 Inson miyyasi o'zaro bog'liqlik holda ishlaydi.


ACsubtraction 	 subtraction


Kontakten er nå tilkobletName 	 Name


DTDLanguage 	 Language


Laster … 	 Yuklanmoqda...


akvamarincolor 	 color


Vent mens signaturen verifiseres & # 160; … 	 Imzoning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi.


TilkoblingsfeilComment 	 Ulanish xatosiComment


Versjon 	 Versiya


på skrivebordet 	 ish stolida


180 graderMirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


KortspillName 	 Qarta oʻyiniName


Omgjør gjeldende ramme til en innebygd ramme 	 Formulani yangi freymga qoʻyish.


Utskriftsinnstillinger 	 Bosib chiqarish


Dato i statuslinje 	 Sana holat panelida


% 1% 2:% 3 @ info 	 Faylni ilova qilish xatosi:% 1@ info


Endring av rad mislyktes. 	 Qatorni oʻzgartirib boʻlmadi.


Chilenske pesosName 	 Name


Sett opp & # 160; … 	 Moslash


Bruk som standard 	 & Andoza deb belgilash


Velg system 	 Tizimni tanlang


Gresk@ item Text character set 	 YunonchaQFont


Kjøreinnstillinger for Java 	 Java uchun moslamalar


Gate: 	 Koʻcha:


Chilenske Unidades de fomentoName 	 Name


Advarsel 	 Diqqat


Endre høyden på en rad 	 Satrning uzunasini oʻzgartirish.


Start 	 Shan


Bundet kolonne: 	 Soʻrov ustuni


Bruk & index. html 	 index. html' dan foydalanish


& Avbryt 	 Kesh


number1@ realityx. net, pere@ hungry. com, knuty@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Vil du kjøre «%s» eller vise innholdet? 	 "%s" bajarilsinmi yoki tarkibi koʻrsatilsinmi?


Hvilket som helst felt 	 Avto- yorliq


Sett inn tekst fra utklippstavla som vedlegg 	 & Ilova sifatida qoʻyish


Filnavn: 	 Faylning nomi:


Bla gjennom lyd- CDName 	 Audio kompakt- disklarName


Prosjektrelasjoner 	 Loyiha sarlavhasi


Vis antall 	 Sonini koʻrsatish


_Fullskjerm 	 _Butun ekran


Helsprø arenaName 	 Name


Velg filter 	 Filterni tanlash


IETF Requests for CommentsQuery 	 Query


side 	 bet


Avrundingssiffer 	 Raqamlar


Looking GlassComment 	 Comment


KDE- plattformen er kompilert fra kildekode@ info/ rich 	 @ info/ rich


«%s» vil bli flyttet hvis du velger kommandoen «Lim inn filer» 	 Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, "%s"' olib tashlanadi


Sett inn data fra database 	 Maʼlumot bazasidan maʼlumot qoʻyish


Åpne denne tabellen 	 Ushbu jadvalni ochish


Amerika/ Fort_ Wayne 	 Amerika/ Fortaleza


Avtaleincidence category 	 Uchrashuv


HotSync fullført. 	 Tugatilmadi


Sørøst- AsiaName 	 Osiyo, Janubi- SharqiyName


Lillahvit4color 	 color


Forenklet kinesiskQFontDatabase 	 QFontDatabase


Sentraleuropeisk (_Windows-1250) 	 Markaziy yevropacha (_Windows-1250)


Deltakere@ title: column sub- to- dos of the parent to- do 	 @ title: column sub- to- dos of the parent to- do


Cisco – Offentlig bygningStencils 	 Cisco - Hokimiyat binosiStencils


Bruk standardidentitet for denne kontoen 	 Shaxsiyatni olib tashlash


DatabaseopprettingComment 	 Maʼlumot baza yaratuvchiComment


Øktvelger 	 Seansni tanlagich


Europa/ Istanbul 	 Oyropa/ Istambul


Lista over styrte maler 	 Namunalarni & # 160; boshqarish


ActionScript 2. 0Language 	 SkriptlarLanguage


TysklandName 	 OlmoniyaName


Hovedverktøylinje 	 HTML asboblar paneli


FACT( tall) 	 Son


Vis informasjon 	 Maʼlumotni koʻrsatish


Du fikk ingen resultat med denne spørringen. 	 Ushbu soʻrov hech qanday natija qaytarmadi.


Cisco – Metro 1500Stencils 	 Cisco - Metro 1500Stencils


& Varighet: 	 & Davom etishi:


Redigeringsverktøy for linjalassistent 	 Oʻrnini almashtirishmoq


kdiamondName 	 Name


Programtillegg for handling ved skripthendelseComment 	 Skriptlash plaginiComment


Description 	 Oʻyin tugadiDescription


Slå av/på pekerflatekeyboard label 	 keyboard label


Så de som tidligere satt og avventet har ingen grunn til å utsette det lenger. 	 Endi ana u chetda devorda o'tirganlarning qo'shilmaslikka sababi yo'q.


Vil du erstatte den nåværende fila med den til høyre? 	 Mavjud faylni oʻngdagi bilan almashtirishni istaysizmi?


Frank Gehry -- Frank Gehry sa til meg, 	 Frank Gehry - Frank Gehry menga aytdi,


CTAN - – TeX- arkiv: « Comprehensive TeX Archive Network» Query 	 CTAN - TeX boʻyicha mukammal arxiv tarmogʻiQuery


Et verktøy som viser tidligere utklippDescription 	 Description


Litendwell click threshold 	 Kichkina


Ingen mottakere@ info: status Number of recipients selected 	 @ info: status Number of recipients selected


lø. Sunday 	 ShanSunday


& Erstatt med: @ action: button Close thesaurus dialog 	 Almashtirish: @ action: button Close thesaurus dialog


Tjenernavn (ServerName) Vertsnavnet til tjeneren som vises for verden. Som standard bruker CUPS vertnavnet til systemet. For å velge standard til bruk for klienter, se client. conf- fila. ex: minvert. domene. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


% 1 nr.% 2Message - > 	 XatMessage - >


Avbryt 	 Toʻxtatish


GtkApplication 	 Animatsiya


Tilbakestill 	 & Tiklash


Utskriftsadvarsel 	 Bosib chiqarish & # 160; ogohnomasi


& Innstillinger 	 Ishga tushmoqda


Legg til mappe 	 Jildni qoʻshish


Zoom ut 	 Kichiklashtirish


Jeg fant nylig ut at jeg fikk en gitar da jeg var barn på omtrent samme tid som Eric Clapton fikk sin første gitar. 	 Yaqinda bir narsani angladim: Bolaligimda menga gitara sovg'a qilishgan vaqt Erik Klapton o'zining birinchi gitarasini qo'lga olgan paytga to'g"ri kelar ekan.


Sentral- AsiaName 	 Osiyo, MarkaziyName


Grupper 	 Guruhlar


NedlastingsbehandlerName 	 Yozib olish boshqaruvchisiName


Makedonske denarerName 	 MakedoniyaName


Å gjøre det, tror jeg, er svaret for framtiden. 	 Bu ishlar, nazarimda, kelajakdagi vazifalarimizga mos keladi.


bjornst@ skogkatt. homelinux. org, jorgenhg@ broadpark. no, sirius@ nonline. org, slx@ nilsk. net 	 mavnur@ gmail. com


& Eksporter kilder & # 160; … 	 Yangiliklar tasmasini & eksport qilish


Rutenett 	 Toʻr


Blåfiolettcolor 	 color


Lys himmelblå1color 	 color


Stor 	 Katta


Bla gjennom... 	 Tanlash...


Ny kalender '% 1'. 	 Yangi kalendar '% 1'.


Papirkilde 	 Qogʻoz manbasi


Fjern@ title 	 @ title


La nettsteder oppgi egne _farger 	 Veb sahifalarga oʻz _ranglarini ishlatishga ruxsat berish


Legg til nytt lysbilde 	 Yangi satr qoʻshish


Rediger lydvarslingsmal@ title: window 	 Ogohlantirish namunasini tahrirlash


KDE Dot News 	 KDE yangiliklari


Moturs nederst høyre inn 	 Pastdan chiqish


Vi beklager,% 1 avsluttet uventet. @ info 	 @ info


elliptisk klatt: forhold 	 Ellips maydonni tanlash


Cisco – 3X74 (gulv) klyngestyrerStencils 	 Cisco - VPN concentratorStencils


KTeaTimeGenericName 	 Ob- havoGenericName


_OppStock label 	 _YuqorigaStock label


Christian A. Strømmen, Axel Bojer, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS 	 Abdurahmonov NuraliEMAIL OF TRANSLATORS


Programvalg 	 Dastur


Mark 	 Markka


_Normal størrelse 	 _Oʻrnatacha oʻlcham


Filtertest 	 Filterlar roʻyxati


Søk & bare i: 	 & Faqat bu yerdan qidirish:


Fold sammen 	 Yigʻish


80dictionary variant 	 dictionary variant


Fant ikke skriveren% 1 i printcap- fila. 	 printcap faylida% 1 printerni topib boʻlmadi.


«%s» vil bli kopiert hvis du velger kommandoen «Lim inn filer» 	 Qoʻyish buyrugʻini tanlasangiz, "%s"'dan nusxa olinadi


NotaterName 	 Yozma xotiraName


Skaler bilde 	 Yangi rasm


Legg til tagg 	 Sarlavha qoʻshish


Vis kalenderbehandler 	 Yangi kalendar


FixHostFilterName 	 Shrift- fayllariName


Enhet av 	 Uskunalar


Falklandsøy- pund 	 Kayman Orollari


Forvalgt koding. Godgjente verdier er: «armscii-8», «Big5», «Big5-HKSCS», «EUC-JP», «EUC-KR», «gb18030», «GB2312», «geostd8», «HZ-GB-», «IBM-850», «IBM852», «IBM855», «IBM857», «IBM862», «IBM864», «IBM866», «ISO-2022-CN», «ISO-2022-JP», «ISO-2022-KR», «ISO-8859-1», «ISO-8859-2», «ISO-8859-3», «ISO-8859-4», ISO-8859-5», «ISO-8859-6», «ISO-8859-7», «ISO-8859-8», «ISO-8859-8-I», «ISO-8859-9», «ISO-8859-10», «ISO-8859-11», «ISO-8859-13», «ISO-8859-14», «ISO-8859-15», «ISO-8859-16», «ISO-IR-111», «KOI8-R», «KOI8-U», «Shift-JIS», «TIS-620», «UTF-7», «UTF-8», «VISCII», «windows-874», «windows-1250», «windows-1251», «windows-1252», «windows-1253», «windows-1254», «windows-1255», «windows-1256», «windows-1257», «windows-1258», «x-euc-tw», «x-gbk», «x-johab», «x-mac-arabic», «x-mac-ce», «x-mac-croatian», «x-mac-cyrillic», «x-mac-devangari», «x-mac-farsi», «x-mac-greek», «x-mac-gujarati», «x-mac-gurmukhi», «x-mac-hebrew», «x-mac-icelandic», «x-mac-roman», «x-mac-romanian», «x-mac-turkish», «x-mac-ukrainian», «x-user-defined», «x-viet-tcvn5712», «x-viet-vps» og «x-windows-949». 	 Andoza kodlash usuli. Qabul qilinadigan qiymatlar: "armscii-8", "Big5", "Big5-HKSCS", "EUC-JP", "EUC-KR", "gb18030", "GB2312", "geostd8", "HZ-GB-2312", "IBM850", "IBM852", "IBM855", "IBM857", "IBM862", "IBM864", "IBM866", "ISO-2022-CN", "ISO-2022-JP", "ISO-2022-KR", "ISO-8859-1", "ISO-8859-2", "ISO-8859-3", "ISO-8859-4", "ISO-8859-5", "ISO-8859-6", "ISO-8859-7", "ISO-8859-8", "ISO-8859-8-I", "ISO-8859-9", "ISO-8859-10", "ISO-8859-11", "ISO-8859-13", "ISO-8859-14", "ISO-8859-15", "ISO-8859-16", "ISO-IR-111", "KOI8-R", "KOI8-U", "Shift_JIS", "TIS-620", "UTF-7", "UTF-8", "VISCII", "windows-874", "windows-1250", "windows-1251", "windows-1252", "windows-1253", "windows-1254", "windows-1255", "windows-1256", "windows-1257", "windows-1258", "x-euc-tw", "x-gbk", "x-johab", "x-mac-arabic", "x-mac-ce", "x-mac-croatian", "x-mac-cyrillic", "x-mac-devanagari", "x-mac-farsi", "x-mac-greek", "x-mac-gujarati", "x-mac-gurmukhi", "x-mac-hebrew", "x-mac-icelandic", "x-mac-roman", "x-mac-romanian", "x-mac-turkish", "x-mac-ukrainian", "x-user-defined", "x-viet-tcvn5712", "x-viet-vps" va "x-windows-949".


SteinerName 	 Name


Størrelse@ action: inmenu Sort By 	 Hajmi@ option: check Additional Information


I dag 	 Bugun


Avregningsinformasjon: 	 Maʼlumot


Forrige 	 Oldingi varaq


Nedlasting startetComment 	 Yozib olish boshlandiComment


Åpne arkiver som mappeoption: check 	 option: check


Type assistentside 	 Yordamchi sahifasi turi


Nytt dokument 	 Yangi hujjat


Navn: 	 Nomi:


Asia/ Jayapura 	 Osiyo/ Jayapura


Cisco – MUXStencils 	 Cisco - MUXStencils


Oppsett av & KMail & # 160; … 	 KMail moslamasi


Tilpass temaer 	 & Almashtirish


Amerika/ Argentina/ Rio_ Gallegos 	 Amerika/ Argentina/ Rio Gallegos


Fil ikke funnet 	 Fayl topilmadi


Hadde vi hatt tid kunne jeg utdypet det, men det har vi ikke. 	 Bu haqda batafsilroq to'xtalgan bo'lardim-u, ammo vaqtimiz yetmaydi.


Comment 	 AndozaComment


Skal alle faner tilbakestilles til standardverdier, eller bare gjeldende fane? @ action: button Reset ALL tabs 	 @ action: button Reset ALL tabs


Cisco – PAD X. 28Stencils 	 Cisco - PAD X. 28Stencils


BMPName 	 Name


Kan ikke skru på igjen en forfalt varsling@ info/ plain 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishni qayta yaratishda xato


Dogmene fra den stille fortid er utilstrekkelige i den stormende nåtid. 	 "Osoyishta o'tmishda ish bergan aqidalar bugunning shiddatiga dosh bera olmaydi.


Knut Yrvin, Eskild HustvedtEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


BrettspillName 	 Stol oʻyinlariName


f. eks. ssh - l root en. vert. no ksysguardd 	 m- n ssh - l root remote. host. org ksysguardd


Klarte ikke endre eierskap for% 1. 	 % 1 uchun huquqlarni oʻzgartirib boʻlmadi.


Synlig 	 Oʻzgaruvchi


Lukker vinduer med flere faner@ option: check 	 @ option: check


_Faner 	 _Tablar


Sett inn kommando 	 & Fayldan qoʻyish


Jeg bruker mange triks, noe som betyr at av og til må jeg lyve til dere. 	 Men ko'plab hiylalardan foydalanaman, bu shuni anglatadiki, men gohida sizni aldab turishimga to'g'ri keladi.


Legg til gruppe 	 Hisobni qoʻshish


Kan ikke lage io- slave:% 1@ title: column 	 KCH- sleyvni (% 1) yaratib boʻlmadi@ title: column


_Legg til bokmerke 	 Xatchoʻplarga _qoʻshish


Loddrett: horizontal resolution 	 Uskuna: horizontal resolution


Dobbeltsjekk at adressen er riktig og prøv igjen. 	 Toʻgʻri manzilni kiritganingizni yana bir bor tekshiring va yana urinib koʻring.


GL- planeten (GL) Name 	 Name


Standard sorteringsrekkefølge@ title: tab Empty messagelist 	 Jildni oʻchirish


Cisco – Programvarebasert tjenerStencils 	 Cisco - Dasturli serverStencils


E_ndre navn … 	 Nomini oʻzgartirish...


Hastighet for tasterepeteringkeyboard, delay 	 keyboard, delay


Fold ut øverst 	 Eniga chiziqlar


Eksponeringstid 	 Ekspozitsiya:


Vindu til skrivebord 15 	 Oynani 15 ish stoliga


Lager et tomt dokumentName 	 Boʻsh hujjatni yaratishName


Europa/ Samara 	 Oyropa/ Samara


Ukjent feil. 	 Nomaʼlum xato.


_Skript 	 _Skriptlar


Oppdaging av tjenesterComment 	 Tarmoqdagi xizmatlarni qidirishComment


Bruk endringene på alle undermapper og innholdet i dem 	 Oʻzgarishlarni shu jilddagi barcha elementlarga qoʻllash


Utvikler@ info: credit 	 Plagin tuzuvchi


Helt 	 Toʻliq


PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName 	 IzohCoptic weekday 3 - LongDayName


Jack effektsporName 	 Name


Proporsjonal 	 Uskuna:


Ingen MIME- type er angitt. 	 Hech qanday MIME turi koʻrsatilmagan.


X- vinkel: 	 Burchak


Gjenopprett ned 	 Pastga tiklash


En escputil- prosess kjører ennå. Du må vente til denne er ferdig før du fortsetter. 	 escputil jarayoni hali davom etayapti. Davom etishdan oldin uning yakunini kutishingiz shart.


Naira 	 Nayra


Rutefarge: 	 Toʻrning rangi:


Det nye passordet må inneholde tall eller spesielle tegn 	 Yangi maxfiy soʻz raqam va maxsus belgi(lar)dan iborat boʻlishi kerak.


Antall sider som skal skrives ut 	 Sahifalar soni


Bruk & SSL for sikker nedlasting av e- post 	 Xatlarni xavfsiz olish uchun & SSL' dan foydalanish


_Formater 	 _Formatlash


_Slett 	 Asboblar panelini _olib tashlash


Hvilemodus 	 Kutish usuli


Rediger kommandovarsling@ info: whatsthis 	 Buyruq orqali ogohlantirishlar


Gradert 	 Tasniflangan


Kontotype: Imap- konto 	 Hisobning turi: IMAP hisobi


CleanlooksComment 	 Comment


& Denne måned 	 Joriy & oy


Fremover 	 Tarix boʻyicha oldinga


Filsystem 	 NAME OF TRANSLATORS


Når effektivtsmooth scrolling 	 smooth scrolling


Er du sikker på at du vil slette artikkelen% 1? 	 % 1 maqolani oʻchirishni istaysizmi?


Loddrett rullefelt 	 & Boʻyiga


Navn på ikonet fra ikontemaet 	 Rang tanlash dialogi sarlavhasi


Geometristreng for et navigeringsvindu. 	 Ushbu jildni navigatsiya oynasida ochish


Tilpasninger Java og JavaScriptName 	 Java va JavaScript xususiyatlarini moslashName


Lag 	 Qatlamlar


Høyre knapp: 	 Oʻng tugma:


Resultat fra kommando: «% 1» NAME OF TRANSLATORS 	 Buyruqning natijasi: "% 1" NAME OF TRANSLATORS


Alle bilder 	 Hamma rasmlar


Fargerom- konverteringName 	 Rang filterlariName


Flytt lag eller maske opp 	 Qatlamni yuqoriga koʻchirish


Ukjenttrust level 	 nomaʼlumtrust level


Side:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string 	 % 1 is the error count string,% 2 the warning count string


Tilpassingsmodell 	 Usul


oransje4color 	 color


Tøm innholdet i papirkurven 	 Chiqindilar qutisini boʻshatish


Brukerens innloggingsbilde 	 Foydalanuvchi uchun rasm


Slett lysbildevisning 	 Slaydni olib tashlash


Ta bilde av skjermen 	 Ekran rasmini olish


En vannrett glidebryter 	 & Eniga


S_end lenke med e-post... 	 Bogʻlamani el.pochta orqali _qoʻnatish…


& Miniverktøy 	 & Mini- vositalar


Cisco – IP SoftphoneStencils 	 Cisco - dasturli telefonStencils


Skriv ut filnavnet under bildet 	 & Fayl nomini rasmning pastida bosib chiqarish


Velg et program for video-DVDer 	 Andoza dasturni tanlang


Navn på profil: 	 fayl nomi


Snarveisoppsett 	 Tugmalar birikmasi


magentarød4color 	 color


Takk for at du er med i KDE! @ info/ rich 	 @ info/ rich


Full format er et lavnivå og høynivå formateringsprogram. Det sletter alt på disken. 	 Ushbu usulda disket past va yuqori darajali format qilinadi. Diskdagi hamma maʼlumot yoʻqoladi.


Arabisk- Indiskdigit set 	 Arabchadigit set


Bildekvalitet 	 Rasm sifati


AnemotaxisName 	 PoʻfanakName


Ikke angitt 	 Noaniq


Europa/ Kiev 	 Oyropa/ Kiev


timer: minutter@ info: whatsthis 	 soat: daqiqa@ info: whatsthis


Fant ikke kommandoen «% 1 ». 	 "% 1" buyrugʻi topilmadi.


Forrige ark 	 Oldingi varaq


& SlettDuplicate selection 	 Oʻchirish


Charlie Simpson hjalp med å samle inn 120.000 pund for Haiti på sin lille sykkel. 	 Charlie Simpson kichkina velosipedida Gaiti uchun 120,000 funt to'plashga yordam berdi.


%s (kopi)%s 	 %s (nusxa)%s


Gå til forrige uleste melding 	 Oldingi oʻqilmagan xabarga oʻtish


Abstrakte fliserName 	 GʻalatiName


Mandag@ option Name of the weekday 	 Bugun@ option Name of the weekday


Flytt ned 	 _Pastga tushirish


Lag grafer og diagrammerName 	 Rasm va diagrammalar yaratishName


© 2003, 2004 George Staikos 	 (C) 2003, 2004 Jorj Staykos (George Staikos)


RGBA for bakgrunn 	 Orqa fon rangi


KAlarm kalenderfil 	 Kalendar faylining manzili


"Den har bare én eneste funksjon." 	 "Bu - yagona funksiyali apparat."


Tjeneren avsluttet forbindelsen øyeblikkelig. 	 Server aloqani darhol uzdi.


kByte@ label 	 Sana boʻyicha@ item: inlistbox Sort


Fjern det utheva elementet fra unntakslista@ option: check 	 Tanlangan ilovani xatdan olib tashlash. @ option: check


% 1:% 2@ warning/ plain 	 @ warning/ plain


Elementnavn: 	 Bandning nomi:


Ugjennomsiktighet: 	 Xiralik:


Tastekode for hurtigtast 	 Akselerator tugmasi kodi


Mislykket mellomtjenerautentisering. 	 Proksi yordamida tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi.


Kan ikke åpne fila% 1. 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi.


Sett dine brukervalg for tastaturgesture_BAR_ 	 gesture_BAR_


Velg en mappe 	 Jildni tanlash


Europa/ Berlin 	 Oyropa/ Berlin


Klipp u_tStock label 	 Ke_sishStock label


Roter 270 grader 	 270 darajaga burish


& Lysbilde 	 & Slaydlar


LydprøveName 	 Faylni koʻrib chiqishGenericName


ZoomName 	 Name


Bruk flere filtre 	 Bir nechta filterni ishlatish


Programtillegg for kalenderpyntName 	 Comment


Start programmet på nytt når Avslutt- knappen trykkes@ info 	 @ info


Klarte ikke å kopiere informasjonskapsler fra Mozilla.friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Fjern punkter 	 Bogʻni olib tashlash


Asia/ Nicosia 	 Osiyo/ Nikoziya


Tapt og funnetName 	 NomaʼlumName


Enheten [% 1] på [% 2] er så full at det er kritisk. Warning device getting critically full 	 Warning device getting critically full


Skrivebeskyttet 	 Faqat oʻqishga


med yodictionary variant 	 dictionary variant


Vis detaljer 	 mavnur@ gmail. com, kmashrab@ uni- bremen. de


Loddrette linjer 	 Vertikal chiziqlar


Ny varsling basert på & mal@ info: tooltip 'KAlarm - disabled' 	 & Namunadan yangi ogohlantirish


OracleComment 	 Oq- qoraComment


DokumenttittelStyle name 	 Hujjat sarlavhasiStyle name


Validering 	 & Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish


Feil ved oppretting av lag 	 Qatlam xatosi.


NNTP- Posting- Hostcollection of article headers 	 collection of article headers


Sorterer 	 Saralash


Vindhastighet: 	 Shamol tezligi:


Bytt til skrivebord 1 	 1 Ish stoliga oʻtish


Lagre lenke «%s» 	 “%s” bogʻlamasini saqlash


Dere må låne ut et øre i dag, fordi vi er lederne av morgendagen, noe som betyr at det er vi som skal ta vare på dere når dere er gamle og senile. 	 Bizni bugun tinglashinglar shart, chunki biz kelajakning rahbarlarimiz. Bu shuni anglatadiki, sizlar keksalikka yetganinglarda, bizlar sizlarga g'amho'rlik qilmoqchimiz.


Zimbabwe- dollar 	 Zimbabve dollari


Ikke tilgjengelig 	 Mavjud emas


Kan ikke hente skriverinformasjon for% 1. 	 % 1 uchun printer haqida maʼlumotni olib boʻlmadi.


EtanalName 	 Name


Hele bildet 	 Butun rasm


ElfenbenskystenName 	 Kot d' IvuarName


Rader eller kolonner kan ikke (ennå) slås sammen. 	 Satr yoki ustunlarni birlashtirish qoʻllanilmaydi.


Alt@ label 	 @ label


Skrift for tekst 	 Matnning shrifti


Aldri lagre for dette nettstedet 	 & Bu sayt uchun hech qachon


Loddrett ramme 	 Uskuna:


Enkel tekstredigeringComment 	 Comment


Dette er selvsagt det nå berømte bildet av Arktis, som sannsynligvis snart vil forsvinne i løpet av de neste tre, fire eller fem årene. Veldig, veldig, veldig skremmende. 	 Bu, aniq, Arktikaning hozirgi mashhur ko'rinishi, bu ko'rinish, ehtimol, bu holatda keyingi uch, to'rt yoki besh yillarda yo'qoladi.


jul. of August 	 Iyulof August


mørk oransje2color 	 color


Knut Yrvin, Lars Risan, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


& Endringer 	 Oʻzgartirishlar


Omvendt portrettprint job 	 print job


_Verifiser nytt passord 	 _Yangi maxfiy soʻz:


Merk til slutten på dokumentet 	 Hujjatning oxirigacha tanlash


FildelingComment 	 Fayl bilan boʻlishishComment


Sikkerhetsnivå: %s 	 Xavfsizlik darajasi: %s


Viser nyttige tips om bruken av programmet. 	 Dasturni ishlatish haqida foydali maslahatlarni koʻrsatish.


Penguin CommandName 	 Name


% 1% 2 skrev% 3:% 4% 5 	 % D,% F yozgan:


Rapportutforming 	 & Dizayn


Pakk vindu oppover 	 Oynani yuqoriga tirash


A1×3paper size 	 A1x3paper size


%Rtimezone (utc shift)timezone map 	 timezone (utc shift)timezone map


Forbered opplasting av driver til vert% 1 	 % 1 kompyuteriga drayverni yozib qoʻishga tayorlanmoqda


Maksimer 	 Yoyish


Legg til oppføring & # 160; … 	 Qoʻshish...


Organizer med D- Bus- grensesnittName 	 DCOP interfeysli manzillar daftariName


Gå hjem og spør disse spørsmålene og hjelp så menneskene rundt deg. 	 Uyga borib, shu kabi savollarni so'rang va atrofingizdagilarga yordam bering.


Slå av alle varslinger@ action: inmenu 	 Esga solish


Dette er 26. gate og det er 27. gate." 	 Bu 26-ko'cha, ana u 27-ko'cha."


Gå til den første siden 	 Birinchi sahifaga oʻtish


Bruk filter igjen:% 1 	 Filterni yana qoʻllash


A_dresselinje 	 Manzil _paneli


Vis & menyverktøylinje 	 Menyular panelini koʻrsatish


Sprettoppnotater 	 Yozma xotira


Velg en tjener og port på fanen « Generelt » først. 	 Iltimos oldin Umumiy tabda server va portni koʻrsating.


Krypter@ info 	 Sertifikat tafsilotlari... @ info


MinLengde 	 Matn uzunligi


Men som vi hørte i det siste foredraget, det er en sånn konkurranse for å komme i barnehage, for å komme i den rette barnehagen, at de blir intervjuet for det når de er tre år gamle. 	 Hozirgina qilingan nutqda biz bolalar bog'chasiga, yaxshi bog'chaga bolani joylashtirish uchun qanday jiddiy raqobat ketayotgani haqida eshitdik.


& Snu om fargene 	 & Teskari ranglar


Kommandoercommand for... 	 Buyruqlar


De glemmer alle gangene de taper. 	 Ular yutqazgan paytlarini unutishadi.


Flytt skrivemerket til venstre 	 Soʻzni chapga surish


Laster inn & # 160; … 	 Yuklanmoqda...


Hva er & neste 	 Navbatda & nima


Veiviser for & søppelpostfilter & # 160; … 	 Antispem yordamchisi


Skriv ut gjeldende dokument 	 Joriy hujjatni bosib chiqarish


Last gjeldende dokument fra disk på nytt. 	 Joriy hujjatni diskdan qayta yuklash.


Her ser du alle de tilgjengelige programtilleggene i Kate. Programmer med kryss foran er lastet inn og vil bli lastet inn igjen ved neste oppstart av Kate. 	 Bu yerda, hamma mavjud boʻlgan plaginlarini koʻrishingiz mumkin. Belgilangan plaginlar yuklangan. Kate ishga tushganda ular yuklanadi.


Ny verdi 	 Yangi qiymat


Bruk alternativ oppsettsfil 	 Boshqa moslama faylidan foydalanish


Start@ action: button 	 Qaytadan boshlash@ action: button


MiyEthiopian month 9 - ShortName 	 OʻzgartirishEthiopian month 9 - ShortName


Krets – Loddrett diodeStencils 	 Cisco - TerminalStencils


mørk grønnblå1color 	 color


Kryss av for å vise en advarsel før KAlarm stoppes. @ option: check 	 @ option: check


Bruk & kommentarfil 	 & Izoh faylidan foydalanish


Reinvestering 	 Internet


Oppsettsdialog for plansammendraggeneral settings 	 Kontact hisobotigeneral settings


Superkeyboard- key- name 	 Tovushkeyboard- key- name


Visning av utskriftssystemName 	 Bosib chiqarish tizim brauzeriName


Utskrift mislyktes 	 Bosib chiqarish muvaffaqiyatsiz & # 160; tugadi


Fjern sideGo to Previous Page of a Stacked Widget 	 Elementni olib tashlash


CPU% 1 	 Protsessor% 1


Slett bare dette 	 Faqat shuni oʻchirish


Utdanningssystemet har utnyttet våre sinn på samme måte som vi støvsuger jorden: på jakt etter en bestemt råvare. 	 Bizning ta'lim sohamiz fikrlashimizni Yerni bir narsa uchun ishlatishga qaratadi


_Velg en varsellyd: 	 Tugmalar tartibini tanlang


Endre alias & # 160; … 	 Taxallusni oʻzgartirish


KBounce, egyptisk stil. Name 	 GenericName


& Flytt 	 Koʻchirish


Alltid best 	 Doimo sifatli


Ny melding mottattComment 	 Comment


Spør etter navn og mappe når bokmerker legges til 	 Xatchoʻplar qoʻshilganda jild va nomni soʻrash


Verktøylinje 	 Asboblar paneli


Velg alle kontakter i gjeldende adressebokvisning. 	 Manzillar daftariga bitta aloqa import qilinsinmi?


Klient- tidsgrense: 	 Klient taymauti:


September 	 Sentyabr


(Standard) 	 (Andoza)


Et lite skritt & # 160; … 	 Bitta kichik qadam...


PostgreSQL- migreringsdriver for KexiComment 	 Kexi uchun PostgreSQL migratsiya drayveriComment


Laster «%s» … 	 “%s” yuklanmoqda…


Du kan ikke kopiere en fil over seg selv. 	 Jildni oʻzidan oʻziga nusxa ola olmaysiz.


Tegn ramme rundt bilder som ikke er fullstendig lastet 	 Toʻliq yuklanmagan rasmlarning & chegaralarini koʻrsatish


Fila ser ut til å være ødelagt. Hopper over en tabell. 	 Fayl buzuq koʻrinadi. Jadvalga eʼtibor berilmadi.


MLDonkey- grensesnittName 	 MLDonkey uchun grafik interfeysName


OpenOffice. org Writer- importfilter for KWordName 	 KWord uchun OpenOffice. org Writer import filteriName


Hver timeevent recurs by days 	 event recurs by days


Innstillinger for handlinger 	 Amallar moslamasi


Informasjonskapsler 	 Cookie'lar


Administrering 	 & Boshqaruv


DetaljerName 	 TafsilotlarName


Bokmerke 	 Xatchoʻp


Øk visningsstørrelse 	 Koʻrish oʻlchamini kattalashtirish


Lag punktbilderName 	 BMP yaratuvchiName


Boblediagram 	 KChart


Slett adresse 	 Manzil


Endeløs 	 Toʻxtovsiz


& Innstillinger 	 Rasmning moslamalari


Mapper:% 1@ title: group 	 Jildlar:% 1@ title: group


Dårlig signatur. 	 Xato imzo.


Bytt til skrivebord 8 	 8 Ish stoliga oʻtish


& Bare disse informasjonskapslene 	 & Faqat shu kukilar


Oppsett av virkemåten til standardikonene 	 Andoza nishoncha effektini moslash


TerminalprogrammerName 	 Terminal uchun dasturlarName


Stier til CGI- programmer 	 Lokal CGI dasturlariga yoʻl


Forespørsel avbrutt 	 Talab toʻxtatildi


Kan ikke montere lokasjonen. 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Det andre store problemet er samsvar. 	 Ikkinchi katta muammo - birxillik.


Miks 	 Asosiy:


Rocks n DiamondsGenericName 	 Toshlar va olmoslarGenericName


Klikk her for å gjenopprette skjulte vinduer. 	 Bekitilgan oynalarni tiklash uchun bu yerni bosing.


Guinea- Bissau- pesosName 	 Gvineya- BissauName


Tabulator 	 Tab


Vis/skjul vinduets sidelinje. 	 Oyna yon panelini koʻrsatish/bekitish.


Innhold 	 & Tarkibi


Cisco – ModemStencils 	 Cisco - ModemStencils


Flytt celleobjektet til utklippstavla 	 Tanlangan varaqni eng pastga koʻchirish.


& Lagre som & # 160; … 	 Saqlash...


Dimensjoner 	 Oʻlchamlar


Sammendragsoppsett for kommende spesielle datoerName 	 Yangi xat keldiName


Henter nye meldinger 	 Yangi xabarlar olinmoqda


Hver time 	 Har 60 daqiqada


(Tilpasset) 	 (Boshqa)


Andre GS- innstillinger 	 Qoʻshimcha GS parametrlari


Dump sertifikat 	 Sertifikatlarni import qilish...


Kommandolinje 	 Buyruqlar satri


12×19paper size 	 12x19paper size


Temperatur% 1 	 Harorat% 1


Bygg søkeindekser 	 Qidiruv indekslarini yaratish


%H.%M 	 %H:%M


Kontact programtillegg for KOrganizer dagbokName 	 Kontact uchun KOrganizer plaginiName


Novell GroupWise meldingsprogramName 	 Novell GroupWise mesenjerName


Jeg tør påstå det var en ganske god idé. 	 Bu juda yahshi g'oya edi deb ayta olaman,


_UthevetStock label 	 _QalinStock label


Hjemmeside 	 Uy sahifasi


Tøm papirkurven@ label 	 @ label


Hurtighjelp for håndtering av informasjonskapsler 	 Kukilarni boshqarish boʻyicha tez yordam


Din POP- tjener (konto:% 1) støtter ikke TOP- kommandoen. Derfor er det ikke mulig å hente brevhoder til store e- postmeldinger før de lastes ned.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity 	 % 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity


Verdi 	 Qiymat


Søker … 	 Qidirish


Skriv inn et navn på den nye kalendermappa 	 Iltimos yangi namunaning & # 160; nomini kiriting:


Syriske pund 	 Suriya funti


ChaIndian National month 2 - ShortName 	 PayIndian National month 2 - ShortName


Gå til den mest besøkte 	 Keyingi koʻrilgan sahifaga oʻtish


Flomfarge: 	 Chizish: Rang


_Ny økt 	 Seanslar


TAR (med bzip2- komprimering) Name 	 Name


Format for kolonne% 1: 	 % 1 ustuni koʻrinishi:


MaleprogramGenericName 	 Chizish dasturiGenericName


Utskriftsforhånds_visningStock label 	 Koʻrib _chiqishStock label


& Verktøylinje: 	 & Asboblar paneli:


Bjørn Kvisli, Nils Kristian Tomren, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Klarte ikke logge inn:% 1 	 % 1' ga kirib boʻlmadi


SILCName 	 KSIRCName


Ventende gjøremålthe to- do is due today 	 Vazifalar


Nyheter 	 Yangiliklar


Skyld på & # 160; … Comment 	 Comment


Kryss av for å ta med kommandovarslinger i søket. @ option: check Alarm action 	 Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang.


Modul for historie- sidestolpe@ title: tab 	 Veb yon paneli


Alle innstillingercategory 	 Andoza moslamalar


Tidligere hovedutvikler 	 Asosiy tuzuvchi


Legg til enhet 	 Uskunalar


Internett- nisse som starter nettverkstjenester ved behovName 	 Talab qilinganda tarmoq xizmatlarini ishga tushuruvchi Internet demoniName


Sorteringsretning for meldinger 	 Xabarlar roʻyxati


Skriv ut _bakgrunnsbilder 	 Orqa fon r_asmlarini bosib chiqarish


Slett tabellfelt «% 1 » 	 Xato jadval nomi "% 1"


Ikke lukk 	 Saqlanmasin


Sidetype 	 Sahifa turi


Og i Afrika, er hjerte-kar sykdom 	 Hozir esa u eng yuqori darajaga ko'tarilgan.


Nytt databaseprosjekt fra mal 	 Yangi boʻsh maʼlumot baza loyihasi


Terminal for kommando- varslinger@ info: whatsthis 	 Buyruq orqali ogohlantirishlar


Endre egenskaper for hele siden 	 Betning xossalarini moslash.


& Regndråper & # 160; … 	 & Yomgʻir tomchilari...


Russiske rublerName 	 RossiyaName


Tøm skjemaets datakilde 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish


Fordel mellomrom (loddrett) 	 Tarqatish markazi (Gorizontal)


Protokollen% 1 er ingen filterprotokoll 	 Protokol% 1 filter protokoli emas


Eventyrspill 	 Sarguzasht oʻyinlari


Mapper 	 Jildlar


Det er ingen hendelser før% 1 	 % 1' dan oldin hech narsa yoʻq


Ingen feil 	 Xato yoʻq


E- post sendt til:% 1@ title: window 	 Xat joʻnatildi:% 1% 2


Og du sier, "Unnskyld, men dette er Eikeveien, og det er Almeveien." 	 Siz esa aytasiz, "Uzr. Bu Oak ko'chasi, bu esa Elm ko'chasi.


Importer kalender 	 Kalendarni import qilish


Gjenta@ label 	 Qaytarish


Maksimer vindu loddrett 	 Oynani boʻyiga yoyish


lys rosenrødcolor 	 color


Penselomriss 	 Boʻyoqning oʻlchami


Oppgi navn: 	 Nomini kiriting:


Klarte ikke å lagre et nytt «% 1 » - objekt. 	 Yangi "% 1" obʼektini saqlab boʻlmadi.


Verktøy for konfigurering av tid 	 Vaqtni oʻrnatish vositasi


Lukk assistenten@ action: button 	 @ action: button


& Kopier lenkeadresse 	 Bogʻ manzilidan & nusxa olish


Oppsett for kildearkivName 	 Manzillar daftarini moslashName


Høyere volumQShortcut 	 QShortcut


Når som helst@ info: whatsthis 	 Istagan vaqt


SonarName 	 Name


Jeg elsker at vi noen ganger må reise til motsatt side av kloden for å oppdage antagelser vi ikke engang visste vi hadde, og innse at det motsatte av dem også kan være riktig. 	 Hullas, menga shunisi yoqadiki, bizda yo'q deb o'ylagan tushunchalarni anglashimiz uchun ba'zida dunyoning bohqa tomoniga borishimiz kerak va bu tushunchalarning aksi ham to'g'ri bo'lishi mumkinligini anglaymiz.


Klarte ikke å lagre objektets angivelser. 	 Obʼektni aniqlashni saqlab boʻlmadi.


Importer automatisk nøkler og sertifikaterName of the custom template. 	 Kalit va sertifikatlarni avtomatik import qilish


Etter & navn 	 & Nomi boʻyicha


selvvalgt inngangsfilter 	 Noananaviy namuna


Justering 	 Tekislash


Torsdag@ option Name of the weekday 	 Bugun@ option Name of the weekday


KvinneStencils 	 Ayol kishiStencils


gammelhvit3color 	 color


Automatisk 	 Avtomatik


Vellykket sending av testside til skriveren% 1. 	 Sinov beti muvaffaqiyatli printerga (% 1) yuborildi.


KolonnerName 	 UstunlarName


Fridagsområde@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Støtte for info- sider 	 Info varaqlarini qoʻllash


i gårtoday 	 kechatoday


Tar sikkerhetskopi & # 160; … 	 Zahira nusxa yaratish...


Underelement 	 Elementni oʻzgartirish


KOffice diagramgenerator 	 KOffice diagramma yaratuvchisi


På timer/ minutter@ item: inlistbox Recurrence type 	 Har soat/ daqiqada


Sletting av filer fra% 1 er ikke støttet. 	 % 1 bilan faylni oʻchirish qoʻllanmagan.


Det er ingen faner som kunne slettes. 	 Oʻchirib boʻladigan ish varagʻi yoʻq.


Side- logg: 	 Sahifa log fali:


Inaktivt 	 Aktiv emas


Jeg tror det er det mest misforståtte begrepet i all vitenskap, og mest omstridte begrep - kanskje ikke i vitenskapen, men i vår populærkultur - er ideen om evolusjon. 	 Mening fikrimcha, hozirgi kunda fandagi notog'ri tushuncha, barchamizga ma'lum bulgan, va eng munozarali tushuncha, balkim fanda emas, ammo mashhur madaniyatimizdagi notog'ri anglashiladigan - evolutsiya haqidagi fikrlar Evolutsiya


Innstillinger for kantutjevning 	 Shriftlarni tekislash moslamalari moslash


Utvid begge 	 Yoyish


Avstand mellom rader 	 Qatorlar oraligʻi


Sekvens 	 Ketma-ketlik


Kryptering 	 Kodlash


Virtuelt skrivebord to er valgtName 	 Ikkinchi virtual ish stoli tanlanganName


RelasjonStencils 	 TayyorlashStencils


Ugyldig URI 	 Xato URI


Mappa% 1 kunne ikke opprettes. 	 Jildni yaratib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring.


Punkter (pt.) 	 Nuqta (pt)


& Aktive kanaler 	 & Kanal:


Vis stil 	 Uslubni koʻrsatish


Er det sikkert at du vil kjøre% 1? 	 Rostdan% 1 'ni ishga tushirishni istaysizmi?


Selvvalgt 	 Foydalanuvchi aniqlagan


Veiviseren vil søke etter verktøy for å filtrere ut søppelposten og sette opp KMail til å samarbeide med det. 	 Yordamchi spamga tekshiruvchi har qanday vositani qidiradi va KMail' ni ular bilan ishlashga moslaydi.


Lukk andre faner@ action: inmenu 	 Boshqa tablarni yopish@ action: inmenu


Kursiv 	 Matn: Qiya


Lys himmelblåColor name 	 Color name


Lydfil@ title: window 	 Tovush fayli


Importer & # 160; grafikk 	 & Grafikani import qilish


Trykk her for å søke etter nyinstallerte Netscape- programtillegg nå. 	 Yaqinda oʻrnatilgan Netscape plaginlarini qidirish uchun shu yerni bosing.


En liste med steder som vises i kalendervinduet. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi tugʻilgan kunlar roʻyxati koʻrsatiladi.


Alt henger sammen. 	 Hamma narsa bir biriga bog'langan.


Arkretning: 	 Qidirish yoʻnalishi:


Siste 	 Oxirgi


Ingen meldinger å laste opp til tjeneren 	 Serverga yozib qoʻyiladigan xabarlar yoʻq


Tidsgrense for oppstartsvarsel: 	 Ishga tushirish uchun & taymaut:


Port/tjeneste 	 Port/Xizmat


Kroon 	 Krona


PortugalName 	 Name


25. siste@ item: inlistbox 	 Oxirgi 5 chi


Kun _lokale filer 	 Faqat _lokal fayllar


- Vel, jeg gjør mitt beste - det er apen, og kan også på seg en lue og så de viser dette bildet hvor han langsomt langsomt blir mer og mer oppreist og til slutt han blir til noen dude som bare går på vei til jobb, også like glad. Og nå er han går helt oppreist og - du vet - det er en slags underforstått at gå oppreist er bedre enn ikke å gå oppreist, og - oh beklager - han ikke er å ha en hale lenger. La oss fjerne det. 	 Men qulimdan kelganini qilayapman, bu maymun, balkim, qalpoq qiyib olgan, va keyin ular bu suratda uning asta sekin tik yuruvchiga aylanishini kursatadi va nihoyat u birta uz ishiga boradigan, hursandga aylanadi va hozir u to'liq tik yurayapti, va bu erda bir qandaydir tub ma'no bor tik yurishda, bu yurish tik yurmaslikdan yahshi, va unda endi dum bulmaydi qani buni yoqotaylik, bunda dum yuq deylik va siz menga mos kenglikda qilishimga ruxsat bering.


Åpne opphavsmappen 	 Yuqori jildga oʻtish


Bruk innstillingene ved oppstarten av KDE 	 Moslamalarni KDE ishga tushganda qoʻllash


Noen ganger kan historieviten og de tidligere feilstegene til utopiske idealer være en byrde fordi man vet at om alt var fritt, ville matbeholdnigen blitt tømt, og det ville føre til kaos. 	 Ba'zan, bilim tarixi va utopia ideallarining o'tgan omadsizliklari o'rtiqcha yuk bo'lishi mumkin, chunki bilasizki, agar hamma narsa tekin bo'lsa ovqat zahiralari tugab qolardi va bu yetishmovchilik va tartibsizlikka olib kelardi.


Ikonstørrelse 	 Nishoncha oʻlchamlari


Atlanterhavet/ Sør- Georgia 	 Atlantik Okeani/ Janubiy Jorjiya


Innstillinger for & MIME- type 	 MIME turining & moslamalari


Innstilling for skrift er endret 	 Shriftlarni tekislash moslamalari oʻzgardi


Hvitt 640 x 480Comment 	 Oq 640 x 480Comment


Nåværende lag 	 Joriy qatlam


Velg vCard- felter 	 vCard maydonini tanlang


Tøm historien over lukkede faner 	 Yopilgan bandlar tarixni boʻshatish


Nøkkel brukt til signering: 	 Imzolash uchun kalitlar:


Skjeve 	 Egish


Skrifter 	 Nishonchalar


S_kriv utStock label 	 _Bosib chiqarishStock label


Standard tid@ info: whatsthis 	 & Andoza vaqt@ info: whatsthis


Python browser 	 Python brauzeri


Bekreftelse 	 Maʼlumot@ action: inmenu


Ordbøker 	 Lugʻatlar


Filter for InternettnøkkelordName 	 Internet kalit soʻzlar filteriName


Eksporter hemmelig sertifikat 	 Sertifikatlarni eksport qilish...


ingenunknown status 	 (Yoʻq)


Og de levde lykkelig sammen i alle sine dager. 	 Shundan beri ular birgalikda bahtli yashashibdi.


Dolphin støtter ikke nettsider, nettleseren er startet@ info: status 	 @ info: status


SUSE LINUX Openexchange- tjenerName 	 OrganayzerName


Oppsett av KFormula 	 KFormula moslamasi


SalomonøyeneName 	 Solomon OrollariName


Knut Yrvin, Bjørn Steensrud, Jørgen GrønlundEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Velg et polygonalt område 	 Ellips maydonni tanlash


Rediger gruppeseksjon 	 Loyiha navigatori


Importer bokmerker fra en annen nettleser eller en bokmerkefil 	 Xatchoʻplarni boshqa brauzerdan yoki xatchoʻp faylidan import qilish


Installasjonsprefiks for Qt 	 Oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Et flyttall større enn null 	 Istagan qiymat


Advarsel: %s gjenstår1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Når oppgavelinja er full 	 Vazifalar paneli toʻlganda


(ingen beskrivelse tilgjengelig) 	 (hech qanday taʼrif yoʻq)


Ingen e- postadresse er angitt i KDE Systeminnstillinger.% 1@ info 	 KDE boshqaruv markazida elektron pochta koʻrsatilmagan.% 1


Bruk den nye malen hver gang% 1 starter 	 Yangi namunani% 1 har ishga tushganida ishlatish


Epiphany ser ut til å ha krasjet eller blitt terminert ved forrige kjøring. Du kan gjenopprette åpne vinduer og faner. 	 Epiphany oxirgi marta xato bilan ishini yakunlagan koʻrinadi. Siz oldin ochilgan oyna va tablarni tiklashingiz mumkin.


Virtuelt skrivebord nitten er valgtName 	 Oʻn toʻqqizinchi virtual ish stoli tanlanganName


I fjor endte jeg til og med opp med å gå opp Mt. Kilimanjaro, det høyeste fjellet i Afrika. 	 Va mana o'tgan yili men Kilimandjaro cho'qqisiga chiqdim, u Afrikaning eng baland tog'ida.


& Legg til kilde & # 160; … 	 Yangiliklar tasmasini qoʻshish


Det er ikke et utdanningssystem på planeten som hver dag underviser barn i dans på samme måte som vi lærer dem matte. 	 Bu sayyordan shunday ta'lim sohasi yo'qki, har kuni bolalalrga raqs tushishni o'rgatadigan masaln xuddi matematikani o'rgatganday. Nima uchun? Nega shundya emas?


ti. Wednesday 	 SeshWednesday


Hvitt på Svart Klassisk & # 160; negativt & # 160; fargeoppsett. 	 Oqda qora Odatda ishlatiladigan ranglar.


Forespørselen ble ikke fullført fordi den ble avbrutt. 	 Talab oxiriga yetkazilmadi. Chunki u toʻxtatildi.


KBackgroundSnapshot 	 KSnapshot


Sertifikathurtiglager lastet. @ info 	 Sertifikat tafsilotlari... @ info


Artister 	 Sanʼatkorlar


KTextEditor mal for programtilleggComment 	 Comment


(Latter). 	 ( Kulgi)


Feil oppsto da din egen adresse ble lagt til CC- lista:% 1@ title: window 	 @ title: window


Søkevidde 	 Qidirishni chegaralash


djvuComment 	 Comment


HovedBattery name 	 Battery name


Han ønsket ikke å bli med til Los Angeles. 	 U Los Anjelesga kelishni hohlamadi.


_BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich 	 @ interface/ rich


% 1 @ subtitle/ plain 	 @ subtitle/ plain


& Venstreknapp: 	 Chap tugma: