_Adresse: 	 _Manzil:


Uteståendeprint job 	 print job


KNewStuff- bidrag 	 Yangi tarqatish roʻyxati


Feil ved automatisk kjøring av program 	 Dasturni avto ishga tushirishda xatolik roʻy berdi


Påminnelse: @ label 	 & Esga solish:


Opplasting mislyktes 	 Fayllarni yozib qoʻyish


& Knapper 	 Tugmalar


Vis gjøremål i planleggeren 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish


MeldingshoderConfig - > Composer - > Attachments 	 & SarlavhalarConfig - > Composer - > Attachments


MarshalløyeneName 	 Marshall OrollariName


Henter fra% 1 & # 160; … 	 % 1' dan aniqlanmoqda...


& Avbryt 	 & Bekor qilish


_InformasjonStock label 	 _MaʼlumotStock label


BeskjæringsverktøyName 	 Yulduz vositasiName


Moderne RødName 	 KPokerName


Last ned fra: 	 Quyidagidan yozib olish:


Åpne hver valgt oppføring i en ny fane 	 Har bir tanlangan elementni yangi tabda ochish


Måneder 	 Oylar


Innhold: 	 Tarkibi:


BonjourComment 	 Comment


Utseende og oppførselName 	 Name


Klarte ikke tømme listen 	 Roʻyxatni tozalab boʻlmadi


ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive


Lagre bilde som 	 Rasmni saqlash


Filteret konverterer dine lagdata 	 Filter maʼlumotlaringiz qatlamini oʻzgartiradi


Dyp sjø 	 Chuqur dengiz


Ralf Hoelzer 	 (C) 2003, Ralf Xoʻlser (Ralf Hoelzer)


Last opp 	 & Yozib qoʻyish


Det er tre tema som har gått igjen gjennom hele konferansen, som handler om det jeg vil ta opp her. 	 Bu Konferenciyada uchta mavzu bo'ldi, sunday emasmi? men gapiradigan mavzuga oid demoqchimanda.


Loddrett rullefeltShow Scroll Bar As Needed 	 & BoʻyigaShow Scroll Bar As Needed


Bytt passo_rd... 	 Maxfiy _soʻzni oʻzgartirish...


Det finnes ingen KMail - identiteter nå.% 1@ info: whatsthis 	 KMail shaxsiyati mavjud emas.% 1


Tøm papirkurven 	 Chiqindilar qutisini boʻshatish


Ringer% 1 	 Terilmoqda% 1


Bekreft utlogging 	 Chiqishni & tasdiqlash


Diverse valg 	 Har xil parametrlar


Forkort 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Senter 	 Yaratish


Klone avFixed, abitrary position 	 Fixed, abitrary position


Er du sikker på at du vil fjerne disse draktene? @ title: window 	 @ title: window


Databasefunksjoner 	 Parametrlar


OppmerkingLanguage 	 Language


on. Thursday 	 ChorThursday


Denne gaven kom til meg for omtrent 5 måneder siden. 	 Bu sovg'a menga besh oy oldin keldi.


Lukker nåværende prosjekt. 	 Joriy loyihani yopish


Detaljert visning@ action: inmenu View Mode 	 @ title: menu


Opplysninger om feilrapportering@ info/ rich 	 @ info/ rich


VisningsmåterComment 	 KoʻrinishlarComment


Vis skjulte mapper@ action: button 	 Yashirilgan jildlarni koʻrsatish@ action: button


Oppgi ett eller flere sideområder, f.eks. 1-3,7,11 	 Bir yoki bir necha sahifa oraligʻini koʻrsating, masalan. 1-3,7,11


& Fjern visning 	 Koʻrinishni & olib tashlash


KPlato planleggingsprogramtilleggComment 	 Comment


& Avbryt 	 Qoʻshimcha


Beginkeyboard label 	 KP_Beginkeyboard label


Gjenta varsling hver gang du logger inn 	 Ogohlantirishni tizimga har kirganda takrorlash


Versjon 	 Versiyasi


Prøv å bruke flere spesialtegn, som tegnsetting.Password hint 	 Password hint


Endre navn innebygd@ option: check 	 @ option: check


N- te ledd 	 Boshqa


& Avbryt sendinga 	 Joʻnatishni & bekor qilish


Velg en _oppføring som skal legges til på «%s»: 	 "%s" ga qoʻshish uchun _elementni qidirish:


Komm_ando: 	 _Buyruq:


Moturs øverst venstre ut 	 Pastdan chiqish


Velg hvilket program som skal startes. 	 Qaysi dasturni ishga tushirishni tanlang.


Skriv navn for denne vevmappa og tjeneradressen, porten og mappestien som skal brukes, og trykk Lagre og kople til. 	 Veb- jildi uchun nom, serverning manzili, port va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing.


Nytt & # 160; … 	 Yangi roʻyxat


Kunne ikke endre navn på %s til %s: %s 	 %s fayli %s sifatida qayta nomlanmadi: %s


Opphavsrett: 	 Mualliflik huquqi:


Skanner% 1 	 % 1 qidirilmoqda


*. vcs_BAR_VCaldendere@ info 	 *. vcs_BAR_vCalendar fayllar


filnavn 	 fayl nomi


Se alle søkeresultater for «%s» 	 "%s" uchun qidirish natijalari


OversettelseName 	 TarjimaName


DriftName 	 Name


Endre kommentar@ title: window 	 Izohni oʻzgartirish... @ label


ForsynName 	 FanName


Ikon «%s» ble ikke funnet 	 '%s' nishoncha topilmadi


Om UTF- 8- koding skal brukes bestandig når du lagrer og laster inn dokumenter. 	 Saqlash va yuklashda UTF- 8 kodlash usulidan foydalanish.


Feil ved innsetting av fil 	 Fayldan qoʻyish xatosi


Nylig brukte dokumenter 	 Yaqinda ochilgan hujjatlar


Feil ved format:% 1 	 Past darajali formatlash xatosi:% 1


Sann 	 Sesh


Foreldescollection of article headers 	 collection of article headers


HjemmesideQShortcut 	 QShortcut


Etikett som skal vises over ikonet 	 Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn


Midlertidig volum 	 Vaqtinchalik disk qismi


Enhetstypen er ikke støttet. 	 Mavzu qoʻllanilmaydigan formatda.


Oppsett av hurtigtaster 	 Tugmalar birikmasini moslash


Amerika/ Argentina/ Tucuman 	 Amerika/ Argentina/ Tukuman


Ekstra mellomrom på topp og bunn av menyen 	 Menyuning yuqori va pastki qismidan qoʻshiladigan boʻshliq


Tilstand for tastatur og musComment 	 Tugmatag va sichqonchaComment


Åpne i ny _faneopen in new window 	 Yangi _tabda ochishopen in new window


Interaktiv fysikksimulatorComment 	 Comment


ManxName 	 ManksName


Du er i ferd med å fjerne arket som er i bruk. Vil du fortsette? 	 Aktiv varaqni olib tashlamoqchisiz. Davom etishni istaysizmi?


Dokumentet «% 1 » er endret. Vil du lagre det? 	 '% 1' hujjatiga oʻzgarishlar kiritildi. Uni saqlashni istaysizmi?


Vietnamesisk (_Windows-1258) 	 Vetnamcha (_Windows-1258)


& Slett konto 	 Hisobni & olib tashlash


Retning 	 Koʻrsatgich yoʻnalishi


Støtte for smartkort 	 Smartcard' ni qoʻllash


bjornst@ skogkatt. homelinux. org, khollund@ responze. net, zerodogg@ skolelinux. no 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Importer fra LDAP- tjener & # 160; … 	 Uyali telefonidan import qilish...


Vindustyper: 	 Oynaning & turlari:


Skriv ut … 	 Bosib chiqarish


Enkelte mennesker bedrar for penger. 	 Ba'zi odamlar pul uchun aldaydi.


Klar 	 Tayyor


Gjeldende lysbilde% 1 av% 2 	 HTML namoyish yaratish


Antall betalinger per år 	 Raqam


Angir tittel for denne dagboka. journal title 	 Ushbu kundalikning nomini koʻrsatish.


Det andre huset er hus nummer to. 	 Ikkinchi bo'lib qurilgan uy - ikkinchi uy bo'ladi.


Bestemmer hva slags gjentakelse hendelsen eller gjøremålet skal ha. @ item: inlistbox recur daily 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Lukk 	 Sinflar


Klarte ikke skrive til% 1. 	 % 1' ga yozib boʻlmadi.


Ark% 1 fantes ikke for utskrift 	 Bosib chiqarish uchun '% 1' varagʻi topilmadi


Er du sikker på at du vil slå av din standardkalender? @ action 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi?


Libya 	 Liviya Arab Jumhuriyati


Unicode@ item Text character set 	 YunikodQFont


Aktiv RGBA-farge 	 Joriy rang


_Nytt vindu 	 _Yangi oyna


Oppfrisk 	 Yangilash


minutter 	 daqiqa


Klarte ikke å åpne denne arkivfila, kanskje fordi det ikke er støtte for formatet.% 1 	 Arxiv faylini ochib boʻlmadi. Ehtimol bu faylning turi qoʻllanmagan.% 1


SQRTPI( x) 	 TPE


Også & framtidige elementer 	 & Kelajakdagini oʻchirish


Skriv ut & # 160; … Name 	 Bosib chiqarishName


Valgte kontakter 	 & Tanlangan aloqalar


Validering for en celle mislyktesName 	 Name


Fila er for stor for papirkurven. 	 Fayl allaqachon chiqindilar qutisida.


Spør om å erstatte 	 Almashtirilmasin


Innbill deg at du står på en gate et sted i USA og en japansk mann kommer bort til deg og spør, 	 Tasavvur qiling, siz Amerikadagi biror ko'chada turibsiz va Yaponiyalik kishi sizga yaqin kelib, so'rasa:


Hvis for sen, avbryt etter@ info: whatsthis 	 Kech & boʻlsa, bekor qilish


Fyll skjermen 	 Ekranni qulflash


CGI- skriptComment 	 CGI skriptlarComment


Regn 	 Yomgʻir


Biblioteket% 1 er ikke et KWin- programtillegg. 	 Kutubxona '% 1' KWin kutubxonasi emas.


Marker sommsg status 	 Belgilashmsg status


Havskum 	 Dengiz koʻpigi


Kambodsjanske rielName 	 KambodjaName


_SlettStock label 	 _Olib tashlashStock label


Velg navn på den nye mappa: 	 Iltimos yangi jild uchun nom tanlang:


Velg utformat på venstre side. 	 Iltimos chap tarafdan yozish formatini tanlang.


Nytt oppsett@ title: column Meaning of text in editor 	 Yangi qolip


Bruk faner@ label: listbox 	 Tabli koʻrish@ label: listbox


Kan ikke lage mappa% 1 	 Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1


Arvet stil: 	 Varaqning uslubi


Utvalg (rektangulært) 	 Tanlash (toʻgʻri burchak)


Opprett nytt dokument fra mal 	 Namuna bilan yangi hujjatni ochish


Forfatter: 	 Muallif:


Spør om hvilken kalender det skal lagres i@ label 	 @ label


Seriell faks/ modem- skriver 	 & Ketma- ket Faks/ Modem printeri


Dette ser ikke ut som en adresse.smb://foo.example.com 	 smb://foo.example.com


Forvalgt zoom-nivå for ikonvisning. 	 Nishoncha koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab.


Sett opp hvilke data som skal vises i verktøytips. @ title: window 	 @ title: window


Kolonner: 	 Ustunlar:


Tekstfarge 	 Matnning rangi


KDE- nyheterName 	 KDE yangiliklarName


Og selv om jeg er i grei form nå, så ville jeg ikke ønsket dette på noen. 	 Hozir, mening ahvolim yaxshi, lekin bu mukofotni sizga aslo ravo ko'rmayman.


Videresend 	 Uzatish


Bløtt 	 Yulduz


Åpner %s 	 %s ochilmoqda


Gjennomgang: 	 Amal


Middels@ item: inlistbox Grid spacing 	 Oʻrtacha@ option: radio Icon Size


Islandske kroner 	 Islandiya kronasi


Legger til tabellkanter. 	 Jadvalning chegarasini moslash.


Tagg: @ label Any (rating) 	 Chiqindilar qutisi@ label Any (rating)


Fjernstyring 	 Grafik interfeys boshqaruvi


checkBox 	 hisobot


StandardAccount type 	 Andoza X-terminaliAccount type


Rull meldinga opp 	 Hamma xabarlarni & tanlash


IP-konfigurering feilet 	 Proksi parametrlari


Sidestørrelse 	 Sahifaning oʻlchami


Oppsettsveiviser@ title: tab 	 Moslash uchun yordamchi


Informasjon@ title: window 	 Maʼlumot@ title: window


Ta vare på 	 Qoldirish


Endre tekstfarge 	 Matnni oʻzgartirish


Åpne målmappe etter utpakking 	 Ajratishdan soʻng moʻljal jildini ochish


Tilbakestill skrift 	 Jildni tanlash


En kalkulatorGenericName 	 GenericName


*. wav_BAR_WAV- filerNAME OF TRANSLATORS 	 *. wav_BAR_WAV- fayllariNAME OF TRANSLATORS


Sybase – DatatjenerStencils 	 SybaseStencils


Tillat skript å endre vindusstørrelse. 	 Oynaning oʻlchamini skript orqali oʻzgartirishga ruxsat berish.


Stopp 	 Toʻxtatildi


Kommandoer 	 Buyruqlar


Framdrift 	 Bajarish oynasi


_Ugjennomsiktighet: 	 _Xiralik:


Lys gullris2color 	 color


Verktøy for håndtering av mobiltelefonerName 	 Uyali telefon vositasiName


LangsomThe file will save fast but will not be compressed a lot 	 SoyalarThe file will save fast but will not be compressed a lot


_Forrige fane 	 _Oldingi tab


Bildemerking 	 Tanlanganni bekitish


Meldinger med lav prioritetComment 	 Comment


Start valgt volum 	 Tanlangan disk qismini formatlash


7. @ item: inlistbox 	 7 chi


Cisco – ATM rask gigabit ethersvitsjStencils 	 Cisco - DWDM filtriStencils


Europa/ København 	 Oyropa/ Kopengagen


B_ekreft passord 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


IP-informasjon 	 IP maʼlumoti


PropanalName 	 Name


Vindu til skjerm 4 	 Oynani 4 ish stoliga


Utforsk geometriske konstruksjonerName 	 Name


Tabulatorkeyboard label 	 KP_Tabkeyboard label


Alle sider fra dette krasjet 	 Xatoning hamma sahifalari


Ny meldingComment 	 Name=Yangi xabarComment


Temapakker 	 Mavzu paketlari


_Autentiser 	 _Tasdiqlash


El SalvadorName 	 SalvadorName


Oppførsel ved programstart 	 Dasturni ishga tushishi


Burkina Faso 	 Burkina- Faso


LogikkspillName 	 Mantiqiy oʻyinName


& Standardtaster 	 Andoza & tugmalar


Velg e- postadresse 	 Manzilni tanlang


Filnavn@ label Progress of transfer 	 Lokal faylning nomi


OriginalWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


SkjermpresentasjonerName 	 Ekranda namoyishlarName


Snu & mot venstre 	 & Chapga burish


Sensorlogger 	 Sensor loggeri


Prøver 	 Toʻrtburchak


& Full skjerm 	 & Butun ekranga


Back context menu item 	 & Nusxa olishBack context menu item


Tenåringer bruker ikke armbåndsur. 	 O'smirlar qo'l soatidan foydalanishmaydi.


Seychelliske rupier 	 Seyshel rupisi


& Gjett informasjon om merkelappen 	 & Tegni tahminlash


De er ikke aminosyrer, men vi finner ting som propan og benzen, hydrogencyanid og formaldehyd. 	 Ular aminokislota bo'lmasada, biz propan va benzol, sianid vodorod va formaldegid kabi narsalarni topyapmiz.


Egendefinert 	 Boshqa %sx%s


Vi_s på verktøylinje 	 Asboblar panelida _koʻrsatish


Vis den oppgitte meldingsfila 	 Xabarning & hajmini koʻrsatish


Venter på autorisering fra «%s»... 	 “%s” saytiga tasdiqlanish kutilmoqda…


GByte@ info: tooltip 	 Sana boʻyicha@ info: tooltip


Amerika/ Monterrey 	 Amerika/ Monterey


Jeg liker det ordet, "disenthrall". [løsrive / avfengsle] 	 "Odatiylik kishani" jumlasi menga alohida yoqib tushdi.


Vinkel for rotert etikett 	 Yorliqning aylantiriladigan burchagi


Mottok ugyldige fargedata 	 Rang haqidagi maʼlumot xato


Kobler til & # 160; … 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


Programstarter 	 Dasturlarni ishga tushiruvchi


Klarte ikke laste inn driveren 	 Drayverni yuklab boʻlmaydi


BretonskName 	 BretonchaName


Vis te_kst i ikoner: 	 Nishonchalarda ma_tnni koʻrsatish:


Synlige desimaler: 	 Oʻnlik belgi:


Året etterpå, i 1994, hadde vi en konferanse her i Edinburgh, og jeg hadde ingen motsigelser mot å ha Tim Berners-Lee som hovedtaler. 	 Bir yil o'tgach, 1994-yilda, Edinburgda konferensiya bo'ldi va menda Tim Berners-Leeni asosiy so'zlovchi qilishimda qarshiliklar bo'lmadi.


& Informasjonskapsler 	 & Kukilar


FIKSMEG: Dokumenter dette 	 Bu uchun hech qanday qoʻllanma yoʻq


F_orrige bilde 	 _Oldingi rasm


Angi avsnittsstil 	 Oddiy paragraf matni


Jeg tenkte, vel dette er jo interessant, men en fyr fra CERN, han kommer ikke til å fullføre dette. 	 Men o'yladim, ho'sh, bilasizmi nima, bu judayam qiziqarli, lekin CERNdan bo'lgan odamni bunga umuman aloqasi yo'q...


Slett profil 	 Profilni oʻchirish


Slå av alle@ info: tooltip 	 Esga solish@ info: tooltip


Ta bilde av vindu til utklippstavla 	 Oynadan skrinshot olish


Laster data fra en tradisjonell KDE adressebok- ressursName 	 Tarqatish roʻyxat plaginiName


Som plassert på _skjermen 	 _Ekranda joylashgani kabi


Gjenta 	 Qaytarish


& TilbakeOpposite to Back 	 OrqagaOpposite to Back


Flytt til 	 Koʻchirish


KDE personlig varslingsstyring for melding, kommandoer og e- post 	 KDE uchun ogohlantirish, buyruq va xat joʻnatishni rejalashtirish dasturi


Åpne med %s 	 %s bilan ochish


Bare behold de( n) siste 	 Faqat oxirigisini qoldirish


Bytt til skrivebord 6Comment 	 Ish stoli 6ga oʻtishComment


Navn på tema for bruk med Nautilus. Dette er utgått siden Nautilus 2.2. Vennligst bruk ikontema i stedet. 	 Qoʻllaniladigan Nautilus mavzusi nomi. Bu xususiyat Nautilus 2.2 dan boshlab ishlatilmaydi. Uning oʻrniga nishoncha mavzusidan foydalaning.


Utskriftsframgang 	 Bosib chiqarish jarayoni


PartisjonerComment 	 Diskning qismlariComment


Ikke forsøk 	 Urinib koʻrilmasin


Kunne ikke lagre egenskaper for katalog 	 Direktoriya moslamalarini saqlab boʻlmadi


& Etikett: 	 & Nomi:


_Egenskaper 	 _Xossalari


Oppføringer: 	 Yozuvlar:


Åpne & sprettoppvinduer på en ny fane i stedet for et nytt vindu 	 & Bogʻlarni yangi oynada ochishni oʻrniga yangi tabda ochish


Ingen tilgang 	 Ruxsat yoʻq


Flett mappe «%s»? 	 "%s" uchun qidirish


rødrosa2color 	 color


Beskrivelse:% 1 	 Taʼrif:% 1


Ingen underposter 	 Filter yoʻq


Vis forrige bilde 	 Oldingi rasm


Hev eller senk vindu 	 Oyna oldinga/ orqaga


& Vis 	 Koʻruvchi


Fjern element? 	 Bandlarni olib tashlash


Veiledninger og innføringsdokumenter. Name 	 Name


Abonner på 	 Ushbuga obuna boʻlish


adressen er allerede i brukSocket error code AlreadyBound 	 manzil allaqachon ishlatilmoqdaSocket error code AlreadyBound


En katt i Vista- stilName 	 Name


AliasComment 	 Comment


Innstillinger for omformingsmaske 	 Boshqa shaklga almashtirish


Suspender alle varslinger@ action: inmenu 	 Esga solishni tahrirlash@ action: inmenu


Rediger & # 160; … 	 Tahrirlash...


Vert: 	 Xost:


Færre valg < < @ action: button 	 @ action: button


GrensesnittStencils 	 InterfeysStencils


Forgrunnsfarge@ info: whatsthis 	 & Oldin fonning rangi: @ info: whatsthis


Evolution e-postleser 	 Evolution pochta klienti


Innen midten av 60-tallet var han i stand til å bruke dette i praksis da han jobbet ved Stanfords forskningslaboratorium i California. 	 U 60-yillarning o'rtasida, Kaliforniyada, Stanford izlanish labaratoriyasida bir narsaga erishishga muvaffaq bo'ldi.


Jeg fant ut at de ikke er arbeidsnarkomane, de er arbeidsgladomane. 	 Men anglashimcha ular ishga mukkasidan ketganlar emas. Ular mehnatsevarlar.


AlertsLanguage 	 Language


Grunnstoffenes periodiske systemName 	 Name


En tom verdi kan oppgis i dette feltet 	 Ushbu maydonga boʻsh joy kiritishga ruxsat berish yoki bermaslik


Gjennomsiktig 1280 x 1024Comment 	 Shaffof 1280 x 1024Comment


Sett med tegn 	 Harflarning joyini almashtirish


Gå til startsiden 	 Uy sahifasiga oʻtish


Fjern fra Favoritter 	 Sevimlidan olib tashlash


Søk på nettethttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 Internetda qidirishhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


Tillat oppretting av mapper 	 Fayl operatsiyalarini koʻrsatish


Klarte ikke å lese mappa% 1 på tjeneren: 	 Serverdagi% 1 jildini oʻqishda xato roʻy berdi:


Opprettet 	 Yaratilgan


AvansertPaper Source 	 Paper Source


Krets – Vannrett kondensatorStencils 	 Cisco - printerStencils


Vis aktiv tekst mot normal visningsbakgrunncolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Overskrift 2 	 Sarlavha 2Style name


Tømmer% 1 & # 160; … 	 % 1 tozalanmoqda...


Lukk når siste program er ferdig med å bruke den 	 Soʻnggi dastur ishlatishni toʻxtatganida yopish


Opprett fra mal 	 Loyihani yaratish


Løs ut volum assosiert med denne mappen 	 Ushbu jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini chiqarish


Stopp valgt stasjon 	 Tanlangan disk qismini ulash


Cisco – LagringsmatriseStencils 	 Cisco - tik turgan erkakStencils


Alle de som har bidratt og som jeg har glemt å nevne 	 Hissa qoʻshgan, ammo ularni yod etish mening esimdan chiqan kishilar


Sta_rt på nytt 	 _Oʻchirib-yoqish


Endre oppsett av hurtigtaster. 	 Tugmalar birikmasini oʻzgartirish imkonini beradi.


Bakgrunnsmotor for formatteringComment 	 Comment


Enheter for påminnelse@ info: whatsthis 	 Esga solish@ info: whatsthis


Stillehavet/ Påskeøya 	 Tinch Okeani/ Ister


Forhåndsvisning@ title: tab Context Menu settings 	 Koʻrib chiqish@ title: tab Context Menu settings


ROUNDUP( verdi; [desimaler]) 	 Aniqlikni oʻzgartirish


MāgIndian National month 12 - ShortName 	 MarIndian National month 12 - ShortName


Ingeniør – Loddrett grenselinjeStencils 	 Civil - suv sathiStencils


NandStencils 	 YomonStencils


Hva er det som skjer med klimaet? 	 Iqlimga nima bo'lyapdi?


Uruguayanske pesosName 	 UrugvayName


Utfoldbare mapper@ title: menu 	 @ title: menu


% 1 Bsize in 1000 bytes 	 % 1% 2size in 1000 bytes


Anvender stilarket 	 Staylshit qoʻllanilmoqda


_Lim inn 	 _QoʻyishStock label


Knut Yrvin, Axel BojerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Hus- figurStencils 	 Uy shakliStencils


Ny lydvarslingsmal@ title: window 	 Yangi ogohlantirish namunasi


Leverandør:% 1 	 % 1' ni bekitish


Valg: 	 Parametrlar:


BokmerkerComment 	 XatchoʻplarComment


med% 1@ info/ plain holiday by date and name 	 @ info/ plain holiday by date and name


Last på nytt@ info: tooltip 	 & Qaytadan yuklash@ info: tooltip


Brukere 	 Foydalanuvchilar


TED-folk gjør det for kjærlighet, ikke for penger. 	 TED faollari biror ishni muhabbat uchun bajaradi, pul uchun bajarmaydi.


Vil du angre noen av endringene du gjorde i denne SQL- teksten? 	 Bosib chiqarishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?


Ikon 	 Nishoncha


Meldingsvindu for importering av MS Write- filer 	 KWord' ning MS Write import filteri


Type: 	 Turi


_Angre slettStock label 	 _Olib tashlashStock label


E- postadressen% 1 er lagt til i adresseboka. Du kan legge inn mer informasjon knyttet til denne adressen ved å åpne adresseboka. 	 Elektron pochta% 1 manzillar daftariga qoʻshildi. Manzillar daftarini ochib qoʻshimcha maʼlumotni qoʻshish mumkin.


Tilfeldig plukk 	 Tasodifiy


Til- felt adresse 	 & Elektron pochta:


Mellomromkeyboard label 	 KP_Spacekeyboard label


La markøren blinke 	 Kursorning oʻchib-yonishi


Finn delName 	 Name


Sierra Leone 	 Serra- Leone


Kopier aktivt utvalg til det andre området i dette vinduet 	 Tanlangan elementni ushbu oynada ochish


Lyn (og torden) 	 Chaqmoq


SiSULanguage 	 Language


Tving et program som ikke oppfører seg til å avslutte 	 Javob bermayotgan dasturni majburlab toʻxtatadi


Saint- Pierre- et- MiquelonName 	 Sent- Per va MikelonName


Første forfatter 	 Birinchi muallif


KDE WalletComment 	 KDE qopchiqComment


% {APPNAME} - kjørerName 	 Name


Cisco – ATM- svitsjStencils 	 Cisco - ATM svitchStencils


Rediger kalenderfiltre@ info: whatsthis 	 Kalendar filterlarini tahrirlash@ info: whatsthis


KDE- oppsettsmodul for systeminformasjon 	 KDE panelining tizim maʼlumotlari moduli


Lesing 	 Oʻqish


Overskriv alle 	 Faylni almashtirishni istaysizmi?


Beskrivelse: 	 & Taʼrif:


KSkriver 	 KPrinter


Bruk denne kommandoen for å vise eller skjule statuslinja 	 Koʻrinishning holat panelini koʻrsatish yoki bekitish uchun shu buyruqdan foydalaning


Lese, @ item: intext Access permission, concatenated 	 @ item: intext Access permission, concatenated


Høyreklikk går tilbake i historikken 	 Sichqonchaning oʻng tugmasi bir qadam & orqaga oʻtadi


SELinux-kontekst 	 SELinux konteksti


Fyllbackground, style 	 background, style


& Start med tom økt 	 & Boʻsh seans bilan boshlash


snøhvit1color 	 Qor 1color


knuty@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, korsvoll@ skulelinux. no, zerodogg@ skolelinux. no 	 kmashrab@ uni- bremen. de


% 1 (som% 2, men mer kompakt) HTML export 	 HTML export


Svever på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview 	 Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview


prc1 konvoluttpaper size 	 Konvert prc1paper size


%S av %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 %S / %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


Last ned databaseliste fra tjeneren 	 Serverdan maʼlumot bazasi roʻyxatini yuklash


Opplastingshastighet: chunks left 	 Tezlikchunks left


& Skriv inn i 	 Yozish


Legg til skriptfil 	 Skript fayli


5, 25 "360KB 	 5. 25 "360 Kb


Bruk denne fargen for gjeldende tidspunkt - ('Marcus Bains') - linje i planleggervisningen 	 Joriy vaqt qatorida soniyalarni koʻrsatish


Styrke: SvakPassword strength 	 Password strength


Forskyvning i Y: 	 Y Ofset:


xalign 	 Tekislash


Dette er Spiller 4Name 	 Name


Gå til siste rad 	 Birinchi satr


Tilpass vinduets oppførselName 	 Oynaning xususiyatlarini moslashName


Ingen modu «% 1 » 	 Bunday buyruq mavjud emas: "% 1"


A_vbryt 	 Bekor qilish


Forrige vedlikeholder 	 Taʼminlovchi


Innstillinger 	 Tovush moslamalari


Lukk det gjeldende dokumentet. 	 Joriy oynani yoki hujjatni yopish


Jeg deler på en måte verden i to grupper nå. 	 Men hozirda dunyoni ikkiga ajratadigan bo'lganman.


& Mappe for sendt e- post: 	 "Joʻnatilgan" jildi:


Klikk her for å skjule alle vinduer og vise skrivebordet. 	 Barcha oynalarni bekitib, ish stolini koʻrsatish uchun shu yerni bosing.


_DVD-video: 	 _DVD video:


Linjallengde 	 & Uzunligi


lakserød2color 	 color


Denne menyen inneholder andre viktige lenker. 	 Ushbu menyuda boshqa muhim bogʻlar mavjud


& Slett mappe 	 Jildni oʻchirish


Liten og svart 	 Kichik qora


Vis andre programmer 	 Dasturni ishga tushirib boʻlmadi


H_andling 	 Amal


Valgt RGBA-farge 	 Tanlangan rang


11" (msgctxt: "panel:showusername") to "1 	 1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1


Epiphany-bokmerker 	 Epiphany brauzeri xatchoʻplari


Meldinga ble signert på% 1 med nøkkelen% 2. 	 Xabar% 1% 2 kaliti bilan imzolangan.


Skrivebord% 1 	 Ish stoli% 1


Mobiltelefon 	 Uyali telefon raqami


Intern feil: Kan ikke lage HTML- rapport. 	 Ichki xato: HTML hisobotini yaratib boʻlmadi.


Hjernen er med hensikt -- Forresten det er en nervebunt som deltar sammen med de to halvdelene av hjernen som kalles Corpus callosum. 	 Miya, aynan- aytgancha, miyaning ikki tomonini qo'shuvchi nervlar bor bu " Collosum" tanasi deb nomlangan. Ayolalrda qalinroq bo'ladi.


TransformeringsverktøyName 	 Aylantirish asbobiName


Og resultatet er at vi utdanner folk ut av deres kreative kapasitet. 	 Va buning natijasida, biz odamlarning ularning ijodkorlik qobiliyatidan chetga surayapmiz Pikasso bir paytlar aytgandi


Du oppga en adresse som finnes allerede. Prøv igjen. 	 Ikkita bir xil manzil kiritildi. Iltimos qaytadan urinib koʻring.


Klarte ikke opprette sokkel for tilgang til% 1. 	 % 1' ga murojaat qilish uchun soketni yaratib boʻlmadi.


Lag en ny varslingskalendermal@ title: window 	 Yangi ogohlantirish namunasi yaratish


Avbryt aktive økter: 	 Aktiv seanslarni toʻxtatish:


Oxygen- AirDescription 	 OxygenComment


Ikonsett 	 Nishonchalar toʻplami


Bruk mellomlager 	 Keshdan & foydalanish


Feil i syntaksName 	 Name


Dato og klokkeslett: 	 Qolgan vaqt


Guinea- francName 	 GvineyaName


& Autooppdater 	 & Avto- yangilash


Gruppe-ID 	 Guruh


Gjenta på & dag # @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Horisont 1 	 Ufq 1


Vis sidestolpe- elementer med ikoner, uten tekst@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Bytt ditt passord 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirish


Starte Klipper automatisk? 	 Klipper' ni avto- ishga tushirish


Hev 	 Radius


Meldingsknapper 	 Xabar tugmalari


HighColor ClassicComment 	 Comment


Flytt aktiv fane til venstre 	 Joriy tabni chap tomonga koʻchirish


(noe innhold ikke lesbart)Contents: 	 Contents:


Vil du beholde filene til %s? 	 Ushbu oʻlchamni saqlab qolishni istaysizmi?


Kan ikke opprette nødvendige mapper. Opprett disse mappene, eller endre rettighetene slik at de kan opprettes: %s 	 Nautilus ishga tushishidan avval quyidagi jildlarni yarating yoki Nautilus oʻzi yaratishi uchun kerakli huquqlarni oʻrnating.


Kan ikke godkjenne signaturen 	 Imzoni tekshirish xatosi


& Velg faner & # 160; … 	 Tabning & rangini tanlash


_Utvid bilder til å passe skjermen 	 Rasmlarni ekranga _moslash


_Faks på arbeid: 	 _Faks (ish):


Slå av brukers mulighet til å skrive inn en URL i Epiphany. 	 Foydalanuvchilarga URL kiritishni taʼqiqlash.


Lokal skriver (parallell, seriell, USB) 	 Lokal printer (parallel, ketma- ket, USB)


Ingen relativ plasseringScreen size 	 Screen size


Verdi 	 Qiymati


Skalert: @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


FanelinjeComment 	 Comment


Segment til linje 	 Shriftning uslubini oʻzgartirish


hver 	 har


DATE2UNIX( dato) 	 sana


HTML 4. 01 (For eldre HTML- nettlesere) 	 HTML 4. 01 (eskicha HTML qoʻllovchi dasturlar uchun)


Utsteder av tjenersertifikaterPersonal certificate authority 	 Personal certificate authority


Aldri 	 _Hech qachon


"Som vår situasjon er ny, må vi tenke nytt og handle nytt. 	 "Bizning ishimiz misli ko'rilmagan bo'lib, o'ylarimiz va amallarimiz ham mislsiz bo'lmog'i darkor.


Profilbehandling 	 Profil boshqaruvi


Gyldighetssjekk av HTML (ved URI) 	 HTML toʻgʻriligini tekshirish


Tekstvalg 	 Matn moslamalari


SubversionName 	 Name


_Navn på farge: 	 Rang _nomi:


Filen du slapp er ikke et bilde. 	 Ushlab olib qoʻyilgan fayl rasm fayli emas.


Øystein Skadsem, Herman Robak, Knut Yrvin, Gunnhild Lurås, Knut Erik HollundEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Sorter synkende 	 & Kamayishi boʻyicha saralash


En RSS- kildeleser for skrivebordsmiljøet KDE. 	 KDE uchun RSS yangiliklar oʻquvchisi.


& Oppløsning: 	 & Oʻlcham:


Bruk meldingsindikator 	 Xabarlar joʻnatilmoqda


Starter tjeneren om igjen & # 160; … 	 Server qaytadan ishga tushirilmoqda...


© 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel 	 (c) 2001 Matias Xoʻlser- Klyupfel (Matthias Hölzer- Klüpfel)


Skriv inn standard utsettingsintervall (timer og minutter), brukt i dialogen Utsett varsling. @ title: group 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.


Aaron J. Seigo@ info: credit 	 @ info: credit


Papir_type: 	 Qogʻoz _turi:


Lukk sidepanelet 	 Yon panelni yopish


Stavekontroll 	 Imloni tekshirish


Tall som skal normaliseres 	 Raqam


Cisco – PC- mannStencils 	 Cisco - PCStencils


& Marker kildene som lest 	 Yangiliklar tasmalarini oʻqilgan deb & belgilash


Kan ikke utføre handlinga «% 1 » på de valgte jobbene. Feil fra behandler: 	 Tanlangan vazifalarga amalni "% 1" qoʻllab boʻlmadi. Boshqaruvchidan olingan xato xabari:


Vår kjære møy i cape øvde banjo, whist og quiz i taxifilaAll of the letters of the alphabet, uppercase 	 Oq choynakga oq qapqoq koʻk choynakga koʻk qapqoqAll of the letters of the alphabet, uppercase


Filoverføring% 1 mislyktes. 	 Fayl uzatish bekor qilindi.


Arrangement: @ item: inlistbox Arrangement 	 @ title: menu


(2) SystemkallName 	 (2) Tizim chaqiruvlariName


Indiahavet/ Antananarivo 	 Hind Okeani/ Antananarivo


Du kan ikke skrivebeskytte din standard arkiverte varslingskalender så lenge forfalte varslinger er satt opp til å bli lagret. @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


Målemåte: 	 Tanlash usuli:


Til: 	 Kimga:


SVN Oppdater@ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Bla gjennom i ny _fane 	 Yangi _tabda koʻrish


& Velkomst: 	 & Salomlashish:


Skjul fullførte gjøremål 	 Vazifalar


VærtjenesteComment 	 Ob- havo xizmatiComment


Tom DVD+R plate 	 Boʻsh DVD+R disk


Vis menylinja i nye vinduer 	 & Menyular panelini bekitish


PekerfilerName 	 Kursor fayllariName


Kirgisistanske SomName 	 QirgʻizistonName


Type varsel 	 Ogohlantirish turi


Enkel strømstyringName 	 Bosib chiqarishni boshqarish vositasiName


Mus Med denne modulen kan du velge hvordan pekeredskapet skal virke. Istedenfor mus har du kanskje en & # 160; styrekule eller & # 160; annet & # 160; utstyr & # 160; som & # 160; utfører & # 160; en & # 160; lignende & # 160; funksjon. 	 Sichqoncha Bu modul yordamida koʻrsatgich uskunasining turli parametrlarini tanlashingiz mumkin. Koʻrsatgich uskunasi sichqoncha, trekbol yoki shunga oʻxshgan ammallarni bajaruvchi boshqa uskuna boʻlishi mumkin.


ACOS( flyttall) 	 Format


Tilkoblet 	 Ulangan holatda qolish


Avansert skriveprogramName 	 Name


Gjør alle bokstaver små 	 Hamma harflarni kichik harfga aylantirish.


© 1999– 2001 Konqueror- utviklerne 	 (C) 1999 - 2001, Konqueror tuzuvchilari


Sportspill 	 Sport oʻyinlari


Kjør 	 Ishga tushirish


Stopp søket@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Et sted i meldingshodene 	 & Chiroyli sarlavhalar


Ugyldig dokument. Forventet mimetype application/ x- kword eller application/ vnd. kde. kword, fikk% 1 	 Notoʻgʻri hujjat turi. MIME- turi application/ x- kword yoki application/ vnd. kde. kword kutilgan edi, oʻrniga% 1 olindi.


Arkiver gjøremål 	 Vazifalarni arxivlash


Kan vise og endre innhold 	 Tarkibini koʻrishi va oʻzgartirishi mumkin


Jeg tror vi er besatt av å få folk inn på høgskoler, visse høgskoler. 	 Aytgan bo'lardimki, universitetlarga, aniqrog'i, nufuzli universitetlarga kirish tushunchasiga mukkasidan ketganmiz.


- Systeminnstillinger 	 Tizim tovushlari


Bassengbunn 	 Hovuz tubi


Plasma ContainmentActionsComment 	 Comment


Lagt til NTP- støtte 	 NTP xizmati


FormdefinisjonComment 	 Comment


& E- postvarslingsmal@ action 	 Ogohlantirish namunasini tahrirlash


Kjør i & terminal 	 & Terminalda bajarish


Endret lokalt@ item:: intable 	 @ item:: intable


Cisco – EndekontorStencils 	 Cisco - OctelStencils


Velg en fil@ info: whatsthis 	 Faylni tanlash


Middels orkidé- lilla2color 	 color


Oppgir handlinger som eieren har lov til å utføre. 	 Egasi bajarishi mumkin boʻlgan amallarni koʻrsatadi.


Vedlegg: @ info: whatsthis 	 & Ilovalar@ info: whatsthis


Vis ikoner i månedsvisningselementene 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish


Jeg tror vi må erkjenne noe her. 	 Siz bilan avvalo bir narsani tushunib olaylik.


Gujarati (_MacGujarati) 	 Gujorati (_MacGujarati)


Alle klasser 	 Hamma sinflar


ProgramvarslingerComment 	 XabarnomalarComment


FLAGG 	 BAYROQLAR


Oppgi et navn for den nye malen: 	 Iltimos yangi namunaning & # 160; nomini kiriting:


Synlig fokus 	 Koʻrinadigan


Klarte ikke laste malen% 1. 	 % 1 namunani yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi.


Brukeragent (Opera 4. 03 på NT) Name 	 UADescription (NT bilan Opera 4. 03) Name


En personlig informasjonshåndterer for KDE 	 KDE uchun shaxsiy maʼlumot boshqaruvchisi


Ukrainske hryvniaName 	 Name


Rumensk flagg 	 Ruminiya bayrogʻi


Forventet 	 Ishga tushirish


Filoverføring 	 Fayl uzatish


Angi kategoriene@ label 	 Turkumlarni & # 160; tanlash@ label


Tell 	 Soni:


Nassi Shneiderman diagram- figurerStencils 	 TransportStencils


Basis Beregningsmåte 	 Hisoblash usuli


Oppgi nettverksadresse for oppslag. For eksempel: www.domene.no eller 192.168.2.1 	 Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1


Variabel 	 Oʻzgaruvchilar:


Profil endretComment 	 Comment


Eksporterer data fra tabell: 	 Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:


Meldingsliste 	 Xabarlar roʻyxati


Vis indikatoren for gjeldende tidspunkt 	 Uchrashuv vaqti maʼlumotini koʻrsatish.


Og du behøver ikke gjøre dette. 	 Aslida buni chizish shart emas.


Forlate frakoblet modus? 	 Oflayn holatidan chiqishni istaysizmi?


Gammelrosacolor 	 color


Er du sikker på at du vil lagre denne uendrede fila? Det kan hende at du skriver over endringer som er gjort i fila på disken. 	 Bu oʻzgarmagan faylni rostdan saqlashni istaysizmi? Diskdagi oʻzgargan faylni almashtirishingiz mumkin.


SynkendeUnknown date 	 & JoʻnatishUnknown date


InverteringsfilterComment 	 Comment


Tilfeldig pauseskjerm 	 Tasodifiy ekran saqlovchisi


Valg for JPEG- kompresjon 	 Geometriya moslamalari


Reduser til 	 Kamaytirish


Slett 	 Matnni oʻchirish


Papirkurvmappe: 	 & Chiqindilar qutisi:


Rwanda 	 Ruanda


Lysegul2color 	 Och sariq 2color


Skjemafullføring 	 Shakillarni & toʻldirish


& Statistikk- knapper 	 Statistika tugmalari


Vindu 	 Oyna


24 timer 	 24 soatli


FjernkontrollComment 	 Comment


Lite utviklerDeveloper 	 Developer


Amerika/ Cordoba 	 Amerika/ Kordoba


Alexander NeundorfState of network card is connected 	 (C) 2001- 2002 Aleksandr Noyndorf (Alexander Neundorf) State of network card is connected


mørk havgrønn3color 	 color


Hvis du laster et panelobjekt på nytt vil det automatisk legges til på panelet. 	 Agar panel obʼekti qayta ishga tushirilsa, u avtomatik ravishda yana panelga qoʻshiladi.


Navn på varslingsmalen@ info/ plain 	 Ogohlantirish namunasining nomi


Venstre ringmodus #%dright-ring-mode-1 	 right-ring-mode-1


Vis bokmerke 	 Xatchoʻplarni koʻrsatish


Når var sist gang du ble kalt barnslig? 	 Qachon oxirgi marta sizni bola deb atashgan?


Flat ut lag 	 Silliqlangan rasm


Gjenta varslinga på ubestemt tid@ option: radio 	 Ogohlantirishni cheksiz takrorlash


Fra høyre til venstre 	 Chapga


Nettverk 	 Tarmoq serverlari


Pakkehåndterer 	 Paket boshqaruvchisi


Anders Lund < anders\ @ alweb\. dk > @ item: inmenu 	 @ item: inmenu


Bildeinnstillinger & # 160; … 	 Rasmning xossalari


Dette programtillegget kan ikke friske opp den gjeldende delen automatisk. 	 Ushbu plagin joriy qismni avtomatik yangilay olmaydi.


& Raffiner sti & # 160; … 	 Burchakni silliqlash


Papirkurv@ title: group General settings 	 Chiqindilar qutisi@ title: group General settings


Egenskaper for elementgruppering 	 Sarlavhaning xossalari


Innhold: 	 Tarkib:


Asia/ Kuala_ Lumpur 	 Osiyo/ Kuala- Lumpur


Bruk denne knappen for å slette regelen for domenet/ verten valgt i listeboksen. 	 Tanlangan xost yoki domen qoidasini olib tashlash uchun ushbu tugmani bosing.


Poeng 	 Reyting


Hvor programmer lagrer data 	 Dasturlar maʼlumotni saqlaydigan joy


Avrund hjørner 	 Burchakni qirrasizlantirish


Har ikke tilgang til diskett eller diskettstasjon. Sett inn en diskett, og vær sikker på at du har valgt en gyldig diskettstasjon. 	 Disket yoki disket uskunasiga murojaat qilib boʻlmadi. Iltimos disketni qoʻying va toʻgʻri uskuna tanlanganiga ishonch hosil qiling.


Plasma- kjørermalComment 	 Comment


Kurering 	 Boʻsh joy:


Skriftstørrelse 	 Matn: Shriftning oʻlchami


Alternativer for GTK+ 	 GTK+ parametrlari


Fremragende kreativitet trengs for å gjøre budskapet enkelt og virkningsfullt. 	 Buyuk ijodkorlik buning hammasini qo'lga kiritish, uni sodda va o'tkir qilish uchun kerak.


Endre oppløsning for skjermen 	 Ekran oʻlchamini oʻzgartirish


NettverksgrensesnittComment 	 Tarmoq interfeyslariComment


Ikke lagre noen artikler 	 (oʻqilmagan maqola yoʻq)


& Midtknapp: 	 Oʻrta & tugma:


ICOName 	 RISC OSName


Nytt gjøremål@ info 	 Yangi vazifa@ info


Kolonne@ label: listbox 	 Ustun@ label: listbox


Han sa: 	 "Avtohalokat sodir bo'lgan edi.


1, 2, (Og det skal ikke - skal vi se) 1, 2, 3, 4 og 5. 	 Birinchi, ikkinchi - (Bu yergamas - Ko'raylikchi.) Birinchi, ikkinchi, uchinchi, to'rtinchi va beshinchi.


Er du sikker? 	 Bunga ishonchingiz komilmi?


KUIViewerPartName 	 Name


Skriver gruppeliste til disk & # 160; … 	 Guruh roʻyxati diskka yozilmoqda...


HAL- PowerComment 	 Comment


(ny kopi) 	 (boshqa nusxa)


Konvolutt DLName 	 Konvert DL (110 × 220 mm) Name


Pause for tasting med trege tasterslow keys delay 	 slow keys delay


Velg alle oppføringer i dette vinduet 	 Ushbu oynadagi hamma elementlarni tanlash


Flytt åpen mappe ut av papirkurven til «%s» 	 Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Lagre objekt som 	 Obʼektni quyidagicha saqlash


& Histogram & # 160; … 	 Gistogramma


StandardName 	 AndozaName


Kunne ikke lage midlertidig fil! 	 Vaqtinchalik faylni yaratib boʻlmadi.


sekunder@ action: inmenu Add 	 soniya


Konvolusjonsfiltre (Utvidelse) Name 	 Name


KDE- HiColorComment 	 Comment


Avbryt ved fatal feil 	 Juda & # 160; jiddiy & # 160; xatolarda toʻxtatish


Tilgjengelig innholdName 	 Comment


10 i x' te potensNatural log 	 Natural log


GrafikkName 	 GrafikaName


% 1 (maks% 2) kB/ s 	 % 1 (maks.% 2) kb/ s


Vis ingentingNAME OF TRANSLATORS 	 Hech narsani koʻrsatilmasinNAME OF TRANSLATORS


Skjul hovedformer 	 Namunani yaratish


Vis i rotvinduetName 	 Koʻrsatilgan oynada koʻrsatishName


HopalongName 	 Name


Gå ett ord til høyre 	 Soʻzni oʻngga surish


Tilgangsrettigheter Tilgangsrettigheter for hver katalog som tjeneren viser. Adresser er gitt relativt til DocumentRoot & # 160; … Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Knut Yrvin, Klaus Ade Johnstad, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Det nye filnavnet er tomt. 	 Yangi faylning nomi koʻrsatilmagan.


Manuell 	 Qizgʻish- qoʻngʻir


ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive


http: // no. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName 	 http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName


Hvis du tvinger programmet til å avslutte vil alle ikke-lagrede endringer åpne dokumenter vil gå tapt. 	 Dasturdan majburiy chiqilganda, undagi ochiq hujjatlardagi oʻzgarishlar yoqotiladi.


Skygge og belys- filterName 	 Name


PhotopileName 	 Name


Andre Office- filer 	 Idora uchun boshqa fayllarName


UNIX-tid 	 UNIX soati


Kinesisk, forenklet (G_B2312) 	 Soddalashtirilgan xitoycha (G_B2312)


Mørkere gråColor name 	 Color name


ThaanaQFontDatabase 	 QFontDatabase


Kalender i fil på nettverkComment 	 Comment


number1@ realityx. net, axelb@ skolelinux. no 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Automatisk oppdaging av variabler for mellomtjenere 	 Proksi oʻzgaruvchilarni avto- aniqlash


Arbeidsgruppe: 	 Ishchi guruh:


Importer linjer: 	 Satrlarni import qilish:


Etter navn 	 Nomi boʻyicha


Cisco – BilStencils 	 Cisco - Yengil mashinaStencils


Brukervalg for bildevisning 	 «GNOME'ning koʻzi» dasturi parametrlari


Redigeringsverktøy for baner 	 Umumiy tahrirlash vaqti:


Åpne 	 Ochish


La oss bli kreative mot klimaforandringer. 	 Kelinglar, iqlim o'zgarishiga qarshi ijodkor bo'laylik.


Understreking 	 Tagini chizish


Spredning 	 Namuna


Forhåndsvisning i 	 Koʻrib chiqish


Lagt til 	 Qoʻshilgan


Hun ser ikke poenget. 	 Unga bu narsaning nega kerakligini tushuntirish befoyda.


OksalsyreName 	 Name


Merkelapper L16Name 	 Oʻn oltita yorliqName


Cisco – IP- telefonStencils 	 Cisco - IP telefonStencils


Det er som å kjøre jorda rundt seks ganger. 	 Bu huddi dunyoning atrofidan sakkiz marta mashina haydagandek.


Skriv navn for denne Microsoft Windows- nettverksstasjonen og tjeneradressen, porten og mappestien som skal brukes, og trykk Lagre og kople til. 	 Microsoft Windows tarmoq jildi uchun nom, serverning manzili va jildning yoʻlini kiriting va Saqlash va ulanish tugmasini bosing.


TilgjengeligName 	 QulayliklarName


Linjalassistent 	 Oʻrnini almashtirishmoq


Skrivebordsinnstillinger 	 Ish stoli moslamalari


Serbisk ljekaviskName 	 Serbcha (Lotin) Name


Treff på vaktpunktComment 	 Comment


Slett den gamle fila og prøv igjen. 	 Faylni oʻchirib yana urinib koʻring.


Avmonter 	 Ajratish


http: // doc. trolltech. com/ latest /\\\\ {@}. htmlName 	 http: // doc. trolltech. com/ 3. 3 /\\\\ {@}. htmlName


10×15paper size 	 10x15paper size


Standardkomponent 	 Andoza komponent


En ny nedlasting er blitt lagt tilName 	 Yangi yozib olish qoʻshildiComment


e- post 	 elektron pochta


Rediger personlig _informasjon 	 Shaxsiy _maʼlumotni tahrirlash


KPPP- loggviser 	 KPPP log koʻruvchisi


Cisco – FC- lagringStencils 	 Cisco - faksStencils


Feil: Klarte ikke opprette foreløpig fil i «% 1 ». 	 Xato: Quyidagi vaqtinchalik faylni yaratib boʻlmadi: '% 1'.


Plasma søk og start- menyComment 	 Qidirish vositasiComment


uten aksenterdictionary variant 	 dictionary variant


Koble til tjener... 	 Serverga ulanish...


Det han viste -- han satt på en scene som dette, og demonstrerte dette systemet. 	 U nimani namoyish qildi - u sahnada shunday o'tirdi va shu tizimni tasvirlab berdi.


kunne ikke sette konfigurasjon for CRTC %dMirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Still inn dato og klokkeslett & automatisk: 	 Sana va vaqtni & avto- oʻrnatish:


StigendeSort order for mail groups 	 & Joʻnatish


DJ- spillerGenericName 	 DJPlayGenericName


Endre hovedlysark 	 Roʻyxatning turini oʻzgartirish


KColorChooserComment 	 Rang tanlovchiComment


Skjelverammer 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Tøm papirkurv 	 Chiqindilar qutisini boʻshatish


Russiske rubler A/ 97Name 	 Name


Regn ut med minimum 	 Hisoblash usuli


Linjebrudd 	 Satr raqamlari:


Feilet 	 & Faylni ochish


Klarer ikke å stanse tjenesten% 1. Feil:% 2 NAME OF TRANSLATORS 	 Xizmatni toʻxtatib boʻlmadi. NAME OF TRANSLATORS


Pneum – 4/ 2- distributørStencils 	 PneumaticStencils


Rediger den merkede varslingsmalen@ action: button 	 Tanlangan ogohlantirish namunasini tahrirlash


Bygg kun inn GhostScript-skrifterGhostScript 	 GhostScript


BlinkenGenericName 	 FanGenericName


HjemmemappeComment 	 Uy jildiComment


Åpne i presentasjonsmodus 	 Slayd-shou usulida ochish


Sierra LeoneName 	 Name


Og jeg spurte meg selv, hvorfor? 	 Nima uchun?, deb o'zimdan so'radim.


Sinusoidal 	 & Sinusoid


& Tekstbryting ved kolonne: 	 Ustunni koʻrsatish:


Passordet var ikke korrekt. 	 Maxfiy soʻz xato.


Høyde 	 Uzunasi:


DataStencils 	 MaʼlumotStencils


Fargeinnstillinger 	 Rang moslamalari


& Egenskaper 	 Xossalari


Så hvorfor ikke spørre dem hva som hjalp dem å oppnå suksess, og fortelle det videre til ungene? 	 Nimaga men ulardan muvaffqiyatga erishishlari uchun nima yordam berganligini so'ramasligim va Va nima uchun bu fikrlarni yosh bolalarga yetkazmasligim kerak?


Sluttdato:% 1Number of minutes 	 Number of minutes


Advarseltype 	 Ogohlantirish turi


Vis negativ tekst mot normal visningsbakgrunncolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Åpne %s og andre filer av type «%s» med: 	 %s va boshqa "%s" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:


Gambia 	 Gambiya


& Forgrunn: 	 & Oldin fon:


akvamarin1color 	 color


Dette er et ledig/ opptatt- objektno recurrence 	 no recurrence


Slutt- tid 	 Tugash vaqti


Fra øverst venstre 	 Chap tomondan chiqish


Skriver 	 Printer


Når du bytter til administrator (root) blir du spurt om passordet. Du kan da foreta endringer som krever root- tilgang. 	 Boshqaruvchi usuli tugmasi bosilganda oʻzgarishlarni kiritish uchun boshqaruvchining (root) maxfiy soʻzi soʻraladi.


& Fjerninnlogging 	 & Masofadan kirish


24- bit farge 	 24- bit rang


Åpne URL% 1 	 Manzilni ochish: '% 1'


Innstillinger _for tastatur 	 Klaviatura tugmalar birikmasi:


% 1 ZiBsize in 2^70 bytes 	 % 1% 2size in 2^70 bytes


lys havblå2color 	 color


Utvid liste med lokasjoner 	 Vazifalar roʻyxatini yoyish


Flytt til en bestemt celle 	 Oldingi varaqqa oʻtish.


Asia/ Pontianak 	 Osiyo/ Pontianak


Kryss av her om du ønsker å gi disketten et navn. Vær oppmerksom på at minix ikke gir mulighet for slik navnsetting Volume label, maximal 11 characters 	 Diskening nomini koʻrsatmoqchi boʻlsangiz, shu yerni belgilang. Esingizda boʻlsin Minix fayl tizimida bunday imkoniyat yoʻq. Volume label, maximal 11 characters


Avstand for rullefelt 	 Varaqlash paneli oraligʻi


Importerer kontakter@ label 	 Aloqalar import qilinmoqda


I dager 	 Kunlarda


Minste: 	 Minimum:


A4×9paper size 	 A4x9paper size


Større innrykk 	 Tekislashni oʻzgartirish


default:mm 	 default:mmStock label


Malerisk fargerom,% 1 bølgelengder 	 & Rassom asbob- uskunalari


Bruk normal visningsstørrelse 	 Andoza koʻrish oʻlchamidan foydalanish


FunksjonsplotterName 	 Name


Pauseskjerm for KDEName 	 Ekran saqlovchisiComment


Forstørr til tegning 	 Tanlash


Åpne mappa i faner 	 Jildni xatchoʻp tahrirchida ochish


Eksporter til fil som datatabellNote: use multiple rows if needed 	 Maʼlumotlar & jadvali...


Europa/ Uzhgorod 	 Oyropa/ Ujgorod


Søkeretning: 	 Qidirish yoʻnalishi:


Bolivianske MydolName 	 BoliviyaName


AnsysLanguage Section 	 Language Section


Samling 	 Toʻldirish


Tjeneren støtter ikke WebDAV- protokollen.% 1: request type,% 2: url 	 Server WebDAV protokolini qoʻllamaydi.% 1: request type,% 2: url


Ny lysbildeframvisning% 1 	 Namoyish


Kopifelt etternavn 	 Ismi- sharifi:


Setter høyttalervolum & # 160; … 	 Modem tovushini moslash...


Tilkoplingstid: 	 Davomiyligi:


_Legg til bokmerke … 	 Xatchoʻp _qoʻshish…


Tjenerautentisering 	 Server tasdiqlashi


Skriv inn tiden når en arbeidsdag starter.% 1 @ label: spinbox 	 Log faylini nomini yoki yoʻlini kiriting. Time period over which to fade the sound


EksplosjonComment 	 Comment


Br_ukernavn: 	 F_oydalunuvchi:


Cedi 	 Sedi


Kunne ikke hente ut beskjed- id fra svar fra tjeneren:% 1 	 Serverning javobidan xabar ID' ni aniqlab boʻlmadi:% 1


_Valg: 	 _Tanlash:


Autoslett jobber (AutoPurgeJobs) Slett automatisk jobber når de ikke trengs for kvotestyring. Standard er Nei. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 MarCoptic month 13 - ShortNamePossessive


Alle@ item: inlistbox allow shutdown 	 Hamma


Det finnes fra før en nyere fil som heter «% 1 ». 	 '% 1' nomli yangiroq fayl allaqachon mavjud.


KP_Slettkeyboard label 	 KP_Deletekeyboard label


Pensel- programtillegg for KritaComment 	 Krita uchun filter plaginiComment


Jeg vil at dere balanserer hjulene deres: vær ærlig om rosen som du trenger å høre. 	 "G'ildiraginlarni sozlashingizni" xohlayman: eshitishingizni istagan maqtovda samimiy bo'lib.


CTL fargeromComment 	 Comment


Verdi 	 _Qiymat:


Vanlig navn: 	 Umumiy nomi:


& Størrelse 	 Oʻlchami


KDE- standard for tre valgtasterName 	 Name


ØsterrikeName 	 AvstriyaName


Velg det ikontemaet du vil bruke: 	 Nishonchalar mavzusini tanlang:


Irak 	 Iroq


Navnet «%s» er for langt. Vennligst bruk et annet navn. 	 "%s" nom yaroqli emas. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


ProgramnavnetName 	 Dasturlar uchun qoʻllanmalarName


Tidssone & # 160; … @ info: whatsthis 	 Vaqt@ info: whatsthis


Motsatt loddrett omvendt 	 Boʻyiga chiziqlar


Kan ikke lese fra «%s» Detaljer: %s 	 '%s' faylidan oʻqib boʻlmadi Tafsilotlar: %s


Legg til ny side eller nytt lag 	 Yangi satr qoʻshish


Nøkkelbruk: separator for key usages 	 separator for key usages


svartcolor 	 color


Skriv inn navn: @ info 	 Iltimos nomini kiriting: @ info


KDED- modulName 	 KDED moduliComment


& Koreansk til engelsk 	 & Koreyschadan inglizchaga


Ingen bakgrunn 	 Amalsiz


Valg 	 Parametrlar


SQL- spørring: 	 SQL soʻrovi:


Fordi det er sånn folk blir rike." 	 Chunki, shu yo'l bilan insonlar boy bo'ladilar."


Valg 	 Amal


Mangler litt skriverinformasjon 	 Printerning baʼzi maʼlumotlari yetishmayapti


Antall rader i tabellen 	 Hujjatdagi sahifalar soni.


Kritisk meldingComment 	 Comment


X11-spill 	 X11 oʻyinlari


siennabrun3color 	 color


Skru på og rull 	 Aktivlashtirish va orqaga


oskadsem@ start. no 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Num Lock er på 	 Num_Lock


Vis oppgaveliste 	 Vazifalar roʻyxatini koʻrsatish


Be om bekreftelse når @ option: check Ask for Confirmation When 	 @ option: check Ask for Confirmation When


& Sti til java- programfilen, eller « java » 	 Java & dasturiga yoʻl yoki 'java':


Dette er nedgangstid. 	 Bu muhtojlik payti.


Pilretning 	 Koʻrsatgich yoʻnalishi


Tradisjonelt kinesisk@ item Text character set 	 Anʼanaviy Xitoycha@ item Text character set


A2×3paper size 	 A2x3paper size


QuadrosName 	 ChaqmoqtoshName


Valgt hemmelig sertifikat: 	 Sertifikatlarni import qilish...


RetroDescription 	 Description


Send e-post til adresse «%s» 	 “%s” manziliga el.pochta joʻnatish


HTTP- hoder 	 HTTP sarlavhalari


Forén utdata 	 Refresh rate in Hertz (Hz)


KDE Arkiveringsverktøy 	 KDE uchun arxivlash vositasi


Grensesnitt 	 Interfeys


& Overføringsinnstillinger 	 Vazifalar:% 1


Se til at mappa finnes og er tom før du prøver igjen. 	 Jild mavjudligiga va boʻshligiga ishonch hosil qiling va yana urinib koʻring.


Skriverjobber for% 1 	 % 1 printeri uchun vazifalar


MusinnstillingerComment 	 Sichqonchaning moslamalariComment


Klarte ikke å opprette kontoen 	 Hisobni yaratib boʻlmadi


Vannrett bølge 	 Ufq 1


Lys smørfargeColor name 	 Color name


Bildeformater 	 Rasm formatlari


Nettverkssyring med nissen NetworkManagerName 	 Name


måned( er) @ option: radio 	 oy@ option: radio


Venstre sidestolpe 	 Chap yon paneli


BoliviaName 	 BoliviyaName


Inversn Choose m 	 Teskari qiymatn Choose m


Kvinne: 	 Ayol:


Standard innstillinger for varslingsredigering@ info 	 Ogohlantirishni tahrirlash moslamalari@ info


Tekstretning: 	 & Matnning rangi:


Første nøkkel 	 Birinchi varaq


Kunne ikke importere databasen. Denne typen er ikke støttet. 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


Global nedlastingsgrense: 	 Yozib olish davom ettrildi


Multicast-informasjon 	 Multikast maʼlumoti


Kontakt oss her: 	 Biz bilan bogʻlaning:


Handlinger@ title: menu 	 Amallar


2- Metyl- 2- PropanolName 	 Name


Gjenopprett lydstyrkene til mikserGenericName 	 Mikserning moslamalarini qayta tiklashGenericName


Maksimal bildestørrelse for miniatyrer 	 Miniatyura uchun ishlatiladigan rasmlarning maksimal oʻlchami


& Neste melding 	 & Keyingi xabar


& Største antall fullføringer: 	 Toʻldirishlarning & eng katta soni:


Zoom 	 Kattalashtirish


Krets – Vannrett diodeStencils 	 Cisco - printerStencils


Knapper: 	 Tugmalar:


Merk ingen 	 Hech qaysi


Stien til «% 1 » er endret.. Vil du flytte mappa «% 2 » til «% 3 »? Move the directory 	 Move the directory


Maks. hastighetName 	 Mac mavzusiName


Du kan bytte om tegnene på hver side av markøren ved å trykke Ctrlnbsp; +nbsp; T 	 Kursorning ikki tarafidagi harflarning joyini Ctrl+T tugmasi yordamida oʻzgartirishingiz mumkin


Det britiske området i Indiahavet 	 Hind Okeanidagi Britaniya mintaqasi


PavementComment 	 YoʻlakComment


Ikke nok minne til å laste animasjon 	 Animatsiyani yuklash uchun xotira yetishmaydi


Send falsk meldingskvitteringMDN type 	 Keyinroq joʻnatishMDN type


Forene 	 Mugʻiliston


Startmåned: 	 & Boshlash oyi:


Enkelinput method menu 	 Oddiyinput method menu


Åpne historikkvinduet 	 Tarix oynasini ochish


AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers 	 All letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers


Dette er Vannevar Bush. 	 Mana bu Vanner Bush.


List alle dine kontakterComment 	 Name


MeterbridgeName 	 Name


_Finn forrige 	 Oldin_gisini qidirish


bjornst@ skogkatt. homelinux. org 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Strengt hemmelig@ action: button filter- yes 	 Xavfsizlik@ action: button filter- yes


Yaum al- Sabt 	 Shanba


Vis & informasjon 	 & Maʼlumotni koʻrsatish


A_dresse: 	 M_anzillar:


(skrivebeskyttet) 	 Faylni yaratish


Kan ikke løse ut %s 	 %s'ni chiqarib boʻlmadi


KatalanskName 	 KatalanchaName


StolpesveipComment 	 Comment


Veiviser for sertifikatutstedelse 	 Sertifikat uchun maxfiy soʻz


Forhåndsvis bilder i pratevinduerComment 	 Comment


Styremodul for dato og tidName 	 Sana va vaqtComment


Legg til bokmerke 	 Xatchoʻp qoʻshish


_Lagre bilde som... 	 Rasmni boshqacha _saqlash…


Marmor # 3 	 Marmar # 3


Tekstfarge: 	 Matn uchun rang:


Nettverk – NavStencils 	 Tarmoq - XabStencils


Stillehavet/ Tarawa 	 Tinch Okeani/ Tarava


Tekst: Skriv 	 Matn: Yozish


& Samba- tjener: 	 & Samba serveri:


Fargevalg 	 Rang tanlash


Antall mislykte forsøk 	 Raqam


MismumseName 	 FanName


Alias 	 Taxallus


VietnamName 	 VetnamName


Global alternativ 	 Qoʻshimcha


Merket@ title: column Text style 	 Belgilangan


Eksporter sertifikater & # 160; … 	 Sertifikatlarni eksport qilish...


"Det er en del av deg der oppe 	 U sening bir parchang.


Slett den valgte bakgrunnen 	 Joriy belgilanganga & qoʻshish


Du kan stoppe denne operasjonen ved å trykke avbryt. 	 Ushbu amalni Bekor qilish tugmasini bosib toʻxtatishingiz mumkin.


Centimeter (cm) 	 Santimetr (sm)


Sett opp diverse for KJotsName 	 Name


Kan ikke bestemme objekttype for% 1. 	 % 1 uchun obʼektning turini aniqlab boʻlmadi.


Europa/ Madrid 	 Oyropa/ Madrid


Sertifikat_felt 	 Sertifikat _maydonlari


Purpurfarger 	 Qirmizi ranglar


En uventet feil oppsto da den originale mappa skulle slettes, men det gikk bra å kopiere den 	 Asl jildni olib tashlashda xato roʻy berdi, lekin jilddan nusxa muvaffaqiyatli olindi


& Forrige uke 	 Oldingi hafta


Max blenderåpning: 	 Qogʻoz


AvkryssetTristate checkbox 	 SoʻrovTristate checkbox


Last på nytt@ action 	 Qaytadan yuklash


Batteriladning 	 Batareyaning kuchi


& Venstrehendt 	 Chap qoʻl uchun


Åpne objekt 	 Obʼektni ochish


Styrer hvordan Konqueror behandler understreking av hyperlenker: Alltid: alltid understrek hyperlenker Aldri: aldri understrek hyperlenker Flyt: understrek når musepekeren flyttes over hyperlenka NB: dette kan overstyres av nettsiden gjennom CSS. 	 Bu moslama bogʻlarning tagini chizishni Konqueror qanday boshqarishini aniqlaydi: Yoqilgan: Bogʻlarning tagini hamisha chizish Oʻchirilgan: Bogʻlarning tagi hech qachon chizilmasin Sichqoncha ustida turganda: Sichqoncha ustida turganda bogʻlarning tagini chizish Izoh: Bu qiymatlarni saytning CSS moslamalari almashtirishi mumkin


KallQShortcut 	 QShortcut


Merrian- Webster ThesaurusQuery 	 Merriam- Vebster lugʻatiQuery


Jeg skriver på en ny bok for tiden kalt "Åpenbaring", som er basert på en rekke intervjuer med folk om hvordan de oppdaget sitt spesielle talent. 	 " Kulminatsiya" deb nomlangan. Undan bir qator odamlarning suhbat intervyusi ularning iste'todlarini qanday topganliklari haqida


Vis sporvarsel på nytta playing track,% 1 is artist,% 2 is song title 	 a playing track,% 1 is artist,% 2 is song title


Artikkelliste. 	 Maqolalar roʻyxati.


Nullstill 	 Hammasini tozalash


Lokasjon for oppstarter er ikke satt. Kan ikke laste oppstarter 	 %s kalit oʻrnatilmagan, ishga tushirgichni yuklab boʻlmadi


Skjerm for enhetshåndterer 	 Katakni koʻrsatish


Cisco – RepeaterStencils 	 Cisco - RepiterStencils


kttsmgrGenericName 	 GenericName


"Vi skal legge dem ut på nettet, kan vi legge ut ditt?" "Så klart" svarte jeg. 	 "Biz ma'ruzalarni Internetga joylashtirayapmiz, siznikini ham qo'ysak bo'ladimi?", dedi. Men aytdim: "Albatta".


Oppsett av sammendrag for spesielle datoer 	 Kontact hisoboti


Ta ny@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Velg tegnsett 	 Kodlash usulini koʻrsatish


Legg til ny lysbildevisning 	 Namoyish


© 2001– 2009 Kontactutviklerene 	 (C) 2001- 2004, Kontact tuzuvchilari


Slett verdi 	 Qiymatni oʻchirish


Feil under utskrift av fil: %s 	 Faylni bosib chiqarish xatosi: %s


SnøComment 	 QorComment


New Zealand- dollarName 	 Yangi ZelandiyaName


negativ 	 Aktiv boʻlmagan


Velg fil for ICC-profil 	 Tovush faylini tanlang


Tilgjengelige tagger: 	 Vazifani ochish


De ser på kroppen sin som en slags hodetransportør, ikke sant? 	 Ular tanalariga faqat boshlarini ko'tarib yuruvchi tranposrt vositasi sifatida qaraydilar. to'g'rimi?


SELinux kontekst: 	 SELinux konteksti:


rosa2color 	 color


Valg- tilleggStencils 	 IslandiyaStencils


Hans Petter Bieker, Knut Yrvin, Bjørn Steensrud, Axel BojerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Internasjonalt 	 Manzili


Forrige uke 	 Oxirgi qidiruv


JPEG- eksportfilter for KritaName 	 Krita PNG eksport filteriName


EventyrspillName 	 Qidiruv oʻyiniName


XEarth av Kirk JohnsonComment 	 XEarth (Kirik Jonson tomonidan) Comment


Fullføring 	 Rang tanlash


Klarte ikke å vise lenke 	 Roʻyxatni tozalab boʻlmadikeyboard label


Innstilling av egenskaper 	 Atributlarni moslash


Nylig brukte programmer: 	 Yaqinda ishlatilgan dasturlarni tozalash


Sted 	 Manzili


Slå & på 	 Yoqish


Generelt_BAR_Aktive jobber_BAR_Ferdige jobber 	 Umumiy_BAR_Aktiv vazifalar_BAR_Bajarilgan vazifalar


Jeg kom over et godt sitat nylig fra Abraham Lincoln, som jeg tenkte dere ville like å få siterte nå. 	 Men yaqinda Avraam Linkolnning quyidagi ajoyib so'zlarini o'qib qoldim... Buni sizlarga o'qib bersam u bundan xursand bo'ladi, deb o'ylayman.


Bytt bruker til administrator 	 Boshqaruvchi usuliga oʻtish


& Artistnavn: 	 & Sanʼatkor:


Tilpass. & # 160; … 	 Moslash...


Konverter bildetype 	 Rasmning turini oʻzgartirish


Rød 	 Qizilcolor


SDL – FunksjonshodeStencils 	 SDL - funksiyaStencils


Overfører data fra «%s»... 	 “%s” saytidan maʼlumotlar uzatilmoqda…


90 & grader 	 & 90 daraja


Feil: miljøvariabelen DISPLAY er ikke oppgitt. 	 Xato: muhit oʻzgaruvchi $DISPLAY aniqlanmagan.


Kjennemerke 	 Atributlar


Kvartaler har navn." 	 Mahallalarning nomi bo'ladi.


GNOME hjelpleser 	 GNOME yordam brauzeri


Ehud 	 Pay


& Legg til 	 Qoʻshish


Nytt skript & # 160; … 	 Yangi skript...


Nautilus viser mapper foran filer i ikon- og listevisning hvis satt til «true». 	 Agar belgilangan boʻlsa, Nautilus nishoncha va roʻyxat koʻrinishlarida jildlarni fayllardan oldin koʻrsatadi.


Avinstaller 	 Olib tashlash


Han går, litt forvirret og skuffet. 	 U biroz tushunmagan va norozi holatda yo'lida davom etadi.


DatatrykkeprogramName 	 Kichik nashriyotName


Svar til alle med selvvalgt mal 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


rammesett 	 & Freymlar


lys maisgul2color 	 color


Plasma bakgrunnsbilde- støtte for PythonName 	 Plasma appletiName


Velg dette for å synkronisere dine gruppevaregjøremål. 	 & Aloqani koʻrish


Avfyrt 	 Filter


Trykk, flytt ned, slipp. Name 	 Name


#11 konvoluttpaper size 	 Konvert №11paper size


En beholder for et panelName 	 GenericName


Feilmelding: default filter name 	 Xato xabari: default filter name


TekstvariablerName 	 JadvallarName


Videresender 	 Oldinga oʻtish


Linse zoom inn 	 Chiziqlar


Denne tidsinnstillinga styrer oppfriskingsraten på ymse KDE- utskriftskomponenter som utskriftsbehandleren og jobbviseren. 	 Bu vaqt moslamasi bosib chiqarish boshqaruvchisi va vazifalarni koʻrsatuvchiga oʻxshagan turli hil KDE bosib chiqarish komponentlarini yangilash vaqtini belgilaydi.


Den ville bare ikke virke. 	 (Kulgi)


Kunne ikke sette program som forvalgt: %s 	 Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi: %s


Det disse sakene har til felles er at barna bare tar en sjanse. 	 Bu bolalarning o'xshahs tomoni ular tavakkal qila oladilar.


& Tittel: 	 Sarlavha:


Pikselbredde 	 Piksel eni


Feil ved lagring av konfigurasjonsdatabase: %s 	 Moslamani saqlash xatoligi: %s


FjernQPrintPreviewDialog 	 QaytarishQPrintPreviewDialog


Endre & størrelse 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


med aksenterdictionary variant 	 dictionary variant


Informasjonskapsler slått av 	 Kukilar qoʻllanilmaydi


Velg best mulige treffNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


En kommando med navnet% 1 finnes fra før. Vil du fortsette og redigere den gamle? 	 % 1 nomli buyruq allaqachon mavjud. Davom etishni va mavjud boʻlgan buyruqni tahrirlashni istaysizmi?


Visningsmodi 	 Oflan usuli


Usikkert passordOpposite to Back 	 Maxfiy soʻz ishonchli emasOpposite to Back


Kommandoegenskaper 	 Buyruqning xossalari


Klargjøring av KDE- oppsettComment 	 Comment


Og det er fokus. 	 Va bu diqqat - e'tibor.


KorallName 	 KoralName


Vis & bursdager 	 Tugʻilgan kunlarni koʻrsatish


Langt datoformat:% 1 	 Sananing toʻliq koʻrinishi:% 1


Adressen til det automatiske oppsettskriptet for mellomtjenere er ugyldig. Rett opp dette problemet før du fortsetter. Hvis ikke blir endringene dine ignorert. 	 Proksini avtomatik ravishda moslash skriptining manzili haqiqiy emas. Iltimos davom etishdan oldin muammoni hal qiling. Aks holda, siz kiritgan oʻzgarishlar eʼtiborga olinmaydi.


Alsa modulær synthName 	 Name


Hent fra minnet 	 Xotiradan qoʻyish


Gruppenavn 	 Toʻliq ism


Rediger og organiser cellestiler 	 Katak uslublarini oʻzgartirish va boshqarish.


Minsk innrykk 	 Aniqlikni kamaytirish


Skrift- glideName 	 TogʻName


Fremragende kreativitet kan gjøre politikere valgbare, eller politiske partier uvalgbare. 	 Buyuk ijodkorlik siyosatchilarni saylanishga loyiq yoki partiyalarni saylanmaydigan qila oladi.


FeilsøkerName 	 KDevelopName


Lås i denne posisjonenThis option links konqueror views 	 Joriy manzilga qulflash


Lag/ endre kommandoer 	 Buyruqlarni tahrirlash/ yaratish


SColor channel 	 Color channel


Standardmappe for midlertidige filer 	 Andoza jild


Innloggings- ID: 	 & Foydalanuvchi:


Punktliste 	 Koʻkish


Datarate 	 Holati


FuranalName 	 Name


Resultatvektor 	 Natija


% 1 av% 2 kølagte meldinger ble sendt. 	 navbatdagi% 2 xabardan% 1 xabar muvaffaqiyatli joʻnatildi.


Oppsett av% 1 	 % 1 moslamasi


Alltidsoft scrolling 	 soft scrolling


KPPP- oppsett 	 KPPP moslamasi


Kameramodell: 	 Kamera rusumi:


Flett med laget under 	 Pastgi qatlam bilan birlashtirish


Internett filmdatabaseQuery 	 Internetdagi kino maʼlumot bazasiQuery


Selsjon 3form og 3menu 	 Boʻlim 3form va 3menu


Standard 	 Andoza


Signer artikkel med & PGP 	 Maqolani PGP bilan imzolash


Tekstverktøylinje 	 Matn paneli


Lag en ny oppstarter 	 Yangi ishga tushirgich yaratish


Mangler noe informasjon. 	 Qandaydir maʼlumot yetishmayapti.


Underoppgaver av: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do 	 @ title: column sub- to- dos of the parent to- do


RCPS- planleggerComment 	 Comment


An_gre endring av rettigheter 	 Jild huquqlari:


Skru av oppsettsvalg 	 Moslash parametrlarni oʻchirish


Lenke til celle 	 Katakning oʻlchami


Et eldre element med navnet «% 1 » finnes fra før. 	 "% 1" nomli eski element allaqachon mavjud.


Elementstil: 	 Vidjetning uslubi


synopfragment.label 1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


Karbon- modul for kjernefunksjonalitetName 	 Name


Cisco – IAD ruterStencils 	 Cisco - IAD ruterStencils


Høy (204x196 dpi) 	 Yuqori (204x196 dpi)


Forhåndsvis utskrift & # 160; … cut this event 	 & Tahrirlashcut this event


Sep 	 Sen


Gå til slutten på dokumentet 	 Hujjatning oxiriga oʻtish


Mens alle brødrene var opptatt med å være hypertilgjengelig 24/7, ville kanskje en søster ha lagt merke til isfjellet fordi hun hadde våknet fra en sju og en halv, eller åttetimers søvn og hadde vært i stand til å se den store sammenhengen. 	 Hamma aka-ukalar sutkasiga 24 soatu, haftasiga 7 kunlab juda, juda bog'lanib qolishganida, balki opasi yoki singlisi muz qoyasini ko'rgan bo'lar edi. Chunki, u yetti yarim yoki sakkiz soatli uyqudan uyg'onib oldindagi katta rasmni ko'ra olar edi.


Slå av bildesamling 	 Rasm toʻplamini oʻchirish


Sider 	 Palitralar


Arkivnavn: 	 Seriya raqami


Plassering: 	 Manzili:


No Guesses Found context menu item 	 & QoʻyishNo Guesses Found context menu item


Eksporter rapporten til en HTML- fil. 	 Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:


ikke støttet@ info 	 @ info


Dokumentasjon 	 Qoʻllanma mualliflari


Last ned e- post & senere 	 Xatni & keyinroq yozib olish


Lagre & som & # 160; … @ item: inmenu colors 	 Rasmni saqlash@ item: inmenu colors


Ta bilde av skrivebord til utklippstavla 	 Ish stolidan skrinshot olish


SKJERM 	 DISPLEY


Skriftstil 	 Shriftning & uslubi


Stoppet skriver 	 Printer vaqtincha toʻxtatilgan


VandrerName 	 Name


Tast for bevegelse 	 Sichqoncha tugmalari


Cisco – Arbeidsgruppe 5500Stencils 	 Cisco - Workgroup 5500Stencils


Erstatt neste treff 	 Almashtirishni tasdiqlash


_Historikk 	 Tarix


La markøren blinke 	 Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi


Trykk her for å erstatte denne forekomsten av det ukjente ordet med teksten i tekstfeltet over (til venstre). 	 Nomaʼlum soʻzni koʻrsatilgan soʻz (chapda) bilan almashtirish uchun shu yerni bosing.


60dictionary variant 	 dictionary variant


alledefault filter name 	 hammasidefault filter name


Alle bilderThe PNG-Format (*.png) 	 Hamma rasmlarThe PNG-Format (*.png)


Ugyldig e- postadresse i « Fra » - feltet. E- post- identiteten% 1 har ingen e- postadresse@ info 	 Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish@ info


Sjekk at programmet er korrekt installert 	 Iltimos aplet toʻgʻri oʻrnatilganligiga ishonch xosil qiling


Lager et tomt A4 dokument med en liten sidemarg. Name 	 Boʻsh A4 hujjatini yaratish. Name


Reduser farger 	 Ranglarni kamaytirish


Åpning feilet. Vil du velge et annet program? 	 Ochib boʻlmadi, boshqa dasturni tanlashni istaysizmi?


Oppgir hvor hendelsen eller gjøremålet skal finne sted. @ info: tooltip 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


St. Lucia 	 Sent- Lyusiya


Kort 	 Tugmalar birikmasi


horizontalBox 	 & Eniga


Velg fra lista nedenfor hvilke komponenter som skal brukes som standard for tjenesten% 1. 	 Quyidagi roʻyxatdan "% 1" xizmati uchun andoza komponentni tanlang.


Digitalkamera- programName 	 Fotoaparat uchun dasturName


Innebygget Platinum- stil uten temaName 	 Name


Gjø_r om oppretting av mappe 	 _Jildni yaratish


Streng for forhåndsvisning 	 Koʻrib chiqish matni


Avanserte valg 	 Qoʻshimcha moslamalar


JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 YanvIndian National month 4 - ShortNamePossessive


Detaljer om informasjonskapsel 	 Tafsilotlar:


Velg et filnavn 	 Faylni tanlang


Nord- Koreanske wonName 	 Shimoliy KoreyaName


GtkApplication for vinduet 	 Printer manzili


Vis utvidet vertsinfo 	 Xost haqida toʻliq maʼlumot


Slå på/ av dette unntaketoutline window title 	 outline window title


dagdo not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language 	 do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language


Cisco – CSU/ DSUStencils 	 Cisco - CSU/ DSUStencils


En eller ingen parameter forventet 	 Bittadan ortiq parametr koʻrsatish talab qilinmaydi


Form 	 Filter


Fjern egenskap 	 Atributni olib tashlash


lag den etterspurte mapparequest type 	 talab qilingan jildni yaratish


Velg oppgave 	 Aktivlashtirish


David Gallo sier "Press deg selv. 	 David Gallo aytadi, "Olg'a harakat qiling.


Seksjonsredigering 	 hisobot


& Kjørbar fil: 	 & Bajarib boʻladigan fayl:


US juridiskpaper size 	 US Legalpaper size


Rett 	 Qator:


SplitterWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 & BoʻyigaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Usbekistanske somName 	 OʻzbekistonName


Aktivitetsinnstillinger 	 % 1 moslamalari


Bruk tastatur på skjermen 	 GNOME ekran klaviaturasi


Inneholder filer som er fjernetDescription 	 Olib tashlangan fayllardan iboratDescription


Amerika/ Coral_ Harbour 	 Amerika/ Kyurasao


Scroll Lock- tasten er nå skrudd på. 	 ScrollLock tugmasi aktiv.


Forrige uleste kilde 	 Oldingi oʻqilmagan yangiliklar tasmasi


Vis dette vinduet for bekreftelse 	 Shu tasdiqlash oynasini koʻrsatish


Skjul implisitte medlemmer (HideImplicitMembers) Om medlemmer av en implisitt klasse skal vises eller skjules. Når HideImplicitMembers er På, så er alle nettskrivere som er med i en implisitt klasse skjult for brukeren, som da bare ser en enkelt kø selv om mange køer faktisk støtter den implisitte klassen. Standard er På. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Nestekeyboard label 	 KP_Nextkeyboard label


KTouchName 	 Name


Avtaler 	 _Uchrashuvlar


Rekalkuler 	 Varaqni qaytadan hisoblash


Feil:% 1 	 Xato:% 1


Aktiv 	 _Aktivlashtirilsin


pTMinute 	 pSMinute


Angi tekstfarge 	 Matnning rangi


Og i en generasjon, for eksempel, 	 Va bir avlodda, masalan,


Type: 	 Turi:


Tall: 	 Sonlar:


havgrønn1color 	 color


TilbakeGo forward in browser history 	 Go forward in browser history


Innkommende melding i aktiv pratComment 	 Xabar almashish vositasiComment


Sett innQSql 	 Qoʻyish


Mal navn: @ info: whatsthis 	 Namuna nomi:


Nummerfarge ved alarm: 	 Ogohnoma soni uchun rang:


Kongeblå3color 	 color


Filnavn@ label 	 Nomini oʻzgartirish@ label


Erstatt et navngitt område. 	 Maydonni olib tashlash


& Grupper: 	 & Guruhlar:


Ekstern vertsmaskin (lang) 	 Masofadagi xost (toʻliq)


Språkinnstillinger 	 Til moslamalari


& Tekst: 	 & Matn:


Andre 	 Boshqalar


COLUMNS( referanse) 	 Pul


Minimumsverdi 	 Minimal qiymat


& Vis@ title: menu 	 @ title: menu


& Nytt vindu 	 & Oyna


ElegantComment 	 Comment


Innstillinger for tidtager 	 Taymerning moslamalari


lys bruncolor 	 color


Bakgrunnslagring for KConfigName 	 Name


FinlandStencils 	 FinlyandiyaStencils


Maks. jobber: 	 Vazifalarning eng koʻp soni:


, Recurs weekly on no days 	 Recurs weekly on no days


& Skru på@ action 	 Yoqish


Personligcategory 	 Shaxsiy maʼlumotcategory


Fjern fil 	 Faylni olib tashlash


Sertifikatet opprettet. @ title 	 Sertifikat tafsilotlari...


Kvalitet: 	 & Sifati:


prc6 konvoluttpaper size 	 Konvert prc6paper size


Lukk all_e mapper 	 Barcha jildlarni yo_pish


JapanskQFontDatabase 	 QFontDatabase


Visningsmåte 	 Chegaralarni oʻzgartirish


lenke 	 bogʻlama


Importer & # 160; … 	 & Import qilish


KhmerName 	 KxmerchaName


Kan ikke fjerne database – navn ikke angitt. 	 Loyiha nomi koʻrsatilmagan.


Libanesiske pund 	 Livan funti


Sitattegn: 	 Iqtibos:


Spiller1Description 	 Yangi oʻyinchiDescription


Slettede filerto trash 	 to trash


Det nye passordet er for kort 	 Maxfiy soʻz juda qisqa.


GujaratiQFontDatabase 	 QFontDatabase


HTML- eksportdialog 	 HTML eksporti


& Metainfo 	 & Meta maʼlumot


Stillehavet/ Apia 	 Tinch Okeani/ Apia


Enkel blå brisComment 	 Comment


Lenke (ødelagt) 	 bogʻlama (buzuq)


_Sidepanel 	 _Yon panel


Fra:% 1 Til:% 2 Emne:% 3@ item 	 Kimdan:% 1 Kimga:% 2 Mavzu:% 3


MaithiliName 	 GujaratiName


gjeldende mappe@ option: radio Apply View Properties To 	 Joriy jild@ option: radio Apply View Properties To


Pakk vinduet voksende vannrett 	 Oynani gorizontal holatda choʻzish


Små ikoner@ info: status 	 Nishonchalarni koʻrsatish


på sender/ mottaker 	 Joʻnatuvchi/ Qabul qiluvchi


Papua Ny- GuineaName 	 Papua Yangi GvineyaName


Takk også til mange andre. 	 Qolgan boshqalarga ham rahmat.


Vis filsystemene, start i denne mappa 	 Ushbu jilddan boshlab fayl tizimini koʻrsatish


Kjør filer når du klikker på dem 	 Fayllar chertilganda ularni _ishga tushirish


Åpne _lokasjon... 	 _Manzilni ochish...


Ukjent (%s) 	 Nomaʼlum (%s)


Søk mappenavn: 	 Qidiruv jildi & nomi:


List opp bare åpne mapper 	 Faqat ochilgan jildlarni koʻrsatish


IMLOG10( streng) 	 Saralash


Tilpasset@ item: inlistbox session type 	 Boshqa


Forbindelsen lukketName 	 Aloqa uzildiComment


Favoritter 	 Sevimli@ item: inlistbox View:


Nye artiklerComment 	 Yangi maqolalarComment


Engelsk 	 Inglizcha


Start alle nedlastinger 	 Qisman yozib olinganni belgilash


Matematisk analyse er et viktig emne. 	 Oliy matematika muhim fan.


Kommando- utdata@ info: whatsthis 	 Buyruq


Vekslende 	 Burish


ThoCoptic month 2 - ShortName 	 SeshCoptic month 2 - ShortName


Er du sikker på at du vil fortsette med å lukke denne fila? Data kan gå tapt. 	 Bu faylni rostdan yopishni istaysizmi? Baʼzi bir maʼlumot yoʻqolishi mumkin.


Domenespesifikke innstillinger 	 Domenga bogʻliq & moslamalar


Planlegger- sammendrag 	 Hisobot


Det er forståelsen av data. 	 Bu ma'lumotni tushunishdir.


_Topp: 	 _Yuqori:


Frakoblet. NAME OF TRANSLATORS 	 Aloqa uzilgan. NAME OF TRANSLATORS


CD-R plate 	 CD-R disk


OppgavebehandlerComment 	 Vazifani jadval boʻyicha bajargichComment


Vinkel 	 Burchak:


Ny database 	 Yangi maʼlumot bazasi


For jeg var i drømmeland. 	 Chunki, men faqatgina yuzada yurgandim.


Gammelt og nytt passord er for like 	 Eski va yangi maxfiy soʻz juda oʻxshash.


Alle innstillinger 	 Andoza moslamalar


Dekryptering avbrutt. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Et populært kinesisk lynmeldingssystemName 	 Name


_Slett 	 _Olib tashlashStock label


Ikke delegert@ title general journal settings 	 Hech narsa tanlanmagan.


Multicast:\t%s 	 Multikast:\t%s


Elevene bør undervise lærerne sine. 	 O'quvchilar o'qituvchilariga o'rgatish kerak.


Laster data fra en notat- filName 	 GenericName


Bytt mellom virtuelle skrivebordName 	 Name


EierFile' s group 	 Egasi


Da hun var på skolen var hun virkelig håpløs. 	 Maktab davrida u juda umidsiz edi.


Oppstartsbehandler (LILO) Comment 	 Comment


Grense for gjeldende lag 	 Joriy qatlamni oʻchirish


& Marker en valgt artikkel som lest etter 	 Tanlangan maqolani oʻqilgan deb belgilash


En feil oppsto under vising av hjelp: %s 	 Yordam koʻrsatilayotganda xatolik roʻy berdi: %s


FabrikkfigurStencils 	 Fabrika shakliStencils


Lik radhøyde 	 Ustun enini tenglashtirish


Velg dette alternativet hvis du vil bruke et annet e- postprogram. 	 Boshqa xat- xabar dasturidan foydalanmoqchi boʻlsangiz, shuni tanlang.


Tilpass Konquerors reklamefiltreName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. 	 Konqueror uchun AdBlocK filterlarini moslashName


SKEW( område) 	 Katakning koʻrinishi


Tradisjonell hjelp for kommandolinjen (man) 	 Anʼanaviy buyruq satri yordami (man)


Venstre 	 Chapga


Legg til bokmerker@ title: window 	 Xatchoʻplarga qoʻshish@ title: window


_Lagre 	 _Saqlash


Høy_reStock label 	 _Oʻng tomongaStock label


Printcap- fil (Printcap) Navnet på printcap- fila. Standard er ingen fil. La det være tomt om det ikke skal lages en printcap- fil. eks.: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Loddrett: 	 & Boʻyiga:


Forhåndsvisning & # 160; … 	 & Koʻrib chiqish...


Yelp-nettadresse 	 Yelp


Tilpass & kalender & # 160; … 	 Kalendar & moslamasi...


eller 	 yoki


Kommentar: 	 Izoh:


Legg til & # 160; … 	 Shriftlarni qoʻshish


Aktivt vindu & # 160; … Condition type 	 Aktiv oyna


Gyuana- dollarName 	 Name


Velg flere celler 	 Jadvallarni tanlang:


Skjermfigur for enkle flytkartStencils 	 Disket shakliStencils


Mappa '% 1' inneholder allerede oppføringa '% 2'. Vil du overskrive den? 	 '% 1' jildida '% 2' yozuvi allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


& Navn: 	 & Nomi:


Ingeniør – VannstandStencils 	 Civil - Suv sathiStencils


Skriv tittelen på arbeidsarket. 	 Ish varagʻining sarlavhasini kiriting.


Drev- typeName 	 Comment


Programtillegg for opplæringComment 	 Tarix plaginiComment


Konfidensiell 	 Maxfiy


Fikk KFloppy til å virke igjen for KDE 3. 4 	 KDE 3. 4 uchun KFloppy xatolarini tuzatish


Automatisk orientering 	 Avtomatik orientir olish


Versjon% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0) 	 Versiyasi% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0)


EngelskName 	 InglizchaName


Konverter lagtype 	 Qatlamni boshqa turga aylantirish


Klarte ikke å få tak i% 1 	 Faylga yozishda xato roʻy berdi:% 1


Asia/ Sakhalin 	 Osiyo/ Saxalin


StilsettComment 	 StaylshitlarComment


Test 	 & Tiklash


Vis i kontekst@ title: window 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish@ title: window


© 1996– 2008 Utviklerne for KDE systemovervåker 	 (c) 1996- 2002 KSysGuard tuzuvchilari


Advarsel: Caps Lock er på 	 Diqqat: CapsLock yoqilgan!


Arbeidsdager@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


_Vis kun mapper 	 _Faqat jildlarni koʻrsatish


Adressebok: @ title: column Name of the recipient. 	 Manzillar daftari:


Hyppighet for kasserte pakker 	 Qisilgan paketlar


Eksporter bokmerker til en fil 	 Xatchoʻplarni faylga eksport qilish


Bytt til skjerm 2 	 2 Ish stoliga oʻtish


Mellomtjener: 	 Proksi:


Du trykket% 1 eller et program ba om å endre dette valget. 	 % 1 tugmasi bosildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi.


Dolphin visningsmåterComment 	 Nishoncha koʻrinishidaComment


Kan ikke laste KDE- biblioteket for utskriftshandtering:% 1 	 KDE bosib chiqarish kutubxonasini yuklab boʻlmadi:% 1


Minimer 	 Yigʻish


AREAS( referanse) 	 Pul


Feiletdownload status 	 Import qilib boʻlmadidownload status


TangramName 	 UchburchakName


Europa/ Guernsey 	 Oyropa/ Afina


IslandStencils 	 IslandiyaStencils


Men jeg er ikke glad. 	 Men istagan narsamni sotib olaman. Ammo, men baxtli emasman.


Februar 	 Fevral


Stopp stasjon med flere disker som er assosiert med den åpne mappen 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini ulash


S_kriv ut... 	 _Bosib chiqarish...


Forrige vedlikeholder 	 Oldingi taʼminlovchi


Øk tekststørrelsen 	 Matn oʻlchamini kattalashtirish


XPM_ eksportfilter for KPresenterName 	 KPresenter XPM eksport filteriName


Laster ned% 1 	 % 1 yozib olinmoqda


Handling før varsling@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishdan oldingi amal: @ info: whatsthis


Last ned lenker med KGetComment 	 Yozib olish tugadiComment


& Vannrett: 	 & Eniga:


Rull vindu opp 	 Oynani soyalash


Skriveroppsett 	 Printerni moslash


Sett opp de tilgjengelige LDAP- tjenerneName 	 LDAP manzillar daftarini moslashName


I nedgangstider trenger vi fremragende kreativitet. 	 Muhtojlik vaqtlarida bizga buyuk ijodkorlik kerak.


Innen 	 Sana:


Aktive varslinger@ info/ plain 	 KAlarm' ni aktivlashtirish


Sideetikett 	 Hujjat yuklandi.


Lokal konto 	 Lokal hisob


Vis bildet i normal størrelse 	 Rasmni asl oʻlchamida koʻrsatish


Store, svarte pekere 	 Katta qora kursorlar


DemonterMount the storage device 	 Uzish


Tekststørrelse: 	 Matnning oʻlchami:


Loddrett 	 Umumiy


VerdensurComment 	 Comment


Signifikans (valgfri) 	 Matn moslamalari


Tilkoblet godkjenning av sertifikater 	 Hech qanday sertifikat topilmadi


Klarte ikke åpne «% 1 ». 	 '% 1' faylini ochib boʻlmadi.


BMP- eksportfilter for KPresenterName 	 KPresenter BMP eksport filteriName


Velg en fil 	 Faylni tanlang


ACL adresse 	 ACL manzili:


Feltoverskrift 	 Sarlavha:


Du valgte ingenting som skulle slås av. 	 Oʻchirish uchun hech narsa tanlanmagan.


TilleggsdomenerNAME OF TRANSLATORS 	 Qoʻshimcha domenlarNAME OF TRANSLATORS


Sett opp skjerm 	 Displeyni moslash


PNG- eksportfilter for Karbon14 Name 	 Karbon14 PNG eksport filteriName


Snu objekter 	 Obʼektlarni tekislash


Ingen beskrivelse tilgjengelig. 	 Hech qanday taʼrif yoʻq.


Eksporter kontakter til en LDIF- fil. 	 LDIF manzillar daftarini eksport qilish


Neste@ action 	 Keyingi


Men så lsuttet jeg, for jeg tenkte, "Hei, jeg er god nok. 	 Lekin, men "Men yetarli darajada yaxshi bajaraman" deb anglaganim uchun harakat qilishdan to'xtadim.


FrisiskName 	 FrizchaName


System JavaScript- regel@ title: group 	 Umumiy JavaScript qoidalari@ title: group


Fold ut nederst 	 Pastdan chiqish


Gjenopprett en kastet fil på opprinnelig sted 	 Faylni asl joyiga tiklash


RomvesenDescription 	 Description


Nummer én: de nyttigste fagene for arbeidslivet er på toppen. Så dere ble trolig behendig styrt unna ting på skolen da dere var barn, fag som dere likte. Bare fordi dere aldri ville få en jobb gjennom å gjøre det. 	 Birinchisi, ish uchun eng kerakli fanlar eng yuqorida.Shu tufayli maktabda, bola paytingizda, siz yoqtirgan fanlardan chetlangansiz, chunki u bilan ish topib bo'lmasdi, to'g'rimi?


Initialiserer modem 	 Modemni ishga tayyorlash


Omrissvalg 	 Tanlanganni bekitish


Pakker mottatt:\t%s 	 Olingan paketlar:\t%s


& Slå på alarm 	 & Xavf ogohnomasini yoqish


Kunne ikke velge fil 	 Faylni tanlab boʻlmadi


Gjeldende _passord: 	 Joriy _maxfiy soʻz:


Vennligst prøv en annen filtype som .png eller .jpg. 	 Iltimos .png yoki .jpg kabi boshqa fayl kengaytmasidan foydalanib koʻring.


SIN( flyttall) 	 Format


Første tall 	 Birinchi varaq


StøyfilterComment 	 Shovqin filteriComment


Mimetype for bruk til denne URL- en, (for eksempel text/ html eller inode/ directory) 	 Bu URL uchun MIME turi (m- n text/ html yoki inode/ directory)


Britiske Pund SterlingName 	 Name


nåtimeout of shutdown: 	 darholtimeout of shutdown:


Oversettere 	 Tarjimonlar


Meldinga vil bli kryptert 	 Tanlangan xabarlarni oʻqilmagan deb belgilash


Merk & alle 	 Hech qaysi


Lys blå 	 Och koʻk


Trykk på denne knappen for å velge fila som inneholder programtilleggspraksisen. Denne praksisen vil bli flettet sammen med den eksisterende. Overlappinger fjernes. 	 Tarkibida plagin qoidalari boʻlgan faylni tanlash uchun ushbu tugmani bosing. Ushbu qoidalar mavjud qoidalar bilan birlashtiriladi. Bir xil yozuvlarga eʼtibor berilmaydi.


Så dette er hvordan den fungerer. Du legger den på et bål. De fleste lager mat på bål, rundt om i verden, med kamelruker eller trevirke. 	 Siz uni oddiy gulhan ustiga qo'yasiz va bilamizki, dunyodagi ko'p odamlarda ovqat qilish uchun gulhan-o't yoqisha oladi, o'tinning nima bo'lishidan qattiy nazar- tuyaning ahlatimi yoki otinmi, hullas 30 daqiqa davomida isitib, bir soat davomida sovitiladi va buni biror bi konteinerga, idishga solib qo'ysa 24 soat davomida muzlatgiz rolini o'ynaydi.


SkarlagensrødColor name 	 Color name


_Gi nytt navn 	 _Nomini oʻzgartirish


Systemlast 	 Tizim yuklanganligi


Tirsdag@ option Name of the weekday 	 Bugun@ option Name of the weekday


& Filter 	 & Filtr


Oppstart 	 Ishga tushishi


Legg til bokmerke her 	 Xatchoʻpni shu yerga qoʻshish


& Tidsgrense for oppstartsvarsel: 	 & Ishga tushirish uchun taymaut:


Panelobjektet har avsluttet utventet 	 Panel obʼekti kutilmaganda ishini yakunladi


Geometri – RombeStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


AdvarselsmeldingComment 	 Ogohlantirish xabariComment


Logg til fil@ option 	 & Faylga saqlash


Asia/ Riyadh 	 Osiyo/ Riyad


TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 OktyabrCoptic month 6 - LongNamePossessive


Tabell 	 Toʻldirish


Han sa: "Men jeg ville bli brannmann." 	 Lekin men rostdan ham o't o'chiruvchi bo'lmoqchi edim.


Startbredde 	 Piksel eni


Jeg kan bare lene meg tilbake og slappe av." 	 Endi esa, o'tirib dam olsihim mumkin."


Klarte ikke å starte dd. 	 dd dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Sammenslått kalender 	 Yangi kalendar


Sikrede tjenere, sideskript 	 Faqat xavfsiz serverlar, sahifa skriptlari


_FinnStock label 	 _QidirishStock label


Imperialisme og kolonisering, verdenskriger, George W. 	 Imperializm va mustamlakachilik, jahon urushlari, Jorj W.


kerfuffle_ libxzComment 	 Comment


Sted 	 Avtomatlashtirish


Personlige notaterName 	 Shaxsiy yozuvlarName


Euro 	 Yevro


Operasjonen mislyktes med meldinga:% 1 Velg et annet målformat. 	 Amal quyidagi xabar bilan muvaffaqiyatsiz tugadi:% 1 Boshqa natija turini tanlang.


Utfør handling når alle nedlastinger er ferdige: 	 Hamma yozib olish vazifalari bajarildi.


Grupper etter 	 Guruhlash


Vis gjøremål i i timeplanvisningen 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish


Tast « Hallo» Comment 	 Comment


Fargesekvensiell områdeføler 	 Ufq 1


TAB gjennom kalendere 	 Yangi kalendar


Domenespesifikk JavaScript- regel 	 Domenga bogʻliq JavaScript qoidalari


mursteinsrød2color 	 color


Sender 	 Tarqatuvchi


Kolonner 	 Ranglar


kwalletdName 	 Name


Stillehavet/ Kwajalein 	 Tinch Okeani/ Kvajaleyn


Til grå 	 Oq- qora


_Dato og tid 	 _Sana va vaqt


Standardmal for ny melding 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


Skriv viste data inn i minnet 	 Koʻrsatilgan sonni xotiraga saqlash


BurmesiskQFontDatabase 	 QFontDatabase


_KjørStock label 	 _BajarishStock label


Leverandør: 	 % 1' ni bekitish


NettverksstyringComment 	 NetworkManagerComment


axelb@ skolelinux. no 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Kan ikke skrive printcap- fil. 	 printcap faylini yozib boʻlmadi.


BruneiName 	 Bruney DorussalomName


Tøm adresselinje Tømmer innholdet i adresselinja. 	 Manzil panelini tozalash Manzil panelidagi yozuvni oʻchirish.


KPlato eksportfilter for iCalendarName 	 Kivio rasm eksport filteriName


Egenska_per 	 _Xossalari


To, tre, fir, en. 	 Ikki, uch, to'rt, bir.


Utstedt: 	 Berilgan sana:


& Åpne med 	 ... bilan & ochish


Tilgang ble nektet.foo/ 	 Ruxsat yoʻq.foo/


Slett rad 	 Satrni & olib tashlash


GConf feil: %s 	 GConf xatosi: %s


rate 	 sana


Til- felt fornavn 	 Ismi- sharifi:


Og han leste dette i luftforsvarets bibliotek i midtøsten. Han ble så inspirert av denne artikkelen, den satte på en måte kursen for resten av livet hans. 	 U bu habarni uzoq sharqning kutubxonalaridan birida o'qib judayam ta'sirlandi va bu uning qolgan hayotga yo'l ochdi.


Bruk regulære uttrykk 	 & Doimiy ifoda sifatida


Lag bildesamling 	 Tasvirlar galereyasini yaratish


Bredde på kanten rundt handlingsområdet 	 Jarayon panelidagi matn


Usenet- komponentComment 	 Yangi xat keldiComment


Eksporter til: 	 Eksport qilish:


En feil oppsto ved forsøk på å skrive til denne fila. NAME OF TRANSLATORS 	 Ushbu faylga yozishda xato roʻy berdi. NAME OF TRANSLATORS


Organisasjon: 	 Tashkilot:


KDE- programmene som er installerte på denne maskinen støtter ikke protokollen% 1. 	 % 1 protokoli bu kompyuterga oʻrnatilgan KDE dasturlari bilan ishlamaydi.


_Kopier: 	 Nusxa_lar:


Sist endret 	 Oxirgi oʻzgartirish


Start:% 1to- do due datetime 	 Boshi:% 1to- do due datetime


Fra: starting time 	 starting time


Antall bilder i fiskens animasjon 	 Baliqcha animatsiyasidagi kadrlar


KDE- standard for fire valgtasterName 	 Name


Hovedmeny 	 Asosiy menyu


Knappetekst på knappebakgrunncolor- kcm- preview 	 Tugmaning orqa foni


ProgramDescription 	 DasturDescription


% 1- valg 	 Qoidadan tashqari holat


Test_ InputName 	 Name


* QShortcut 	 QShortcut


Versjon: 	 & Oʻlchami:


Ikke vis overse- knappen 	 Eʼtibor berilmasin tugmasini bekitish


ikkeComment 	 GnotskiComment


Sett opp visning av notaterName 	 Name


Endre strengthe mode defines how the url should be changed 	 Ulanishthe mode defines how the url should be changed


Nullstiller verdier oppgitt i skjemaer på nettsteder 	 Veb- saytlardagi shakillarga kiritilgan qiymatlarni tozalash


Biblioteket% 1 inneholder ikke en KDE 4- kompatibel fabrikk. 	 Kutubxona '% 1' KDE bilan mos emas.


Bruk en eksisterende fil: 	 Mavjud faylni ishlatish:


bjornst@ skogkatt. homelinux. org, khollund@ responze. net, knuty@ skolelinux. no 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Opprinnelig lokasjon 	 Manzilni ochish


Nytt modem 	 Yangi modem


Desimalt tallformat 	 Vaqtning koʻrinishi


Kun ikonertoolbar style 	 Faqat nishonchalar


Det er ikke angitt en primærnøkkel (autonummer). Skal den angis automatisk ved import (anbefales)? Merk: En importert tabell uten primærnøkkel kan kanskje ikke redigeres (avhengig av databasetypen). Add Database Primary Key to a Table 	 Add Database Primary Key to a Table


Cisco – FaksStencils 	 Cisco - FaksStencils


havgrønn2color 	 color


http: // froogle. google. no/ froogle? q=\\\\ {@} Name 	 http: // froogle. google. com/ froogle? q=\\\\ {@} Name


Verktøy for å håndtere din datamaskin 	 Kompyuterni boshqarish uchun yordam beruvchi vositalar


Fjern drakt 	 & Masofadan:


høyhighest priority 	 yuqorihighest priority


Du har ikke tillatelse til å ringe ut med kppp. Kontakt din systemadministrator. 	 pppd' ni ishlatish uchun sizda yetarli huquq yoʻq! Ruxsat olish uchun tizim administratoriga murojaat qiling.


Siden %s ble ikke funnet i dokument %s. 	 %s sahifasi %s qoʻllanmasida topilmadi.


Utvikler (Java- miniprogram støtte) 	 Tuzuvchi (Java applet imkoniyati)


Målcellen må inneholde en formel. 	 Moʻljal katakda formula boʻlishi lozim.


Organisasjon: 	 Tashkilot


BildeframviserName 	 Rasm brauzeriName


Tilbakekall dette sertifikatet & # 160; … 	 Sertifikatlarni import qilish...


Batteriet er på varslingsnivåComment 	 Comment


Fjern vilkårsstiler for celleformattering 	 Katakning koʻrinishini moslash.


Fikk ikke tilgang til XML- fila '% 1'. 	 '% 1' XML fayliga murojaat qilib boʻlmadi.


Brukernavn + passord (klassisk) 	 Foydalanuvchi + maxfiy soʻz (klassik)


Mørk blåStyle name 	 Toʻq koʻkStyle name


Menyendringer kunne ikke lagres på grunn av følgende problem: 	 Menyuga kiritilgan oʻzgarishlar quyidagi muammoga koʻra saqlanmadi:


KontakterComment 	 ShriftlarComment


Ikke nok rettigheter til å installere tema i: %s 	 Mavzuni quyidagi manzilga oʻrnatish uchun huquq yetarli emas: %s


Butanske NgultrumName 	 Name


Valg av dette gjør at oppgavelinja viser vinduer i den rekkefølgen som skrivebordene vises. Dette er standardvalget. 	 Agar belgilansa, vazifalar panelidagi nishonchalar oyna joylashgan ish stoli boʻyicha saralanadi. Ushbu moslama andoza boʻyicha belgilangan boʻladi.


& Virvel/ Knipe & # 160; … 	 & Aylantirish/ Siqish...


Malawi 	 Malavi


Legg til kommando 	 Buyruqni qoʻshish


Test handlinger 	 Soʻroq


Så du kan høre det ikke bare på ordleggingen, men også måten de teller opp musikken. 	 Buni nafaqat birikmalarda eshitasiz, balki musiqani sanash usulida ham eshitasiz.


Filnavnet til utfila er tomt. 	 Natija faylining nomi koʻrsatilmagan.


X- utklippstavleGenericName 	 X klipbordGenericName


Til HTML- fil & # 160; … 	 HTML fayliga...


Lag linjepunkt 	 Boʻsh joy


Bytt til skjerm 7 	 7 Ish stoliga oʻtish


_Enkeltklikk for å åpne oppføringer 	 Elementlarni ochish uchun _bitta bosish


Kolab tjenernavn 	 Kolab serverining nomi


Last inn på nytt det dokumentet som nå vises, med alle bilder som er inneholdt i siden 	 Hamma tablardagi hujjatlarni qaytadan yuklash


Bilde mangler 	 Rasmlar


mørk orkidélilla4color 	 color


Programtillegg for tekstvariableComment 	 JadvallarComment


Tsjekkiske koruna 	 Chex kronasi


FosgenName 	 Name


Det oppst en feil ved tolking av innholdetQXml 	 tarkibni ajratishda xato roʻy berdiQXml


Opptatt tidsrom i datoområdet% 1 –% 2: tag for busy periods list 	 tag for busy periods list


Avslutt Nautilus. 	 Nautilus'dan chiqish.


Handlinger for & vinduet 	 Oynaning & amallari


Glatt tema for mørke bakgrunnerName 	 Name


Skjermelementer du har på skrivebordet og i rutene (både offisielle og uoffisielle, skrivebordsinnstillinger (modul for bakgrunnsbilde, temaer), aktiviteter og innstillinger for kontrollpult. @ info examples about information the user can provide 	 @ info examples about information the user can provide


Den faste bredden 	 Oʻzgarmaydigan kenglik


& Lagre 	 & Saqlash


Vindu dukker fram 	 Oyna paydo boʻladi


Cubanske pesosName 	 Name


Lagre hvert: 	 Saqlash oraligʻi:


Bytt om forgrunn - og bakgrunnsfarge 	 Oldin fon rangi


Tøm nettleserens historikk? 	 Tarix tozalansinmi?


_Adresse: 	 _Manzili:


Fjern delingstjener 	 Davom etish


Fjern celler 	 Kataklarni olib tashlash


_Åpneopen in new tab 	 _Ochishopen in new tab


Navn 	 Ismi


© Craig Drummond 2000- 2009 	 (C) 2004, Kreg Drummond (Craig Drummond)


Lagre 	 Toʻlqin


& Lokale 	 & Lokal


Overføringsinnstillinger for% 1 	 Andoza jild:


FanFold europeiskpaper size 	 FanFold Europeanpaper size


GpgSM- installasjon (S/ MIME- motor) @ title 	 @ title


Bla gjennom i nytt _vindu 	 Yangi _oynada koʻrish


Amerika/ Cayenne 	 Amerika/ Kayenna


- GNOME sesjonshåndterer 	 - GNOME seans boshqaruvchisi


& Beskrivelse i rad 	 Taʼrif mavjud emas.


Utskriftsbehandler 	 Bosib chiqarish boshqaruvchisi


Kryptering: 	 Kodlash:


Konvertering 	 Aylantirish


Velg en bildefil for det nye emblemet 	 Yangi emblema uchun rasm faylini tanlang


Pekeplatetouchpad pointer, speed 	 touchpad pointer, speed


Velg visningstype 	 Displeyning turini tanlang


KasjubiskName 	 Name


Beskrivelse av skrifter for ikonene på skrivebordet. 	 Ish stolidagi Uy jildi nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating.


Import fullført. 	 vCard' ni import qilib boʻlmadi


Beklager, men emblem %s kunne ikke slettes. 	 Kechirasiz, %s emblemasini olib tashlab boʻlmadi.


Ordlek med bokstavrekkefølgeGenericName 	 GenericName


Notater 	 Izohlar


Eksporter vCard 2. 1 & # 160; … 	 vCard 2. 1 eksport qilish...


Cisco – VPN- portnerStencils 	 Cisco - VPN geytveyStencils


Vil du virkelig slette alle forfalte varslinger? @ info 	 Rostdan ham ushbu ogohlantirishni tasdiqlaysizmi? @ info


Ugyldig e- postadresse i « Fra » - feltet. Fant ikke e- post- identiteten% 1 @ info 	 Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish


Desimaltegn. calculator button 	 . calculator button


Forfatter:% 1 E- post:% 2 Versjon:% 3 Hjemmeside:% 4 	 Muallif:% 1 Elektron pochta:% 2 Versiya:% 3 Veb- sahifa:% 4


Virtuelt skrivebord femten er valgtName 	 Oʻn beshinchi virtual ish stoli tanlanganName


Et forsøk på å endre tilgangsrettigheten til den valgte ressursen% 1 mislyktes. 	 Koʻrsatilgan manbaning,% 1, huquqlarini oʻzgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Buffer og midlertidige filer 	 _Vaqtinchalik fayllar


Tastatur og musName 	 Tugmatag va sichqonchaName


Europa/ Jersey 	 Oyropa/ Parij


Vis & kolonne: @ item: inlistbox Show default value. 	 Ustunni koʻrsatish: @ item: inlistbox Show default value.


Sett opp Kontact@ info: whatsthis 	 Kontact moslamasi@ info: whatsthis


Name 	 Name=AndozaName


NedresorbiskName 	 Yuqori SorbchaName


GMX adressebokfil (*. gmxa) 	 % 1 manzillar daftari


Libanesiske pundName 	 LebanonName


(Applaus). Takk. Det var alt. 	 Bu hammasi edi aytgancha.


Beste _former 	 Eng yaxshi _shakllar


CookøyeneName 	 Kuk OrollariName


Du bør legge til en felltoverskrift. 	 Iltimos sarlavhani kiriting.


Velg hvilke typer filer som skal vises 	 Qaysi turdagi fayllar koʻrsatilishini tanlang


VelkomstbildeComment 	 Splesh oynasiComment


dager 	 kun


Blandingsmodus 	 Aralashtirish usuli


Skjul menylinje som forvalg 	 Andoza boʻyicha menyu panelini bekitish


Et kalender - og tidsplanleggingsprogramName 	 Kalendar va rejalashtirish dasturiName


Vis bare merkede bokmerker på verktøylinja for bokmerker 	 Xatchoʻplar panelida faqat belgilangan xatchoʻplarni koʻrsatish


Bokmerke- serialiseringComment 	 Yangi xat haqida xabar beruvchiComment


Endelig sommer i TysklandName 	 Name


SammendragComment 	 HisobotComment


& Avbryt@ action: button 	 & Bekor qilish


Krets – Vannrett spole (DIN) Stencils 	 Cisco - tashqi protsessorStencils


Du har satt inn en lyd-DVD. 	 Audio DVD'qoʻydingiz.


Høyre 	 Oʻngga


Kryptering 	 Sertifikat tafsilotlari...


Kontoen% 1 har ikke angitt noen postboks: Sjekkingen av e- post ble avbrutt. Sjekk kontoinnstillingene dine. 	 % 1 hisobi uchun pochta qutisi topilmadi: pochtani tekshirish toʻxtatildi; hisob moslamasini tekshiring.


Farge for advarsel 	 Orqa fon rangi


Laster loggfiler 	 Log faylini yuklash


Sesjon 	 _Seanslar:


Mørk sjokoladeColor name 	 Color name


CMakeComment 	 Comment


& Slett 	 Amalni oʻchirish


Oppretter nytt prosjekt 	 Yangi loyiha yaratish


Kunne ikke lese ledig/ opptatt data: 	 Boʻsh/ Band maʼlumotni oʻqib boʻlmadi:


Så vi tar 80 og deler på 5. 	 Shunday qilib, biz 50 sonini olamiz va 5 ga bo'lamiz .


X. 509- sertifikat som skal slås opp 	 Sertifikat tafsilotlari...


Effekttype for avslått fargeno disabled color effect 	 no disabled color effect


Lokale mapper 	 Lokal jildlar


CorniskName 	 KornName


Informasjon 	 MaʼlumotStock label


Databasenavn: 	 Maʼlumot bazasining nomi:


det oppsto en feil under tolking av referansenQXml 	 boshqa manbaga koʻrsatgichni ajratishda xato roʻy berdiQXml


Kjør KonsoleComment 	 KonsoleComment


Teen blir ensom. Name 	 Name


Stien til mappen som blir brukt til nedlastede filer; eller «Downloads» for å bruke den forvalgte nedlastningsmappen, eller «Desktop» for å bruke skrivebordsmappen. 	 Fayllar yozib olinadigan jild; andoza jilddan foydalanish uchun "Downloads" yoki ish stoliga yozib olish uchun "Desktop"dan foydalaning.


Skru & på handlinger for utklippstavle 	 Klipbord amallarini yoqish/ oʻchirish


Fikser m. m. 	 Pachlar va hokazo


Avmonter valgt volum 	 Tanlangan disk qismini uzish


Enkel gjentakelse@ info: whatsthis 	 & Takrorlanish soni: @ info: whatsthis


Velg kategorier & # 160; … 	 Turkumlarni & # 160; tanlash


Dato og klokkeslettComment 	 Sana va vaqtComment


femte siste@ info: whatsthis 	 Oxirgi 5 chi


ArctangensHyperbolic tangent 	 Arktangens


Rediger kategorier 	 Turkumlarni tahrirlash


GDB- støtteGenericName 	 KDevelopGenericName


Stien eksisterer ikke 	 %s tugmalar birikmasi mavjud emas


Fall fra hverandreComment 	 Comment


Fullførtprint operation status 	 Tugadiprint operation status


Seksjon 6x 	 Boʻlim 6x


(Applaus) ♪ (Musikk) ♫ 	 (Qarsaklar) (Musiqa)


MayotteName 	 JoylashishiName


Internet Relay ChatDescription 	 Description


Skilletegn 	 Ajratuvchi


Standard sammenstilling 	 Ketma- ketlikni oʻchirish


Kommentar 	 Izoh


ISTIME( x) 	 TPE


& Oppkobling til: 	 Aloqa & nomi:


Turkmenistansle gamle ManatName 	 TurkmanistonName


Informasjon om belastning for nettverksenhet 	 Tarmoq uskunasi haqidagi maʼlumotni yuklash


(rader:% 1, kolonner:% 2) 	 (satr:% 1, ustun:% 2)


En overvåker for nettverksbrukName 	 Tarmoqni tahlil qilish vositasiName


& Flat ut lag 	 Filterlar & toʻplami


Ingen informasjon tilgjengelig om tilleggsmoduler 	 Plagin haqida maʼlumot mavjud emas


KDE- adressebok (tradisjonell) Comment 	 Name


Koble til tjener %s 	 %s serveri bilan ulanish


Kopier til 	 Mualliflik huquqi


Uskarp sirkel (05) 	 Aylana (05)


Top-kommando 	 Buyruqlar satri


_Kopier lokasjon fra lenke 	 Manzilni ochish


& Slett profil 	 Profilni oʻchirish


& Påminnelse: @ info: whatsthis 	 & Esga solish:


Norfolkøyene 	 Norfolk Orollari


Tekst: Skriftstørrelse 	 Matn: Shriftning oʻlchami


Still inn hjemmeside for bokmerkerName 	 Veb- sahifalarida ishlatiladigan shriftlarni moslashName


Fje_rnStock label 	 Olib _tashlash


Mapper 	 Jildlar


Rediger 	 & Tahrirlash...


Ingeniør – Loddrett kompressorStencils 	 Civil - motorStencils


Dataskjerm feilsøkingName 	 Name


Valg for JPEG 2000- eksport 	 Geometriya moslamalari


Lyd-CD 	 Audio CD