Skrifter@ title: tab 	 @ title: tab


SymbolNAME OF TRANSLATORS 	 BelgiNAME OF TRANSLATORS


Kurvepensel 	 Filter boʻyogʻi


Skanner:% 1 	 Qidirilmoqda:% 1


Standard vedleggsmåte 	 Andoza uchrashuv vaqti


Ingen beskrivelse 	 Taʼrif yoʻq


Det nye passordet har vært brukt nylig. 	 Ikkala maxfiy soʻz mos kelmadi.


Programtillegg for utvidet nettlesingName 	 Tezlashtirilgan veb- koʻrish plaginiName


Det er mange gode modeller. 	 Boshqalari ham bor.


Velg palett 	 Palitra tanlash


Nepomuk dataoverflytting nivå 1Name 	 Name


Minimumstid: 	 Minimal vaqt:


Kryss av her hvis du vil overse kommando- utdata. @ info 	 Buyruq@ info


Vis & bare mapper abonnert på tjenersiden 	 Faqat aʼzo boʻlingan jildlarni koʻrsatish


Ny melding til & # 160; … 	 Xat joʻnatish


Palett- dokker 	 Palitra


Åpne lenke 	 Bogʻni ochish


Kolonne:% 1 Shows the linenumber of the cursor position. 	 Ustun:% 1


MappeShort column header meaning default for new events 	 JildShort column header meaning default for new events


Velg bakgrunn 	 Orqa fon


Og jeg ble forstyrret av det. 	 Va bu meni chalg'itdi.


Tjeneren godtok ikke senderadressen «% 1 ».% 2 	 Server joʻnatuvchining "% 1" manzilini qabul qilmadi.% 2


Angre@ action 	 Bekor qilish@ action


Cisco – 6701Stencils 	 Cisco - 6701Stencils


Et midlertidig vindu (en dialog) fjernesName 	 Muloqat oynasi yopildiName


Prøv å unngå vanlige ord.Password hint 	 Password hint


_Stopp 	 _Toʻxtatish


SkaleringComment 	 KattalashtirishComment


Dette navnet er allerede i bruk. 	 Bu nom allaqachon mavjud.


Fjern merket farge 	 Tanlangan rangni olib tashlash


Mal@ action: button Template 	 Namuna


Widgetet er synlig 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


VideokonferanseName 	 Video konferensiyaName


Avsenderidentitet: 	 & Joʻnatuvchi shaxsiyati:


Brukervalg for tastatur 	 Klaviatura moslamalari


Send & nåedit article 	 Darhol joʻnatishedit article


Windows- oppsett (med Windows- tast) Name 	 Windows qolipi (Win tugmasiz) Name


Dette er et rom med type-A kvinner 	 Bu ayollar to'la xona.


Publiser@ item event, to- do or freebusy scheduling requests 	 @ item event, to- do or freebusy scheduling requests


Forvalg 	 Peseta


Informasjon om tilgjengelige protokollerName 	 Mavjud protokollar haqida maʼlumotName


[ugyldig] @ info/ plain bug resolution 	 @ info/ plain bug resolution


Grå tradisjonellStyle name 	 Anʼanaviy kulStyle name


Hvis du velger dette vil Konqueror vise rammer der bilder skal plasseres på nettsider mens de ennå ikke er helt lastet ned. Spesielt om du har en treg nettforbindelse vil du nok slå på denne funksjonen for å få en bedre nettopplevelse. animations 	 Agar belgilansa, Konqueror toʻliq yuklanmagan rasmlar atrofida chiziq chizadi. Internetga ulanish tezligingiz past boʻlsa, ishlash unumdorligini oshirish maqsadiga ushbu qulaylikdan foydalanishingiz mumkin. animations


Åpne valgte bokmerker i et nytt vindu 	 Tanlangan xatchoʻpni yangi oynada ochish


Kildefil 	 Manba fayli


Klarte ikke å laste databasedriveren «% 1 ». 	 Maʼlumotlar baza drayverini "% 1" yuklab boʻlmadi.


Gruppe 	 & Guruh


Påminnelse før (i dager): 	 Necha kun oldin esga solish:


Informasjon om programtillegget 	 Hisob haqida maʼlumot


Oppgitt: 	 & Koʻrsatish


Nepomuk/ Strigi tjeneroppsettName 	 Nepomuk/ Strigi serverini moslashComment


Velg adresser 	 Manzillarni tanlash


En parameter forventet 	 Bitta parametr koʻrsatish talab qilinadi


Varslingsmelding@ item: inlistbox 	 Ogohlantirish xabari@ item: inlistbox


Gjeldende _passord 	 Joriy _maxfiy soʻz:


& Fil 	 & Filter:


Cisco – AnropsstyringStencils 	 Cisco - yengil mashinaStencils


& Eksporter overføringsliste & # 160; … 	 Vazifalar roʻyxatini & eksport qilish...


Åpne dokumentet i dette vinduet 	 Hujjatni joriy oynada ochish


Og jeg har masse bevis. 	 Shu jumladan, juda ko'p misollar keltiraman.


Type lisens 	 Xabar turi


Denne viser vindpotensialet i hele USA. 	 Mana bu esa Amerika Qo'shma Shtatlari bo'ylab shamol kuchini ko'rsatadi.


Lastbare moduler 	 Yuklab boʻladigan modullar


Nytt notat@ info 	 Yangi yozma xotira@ info


Formater volume assosiert med denne mappen 	 Ushbu jild bilan bogʻlik boʻlgan disk qismini formatlash


_Bokmerker: 	 _Xatchoʻplar:


Puslespill – del_ iuiuStencils 	 JigsawStencils


Klarte ikke å flytte eller kopiere mappa% 1 hit fordi det finnes en mappe med det samme navnet fra før. 	 % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. U allaqachon mavjud.


Skanner- programtillegg 	 Skanner plagini


Forrige uke (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Bir hafta avval@ title: group Date


Opptalt listeStyle name 	 Hujjat sarlavhasiStyle name


Verktøy for mønsterredigering 	 Namuna moslamasi


Noen filer vil ikke vises. 	 Baʼzi fayllarni koʻrsatib boʻlmaydi.


Varsel om Caps Lock 	 Caps Lock ogohlantirishi


Amerika/ St_ Thomas 	 Amerika/ Seynt- Tomas


Handling@ title: group 	 Amal


_Informasjonstype: 	 _Maʼlumot turi:


Geometri – Vannrett parallellogramStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


GNOME's største styrke er det sterke miljøet rundt det. Hvem som helst, med og uten programmeringskunnskap kan bidra til å gjøre GNOME bedre. 	 GNOME'ning eng kuchi bizning mustahkam jamoamizdadir. Har kim, xoh dasturlashni bilsin, xoh bilmasin, GNOME muhitini rivojlantirish oʻz hissasini qoʻsha oladi.


Merker: @ label 	 Chiqindilar qutisi@ label


Felt 	 Avto- yorliq


Vellykket 	 Manba


Sidekanter 	 & Betning chegaralari:


Last KDE ikoner etter navn 	 KDE nishonchalarini nomi boʻyicha yuklash


Klarte ikke endre kalenderressursen. 	 Kalendar manbasini oʻzgartirib boʻlmadi.


Slett lenke 	 Bogʻni oʻchirish


_Alltid grupper vinduer 	 Oynalarni _doimo guruhlar


chartreuse4color 	 color


Maske for endringstaster for hurtigtasten 	 Tanlangan shriftning nomi


Identitet som arrangør: @ info: tooltip 	 KOrganizer' ni ishga tushirib boʻlmadi. @ info: tooltip


Gå til slutten på linja 	 Satrning oxiriga oʻtish


VerdiMebibyte 	 Mebibyte


% 1/ s 	 (% 1/ s)


Ikke forårsaket av et problem i KDEs programmer eller biblioteker@ info bug resolution 	 @ info bug resolution


EksplosjonsmatriseName 	 Name


fil 	 fayl


I/U-feil 	 K/Ch xatosi


Kan ikke opprette mappe% 1 	 % 1 jildini yaratib boʻlmadi


Åpne alle %s-dokumenter med:plain text document 	 "%s" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:plain text document


Utvikler og vedlikeholder@ info: credit 	 @ info: credit


GlidebryterWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 OʻlchamiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Klarte ikke å åpne nettarkiv 	 Veb- arxivni ochib boʻlmadi


Klarte ikke kople til tjeneren. Kontroller innstillingene og prøv igjen. 	 Serverga ulanib boʻlmadi. Iltimos moslamalarni tekshiring va yana urinib koʻring.


En autolagret fil finnes for et navnløst dokument i% 1. Fila er datert% 2. Vil du åpne den? 	 Nomsiz hujjatning avto- saqlangan nusxasi% 1' da mavjud. Uning sanasi:% 2 Uni ochishni istaysizmi?


Krypter filName 	 Name


Velg en katalog 	 Direktoriyani tanlang


Åpne i skriftviser 	 Shrift koʻruvchi


Gjør om til stor forbokstav i det markerte området eller i ordet ved skrivemerket dersom ingenting er merket. 	 Belgilangan matndagi soʻzlarning yoki, agar hech qanday matn belgilangan boʻlmasa, kursor turgan soʻzning birinchi harfini bosh harfga aylantirish.


Uspesifisert 	 Koʻrsatilmagan


- ise suffikser og med aksenterdictionary variant 	 dictionary variant


KDE- tjener for globale snarveierName 	 Tugmalar birikmasiName


Resultat 	 Natija


Protokoll 	 Protokol


Aldri 	 Hech qachon


Programmets lisens 	 Dastur litsenziyasi


Tegnsett 	 & Kodlash usuli


Klarte ikke åpne oppgitt eksportfil:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


& Vis 	 & Bet


Bytter til datavisning. 	 Keyingi oynaga oʻtish.


Klarte ikke å starte nettleseren:% 1 	 Brauzerni ishga tushirib boʻlmadi:% 1


Microsoft Windows- bilderComment 	 Comment


Bare sjekk sycoca- databasen en gang 	 Sycoca maʼlumot bazasini faqat bir marta tekshirish


Oppfrisking av OpenPGP- sertifikater fullført. @ info 	 Sertifikatlarni import qilish... @ info


akvamarin3color 	 color


Lillahvitcolor 	 color


_Anonym 	 _Maxfiy ulanish


Søk på verdensveven 	 Internetda qidirish


Vinduskant 	 Oyna chegarasi


Akselleratorsti 	 Akselerator yoʻli


% 1 (Noen varslinger slått av)% 2@ info: tooltip 	 Undo- action: message


Sett tid for påminnelse skal gis 	 Esga solish vaqtini shu yerga kiriting.


Tidsformat 	 Vaqtning koʻrinishi


Lydfil: @ info: tooltip 	 Tovush fayli: @ info: tooltip


IdentitetsbehandlingComment 	 Comment


GalakseName 	 GalaktikaName


Skillelinje 	 Ajratuvchi


Gå rundt i den åpne mappa 	 Faqat ochilgan jildlarni koʻrsatish


Dette er filsystemets rotComment 	 Fayl tizimining tubiComment


Metning 	 _Toʻyintirish:


'Beklager' - boks 	 'Uzr' muloqat oynasi


Skyggetype 	 Soya turi


SpacyComment 	 YoʻlComment


Dette programmet er ansvarlig for å starte andre programmer og gir deg noen nyttige verktøy. 	 Ushbu dastur boshqa dasturlarni ishga tushirish uchun javob beradi va foydali yutilitilarni takoif etadi.


Sorter 	 Saralash


A1- stil (valgfri) 	 Matn moslamalari


Firmaadresse 	 Ish maydonlari


Verdi 	 Qiymat


Dette dokumentet støtter ikke kryptering 	 Hujjat MathML hujjatiga oʻxshamaydi.


Cisco – SuperdatorStencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


Karibisk 	 Karib orollari


Sluttdato er før startdato@ info 	 @ info


Type: 	 & Turi


Kan ikke laste opp ny kalender til;% 1 @ info: whatsthis 	 Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1


Nåværende alpha 	 Joriy alfa


Det minnet veldig om en stirlingmotor: 	 Va u 2858chi yili Ferdinand Carre tomonidan o'ylab topilgan ediyu,


Liste med x-content/* typer som er satt til «Ikke gjør noe» 	 "Hech narsa qilinmasin" sifatida oʻrnatilgan x-content/* turlarining roʻyxati


Tilgang nektet: kan ikke skrive til fila% 1. Sjekk tillatelsene dine. 	 Murojaat rad etildi.% 1 fayliga yozib boʻlmadi.


Systemskrifter 	 Tanlangan shriftlar


DVD-ROM plate 	 DVD-ROM disk


Fila «% 1 » finnes fra før. Vil du erstatte den med en ny fil? 	 "% 1" loyihasi allaqachon mavjud. Ushbu loyihani yangi boʻsh loyiha bilan almashtirishni istaysizmi?


Tilkoblingstype 	 Aloqaning turi


Du blir kanskje søvnløs, men du blir ferdig med romanen. 	 Siz uyqusiz bo'lishingiz mumkin, lekin romanni tugatasiz.


Tegnkode 	 ikki nuqta


BlinkBoksName 	 iKonsName


Ny e- post ankommetComment 	 Yangi xat keldiComment


& Rapporter feil & # 160; … Help menu - > about < modulename > 	 & Xato haqida xabar qilishHelp menu - > about < modulename >


Bruk & eksternt CSS- ark: 	 & Andoza uslubni qoʻllash


Vennligst velg et annet navn på emblemet. 	 Iltimos boshqa emblema nomini tanlang.


& Synonymordliste 	 & Tezaurus


SlettQShortcut 	 QShortcut


Kodinger 	 Kodlash usullari


Klarte ikke å skrive bufferfil: %s 	 Kesh fayliga yozib boʻlmadi: %s


KasakstanskName 	 QozoqchaName


Lukk & alle lommebøker 	 Hamma qopchiqlarni yopish


Paneler@ title: menu 	 Panellar@ label: textbox


Laster sertifikathurtiglager & # 160; … 	 Sertifikatlarni import qilish...


KredittkortbrukName 	 Kredit kartochkasiName


Tigrigna-Etiopisk (EZ+) 	 Tigrinya-Efiopiya (EZ+)


"En treåring er ikke en halv seksåring." 	 "Uch yoshli bola olti yosharning yarmi degani emas".


GNU Krell systemovervåkningName 	 GNU Krell monitorlariName


Veiviser for nettverksmappe 	 Tarmoq jildi boʻyicha yordamchi


TimeTrackerComment 	 Kalendar plaginiComment


BildeviserComment 	 Rasm koʻruvchiGenericName


CosinusArc cosine 	 KosinusArc cosine


LynmeldingComment 	 Xabar almashish vositasiComment


& Signer melding 	 Imzo qoʻyish


Feil under kopiering til «%B». 	 "%B" nusxasi olinayotganda xatolik roʻy berdi.


Last inn i mellomlageret 	 Keshga yuklash


Bakgrunnsskygge 	 Soya tushirish


Åpne i nye _faner 	 Yangi _tablarda ochish


Påminnelse: @ label 	 & Esga solish: @ label


Skriv inn mål 	 Moʻljalni kiriting


3, 5 "720KB 	 3. 5 "720 Kb


MUNIT( dimensjon) 	 Boʻlish


Kunne ikke kjøre «%s» 	 '%s' ishga tushirilmadi


Øvrige egenskaper 	 Umumiy xossalar


& Desimalsymbol: 	 Oʻnlik belgi:


FargerikStyle name 	 RangliStyle name


Verdi 	 Qiymati


Fjerner mappe 	 Jildning nomi oʻzgartirilmoqda


_Middels 	 _Oʻrtacha


XSLT-stilark 	 Xato uslublar jadvali


Fortsette? 	 Davom etish


Normal tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview 	 Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview


Hvert 15. sekund 	 Har 15 soniyada


& Sett opp sammendragsvisning & # 160; … 	 Hisobot koʻrinishini & moslash


Vel, kostholdet som vi har funnet kan reversere hjerte sykdom og kreft er et asiatisk kosthold. 	 Xo'sh, siz bilgandek dieta yurak kasalliklarini orqaga qaytara olsihni ko'rsatdik Hamda, rakni. Bu dieta Osiyoliklar dietasi orqali amalga oshirildi


Klar himmel 	 Ochiq osmon


& Forrige 	 Oldingi


Innlogging feilet 	 Kirib boʻlmadi


Fold ut nylige grupper 	 Sarlavhani olib tashlash


Lagre alle handlinger 	 Tanlanganni bekitish


Tid@ option: radio 	 Vaqt


--check kan ikke brukes med sammen med andre flagg. 	 nautilus: --check boshqa parametrlar bilan birga qoʻllanilmaydi.


_Navn på fisken: 	 Baliqning _ismi:


Merke 	 Ishlab chiqaruvchi


Signer med S/ MIME@ title 	 @ title


CMake- dokumentasjonComment 	 Comment


Brukeragent (Firefox 2. 0 herifra) Name 	 UADescription (joriy bilan Firefox 1. 0) Name


% 1: SIgnering/ kryptering mislyktes. label: result. Example: foo - > foo. gpg: Encryption failed. 	 label: result. Example: foo - > foo. gpg: Encryption failed.


Atlanterhavet/ Kanariøyene 	 Atlantik Okeani/ Kanar Orollari


Oxygen- temaName 	 Oxygen jamoasiName


Tving dette programmet til å avslutte? 	 Dastur majburlab toʻxtatilsinmi?


Skriveren% 1 finnes ikke. 	 Printer% 1 mavjud emas.


Vis _dato 	 S_anani koʻrsatish


Høyre: 	 Oʻng:


Og det som skjer er at det skjer en globalisering av sykdom, at folk som begynner å spise som oss, og leve som oss, og dø som oss. Og i en generasjon, for eksempel, Asia har gått fra å ha den laveste hyppighet av hjertesykdom, og fedme, og diabetes til en av de høyeste. Og i Afrika, er hjerte-kar sykdom like vanlig som HIV og AIDS dødsfall i de fleste landene. 	 Muammo shundaki, Kassalik globalizatsiyasi, yani dunyo bo'ylab umumiylashuvi yuz bermoqda Odamlar bizga ( Amerikaliklarga) o'xshab ovqat yeydi, biz kabi yashaydi va huddi bizlardek vafot etadi. Va bir avlodda, masalan, Osiyoda eng kam yurak kassaliklari, semizlik va qand kassaligi bor edi. Hozir esa u eng yuqori darajaga ko'tarilgan. Va Afrikada yurak qon kasalliklari ko'pgina davlatlardagi VICH va SPID sababchi bo'lgan o'lim bilan tenglashadi


Litauiske litas 	 Litva litusi


Velg et program for lyd-CDer 	 Andoza dasturni tanlang


hent innholdet i den valgte fila eller mapparequest type 	 koʻrsatilgan fayl yoki jildning tarkibini aniqlash


Flytt Y: 	 Koʻchirish


Bildet inneholder skjulte lag som vil gå tapt. 	 Rasmda yashirin qatlamlar mavjud. Ular yoʻqoladi.


Bruk denne knappen for å installere de manglende pakkene med feilsøkingssymboler. @ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Cisco – Flerlags- svitsjStencils 	 Cisco - universitetStencils


Endringslogg 	 Oʻzgartirish


© 2006– 2009 Peter Penz@ info: credit 	 @ info: credit


Stopp innlastingComment 	 Yuklashni toʻxtatishComment


ISO B2Page size 	 ISO B2


Tømmer papirkurv 	 Chiqindilar qutisini boʻshatish


Liste over programmets utviklere 	 Dastur mualliflari roʻyxati


FormDesignerGenericName 	 Shakl tuzuvchiGenericName


Type 	 Turi


Brukeragent (IE 6. 0 herifra) Name 	 UADescription (joriy bilan IE 6. 0) Name


NepaliName 	 NepalchaName


Kolab brukerpassord 	 Kolab foydalanuvchisining maxfiy soʻzi


Er du sikker på at du vil fjerna disse elementene? 	 Ushbu bandlarni olib tashlashni istaysizmi?


RødStyle name 	 QizilStyle name


Kongolesiske francName 	 Name


Prioritet@ title: column percent complete 	 Muhimlik darajasi


Mastering- verktøy for JackName 	 Menyuni yangilovchi vositaName


Brukernavn og passord for din POP3- konto: 	 POP3 hisobi uchun foydalanuvchi va maxfiy soʻz:


Oppløsning 	 Savol


Passord 	 _Maxfiy soʻz:


Mindre tekst 	 Shriftni kattalashtirish


I_kke start på nytt 	 Qayta ishga _tushirilmasin


Jobber til% 1 	 % 1' dagi vazifalar


Lokal USB- skriver 	 Lokal USB printer


Gjenstår: all chunks 	 all chunks


& Vis 	 & Koʻrinish


Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Konto% 1 	 Hisob% 1


Diameter: 	 Palitrani tahrirlash...


Sett til fo_rvalg 	 Andoza qiymatga _qaytarish


Krets – Høyttaler (DIN) Stencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


FilmalerComment 	 Comment


Den synkroniserer videoer over flere skjermer på flere mobile enheter. 	 U bir nechta mobil qurilmalar ekranidagi videolarni sinxronizatsiya qiladi


min 	 daq


Blindkopi:% 1@ info: status 	 @ info: status


Tilleggsinformasjon:% 1 	 Qoʻshimcha maʼlumot:% 1


Australia/ ACT 	 Avstraliya/ Brisbeyn


Flyttbar lagringsenhet 	 Olinadigan uskuna


K_onfigurer 	 M_oslash


Velg skrift 	 Shriftni tanlash


Vis nyeste innhold i aktiv side 	 Joriy sahifaning eng soʻnggi tarkibini koʻrsatish


& Prioritet 	 & Muhimlik darajasi


ubrukt 	 ishlatilmagan


Europa/ Zagreb 	 Oyropa/ Zagreb


Mindre enn@ label 	 @ label


Av Frank Pieczynski\ Basert på grafikk fra spillet « pingus ». Description 	 Frank Pissinski (Frank Pieczynski) yaratgan\ Pingus oʻyinining grafikasida asoslangan. Description


& Sendedit article 	 & Joʻnatishedit article


% 1 finnes fra før. Skal den skrives over? 	 % 1 allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Bruker% 1 på% 2 full name, login name, hostname 	 full name, login name, hostname


Afrika/ Brazzaville 	 Afrika/ Brazzavil


Vis hjelp 	 Yordamni koʻrsatish


VerktøylinjeText Box (HINT: for Frame Shape) 	 JamiText Box (HINT: for Frame Shape)


Hun åpnet en fot, og så den andre. 	 U bir oyog'ini cho'zdi, keyin keyingi oyog'ini cho'zdi.


Så mitt håp er at når dere forlater TED, vil dere bli mer bevisste på å redusere karbonfotavtrykket deres på alle måter dere kan. 	 Umidim, TED dan ketganidinglarda, ilojingiz boricha, karbon izlarini kamaytirishni o'ylaysiz.


& Gå til linje: 	 & Satrga oʻtish:


AfrikaansName 	 AfrikanchaName


Ingen visning 	 Namoishsiz


Stopp programmer som kjører nåName 	 Name


Planleggervisning@ label suffix in the hour size spin box 	 Hodisani koʻruvchi@ label suffix in the hour size spin box


Bytt til skrivebord 20 	 20 Ish stoliga oʻtish


mørk grønnblåcolor 	 Och koʻk 4color


Gjør vinduet til fullskjerm 	 Oyna butun ekranga


Mål: 	 Manzil:


& Søk 	 Qidirish


LaTeX- eksportfilter for KWordName 	 KWord LaTeX eksport filteriName


Zoom i bilde 	 Rasmni yaqinlashtirish


Akselleratorwidget 	 Akselerator vidjeti


_Forrige side 	 _Oldingi


Fokus på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview 	 Oddiy orqa fonicolor- kcm- set- preview


Beskytt & dokumentet & # 160; … 	 Hujjatni himoyalash...


Ukjente valg 	 Nomaʼlum parametrlar


Skriv inn den skallkommandoen du vil kjøre. @ info: whatsthis 	 Ishga tushirish uchun shell buyrugʻini kiriting. @ info: whatsthis


Slett laget eller masken 	 Qatlamni oʻchirish


Russland 	 Rossiya Federatsiyasi


Kommentar 	 & Izoh


Skrivebeskyttet@ info/ plain 	 faqat oʻqishga@ info


Ikke kategorisertbookmarks 	 Turkumlanmaganbookmarks


Det oppsto en feilName 	 Aloqa oʻrnatishda xato roʻy berdiName


Stopp 	 _Toʻxtatish


_Første bilde 	 _Birinchi rasm


dager 	 1 kunda


Britisk engelskName 	 Inglizcha (Angliya) Name


Hebraisk (IS_O-8859-8-I) 	 Yahudiycha (IS_O-8859-8-I)


Laos 	 Laos Xalq Respublikasi


En stil med dette navnet finnes allerede. 	 Ushbu nomli uslub allaqachon mavjud.


% 1 ser ut til å kjøre allerede på% 3. Å kjøre% 1 og% 2 samtidig kan føre til at du mister e- post. Du burde ikke starte% 2 på denne maskinen hvis du er usikker på om% 1 allerede kjører på% 3. Start kmail even when another instance is running. 	 Start kmail even when another instance is running.


Vis bursdager 	 Tugʻilgan kunlarni koʻrsatish


ArkPart 	 Ark


Åpne med & # 160; … to view something 	 ... bilan ochishto view something


Den ene har en arbeidsvæske, vann og ammoniakk, og den andre er en kondensator. 	 Issiq tomoni yanada isitiladi.


Slett 	 Satrni olib tashlash


& Beskyttelse av celler 	 & Katakni himoyalash


Skriftbredde 	 @ label


Gruppenavn 	 Guruh


Klokkeslett vist i digitalt formatName 	 Name


Og det - vet du - bare fordi de ønsker å komme til de epler, kan være den neste generasjon .... De prøver å heve sin hals, og deretter etter generasjon etter generasjon, nakken blir lengre og lengre og til slutt de slår inn sjiraffer. 	 Keyin, faqat ular olmalarni olishni hohlagani uchun, balkim kelasi avlod... ular so'ngra o'zlarining bo'yinini cho'zishni davom ettiradi, va keyin, avloadma avlod, ularning bo'yinlari uzundan uzun buladi, va natijada ular jirafalarga aylanadi


Topptekst 	 Sarlavha rasmi


Tid til@ title: column 	 Vaqt


Her kan du velge hva som skal skje når du klikker på tittellinja og vindusramma. 	 Bu yerda oynaning sarlavhasini yoki chegarasini sichqoncha bilan bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


GjennomtrengName 	 Name


Bekreft mottakelsen@ info: whatsthis 	 Tasdiqlash@ info: whatsthis


Oppkoblingsnavn: 	 Aloqa & nomi:


Forvalgt skrift. Mulige verdier er «serif» og «sans-serif». 	 Andoza shrift turi. "serif" va "sans-serif".


Original 	 Asl nusxa


Kopifelt navn 	 Ismi- sharifi:


programtillegg 	 plagin


Opprett & nytt tema & # 160; … 	 Yangi mavzuni & yaratish


Flere trygge protokoller 	 Qoʻshimcha xavfsiz protokollar


Adresse: 	 URL:


KFloppy støtter tre filformat under BSD: MS_ DOS, UFS og Ext2 	 KFloppy BSD uchun uchta fayl tizimini qoʻllaydi: MS- DOS, UFS, va Ext2


Overføringsinnstillinger 	 Vazifalar:% 1


Skrift for tekst 	 Matn uchun shrift


Elektro – kommandoStencils 	 ElectricStencils


Handlinger 	 & Amallar


Venter på å skrive ut 	 Bosib chiqarish kutilmoqda


Nettverk 	 Tarmoq


Vil du slette dette temaet? 	 Ushbu mavzuni olib tashlashni istaysizmi?


Datasett i kolonner 	 Ustunlar qoʻshish


Tilpass utvidelser & # 160; … 	 Kengaytmalarni moslash


Kalibrering av skjerm 	 Ekran oʻlchami


& Hjelp 	 & Yordam


Strømadapteret er koblet tilName 	 Name


Maltype 	 & Almashtirish


Endre bakgrunnsfarge 	 Orqa fon rangi


FUSE-volum 	 FUSE disk qismi


Kosrae 	 Tinch Okeani/ Kosrae


Utvikler (HTML- visning) 	 Tuzuvchi (HTML qismi)


Kvadratrot 	 Ildiz osti


Du kan kun velge mapper 	 Faylni tanlab boʻlmadi


Hvis vi ville vite det nøyaktige tallet, kunne vi si 42 ganger 29, og vi kunne finne ut av multiplikasjonen, men de vil egentlig at vi skal kunne regne det i hodet. 	 Endi, agar biz aniq summani hisoblamoqchi bo'lganimizda 42 ni 29 ko'paytirib qo'ya qolardik, ammo bizdan hisobni xayolda bajarish talab etilmoqda.


Cisco – HøyttalerStencils 	 Cisco - skanerStencils


Fjern mal 	 Namunani olib tashlash


SierpinskiName 	 Name


Feilskrevet nettadresse:% 1 	 Notoʻgʻri URL:% 1


Naturlovene er skrevet i lover; diktert i matematisk analyse. 	 Tabiat qonunlari oliy matematika tilida yozilgan.


Cisco – Lite nettnavStencils 	 Cisco - kichik biznesStencils


Comment 	 Oʻyin tugadi, siz yutqazdingizComment


OpenPGP- nøkkel 0x% 1 	 OpenPGP kaliti 0x% 1


Oppgrader 	 Yangilash


URL- uttrykk som skal filtreres 	 Koʻrsatilmaydigan manzillar uchun filterlar


objekt 	 Obʼekt


Gulfarger 	 Sariq ranglar


Dra en farge til et objekt for å bytte til den fargen 	 Obʼekt rangini oʻzgartirish uchun rangni ushlab unga qarab torting


Utseende 	 Tugmalar tartibi


Lokale (% 1) 	 Jadval% 1


Klarte ikke ta imot nettverksforbindelse 	 Tarmoq orqali aloqani qabul qilib boʻlmadi


Bildeeffekter 	 Boshqa effektlar


180 grader 	 180 daraja


Egenskapen er i bruk 	 Atribut allaqachon ishlatilmoqda


Aktiverbar 	 Aktivlashtirib boʻladigan


MS Excel 2007 importfilter for KSpreadName 	 KSpread uchun Excel eksport filteriName


Flytt & ned 	 & Pastga


En tilpasset menylinje 	 Foydalanuvchi menyu paneli


Ikke ta musikk, dere ikke kommer til å bli en musikere; ikke bry dere om kunst, dere blir ikke artister. 	 Musiqa bilan shug'ullanma, baribir musiqachi bo'lmaysan, rasm chizma, rassom bo'lmaysan.


Fargeuniversal access, color 	 Ranglar


Behold vinduet på alle skrivebord 	 Oyna hamma ish stollariga


Den så mer ut som dette da den var innpakket -- ikke akkurat så pen. 	 Atrofi o'ralganida mana bunga o'xshar edi- uncha chiroyli emas.


Misunnelse 	 Hasad


Lambda- parameter 	 Andoza moslamalar


BildeName 	 RasmlarName


Lagre innstillinger@ title 	 Vazifalar:% 1 @ title


Som dere kan se, jobber han seg gjennom dokumenter og bilder og så videre. 	 Ko'rib turganingizdek, u hujjatlar, grafiklar va shunga o'xshash narsalar bilan ishlayapti.


Lenkefarge for besøkt lenke 	 Koʻrilgan bogʻlamalar rangi


forventet en enkeltstående angivelse da XML- angivelsen ble lestQXml 	 XML hujjatini aniqlashda standalone turini koʻrsatish kerakQXml


Det er stifinneren som viser oss en enkel vei gjennom en ugjennomtrengbar moralsk labyrint. 	 U bizlarga murakkab ahloqiy labirint orqali sodda yo'lni ko'rsatadigan yo'l topuvchidir.


& Søk 	 & Qidirish


R_ediger stilark#x2026; 	 Uslubni _tahrirlash…


mørkelillacolor 	 color


Følg markøren 	 Kursor


Viktigmessage status 	 Muhim


En_het: 	 _Birlik:


Optimaliser 	 Optimallashtirish


MapperName 	 Open DirectoryName


WLM MessengerComment 	 MSN mesenjerComment


Snødekte fjellComment 	 Qorli togʻlarComment


Forvalgt sesjon 	 Andoza seans


Vis oppføringer 	 Elementlarni koʻrsatish


Skriver 1Stencils 	 Printer 1Stencils


WPG- importfilter for Karbon Name 	 Karbon SVG import filteriName


Forgrunnsfarge som en streng 	 GdkColor formatidagi old fon rangi


Klikk for fokus 	 Fokuslash uchun bosish


[anbefalt] 	 [tavsiya qilinadi]


Fint vær 	 Teri


_Brukervalg 	 _Parametrlar


Krypterte meldinger 	 Oʻqilmagan xabar


Gamle mapper@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search 	 & Jildlar@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search


Hijjah 	 Hijja


Opprett en ny jots- bok@ info: whatsthis 	 Yangi aloqa@ info: whatsthis


Skrifttilpasning 	 Shriftni moslash


Velg import- type 	 Import qilish usulini tanlang


Stemmegiving mislyktes. 	 Fayllarni yozib qoʻyish


abcdefghijk ABCDEFGHIJK 	 abvgde ABVGDE abce ABDE


Hendelser 	 Hodisalar


Vis & minbilde 	 & Miniatyurani koʻrsatish


Kolab groupware- tjener Comment 	 YangiliklarComment


Sett opp 	 Karbon moslamasi...


& Monokrom 	 & Monoxrom


Testdata- motorName 	 Name


rødoransje4color 	 color


% 1: ugyldig filnavn for kalender:% 2 @ info 	 Kalendar faylning nomi xato:% 1


Rediger gruppe & # 160; … 	 Tahrirlash


Lyseblå3color 	 Och koʻk 3color


ReiserFS Linux-volum 	 ReiserFS Linux disk qismi


AdvarselBattery power 	 AmalBattery power


Grønn 	 Yashil


Trykk «q» for å avslutte 	 Chiqish uchun 'q' tugmasini bosing


En nettverksadresse ble ikke oppgitt 	 Tarmoq manzili koʻrsatilmagan


Klarte ikke sskrive til fila «% 1 »:% 2 	 Faylga yozib boʻlmadi:% 1


Vis loggvindu 	 & Log oynasini koʻrsatish


Ugyldig dokument. Ingen « map » - tagg. 	 Xato hujjat. Varaqning nomi koʻrsatilmagan.


St. Vincent og Grenadinene 	 Sent- Kristofer va Nevis


Klarte ikke hente nedlastingslenke. 	 Yangi faylni yaratib boʻlmadi.


SpeilflekkName 	 KoralName


Bruk forvalg 	 An_dozadan foydalanish


Harddisk- enhet & # 160; … Comment 	 Qattiq disk uskunasi... Comment


& Programmer@ title: tab 	 Dastur darajasi@ title: tab


Utseende for rammekanten 	 Freym chegarasining koʻrinishi


Overskriv fil? 	 Faylni almashtirishni istaysizmi?


Kjartan Maraas <kmaraas\@gnome\.org> 	 Nurali Abdurahmonov <mavnur\@gmail\.com>


Minesveiper- lignende spillComment 	 Arkada oʻyiniComment


UtskriftsfeilComment 	 Bosib chiqarish xatosiComment


_Velg et program 	 Dasturni tanlash


Forsøk igjen 	 Urinib koʻrish


Bokmerker 	 Xatchoʻplar


Kunne ikke lese filen 	 Faylni oʻqib boʻlmadi


Dialogoverskrift 	 Muloqat oynaning sarlavhasi


Tid: @ info: whatsthis 	 Vaqt: @ info: whatsthis


Eksponeringsindeks: 	 Ekspozitsiya:


_Alternativer … 	 Parametrlar


Fanen «% 1 » inneholder ulagrede data. Vil du lagre fanen? 	 % 1 ish varagʻida saqlanmagan maʼlumot bor. Ish varagʻini saqlashni istaysizmi?


Antall ganger nedlastet 	 Yozib olish davom ettrildi


Finn & automatisk 	 & Avto- aniqlash


Installering av tema 	 Mavzu oʻrnatgich


prc3 konvoluttpaper size 	 Konvert prc1paper size


Kunstner:% 1 	 Sanʼatkor:% 1


Ingen 	 Yoʻq


Arkiver / Slett gamle hendelser og gjøremål@ action: button 	 Hodisani & # 160; oʻchirish


Vis åpne filer 	 Ochilgan fayllarni koʻrsatish


& Generelt@ title: tab 	 & Umumiy@ title: tab


Alle skrivere 	 Printer


Standardlys B 	 Yulduz


Flekk med mange talenterAbout 	 About


Klarte ikke å laste objektets definisjon. 	 Obʼekt maʼumotlarini yuklab boʻlmadi.


Nettverksmaske / prefiks 	 Tarmoq maskasi / Prefiks


Beskrivelse: 	 & Taʼrifi


God 	 Yogʻoch


Sender Windows WinPopup - meldingerName 	 Windows WinPopup xabarlarni joʻnatish uchun protokolName


Send filer via e-post, lynmelding … 	 Fayl rasm emas.


Vanlig kobberComment 	 OddiyComment


Slovakia 	 Slovakiya


HjemmeYou can add images to your Pictures folder and they will show up here 	 You can add images to your Pictures folder and they will show up here


_Flytt på verktøylinje 	 Asboblar panelida _koʻchirish


Selvvalgt formatering 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


Papirstørrelse: 	 Qogʻoz oʻlchami


& Gjenopprett 	 Qayta tiklash


Gjør om (% 1) 	 Qaytarish (% 1)


lys turkisblå4color 	 color


Åpne temaer 	 Mavzularni ochish


Parallell 	 Parallel


Gjenta varslinga ukentlig@ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni har hafta takrorlash


Åpne din personlige mappeDesktop FolderDesktop Folder 	 Desktop Folder


Rediger bokmerker 	 Xatchoʻplarni tahrirlash


Vis 	 Koʻrish


Vis maleassistenter 	 Lineykalarni koʻrsatish


& Fil 	 Fayllar:


& Lokal skriver (parallell, seriell, USB) 	 & Lokal printer (parallel, ketma- ket, USB)


LPD- køinformasjon 	 LPD navbati haqida maʼlumot


Størrelse på pekertema 	 Kursor mavzusi oʻlchami


Fila er kanskje i bruk (og dermed låst) av en annen bruker eller et annet program. 	 Faylni boshqa foydalanuvchi yoki dastur ishlatayotgan boʻlishi mumkin.


Sansningsmessig (perseptuell) 	 & Foiz:


Artikkelkropp 	 Maqola tarkibi


Vis alle vedlegg inne i meldinga (hvis mulig) View - > attachments - > 	 View - > attachments - >


Grønn bølge 	 Yashil mato


EksporterExport - > To Clipboard as Data... 	 & Eksport qilish


Kunne ikke lagre 	 Saqlab boʻlmadi


Beskjær bildet til et område 	 Rasmni kesish


Noen endringer, som for eksempel kantutjevning, vil bare tre i kraft for nylig startede KDE program. 	 Siz shriftlarni tekislashga taʼluqli moslamalarni oʻzgartirdingiz. Kiritilgan oʻzgarishlar faqat yangidan ishga tushirilgan dasturlarga qoʻllanadi.


Tøm perspektivrutenett 	 Boshqa shaklga almashtirish


Bare & slett, ikke lagre@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Håndter frakoblet status automatisk med NetworkManager 	 NetworkManager yordamida oflayn holatini avtomatik kuzatish


Historiestørrelse for utklippstavle: 	 & Klipbord tarixining hajmi:


intet emne 	 mavzusiz


GIcon for primært ikon 	 Birlamchi nishoncha uchun GIcon


Tajikistan 	 Tojikiston


X-justering for etikett 	 Yorliqning x boʻyicha tekislanishi


Legg til et nytt lag 	 Yangi qatlam


Svar til alle/ Svar til lista@ title Message template 	 Hammaga javob berish@ title Message template


Programtillegget URLPicPreviewName 	 Name


KGoldrunnerGenericName 	 KPokerGenericName


Bruk som det er 	 Shunday qoldirish


Angi egenskap «% 1 » for felt »% 2 » 	 Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi.


Kan lese 	 Oʻqishi mumkin


nspluginviewer 	 Netscape plaginni koʻruvchi


Di_rekte internettforbindelse 	 Internetga _toʻgʻridan-toʻgʻri ulanish


Spiller ingen rolle hvor du reiser. 	 Qayerga borishdan qat'iy nazar.


RumenskName 	 RuminchaName


forventet kodingsangivelse eller frittstående angivelse under lesing av XMl- angivelsenQXml 	 XML hujjatini aniqlashda kodlash yoki standalone turini koʻrsatish kerakQXml


Dato & & tid@ info: whatsthis 	 Sana va vaqt


Skalerbackground, style 	 background, style


Klarte ikke å slette temaet «% 1 » 	 "% 1" mavzuni olib tashlash muvaffaqiyatsiz tugadi


I dag vil man si at hun hadde ADHD. Ville ikke dere? Men dette var i 1930-årene, og ADHD hadde ikke blitt oppfunnet ennå. 	 U hech diqqati bir joyga to'play olmaydi" bilaman ular shunday derdi u diqqat yetishmovchilik sindromiga duchor bo'lgan.


Importdetaljer for sertifikat: Certificate import failed. 	 Sertifikat importi tafsilotlari:


Ukjent avbrudd% 1 	 Nomaʼlum toʻxtalish% 1


Grønnfarger 	 Yashil ranglar


PET scanning av hjertet. 	 Yurak PET skanirovaniya tufayli


Amerika/ Catamarca 	 Amerika/ Katamarka


Og de jobbet veldig, veldig, veldig hardt. 	 Ular juda, juda ham tirishqoqlik bilan ishladilar.


Den lommebokfila finnes fra før. Du kan ikke overskrive lommebøker. 	 Qopchiq fayli allaqachon mavjud. Uni almashtirish mumkin emas.


Endre tekst & # 160; … @ item: intable Action name in toolbar editor 	 Nishonchani oʻzgartirish@ item: intable Action name in toolbar editor


Stjerne 	 Yulduz


Importer GMX- fil & # 160; … 	 Hammasini import qilish


Første dato 	 Birinchi varaq


Bakgrunnsfarge 	 Qoʻshimcha orqa fon rangi


Normal tekst 	 Oddiy matn


Skriveren% 1 finnes fra før. Om du fortsetter, vil du skrive over den gamle skriveren. Vil du fortsette? 	 Printer (% 1) allaqachon mavjud. Davom etilsa mavjud printer almashtiriladi. Davom etishni istaysizmi?


Angre siste handling 	 Matndagi oxirgi oʻzgarishni bekor qilish


& Neste:% 1 – «% 2 » 	 & Keyingi:% 1 - "% 2"


Klarte ikke oppdatere SVN- lageret. @ info: status 	 @ info: status


Ulest melding 	 Oʻqilmagan xabar


Beskjær lag ved forandring av bildestørrelse 	 Rasm oʻlchamiga mos qilib qatlamni & kesish


Diagonal stjerne (11) 	 Diagonal yulduz (11)


Ingen bilder lastet. 	 Rasm yuklanmadi.


Tilstand 	 Holat


Prisen? $55,000. 	 Narxi? 55000 dollar.


& Lagre som & # 160; … to open 	 ... sifatida saqlashto open


SQL- spørringstekst 	 SQL soʻrov matni


Udefinerttrust level 	 trust level


Tekst under ikoner 	 Matn nishonchalar pastida


KDE utlogging ble avbruttName 	 Name


Hvorvidt kant skal vises 	 Kursorning oʻchib-yonishi


Gå til neste rad 	 Keyingi oyna


Vindu tilbakestillesComment 	 Oynani yigʻishComment


Legg til nye... 	 Yangisini qoʻshish...


Delte skrivebordName 	 Ish stoli bilan boʻlishishGenericName


Velg hvilke elementer som skal vises på verktøylinjene. 	 Asboblar panel( lar) ida qaysi element koʻrinishini moslash.


Europa/ Volgograd 	 Oyropa/ Belgrad


Og vi sa vi kunne redesigne den 115 år gamle gipsvegg prosessen, som genererer 9,1 milliarder tonn CO2 hvert år. 	 Aytganimizdek, biz 115 yoshli gipsli kartonni ishlab chiqarishimiz mumkin. Bu esa yiliga 20 milliard pound CO2 ishlab chiqaradi.


Tegn en fargeovergang. 	 Gradient chizish


Forhåndsvis bilde: 	 Rasm:% 1


Skjermprofil: 	 Profil yoʻq


Lag et krypteringssertifikat med samme parametre 	 Sertifikat tafsilotlari...


Antikvaskrift: 	 Serif shrift:


KlikkAction description 	 Action description


Gibraltar- pund 	 Gibraltar funti


Vis & fargeovergang 	 & Gradientni chizish


Kolonneoverskrift 	 Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish


Dollarbrøk 	 Avstraliya dollari


BannerName 	 Name


Forhåndsvis 	 Koʻrib chiqish


Lag en ht: // dig- kompatibel indeks 	 ht: // dig bilan mos keladigan indeksni yaratish


Om skjulte filer og mapper skal vises 	 Yashirilgan fayl va jildlarni koʻrsatilishi


San MarinoName 	 San- MarinoName


Bredde for detaljer 	 Tafsilotlar kengligi


Start lysbildevisning av bildene 	 Rasmlar slayd-shousini boshlash


Nederst høyre loddrett 	 Pastdan chiqish


Lys aluminium 1Color name 	 Color name


SHA1-fingeravtrykk: 	 SHA1 formatidagi barmoq izi:


Kan ikke flytte eller kopiere mappa% 1 inn i en undermappe av seg selv. 	 % 1 jildini yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi. U allaqachon mavjud.


Endre statuslinjetekst: 	 Holat panelidagi matnni oʻzgartirish:


Gård i ColoradoName 	 Name


GNOME terminal 	 GNOME terminali


Importer lysbildevisning 	 Uslublarni import qilish


ukjent 	 (nomaʼlum)


& 180 grader 	 & 180 daraja


om use abbreviation for hour to keep the text short 	 use abbreviation for hour to keep the text short


(Musikk) 	 (Musiqa)


KMail kunne ikke dekomprimere fila. @ info 	 @ info


DokumentleserGenericName 	 Hujjat brauzeriGenericName


Kompakt visning ble utsatt for en feil under oppstart. 	 Ixcham usul ishga tushirilayotganda xatolik roʻy berdi.


Farge 1 	 Rang 1


ScalaLanguage 	 StataLanguage


Bredde for detaljer i tegn 	 Tafsilotlar kengligi belgilarda


Teen er klarName 	 Choy tayyorName


Foreløpig virker bare lokale filer. 	 Hozircha faqat lokal fayllar qoʻllangan.


Lenke til% 1 (% 2) 	 % 1 bilan bogʻlangan (% 2)


Det er en app som jeg tror vil være nyttig for kunstnere -- multimedia kunstnere for å være presis. 	 Bu dasturdir, o'ylaymanki san'atkorlar uchun foydali bo'ladi -- ayniqsa, multimedia san'atkorlari uchun.


Paraguay 	 Paragvay


Farger 	 Ranglar


Standard fargeområde 	 Andoza X-terminali


Sett br_uker-ID 	 _Foydalanuvchi ID'sini oʻrnatish


LCMS fargestyringsmotor for pigmentName 	 Name


Velg mål 	 Dasturni tanlash


Aktivt lag 	 Qatlamni koʻchirish


Maskeparametre 	 Rasmning xossalari


Feil ved signering av utklippstavla@ info 	 @ info


Tilkobling lyktes ikke 	 Aloqa oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Utvalg: Flytt 	 Tanlangan: Koʻchirish


Trykk på denne knappen for å få KDM til å bruke standardbildet for den markerte brukeren. 	 Tanlangan foydalanuvchi uchun andoza rasmdan foydalanish uchun, shu tugmani bosing.


& SendView - > 	 & JoʻnatishView - >


rune@ linuxnorge. com, oskadsem@ start. no, axelb@ skolelinux. no, lars. risan@ tik. uio. no, slx@ nilsk. net 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Kolonner: 	 Ustunlar


juni 	 Iyun


Liten 	 Kichkina


Kopier valgt bilde til utklippstavlen 	 Asboblar panelidagi tanlangan elementni koʻchirish


Kunne ikke lese fra midlertidig fil 	 Vaqtinchalik fayldan oʻqib boʻlmadi


ArkadespillemulatorName 	 Arkada oʻyinlar emulyatoriName


Kildemerking 	 Tanlanganni bekitish


Ny sammenstilling 	 Takliflar


Vis kolonne for dato og tid 	 Sana va vaqt ustunini koʻrsatish


Start veiviseren for ny skriver 	 Printerni qoʻshish yordamchisini ishga tushirish


& Rull opp 	 & Soyalash


Ny kilde & # 160; … @ info: status 	 Yangi xabar


Trekk fra omvendt 	 Qisqacha mazmuni


Klasse- malStencils 	 OdamlarStencils


ISO A9Page size 	 ISO A9


skriver er frakoblet 	 Printer topilmadi


Profilen kunne ikke genereres. 	 Mavzuni olib tashlab boʻlmaydi


Innstillinger 	 & Joʻnatish


Endre arknavn 	 Varaqning nomini oʻzgartirish


side 1 	 sahifa


Dokumenter 	 Hujjatlar


Slå på filter 	 Filterlarni yoqish


Fjern gruppe 	 Andoza jild


Standarddomene: 	 Andoza domen:


Jeg møter alle slags folk som ikke gleder seg over det de gjør. 	 Turli xil odamlarni uchrataman: ular o'z kasblaridan mamnun emaslar.


Kun tekst 	 Faqat matn


& Last inn den sist brukte økta 	 & Oxirgi ishlatilgan seansni yuklash


Ny israelsk shekel 	 Yangi Isroil shaqeli


La vinduene skli over skjermen når du bytter eller grupperer fanerName 	 Ish stolida qor yogʻadiName


Dette sertifikatet er gyldig nå. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Ikke implementert ennå. 	 Hali amalga oshirilmagan.


Generelle forbedringer 	 Xatolarni tuzatish va yaxshilash


Akregator- støtte for tilkoblede lesereName 	 Name


Klarte ikke å starte e- postprosessen. 	 Xatni joʻnatish jarayonini boshlab boʻlmadi.


På navn 	 Nomi boʻyicha


Viser vinduet i fullskjerm 	 Oynani butun ekranda koʻrsatish


Spørringsoppsettet kan være så ødelagt at det ikke en gang kunne åpnes i tekstvisning. Du kan slette spørringen og opprette den på nytt. short for 'expression' word (only latin letters, please) 	 short for 'expression' word (only latin letters, please)


Hvis du er på et middagsselskap, og du forteller at du jobber innen utdanning - vel for å være ærlig, da er du ikke ofte på middagsselskap, hvis du arbeider i utdanningssystemet.. (Latter). Du blir ikke bedt 	 Agar siz kechki oqshomda bo'lsangiz, va agar siz ta'lim sohasida ishlashingizni aytsangiz- aslida, siz bunday kechki oqshomlarga, o'tirishlarga ko'p bormaysiz, tog'risini aytganda, agar siz ta'lim sohasida ishlasangiz ( Kulgi) Sizni taklif qilishmaydi.


Programtillegg for Netscape 	 Netscape plaginlari


Identitet@ title: tab 	 & Shaxsiyat


Dette spør om du er sikker på at du vil lukke vinduet når det inneholder flere åpne faner. 	 Bir qancha tabli oynani yopishdan oldin yopish yoki yopmaslik haqida soʻrash.


Pauseskjermen avsluttetComment 	 Ekran saqlovchilar namunalariComment


Fjern kommentar 	 Izohni olib tashlash


Feil 	 Xatolik


Prioritet 	 Muhimlik darajasi


Rutenett@ label: listbox 	 Toʻr@ label: listbox


Bare lesing 	 Faqat oʻqishga


Bruk UNIX tid 	 UNIX vaqtidan foydalanish


& Fil 	 & Fayllar


Leter etter filer 	 Fayllar qidirilmoqda


MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 MarEthiopian month 2 - LongNamePossessive


Verdi for fremgangsmåleren 	 Jarayon paneli qiymati


Vis hjelp om valg 	 Parametrlar haqida yordamni koʻrsatish


Kolonnen må minst være 1. 	 Ustun kamida 1 boʻlishi kerak.


Flytt det valgte arket opp 	 Tanlangan varaqni yuqoriga koʻchirish.


Slette filter? @ info: tooltip 	 Eski narsalarni olib tashlash@ info: tooltip


Klarte ikke starte% 1- prosessen:% 2e. g. "Output of tar xf - file1..." 	 e. g. "Output of tar xf - file1..."


Bruk dine egne skrifter i stedet for skriftene som nettsiden forespør. 	 Sahifa talab qilgan shriftlar oʻrniga foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish.


Ingeniør – Fritt loddrett opphengStencils 	 Civil - suv sathiStencils


Gul og rødName 	 Name


Vedlegg 	 Ilovamsg status


Likning: 	 & Choʻqqi


Vindu til skrivebord 19 	 Oynani 19 ish stoliga


Delegert til% 1@ label 	 % 1' ni oʻchirish


Vindusdata 	 Oynaning tafsilotlari


Ingen handling 	 Amalsiz


Topptekst på ulike sidetall 	 Noaniq sahifa yuqori kolontituli


Du har flere faner åpne i dette vinduet. De blir lukket hvis du laster inn en visningsprofil. 	 Ushbu oynada bir nechta tab ochilgan. Koʻrish profilini yuklash ularni yopadi.


Klarte ikke å bytte navn på elementet «% 1 » til »% 2 » fordi det finnes fra før et skjermelement som heter «% 3 ». 	 Ushbu nomni qoʻllab boʻlmaydi. "% 1" nomli obʼekt allaqachon mavjud.


Varians: 	 Uskuna:


Erstatt alle treff 	 Hammasini almashtirish


Sletter oppgave( r) 	 Vazifa oʻchirilmoqda


Bakgrunn 	 & Orqa fon


Opprett prosjekt 	 Loyihani yaratish


Feilfikser 	 Xatolarni tuzatish


Brukernavn 	 Foydalanuvchi


Valider eksisterende ikonbuffer 	 Mavjud nishoncha keshini tekshirish


Innstillinger 	 Uchrashuv


Bekreft passord: 	 Maxfiy soʻzni & # 160; tasdiqlang:


Utvikler (JavaScript) 	 Tuzuvchi (JavaScript)


Bytt til en annen aktivitetName 	 Name


Sum 	 Yigʻindi


Bare nettsider kan oversettes med denne tilleggsmodulen. 	 Ushbu plagin yordamida faqat veb- sahifalarni tarjima qilish mumkin.


RGBA-bakgrunnsfarge 	 Orqa fon rangi


Programtillegg for atskilte kanalerName 	 Kanallarni ajratish uchun plaginName


prc10 konvoluttpaper size 	 Konvert prc10paper size


Selvvalgte lister 	 Boshqa roʻyxatlar


RAW importfilter for KritaName 	 Krita RAW import filteriName


© 1999– 2008 Konqueror- utviklerne 	 (C) 1999- 2007, Konqueror tuzuvchilari


Flytt åpen mappe til papirkurv 	 Ochilgan jildni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Linjer 	 Chiziqlar:


Roter node 	 Soat koʻrsatgichi boʻyicha burish


Merknad 	 Izoh:


Her kan du velge hva som skal skje i KDE når du klikker et eller annet sted på et vindu mens du holder nede en valgtast. 	 Bu yerda maʼlum bir tugmani bosib turib sichqoncha bilan oynani bosish natijasida bajariladigan amalni moslash mumkin.


Bare eksporter til PDF og avslutt 	 Faqat bosib chiqarish va chiqish


CMake prosjekstyrerComment 	 QMake loyihasiComment


SkrivebordforstyrrelserScreen saver category 	 Screen saver category


Alle e- postadresser 	 Elektron pochta


Start stasjon med flere disker som er assosiert med den åpne mappen 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash


Slett alt innhold og formatering fra cellen 	 Joriy katakning formati va tarkibini olib tashlash.


Legg til ny skriver 	 Katta koʻrsatgich


Sort på lys gult 	 Och sariqda qora


Afrika/ Sao_ Tome 	 Afrika/ Sao- Tome


& Tid brukt 	 Vaqt zonasi:


MorgenduggName 	 Name


Legg til oppføring & # 160; … 	 Qoʻshish


Klarte ikke å laste ned skript for mellomtjeneroppsettName 	 Proksini moslash uchun skriptni yozib olib boʻlmadiName


Ny kommando 	 Yangi buyruq


Vil du lagre endringene før sideoppsettet vises? 	 Bosib chiqarishdan oldin oʻzgarishlarni saqlashni istaysizmi?


_Velg 	 Hammasini tanlash


Omform 	 Boshqa shaklga almashtirish


Oppdater forhåndsvisning 	 Koʻrib chiqishni yangilash


Oppsett av KDE WalletName 	 KDE qopchiq xizmatini moslashName


Verktøy for sikkerhetskopiering til magnetbåndComment 	 Comment


Opprinnelig forfatter og tidligere vedlikeholder 	 Muallif va taʼminlovchi


ArccosinusHyperbolic cosine 	 Arkkosinus


Liste med nivåer over 	 Yuqori darajalar roʻyxati


Transparensmaske 	 Shaffoflik maskasi


MNGName 	 Name


Pikseliser 	 Piksellash


& Opprett prosjekt 	 & Loyihani yaratish


"Nei, nei, den viser datoen også." 	 "Yo'q, yo'q, qara. Bugungi sanani ham ko'rsatyapti!"


ZambiaName 	 ZambiyaName


Slå på dette flagget for å gi tillatelse til å kjøre fila som et program. 	 Bu bayroq faylni ishga tushirishga ruxsat beradi.


Nytt _vindu 	 Yangi _oyna


_Importer bokmerker... 	 Xatchoʻplarni _import qilish…


& Legg til gruppe 	 & Guruhni qoʻshish


Flytter meldinger til papirkurven & # 160; … 	 Xabarni chiqindilar qutisiga koʻchirish


Fold sammen denne trådenView - > 	 View - >


Nytt element 	 Elementni oʻzgartirish


Tegneseriemotor for OkularName 	 Name


QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 ChorEthiopian weekday 7 - ShortDayName


Navnet% 1, som du oppga, finnes kanskje ikke. Kanskje du har skrevet feil. 	 Siz kiritgan nom,% 1, balki mavjud emas. U notoʻgʻri yozilgan boʻlishi mumkin.


Alternativliste & # 160; … 	 Tanlanganning roʻyxati


Universal@ item Text character set 	 Oʻrnatish@ item Text character set


Finn høyrekant 	 Chegarani aniqlash


KWrite- forfatter 	 KWrite muallifi


Fravelg alt 	 Hammasini tanlashni bekor qilish


Slett boka 	 Kitobni oʻchirish


ZhuangName 	 ZxuangName


Svar@ item event, to- do or journal additional property request 	 @ item event, to- do or journal additional property request


Bytes\tKilde\tSekvens\tTid\tEnheter 	 Bayt\tManba\tSeq\tVaqt\tBirlik


Søk@ item Undefined import field type 	 Qidirish:


- GNOME økthåndterer 	 - GNOME seans boshqaruvchisi


Lagrer & # 160; … 	 Saqlanmoqda...


_Skill mellom små/store bokstaver 	 Katta-kichik _harfni farqlash


Skriv inn sertifikatpassordet: 	 Sertifikat uchun maxfiy soʻzni kiriting:


Tom DVD+RW plate 	 Boʻsh DVD+RW disk


Sorter elementer@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


& Operasjoner: 	 & Amallar:


Røde 	 Qizil ranglar


Krasjinformasjon (tilbakesporing) @ info/ rich 	 @ info/ rich


Du har ikke noen fane som kan lagres. 	 Saqlab boʻladigan ish varagʻi yoʻq.


Innkommende filComment 	 Comment


Hjelp-knapp i dialogen. 	 Dialogning yordam tugmasi.


Finner ikke dd. 	 dd dasturi topilmadi.


Nett- mellomlager 	 Vebning keshi


Tegn en ellipse 	 Ellips chizish


I 1992 ble bidraget hans avvist ved Hypertext Konferansen. 	 Uning maqolasi 1992-yilda Giper matn Konferensiyasi tomonidan rad qilindi.


Hjemmemappe 	 Uy jildi


Form lag 	 Yangi qatlam


Beskjær 	 Yuqori:


Trege taster 	 Sekin tugmalar


Kryss av for å ta med aktive varslinger i søket. @ option: check Alarm type 	 Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ option: check Alarm type


Fila er endret på disken 	 Diskdagi fayl oʻzgardi


_Åpne … 	 _Ochish…


Opptelling 	 Moslash


Du har satt inn en tom HD-DVD. 	 Boʻsh HD DVD diskini qoʻydingiz.


beigecolor 	 color


Rediger databasetilkobling 	 Toʻplamni tahrirlash...


11×12paper size 	 11x12paper size


SammenName 	 Name


Personlige kontakterComment 	 AloqalarComment


Frankrike 	 Tashqi koʻrinishi


Tekst ved siden av ikoner 	 Matn nishonchalar yonida


Enkelt sett med kuber for KDE 4GenericName 	 GenericName


Erstatning 	 Sentyabr


KumppaName 	 Name


SystemlydComment 	 Tizim tovush signaliComment


AllTheWeb fastQuery 	 Butun vebni (tez) Query


Trykk venstre museknapp for å avbryte. 	 Bekor qilish uchun sichqonchaning chap tugmasini bosing.


[Kan ikke gjenskapes] @ info/ plain bug resolution 	 @ info/ plain bug resolution


Velg en farge som skal legges til 	 Qoʻshish uchun rangni tanlang


Avdeling 	 Boʻlim


Mitt tema 	 Mening mavzum


DiverseScreen saver category 	 Har xilScreen saver category


MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 & JoʻnatishEthiopian weekday 3 - LongDayName


Standard liste 	 Andoza roʻyxat


Google avansert søkQuery 	 Google - Ilgʻor qidirishQuery


Velg dette for å synkronisere dine gruppevarekontakter. @ action: inmenu 	 & Aloqani koʻrish


Vindu til skjerm 6 	 Oynani 6 ish stoliga


Praksis for mellomlageret 	 Kesh qoidasi


grålillacolor 	 color


Send meldinger i køen via 	 & Navbatdagi xabarlarni joʻnatish


Filtergrense: 	 Filter chegarasi:


Kunne ikke åpne midlertidig fil 	 Vaqtinchalik faylni ochib boʻlmadi


Konto frakoblet 	 Hisob oflayn


Aktiv vindusglød 	 Oynani yigʻish


Vårt selv-bedrag blir en positiv illusjon som viser -- hvorfor filmer kan ta oss med på ekstraordinære eventyr; hvorfor vi tror på Romeo når han sier han elsker Juliet; og hvordan enkle toner når satt sammen, blir til en sonata og gir oss mening. 	 Bizning o'zimizni-aldashimiz ijobiy hayolotga aylanadi -- shuning uchun filmlar bizni gayri'tabiy sarguzashtlarga olib keta oladi; shuning uchun Romeo Juliet'ni sevaman deganda biz Romeo'ga ishonamiz; hamda shuning uchun birgina ♪ musiqa notalari, birgalikda o'ynalganda, sonataga aylanadi va mazmunni chaqiradi.


& Spesielle vindusinnstillinger & # 160; … 	 & Maxsus oyna moslamalari


KNotifyComment 	 Comment


side 	 sahifa


Neste & uke@ option next month 	 Kelasi & hafta


Linjetall 	 Namuna sifatida ishlatish


GravitationName 	 Name


Invitasjoner 	 Qoʻshimcha parametrlar


Kopier meldinger til mappe 	 Xabardan jildga nusxa olish


© 1997– 2009 KMail- utviklerne 	 (C) 1997- 2005, KMail tuzuvchilari


Navn på assosiert handling. F.eks «app.quit» 	 Tanlangan shriftning nomi


Guinea- Bissau- pesos 	 Gvineya- Bissau pesosi


LatinName 	 LotinchaName


… det feilstavede ordet vist i sammenheng & # 160; … 	 ... matndagi notoʻgʻri yozilgan soʻz...


Jeg har lært å respektere lynet. 	 Men chaqmoqlarni hurmat qilishni o'rgandim.


Hovedstol 	 Finlyandiya


Hastighet% 1 Mbit/ s 	 Tezlik% 1 Mbit/ s


Vis kreditering for skaperene av nettleseren 	 Brauzer yaratuvchilari haqidagi maʼlumotni koʻrsatish


Ingen av bildene kunne legges til som emblemer. 	 Hech bir faylni emblema sifatida qoʻshib boʻlmadi.


& AvbrytNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


& Enhet 	 & Uskuna


EierStatus 	 EgasiStatus


Vi snakker om verdensfred. 	 Biz dunyo tinchligi haqida gapiramiz.


Ferdig med å lete. Fant ingen antivirusverktøy. 	 Qidirish tugadi. Antivirus vositalari topilmadi.


Gå til forrige delte rute. 	 Oldingi boʻlingan koʻrinishni aktiv qilish.


Reflekter 	 Aks etishi


Ideen er egentlig ganske simpel. 	 G'oya - juda oddiy edi.


UAE DirhamName 	 Birlashgan Arab AmirliklariName


Egne skrifttyper for 	 Boshqa shriftlar


Yahoo MailComment 	 YahooComment


Endre@ info: whatsthis 	 Oʻzgartirish@ info: whatsthis


Attrapp- ressurs for e- posttransportComment 	 Comment


Bruk intervall- henting 	 & Andoza moslamalardan foydalanish


KPilot tester 	 KPilot taʼminlovchisi


GNOMEs ikonredigeringName 	 GNOME nishonchalar tahrirchiName


Eksporter sertifikater til tjener & # 160; … 	 Sertifikatlarni eksport qilish...


Vis redigeringslinje for hurtigsøk 	 Qidirish panelini koʻrsatish


Kontact programtillegg for sammendragsvisningName 	 Name


Forrigekeyboard label 	 keyboard label


Vannrett 	 Eniga chiziqlar


Gå til neste besøkte lokasjon 	 Keyingi koʻrilgan manzilga oʻtish


Vis det aktive bildet i fullskjerm-modus 	 Joriy rasmni butun ekran usulida koʻrsatish


Ugyldig URL 	 Manzil (URL) haqiqiy emas


Tjener- porten som skal brukes for å koble til et databaseprosjekt. Blir ignorert hvis du angir en snarvei. 	 Maʼlumotlar bazasi loyihasiga ulanish uchun foydalanuvchi nomi. Tugmalar birikmasiga eʼtibor berilmasin.


Yaum al- Arbi' a 	 Chorshanba


TatarName 	 TotarchaName


Kryss av i denne boksen for å vise gjøremål i månedsvisningen. 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish


Tilg_jengelighet for tastatur 	 _Klaviatura maxsus imkoniyatlari


Lokal innlogging 	 Lokal kirish


Lag en ny visning med dette dokumentet 	 Joriy hujjatning butun matnini tanlash.


De sier: "Men dette er meg. 	 "Ishimni to'xtatish xayolimga ham kelmaydi, chunki u mening qalbimga kirib borgan.


Om- side for KonquerorName 	 Konqueror haqida sahifaName


KDEs tjenesteinnstillingerName 	 KDE xizmatlarini moslashName


30. @ item: inlistbox 	 30 chi


Endre størrelse og roter 	 Oʻlchamini oʻzgartirish va burish


Det infrarøde systemet har kuttet forbindelsen sin. Fjernkontrollen kan ikke brukes lenger. 	 Infraqizil tizimi aloqasi uzildi. Masofaviy boshqaruv mavjud emas.


Gå til par- parentes 	 Mos keladigan qavsga oʻtish


Archlinux@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Angre: (% 1) 	 Bekor qilish (% 1)


HTML- meldinger 	 HTML xabarlar


Spør 	 & Soʻrash


I_ngen 	 _Yoʻq


Afrika/ Conakry 	 Afrika/ Konakri


Ingen mappe valgt 	 Jild tanlanmagan


AStyle bakgrunnsmotor for formatteringGenericName 	 GenericName


Øst- Timor 	 Sharqiy Timor


Start pppd på nytt 	 pppd' ni qayta ishga tushirish


Rediger adressater 	 Qoʻshimcha qabul qiluvchilar


Merk ett tegn til venstre 	 Chapdagi harfni tanlash


Europa/ Dublin 	 Oyropa/ Dublin


KDED- modul for Windows- Start- menyName 	 KDED Favicon moduliName


_Domene 	 _Domen:


Vi tror vi kan bygge disse i større volum for omtrent 25 dollar, og i mindre volum for omtrent 40 dollar. 	 Va biz hamma ishlata oladigan muzlatgiz ishlab chiqara olamiz deb o'ylaymiz.


Kan ikke opprette vindu 	 Oyna yaratib boʻlmadi


Værmelding på sidestolpen 	 Ob- havo xizmatiComment


Primærikon er sensitivt 	 Birlamchi nishoncha sezgirligi


Wiktionary – den frie ordbokaQuery 	 Wiktionary - Erkin lugʻatQuery


Åpne hver valgt oppføring i et mappevindu 	 Har bir tanlangan elementni jild oynasida ochish


kan ikke lage utskriftsvisning av objektet 	 obʼektni bosib chiqarib boʻlmadi


For to og et halvt år siden, besvimte jeg av utmattelse. 	 Ikki yarim yil oldin men juda ko'p charchaganim sababli hushimdan ketdim.


Modell: 	 Usul:


Det er en siste ting jeg vil nevne. 	 Ha, sizga aytmoqchi bo'lgan ohirgi narsam.


Grensesnitt til kalender- programtilleggComment 	 Kalendar plaginiComment


Rumenske Leu A/ 05Name 	 Name


Monokrom 	 Monoxrom


Skjul nullverdier 	 Nol koʻrsatilmasin


Ikke nok minne ledig 	 Yetarli boʻsh joy yoʻq


Kopier@ info: whatsthis 	 & Nusxa olish@ info: whatsthis


& Vis 	 Har & kun


Skrifttype- installerer 	 KDE shrift oʻrnatgich


Rediger profil & # 160; … 	 Profilni tahrirlash...


Ramme 	 & Chegara


Din SMTP- tjener støtter ikke autentisering.% 1 	 SMTP serveri tasdiqlashni qoʻllamaydi.% 2


Kyrillisk/Ukrainsk (_KOI8-U) 	 Kirilcha/Ukraincha (_KOI8-U)


Antall tekstlinjer 	 Satrlar soni: @ label


ECMA- 262 3. utgave (tilsvarer grovt sett Javascript 1. 5) 	 ECMA- 262 3chi tahrir (taxminan JavaScript 1. 5' ga teng)


& Avbryt@ title 	 Oʻzgartirish


& Gruppeinnstillinger 	 Andoza jild:


Uskarp sirkel (03) 	 Aylana (03)


Geometri – TrapesStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Forespørsel avbrutt av brukeren 	 Talab foydalanuvchi tomonidan toʻxtatildi


Velg standard skriveprogram for dette programmet. Hvis du velger systemstandard, vil programmet følge valget i Systeminnstillinger. Alle andre valg vil overstyre det valget. 	 Iltimos ushbu dasturda siz ishlatmoqchi boʻlgan matn tahrirchi komponentini tanlang. Agar Tizim andozasini tanlasangiz, dastur Boshqarish Markazida koʻrsatilgan komponentni ishlatadi. Boshqa tanlov buni bekor qiladi.


& Flytt til kalender@ info: whatsthis 	 Yangi kalendar@ info: whatsthis


Lager utskriftsdata: side% 1 	 Bosib chiqarish uchun maʼlumot yaratilmoqda: bet% 1


Forstørr deler av skjermen 	 Ekran qismini kattalashtirish


Programtillegg for personvernComment 	 Tarix plaginiComment


Søk@ info 	 @ info


mar. of April 	 Marof April


gullriscolor 	 color


Det fungerer på akkurat samme måte. 	 Bu huddi shunday ishlaydi.


Voksne. 	 O'smirlar.


Gjør myk / skarp 	 Yumshatish va oʻtkirlash


Tøm- knappPassword Mode for line edit 	 Buyruq tugmasi


ma. Tuesday 	 DushTuesday


Auto standard 	 Andoza:% 1


Nø_kkelord: 	 _Kalit soʻz:


Utseendet på skjema «% 1 » er forandret. 	 "% 1" shakli uchun dizayn oʻzgartirildi.


Gå til forrige linje 	 Oldingi satrga oʻtish


grålilla1color 	 color


SyriaName 	 SuriyaName


Vis søk 	 Qidirish


& Skru på varslinger@ action 	 Ogohlantirishlarni & yoqish@ action


& OrienteringTurn Kruler North 	 & Yoʻnalishi


For å finne de gjentatte mønstrene ser vi på himmelen. 	 Bunday takroriy shakillarni topish uchun samolarga yuzlanamiz.


& OmDefault mode in notification 	 Default mode in notification


Tø_m papirkurv 	 Chiqindilar qutisini _boʻshatish


Stort heltall 	 Imzolanmagan raqam


Systemrenser 	 Tizimni nazorat qilishName


Sted@ title: column to- do categories 	 @ title: column to- do categories


KIPIPluginComment 	 PlaginlarName


Amerika/ Indiana/ Indianapolis 	 Amerika/ Indianapolis


Puerto RicoName 	 Puerto- RikoName


KHtml- Indeks 	 KHtmlIndex


ISO A6Page size 	 ISO A6


Her kan du definere desimaltegnet som brukes for å vise pengeverdier. Merk at desimaltegnet som brukes for å vise andre tall må settes separat (se 'Tall' - siden). 	 Bu yerda pulning qiymatlarini koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini koʻrsatish mumkin. Diqqat! Boshqa sonlarni koʻrsatishda oʻnlikni ajratuvchi belgini alohida koʻrsatish kerak ('Sonlar' tabiga qarang).


Låvedør 	 Orqa fon rangi:


Utfør et raskt sett med selvsjekk-tester. 	 Tezda oʻz-oʻzini tekshirishni amalga oshirish.


Bare skriv ut og avslutt 	 Faqat bosib chiqarish va chiqish


Vis 	 Koʻrsatish


Tester 	 Sinov


Endre egenskapen «% 1 » for flere skjermelementer 	 Eski birinchi darajali kalit olib tashlandi.


Dokker for KritaComment 	 Krita uchun buyruqlar tarixi paneliComment


Det oppsto en kritisk feil. Vennligst se mer informasjon i KDMs logg( er), eller kontakt din systemadministrator. 	 Juda jiddiy xato roʻy berdi. Koʻroq maʼlumot uchun iltimos KDM' ning log fayl( lar) iga qarang yoki tizim boshqaruvchisiga murojaat qiling.


VallonskName 	 VallonchaName


Tall r2 	 Son


Technorati- taggerQuery 	 Query


Oversikt 	 & Almashtirish


Cisco – Telependler- husStencils 	 Cisco - SuperkompyuterStencils


& Rediger innhold & # 160; … 	 & Tahrirlash


& Posisjon 	 & Joylashishi


Lukk lommeboka så snart programmene som bruker den har stoppet. Merk at din lommebok bare vil lukkes når alle programmer som bruker den har stoppet. Når ei lommebok er lukket, må det oppgis et passord for å åpne den igjen. 	 Qopchiqni ishlatayotgan hamma dasturlar yopilsa qopchiq ham yopiladi. Qopchiq yopilganda unga yana murojaat qilish uchun maxfiy soʻz talab qilinadi.


Små bokstaver 	 Kichik harf


Folk var ikke klar over de kunne ha det. 	 Odamlar shunday bo'lishini bilishmagandi


nov. of December 	 Noyaof December


Gammelrosa4color 	 color


Klarte ikke søke i fila «% 1 »:% 2 	 Faylni oʻqib boʻlmadi:% 1


Søk i mappe 	 Qidirish jildi


DEVSQ( verdi; verdi; …) 	 Qiymat


Fast antall linjer: 	 Satrlar soni:


(tom) 	 (boʻsh)


Ukjent valg «% 1 ». @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 Nomaʼlum parametr "% 1". @ info: shell% 1 is cmdoption name


Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName 	 Coptic weekday 1 - ShortDayName


Minste bredde for innhold 	 Gorizontal panelning minimal balandligi


Søk 	 Skan qilish


Australia/ Darwin 	 Avstraliya/ Darvin


Ekstrem 	 Juda yuqori


Jeg tror de ble gitt til TEDere i en boks, en DVD-boks, som de la på hylla, hvor de er nå. 	 Ishtirokchilar DVD disklari bilan to'la qutini uylariga olib ketishardi. O'sha disklar, hoynahoy, hozir ham chang bosib yotgandir.


& Innstillinger 	 Yoʻl moslamalari


Logget inn på KDEs feilsporingssystem (% 1) som:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username 	 @ info: status '1' is a url, '2' the username


Rediger 	 Tahrirlash


Nytt navngitt område 	 Maydonni olib tashlash


LitauiskName 	 LitvachaName


Forhåndsvisningens størrelse 	 Koʻrib chiqish


Navnløs kolonne 	 Oʻqilmagan ustuni


Nettverksverktøy 	 Tarmoq yutilitilari


Brukt til varselsmeldingerComment 	 Comment


Mottatt tomme data (% 1) 	 Olingan maʼlumot boʻsh (% 1).


Bruk systemets skrifter 	 Tizim shriftidan foydalanish


Oppstartsfil uten tillit 	 Qaysi dasturni ishga tushirishni tanlang.


Filstørrelse 	 & Faylni ochish


Polske zlotyName 	 Name


Rediger dette bildet med %s 	 Joriy rasmni butun ekran usulida koʻrsatish


Midtstill vannrett 	 Kataklarni eniga birlashtirish


Søk etter «%s» 	 "%s" uchun qidirish


& Overse 	 & Eʼtibor berilmasin


Åpne dokument 	 Hujjatni & # 160; ochish


På størrelse 	 Hajmi


Minimer 	 Yigʻish


Dokumentklasse: 	 Hujjatning sinfi:


GdkScreen for rendrer 	 Renderer uchun GdkScreen


Passordvindu 	 Maxfiy soʻz muloqat oynasi


Kopier til kalender 	 Kalendarni import qilish


Cisco – BBFW- mediaStencils 	 Cisco - BBFWStencils


Grafisk PyQt4- programComment 	 GenericName=KDE dasturiComment


Filbehandling 	 Fayl boshqaruvi


DirectDraw Overflate infoName 	 Name


SystemoppsettName 	 Tizim moslamalariName


Lenken «%s» er ødelagt. 	 "%s" bogʻlamasi buzuq.


KGeographyGenericName 	 FanGenericName


Oppgir hvor ofte denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas. @ label 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash. @ label


Bilder@ label 	 @ title: group


Programmer@ action: inmenu Go 	 & Dasturlar@ action: inmenu Go


Nødvendig X- utvidelse ikke tilgjengelig 	 Kerak boʻlgan X kengaytmasi mavjud emas


LynName 	 ChaqmoqName


Rediger visningsmal for varsling@ title: window 	 Ogohlantirish namunasini tahrirlash


Første hverdag i uka: 	 Haftaning birinchi kuni:


Logikk- figurerStencils 	 OdamlarStencils


MinneinformasjonName 	 Xotira haqida maʼlumotName


& Neste 	 & Keyingi >


Tilbakestill til standardformat 	 Katakning koʻrinishini moslash.


US Dollar (Neste dag) 	 AQSH dollari (Keyingi kun)


Bruk egne farger 	 Foydalanuvchi ranglaridan foydalanish


Dette er veiviseren for database- import 	 Maʼlumotlar bazasi import qilish yordamchisiga marhamat


_Behold filerPassword mode 	 Yangi faylPassword mode


Sertifisering ble avbrutt. 	 Sertifikat tafsilotlari...


_KopierStock label 	 _Nusxa olishStock label


EntitetsrelasjonStencils 	 Qoʻlbola boshqarishStencils


Velg en øvre kantlinje for det valgte området 	 Tanlangan maydonning yuqori chegarasini koʻrsatish.


Sertifisere 	 Sertifikat tafsilotlari...


Skjær X: 	 Yangi rasm


Surf på nettet 	 Veb brauzer


Maksimalt antall varslinger som skal vises: @ info: whatsthis 	 & Koʻrsatiladigan ogohlantirishlarning maksimal soni: @ info: whatsthis


Tilgjengelige paneler: 	 _Mavjud fayllar:


Utdata fra finger 	 Finger


Ideer 	 Gʻoyalar


Data er vellykket importert til tabell «% 1 ». Text type for column 	 Maʼlumotlar "% 1" jadvaliga muvaffaqiyatli import qilindi. Text type for column


CMake prosjektbyggerComment 	 KDevelopComment


Fransk Guyana 	 Fransuz Gvineyasi


Forvalgt handling kan ikke åpne «%s» fordi den ikke kan aksessere filer i «%s»-lokasjoner. 	 Andoza amal "%s" faylini ocha olmadi, chunki "%s" manzilidagi fayllarga murojaat qilib boʻlmadi.


Asia/ Dili 	 Osiyo/ Dili


_OmStock label 	 Dastur _haqidaStock label


Belize- dollarName 	 BelizName


på sender 	 Joʻnatuvchi


Uventet tetthetsnummer% 1. 	 Zichlik uchun kutilmagan raqam% 1.


Nuevo Sol 	 Yangi Sol


& Ny oppføring 	 Yangi yozuv


wetter. comComment 	 Comment


Du har utestående nedlastinger. Hvis du logger ut vil disse bli avbrutt og gå tapt. 	 Tugallanmagan yozib olishlar mavjud. Agar dasturdan chiqilsa, ular bekor qilinadi.


Bekreft sletting 	 Oʻchirishni & # 160; tasdiqlash


Fullført@ item to- do needs action 	 @ item to- do needs action


Diagonalt 	 Diagonal 1


Det er blandingen som blir helt over papir. 	 Qog'ozga quyulayotgan narsa quyuq qorishmadir.


Sett opp% 1 	 % 1 moslamasi


Er du sikker på at du vil slette adressseboka «% 1 »? 	 Rostdan% 1 manzillar daftarini oʻchirishni istaysizmi?


Last inn for senere bruk 	 Keyinroq ishlatish uchun oldindan yuklash


På vei mot suksess prøvde jeg alltid å forbedre og gjøre bra arbeid. 	 Muvaffaqiyatga erishish uchun, men har doim yaxshi ishni bajarishga harakat qildim.


Har palett 	 Palitrali


Arbeid med Plasma skrivebordsskalletName 	 Name


Test 	 Sinash


Mongolia 	 Mugʻiliston


Vertsnavn for HTTPS-proxy 	 Xavfsiz HTTP proksi xost nomi


EVEN( verdi) 	 Qiymat


Kan ikke lage miniatyrbilder for% 1 	 % 1 uchun miniatyurani yaratib boʻlmadi


KasjubiskName 	 KashubiachaName


Isdekket treName 	 Name


Da jeg gikk uten sukker i 30 dager, så dag 31 ut som dette. 	 Men 30 kun shirinlik yemaganimda, 31-kun mana bunday edi.


Hop\tVertsnavn\tIP\tTid 1 	 Xop\tXostnomi\tIP\tVaqt 1\tVaqt 2


Velg en skrift 	 Shriftni tanlang


Lysegrønncolor 	 Och yashilcolor


Endre & gruppenavn 	 & Guruhning nomini oʻzgartirish


Regneark- komponent for KOfficeComment 	 KOffice elektron jadvallar komponentiComment


Fullfører 	 Tugatilmoqda


Generiske programmer for GNOME 	 GNOME muhiti umumiy dasturlari


Opprett et nytt skjemawhat' s this 	 Yangi loyihani & # 160; yaratish


Annet 	 Boshqa


Jeg vil hjelpe deg. 	 Men sizga yordam beraman.


KabalspillName 	 Qarta oʻyiniName


Fil 	 & Faylni ochish


Sertifikatets CA passer ikke med CA- navnet i sertifikatet. 	 Xostning (% 1) IP raqami sertifikat berilgan IP raqamga mos kelmadi.


Radnavigator 	 Qator navigatori


Du må endre passordet ditt nå (passordet er foreldet). 	 Maxfiy soʻzingizni darhol oʻzgartirishingiz kerak (uning muddati oʻtib ketdi).


Endre passordName 	 Maxfiy soʻzni oʻzgartirishName


Åpne med filbehandlerName 	 Andoza & brauzer bilan ochishName


Vis hendelser bare for i dag 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish


Lager mappa% 1 	 % 1 jildi yaratilmoqda


Lager småbilder 	 Miniatyuralar


Husket program 	 Joriy ishlayotgan dasturni _eslab qolish


Senk den markerte ramma så den forsvinner under rammer som overlapper med den 	 Tanlangan freymdagi rasmni alohida faylga saqlash.


En liten vindusbehandler uten tilpasningerName 	 Kichik, moslab boʻlmaydigan oyna boshqaruvchiName


GulStyle name 	 SariqStyle name


Søk i utdata & # 160; … 	 Tarixni & boʻshatish


Meny 	 Menyu


ASN. 1Language Section 	 Language Section


Klarte ikke slette ressursen 	 Manbani oʻchirib boʻlmadi


Vertsnavn for SOCKS-proxy 	 SOCKS proksi xost nomi


DelMonte, og de oppdager at det er god forretning. 	 Del MOnte ham shular qatoriga qo'shildi. Va ular mening fikrimni yaxhshi biznezga olib kelishini ta'kidlayaptilar.


Atlanterhavet/ Reykjavik 	 Atlantik Okeani/ Reykyavik


Hovedside & # 160; … 	 Matnni qoʻyish


rosa4color 	 Och koʻk 4color


JavaScript datamotorName 	 Qidirish vositasiName


lys maisgulcolor 	 color


Namibiske dollar 	 Namibiya dollari


Kan ikke lese utdata fra kommando Detaljer: %s 	 Buyruq natijasini oʻqib boʻlmadi Tafsilotlar: %s


Krets – Vannrett spoleStencils 	 Cisco - tashqi protsessorStencils


Klarte ikke starte e- postprogrammet:% 1 	 Xat- xabar klientini ishga tushirib boʻlmadi:% 1


Forhandleravhengig klasse 	 Ishlab chiqaruvchiga hos sinf


Egyptiske pund 	 Misr funti


LinjeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Lag Mal & # 160; … @ action 	 Namuna yaratish...


Utvikler (reklameblokkering) 	 Tuzuvchi (AdBlock filteri)


10. siste@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


Kalenderfarger 	 Kalendar


Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Du må oppgi et gyldig område. 	 Mavjud maydonni koʻrsatish kerak.


Asia/ Samarkand 	 Osiyo/ Samarqand


FakturaName 	 Name


_Lag … 	 Nomini oʻzgartirish...


*. adr_BAR_Opera bokmerkefiler (*. adr) 	 *. adr_BAR_Opera xatchoʻp fayllari (*. adr)


"Ikke si et ord til, Gusty", sa hun, for det var hans navn. 	 "Gasti, boshqa so'z aytma," dedi u ayol, bu u kishining ismi bo'lgani uchun.


% 1 minutter@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds 	 % 1 daqiqa


Albania 	 Albaniya


Maksimert & vannrett 	 & Eniga yoyilgan


Logg inn som %s 	 Tizimga %s sifatida kirish


UtbruddName 	 Name


Last oppgitt øktfil 	 Koʻrsatilgan seans faylini yuklash


Repeter lydfil@ info: whatsthis 	 Takrorlash uchun tovush fayli@ info: whatsthis


DOLLAR (- 0, 123; 4) gir « - 0, 1230 kr » 	 character,


PDF- importfilter for KritaName 	 Krita uchun PDF import filteriName


Og jeg sier: 	 Men esa unga javoban:


Bla baklengs gjennom vinduer 	 Oynadan- oynaga oʻtish (teskarisiga)


Rapporter (test) GenericName 	 HisobotlarGenericName


Før bildet kan settes som tapet må det lagres. Vil du lagre det? 	 Rasmni ish stoliga qoʻyishdan oldin uni saqlash kerak. Uni saqlashni istaysizmi?


PCI- kortStencils 	 PCI kartasiStencils


Generelt@ title: group 	 Umumiy@ label


Lokale endringer forsvinner når abonnement avsluttes@ info 	 @ info


NorgeStencils 	 NorvegiyaStencils


På sender 	 Joʻnatuvchi


& Lukk alle visninger 	 Hamma & koʻrinishlarni yopish


mislykket navneoppslagSocket error code AddressInUse 	 Socket error code AddressInUse


Her kan du velge hvilket språk du vil lage et indeks for. 	 Bu yerda qaysi til uchun indeks yaratilishini tanlashingiz mumkin.


Neste: Spesifikasjoner 	 Keyingi: Xususiyatlar


& Tjenere 	 & Serverlar


Økttider 	 Seans vaqti


Uten_ tusentallsskille 	 vergul


Setter en bestemt dag i en bestemt uke i en bestemt måned når denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas. @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' 	 @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'


& Språk for gruppevaremappene: @ item: inlistbox Adjective, language 	 Jild nomlari uchun tilni koʻrsatish


Oppdater bokmerke?bookmarks 	 Xatchoʻp yangilansinmi?


Hjemmemappekeybinding 	 Uy jildi


Bruk farge som maske 	 Rangdan niqob sifatida foydalanish


Sett opp hvilke data som skal vises@ item:: inlistbox 	 @ option: check Additional Information


Verktøy for mangekanterName 	 Pligon vositasiName


& Endre gjøremål & # 160; … 	 Yangi vazifa


IrlandName 	 IrlandiyaName


Vanlig navn: 	 umumiy nomi:


GtkSettings 	 Moslamalar


Spol tilbakekeyboard label 	 keyboard label


Bildedata 	 Rasm maʼlumotlari


Da sønnen min var fire i England -- faktisk var han fire overalt, for å være ærlig. (Latter). Skal vi være nøye, var han vel fire uansett hvor han dro det året. 	 Mening og'lim 4 yosh paytida, Angliyada- aslida u hamma joyda 4 yoshda edi, to'g'risini aytganda ( kulgi) agar buni qattiq ushlasak, qayerga bormasin, o'sha yili u 4 yoshda edi


HTTP 1. 1 (med gzip - / bzip2- komprimering) 	 HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 qisish bilan)


T_ekstkoding 	 Matn _kodlash usuli


Internett 	 Internet


Midlertidige filer: 	 Vaqtinchalik fayllar:


Og man skulle tro at utdannelse er måten dette skulle skje på. 	 Bir qaraganda, ta'lim tizimi ularni yuzaga chiqarish uchun xizmat qilayotgandek.


feb. March 	 FevMarch


Skriftnavn 	 Shrift nomi


Henter navnerom & # 160; … Empty namespace string. 	 Xabarlarni oʻchirish


Eksempel 	 Misol


elfenbenshvit2color 	 color


Men idet de gikk ut av rommet, slo han på radioen på skrivebordet. Og når de kom ut av rommet, sa han til sin moren hennes, 	 Xonadan chiqib ketayotgan paytda u radioni buraydi stolida turgan, ya'ni. xonada chiqqach doktor onasiga


Etterspurt side ble ikke funnet i dokumentet «%s». 	 Qidirilgan sahifa %s hujjatida topilmadi.


InformasjonComment 	 Name


Bruk standardstilen 	 & Andoza uslubni qoʻllash


Tilstand: 	 Holati:


& Egenskaper 	 & Xossalari


Spillelister 	 Qoʻshiq roʻyxatlari


Om skjulte filer skal vises 	 Yashirin fayllarning koʻrsatilishi


Men jeg tror det er en klimkrise til, som er like alvorlig, med samme opphav [som klimakrisen], som vi må behandle som like hastende. 	 Ammo, mening fikrimcha, biz yana bitta, undan ham jiddiyroq ekologik inqirozning guvohi bo'lib turibmiz. Uning kelib chiqishi ham juda o'xshash, unga e'tibor qaratishimiz esa juda muhim.


Mottaker 	 Qabul qiluvchi


Miniprogram for KGet- panelstolpeComment 	 Comment


Svart- hvitt 	 Monoxrom


mindre enn eller lik 	 kam yoki teng


1 til 10, for eksempel > =7GenericName 	 GenericName


Mini- tower skrivebordsPC, 3DStencils 	 Stencils


Brasilianske real 	 Braziliya reali


Bruk dette filteret på & sendte meldinger 	 Ushbu filterni & joʻnatiladigan xabarlarga qoʻllash


Program for å finne og lese dokumentasjon for GNOME skrivebordet. 	 Gnome ish stoli uchun qoʻllanmalarni koʻrish dasturi.


Importer sertifikatfil( er) 	 Sertifikatlarni import qilish...


& Eksporter & # 160; … 	 & Eksport qilish


Vi startet forskning og utvikling i 2006. 	 2006 yilda R&D ni boshladik.


Port for HTTPS-proxy 	 Xavfsiz HTTP proksi porti


Amerika/ Argentina/ La_ Rioja 	 Amerika/ Argentina/ La Rioxa


Selv om denne prosessen skjedde, at du hadde skapninger som over tid akkumulert endringer, som kan være deres forfedre kan ha sett mer ut som dette, og til slutt de så mer ut som dette. 	 Bu jarayon bulganiga qaramay, va vaqt utishi bilan uzgarishga uchragan jonzotlar bulgan va balkim ularning ajdodlari shunga o'xshagan va natijada bunga o'xshagan


Deformer vinduer mens de flyttesName 	 Oyna koʻchishni tugatdiName


Plasma miniprogramName 	 Java appletiName


& Innstillinger 	 Moslamalar


Lik 	 Teng


Sett opp CMake- byggerName 	 Name


Bruk til signering 	 Imzolash


Gjøremål 	 Vazifalar


Søkeresultater 	 Qidiruv natijalari


% 1 (som% 2, men i månedsvisning) comma- separated values export 	 comma- separated values export


BelgiaName 	 BelgiyaName


Geert Jansen 	 (c) 2000- 2003 Gert Yansen (Geert Jansen)


Gi _nytt navn... 	 _Nomini oʻzgartirish...


For å tone ut lyden når lydfila spilles, velg dette. @ label: spinbox Time period over which to fade the sound 	 Time period over which to fade the sound


Feilskrevet nettadresse, protokollen mangler:% 1 	 Notoʻgʻri URL:% 1


Kolonnemellomrom: 	 Ustunlar orasidagi andoza masofa:


Prosesstabell 	 Vazifalar jadvali


Egenskapsendringer 	 Xossalari...


Opprett en ny kilde@ info: whatsthis 	 Yangi aloqa@ info: whatsthis


Vindusrolle: 	 Oynaning & sarlavhasi:


Nettverksskriver 	 Masofadagi printer


OpenSSL ble lastet opp som den skulle. 	 OpenSSL muvaffaqiyatli yuklandi.


Skrift 	 & Shrift


Poly- Tetra- Fluoro- EtenName 	 Name


Så la oss kikke litt på disse mennene. 	 Keling endi mana shu insonlar haqida ozgina gaplashsak.


Tilpass programtillegg for nettleserenName 	 Brauzerning plaginlarini moslashName


Rupi 	 Rupiya


Legger til dato og klokkeslett i toppteksten. 	 Vaqt va sanani qoʻshish


Stillehavet/ Fakaofo 	 Tinch Okeani/ Fakaofo


Tilpass 	 Oʻngga


DN- AttributtrekkefølgeComment 	 Comment


HSV- justering 	 Ranglarni moslash


Ingen deltakere 	 & Qatnashuvchilar


Type: 	 Turi:


Kunne ikke sette som forvalgt program 	 Andoza dastur sifatida oʻrnatib boʻlmadi


Sertifikatbruk: 	 Sertifikat tafsilotlari...


ExporterComment 	 TashqiComment


TabClick (HINT: for Focus) 	 JadvalClick (HINT: for Focus)


_Tilpasspredefinito:mm 	 Boshqa %sx%spredefinito:mm


& Velg annet navn & # 160; … 	 Boshqa nom & tanlash...


Kate har et innebygd skall. Trykk på Skall nederst i vinduet for å vise eller skjule det. 	 Kate dasturining ichiga terminal emulyatori qurilgan, uni koʻrsatish yoki bekitish uchun pastdagi Terminal tugmasini bosing.


Dette er folk som har jobbet med dette prosjektet i 2-3 år. 	 Bu odamlar bu proektda ikki-uch yildan beri ishlagan.


Minkende ugjennomsiktighet 	 Xiralik:


Legg til en innholdsliste 	 Mundarijani qoʻshish


Sett starttid@ info: whatsthis 	 Boshlash & vaqti:


Skjær lag 	 Yangi qatlam


TomAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 BoʻshAbout \%sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Lengde 	 Matn uzunligi


Rettigheter for mappe: 	 Jild huquqlari:


Splash Screen Temaordner Installer og vise splash screen- temaer. NAME OF TRANSLATORS 	 Splesh oynasi uchun mavzu boshqaruvchisi Splesh oynasi uchun mavzularni oʻrnatish va koʻrib chiqish. NAME OF TRANSLATORS


den etterspurte sokkeltypen er ikke støttet 	 talab qilingan soketning bu turi qoʻllanmagan


DMA- kanal 	 DMA kanal


GIMPGenericName 	 GenericName


Hjerte-kar sykdommer dreper fremdeles flere folk -- ikke bare i dette landet, men også over hele verden -- enn alt annet til sammen, og likevel kan det forebygges fullt og helt for de fleste. 	 Yurak va qon kasalliklari hali ham ko'pgina odamlarning umriga zomin bo'layapti-Nafaqat bu davlatda, balki butun jahon bo'ylab- hamma narsani qo'shgandagidan ham ko'p odamlarni o'ldiradi va eng asosiysi hamma bu kasalliklarning oldini olsa bo'ladi


Zoom inn 	 Kattalashtirish


Info om XML papirspesifikasjonName 	 Name


Ugyldig databaseinnhold. 	 Xato jadval nomi "% 1"


Noen teststrukturerName 	 Name


detaljer om innstillingene for programmet@ info/ rich crash situation example 	 @ info/ rich crash situation example


Ikke hold under andre 	 Eng pastda


Kopier 	 _Nusxa olish


Standard (XFree 4) 	 Andoza (XFree 4)


Start presentasjon 	 Namoyish


Eksporter oppsett & # 160; … 	 Joriy qolip


Med urviseren 	 & Soat koʻrsatgichi boʻyicha


Fjern identitet 	 Shaxsiyatni olib tashlash


& Fullføringsmodus: 	 Hisoblash usuli


RSVP@ title: column attendee delegated to 	 RSVPExample: 5 hours (80%)


Databasen er importert til Kexi database- prosjekt «% 1 ». 	 Maʼlumotlar "% 1" jadvaliga muvaffaqiyatli import qilindi.


Slå av redigering av verktøylinjer 	 Asboblar panelini tahrirlashni taʼqiqlash


«% 1 » er et reservert nøkkelord 	 "% 1" - egallangan kalit soʻz


Håndter sertifikater 	 Sertifikatlarni boshqarish


Legg til meldingshode 	 Sarlavha qoʻshish


CiteSeer: Digitalt bibliotek for vitenskapelig litteraturQuery 	 CiteSeer: Aniq fanlar uchun elektron kutubxonaQuery


Et enkelt ramme- elementText Label 	 Text Label


Kun til & fil surfing (anbefalt) 	 & Faqat fayl brauzeri uchun (tavsiya qilinadi)


Alt Gr- tasten er nå skrudd på. 	 AltGr tugmasi aktiv.


ODD( verdi) 	 Yangi qiymat:


Vindu til skrivebord 13 	 Oynani 13 ish stoliga


Gjennomsiktige deler 	 Shaffof qismlar


Cellen som har fokus 	 Joriy aktiv element


LibanonName 	 LebanonName


Indiahavet/ Mayotte 	 Hind Okeani/ Mayot


Gammelt filformatfilter for KPresenterName 	 KPresenter BMP eksport filteriName


Start:% 1. Slutt:% 2. Created record count 	 Created record count


Domenenavn: 	 Domenning nomi:


Hovedverktøylinje 	 Qoʻshimcha asboblar paneli


Prosent 	 & Foiz:


Skalafaktor 	 Yangi qatlam


Pepper 	 Qalampir


Klarte ikke laste programtillegget «% 1 ». 	 "% 1" plaginini yuklab boʻlmadi.


TreeMenu-modell 	 Tanlash usuli


Adressefullføring 	 URL- toʻldirish


Filen er ikke en gyldig .desktop-fil 	 Fayl toʻgʻri .desktop fayli emas


IMEXP( streng) 	 Saralash


Bildeformat på småbilder: 	 Miniatyuraning & turi:


Handlinger: 	 Amal:


Lås valgt stasjon 	 Tanlangan disk qismini ulash


GNUmeric- eksportfilter for KSpreadName 	 KSpread uchun GNUmeric eksport filteriName


Amerika/ Thule 	 Amerika/ Tule


Kunne ikke laste kalender% 1. @ title: window 	 Audio faylni ochib boʻlmadi:% 1@ title: window


% 1 -% 2 (Uke% 3) monthname year 	 monthname year


Åpne & fil 	 Faylni & ochish


Åpne katalog i bokmerkeredigerer 	 Jildni xatchoʻp tahrirchida ochish


Alt Gr- tasten er nå skrudd av. 	 AltGr tugmasi aktiv emas.


© 2003 The KHelpCenter developers 	 (C) 2003, KHelpCenter tuzuvchilari


Stopp valgt volum 	 Tanlangan disk qismini ulash


Marker meldingerName 	 Name


Europa/ Skopje 	 Oyropa/ Skopje


Forrigenext track 	 next track


Kunne ikke lese adressebok data: 	 Manzillar daftari maʼlumotini oʻqib boʻlmadi:


22. siste@ item: inlistbox 	 Oxirgi 2 chi


Ved dato/ tid: @ info: whatsthis 	 Kun/ vaqtda:


KommandostarterComment 	 Name


Fjern valgt identitet 	 Bir hil xabarlarni oʻchirish


Finner ikke lpdomatic. Se til at Foomatic er rett installert og at lpdomatic er installert på en standardplass. 	 lpdomatic dasturi topilmadi. Foomatic toʻgʻri oʻrnatilganligini va lpdomatic andoza manzilga oʻrnatilganligini tekshiring.


1. @ item: inlistbox 	 1 chi


_Ny fane 	 Yangi _tab


Meldingstagger 	 & Xabar


GaliciskName 	 GalikchaName


Internett@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Bytt til datavisning 	 Keyingi oynaga oʻtish.


Aksellerator for menylinje 	 Menyu paneli akseleratori


Velg program 	 Dasturni tanlash


Medisinsk programvare 	 Tibbiyot dasturi


& Fjern artikler som ikke er tilgjengelige på tjeneren 	 Serverda yoʻq maqolalarni & olib tashlash


Tapet% 1 is the name of the containment 	 Nomaʼlum applet% 1 is the name of the containment


Forstørr 	 Kattalashtirish


Søkonswitch 	 Qidirishonswitch


& Ikke bruk sertifikater 	 Sertifikatlardan & foydalanilmasin


Oppgi gruppenavn: 	 Guruhning nomini kiriting:


& Sett inn 	 Javob berish


Datakilde 	 Maʼlumot manbasi


& Automatisk signering av meldinger 	 Xabarlarni & avtomatik imzolash


& Bruk selvvalgte meldingsmaler i denne mappa 	 & Boshqa shriftlarni ishlatishcontinuation of "obtain signature text from"


bkisofs programtillegg for KerfuffleName 	 Name


Inngangskilde: 	 _Kiritish maydonlari:


Importfilter for KFormula 1. 3 	 AbiWord import filteri


Disse filene ligger på en Video-CD. 	 Ushbu fayllar video CD'da.


Gå til en spesifisert adressepl 	 Koʻrsatilgan manzilga oʻtish


Adresse: 	 Manzili:


Er du sikker på at du vil flytte «% 1 »? 	 "% 1" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?


Fjern gruppe 	 Guruhni olib tashlash


En lettvekts vindusbehandler basert på BlackboxName 	 Blackbox asosida yaratilgan oddiy oyna boshqaruvchiName


CHAR( kode) 	 sana


Tillegg 	 Ilova


& Organisasjon: 	 Tashkilot:


Hvorvidt dato-/tidkolonnen skal vises i historikkvinduet. 	 Pastki kolontitulda sanani koʻrsatilishi


Senter nederst 	 Pastdan chiqish


OppdaterQShortcut 	 QShortcut


Vennligst sjekk navnet og prøv igjen. 	 Iltimos nom kiriting va qayta urinib koʻring.


Vis sk_julte filer 	 _Yashirilgan fayllarni koʻrsatish


Structs 	 Tugmalar birikmasi


Velg uke i måneden da varslinga skal gjentas@ info: whatsthis 	 Ogohlantirish takrorlanadigan oy haftasini tanlang


Programtillegg- eksempelComment 	 Comment


& Gjenoppta alle 	 & Hammasini davom etish


Hopp over automatisk 	 Avto- oʻtkazib yuborish


Åpne lenke i et nytt vindu 	 Bogʻlamani yangi oynada ochish


Oppgi en domeneadresse for å slå opp whois-informasjon for denne. For eksempel: www.domene.no eller 192.168.2.1 	 Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1


IkkeStencils 	 IzohStencils


Importer fødselsdager fra KAddressBook@ info/ plain 	 Manzillar daftaridan tugʻilgan kunlarni import qilish


Uzbekistan sum 	 Oʻzbek soʻmi


Tre 	 Daraxt


Tid og dato@ title 	 Vaqt: @ title


Lagre til fil 	 Faylga saqlash


Forhåndsvisning mislyktes: KDE fant ikke et program for å vise filer av type% 1. 	 Koʻrib chiqish muvaffaqiyatsiz tugadi. KDE% 1 turli fayllarni koʻrib chiqadigan dasturni topolmadi.


Kommando/ URL: 	 Buyruq/ URL:


Lagre som & # 160; … 	 ... sifatida saqlash


_Formatter … 	 _Formatlash


Filter uten tittel 	 Nomsiz filtr


Så la oss synliggjøre dette ved å tegne. 	 Yechimni chizdigan bo'lsak,


Asin 	 Arksinus


Installer nytt tema & # 160; … 	 Yangi mavzuni oʻrnatish...


Kobler til% 1 	 % 1 bilan aloqa oʻrnatilmoqda


Bilde-CD 	 Rasm


A:#x2003; 	 J:#x2003;


Slett dialogComment 	 Dialogni oʻchirishComment


#9 konvoluttpaper size 	 Konvert №9paper size


TIMEVALUE( tid) 	 sana


etter _størrelse 	 _Hajmi boʻyicha


Navn på rammesettet: 	 Freymlar toʻplamining nomi:


Gjeldende mappe og alle undermapper@ option: radio Apply View Properties To 	 @ option: radio Apply View Properties To


Opprette ny rapportwhat' s this 	 Yangi loyihani & # 160; yaratish


Timeformat 	 Soat formati


Det er et systemobjekt. 	 Bu tizim obʼekti.


Idéer. 	 G'oyalar.


Rettigheter: 	 Huquqlar:


Seksjon 3f 	 Boʻlim 3f


Rupert Murdoch sa til meg "Det er hardt arbeid. 	 Rupert Murdoch menga aytdi, "Buning hammasi tirishqoqlik sabablidir.


Ingen profil 	 Profil yoʻq


blomsterhvitcolor 	 color


For_lat fullskjerm 	 _Butun ekranga


TjenerinformasjonDefault name for new email accounts/ identities. 	 Server haqida maʼlumot


PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName 	 Coptic weekday 7 - LongDayName


Starttid 	 Umumiy vaqt


& Rediger kommando & # 160; … 	 & Buyruqni tahrirlash


Enklere tekstdokkerName 	 Name


& 270 grader 	 & 270 daraja


LEO – Oversettelse fra fransk til tyskName 	 LEO - Fransuzchadan Olmonchaga tarjimaName


Forfall 	 Mavrikiy


Programtillegg for stavekontrollName 	 Imloni tekshiruvchi vositaName


Jeg vil lese et veldig kort dikt av W.B. 	 Men sizga U.B. Yeytsning she'riyatidan bir parcha o'qib bermoqchiman.


PauseskjermName 	 Ekran saqlovchisiName


Plasseringsfilter: 	 Manzil uchun filter:


PopplerComment 	 Comment


_HTTP-proxy 	 H_TTP proksi:


PostScript- filgenerator 	 PostScript- fayl yaratuvchi


Kunne ikke opprette midlertidig katalog i «%s». 	 “%s” ichida vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi.


Afrika/ Asmara 	 Afrika/ Asmera


MyPaint- pensel 	 Filtrli choʻtka


Kan ikke sjekke kilde for gyldighet 	 Manba toʻgʻriligini tekshirib boʻlmadi


varm sienna4color 	 color


Myanmar KvatName 	 MyanmarName


For kortPassword strength 	 Password strength


Bredt formatpaper size 	 Keng formatpaper size


Skrivebeskyttet 	 Faqat oʻqishga


Åpne _med 	 Boshqa dastur _bilan ochish


HTML- eksportfilteret i KWordDescriptive encoding name 	 KWord uchun HTML eksport filteriDescriptive encoding name


KiahkCoptic month 5 - LongName 	 KhoCoptic month 5 - LongName


Delegerforward request to another 	 forward request to another


TegnvelgerName 	 Harf tanlagichComment


Oppgi nettverksadresse du vil kjøre «ping» mot. For eksempel: www.domene.no eller 192.168.2.1 	 Ping uchun tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1


Vindu til skrivebord 6 	 Oynani 6 ish stoliga


Enheten opptatt Kanskje du trenger å avmontere disketten først. 	 Uskuna band. Balki uni uzish (masalan umount buyrugʻi yordamida) kerak.


Personlig planleggerName 	 Shaxsiy organayzerName


KorsikanskName 	 KorsikanchaName


Ta med elementer med startdato på eller etter denne datoen 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


SfæreName 	 SferaName


Operasjon 	 Amal


Seriffløs skrift: 	 Sans serif shrifti:


Comment 	 VohaComment


Blåhvitcolor 	 color


Lagre denne siden som et nettsideprogram 	 Joriy sahifani saqlash


skjellhvitcolor 	 color


Regresjonstest 	 Doimiy ifoda


Neste uleste artikkel 	 Keyingi oʻqilmagan maqola


Men altfor ofte er ikke det tilfellet. 	 Ammo, ko'pincha bunday emas.


Vitenskap er smart, men fremragende kreativitet er mindre omgjengelig, mer magisk. Og nå trenger vi denne magien. 	 Ilm-fan aqllidir, lekin buyuk ijodkorlik kam ma'lum bo'lgan, ammo sirliroq narsadir.


Autoerstatt makroer 	 Avto- almashtirish makroslari


Bruk visningsegenskapene på@ option: radio Apply View Properties To 	 @ option: radio Apply View Properties To


FilsystemtypeName 	 Name


Tøm innhold av Go-menyen og fram/tilbake- listene 	 Oʻtish va Orqaga/Oldinga roʻyxatini tozalash


Kan ikke vise lokasjon 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Velg som standard 	 Andoza deb belgilash


Cisco – TerminalStencils 	 Cisco - TerminalStencils


Vis tekst 	 Matnni koʻrsatish


Rediger filter 	 Filterni oʻzgartirish


Skriv inn innholdet av det skriptet som skal kjøres@ info 	 Ishga tushirish uchun shell buyrugʻini kiriting. @ info


Tilpasset 	 & Boshqa:


Indeks 4×6 extpaper size 	 Index 4x6 extpaper size


TellA: 	 CountA:


Last ned 	 Yozib olish davom ettrildi


St. Kitts og NevisName 	 Sent- Kristofer va NevisName


Dette fjerner markerte språk fra lista. 	 Tanlangan tilni roʻyxatdan olib tashlash.


JPEG- importfilter for KritaName 	 Krita PNG import filteriName


K_jør filer når de klikkes 	 Fayllar chertilganda ularni _ishga tushirish


Fila er endra på disken 	 Diskdagi fayl oʻzgardi


Okt 00 0000, 00.00 	 00 okt 0000, 00:00


& Hent nye artikler 	 Yangi maqolalarni & olish


Feilsøkingsflagg for Gdk som skal fjerneskeyboard label 	 keyboard label


Galakse, stor 	 Galaktika (AP)


Detaljer om jobb 	 Vazifa tafsilotlari


& Ingen (brukes med forsiktighet) 	 & Yoʻq (ehtiyot bilan ishlating)


K- menyoppføring 	 K- menyu bandi


Metalink- fil versjon 4. 0 (*. meta4) 	 & Faylni ochish


TidslinjeDate from - to 	 Date from - to


Hjelp 	 & Yordam


Et positivt flyttall 	 Istagan qiymat


Investering 	 Internet


BihariName 	 BixariName


Se TV! Name 	 TV koʻrishName


PagEthiopian month 1 - LongName 	 BetEthiopian month 1 - LongName


Velg navn på den nye lommeboka: 	 Iltimos yangi qopchiq uchun nom tanlang:


Remiks av Fryktens sirkelName 	 Name


SlovenskName 	 SlovenianchaName


MarathiName 	 MaratiName


KDE verktøy for tegnvalg 	 KDE uchun harf tanlagich vosita


Komprimer alle mapper 	 Hamma & jildlarni yigʻish


Lysstyrke oppkeyboard label 	 keyboard label


End_re navn … 	 _Nomini oʻzgartirish…


Ring/ dyttComment 	 Comment


Eller du kunne faktisk møtt mine behov. 	 Yoki mening hojatimni bajarishingiz mumkin.


knuty@ skolelinux. no, number1@ realityx. net, axelb@ skolelinux. no, haraldib@ broadpark. no, slx@ nilsk. net 	 mavnur@ gmail. com


feilname, email, key id 	 name, email, key id


Nettverksenheter ikke funnet 	 Tarmoq uskunasi topilmadi


Farge på kantlinje 	 Chegara rangi


Kilder lagt til:% 1 	 Yangiliklar tasmalari qoʻshildi:% 1


GeografitreningComment 	 Comment


Og hvilket bedre sted å gjøre det, enn på TED. 	 Va TED bunday qilish uchun ayni makondir.


Importerer & # 160; … 	 Import qilinmoqda...


Lys 	 Yashil


Last ned fil: 	 Yozib olish


_Format for filnavn: 	 Fayl nomi formati:


Maksimal størrelse: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Google skrivebordsdingserName 	 Name


Lim inn fra fil 	 Fayldan qoʻyish


En feil oppstod under tolkinga av KWord- fila. Linje% 1, kolonne% 2 Feilmelding:% 3 	 KWord faylini ajratishda xato roʻy berdi. Satr:% 1, ustun:% 2 Xato xabari:% 3


NettverksverktøyName 	 Tarmoq vositasiName


Din e- postadresse@ info: whatsthis 	 Elektron pochtangiz@ info: whatsthis


Tekst 	 Matn


Svak entitetStencils 	 chiqishStencils


Prosent fullført 	 & Bajarilgan deb belgilash


Nedlastingshastighet: 	 Yozib olish davom ettrildi


Høyde: 	 Uzunasi:


I 1993, fantes det et bord ved konferansen i Seattle og en fyr ved navn Marc Andreessen demonstrerte sin lille nettleser for World Wide Web. 	 1993-yilda esa, Seattledagi konferensiya stoli ustida, Marc Andreessen nomli yigit o'zining kichkinagina Dunyo Keng To'ri (World Wide Web(www)) dasturini namoyish etayotgan edi.


Velg bakgrunnsfarge for varslingsmeldinga@ option: check 	 Ogohlantirish xabari uchun orqa fon rangini tanlash


XPM bildeformat 	 XPM rasm formati


SQL- drivermodul for KexiName 	 Kexi SQL- drayver plaginiName


Seriell faksenhet 	 Ketma- ket faksning uskunasi


& Terminalvalg: 	 Terminalning & parametrlari:


Klarte ikke å motta kvoteinformasjon fra tjeneren% 1 	 Serverdan xabarlarni olishda xato roʻy berdi.


& Start lommebokhåndteringNAME OF TRANSLATORS 	 Qopchiq boshqaruvchisini ishga & tushirishNAME OF TRANSLATORS


Vær frakoblet 	 Oflayn qolish


Slett flere maler@ info/ plain 	 Koʻp takrorlanuvchi namunalarni olib tashlash@ info/ plain


Arkiver og krypter mappeName 	 Name


Lukk denne mappen 	 Ushbu jildni yopish


Kun lokalt 	 Faqat lokal


Prosessor( er) 	 Protsessor( lar)


Bruk alltid denne malen når programmet starter 	 Dastur ishga tushganda ushbu namunadan foydalanish


_Spør hver gang 	 Har safar _soʻrash


C++ filhode (LGPL) @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Fil( er) som skal åpnesopen audio file 	 Ochish uchun fayl( lar) open audio file


_FTP-proxy: 	 _FTP proksi:


Normale ikoner@ info: status 	 Oddiy


Skru av datamaskinen 	 Kompyuterni oʻchirish


Vi kan velge ethvert tall. 	 Ularni g'ishtlar deb tasavvur qiling.


Skriv ut denne siden 	 Joriy sahifani bosib chiqarish


Endre navn på fanen 	 Tabning nomini oʻzgartirish


« Su » avsluttet med en feil. 	 Su dasturi xato bilan tugadi.


Etter 	 Keyin


Lokal dokumentasjon 	 Shu kompyuterdagi koʻllanmalar


Åpne i et & ny fane 	 & Yangi tabda ochish


OriyaName 	 Name


Ta oppkeyboard label 	 _Qizil:keyboard label


& Åpne & # 160; … 	 & Ochish


Om handlingen er synlig 	 Yorliqda tanlangan shrift uslubining koʻrsatilishi


W- SU 	 NAME OF TRANSLATORS


Vis lang liste over meldingshoderView - > headers - > 	 View - > headers - >


1 byteplural form: '% 1 Bytes' 	 plural form: '% 1 Bytes'


Skjul sidemarger 	 Bet boʻsh joylarini bekitish


Avslutt hovedprogram 	 Asosiy dasturdan chiqish


Valg for skriveprogramskomponentThe suffix of 'Delete unused meta- information after' 	 Tahrirchi komponentini tanlash


Vis/skjul vinduets statuslinje. 	 Oyna holat panelini koʻrsatish/bekitish.


Røde kuber 	 Oʻqilgan (baytda)


Den kinesiske generalen Sun Tzu sa at all krig var basert på bedrag. 	 Xitoy Generali Sun Tzu barcha urushlar ostida yolg'on borligini aytgandi.


& Tilgjengelige handlinger: 	 & Mavjud boʻlgan amallar:


Ukjent stasjon 	 Nomaʼlum stansiya


Bruk den nye malen som standardmal 	 Yangi namunani andoza sifatida ishlatish


SkripterGenericName 	 SkriptlarGenericName


Brukernavnet er for langt. 	 Maxfiy soʻz juda qisqa.


Pica (pi) 	 Pika (pi)


Lagre innloggingsinformasjonen i KDEs lommeboksystem@ label 	 @ label


MeldingstaggSubject of an email. 	 & Xabar


FanFold German juridiskpaper size 	 FanFold German Legalpaper size


Vis varsling@ item: inlistbox 	 Ogohlantirishlarni koʻrsatish


Gjenstår 	 Qolgan vaqt


Klarte ikke laste inn fil: 	 Faylni yuklash muvaffaqiyatsiz tugadi:


Klassediagram- figurerStencils 	 TransportStencils


StørrelseMount point of the storage 	 Hajmi


Kolonne% 1 	 Ustun% 1


Alltid bruk fanelinjen 	 Tab panelini har doim koʻrsatish


Bekreft & # 160; når vinduer med flere faner lukkes. 	 Bir qancha tabli oynani yopishdan & oldin tasdiqlash


OpenPGP- melding – signaturen er ikke sjekket 	 OpenPGP xabarini ochish - Tekshirilmagan imzo


Lavnivå formateringsfeil i spor% 1. 	 % 1 yoʻlchada past darajali formatlash xatosi roʻy berdi.


Nettverksnavn 	 Tarmoq serverlari


Gregoriansk@ item Calendar system 	 Gruzincha@ item Calendar system


Fje_rn 	 Olib tashlash


Kontroller hva tjeneren støtter 	 Server qaysi usulni qoʻllashini & tekshirish


CDDB- oppsettComment 	 CDDB moslamasiComment


Forstørr bildet til størrelsen på nåværende lag 	 Rasm oʻlchamini qatlam oʻlchamiga tenglashtirish


GL LysbildeshowName 	 Name


Farge 2 	 Rang 2


Du har ikke nødvendige rettigheter til å endre gruppen for «%s». 	 "%s"'ning guruhini oʻzgartirish uchun sizda yetarli huquqlar mavjud emas.


& Retning 	 & Joylashishi


Tillat størrelsen null 	 Nol oʻlchamga ruxsat berish


legg ikon i systemkurven 	 Animatsiyadan foydalanish


Velg kildedatabase. 	 Manba maʼlumotlar bazani tanlang.


Marger 	 Boʻsh joylar


Oppsettsveiviser for Novell GroupWise 	 Novell GroupWise moslash yordamchisi


modus 	 usul


Velg de måneder da varslinga skal gjentas@ label: listbox 	 Ogohlantirish takrorlanadigan yil oylarini tanlang@ label: listbox


Kan ikke løse ut %V 	 %V ni chiqarib boʻlmaydi


FIL 	 [FILE...]


Postboksinformasjon 	 IP maʼlumoti


Velg m fra nFactorial 	 Roʻyxatdan tanlashFactorial


Bruk felles visningsegenskaper for alle mapper@ title: group 	 @ title: group


Flytt 	 Koʻchirish


Aktiv farge som en GdkRGBA 	 GdkColor formatidagi old fon rangi


Navn på temamotor 	 Mavzu nomi


Kryss av her om du vil at vinduer skal lukkes når du dobbeltklikker på menyknappen, slik som i Microsoft Windows. 	 Agar belgilansa, oynaning menyu tugmasini ikki marta bosish oynani yopadi.


80 minutter 	 daqiqa


QuechuaName 	 KvechuaName


Asia/ Magadan 	 Osiyo/ Magadan


10×13paper size 	 10x13paper size


Kan ikke endre skrivertilstanden for% 1. 	 Printerning (% 1) holatini oʻzgartirib boʻlmadi.


EnchantName 	 Name


Tid fra nå: @ info: whatsthis 	 Vaqt hozirdan boshlab: hours: minutes


Denne skrifta brukes til å vise tekst der tegnene har fast bredde. 	 Eni oʻzgarmaydigan harflar bilan yozilgan matn uchun shrift.


Redigerbar adressse@ action: inmenu Navigation Bar 	 Manzili: @ label: textbox


KWeather –% 1 	 KWeather -% 1


Bermuda- dollar 	 Bermud orollari dollari


_Blå: 	 _Moviy:


Tilpass visuelt utseendeName 	 Name


Planlegging 	 Rejalashtirish


Så jeg skal spille Queens "Bohemian Rhapsody." 	 Hullas, men malikaning "Bogemiya rapsodiyasi" ni ijro etmoqchiman.


Historie 	 Tarix


OpenOffice. org Impress- eksportfilter for KPresenterName 	 KPresenter uchun OpenOffice. org Impress eksport filteriName


Type konto: 	 Ogohlantirish turi


Fjern fra systemoppføringer 	 Tizim elementlaridan olib tashlash


Klarte ikke å montere %sFile System 	 %s ulanmadiFile System


Vis tjenestemenyer 	 Xizmat menyusini koʻrsatish


KdeprintFaks 	 KdeprintFax


Skjerm 	 Ekrancolor


Utskrift fra portskanning 	 Portni skan qilish


Forsøk ny 	 Urinib koʻrish


Topp til bunn 	 Yuqoridan pastga, chapdan oʻngga


Fant ingen signatur 	 Imzo topilmadi


Galakse (AP) 	 Galaktika (AP)


Bruk mal & # 160; … @ action: button 	 Namunani qoʻllash


Plasma% {APPNAME} Name 	 Name


Flat ut 	 Yassi


Modell 	 Usul


Laster ned torrent- fil & # 160; … changing the destination of the file 	 Yozib olish davom ettrildichanging the destination of the file


Beholder- elementerName 	 Name


Programmet «% 1 » krasjet. 	 Seans "% 1" kutilmaganda tugadi.


LADDER – Hopp utdataStencils 	 SDL - toʻxtatishStencils


Inaktiv 	 Noaktiv


Vis forfalte varslinger@ info 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishlarni koʻrsatish


Prosjektets hovedversjon 	 Loyihaning asl versiyasi


Åpne 	 OpenGL


Eller, vi kan rulle igjennom sidene på bunnen. 	 Yoki quyidagi sahifalarni o'tkazib ko'ramiz.


Sammenstilling uten navn 	 Takliflar


Dette vil erstatte all teksten du har skrevet. 	 Bu siz kiritgan butun matnni almashtiradi.


TwangName 	 Name


Oppdaget digital linjebeskyttelse. 	 Raqamli liniya aniqlagich topildi.


Tidssonefeil 	 Vaqt zona xatosi


& Neste kilde 	 & Keyingi yangiliklar tasmasi


Sri Lankiske rupier 	 Shri Lanka rupiyasi


Start maskinen om igjen@ title: group... of shutdown 	 Kompyuterni oʻchirib- yoqish


Lerretsstørrelse 	 Kranlar


Ingen av filene kunne legges til som emblemer. 	 Hech bir faylni emblema sifatida qoʻshib boʻlmadi.


Prosent 	 Foiz


Erstatt 	 Almashtirish


Kjør Windows- programmerName 	 Windows dasturlarini ishga tushirishName


Fransk@ item: inlistbox Adjective, language 	 Fransuzcha


Hjem@ action Beginning of document 	 HomeQAccel


KArchive programtillegg for KerfuffleName 	 Name


En njusgruppeleser for KDE 	 KDE uchun yangiliklarni oʻqish dasturi


& Rediger attributter & # 160; … 	 Atributlarni & tahrirlash


gråcolor 	 color


Zoom inn (x 12) 	 12 marta kattalashtirish


Bytt til skrivebord 16 	 16 Ish stoliga oʻtish


GrunnleggendeName 	 OddiyName