Vindu rulles oppComment 	 Windows serveriComment


11×15paper size 	 11x15paper size


Når dette valget er slått på vil kppp lukkes når du frakobler 	 Belgilansa, kppp aloqa uzilishidan soʻng yopiladi


Tittel 	 Sarlavha


Lys gullris4color 	 Och koʻk 4color


Koble til _tjener … 	 _Serverga ulanish...


Klarte ikke koble til UiServer:% 1 @ info 	 @ info


Klarte ikke å bytte navn på elementet «% 1 » til »% 2 ». 	 "% 1" obʼektini nomini oʻzgartirib boʻlmadi.


Oppsett & # 160; … Name 	 OʻrnatishName


Ikon 	 Nishoncha


Bilde 	 & Bet


Sidestørrelse 	 Betning oʻlchami


Kostnader 	 Narxi


Sender krasjrapporten@ info/ rich 	 @ info/ rich


Kan ikke lage miniatyrbilder for mappa 	 % 1 uchun miniatyurani yaratib boʻlmadi


Fila ble slettet på disken 	 Diskdagi fayl oʻchirildi


Skrift for skrivebord 	 Ish stoli shrifti


Dette er sydpol-regionen. 	 Bu janubiy qutb mintaqasi.


Skriv over eksisterende fil? 	 Mavjud boʻlgan yozuvlarni almashtirish.


Standard@ action: inmenu Foreground color setting 	 Andoza deb belgilash


Ukjent mappe% 1 ' 	 '% 1' noaniq jild


B_edrift: 	 _Tashkilot:


Dato: 	 Sana:


Forfallsdato@ title: column to- do location 	 @ title: column to- do location


_Venstre: 	 _Chap:


Dante SOCKS klient 	 Dante SOCKS serveri uchun klient


BSD-volum 	 BSD disk qismi


Vi har vitenskapen, vi har hatt debatten. 	 Bizda ilm fan bor, bizda debat bor edi.


Kunne ikke koble til sesjonshåndterer 	 Seans boshqaruvchisiga bogʻlanib boʻlmadi


Vis oppsettsdialogName 	 Name


Kongeblå1color 	 color


OransjeColor name 	 OraliqColor name


Slå sammen celler vannrett 	 Kataklarni eniga birlashtirish


Høyre til venstre, topp til bunn 	 Oʻngdan chapga, yuqoridan pastga


Beklager, men du må spesifisere et navn for den nye fargen. 	 Kechirasiz, rang nomi boʻsh boʻlmasligi kerak.


Emne 	 Mavzu


IngenWacom action-type 	 YoʻqWacom action-type


Lim inn innholdet på utklippstavla ved skrivemerket 	 Joriy katak tarkibini olib tashlash.


Kexi prosjektbehandlereName 	 Name


Vurdering:% 1% 	 Baho


Komprimer nåværende databaseprosjekt 	 Joriy loyihani yopish


Volum av/ lavt/ høyt: 	 Tovush yoʻq/ past/ baland:


Legg til bakgrunn 	 Gulqogʻoz qoʻshish


Sett opp utseende til kildeleserenName 	 Name


Send denne feilrapporten til% 1. 	 Iltimos, xato haqida quyidagiga xabar bering.% 1


Aktiv tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview 	 Oddiy orqa foni


& Søk 	 Qidirish:


[URI …] 	 [URI...]


Lag ny bokmerkemappe i% 1@ label: textbox 	 Yangi xatchoʻp jildini% 1' da yaratish@ label: textbox


Fyrverkeri 3D (GL) Name 	 Zina (GL) Name


KDE- kalender (tradisjonell) Comment 	 Comment


FiberlampeName 	 OʻtName


Ingen autolagring 	 Sana koʻrsatilmagan


E- post for sjakkGenericName 	 GenericName


Vindu til skrivebord 14 	 Oynani 14 ish stoliga


Uten omriss 	 Boʻyoqning oʻlchami


Starter tidtaking for den valgte oppgaven 	 Tanlangan vazifani olib tashlash


Lille BillyAbout 	 Kichik BilliAbout


Bestemmer om en e- post skal sendes til deltakeren markert i lista over for å be om svar om vedkommende deltar. @ option: check 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Spornavn- tagg 	 Qoʻshiqning nomi


_GjenopprettStock label 	 _QaytarishStock label


Termcap-programmer 	 Termcap dasturlari


Protokollen% 1 er ikke støttet 	 % 1 protokoli qoʻllanmagan


29 er nemlig et primtall. 	 Ammo 29 ni teng bo'laklarga bo'lishga harakat qilsak, bir muammoga duch kelamiz: buning iloji yo'q.


Avslutt & abonnement på gruppe 	 Guruh obunasidan & voz kechish


Sletting av hemmelig sertifikat 	 Sertifikat tafsilotlari...


Opprett & primærnøkkel 	 Birinchi & darajali kalit yaratish


Autentisert 	 Tasdiqlandi!


Bekreft lukking 	 Yopishni tasdiqlash


Fracollection of article headers 	 Kimdancollection of article headers


Ingen registrerte programmer med navn «%s» funnet for oppføring med URI «%s»throbbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


Er du sikker på at du vil fjerne programmet «% 1 »? 	 "% 1" dasturini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?


Vis/skjul statuslinje 	 Holat panelini koʻrsatish/bekitish


& Legg til kalender & # 160; … reload the resource 	 & iCalendar...


Strømadapteret er koblet fraName 	 Name


Vis hovedformer 	 Namunani yaratish


Sett opp endringer@ title: column change action 	 Oʻzgarishlar


Navnet «%s» er allerede i bruk på denne lokasjonen. Vennligst bruk et annet navn. 	 "%s" nomi ushbu jildda allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


Velg & mottakere & # 160; … 	 Qabul qiluvchilarni tanlash


Visningsprogram for filsystemer 	 Fayl tizimini koʻrish


Finn filer og mapperthe application is currently idle, there is no active search 	 Fayl/ jildlarni qidirishthe application is currently idle, there is no active search


Alle & filer 	 Hamma fayllar


Problemet er å forbli kunstnere når vi vokser opp. 	 Muammo shundaki, katta bo'lgan sari shu ijodkorlikni saqlab qolish.


Bare navn@ item: inlistbox Format: 	 Faqat nomi@ item: inlistbox Format:


Gi filen nytt navn 	 Faylning nomini oʻzgartirish


Prøv igjen, enten nå eller senere en gang. 	 Hozir yoki keyinroq yana urinib koʻring.


Amerika/ Anchorage 	 Amerika/ Ankorej


dateWidget 	 sana/ vaqt


Bildefil «%s» inneholder ikke data 	 '%s' rasm fayli hech qanday maʼlumotga ega emas


Bhutan 	 Butan


Solid- enhetName 	 USB uskunalarName


(med litt hjelp fra George) 	 (Jorjning kichik yordami bilan)


Sorteringsretning for grupper 	 Xabarlar roʻyxati


buttonGroup 	 tugma


Endre kantfarge 	 Chegara rangini oʻzgartirish


OrienteringGeneralPrinter Option Group 	 GeneralPrinter Option Group


Du har oppgitt en mappe. 	 Siz jildni koʻrsatdingiz.


rødbrun1color 	 color


Dokumentinnstillinger 	 Hujjatning mavzusi


Automatisk oppringing ved frakobling 	 Uzilganda & avtomatik qayta ulanish


Klarte ikke skrive til iCalendar- fil% 1.% 2 	 % 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi.


Velg verktøyet du vil bruke for å filtrere ut søppelposten og gå til neste side. 	 Iltimos spam tekshiradigan vositani tanlang va keyingi oynaga oʻting.


Lag bokmerke av valgt oppføring fra historikken 	 Tanlangan tarix bogʻlamasini xatchoʻpga qoʻshish


Tekst@ label: listbox 	 Matn@ label: listbox


Vennligst velg et bilde. 	 Iltimos rasm tanlang.


3, 5 "1. 44MB 	 3. 5 "1. 44 Mb


Ingeniør – FrekvensomvandlerStencils 	 Civil - motorStencils


GfluksName 	 Name


Bytt til skrivebord 17 	 17 Ish stoliga oʻtish


Bruk adressen fra Systeminnstillinger@ info: whatsthis 	 Boshqaruv markazidagi manzildan foydalanish


Denne måneden@ label 	 @ label


Cisco – ASIC- prosessorStencils 	 Cisco - ASIC protsessorStencils


Slett rader 	 Satrlarni olib tashlash


X11-funksjoner 	 X11 funksiyalari


Rotsertifikatet til utsteder (CA) har en nøkkel- id som ikke stemmer med nøkkel- id i utstederdelen av det sertifikatet du forsøker å bruke. 	 Xostning (% 1) IP raqami sertifikat berilgan IP raqamga mos kelmadi.


Musikkmappe: 	 Jildlar


Velg et ikon. 	 Shriftni tanlash


Partalls- sider 	 Juft betlar


Klarte ikke å gjenopprette varslinga@ info/ plain 	 Ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info/ plain


Angi data 	 Maʼlumot


Det er lurt å lukke lommebøkene dine når du ikke bruker dem slik at andre ikke kan se i dem eller bruke dem. 	 Boshqalar qopchiqlaringizdan foydalanishining yoki ulardagi maʼlumotni koʻrishining oldini olish uchun ularni yopib qoʻysangiz maʼqul boʻladi.


BotswanaName 	 BotsvanaName


Et dokument ble lagretName 	 Name


Tabellen «% 1 » finnes ikke. 	 "% 1" jadvali mavjud emas.


%s dokument 	 %s hujjat


Vis bare ikoner@ info: status 	 Nishonchalarni koʻrsatish@ info: status


Jeg forteller deg hvor jeg trenger din hjelp. 	 Menga yordamingiz kerak bo'lganida sizga aytyapman.


Stillehavet/ Pago_ Pago 	 Tinch Okeani/ Pago Pago


Amerika/ Whitehorse 	 Amerika/ Uaytxos


TekstbehandlerComment 	 Matn protsessoriComment


Språk: 	 Tillar:


Vindussnarvei & # 160; … 	 Oynaning & tugmalar birikmasi


Tilpass delte skrivebordName 	 Name


Sekundær tekst 	 Ikkilamchi nishoncha nomi


Mer 	 Qoʻshimcha


XSLT- eksportfilter for KOfficeName 	 KOffice XSLT eksport filteriName


StorbritanniaStencils 	 Buyuk BritaniyaStencils


Eksporter til bilde 	 Rasmlarni import & # 160; qilish


Oppgi lenke til adresse (URL): Name 	 Mavzuga bogʻni (URL) kiriting: Name


på mottakerSort order for mail groups 	 Qabul qiluvchi


Portugisisk Timor- escudoName 	 Name


& Bekreft passord: 	 Maxfiy soʻzni & # 160; tasdiqlang:


Ser etter% 1 & # 160; … 	 % 1 qidirilmoqda...


Asia/ Makassar 	 Osiyo/ Makassar


KDE Temabehandler 	 KDE mavzu boshqaruvchisi


Bruk endringene 	 Uslubni qoʻllash


& Emne 	 & Mavzu


Datonummer programtillegg for KalenderComment 	 Comment


Medlemmer 	 Aʼzolar


Skrift for feilmelding: 	 & Xatolar:


Ny sidetittel 	 Sahifa sarlavhasi:


_Opp 	 _Yuqoriga


*. ics *. vcs_BAR_Kalenderfiler 	 *. vcs *. ics_BAR_Kalendar fayllar


Altfor myeName 	 Name


Loddrett øverst samme inn 	 Boʻyiga gradient


Lukk gjeldende fane 	 Tabni yopish


RAW foto kamerafiler 	 Name


Aktiv tekst 	 Aktiv matn


Rotert 180 grader mot klokka 	 Soat koʻrsatgichiga qarshi 180 darajaga burish


BannersiderBanner page at start 	 Banner page at start


Gul oransje 	 Sariq apelsin


kaku2 konvoluttpaper size 	 Konvert kaku2paper size


Utvikler (støtte for Java 2- sikkerhetsbehandler, og andre større forbedringer for støtte av miniprogram) 	 Tuzuvchi (Java 2 xavfsizlik boshqaruvchi imkoniyati va boshqa appletga doir imkoniyatlar)


Hent nye temaer & # 160; … 	 Yangi mavzuni oʻrnatish


_ Språk@ action: button 	 Til@ action: button


Lås opp stasjon som er assosiert med den åpne mappen 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini uzish


MislyktesSelf- test did not pass 	 Qidirish


Amerika/ Argentina/ San_ Luis 	 Amerika/ Argentina/ San Xuan


Du kan bare dele mapper i hjemmeområdet ditt. 	 Faqat uy jildidagi jild bilan boʻlishish mumkin.


Tilbakestill modem 	 Modemni tiklash


Dette skjedde virkelig. 	 Bu rostdan ham sodir bo'lgan.


Omvendt skråstrek 	 Bash


Vis vindusikonet i tekstbobla 	 & Pufakchada oynaning nishonchasini koʻrsatish


Oppstartskunngjøring Her kan du velge hvordan det skal varsles at et program starter. 	 Dastur ishga tushish xabarnomasi Bu yerda dastur ishga tushish haqida xabarnoma usulini moslash mumkin.


Speil lag om Y 	 Qatlamni koʻchirish


KPlato arbeidspakkestyringComment 	 Comment


E- post 	 Xat


Sven Harald Klein Bakke, Bjørn Steensrud, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Fargetone: 	 Rang tusi


Ny snarvei … 	 Tugmalar birikmasi


egghvitcolor 	 color


Kommandovarslinger@ title: group 	 Buyruq orqali ogohlantirishlar


Sett inn et bilde i dokumentet 	 Rasmni qoʻyish


Nedtrekksmenyen. 	 Ochiladigan menyu


& Portugisisk til 	 & Portugal tilidan


Klokke 	 Ranglar:


Standard språk (DefaultLanguage) Standard språk om det ikke er oppgitt i nettleseren. Om det ikke er bestemt brukes gjeldende lokalisering. eks: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


ListeelementWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Oxirgi betWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Diverse 	 Har xil


Rediger 	 Matnni tahrirlash


Ledig/ Opptattdekrypter/ verifiser alle filer i mappaComment 	 Boʻsh/ BandComment


Søk etter dupliserte skrifter & # 160; … 	 Shriftlarni oʻchirish


Ny Java- regel 	 Yangi Java qoidasi


KDE ClassicComment 	 ASClassicComment


På type 	 Turi boʻyicha


På både godt og vondt, vi barn er ikke så hemmet av å tenke på grunner til ikke å gjøre ting. 	 Yahshilikkami yoki yomonmi, biz yosh bolalar biror ishlarni nima uchun bajarmaslik kerak deb o'ylshga kelganda, unchalik ko'p qiynalib o'ylamaymiz.


Nepomuk søkemodulComment 	 Nepomuk xizmatiComment


& Bruk mellomlager hvis mulig 	 Iloji boʻlsa keshdan foydalanish


Versjon: 	 Kengaytma


Ekvatorial- GuineaName 	 Ekvatorial GvineyaName


PakkseddelName 	 Qadoqlash yorligʻiName


Hendelser:% 1 –% 2 	 Hodisalar:% 1 -% 2


Importerer og redigerer egendefinerte make- prosjekter 	 Automake loyihasiName


IP-adresse 	 Manzil


Brukervalg 	 Pa_rametrlar


Merkedag 	 Yillik


Du kan ikke åpne forbindelse med protokollen% 1. 	 % 1 protokoli bilan aloqa oʻrnatib boʻlmaydi.


Svar til alleTemplate type for forwarding messages. 	 Hammaga javob berishTemplate type for forwarding messages.


Feil under sletting. 	 Olib tashlashda xatolik roʻy berdi.


Viser en presentasjon 	 Slayd-shou usulida ochish


Avslå invitasjonen@ info: whatsthis 	 Oʻchirishni tasdiqlash@ info: whatsthis


Synkroniser gruppevarekalender@ info: whatsthis 	 & Aloqani koʻrish@ info: whatsthis


Velg en _oppføring som skal legges til på panelet: 	 _Elementni panelga qoʻshish uchun qidiring:


Bygger mellomlageret for systemoppsettet på nytt. 	 Tizimning moslash keshini qaytadan yaratadi.


Kunne ikke legge til program 	 Dasturni qoʻshib boʻlmadi


Vedleggsegenskaper 	 Ilovaning xossalari


Gruppeserialisering for kontakterComment 	 Yangi xat haqida xabar beruvchiComment


Veglegg nr.% 1 (uten navn) 	 Ilova #% 1 (nomsiz)


Vis bakgrunn for lysark 	 Soniya


Ikke nok minne 	 Xotira yetishmayapti


Vis denne lokasjonen med kompakt visning. 	 Ushbu manzilni ixcham koʻrinishda koʻrsatish.


Skriverklasse 	 Printerlar & sinfi


CGI KIO- slave kontrollmodul 	 CGI KIO Slave uchun boshqaruv & # 160; moduli


Så mange minutter venter KJots før endringer blir autolagret. 	 KJots oʻzgarishlarni avtomatik saqlashdan oldin kutadigan vaqt.


pågårto- do starts today 	 to- do starts today


VaiIndian National month 3 - ShortName 	 MarIndian National month 3 - ShortName


OkularGenericName 	 GenericName


Har plass igjenName 	 & Betni joʻnatishName


(%s), 	 %s (%s),


& Last ned e- post 	 Xatni yozib olish


% 1 (ubundet) Unbound Auto Field 	 Unbound Auto Field


Vis sekunder med indikatoren for gjeldende tidspunkt 	 Joriy vaqt qatorida soniyalarni koʻrsatish


RANDEXP( x) 	 TPE


& Slett avtale 	 Uchrashuvlar


For å gjøre det klart kan vi forestille oss et univers med alle tall og ignorere primtallene. 	 Va bu eng kichik sonlar esa, har doim tub sonlardir.


Dette er KMails konto- veiviser 	 KMail antispam yordamchisiga marhamat


Slett merkede 	 Fayl tanlanmagan


Utfoldingspraksis for tråder: @ title: tab Advanced settings tab for aggregation mode 	 Joʻnatish qoidasi:


Åpning mislyktes 	 "% 1" obʼektini saqlab boʻlmadi.


Skriv et emne 	 Mavzu kiriting


Forfattere 	 Mualliflar


Eldst øverst 	 Qabul qiluvchini tanlash


KDE LIRC- tjenerComment 	 KDE LIRC serveriComment


Estland 	 Estoniya


Se også: 	 Bunga ham qarang:


TwiName 	 TviName


& Vannrett 	 & Eniga


Vedlikeholder 	 Taʼminlovchi


Post ny melding 	 Yangi xabar


Opprinnelig sti, slettedatoName 	 Name


Liste over mulige utformater 	 Mavjud yozish formatlar roʻyxati


Ikke rotert 	 Nomaʼlum joylashish


Slett sida 	 Betni oʻchirish


KOfficeName 	 KOffice maʼlumotName


september 	 Sentyabr


Vindu til skjerm 0 	 Oynani 10 ish stoliga


Klarte ikke lese pakka «% 1 ». 	 '% 1' paketini oʻqib boʻlmadi.


ERRORTYPE( verdi) 	 Qiymat


HebraiskQFontDatabase 	 QFontDatabase


Swirl moturs 	 HSV CCW


Lag en ny farge: 	 Yangi rang tuzish:


VerdiColor channel 	 _Qiymat:Color channel


Skjul kontakt- visning 	 Aloqaning nomini tahrirlash


Lagre passord 	 Maxfiy soʻzlarni _koʻrsatish


IRC prateprogramName 	 IRC klientiName


knuty@ skolelinux. no, gluras@ c2i. net, khollund@ responze. net, zerodogg@ skolelinux. no 	 kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com


Epiphany profilmigrering 	 Epiphany veb brauzeri


KMail er for øyeblikket i frakoblet modus. Meldingene dine vil ligge i utboksen til neste gang du kobler til Internett. 	 KMail hozir oflayn holatida. Qanday davom etmoqchisiz?


GPL v2@ item license 	 GPL@ item license


I min videre utforskning av temaer i naturen som kunne illustrere samhørigheten av alt liv, begynte jeg å jakte etter tornadoer i 2008 etter at min datter sa, "mamma, det bør du gjøre." 	 Men hayotta hamma narsaning bir biriga bog'langanligini ko'rsatuvchi tabiat hodisalari ustida tadqiqot yuritishni davom ettirdim, va 2008-yili to'fonlarni taqib qilishni boshladim, o'shanda qizim menga qarap dedi, "Oyi, siz bu kasb bilan shugullaning."


Endre programtilleggspraksis 	 Plagin qoidasini oʻzgartirish


Japansk (_EUC-JP) 	 Yaponcha (_EUC-JP)


_Slå av skjerm 	 Ekranni qulflash


Comment 	 Comment=PortlashComment


Notater 	 Izohlar


21. siste@ item: inlistbox 	 Oxirgi 2 chi


Aktiverer fargenAction description 	 Rang yorqinligi.Action description


Nylig brukte filer 	 Fayllar olib tashlanmoqda


Kopier aktivt utvalg til hjemmemappen 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


Velg hvordan vedlegg skal visesView - > attachments - > 	 Ilovalarni koʻrsatish uslubini tanlashView - > attachments - >


_Kopier e-postadresse 	 El.pochta manzilidan _nusxa olish


Lag en ny tom fil i denne mappen 	 Ushbu jild ichida yangi boʻsh fayl yaratish


Slå sammen celler loddrett 	 Kataklarni boʻyiga birlashtirish


Modus er endretName 	 Name


Klokkefrekvens 	 Soat chastotasi


Nepomuk tjenesteName 	 Nepomuk xizmatiName


Cisco – LagringsruterStencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


Slik blir tall vist. 	 Sonlar shunday koʻrinadi.


Sorteringsretning for gruppe 	 Jildni oʻchirish


Virkelig navn må minimum bestå av 5 bokstaver. @ info 	 @ info


Denne visningen inneholder endringer som ikke er levert. Hvis visningen lukkes, forsvinner disse endringene. 	 Ushbu koʻrinishda joʻnatilmagan maʼlumot mavjud. Koʻrinishni yopish natijasida maʼlumot yoʻqoladi.


Men før jeg viser deg hva som er inni, vil jeg fortelle deg at den vil gjøre utrolige ting for deg. 	 Lekin, uning ichida nima borligini ko'rsatishimdan oldin, ishoning, u siz uchun ajoyib narsalarni keltiradi.


Multitran – Oversett mellom tysk og russiskQuery 	 Multitran - Nemischadan Ruschaga tarjimaQuery


Flytt vindu: 	 Oynani joyidan koʻchirish:


Verdier 	 Qiymatlar


& Endre profilen 	 & Profilni oʻzgartirish


Rapporten vil bli vedlagt feil nummer% 1. Avbryt @ title: window 	 @ title: window


Spør om det skal lagres til disk i stedet (bare for Konqueror nettleser) 	 Diskka saqlashni soʻrash


Sort på hvitt 	 Oqda qora


Han sa, "Nei, men det kan kjøpe Prozac." 	 U dedi, "Yo'q. Lekin, u Prozak sotib olishi mumkin."


Konqueror avsluttet ikke på riktig måte. Vil du gjenopprette økta? 	 Konqueror xato bilan ishini tugatgan. Oxirgi seansni tiklashni istaysizmi?


Det lyktes å droppe prosjektet «% 1 ». 	 "% 1" loyihasi muvaffaqiyatli olib tashlandi.


Automatisk oppdatering@ option: radio never reload the cache 	 @ option: radio never reload the cache


Kunne ikke lese kalender data: 	 Kalendar maʼlumotini oʻqib boʻlmadi:


ugyldigas in good/ valid signature 	 as in good/ valid signature


Signert% 1 med sertifikat% 2. 	 Sertifikatlarni import qilish...


Vårt klima endrer seg raskt, for raskt. 	 Bizning iqlimimiz tez, juda ham tez o'zgaryapdi.


før gjøremålet starter@ item: inlistbox 	 Ishga tushirilmasin@ item: inlistbox


Ta & vare på leste artikler: 	 Oʻqilgan maqolalarni qoldirish:


PIMName 	 Name


Nautilus spør om bekreftelse ved sletting av filer eller tømming av papirkurven hvis satt til «true». 	 Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus faylni olib tashlashda yoki chiqindilar qutisini tozalashda tasdiqlashni soʻraydi.


Når en e- post er sendt, så lagre en kopi i KMails% 1 - mappe@ option: check 	 Xatni joʻnatgandan soʻng undan KMail% 1 jildiga nusxa olish@ option: check


Cisco – Centri brannmurStencils 	 Cisco - Centri fayervolStencils


Tema kan ikke slettes 	 Mavzuni olib tashlab boʻlmaydi


Øvre kantlinje 	 Yuqori chegara


StarWriter 5. x- importfilter for KWordName 	 KWord StarWriter 5. x import filteriName


Les meldingsteksten fra « fil » 	 Xabar tarkibini fayldan oʻqish


& Flere 	 & Koʻproq


Til venstre 	 Chapga


Klarte ikke koble til verten% 1. 	 % 1 bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi.


Meget lys gråColor name 	 Color name


SvaktPassword strength 	 Password strength


& Kilde: 	 & Manba:


Dempet 	 Tovushsiz


khaki3color 	 Xaki 3color


Kortfigur for enkle flytkartStencils 	 Ayol kishi shakliStencils


Planlegger- aammendragName 	 HisobotName


Ny ZIP- enhetName 	 Yangi ZIP uskunasiName


Normal 	 Oddiy


Det var ingen aktiv prosess på gang, kalt evolusjon. Det var ikke som den apen sa: 	 Bu erda hech qanday faol jarayon bulgan emas, evolyutsiya degan


Endre tekstfarge: 	 Matnning rangi


Velg ny farge på kantlinjene 	 Yangi chegara rangini tanlash.


Håndter & # 160; … 	 Boshqarish...


X- klokkeName 	 X uchun soatName


Feil i argumentet «% 1 ». Bruk:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false 	 Argument% 1 notoʻgʻri. Foydalanish:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false


Importer hele databasen som et Kexi- prosjekt 	 Butun maʼlumotlar bazasini Kexi loyihasi sifatida import qilish


& Formatering 	 & Formatlash


Det lyktes ikke å legge til en adressebok 	 Manzillar daftarini qoʻshish


Rediger og mal bilderName 	 Rasm bilan ishlash dasturiName


Arkade- romspillName 	 Arkada oʻyiniName


Grupper skjermelementer vannrett 	 & Eniga


Oppsettsnavn 	 Laoscha


Google (prøv lykken) Query 	 Google (Omadim borga oʻxshaydi) Query


Laster arkivet & # 160; … 	 Arxiv yaratilmoqda...


Sti til Kexi databasefil 	 Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang.


Desember 	 Dekabr


% 1 MBmemory size in 2^30 bytes 	 % 1% 2memory size in 2^30 bytes


Gi & advarsel når filer blir endret av andre prosesser 	 & Fayl oʻzgarganda xabar berish


& Innstillinger 	 & Moslamalar


VisningsoppsettName 	 Ob- havo xizmatini oʻrnatishName


Amerika/ Chihuahua 	 Amerika/ Chixuaxua


skriv 	 yozish


AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÆæØøÅå0123456789 	 AaBbVvGgDdEeYoyoJjZzIiYyKkLlMmNnOoPpRrSsTtUuFfXxSsChchShshʼʼEeYuyuYayaOʻoʻQqGʻgʻHh0123456789


Generelt 	 & Umumiy


Kan ikke flytte skrifter 	 Bosib chiqib boʻlmadi


Spesielt her i Washington, hvis du prøver å avtale en frokost-date, og du sier, "hva med klokken åtte?" vil de sannsynligvis svare deg, "klokken åtte er for sent for meg, men det går greit, jeg kan ta en runde tennis og ta et par konferansesamtaler og treffe deg åtte." 	 Ayniqsa bu yerda Washingtonda, nonushtaga kim bilandir uchrashmoqchi bo'lsangiz, siz "Soat sakkiz sizga to'g'ri keladimi?" deb so'raysiz, ehtimol ular sizga, "Soat sakkiz men uchun juda kech, lekin, mayli, ungacha tennis o'ynab olaman va biroz konferents aloqada bo'laman, so'ngra siz bilan soat sakkizda uchrashaman."


& Oppdater 	 & Yangilash


Og den sorte skyen falmet litt. 	 Qora bulut biroz tarqaldi.


Feil ved opprettelse av databasen «% 1 » på tjeneren. 	 Serverdan maʼlumot bazasi roʻyxatini yuklash


Filtrer tekst & # 160; … 	 Matnli filter...


_Om filer 	 Dastur _haqida


Logg innComment 	 KirishComment


Og det er en omstendighet som kunne tilføre den kjemiske energien og de kjemiske stoffene som trengs for å opprettholde liv. 	 Bu kimyoviy energiyani va hayot uchun zarur bo'lgan kimyoviy birikmalarni ta'minlay oladigan holatdir.


Litt 	 Kam


Skråstrek 	 Slesh


Denne uka@ label 	 Bir hafta avval@ label


Datoformat: 	 Sanani koʻrinishi:


Offentlig juridiskpaper size 	 Government Legalpaper size


gull1color 	 color


(Peker til% 1) 	 Bilan bogʻlangan:


Størrelsen på diskmellomlageret: 	 Keshning hajmi:


Generelt@ title: tab account security settings 	 @ title: tab account security settings


ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName 	 ChorEthiopian weekday 6 - LongDayName


& Slett utvalg 	 Tanlanganni oʻchirish


Henter informasjon om %s på «%s» 	 %s uchun "%s" manzilidan maʼlumot olinmoqda


Liste 	 _Roʻyxat


Sjekksumsignature of a file 	 signature of a file


& Høy 	 & Uzun


Kexi 	 kexi _


Moturs øverst høyre ut 	 Oʻng tomondan chiqish


Det finnes allerede en fil som heter «% 1 ». Vil du overskrive den? 	 "% 1" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Velg mappen du vil søke i 	 Qidirish amalga oshiriladigan jildni tanlash


lys turkisblåcolor 	 color


Fila% 1 finnes fra før. Vil du erstatte den? 	 % 1 nomli fayl mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


& Lysbildeframvisning 	 & Slayd shou


Skru av miniprogramtjeneren når den er inaktiv lenger enn 	 Applet serveridan foydalanilmasa, yopilsin


Teller 	 Raqam


Tastekombinasjon 	 Yopishni tasdiqlash


Send 	 Joʻnatish


Bulgarske Lev A/ 99Name 	 BolgariyaName


Hutiglagerminne 	 Kesh xotira


Prosent fullført@ option sort in increasing order 	 Bajarilgan


JFS-volum 	 JFS disk qismi


Oppdaterer versjonsinformasjon & # 160; … @ item: inmenu 	 Qoʻshimcha maʼlumot@ item: inmenu


BrukeragentstrengerName 	 Name


Freeman Thomas sier "Jeg er drevet av min lidenskap". 	 Freeman Thomas aytgan: "Meni chanqoqligim boshqaradi."


Klipp ut 	 Boshqa


Btrfs Linux-volum 	 Ext2 Linux disk qismi


Spill av (eller spill av/pause) 	 Oʻynash (yoki oʻynash/vaqtincha toʻxtatish) tugmalar birikmasi.


Velg startmappe 	 Boshlangʻich direktoriyani tanlash


Vis utvalgsmarkøroption: check 	 option: check


Gjenopprette økta? 	 Oxirgi seansni tiklash


Filen «%B» kan ikke håndteres fordi du ikke har rettigheter til å lese den. 	 "%B" jildini olib tashlab boʻlmadi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Opprett konturer 	 Jadvalni yaratish.


Den ene er hurtigmat der alt er standardisert. 	 Birinchisi - hamma narsa andozalashtirilgan fastfud.


Sidepanelvisning som skal vises i nye vinduer. 	 Yangi ochilgan oynalarda koʻrsatiladigan yon panel koʻrinishi.


Og ingen visste noe om det. 	 Va u haqida hech kim bilmagan edi.


Flytt til denne mappa 	 Ushbu jildga koʻchirish


Bruk lokal levering 	 Lokal joʻnatishni qoʻllash


Trenger brukernavn og passord for å lese informasjon om ledig/ opptatt. 	 Boʻsh/ Band maʼlumotni oʻqish uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻz kerak.


Gjennomsiktig slankt temaName 	 Name


Ser etter modem & # 160; … 	 Modem qidirilmoqda...


Christmasøya 	 Krismas Oroli


Programmet mke2fs funnet. 	 mke2fs dasturi topildi.


Musetaster 	 Sichqonchaning tugmalari


Endre skjermstørrelse og roter den 	 Ekranning oʻlchamini oʻzgartirish va burish


Disse filene bruker avanserte tillatelser. 	 Bu fayllar koʻshimcha huquqlarga ega


Tekstboksvindu 	 Matn muloqat oynasi


Dokumentkatalog (DocumentRoot) Rot- katalogen for HTTP- dokumenter som blir vist av tjeneren. Standard er katalogen som er kompilert inn. eks: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Nederst 	 Pastda tekislash


Tid og dato@ title: tab 	 Vaqt@ title: tab


Cisco – Mini VAXStencils 	 Cisco - Mini VAXStencils


Side% 1 	 % 1- chi bet


Stor og hvit 	 Katta oq


Stillehavet/ Efate 	 Tinch Okeani/ Efeyt


er lik 	 teng


Typethe used hash for verification 	 Fayl turithe used hash for verification


Mediestørrelse: 	 Varaqning oʻlchami:


axelb@ skolelinux. no, number1@ realityx. net, slx@ nilsk. net 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Rediger tekst 	 Matnni tahrirlash


_Legg tilStock label 	 Qoʻ_shishStock label


Du må nå oppgi et passord for sertifikatforespørselen. Du bør velge et svært trygt passord, siden det skal brukes til å kryptere den private nøkkelen din. 	 Endi siz sertifikat talabi uchun maxfiy soʻzni tanlashingiz kerak. Iltimos juda xavfsiz maxfiy soʻzini tanlang, chunki u sizning shaxsiy kalitingizni kodlashda ishlatiladi.


Et hukommelsesspillComment 	 Comment


& Lagre som & # 160; … 	 Faylni saqlash


ISERROR( x) 	 TPE


Økt finnes. Skrive over? 	 Seans allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Knut Yrvin, Eskild Hustvedt, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Personlig tidtakerName 	 Name


Ingen innstillingsvalg. 	 Moslash...


PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive 	 TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive


Kyrillisk/_Russisk (IBM-866) 	 Kirilcha/_Ruscha (IBM-866)


WLANkeyboard label 	 keyboard label


Tresort 1 	 Yogʻoch 1


Tøm utklippstavlehistorien? 	 Klipbordning tarixini tozalash


Oppgave 	 Vazifa


% 1: meldinga blir lest opp. @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items 	 Koʻrsatilgan xabarni oʻqib eshittirish@ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items


Hvor er dronningen? 	 Qirolicha qayerda?


Pause 	 Pauseconcatenation of dates and time


Vis ikoner med normal størrelse i sidestolpen@ info: whatsthis 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish@ info: whatsthis


Skriver lagt tilName 	 Name


Siste kvarterNAME OF TRANSLATORS 	 Oyning oxirgi choragiNAME OF TRANSLATORS


Penselform 	 Boʻyoqning shakllari


Nytt & element & # 160; … 	 Yangi & element...


UNIX- oppsettName 	 UNIX mavzusiName


Seksjon 3readline 	 Boʻlim 3readline


ingen 	 yoʻq


Lagre resultat som 	 Natijalarni saqlash


BildeImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation 	 & RasmImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation


Lag bokmerke for denne & mappa 	 Bu jildni & xatchoʻplarga qoʻshish


En uformell presentasjon med grønne hvirvlerComment 	 OASIS OpenDocument namoyishComment


Høyre til venstre, bunn til topp 	 Oʻngdan chapga, pastdan yuqoriga


Kontakter 	 Aloqalar


Sideutforming & # 160; … 	 Bet moslamalari...


KuwaitName 	 KuvaytName


Til bilder 	 Rasmlarga


Klarer ikke å åpne mappa% 1. 	 % 1 jildini ochib boʻlmadi.


Bruk direkte tilkobling (trenger kanskje root- tilgang) 	 & Toʻgʻridan- toʻgʻri aloqadan foydalanish (root' ning ruxsati kerak boʻlishi mumkin)


Killbots standardtema. Name 	 Name


URL for automatisk konfigurasjon av proxy 	 Proksini avtomatik moslash URL'i


Søk og prat med ICQName 	 Name


Den gjør ikke det. 	 Bo'lishi mumkin emas.


purpurrød3color 	 color


& Anonym 	 & Anonim


Vindu til skjerm 7 	 Oynani 7 ish stoliga


& Bruk rammer 	 & Chegaralardan foydalanish


Tømmer historien over kommandoer kjørt gjennom Kjør Kommando- verktøyet på skrivebordet 	 Buyruqni bajarish vositasi yordamida bajarilgan buyruqlar tarixini tozalash


PolskName 	 PolyakchaName


& Lag filter 	 Filter yaratish


Pl_asser oppføringer: 	 Elementlarni _tekislash:


Zoom _ut 	 _Uzoqlashtirish


Ytre område 	 Tashqi maydon


& Sidemerker 	 Bet & belgilari


PushtoName 	 PushtunchaName


Kalenderoppsett@ info 	 Ogohlantirish moslamasi@ info


Flyttet med markørtasterComment 	 Comment


Minnevolum 	 Xotira disk qismi


Sakincidence category 	 Ish


Bruk for hele nettstedet 	 Butun sahifaga qoʻllash


Slettremove the page, by title 	 Kitobni oʻchirish


En rask og lett vindusbehandlerComment 	 Tez va oddiy oyna boshqaruvchiComment


Amerika/ Puerto_ Rico 	 Amerika/ Puerto- Riko


Topp til bunn, venstre til høyre 	 Yuqoridan pastga, chapdan oʻngga


Ferdig 	 Tugadi


Arbeid frakoblet 	 Oflaynda ishlash


Feil ved lagring av varslingsmaler@ info 	 Yangi ogohlantirish namunasi yaratish@ info


Usynlig tegn satt 	 Koʻrinmaydigan belgi


Vis 	 Displey


Skrifter og farger 	 Shrift va ranglar


FargefiltreName 	 Rang filterlariName


Skrivebord 	 Ish stolini koʻrsatish


Er du sikker på at du vil fjerne kontoen? 	 Ushbu oʻlchamni saqlab qolishni istaysizmi?


Det er ingen standardskriver. Begynn med -- all for å se alle skrivere. 	 Andoza printer aniqlanmagan. Hamma printerlarni koʻrish uchun -- all parametri bilan ishga tushiring.


Størrelse på verktøylinjeikon 	 Nishoncha oʻlchamlari


Fjerner en rad fra regnearket 	 Elektron jadvaldan satrni olib tashlash.


Areal for objekter på siden 	 Sahifadagi obʼekt maydoni


Krets – JordStencils 	 CircuitStencils


Merk ett tegn til høyre 	 Oʻngdagi harfni tanlash


Etikett-widget 	 Yorliq vidjeti


Gjør om siste angrede handlingReset to DefaultsShow hidden files 	 Matndagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilishReset to DefaultsShow hidden files


Det er problemer på nettverketName 	 Name


Tekstverktøylinje 	 Keyingi kitob


Vil du åpne fila «% 1 » som skrivebeskyttet? 	 Buni matn usulida ochishni istaysizmi?


Kort 	 Qisqa


Her kan du endre på din personlige informasjon. som for eksempel e- postprogram og tekstbehandlere bruker. Du kan endre passordet ditt med knappen Endre passord & # 160; …. 	 Bu yerdan, masalan, xat- xabar, matn tahrirchi kabi dasturlarda qoʻllaniladigan shaxsiy maʼlumotlaringizni oʻzgartirishingiz mumkin. Maxfiy soʻzni Maxfiy soʻzni oʻzgartirish tugmasi orqali oʻzgartirish mumkin.


Beskrivelse 	 Taʼrifi


Jeg vet om en kvinne som er god på dette. 	 Bu borada mohir bir ayolni bilan.


Aktiv URI-indeks 	 Joriy URI indeksi


Bytt & faner når peker hviler: 	 Foydalanuvchini oʻzgartirish


IrakName 	 IroqName


Versjoner & # 160; … 	 Versiyalar...


Middelverdi for standard logaritmisk fordeling 	 Funksiyani qoʻyish


% 1 støtter disse eksportformatene: the default export format 	 the default export format


Størrelse@ title: column 	 Hajmi


Tor 	 Pay


Kan vise innhold og lese 	 Tarkibini koʻrishi va oʻqishi mumkin


Kan ikke laste ned ikontema- arkivet, sjekk at adressen% 1 er riktig. 	 Nishonchalar mavzusining arxivini yozib olib boʻlmadi. Iltimos% 1 manzili toʻgʻriligini tekshiring.


Vil du bruke det nå, eller beholde aktivt tema? 	 Uni qoʻllashni istaysizmi yoki joriy mavzuni saqlab qolasizmi?


Installer skriptpakkefil 	 Skript paketini oʻrnatish


Ingen tilgjengelige prosjekter. 	 Loyiha mavjud emas.


Galakse, liten 	 Galaktika (AP)


Nigeria 	 Nigeriya


Prøv å flytte den gamle mappa vekk først, og forsøk igjen. 	 Jildni boshqa joyga koʻchirib yana urinib koʻring.


Di- metyl- eterName 	 Name


Anbefalt: UTF- 8 	 Tavsiya qilinadi: UTF- 8


Du oppga ikke et emne. Vil du sende meldinga likevel? 	 Siz mavzuni aniqlamadingiz. Bunga qaramasdan xabarni joʻnataymi?


% 1 dager@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours 	 Bugun@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


Stillehavet/ Pitcairn 	 Tinch Okeani/ Pitkern


Kan ikke løse ut lokasjon 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Rettighetene for «%s» kunne ikke bestemmes. 	 "%s" huquqlarini aniqlab boʻlmadi.


Åpne denne mappa ved oppstart: 	 Dastur ishga tushganda ochiladigan jild:


Forespørselen forventet en mappe, men fant fila% 1 i stedet. 	 Talab natijasida jild kutilgan edi, ammo% 1 fayli topildi.


Lagre søk som 	 Qidirishni quyidagicha saqlash


På dato 	 Sana boʻyicha


& Tøm mappe 	 & Jildni boʻshatish


_Søk: 	 _Qidirish:


sokkelen er ikke i brukSocket error code NotCreated 	 soket ulanmaganSocket error code NotCreated


Meldingsstatus 	 & Xabar


% 1 Er du sikker på at du vil lagre endringene? @ info 	 % 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi?


Standard@ item: inlistbox Show sender. 	 Andoza deb belgilash


Fold inn omvendt loddrett 	 Boʻyiga chiziqlar


Rate 	 Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish


posting tillattposting status 	 posting status


Senk presisjonsnivået 	 Aniqlikni kamaytirish


Henter kilder & # 160; … 	 Yangiliklar tasmalari olinmoqda...


Zoom ut (x 1/ 2) 	 1/ 2 marta kattalashtirish


$% 1@ envar/ rich 	 % 1% @ envar/ rich


FingeravtrykkX. 509/ CMS encryption standard 	 X. 509/ CMS encryption standard


AghiName 	 Name


Skrift 	 Bitta shrift


_Bunn: 	 _Pastda:


Tittel på dialogen for valg av skrift 	 Fayl tanlash dialogi sarlavhasi.


PI () 	 TPE


Slutten på linja 	 & Satrning oxiri:


Visk ut 	 yolgʻon


Dobbel 	 Ikkita


Ta i bruk neste fane 	 Keyingi tabni aktivlashtirish


Brukervalg 	 Parametrlar


Men jeg er en mann, så jeg vet hvordan jeg kunne løse det. 	 Men yigitman, bu muammoni qanday hal qilishni bilar edim.


Tidsavbrudd for dobbeltklikkdouble click, speed 	 double click, speed


Høyre omvendt 	 Eniga chiziqlar


Legg til 	 & Qoʻshish


9×11 konvoluttpaper size 	 9x11 Envelopepaper size


Har håndtak for endring av størrelse 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Velg skrifttype & # 160; … 	 Shriftni tanlash


Feil 	 Xato


Forestill deg, om du vil, en gave. 	 Bir sovg'ani tasavvur qiling.


Vis innstillingsknapp 	 Moslash tugmasini koʻrsatish


& Slett artikkel 	 & Maqolani oʻchirish


Rediger hurtigpanel- oppføring 	 Tahrirlash


Meny 	 Menyu


nov. December 	 NoyaDecember


Meldinga var signert med ukjent nøkkel 0x% 1. 	 Xabar nomaʼlum kalit 0x% 1 bilan imzolangan.


Pakk ut arkivet herName 	 Name


Afrika/ Dar_ es_ Salaam 	 Afrika/ Dorussalom


Vennligst velg et annet navn for emblemet. 	 Iltimos boshqa emblema nomini tanlang.


Fold aldri ut grupper 	 Sarlavhani olib tashlash


Kopier til sidetittelen 	 Bet sarlavhasiga & koʻchirish


Understrek lenker 	 Vazifalar


Høy_re: 	 _Oʻngda:


Nedlasting er startetName 	 Yozib olish boshlandiComment


180 graderMirroredPantallas en Espejo 	 MirroredPantallas en Espejo


Nivå: %s, Liv: %s 	 Daraja: %s, Darajalar: %s


Lengde: 	 Uzunligi:


StilComment 	 UslubComment


& Stopp KPilots systemkurvprogram ved avslutting. 	 KPilot taʼminlovchisi


_Lag lenke her 	 Shu yerga _bogʻlash


Lagret av 	 Saqlangan


Starttid@ title: column event end time 	 @ title: column event end time


Gå til din lokale « hjemmemappe » 	 Uy manzilingizga oʻtish


Stopp vindusflyttingComment 	 Oynani koʻchirishni tugatishComment


Plateomslagcd track number 	 cd track number


Mottok uventet tilkobling, avbrutt 	 Comment


Gjø_r om endring av rettigheter 	 Jild huquqlari:


Perl-funksjoner 	 Perl funksiyalari


Bildeforbedringsfiltre (Utvidelse) Comment 	 Rasmning sifatini oshirish filterlari (kengaytma) Comment


Nye artikler ble hentetName 	 Yangi xat keldiName


Klarte ikke lagre egenskapene. Du har ikke tilstrekkelig rettighet til å skrive til% 1. 	 Xossalarni saqlab boʻlmadi. Siz% 1 'ga yozish uchun yetarli huquqlarga ega emassiz.


Samlingsliste 	 Musiqa toʻplami


Utskriftsjobber 	 Bosib chiqarish vazifalari


Svært stor 	 Katta


S_idetittel 	 _Sahifa sarlavhasi


Amerika/ Iqaluit 	 Amerika/ Ikaluit


Lag et ikon for fjernmappa 	 Ushbu jild uchun & nishoncha yaratish


IMCOSH( streng) 	 Saralash


Comment 	 YoʻlComment


10 minutter 	 daqiqa


Europeisk edppaper size 	 paper size


Oppsett 	 Filterlarni moslash


Avbruttprint job 	 print job


Flytt aktiv fane til høyre 	 Joriy tabni oʻng tomonga koʻchirish


Phonon:: 	 NomiPhonon::


skjellhvit2color 	 color


Bitteliten 	 Juda kichik


Snu baner 	 Guruhni olib tashlash


SVN Innlever & # 160; … @ action: button 	 Izohni qoʻshish... @ label


Tøm _historikk 	 _Tarixni tozalash


Christian A. Strømmen, Klaus Ade Johnstad, Knut Erik HollundEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Hvis vi er nysgjerrige, kommer vi kanskje til å tenke på, hvor mange primtall, det er, og hvor store de blir. 	 Uni bo'linmas deb tasavvur qiling. Agar son birdan boshqa teng bo'laklarga bo'linsa, biz uni 'murakkab son' deb ataymiz.


Ingen handling 	 Amal yoʻq


40 Farger 	 Ranglar


PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 Vaqtincha toʻxtatishCoptic weekday 6 - ShortDayName


Jano, not a recurring to- do 	 no, not a recurring to- do


Minimal bredde 	 Gorizontal panelning minimal balandligi


I dag %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am 	 friendly timeYesterday 12:34 am


middels olivengrønn4color 	 color


Slett gjeldende handling 	 Joriy belgilanganga & qoʻshish


mørk himmelblå3color 	 color


Gå til neste besøkte side 	 Keyingi koʻrilgan sahifaga oʻtish


Tatt 	 Olindi


Skriver ut dokument:% 1 	 Xujjat bosib chiqarilmoqda:% 1


Fjern & alle bokmerkene 	 Xatchoʻplarni tozalash


Farge til alfa 	 Rangni palitraga qoʻshish


Tonganske Pa' angaName 	 Name


SøppelbøtteComment 	 Chiqindilar qutisiComment


Ukjent feil:% 1 	 Nomaʼlum xato:% 1


Feil ved åpning av PTY 	 Faylni ochishda xato roʻy berdi.


Steg 	 Qadam


Spesiell beholder med starterName 	 Comment


Disketten er montert. du må avmontere disketten først. BSD 	 Diskovod ulangan. Uni avval uzish (masalan umount buyrugʻi yordamida) kerak. BSD


Dobbeltklikk på menyknappen: 	 Menyu tugmasini ikki marta bosish:


VersjonFramework version plugin requires 	 VersiyaFramework version plugin requires


Mine damer og herrer, skapelsen. 	 (Tasma) Boshlovchi: Xonimlar va janoblar, hayotning yaralishi.


Kjør som en annen & bruker 	 Boshqa foydalanuvchi sifatida bajarish


Åpne lenke i ny _fane 	 Bogʻlamani yangi _tab oynada ochish


Content- Transfer- Encodingcollection of article headers 	 collection of article headers


Endre profilen 	 Profilni oʻzgartirish


jp2 importfilter for KritaName 	 Krita PNG import filteriName


Velg målformatet for konverteringen: 	 Aylantirish uchun natija turini tanlang:


jun. July 	 IyunJuly


Stjernetåke 	 Yulduzli osmon


des. 	 Dek


Jeg bodde i Stratford-on-Avon til for fem år siden. Vi flyttet fra Stratford til Los Angeles. 	 5 yil avval men Stratford- Avonda yashadim. aslida biz Strafortdan Los Anjelesga ko'chib o'tdik.


_Koble til 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


Feil under åpning av pratevindu 	 Chat oynasini yaratish xatosi


Ny lenke 	 Yangi bogʻ


Endre modul & # 160; … 	 Modulni oʻzgartirish


Alle barn er født som kunstnere. 	 Bolalar tug'ma ijodkorlar.


Last mal & # 160; … @ label: textbox 	 Namunani & # 160; yuklash...


Klikk på et emblem for å fjerne det 	 Emblemani olib tashlash uchun ustiga bosing


KOffice mal for tekst- programtilleggComment 	 Comment


Tilleggsmodul Beskrivelse Fil Type 	 Plagin Taʼrifi Fayl Turlar


Styring for det aktive vinduetName 	 Oynani oʻchirishName


Sett opp en gjentakende varsling i tillegg@ option: check 	 Ogohlantirishni takrorlash vaqti@ option: check


Rutefarge: 	 Orqa fon rangi:


Klassisk 	 Klassik


Angi et nytt navn på denne økta 	 Joriy seans uchun nomni koʻrsatish


Farge: %sColor name 	 RangColor name


Aktiver _oppføringer med et enkelt klikk 	 Elementlarni _bitta chertish bilan aktivlashtirish


Juster & alle skrifter & # 160; … 	 Hamma shriftlarni moslash


Er dette noe andre kan gjøre? 	 Bu boshqa odamlar qila oladigan narsami?


Og det som skjer er at det skjer en globalisering av sykdom, at folk som begynner å spise som oss, og leve som oss, og dø som oss. 	 Muammo shundaki, Kassalik globalizatsiyasi, yani dunyo bo'ylab umumiylashuvi yuz bermoqda Odamlar bizga ( Amerikaliklarga) o'xshab ovqat yeydi, biz kabi yashaydi va huddi bizlardek vafot etadi.


Lik kolonnebredde 	 Ustun enini tenglashtirish


Merk tråden som & lest 	 Oʻqilgan


_Varianter: 	 _Variantlar:


Passordet vil overføres ukryptert. 	 Maxfiy soʻz shifrlanmasdan joʻnatiladi.


Sølv 	 Kumush


Påminnelsen er satt opp for denne datoen/ tidspunktet@ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash.


Innstillinger for ressurs- mellomlager 	 Manba kesh moslamalari


Prøv igjenQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


knuty@ skolelinux. no, haraldib@ broadpark. no 	 mavnur@ gmail. com


Ordlistedata for PlasmoiderComment 	 Comment


Marker den valgte artikkelen som ulest 	 Tanlangan maqolani oʻqilmagan deb belgilash


Henter whois-informasjon for %s 	 %s uchun whois maʼlumoti olinmoqda


& Sett inn 	 Satrlarni qoʻyish


Emulator 	 Emulyator


Europa/ Oslo 	 Oyropa/ Oslo


Selvvalgte lysbildeframvisninger 	 Boshqa namoyish


Så uforutsigbarheten, tror jeg, er helt spesiell. 	 Shunday bashorat qilib bo'lmayslk, menimcha juda g'aroyibdir.


La meg gi dere noen eksempler. 	 Men hozir bir-ikkita misol keltiraman.


Oppløsning 	 Oʻlcham


PNM- infoName 	 PNM haqida maʼlumotName


LupeComment 	 KattalashtiruvchiComment


Søk i & alle lokale mapper 	 Hamma lokal jildlarda qidirish


Kan ikke gå inn i mappe 	 Jildga oʻtib boʻlmadi


CNRTL/ TILF fransk ordbokQuery 	 Query


K_oble tilStock label 	 Ula_nishStock label


Aktiviser speil 	 & Proksidan foydalanish


Jeg er ikke sikker på om du ville likt det. 	 Siz buni xohlashingizga ishonchim komil emas.


Slettet 	 Olib tashlangan


Forrige side 	 Oldingi bet


Hun sa: "Hva leder til suksess?" 	 "Muvaffaqiyatga etaklovchi nima?" deb so'radi u.


Velg fødselsdager@ info: whatsthis 	 Tugʻilgan kunlarni tanlash@ info: whatsthis


Katalansk (Valenciansk) Name 	 Name


HTML- filer 	 HTML fayliga...


Vis tre 	 Daraxtni koʻrsatish


avvist 	 q_abul qilinmadi


Speil bildet horisontalt 	 Rasmni gorizontal akslantirish


KanalerComment 	 Yangiliklar tasmalariGenericName


Mapper 	 & Jildlar


& Periode: 	 & Vaqt:


Dimensjon 	 Boʻlish


Hent kilder hvert: 	 Yangiliklar tasmasini & olish


Kopierer data fra tabell: 	 Jadvaldagi maʼlumotlardan nusxa olinmoqda:


Brukervalg for universal tilgang 	 Tashqi koʻrinishni moslash


Sett inn fra & fil & # 160; … 	 & Fayldan qoʻyish...


Feil: Klarte ikke å kjøre xmllint. Sjekk at xmllint er installert. Det er en del av libxml2. 	 Xato: xmllint dasturini ishga tushirib boʻlmadi. libxml2 tarkibiga kiruvchi ushbu dasturni oʻrnatilganligini tekshiring.


Du kan ikke endre navn på en standardmappe. 	 Andoza jildning nomini oʻzgartirib boʻlmaydi.


Standardkoding: 	 Andoza kodlash usuli:


Fant ingen treff. 	 Mos keladigan hech narsa topilmadi


Aktiv URI-indeks - starter på 1 	 Joriy URI indeksi - 1'dan boshlanadi


KapasitetName 	 AudacityName


Start en vilkårlig KDE pauseskjerm 	 Tasodifiy KDE ekran saqlovchisini ishga tushirish


Hvitt på sort 	 Qorada oq


Start andre programmer og bruk forskjellige verktøy for å håndtere vinduer, vis klokken etc. 	 Menyudan boshqa dasturlarni ishga tushirish va soat va oynalarni boshqarish kabi qoʻshimcha apletlarni boshqarish uchun xizmat qiladi.


Nederst høyre vannrett 	 Eniga chiziqlar


Konto deaktivertPassword mode 	 Password mode


% 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name 	 % 1% 2,% 3dictionary name.% 1- language and% 2- country name


Uventet tjenersvar på kommandoen% 1.% 2 	 % 1 buyrugʻiga serverdan kutilmagan javob olindi.% 2


Signer@ action 	 Bekor qilindi. @ action


Utforming 	 Koʻrinishi


Skriv inn standard utsettingsintervall (i minutter), brukt i dialogen Utsett varsling. @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama. @ label


Ikke i bruk 	 Bogʻlama yoʻq


Rediger E- postvarslingsmal@ title: window 	 Ogohlantirish namunasini tahrirlash


vårgrønn4color 	 Och yashilcolor


Flismetning 	 Toʻyintirish


Lag skalerbare vektortegningerComment 	 Comment


Forhåndsvis 	 Oldindan koʻrish


Kildefil 	 Manba:


Alle filer 	 Hamma fayllar


Skriv ut@ action 	 PrintQAccel


Spesielle datoer 	 Maxsus kunlar


Komprimering 	 Qisish


Sendt status & oppdateringcounter proposal 	 counter proposal


KatastrofeComment 	 Comment


KPPP loggviserGenericName 	 KPPPLogviewGenericName


TexinfoLanguage 	 Language


Klarte ikke opprette samme tabell «% 1 » to ganger. 	 "% 1" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi.


Klarte ikke koble til datakilden «% 1 ». 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


knuty@ skolelinux. no, klaus@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net 	 kmashrab@ uni- bremen. de


InnholdshenterName 	 TarjimonName


Autoslett jobber 	 Vazifalarni avto- tozalash


Stryker deltakeren markert i lista over. @ action: button 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


(Latter). Faktisk, bodde vi på et sted kalt Snitterfield, 	 ( Kulgi) Aslida, biz Snitterfild degan joyda yashadik,


EnhetsadapterName 	 Yangi MO uskunasiName


Dette er Push Pop Press' sin første utgivelse, 	 Bu esa "Push Pop Press",


Moturs nederst høyre 	 Pastdan chiqish


Parkett # 2 	 Parket # 2


DelerName 	 BoʻlishishName


_Språk:language 	 _Til:


Gjeldende handlinger: 	 & Joriy amallar:


Takk. 	 Rahmat!


Kunne ikke fjerne eksisterende fil med samme navn i %F. 	 %F ichidagi shunday nomli faylni olib tashlab boʻlmadi.


URL- en du skrev inn er ikke gyldig, rett på den og prøv på nytt. 	 Siz kiritgan manzil xato, iltimos toʻgʻirlab yana bir urinib koʻring.


Datamaskinklokke 	 Kompʼyuter soati


SveitsName 	 Name


Rotert 90 grader mot klokka 	 Soat koʻrsatgichiga qarshi 90 darajaga burish


& Fil 	 & Bekitish


SverigeName 	 Name


Gå til datakilden for det valgte skjemaet 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish


grønnhvit3color 	 color


Krysser du av denne boksen kan du gå tilbake i historien ved å høyreklikke på en Konqueror- visning. For å få tilgang til sprettoppmenyen, trykk høyre museknapp og flytt på musa. 	 Agar belgilansa, Konqueror koʻrinishida sichqonchaning oʻng tugmasini bosib bir qadam orqaga oʻtishingiz mumkin. Kontekst menyusidan foydalanish uchun sichqonchaning oʻng tugmasini bosib uni siljiting.


Skjul innhold 	 Tarkibini & bekitish


Er det sikkert at taggen% 1 skal slettes for alle filer? @ title 	 @ action: inmenu


PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName 	 LavozimCoptic weekday 5 - ShortDayName


Vest- Sahara 	 Janubiy Saxara


Lyktes: «% 1 » endret 	 Muvaffaqiyat: "% 1" oʻzgardi


& Hent nye artikler i alle grupper 	 Hamma guruhlardagi yangi maqolalarni & olish


Tjeneren din (% 1) støtter ikke sending av 8- bit meldinger. Bruk kodingen base64 eller quoted- printable. 	 Server 8- bitli xabarlarni qoʻllamaydi. Iltimos base64 yoki quoted- printable kodlash usulini tanlang.


Ny dagbok & # 160; … @ info: status 	 Yangi kundalik


Åpenbart veldig, veldig begeistret. 	 Juda ham hayajonlangan.


Land og sjø 	 Yer va dengiz


Cisco – STPStencils 	 Cisco - STPStencils


variant 1dictionary variant 	 % 1 hujjatni bosib chiqarishdictionary variant


& Planlegg utskrift: 	 & Jadval boʻyicha bosib chiqarish:


Arbeid 	 Ish


Banshee musikkavspiller 	 Banshee musiqiy pleyeri


rødbruncolor 	 color


Argentinske pesosName 	 ArgentinaName


Bruker godtar tilkoblingComment 	 Masofadagi ish stoliga ulanishComment


Kunne ikke motta klasseinformasjon for% 1. 	 % 1 uchun sinf haqida maʼlumotni olib boʻlmadi.


Gjør om redigeringen 	 Oxirgi oʻzgarishni qaytarish


Rediger programmets verktøylinje 	 Dastur asboblar panelini tahrirlash


Microsoft Excel- importfilter for KSpreadName 	 KSpread Microsoft Excel import filteriName


Bruk HTML 	 HTML' dan foydalanish


Velg programmet som skal brukes for å åpne% 1. Dersom programmet ikke er i lista, skriv navnet eller trykk på « Bla gjennom » - knappen. 	 % 1 faylini ochish uchun dasturni tanlang. Agar dastur roʻyxatda boʻlmasa, uning nomini kiriting yoki "Tanlash" tugmasini bosing.


MOD( verdi; verdi) 	 Qiymat


Endre navn på favoritt & # 160; … 	 Filter nomini oʻzgartirish


Kryss av for å ta med e- postvarslinger i søket. @ option: check Alarm action 	 Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ option: check Alarm action


Vi bygger ikke slikt produksjonsutstyr lenger i USA desverre. 	 Afsuski, bu ishlab chiqarish asbobini AQSHda bundan buyon qurmaymiz.


RapidQLanguage 	 Language


Kunne ikke registrere programmet 	 Dasturni olib tashlab boʻlmadi


Fold sammen gruppehodeshortcut 	 Sarlavhani olib tashlashshortcut


Dobbelt tykk linjeBanner page 	 Ikki baravar & kattaBanner page


Han pekte opp på himmelen, og sa, 	 Bobom esa osmonni ko'rsatip, dedi ki,


Åpne dokumentet i ny fane 	 Hujjatni yangi tabda ochish


Krystall 3Name 	 Name


Midlertidig lukket pga mangel på informasjon@ info bug report label and value 	 @ info bug report label and value


krøllete papir 	 Qadoqlash qogʻozni


FaneformTab Widget' s Elide Mode 	 Satrni & olib tashlashTab Widget' s Elide Mode


Innstillinger 	 Andoza moslamalar


_Lås skjerm 	 Ekranni _qulflash


Lim inn@ action 	 Qoʻyish@ action


Seksjon 6 	 Boʻlim 6


Jeg sa: "Hva skjedde?" 	 Men so'ardim" Nima bo'ldi keyin?"


PartisjoninformasjonName 	 Diskning qismlari haqida maʼlumotName


Navn på RC-fil som skal lastes 	 Foydalaniladigan nishoncha mavzusi nomi


MāghIndian National month 12 - LongName 	 MartIndian National month 12 - LongName


OverOutput is placed below another one 	 Output is placed below another one


omtrent% 1 	 taxminan% 1


Portugisiske escudosName 	 Name


Feil ved henting av feilrapporten@ info/ plain 	 @ info/ plain


SpillName 	 OʻyinlarName


Praksis for tekstbrytingFor Word Wrap Policy 	 & EnigaFor Word Wrap Policy


Lagre som 	 Boshqacha saqlash


Nett- historie 	 Vebning tarixi


% 1 er en fil, men en mappe var forventet. 	 % 1 fayl, ammo jild kutilgan edi.


VisAction name 	 Action name


Kjører 	 Ishlayapti


Verktøyvisning med en innebygd terminalName 	 Name


Lagre vedlegg inni kalenderen@ info: whatsthis 	 Ilovani & # 160; qoʻshish@ info: whatsthis


Du vil utvide vokabularet ditt, møte nye mennesker, og du vil få en sunnere livsstil. 	 Lug'at boyligingizni oshirasiz, yangi odamlar bilan tanishasiz va sog'lomroq hayot tarzi da yashay boshlaysiz.


Brukt for skrivebordsikon. Font role 	 Ish stolidagi nishonchalar uchun ishlatiladi. Font role


Velg fil 	 Iltimos faylni tanlang


_Arbeid: 	 _Ish:


Til: 	 Qaerga:


elfenbenshvit4color 	 color


& SMTP- tjener: 	 SMTP & serveri:


& Alternativ nettadresse: 	 & Qoʻshimcha URL:


& Endre navn på fila 	 & Faylning nomini oʻzgartirish


Standard- regel 	 Andoza qoida


Tilbakestiller alle modi. 	 Hamma usullar tiklansin.


Egen _utforming for hvert vindu 	 Har bir oyna uchun alohida _tugmalar tartibi


Kopier gjeldende lysbilde 	 Joriy slayddan oldin


Kopier data fra tabell til utklippstavla 	 Jadvaldagi maʼlumotlardan xotiraga nusxa olish


juli 	 Iyul


Epiphany nettleser 	 Epiphany veb brauzeri


& Slett 	 Satrlarni olib tashlash


Klarte ikke å opprette fila for lagring 	 Saqlash uchun faylni yaratib boʻlmadi


gul3color 	 Och sariq 3color


Indeksoppretter for hjelpefiler i KDE. 	 KDE yordam fayllari uchun indeks yaratuvchi.


Deler 	 Rejalashtirilmoqda


Tekst du vil erstatte i 	 Rostdan ham ushbu roʻyxatni olib tashlashni istaysizmi?


Sjekk kalenderen minEvent start 	 Event start


Utglattet meksikansk flagg 	 Tekis Meksika bayrogʻi


Ugyldige rapportdata@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation 	 @ info messagebox question.% 1 is the close state explanation


& Ny 	 Yangi


Saturns ringer 	 Name


Jeg reddet livet til kona hans også." 	 Halokat joyida xotinini ham qutqarib qoldim.


Filtype: 	 Faylning & turi:


Flaggermusformet oppsettName 	 Name


Vinkel (grader) 	 Burchak (radian)


& Andre 	 & Boshqa


Citrix ICA ClientGenericName 	 Citrix ICA klientiGenericName


Hvert 10. minutt 	 Har 10 daqiqada


Sett restriksjonsnivå@ option: check 	 Boshlash kuni:


Lagre IMAP- passord 	 IMAP maxfiy soʻzini & eslab qolish


Send ikke sertifikat 	 Sertifikat joʻnatilmasin


Last ned nå@ info: tooltip 	 Xatni yozib olish


Topp- blokkName 	 SoatName


Strengverdier 	 Boshlangʻich qiymat:


En assistent for CantorComment 	 Comment


Tillpass skrivebordsbakgrunnen 	 Ish stolining orqa fonini moslash


_Søk etter filer... 	 _Fayllarni qidirish...


desemberJanuary 	 DekabrJanuary


Velg ditt personlige sertifikat … 	 Shaxsiy maʼlumotlaringiz


Bruk & trege taster 	 Sekin tugmalardan foydalanish


Fordi det er noe av det som stikker dypt i folk, ikke sant? 	 Chunki bu shunday narsalarning biriki, u odamlarga juda chuqur tegadi, to'g'rimi?


KontaktbehandlerName 	 AloqalarName


Øst- EuropaName 	 Oyropa, SharqiyName


Feil: kunne ikke åpne oppsettsfila « smb. conf » 	 Xato: "smb. conf" moslama faylini ochib boʻlmadi


Brukeragent (Opera 8. 5 herifra) Name 	 UADescription (joriy bilan Opera 7. 53) Name


Maksimalt antall oppføringer som skal vises 	 Koʻrsatiladigan elementlarning maksimal soni


Ikke hør på de som sier at du ikke klarer å få til dette, for alle kan. 	 Bu ishni bajara olmaysan deganlarni tinglamang, chunki buni hamma bajara oladi.


Viser aktive utvidelser. 	 Aktiv kengaytmalar roʻyxati.


lyserosa1color 	 color


Sekundær 	 Ikkilamchi


handlinga er allerede i gangSocket error code NetFailure 	 amal allaqachon bajarilmoqdaSocket error code NetFailure


Vis hurtigsøkshown in the context menu when right- clicking on a folder 	 Qidirish panelini koʻrsatishshown in the context menu when right- clicking on a folder


Tilbake 	 Tarix boʻyicha orqaga


Melding 	 Xabar


Last & inn på nytt 	 Qaytadan & yuklash


Knut Yrvin, Harald Inge Børseth, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


navn på handling 	 Nishoncha nomi


SpiralName 	 Name


Logg til en & fil 	 Log fayli


Merk all tekst 	 Hamma matnni tanlash


Dra: 	 Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish


Nå er utdanningssystemet vårt tuftet på ideen om akademisk evne. 	 Bizning ta'lim sohamiz, akademic qobiliyatni bashorat qiladi.


Cisco – ATM talesvitsjStencils 	 Cisco - ATM 3800Stencils


SVG- importfilter for Karbon Name 	 Karbon SVG import filteriName


KSplash temafiler 	 KSplash mavzu fayllari


Utforming 	 & Dizayn


© 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin 	 (c) 2002 Karol Ssved (Karol Szwed), Daniel Molkentin (Daniel Molkentin)


Ny lenke til programName 	 Dastur bilan yangi bogʻName


Standardinnstillinger til arkiv 	 Arxivlashni oʻchirish


Navn på autentiseringsgruppe (AuthGroupName) Gruppenavnet for Gruppe - autentisering. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Last tilleggsmoduler for GTK+ 	 Qoʻshimcha GTK+ modullarini yuklash


Vis gjøremål i i månedsvisningen 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish


ROUND( verdi; [sifre]) 	 Aniqlikni oʻzgartirish


Logg ut %s...1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1 	 1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1


Tips 	 Maslahatlar


23. @ item: inlistbox 	 23 chi


_Vis alle programmer 	 Dastur


Skaler lag 	 Yangi qatlam


TilgjengelighetName 	 QulayliklarName


Velg ukedag da varslinga har tillatelse til å utføres@ label Time unit for user- entered number 	 Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang


asurblå4color 	 color


Slett file( er) 	 Tanlangan fayllarni yozib olish


Oppgi _lokasjon for oppføring 	 Manzilni ochish


& Eksisterende identiteter: 	 Mavjud & shaxsiyatlar:


Små 	 Peru


Feilsøkerprogrammet mangler eller kunne ikke startes. @ info/ rich 	 @ info/ rich


NostalgiDescription 	 Description


Det er en grunn til at vi ikke er i " De mørke årene" lenger. 	 Shu sababli bizlar bundan buyon Qorong'i Asrlarda emasmiz.


Indekseringen stoppet midleridigComment 	 Comment


Sett innQShortcut 	 QShortcut


VurderingComment 	 RatpoisonComment


Beregningsmåte 	 Hisoblash usuli


Slå nummer 	 Raqam terish


bjornst@ skogkatt. homelinux. org 	 mavnur@ gmail. com


Kalendersender til NepomukComment 	 Name=KalendarComment


Innstillinger 	 Moslamalar


BRUKER 	 FOYDALANUVCHI


Skjul kolonne 	 Ustunni bekitish


_Mappe: 	 _Jild:


Skrivernavn: 	 Printerning nomi:


Konverterer innfila til PostScript 	 Kirish fayllari PostScript shakliga aylantirilmoqda


Ly_sbildevisning 	 _Slayd-shou


Afrika/ Algerie 	 Afrika/ Jazoir


Ugyldig tid@ info 	 Xato vaqt


System var designet for å utfylle menneskets intelligens, ble det sagt. 	 Tizim inson aqlini kuchaytirish uchun barpo qilingandi.


Reiser 	 Sayohat


axelb@ skolelinux. no 	 kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com


Feil under oppretting av katalog %B. 	 %B direktoriyasini yaratishda xatolik yuz berdi.


Synlig 	 Koʻrinadigan


Delte filer og mapper 	 Boshqalar bilan boʻlishilgan fayl va jildlar


Navn: 	 Nomi


Hvis alle mennesker forsvant fra jorden, ville alle former for liv ville blomstre innen 50 år." 	 Agar odamlar yer yuzidan yoqolib ketsa, 50 yil ichida Yerda hayoy gullab yahsnardi"


Skjermstørrelse: 	 Ekranning oʻlchami:


Automatisk verifisering 	 Avtomatlashtirish moslamalari


BITAND( verdi; verdi) 	 Qiymat


Ekstern driver 	 Tashqi drayver


& Metode: 	 & Usul:


Neste ark 	 Keyingi varaq


MyPaint- penselName 	 Name


'Feil' - meldingsboks 	 'Xato' muloqat oynasi


Gruppepassord 	 _Maxfiy soʻz:


Flytt filter ned 	 Filterni pastga koʻchirish


Ingen er valgt (endre …) NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Nettverk – En telefonStencils 	 Tarmoq - TelefonStencils


Velg e- postadressater fra adresseboka. @ label: textbox Email subject 	 Manzillar daftaridan elektron pochtalarni tanlash. Email subject


Jeg er klar om et lite minutt, kjære. 	 Men hozir bir daqiqada tayyor bo'laman, azizim.


PanCoptic month 11 - ShortName 	 Istagan joydaCoptic month 11 - ShortName


Kildevaluta 	 Saralash


Varighet 	 Davomiyligi


Brenn 	 Malla ranglar


[FIL …] 	 [FILE...]


Du er blitt koblet fra 	 Aloqa uzildi


Systemovervåker ‒ nettverkComment 	 Tizimni nazorat qilishComment


Vennligst bruk menyvalget «Løs ut» i volumets kontekstmeny hvis du ønsker å løse ut volumet. 	 Agar disk qismini chiqarishni istasangiz, iltimos menyudagi "Chiqarish" bandidan foydalaning.


Du har satt inn en Video-DVD.c 	 Video DVD'qoʻydingiz.


Store ikoner@ info: status 	 Nishonchalarni koʻrsatish


Tidsformatet for « neste oppdatering » - feltet i CRL- en er ikke gyldig. 	 Sertifikat haqiqiy emas.


Sideeffektene klokkesveipName 	 Name


Avansert 	 Qoʻshimcha


Sti( er) å søke iNAME OF TRANSLATORS 	 Qidirish uchun yoʻl( lar) NAME OF TRANSLATORS


Definisjon av flake- enheterName 	 Name


Begynn 	 Viloyat


Subtraksjon 	 Ayirish


Lagring av ressurs «% 1 » feilet! 	 '% 1' manbani saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi!


Det setter meg jo i rimelig berømt selskap. 	 Shunday qilib bu meni yaqqol bir vaziyatga soldi.


Lag to eksemplarer av malnavn 	 Namunaning nomi mavjud


lys turkisblå1color 	 color


& Godkjenn oppsett 	 & Moslamalarni qabul qilish


Bytt til skrivebord 18 	 18 Ish stoliga oʻtish


& Kjør i terminal 	 & Terminalda bajarish


Neste bok 	 Keyingi kitob


Konverterer, vent litt & # 160; … 	 Aylantirilmoqda. Iltimos kutib turing...


Klarte ikke å lage autoriseringskatalog %s: %s 	 Kompyuterni oʻchirib-yoqib boʻlmadi


Velg ukedag da varslinga skal gjentas@ label Time unit for user- entered number 	 Ogohlantirish takrorlanadigan hafta kunini tanlang


Indre delen av vindu, tittellinje og ramme 	 Ichki oyna, sarlavha va freym


Innhold av feilrapporten@ action: button 	 @ action: button


Verdi: 	 Qiymati


Antall tabeller: 	 Jadvallar soni:


Klasser 	 Sinflar


Styrkemåler for passord: 	 Maxfiy soʻz ishonchligi:


Ny nedlasting 	 Qaytadan yozib olish


Logg ut fra denne sesjonen for å logge inn som en annen bruker. 	 Boshqa foydalanuvchi nomidan kirish uchun ushbu seansdan chiqish


Cisco – LAN til LANStencils 	 Cisco - ATAStencils


KWrite – skriveprogram 	 KWrite muallifi


Filutvalg 	 Faylni tanlash


Navn: 	 Nomlari:


Og han gjør det - de forteller oss at han gjør dette i løpet av 5 dager og at han ror like mye hver dag. 	 Va u bu masofani, misolda keltirilganidek, 5 kun dovamida suzib o'tadi va har kuni bir xil masofani suzib o'tadi.


Copyright (c) 1999- 2009 KNode- forfatterene 	 Copyright (C) 1999- 2005 KNode tuzuvchilari


Men den kuleste tingen med denne boken er de interaktive infografikkene. 	 Ammo, bu kitobdagi eng ajoyib narsalardan biri interaktiv infografikadir (rasmli ma'lumotlar).


Sett opp celleformatet til å vise pengebeløp i lokal valuta 	 Katakning koʻrinishini moslash.


Mellomlagerstørrelse for hoder 	 Sarlavhalar uchun & kesh hajmi:


velger stilen på grensesnittet i programmet 	 dasturning grafik interfeys uslubini oʻrnatadi


MalayiskName 	 MalaychaName


FargeName 	 RanglarName


Fjern utforming 	 Tugmalar tartibini tanlang


Trådstarter: 	 & Chiqindilar qutisi:


Klarte ikke opprette symbolsk lenke% 1. Kontroller tilgangsrettigheten. 	 Ramziy bogʻni (% 1) yaratib boʻlmadi. Iltimos huquqlarni tekshiring.


HurtigmeldingssystemComment 	 Xabar almashish vositasiComment


Og la oss gjøre det snart. 	 Bu ishni tezda bajaraylik.


Europa/ Riga 	 Oyropa/ Riga


KRunner- programtilleggComment 	 KFile meta maʼlumot uchun plaginComment


Læring mellom voksne og barn burde være gjensidig. 	 O'smirlar va yosh bolalarning o'rtasidagi o'rganish o'zaro bo'lishi kerak.


Egypt 	 Misr


Automatisk start av varslingsnissen ved innlogging@ info: status 	 KOrganizer esga solish demoni@ info: status


Mangler eksportfilter 	 Eksport filteri yetishmayapti


Denne lenketypen forteller søkemotorer hvilket dokument forfatteren mener er begynnelsen på dokumentsamlinga. 	 Ushbu bogʻ turi qidirish vositasiga toʻplam qaysi hujjatdan boshlanishini koʻrsatadi.


Kontotype: Frakoplet Imap- konto 	 Hisob turi: Uzilgan IMAP hisobi


Presisjon 	 Aniqlik


Bruddpunkt nåddComment 	 Comment


Videofiler (Mplayer minibilder) Name 	 Video fayllarName


Ingen kilde ble funnet fra% 1. 	 Quyidagi joyda yangiliklar tasmasi topilmadi:% 1


Nylig brukte adresser 	 Yaqinda qoʻllangan manzillar


Belize- dollar 	 Beliz dollari


Meldingslogg 	 Xabarlar jurnali


Figur for « Dårlig» Stencils 	 Erkak kishi shakliStencils


Enhet 	 Birlik


Feil! 	 Xatolar!


TRIM( tekst) 	 Matn


Informasjon om KDE- programtilleggComment 	 KDE plagin haqida maʼlumotComment


Er du sikker på at du vil slette boka% 1? 	 % 1 kitobini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?


%s før fullt ladet (%.0lf%%)1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


Flytt denne fanen til venstre 	 Joriy tabni chap tomonga koʻchirish


Eye of GNOME bildevisning 	 «GNOME'ning koʻzi» rasm koʻruvchisi


Amerika/ Belize 	 Amerika/ Beliz


Lag en ny tom mappe i denne mappen 	 Ushbu jild ichida yangi boʻsh jild yaratish


Epiphany 	 Epiphany (RDF)


Programmeringsmiljø for undervisningComment 	 Comment


Slå opp sertifkat på sertifikattjener 	 Sertifikatlarni import qilish...


Dette valget angir om Konqueror skal be om bekreftelse når du sletter en fil uten å bruke papirkurven. ADVARSEL: filer som er slettet kan ikke gjenopprettes, så det anbefales å la denne bekreftelsen stå på. 	 Agar belgilansa, faylni chiqindilar qutisiga joʻnatish uchun tasdiqlash kerak boʻladi.


Programtillegg for KopeteComment 	 Kopete plaginiComment


Musetrykk 	 Bosim


Lag bokmerke for dette stedet 	 Bu manzilni xatchoʻplarga qoʻshish


Hev vindu 	 Oyna oldinga


TekstNumeric type for column 	 MatnNumeric type for column


Loddrett skala 	 Vertikal oʻq


Hyperbolsk sinusInverse hyperbolic sine 	 Goperbola sinusi


Du har ikke lov til å kjøre denne tjenesten. Warning about executing unknown. desktop file 	 Bu xizmatni bajarishga sizda yetarli huquqlar yoʻq.


Lås/ Logg utComment 	 Qulflash/ ChiqishComment


Strømadapteret er dratt utComment 	 Comment


& Angre 	 & Bekor qilish:% 1


LADDER – Utgang, 'set' Stencils 	 SDL - toʻxtatishStencils


Tid: < beginTime > - < endTime > 	 < beginTime > - < endTime >


PratevinduComment 	 Comment


Fil: 	 Fayl:


QFileDialog 	 Nomaʼlum xatoQFileDialog


Skriv ut bak_grunnsbilder 	 Orqa fon r_asmlarini bosib chiqarish


Kunne ikke finne en tom plass 	 Boʻsh joy topib boʻlmadi


Handling 	 Amal


Ugyldig stilark 	 Xato uslublar jadvali


Feil ved innlasting av kalender det skal legges til:% 1 @ info 	 Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1


Clanbomber liten standardName 	 Name


Ingen måned er valgt@ title: group 	 Oy tanlanmagan@ title: group


Dette flagget gir tillatelse til å se på innholdet i mappa. 	 Bu bayroq jildning tarkibini koʻrishga ruxsat beradi.


Klarte ikke å opprette fila% 1:% 2 	 % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Dekrypter og/ eller verifiser fil( er) 	 Sertifikat tafsilotlari...


Ekstra informasjon: 	 Qoʻshimcha maʼlumot:


_Åpne lenke 	 Bogʻlamani _ochish


Innstillinger for tastatur 	 Klaviatura tugmalar birikmasi:


StandardUnderline Style 	 & AndozaUnderline Style


Justerer volumet 	 Tovushni moslaydi


Oppgi minst én URL. 	 Ethernet


Håndtering av programtillegg 	 Plagin boshqaruvchisi


LatinskQFontDatabase 	 QFontDatabase


Kopete pratevinduComment 	 Comment


Hj_em: 	 U_y:


Oppgi nettadresse: @ action: button 	 OK as in 'finished'


Mine nedlastinger 	 Yozib olish davom ettrildi


Påminnelse om pause 	 Oyna parametrlari


Vatikanstaten 	 Vatikan


X- øyneName 	 X EyesName


Sertifikatet er ikke gyldig ennå. 	 Sertifikat haqiqiy emas.


Legg til denne datoen som et unntak fra gjentakelsesreglene for denne hendelsen eller gjøremålet. @ action: button 	 Ushbu hodisa yoki vazifa uchun esga solishni qoʻllash.


Automatisk, etter gjeldende kolonne@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Vis filterstolpen@ info 	 @ info


Så for oss, hvis du vil vite hva klokka er må du ha på deg noe som forteller deg det. 	 Vaqtni bilish uchun soat taqishga o'rganib qoldik.


Sted: 	 Avtomatlashtirish


Alle oppgaver 	 Hamma vazifalar


i dagthe day before today 	 bugun


Biblioteket% 1 er ikke et KWin programtillegg. 	 % 1 kutubxonasi KWin plagini emas.


Deler & # 160; … 	 Rejalashtirilmoqda


Papirtype 	 Qogʻoz turi


Juli 	 Iyul


IP-adresse 	 IP manzil


Kantete papir 	 Karton


Velg økt & manuelt 	 & Seansni koʻlbola tanlash


Loddrett speiling 	 Uskuna:


Om denne knappen trykkes forsvinner alle endringer i objektet «% 1 » som ikke er lagret. 	 Ushbu tugmani bosish "% 1" obʼektidagi oxirgi oʻzgarishlarni saqlaydi.


PauseskjermComment 	 Ekran saqlovchisiComment


Brukervalg for fisk 	 Baliq parametrlari


_Tomt dokument 	 Hujjatlar


Stoppet operasjonen 	 Operatsiya toʻxtatildi


Nettverksmaske 	 Tarmoq maskasi


Kan ikke laste indeksfil. 	 Indeks faylini yuklab boʻlmadi.


_Last på nyttMessageArea 	 Rasmni qayta yuklashMessageArea


Debian unstable@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Tjeneren sa: «% 1 » 	 Serverdan olingan xabar: "% 1"


Velg ark 	 Varaqlarni tanlash.


Angi navn 	 Nomini koʻrsatish


Overfør: 	 Yozib qoʻyish:


Slovakiske koruna 	 Slovakiya kronasi


sep. October 	 SenOctober


Åpne denne filen? 	 Faylni ochish


Enkel 2Style name 	 Oddiy 2Style name


Alternativer for profilmigrering for Epiphanyfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


SkyvesveipComment 	 Comment


& RedigerNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Vertikal justering, fra 0 (øverst) til 1 (nederst) 	 Vertikal tekislash, 0 dan (yuqori) 1 gacha (past)


Sett opp & # 160; … @ label:: textbox 	 Yorliqlarni oʻzgartirish... @ label:: textbox


Rediger filtype & # 160; … @ action: inmenu Edit 	 Fayl turini tahrirlash... @ action: inmenu Edit


Rediger hurtigtast 	 Tugmalar birikmasini tahrirlash


_Venstre: 	 _Chapda:


GlorieName 	 Name


Ugjennomsiktighet 	 Xiralik


MenyplanName 	 Taomlar roʻyxatiName


Palm Doc importfilter for KWordName 	 KWord Palm Doc import filteriName


Flytt en handling ned 	 Tanlanganni bekitish


Kan ikke åpne .desktop-fil %s for oppstarter %s%s 	 %2$s%3$s ishga tushirgich uchun "%1$s" ochilmadi


Yaum al- Jumma 	 Juma


SikkerhetComment 	 XavfsizlikComment


#12 konvoluttpaper size 	 Konvert №12paper size


& Kriterier 	 Nigeriya


Kopierer 	 Nusxa olinmoqda


Er du sikker på at du vil overskrive:% 1? 	 Quyidagini rostdan almashtirishni istaysizmi?% 1


Marker den valgte artikkelen som nyas in: mark as unread 	 Tanlangan maqolani yangi deb belgilash


Marmor # 2 	 Marmar # 2


KDE (ny) 	 KDE (yangi)


sjanger 	 Janr


(4) EnheterName 	 (4) UskunalarName


Senere 	 Keyinroq joʻnatish


Rustrød1color 	 color


Tunisia 	 Tunis


Minsk skriftstørrelse 	 Shriftning oʻlchami oʻzgartirish


Forgrunnsfarge som RGBA 	 Old fon rangi


Vi må innse at menneskelig blomstring ikke er en mekanisk prosess, men en organisk prosess. 	 Bir narsani tan olaylik: insonning rivojlanishi mexanik emas, ko'proq organik jarayondir.


CanadaName 	 KanadaName


& Legg til kalendermappe & # 160; … 	 Kalendar filterlarini tahrirlash


Mangler argument( er). Bruk:% 1 < from > [] 	 Argument yetishmaydi. Foydalanish:% 1 < qiymat >


Feil ved lasting av oppsettsfil. 	 Moslama faylini yuklashda xato roʻy berdi!


Vis dialogen for varslingsredigering, med en ny kommandovarsling 	 Ogohlantirish xabarini darhol koʻrsatish


A_lle kolonner har samme bredde 	 _Barcha ustunlarning kengligi bir xil


Åpne lenke i dette vinduet 	 Bogʻlamani shu oynada ochish


Eksponeringsmåte: 	 Ekspozitsiya:


_LukkForget wireless networkWi-Fi Network 	 Forget wireless networkWi-Fi Network


MeldingstaggerDescription for an Unknown Type 	 & XabarDescription for an Unknown Type


Av% 1 	 Xato:% 1:% 2


Digitalt objektnavnQuery 	 Query


En tryllekunster lover å bedra deg -- og det gjør han. 	 Sehrgar sizni aldashga va'da beradi -- va aldaydi ham.


Senket skrift 	 Taʼrifi


Velg signeringsnøkkel 	 Imzo qoʻyish uchun kalitni tanlang


Siste lysbilde 	 Slaydni qoʻyish


Bildemotor for okularName 	 Name


Kilde 	 Rasm manbasi


Cisco – 15200Stencils 	 Cisco - 15200Stencils


Prossessorer 	 Vazifalar soni


Første linje med treff 	 Birinchi mos kelgan satr


SystemName 	 TizimName


AsciikvariumName 	 Name


ukjent 	 nomaʼlum


Ingen kontering 	 Hisoblanmasin


KDE Temaordner- utviklere 	 KDE mavzu boshqaruvchisining mualliflari


Avbryt denne handlinga 	 Joriy amalni bekor qilish


Navn på bakgrunnsfarge 	 Orqa fon rangi nomi


Andre: 	 Boshqalar:


Velg bilde 	 Rasmni tanlang


Tir 	 Sesh


Vis kolonner 	 Ustunlarni koʻrsatish


Slå av bilde 	 Oʻchirilgan


Publiser ny melding@ item updated message 	 @ item updated message


kuiserverComment 	 Windows serveriComment


Sett inn en rekke 	 Yangi varaq qoʻshish.


Radoverskrift 	 koʻproq


dag( er) The week( s) in which the repeat occurs 	 The week( s) in which the repeat occurs


Legg til forside 	 Muqova sahifasi qoʻshish


Åpne i nytt dokument 	 Yangi hujjatda ochish


Vertikal justering for etikett 	 Yorliqning boʻyiga tekislanishi


TriangelName 	 UchburchakName


Din e- postadresse@ label 'From' email address 	 Elektron pochtangiz' From 'email address


plommeblåcolor 	 color


Bruk & kantutjevning: Use anti- aliasing 	 Tekis & shriftlardan foydalanishUse anti- aliasing


Gjsn 	 Oʻrtacha


Kunne ikke sende søkeforespørselen 	 Qidirish soʻrovini joʻnatib boʻlmadi


De følgende dokumentene er endret. Vil du lagre dem før du avslutter? 	 Quyidagi hujjatlarga oʻzarish kiritildi. Ularni yopishdan oldin saqlashni istaysizmi?


Roter & venstre 	 Rasmni burish


Tigrigna-Eritreisk (EZ+) 	 Tigrinya-Eritreya (EZ+)


Hendelsesdetaljer@ info: whatsthis 	 Tafsilotlarni bekitish@ info: whatsthis


Meldingskropp 	 Xabarlarni oʻchirishView - > headers - >


Klarte ikke åpne% 2. Årsak:% 1 	 % 2 faylini ochib boʻlmadi. Sabab:% 1


gullris3color 	 color


Amerika/ Louisville 	 Amerika/ Luisvil


& Verktøy 	 Eng yuqoriga


Skjema 	 yoki


Handling etter varsling@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishdan keyingi amal: @ info: whatsthis


Filnavn for sluppet innhold: 	 Faylning nomi:


Hvis dette valget er avmerket, vil Konqueror huske data du skriver inn i nettskjemaer og foreslå disse opplysningene i liknende felter i alle skjemaer. 	 Agar belgilansa, Konqueror veb- shakillarga kiritilgan maʼlumotni eslab qoladi va boshqa veb- shakillardagi oʻxshash maydonlarda uni taklif qiladi.


Lite sannsynlig. 	 Ko'rinishidan o'xshamaydi.


Åpning i KSpread mislyktes 	 "% 1" obʼektini ochib boʻlmadi.


Italienske lireName 	 Name


PAC-_fil 	 Hamma fayllar


_Kopier 	 Shu yerga _nusxa olish


& Rød 	 Qizil


Utvikler (forskjellige greier) 	 Tuzuvchi (har xil narsa)


Peso Uruguayo 	 Urugvay pesosi


Cisco – SIP mellomtjenerStencils 	 Cisco - SIP proksi serveriStencils


Avrundede hjørner 	 Burchaklarni qirrasizlantirish


Ingenevent recurs by minutes 	 event recurs by minutes


Oppdaterer systemoppsettet. 	 Tizimning moslamasi yangilanmoqda.


Vis verktøytips 	 Kimga


Selvvalgte kurver 	 Boshqa boʻyoq


Nå tror jeg - (applaus). Hvis jeg skal konkludere: 	 Hozir, menimcha..( qarsaklar). mening yakunim shundan iborat


Fant en syklisk lenke under kopiering av% 1. 	 % 1' dan nusxa olayotganda cheksiz bogʻ topildi.


MarokkoName 	 MarokashName


OppName 	 YuqorigaName


nyItem has changed 	 Item has changed


Mislyktes å dele mappe «% 1 ». 	 '% 1' jildini boʻlishish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Automatiske & hakeparenteser 	 Avto- qavslar


Søk etter filer på navn og filegenskaper 	 Fayllarni nomi va xossalariga koʻra qidirish


Utklippstavla er tom 	 & Klipbord tarixining hajmi:


& Alltid (benyttes med omtanke) 	 Hamisha (ehtiyot bilan ishlating)


Flytt skrivemerket mot høyre 	 Soʻzni oʻngga surish


Installer skrifter 	 Oʻrnatish


Europa/ Helsinki 	 Oyropa/ Xelsinki


_Hjem 	 _Uy


Alternativer for skriver 	 Parametrlar


_By: 	 _Shahar:


Jobbtelefon 	 Ish telefon raqami


Sertifikater 	 Sertifikat tafsilotlari...


Snarvei 	 Tugmalar birikmasi


Mobipocket- motor for okularName 	 Name


Krav 	 Talablar


Tekstetiketthash type as in md5t, sha1 etc. 	 hash type as in md5t, sha1 etc.


Endre Java- regel 	 Java qoidasini oʻzgartirish


Alle forbindelser 	 Hamma ulanishlar


Flytt valgte oppføringer ut av papirkurven til «%s» 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


--- Ingen tips --- 	 --- Maslahat yoʻq ---


Fjern Vedlegg 	 & Ilovalar


Tid 	 Vaqt


orkidélilla3color 	 color


Opprett en ny tabellwhat' s this 	 Yangi obʼekt yaratish


& Modus 	 & Usul


Bruk -- help for å få en liste over tilgjengelige kommandovalg. 	 Buyruqning parametrlar roʻyxatini olish uchun -- help' dan foydalaning.


Legg til post 	 Yozuv qoʻshish


Hvis dette valget er satt vil pengesymbolet være prefiks (dvs være til venstre for verdien) for alle positive pengeverdier. Hvis ikke vil den være postfiks (dvs til høyre). 	 Agar belgilansa, pulning belgisi uning qiymatidan oldin keladi aks holda, keyin keladi.


Kilde eller slukStencils 	 Ajratish va birlashtirishStencils


& Lagre@ action 	 & Joʻnatish@ action


Vi skal bokstavelig talt ligge oss til topps. 	 Yuqoriga bo'lgan yo'limizga uhlab boramiz.


& Nå 	 & Darhol


Fanelinje 	 Holat panelini koʻrsatish


Kantform 	 Freym


FeilValidation status 	 Validation status


Sett opp kilderName 	 Manzillar daftarini moslashName


Nå, dere over 25 kan dere rekke opp hånda dersom dere har et armbåndsur på dere? 	 Endi esa yoshi 25 dan yuqori bo'lganlar orasidan qo'l soati taqadiganlarni ko'rmoqchiman.


Naturlig bildestørrelse 	 Rasmning tabiiy oʻlchami


Brukeragent (Wget 1. 11. 4) Name 	 UADescription (Wget 1. 5. 3) Name


Intern feil Send en fullstendig feilrapport på http: // bugs. kde. org% 1 	 Ichki xato Iltimos xato haqida toʻliq maʼlumotni http: // bugs. kde. org' ga joʻnating% 1


Svart 	 Ranglar:


Kort datoformat: 	 Qisqacha sana:


Og jeg behandler deg, min innerste sirkel, som om du er fienden. 	 Shu bilan birga men sizga, ichki mulkimga, dushmanimday munosabatda bo'lyapman.


Den sentralafrikanske republikkName 	 Markaziy Afrika RespublikasiName


Justering av & skriftstørrelsen for denne tegnkodingen: 	 Ushbu kodlash usuli uchun shrift & oʻlchami:


Legg til & maskin - eller prosessortype 	 Protsessorning turini qoʻshish


US patentdatabaseQuery 	 AQSH patent maʼlumot bazasiQuery


Feil: 	 Bu yerga:% 1


Cursor Big LW 	 Kursor


Tittel på dialogen for fargevalg 	 Rang tanlash dialogi sarlavhasi


& Oppgave 	 & Vazifa


SkrifttypeviserName 	 Shrift koʻruvchiName


Fjern kolonner 	 Ustunlarni olib tashlash


Mitt nye OpenPGP- sertifikat er vedlagt. @ info 	 @ info


Skrivefeil 	 Yozish xatosi


Wavelet støyreduserer 	 Tanlanganni bekitish


Skrifter 	 Shriftlar


mørk lakserødcolor 	 color


Første rente 	 Birinchi varaq


Er du sikker på at du vil slette dette filteret? 	 Rostdan ham ushbu filterni olib tashlashni istaysizmi?


OvervåketStatus of an item 	 Nazoratda


Setter en bestemt dag i en bestemt måned når denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas. @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'


I teksten 	 & Fayldan qoʻyish


Feil 	 Yevro


Kan ikke lagre fila «% 1 ». 	 '% 1' faylini saqlab boʻlmadi.


Kontact- sammendrag 	 Kontact hisoboti


% 1,% 2 er ikke angitt 	 % 1,% 2 aniqlanmagan


Klikker på knappenAction name 	 Action name


Ferdig 	 Final


Tabulator 	 & Tabulyasiyalar


Diagonalt øverst venstre motsatt inn 	 Toʻrning eni:


Lagre søkevalg@ info 	 @ info


Kjør et program etter at en forbindelse har blitt lukket. 	 Ulanish yopilgandan keyin ham dasturni ishga tushirish imkonini beradi.


Hvor: starting date 	 starting date


& Vis kildekoden 	 Manbani & koʻrish


Dette er en nokså teknisk feil som innebærer at en enhet for nettverkskommunikasjon (en sokkel) ikke kunne opprettes. 	 Bu texnik xato. Tarmoq orqali aloqa uchun vositani (soket) yaratib boʻlmadi.


Fjern@ info: whatsthis 	 & Olib tashlash


Cisco – PDAStencils 	 Cisco - PDAStencils


& Nylig tilkobling: 	 & Oxirgi aloqa:


Slå av tilfeldig rekkefølge 	 & Tasodifiy oʻynash


Nedlasting ferdigComment 	 Hamma yozib olishlar tugadiComment


"Hvis alle insekter skulle forsvinne fra jorden, ville alt liv på jorden ta slutt innen 50 år. 	 Yer yuzida yo'qolib ketsa, 50 yil ichida yerda hayot tugardi.


Strek & over sammendrag av fullførte gjøremål 	 % 1 da bajarilgan


& Malmappe: 	 & Chiqindilar qutisi:


& Tall 	 & Sonlar


Juster visningsegenskapene & # 160; … @ action: inmenu Tools 	 @ action: inmenu Tools


% 1: SSL- forhandling mislyktes 	 Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi.


Vevarkivar 	 Veb- sahifalarni arxivlovchi


Num Lock 	 NumLockQAccel


Og når du gir deg hen til dette bedraget blir det magi. 	 Va siz o'zingizni aldanishga berganingizda, sehr kelib chiqadi.


& Rediger 	 & Tahrirlash...


EPub- motor for OkularName 	 Name


Automatisk modus 	 & Avto- yangilash


Skrifter for verktøylinjer 	 Asboblar panellari uchun shrift


Last ned sist 	 Yozib olish davom ettrildi


Adresseliste DNS: 	 DNS manzili & roʻyxati:


% 1 (kompatibel med% 2) 	 % 1 (% 2 bilan mos)


Laster oppgaver & # 160; … 	 Vazifalar yuklanmoqda...


DiagramgeneratorComment 	 Hisobot yaratuvchiComment


Beklager, men det finnes allerede et emblem med navnet «%s». 	 "%s" nomli emblema allaqachon mavjud.


Lyd for varslingnotifications 	 Tovushlarnotifications


Tidspunkt for utskrift 	 Bosib chiqarish vaqti


JigglyPuffName 	 Name


Innstillinger for mus 	 X moslamalaridan foydalanish


ramme 	 yorliq


Kan ikke laste siden 	 Sahifani yuklab boʻlmadi


Det er ikke hva jeg tror dere tar for gitt, dere er nok kjent med det allerede. 	 Yo'q, bu narsa siz isbotsiz qabul qiladigan narsalar toifasidan emas. Aminmanki, bu sizga ma'lum.


180°rotate the layer 90 degrees to the right 	 rotate the layer 90 degrees to the right


Endre tillitsnivå for% 1@ info 	 @ info


Vis p_assord 	 _Maxfiy soʻz:


Tidssone@ label 	 Vaqt@ label


SidelengsQPrintPreviewDialog 	 EnigaQPrintPreviewDialog


Feltnavn 	 Maydon turi


Vinranke 	 Sharob


MatematikkfunksjonerComment 	 Comment


KomprimertCompression rate of file 	 Qisilgan faylCompression rate of file


& Kjør skallkommando & # 160; … 	 Shell buyrugʻini bajarish


Endre punkt 	 Elementni oʻzgartirish


Bestemmelsessted 	 Manzil:


Demp mikrofonkeyboard label 	 keyboard label


Forfallsdato:% 1 subitem due time 	 Sana va vaqtsubitem due time


Operasjonen mislyktes. 	 Amal muvaffaqiyatsiz tugadi.


Ugyldig kalendertype 	 xato bayroqlar


Tilleggsinformasjon@ option: check Additional Information 	 Qoʻshimcha maʼlumot@ option: check Additional Information


Velg program 	 Dasturni tanlang


Største delingsforhold: 	 Maksimal ulanish soni:


snøhvit2color 	 Qor 2color


Skriv inn dataDelete last data item 	 Malumotlarni kiritishDelete last data item


Tillegg 	 Plagin


_Åpne 	 _Ochish...


Skjult@ label: listbox 	 Yoʻq


Hvor lenge til neste oppsatte varsling@ info: whatsthis 	 Navbatdagi rejalashtirilgan sana va ogohlantirish vaqti


UtklippstavleComment 	 Klipbord vositasiComment


ukjent orientering 	 nomaʼlum joylashish


KDE Feil i man- viser 	 < body > KDE MAN koʻruvchi xatosi


Godtatt@ item event, to- do or journal declined 	 @ item event, to- do or journal declined


Trykk på denne knappen for å legge til DNS- tjeneren oppgitt i feltet over. Oppføringa vil da bli lagt til lista under 	 Yuqorida koʻrsatilgan DNS serverni qoʻshish uchun ushbu tugmani bosing. Maʼlumotlar qoʻyida qoʻshiladi.


Hengtmann- spillet i KDE- utgaveGenericName 	 GenericName


& Skjul 	 & Bekitish


Ukjent Status:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting 	 @ item event, to- do, journal or freebusy posting


Motparten viste ikke noe sertifikatSSL error 	 SSL error


Filvalg 	 Umumiy moslamalar


Klarte ikke å lagre resultatet. 	 Natijalarni saqlab boʻlmadi.


Meta- informasjon 	 Meta- maʼlumot


Dokumentet er endret på harddisken 	 Hujjat diskda oʻzgardi


To bokser ut nederst 	 & Past:


_Nei 	 _YoʻqStock label


knuty@ skolelinux. no, haraldib@ broadpark. no, slx@ nilsk. net 	 mavnur@ gmail. com


_Flytt hit 	 Shu yerga _koʻchirish


Velg på fokus 	 Fokuslanganda tanlash


Vi skaper våre liv symbiotisk mens vi oppdager våre talenter i relasjon til omstendighetene de bidrar til å skape for oss. 	 Biz hayotimizni shunday simbiotik yo'l bilan izga solamizki, bunda qobiliyatlarimiz ularning o'zi yaratgan sharoitlarda rivoj topadi.


hPa 	 gPa


Brukernavn 	 Foydalanuvchi nomi


ProtokollerName 	 ProtokollarName


InstruksjonssettName 	 Kiritish amallariName


Angi et emne for e- posten. @ info: whatsthis 	 Elektron pochta mavzusini kiritish.


Religiøs helligdag i uka: some reasonable time formats for the language 	 some reasonable time formats for the language


CPU:% 1% % 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 Protsessor% 1Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


usann 	 fayl


ACOSH( flyttall) 	 Format


Andre adresser 	 Boshqa manzillar


HulespillName 	 Rogue oʻyiniga oʻxshash oʻyinlarName


TkyriakēEthiopian month 1 - ShortNamePossessive 	 Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive


Privat 	 ferite


& Høyde: 	 & Uzunasi:


A0×3paper size 	 A0x3paper size


Bekreft sletting@ title: window 	 Oʻchirishni tasdiqlash@ title: window


Det er fordi han ikke visste at sønnen hans trengte å høre det. 	 Buning sababi, u kishi o'g'lining bu gapni eshitishi muhimligini anglamagandi.


http://www.google.no/search?q=%samp;ie=UTF-8amp;oe=UTF-8 	 http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8


Vis i angitt vinduName 	 Name


Værdata fra mange nettverkskilderName_BAR_plasma runner 	 Name


CONCATENATE( verdi; verdi; …) 	 Qiymat


Standard skriverfargemodell: 	 Joriy rang modeli:


Vestafrikanske CFA -. francName 	 Name


Handlinger 	 Amallar


Kyrillisk (_KOI8-R) 	 Kirilcha (_KOI8-R)


Lim inn tekst som er lagret på utklippstavlen 	 Klipborddagi matnni qoʻyish


%a %e. %b 	 %a %b %e


Ku_n valgt ramme 	 F_aqat tanlangan freym


Jeg jobbet hardere. 	 Tirishqoqlik bilan ishladim.


Prosess- figurStencils 	 Jarayon shakliStencils


Matematikk 	 Matematika


Bindekant: 	 Oxirgi bosib chiqarish


Omvendt portrett 	 Teskari uzunasiga


Dokumentasjon@ info: shell 	 Qoʻllanmalar@ info: shell


Det oppsto feil under sending av disse artiklene: 	 Quyidagi maqolalarni joʻnatishda xato roʻy berdi:


Vennlige råd - men nå: svært feilaktig. 	 Eng yomon maslahat, katta xato!.


UnderName 	 MoriaName


Lukk vindu 	 Oynani yopish


Utstedt av 	 Berilgan sana:


Slått på 	 Yoqilgan


Du må lagre bildet før det sendes. Vil du lagre det? 	 Rasmni joʻnatishdan oldin uni saqlash kerak. Uni saqlashni istaysizmi?


Dette er statusvinduet hvor eventuelle feilmeldinger vises 	 Ushbu oynada jarayon davomida xato xabarlari koʻrsatiladi.


Åland- øyeneName 	 Aland OrollariName


Pacific Time 	 Tinch Okeani/ Niue


& Last ned 	 Yozib olish davom ettrildi


Ikke slå på@ info 	 Keyingi xabarga oʻtish@ info


løvezodiac symbol for Virgo 	 zodiac symbol for Virgo


% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size) 	 @ info: status files (size)


Glsl filter- programtilleggName 	 Name


Dette begynte raskt å skyte fart. 	 Va bu rivojlanishni boshladi.


Det vi trenger, og ordene har blitt brukt mange ganger de siste dagene, er ikke en evolusjon men en revolusjon innen utdannelse. 	 Bizga esa... to'g"ri, bu so'z konferensiyada ko'p qo'llanildi... bizga ta'limdagi evolyutsia emas, balki ta'limdagi revolyutsiya kerak.


Oppgi nummeret på feilrapporten du vil kontrollere@ label 	 @ label


L_agre som 	 Quyidagicha saqlash


Om denne lenken har vært besøkt.< 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


WML- importfilter for KWordName 	 KWord WML import filteriName


Brukeren har ikke lov til å lukke Epiphany 	 Foydalanuvchi Epiphany brauzerini yopa olmaydi


& Ny 	 & Yangi@ action: button remove this attendee


LagreQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Forbindelseslogg for% 1% 2 	 % 1% 2 uchun ulanish logi


Navn på nettstedet 	 Saytning nomi


Skjerm for enhet 	 Andoza displey


Papua Ny- Guinea kinaName 	 Papua Yangi GvineyaName


Forvalgt rute 	 Andoza koʻrsatgich


Passordet vil overføres kryptert. 	 Maxfiy soʻz shifrlanib joʻnatiladi.


Årlig i samme månedevent recurs same day each year 	 event recurs same day each year


& Nullstill alle tider 	 Hamma taymerlarni & toʻxtatish


Femtakket stjerne omvendt 	 Eniga chiziqlar


KDEs tidssonenisseComment 	 KDE write demoniComment


Funksjon vist på statuslinja: 	 Holat panelini koʻrsatish.


KDE skannetjenesteGenericName 	 KDE skan qilish xizmatiGenericName


Oversikt 	 _Almashtirish


Signatur for OCSP- tilbyder: 	 & Imzo qoʻyish


Antall sider 	 Sahifalar soni


ScheckComment 	 Comment


OPPGAVE: 	 Misol:


Velg « Test » for å høre hvordan systemsignalet høres ut med de nye innstillingene. 	 Sinash tugmasi yordamida tovushni eshitib koʻrsa boʻladi.


& Språk: 	 & Til:


Vellykket sending av gruppemelding for oppføring «% 1 ». Metode:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. 	 Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.


Gimp- eksportfiler for Karbon14Name 	 Karbon14 Gimp eksport filteriName


Skriv & ut 	 Bosib chiqarish uslubi


Lys himmelblåcolor 	 color


Mapper 	 _Jild:


Forstørrelsesglass for skjerm 	 GNOME ekranni kattalashtirgich


Synlige _kolonner … 	 Koʻrsatiladigan _ustunlar...


100 minutter 	 daqiqa


Hvis denne er aktiv vil sesjonen lagres automatisk. 	 Agar belgilansa , gnome-session seansni tugatishdan avval foydalanuvchini ogohlantiradi.


Duplikatregel 	 Qoida nusxasini yaratish


Standardavviket for standard logaritmisk fordeling 	 Andoza


SDL – FunksjonStencils 	 SDL - funksiyaStencils


CPUlast 	 Protsessor yuklanganligi


Legg til mapper i Favoritter 	 Jildni yaratib boʻlmadi


Setter samme bredde på de valgte kolonnene 	 Tanlangan ustunlarning enini tenglashtirish.


DEC VT420- skall 	 DEC VT420 terminali


Tjenesten innebygd skriveprogram gir programmer mulighet til å vise og redigere tekst. KDE- programmer som kan redigere tekst bør bruke denne tjenesten. Comment 	 Matn tarhrirchi xizmati dasturlarni matn koʻruvchi va tahrirchi bilan taʼminlaydi. Matn tahrirlash imkoniyatini yaratuvchi KDE dasturlari shu xizmatni ishlatishi kerak. Comment


Skriv inn antall uker mellom varslingsgjentakelser@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting


Geometri – Krum åttetakket stjerneStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Dialog for valg av ikon 	 Nishoncha tanlash uchun muloqat oynasi


Meldinger mottatt% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday' 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'


Slå av arkivering 	 Arxivlashni oʻchirish


Største oppdragsstørrelse (MaxRequestSize) Bestemmer største HTTP- forespørsler og utskriftsfiler. Hvis det er oppgitt 0 betyr det « ingen begrensning ». Standard er 0. eks.: 0 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Fant ingen passende programtillegg for kryptering.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' 	 % 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'


Test av privat nøkkel mislyktes. 	 Shaxsiy kalitni tekshirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Jugoslaviske dinarer 	 Yugoslaviya dinori


Ingen URI oppgitt for oppstarters .desktop-fil 	 Panel ishga tushirigichi fayli uchun URI koʻrsatilmagan


% 1: Ukjent filtype, verken mappe eller fil. 	 % 1: Faylning turi nomaʼlum (na fayl na direktoriya).


Gunnhild LuråsEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Endre filter 	 Filter


Selvvalgt & plassering av tittellinjeknapper 	 Sarlavha tugmalarining & joyini koʻrsatish


_Legg til 	 _Qoʻshish


Om en mappe skal åpnes automatisk for automatisk montert medie 	 Avto ulangan maʼlumot tashuvchi uchun jildni avtomatik ochilishi


Dobbeltsjekk mellomtjenerinnstillingene og prøv igjen. 	 Proksi moslamalaringizni tekshiring va yana bir bor urinib koʻring.


Standard bildefil 	 Andoza rasm fayli


Overgang mellom blå og rødComment 	 Comment


Vis nummer 	 Tartib raqamini koʻrsatish


Panel for mobile InternettenheterName 	 Name


Maks loggstørrelse (MaxLogSize) Bestemmer maksimal størrelse til hver loggfil før de roteres. Standard er 1048576 (1MiB). Velg 0 for å skru av loggrotasjon. eks: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Venstre: 	 Chap:


KWrite 	 ferite


FreqTweakGenericName 	 GenericName


Og i de siste nesten 29 årene, har vi vært i stand til å vise at ved å ganske enkelt endre kostholdet og livsstil, ved hjelp av veldig høyteknologiske, kostbare, toppmoderne tiltak for å vise hvor effektive disse veldig enkle og lite teknologiske og lite kostnadskrevende inngrep kan være. 	 Oxirgi 29 yil ichida biz shuni ko'rsata oldikki, shunchaki turmush tarzi va ovqatlanishni o'zgartirish bilan, qanchalik oddiy va texnologiyasiz hayotni saqlab qolish mumkinligini biz yuqori texnologiyalar va diqqa bilan hisoblash natijasida Xulosa qildik.


FyrstikkerDescription 	 Description


RoffLanguage 	 Language


AutogjentaAuto Repeat Button' s Delay 	 Auto Repeat Button' s Delay


Varslingsmaler@ action: button 	 Ogohlantirish namunalari


Dato 	 Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish


Krets – Loddrett kondensatorStencils 	 Cisco - optik transportStencils


Senter: 	 Markaz:


Ny mappe 	 Yangi jild


Falklandsøy- pundName 	 Folklend (Malvin) OrollariName


NedtrekkslisteAutoField editor' s type 	 AvtoAutoField editor' s type


En fil med et veldig enkelt LGPL C++- filhode@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


& InnstillingerNAME OF TRANSLATORS 	 Umumiy moslamalarNAME OF TRANSLATORS


Flytt til papirkurvenVerb 	 Chiqindilar qutisiga olib tashlashVerb


Og dette. 	 Mana bu ham.


*. vcs *. ics_BAR_Kalenderfiler 	 *. vcs *. ics_BAR_Kalendar fayllar


Vannet må skiftes 	 Suvni almashtirish kerak


Zimbabwe 	 Zimbabve


Logiske funksjoner 	 Funksiya


Vis/ skjul detaljer om hendelse@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


latin1 	 Lotin1


Klarte ikke å lage GdkPixbufLoader-objekt. 	 Jild indeksini yozishda xatolik yuz berdi


Oppgi ugjennomsiktighet 	 Skript


Gruppe: 	 Hisobni qoʻshish


QWebPage 	 PastgiQWebPage


EURO( valuta) 	 Pul


Lenke 	 Bogʻni koʻrsatish


Automatisk montering av flyttbare enheterComment 	 Comment


Velg dit visuelle KDE- tema: 	 KDE uchun mavzuni tanlash:


Velg tidssone for startdato/ tid@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Telefonsamtaleincidence category 	 Qoʻngʻiroq qilish


Bla gjennom og organiser dine bokmerker 	 Xatchoʻplarni koʻrish va boshqarish


Ta med & binærfiler 	 & Binar fayllar


Rabi` al- Awal 	 Rabi ul- Avval


Dvalemoduskeyboard label 	 keyboard label


Generell 	 Umumiy


etternavnet% 1 	 kengaytma% 1


Men jeg bedro deg ikke. 	 Bilasizmi, men sizni aldaganim yo'q.


Sjekk merkede 	 Fayl tanlanmagan


rune@ linuxnorge. com, axelb@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, lars. risan@ tik. uio. no, slx@ nilsk. net, sunny@ sunbase. org, espenfjo@ gmail. com 	 kmashrab@ uni- bremen. de, mavnur@ gmail. com


& Slett@ title 	 Oʻchirish


Ressursen er låst 	 Manba qulflangan


Mappen kunne ikke opprettes 	 Jild yaratib boʻlmadi


La fargevelgeren tillate å sette ugjennomsiktighet 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


© 2000 –– 2003 Geert Jansen 	 (c) 2000- 2003 Gert Yansen (Geert Jansen)


Konsoles standardprofilName 	 Name


Mal: 	 Namuna:


Det er ingen dokumentasjon tilgjengelig for% 1. 	 % 1 uchun qoʻllanma mavjud emas.


Standard avtaletid 	 Andoza uchrashuv vaqti


Alt- tasten er nå skrudd av. 	 Alt tugmasi aktiv emas.


Varslingstype@ info 	 Ogohlantirish turi


Metainfo for TIFF- filName 	 TIFF- faylining meta- maʼlumotiName


Klarte ikke å gi nytt navn til objektet «% 1 ». 	 "% 1" obʼektini nomini oʻzgartirib boʻlmadi.


& Fil 	 & Faylni ochish


Hyperbolsk modus 	 Goperbola usuli


Linjercollection of article headers 	 Satrcollection of article headers


Still opp 	 Tekislash


Du sier, "Greit, men da jeg gikk rundt her 	 Siz esa aytasiz, "Ho'p.


_Åpne med %s 	 %s bilan ochish


Gjenta: No gradient spread 	 Qaytarish:


Kan ikke starte prosess 	 Jarayonni ishga tushirib boʻlmadi


& Velg alle 	 & Hammasini tanlash


Rediger de( n) valgte profilen( e) 	 Mavjud profillarning roʻyxatini koʻrsatish


Gjør om 	 Qaytarish (% 1)


Ny mal@ info/ plain Action to delete an alarm template 	 Yangi namunaAction to delete an alarm template


bjornst@ skogkatt. homelinux. org, knuty@ skolelinux. no, torsted@ runbox. no, slx@ nilsk. net 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Flett _alle 	 _Hammasini birlashtirish


Begrepsmessig klasseStencils 	 ContactStencils


MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


Tilfeldig forskyvning 	 Tasodifiy


Fanelinje 	 & Tab paneli


Finner ikke køen% 1 på tjener% 2. Vil du fortsette likevel? 	 % 2 serverida% 1 navbati topilmadi. Bunga qaramasdan davom etishni istaysizmi?


Teksst: Kursiv 	 Matn: Qiya


Neste bokmerke 	 Keyingi xatchoʻplar


& Ikke krypter 	 Keyingi xabarga oʻtish


Datoen er ikke gyldig. 	 Sana haqiqiy emas.


Vis detaljer om den neste informasjonskapselen 	 Keyingi kukining tafsilotlarini koʻrsatish


Fane 2 	 Tab 2


Jeg skal sitere tre mennesker: 	 Men sizga uchta insonni ta'kidlayman:


Handlinger ved presentasjonshendelserName 	 Namoyish hujjatiName


Velg det pekertemaet du vil bruke: 	 Kursor mavzusini tanlang:


Land/ region og språkComment 	 Davlat/ region va tilComment


XorStencils 	 YokiStencils


Øverste melding 	 Xatlarni oʻchirish


Dette betyr at forsøket på å skrive til fila% 1 ble avvist. 	 Bu% 1 fayliga yozish rad etilganligini bildiradi.


Tøm innholdet 	 Izohlar


Slik blir datoer vist med kort notasjon. 	 Sananing qisqa shakli shunday koʻrinadi.


Brukernavn: 	 _Foydalanuvchi nomi:


Forskyvning i X: 	 X Ofset:


Programmets lisenstype 	 Dasturning versiyasi


Enheter for påminnelse: @ item: inlistbox 	 Esga solish@ item: inlistbox


BMI- kalkulatorComment 	 BMI kalkulyatoriComment


Dette åpner en ny fane fra en side etter den gjeldende fanen, istedenfor etter det siste. 	 Yangi tabni oxirgi tabdan keyin ochishdan koʻra joriy tabdan keyin ochish.


Slått av 	 Oʻchirilgan


Tekst vil flyte rundt denne ramma 	 Matn shu freymning atrofidan oʻtadi


Roger Larsson 	 Qatlamni olib tashlash


Det som virkelig bekymrer meg er at diabetes har økt med 70 prosent i de siste 10 årene, og dette er muligens den første generasjon der barna vil komme til å leve kortere liv enn vi gjør i dag. 	 Men uchun eng qayg'ulisi shundaki, Qand kassaligining 70 % ga ko'payishi Oxirgi 10 yil ichida sodir bo'ldi, va bu avlod bolalari qisqaroq hayot kechiradigan avlodning birnichisiga aylanishi mumkin albatta, bizga nisbatan qolishtirganda.


middels turkiscolor 	 color


Du kan ha oppgitt feil adresse. 	 Balki siz manzilni notoʻgʻri kiritdingiz.


Rader fra 	 Satr


Feil i oppsettet for CUPS 	 CUPS' ni moslashda xato


Endre ordbok & # 160; … 	 & Tahrirchini moslash


Slett artikler eldre enn: 	 Maqolani oʻchirish


Reis inn i Angband og kjemp mot MorgothName 	 Angbandga borib Morgotni yengib chiqingName


Njusgrupper (NNTP) Comment 	 Comment


Avstand: 	 Boʻsh joy:


Sett inn 	 InsQAccel


Skriv inn et annet navn 	 Boshqa foydalanuvchi sifatida bajarish


Verifisering mislykket:% 1. 	 Sertifikat tafsilotlari...


GwenviewGenericName 	 GenericName


I_kke slett 	 Olib tashlan_masin


Byggdato 	 Yaratilgan sanasi


Sett inn kommandoComment 	 Comment


Skaler innComment 	 FarroshComment


_Gruppe: 	 _Guruh:


Fjerner gamle oppføringer fra hurtiglageret for HTTPName 	 HTTP keshidagi eski elementlarni oʻchiradiName