Komprimer 	 Qisish


Cisco – TrådløsStencils 	 Cisco - Simsiz uskunaStencils


Calendar- komponentComment 	 Kalendar plaginiComment


Tastaturmodell: 	 KDE uchun tugmatag vositasi


Funnet:% 1 	 Topildi:% 1


En liste med lokasjoner som vises i kalendervinduet. 	 Agar oʻrnatilsa, taqvim oynasidagi tugʻilgan kunlar roʻyxati koʻrsatiladi.


Maildirtype of folder storage 	 Xat


Adressene til alle mottakereTemplate value for subject of the message 	 Qoʻshimcha qabul qiluvchilar


Knut Yrvin, Christian A. Strømmen, Petter Reinholdtsen, Rune Nordvik, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Rader: 	 Satrlar:


Sender 	 & Joʻnatish


lys gulbruncolor 	 color


Tilgjengelige profiler for skannere 	 _Mavjud fayllar:


Type enhet 	 Sahifa turi


Formatvalg@ action: button 	 @ action: button


Laster ned adressebok 	 Manzillar daftari yuklanmoqda


Et ikon med en lenke til hjemmemappen vil plasseres på skrivebordet hvis satt til «true». 	 Agar belgilansa, Uy jildi nishonchasi ish stolida koʻrsatiladi.


Bekreft 	 Tasdiqlash


skrivebeskyttet 	 faqat oʻqishga


SlørComment 	 BlueFishComment


Åpne alle filer av type «%s» med: 	 "%s" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:


EPS- importfilter for Karbon14 Name 	 Karbon14 EPS import filteriName


Velg et program … 	 Dasturni tanlash...


Slett enhet 	 Olib tashlash


Ny faneComment 	 Yangi tabComment


Stor hvit peker - nåværende 	 Katta oq koʻrsatgich - joriy


ingen av de valgte modusene var kompatibel med mulige modus: %srequested", "minimummaximum 	 requested", "minimummaximum


L_agre som... 	 Quyidagicha saqlash


20. siste@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


Fortsett 	 Tiklash


Sett opp utseende og oppførsel for kontaktlistaName 	 Bu yerda Kopete koʻrinishini moslash mumkinName


Hjemmemappe@ title: menu 	 Yangi jild


En minimalistisk vindusbehandler basert på AEWMName 	 AEWM asosida yaratilgan juda oddiy oyna boshqaruvchiName


Punktlys 	 Qisqa


1 (høyest) combox entry for medium priority 	 combox entry for medium priority


Flytt _opp 	 _Yuqoriga koʻtarish


Avbryter... 	 Bekor qilinmoqda...


Et programtillegg som inneholder tekstvariablerName 	 Comment


- Name 	 Name


Ta bort trådmerke for & handlingspunkt 	 Muhim xabar


Vedlegg ikke funnet:% 1 @ info 	 Ilova topilmadi:% 1


(Ingen treff) 	 (Bir xillik yoʻq)


Kan ikke avmontere %V 	 %V ni uzib boʻlmadi


Bytt til skrivebord 16Comment 	 Ish stoli 16ga oʻtishComment


Vi har en grunnleggende interesse for det, dels fordi det er utdanning som liksom skal hjelpe oss inn i den skumle fremtida. 	 Biz bunga qiziqmaiz, va sababning bir qismi shundaki u biz tushunolmagan kelajakka yetaklaydi.


Svar til e- post- lista & # 160; … Message - > 	 Message - >


Avslutt program 	 Dasturdan chiqish


Der er det ferdige produksjonslokalet. 	 Ana u tugallangan ishlab chiqarish tarmog'i.


E- postklient@ info: whatsthis 	 Elektron pochta dasturi: @ info: whatsthis


Viser framdriften i formateringa 	 Formatlash jarayonini koʻrsatish.


Kan kobles til påslåttName 	 Qidirish vositasiGenericName


Er du sikker på at du vil slette sida% 1? 	 % 1 kitobini oʻchirishga ishonchingiz komilmi?


Still inn varsling & # 160; … 	 Ogohlantirishni oʻrnatish...


Hvis dette er krysset av vil alle celler som inneholder verdien null vises som tomme. 	 Agar belgilansa, katakdagi nolga teng qiymat boʻsh koʻrsatiladi.


Blekknivå 	 & Siyohning darajasi


Jeg lærte at suksess ikke er en enveis gate. 	 Men muvaffaqiyat bir tomonlama ko'cha emasligini o'rgandim.


NettleserComment 	 Veb- brauzerName


Media controller element 	 QaytarishMedia controller element


Ingen grense 	 Cheklovlar


Opprett en ny e- postmelding@ info: whatsthis 	 Yangi aloqa@ info: whatsthis


Oppgitt gruppe «%s» eksisterer ikkeMe 	 Koʻrsatilgan '%s' guruhi mavjud emasMe


Skjulte filer vises i filhåndtereren hvis satt til «true». Skjulte filer er enten filer som starter med punktum, filer som listes i mappens .hidden-fil eller sikkerhetskopier som slutter med tilde (~). 	 Agar belgilansa, fayl boshqaruvchisida yashirin fayllar ham koʻrsatiladi. Yashirin fayllar, nomi oldida nuqta boʻlgan yoki jildning .hidden faylida koʻrsatilgan fayllardir.


Voksne og andre TEDere, dere er nødt til å lytte til og lære av barn og stole på oss og forvente mer fra oss. 	 O'smirlar va TED faollari, sizlar yosh bolalarni tinglab, ulardan o'rganishinglar kerak. Shu bilan birga bizga ishonib, bizdan ko'proq narsalarni kutishinglar kerak.


Mens globusen spinner, kan vi se vår posisjon. 	 Yer shari aylangan sayin, biz turgan joyimizni ko'ra olamiz.


Meget litenSize 	 Oʻlchami_BAR_X kichik


Ikke last brukerdefinerte programmer 	 Foydalanuvchi dasturlari ishga tushirilmasin


Erstatte% 1 med% 2? 	 & 1/ 2... ni% 1 belgiga almashtirish


Virtuelt skrivebord atten er valgtName 	 Oʻn sakkizinchi virtual ish stoli tanlanganName


Økter@ action: inmenu Go 	 Seanslar@ action: inmenu Go


3D grønn 	 3D yashil


Samle lignende & oppgaver: 	 & Bir xil vazifalarni guruhlash:


SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 SenEthiopian month 11 - LongNamePossessive


FINV( tall; r1; r2) 	 Son


Tjeneren var for opptatt med å svare på andre forespørsler. 	 Server boshqa talablarga javob berish bilan juda band edi.


Bruk vindustittel 	 Oynani yigʻish


SkyvComment 	 SolidComment


Men så stoppet jeg. 	 So'ngra to'xtadim.


Kilde lagt tilComment 	 Yangiliklar tasmasi qoʻshildiComment


PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName 	 LavozimCoptic weekday 5 - LongDayName


TreeMenu-modell 	 Menyu yorligʻi


Puslespill – del_ uuuiStencils 	 JigsawStencils


Du må velge minst en tabell. 	 Kamida bitta jadvalni tanlash lozim.


I det minste 	 Kamida


Liste 	 Roʻyxat


Forvelg bruker@ option: radio preselected user 	 Belgilangan foydalanuvchilarpreselected user


& Bruk egne farger 	 & Boshqa ranglarni ishlatish


Ny israelsk shekelName 	 Name


Etter kategori 	 Turkum boʻyicha


Vis skygge 	 Soyani oʻzgartirish


Feil i laget 	 Qatlam xatosi.


Rediger@ title 	 & Tahrirlash


(Dempet) 	 (Tovushsiz)


Støperi 	 Ishlab chiqaruvchi


J. Awal 	 J. Avval


Gå ut 	 Chiqish


URL:% 1 Mimetype:% 2 	 URL:% 1 MIME- tur:% 2


Lagre som & # 160; … 	 Ogohlantirishni oʻrnatish...


Feilbeskrivelse@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Matematisk funksjonsplotterName 	 Name


Juni 	 Iyun


Plassering av håndtak 	 Rasm oʻrni


Sett opp TCP/ IP- innstillingerName 	 Name


Posisjon 	 Oʻrni


Lynmeldingsadresse 	 Elektron pochta


Graf- farger 	 Chizma ranglari


Mottaker: 	 Qabul qiluvchi:


chartreuse2color 	 color


Oppkobling til: 	 Aloqa nomi:


X- kalkulatorName 	 X uchun kalkulyatorName


Timeplan: 	 & Jadval boʻyicha:


Tokanals VU- meterName 	 Name


Tøm « nylig brukte programmer » 	 Yaqinda ishlatilgan dasturlarni tozalash


Feil ved autolagring. Er partisjonen full? 	 Avtomatik saqlashda xato roʻy berdi! Ehtimol diskda boʻsh joy qolmagan.


Kryptonøkkel (ServerKey) Fila der tjenerens nøkkel finnes. Standard er « / etc/ cups/ ssl/ server. key » eks.: / etc/ cups/ ssl/ server. key Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Ukjent@ info 	 @ info


Viser informasjon om Kexi. 	 Kexi dasturini ushbu yoʻl bilan ishga tushirib boʻlmaydi.


Frisk opp 	 Yangilash


FinskName 	 FinchaName


MAX( verdi; verdi; & # 160; …) 	 Qiymat


Kantomriss 	 Chap chegara


Standard sti for loggfiler for kommandovarslinger i redigeringsdialogen for varslinger. @ label 	 Ogohlantirishni tahrirlash oynasidagi "% 1" uchun andoza moslama.


xBaseComment 	 OddiyComment


UtgiftsrapportName 	 Xarajatlar hisobotiName


Ny oppgave@ info: status 	 Yangi vazifa


Topphemmelig 	 Oʻta maxfiy


_FilStock label 	 _FayllarStock label


Rediger sted 	 Manzili


Programtillegg for KSpreadName 	 Krita uchun vosita plaginiName


Kaymanøyene 	 Kayman Orollari


Sett inn en tom rad over 	 Pastga yangi boʻsh qator qoʻshish


% 1_ copy 	 % 1_ nusxasi


Kommandoen som ble kjørt var:% 1 @ option: check 	 Bajarilgan buyruq:% 1


Virtuelt skrivebord en er valgtName 	 Birinchi virtual ish stoli tanlanganName


IPP- skriverinformasjon 	 IPP printeri haqida maʼlumot


Ferdig med å lete etter antivirusverktøy. 	 Antivirus vositalarini qidirish yakunlandi.


Name 	 Strategiya oʻyiniName


mørk orkidélilla2color 	 color


i dag kl. %H.%M.%S 	 bugun soat %-H:%M:%S da


Vis sidestolpe- elementer med tekst, uten ikoner@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Sendtmessage status 	 Joʻnatilganmsg status


Med all den berettigede bekymring for AIDS og fugleinfluensa -- og vi skal høre om dette fra den glimrende Dr. Glimrende senere i dag -- 	 CPID va qush gripi haqida qayg'urishga asos bor va biz ular haqida bugun kechroq ajoyib Doktor ajoyibdan eshitamiz


Antall nedlastinger: 	 Urinishlar soni:


Antall forsøk: 	 Urinishlar soni:


Shisen- ShoGenericName 	 ChinGenericName


Endrer navn fra «%s» til «%s». 	 "%s"ning nomi "%s"ga oʻzgartirilmoqda.


PrimærComment 	 Comment


Navn: 	 & Nomi:


SluttStencils 	 TerminalStencils


(9) KjerneName 	 (9) KernelName


TsongaName 	 SongaName


& Grupper lag 	 Yangi qatlamlar & guruhi...


Tøm generert melding 	 Oʻqilmagan xabar yoʻq


Dette kan skyldes en feil på tjenersiden. 	 Xato server tomonida boʻlishi mumkin.


VerdiNAME OF TRANSLATORS 	 QiymatiNAME OF TRANSLATORS


Malinnhold 	 & Jild tarkibi:


_Koble fra 	 _Ulanish


Lukk skript & # 160; … 	 Xavfsizlik


Juster innstillinger for mus 	 X moslamalaridan foydalanish


Meldingsområde 	 Xabar turi


skriver ut" executing object "action 	 bosib chiqarilmoqda" executing object "action


14. siste@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


Hvis du sa til dem: "Ikke gjør dette mer", ville de lure på hva du snakket om. 	 "Bu ishingizni tashlang", deb aytib ko'ring ularga -


Mappa% 1 finnes ikke 	 Koʻrsatilgan fayl mavjud emas:% 1


Maks. jobber (MaxJobs) Største antall jobber (aktive og fullførte) som holdes i minnet. Standard er 0 (ingen grense). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Rull meldinga ned 	 Hamma xabarlarni & tanlash


Gå inn i foreldremappa Eksempel: Om nåværende sted er file: / home /% 1 vil du havne i file: / home ved å trykke denne knappen. 	 Yuqori jildga oʻtish Masalan, agar joriy jild file: / home /% 1 boʻlsa, shu tugmani bossangiz file: / home jildiga oʻtasiz.


Avbryt-knapp 	 Bekor qilish tugmasi


Ikke en gyldig KOffice- fil:% 1 	 Haqiqiy KOffice fayli emas:% 1


Nytt notat 	 Yangi yozma xotira


DashboardComment 	 XboardComment


HurtigminerName 	 Name


KioslaverName 	 KioslavesName


_Fil: 	 _Fayl:


Bytt til skrivebord 19Comment 	 Ish stoli 19ga oʻtishComment


IMAGINARY( streng) 	 Saralash


Bla gjennom skrivebordslista 	 Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish


Tilpass avansert vindusbehandlingName 	 Oyna boshqaruvning koʻshimcha imkoniyatlarini moslashName


& Avbryt 	 Oʻzgartirish


Spiral 	 Sochilish


Neste side 	 Betni qoʻyish


Atlanterhavet/ Jan_ Mayen 	 Atlantik Okeani/ Yan Mayen


Utskriftsystem som skal brukes (lpd, cups) 	 Bosib chiqarish tizimi (lpd, cups)


& Innstillinger 	 & Moslash


Brukervalg for mus 	 Sichqoncha moslamalari


DVD- ROM- enhet & # 160; … Comment 	 DVD- ROM uskunasi... Comment


Ingen skrivebordsbakgrunn 	 Orqa fon


Lagre objektendringene i det markerte vinduet. 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


Bruk koding som spesifisert av dokumentet 	 Hujjat kodlash usulidan foydalanish


Standard dekorasjonstillegg er ødelagt og kunne ikke lastes inn. 	 Andoza bezak plagini buzuq va uni yuklab boʻlmadi.


Ny identitet 	 Yangi shaxsiyat


Ta nyeste oppføring ved konflikt@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Ukjent ledetekst «% 1 » @ item: inmenu authentication method 	 Notanish soʻroq "% 1"


BIN2DEC( verdi) 	 Qiymat


KinyarwandaName 	 KinyarvandaName


År- format 	 Yilning koʻrinishi


Merke@ label: textbox 	 Chiqindilar qutisi@ label: textbox


Han_dling: 	 Ama_l:


Velg distribusjonslistearguments are host name, datetime 	 Yangi tarqatish roʻyxatiarguments are host name, datetime


Smartkortsertifikater vellykket lært. @ info 	 Sertifikat tafsilotlari... @ info


Klarte ikke å lagre fil til KOrganizer 	 Faylni KOrganizer' ga saqlab boʻlmadi


Du må starte programmene på nytt for at disse endringene skal tre i kraft. 	 Oʻzgarishlar kuchga kirishi uchun ishlayotgan dasturlarni qaytadan ishga tushirishingiz kerak.


3D arbeidsstasjonStencils 	 3D ishchi stansiyasiStencils


Størrelse: XXX x XXX 	 Oʻlcham: XXX x XXX


Skjul & inaktive gjøremål 	 Aktiv & boʻlmagan vazifalarni bekitish


Fil for inndata 	 Kiritish fayli


Bytt til konsoll 	 Terminalga oʻtish


Fil ventet 	 Fayl kutilmoqda


KoreanskQFontDatabase 	 QFontDatabase


Ugyldig faksnummer. 	 Faks raqami notoʻgʻri.


Blå krøllName 	 Name


Barnespill 	 Bolalar oʻyinlari


Sendepraksis: 	 Joʻnatish qoidasi:


& Diskettstasjon: Primary floppy drive 	 & Diskovod:


En femmer vil gi deg 10, 10 vil gi deg 20. 	 Bir besh sizga 10ni beradi, 10 sizga 20ni beradi.


Bunntekst 	 Pastki kolontitullar


& Send nå 	 & Darhol joʻnatish


Lokal serietilkoblet skriver 	 Lokal ketma- ket printer


Flytt fane til høy_re 	 Tabni _oʻngga koʻchirish


NORMSINV( tall) 	 Son


Tilkoblede lesereComment 	 RSS yangiliklarni oʻquvchiComment


Databasetjener:% 1unspecified user 	 Maʼlumot baza serveri:% 1unspecified user


Godta på vilkårinvitation counter proposal 	 invitation counter proposal


Ikoner for favorittstederComment 	 NishonchalarComment


Vis forhåndsvisning for: @ label: slider 	 @ label: slider


side 3 	 sahifa


TekstfilDescription 	 Matn fayliDescription


KBruchName 	 Name


Bruker% u vil logge inn om% t 	 Foydalanuvchi% s% d soniyadan soʻng tizimga kiradi


% 1 KiBunits 	 units


Filtrering 	 Tahrirlash


Det malnavnet er allerede i bruk@ info The parameter is a date value 	 Namuna nomi allaqachon ishlatilmoqda@ info The parameter is a date value


_Leverandører: 	 _Ish.chiqaruvchilar:


Du har ikke skriverettigheter til denne fila. 	 Bu faylga yozish uchun sizga ruxsat yoʻq.


Vis fanelinja 	 Tab panelini koʻrsatish.


IngenPermissions 	 Yoʻq


Vis faner til høyre 	 Tablarni oʻngda koʻrsatish


Søk stoppet. @ info: status 	 @ info: status


Installer nytt tema & # 160; … 	 KWM mavzusini oʻrnatish


Vindu til neste skjerm 	 Oynani keyingi ish stoliga


Tilgjengelige skript 	 Mavjud skriptlar


Søk i filenes & metadata: 	 & Meta- maʼlumot:


Programmeny 	 DasturStock label


--- skilletegn --- 	 --- ajratuvchi ---


Minibilde 	 Miniatyura


AssamesiskName 	 Name


Kun innebyggede GhostScript skrifterGhostScript 	 GhostScript


NotisbøkerComment 	 Yozma xotiraComment


Har vedlegg 	 Ilovalimsg status


DiskettformatererName 	 Disketni formatlagichName


Ignorer sertifikatenes service URL 	 Sertifikatlar & joʻnatilmasin


Tilpass filtilknytningerName 	 Fayl turi bilan bogʻliqlarni moslashName


POP- filter@ info 	 POP filter@ info


aug. September 	 AvgSeptember


Velg en måned 	 Oyni tanlash


Operasjonen kunne ikke fullføres fordi kilden og målet er den samme fila. 	 Amalni bajarib boʻlmadi, chunki manba va manzil fayllarining nomlari bir xil.


Klarte ikke å starte KTTSDNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Kopier eller flytt meldinger til% 1 	 Xabarlarni jilga koʻchirish


Tyskland 	 Olmoniya


Ingen nye meldinger fra tjeneren 	 Serverda yangi xabar yoʻq


Bruk skrifttype med fast bredde 	 Eni oʻzgarmaydigan shriftni & qoʻllash


Skriptspråk- utvidelse for PlasmaComment 	 Comment


Grafisk PyKDE4- programComment 	 GenericName=KDE dasturiComment


Flytt gjeldende lag 	 Joriy qatlamni oʻchirish


Pip når en tast godt_as 	 _modifikator bosilganda signal berish


Standard skrift 	 Andoza shrift


Fordel mellomrom (vannrett) 	 Markazda (eniga)


Hent gruppebeskrivelser 	 Guruh taʼriflari yozib olinmoqda...


Tilkoblet 	 Onlayn


Skjær bilde 	 Yangi rasm


Som & ikoner 	 & Nishoncha sifatida


Marble PartName 	 Name


Klaus Ade Johnstad, Bjørn Steensrud, Eskild Hustvedt, Øyvind A. Holm, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Eksempelskript for ParleyComment 	 Comment


Tall: 	 Raqam:


HTML- importfilter for KWordName 	 KWord HTML import filteriName


Åpne 	 & Faylni ochish


http: // ec. grec. net/ cgi- bin/ AppDLC3. exe? APP=CERCADLCGECART=\\\\ {@} Name 	 http: // www. grec. net/ cgibin/ lexicx. pgm? GECART=\\\\ {@} Name


Datoen da gjentakelsene for denne hendelsen eller gjøremålet skal begynne. @ option radio 	 @ option radio


Oppretter en ny rapport. 	 Yangi loyihani & # 160; yaratish


Mulige problemer: 	 Ehtimol muammolar:


MarkerComment 	 Comment


Svart 	 Qoracolor


« ai_ socktype» er ikke støttet 	 "ai_ socktype" qoʻllanmagan


I det her tilfelle er 2, 3 og 5 primfaktorene til 30. Euclid fant ut av, at man kan gange primfaktorene et vist antall ganger og på den måten bygge et opprinnelige tall. 	 Unga ko'ra, istalgan raqamni, aytaylik, 30 ni olamiz va uning tub ko'paytuvchilarini topamiz.


KroatiskName 	 XorvatchaName


Bruk gjeldende plassering@ action: button 	 Joriy manzildan foydalanish@ action: button


Jeg har stor interesse for utdanning, og det tror jeg alle har. 	 Men ta'lim sohasiga juda ham qiziqaman, va biz hammamiz ham qiziqamiz deb o'ylayman.


Ta oppkeyboard label 	 keyboard label


AutostartComment 	 Avto- boshlashComment


Nettleserhistorikk 	 Tarix tozalansinmi?


Neste artikkel: 	 Keyingi maqola:


& Tilbakestill til gamle valg 	 & Eski parametrlarni tiklash


& Sti 	 yoʻl


Kvalitet: 	 Sifati:


& Innstillinger & # 160; … 	 & Moslash...


BrukerbehandlerName 	 Foydalanuvchilar boshqaruvchisiName


Jeg spurte ham: "Hva arbeider du med?" 	 "Nima bilan shug'ullanasiz?", deb so'radim men.


I morgen 	 Ertaga


Grunn til (bare for noen verb) 	 Feʼl turlar (faqat baʼzi feʼllar uchun).


Antall setninger, ord og tegn for dette dokumentet 	 Ushbu hujjat uchun soʻz va harflarning soni


VannName 	 SuvName


Ugyldig prioritet:% 1 	 Muhimlik darajasi xato:% 1


& Vis/ skjul ferdige jobber 	 & Bajarilgan vazifalarni koʻrsatish/ bekitish


Åpne denne spørringen 	 Ushbu jadvalni ochish


Tekst- migreringsdriver for KexiComment 	 Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriComment


Klarte ikke åpne fila% 1: Det er en mappe og ikke en vanlig fil. 	 '% 1' faylini ochib boʻlmadi. U oddiy fayl emas, u jild.


Innebygget forbedret Motif- stilName 	 Name


Bytt til skrivebord 7 	 7 Ish stoliga oʻtish


Gjelder fra/ til: 	 Dan haqiqiy:


Br_uk systemets skrifter 	 Foydalanuvchi shriftlaridan foydalanish


Naviger gjennom vinduerComment 	 Oynani oʻchirishComment


& Negativt tegn: 	 Manfiy belgi:


Ingen vert spesifisert. 	 Hech qanday kompyuterning nomi koʻrsatilmagan.


Mot klokkendisplay panel, rotation 	 display panel, rotation


Farge: 	 & Rangi:


AktivitetStencils 	 AktivlikStencils


Tusen takk. 	 Domo arigato gozaimashita.


Slett varslingsmal@ info/ plain 	 Namunani olib tashlash@ info/ plain


Klarte ikke å lese 	 Oyna yaratib boʻlmadi


Kommende hendelserComment 	 Comment


Loddrett omvendt 	 Boʻyiga chiziqlar


Legg til nytt etternavn 	 Yangi kengaytmani qoʻshish


Sans Serif- skrift: 	 Sans serif shrift:


Kan ikke starte lokasjon 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


Oppføring som finnes fra før 	 Bir xil maʼlumot


Vis valgt bokmerke på en verktøylinje 	 Asboblar panelida belgilangan xatchoʻpni koʻrsatish


Database- velger 	 Parametrlar


Liste over sammensatte ord 	 Qiyin soʻzlar roʻyxati.


Markørblinking 	 Kursor oʻchib-yonishi


Kunne ikke vise «%s». 	 "%s" ni koʻrsatib boʻlmadi.


Oppgi navnet: 	 Nomini kiriting:


Ny varsling på skjermen@ item: inmenu 	 Ogohlantirishlarni koʻrsatish


Etiopiske birrName 	 EfiopiyaName


KontaktStencils 	 ContactStencils


Gå til sist valgte melding 	 Xabarlarni oʻchirish


Middel 	 Asosiy:


Ford kledde av seg. 	 Ford yechindi.


Filtype 	 Fayl turi


Sett opp & tjener & # 160; … 	 Serverni moslash


Fellesskap 	 Izoh


Måneder: @ info: whatsthis 	 Har oy


Tobias Koenig 	 (C) 2003, Tobias Kyonih (Tobias Koenig)


Bilineær interpolasjon 	 & Oʻlchami:


Spiller4Description 	 Yangi oʻyinchiDescription


Skrevet avyelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png 	 yelp-quote-XXXX.pngyelp-quote-00AB.png


FakultetSquare 	 FaktorialSquare


© 2001– 2002 Alexander Neundorf 	 (C) 2001- 2002, Aleksandr Noyndorf (Alexander Neundorf)


_Gjenoppta 	 _Davom etish


Skriv inn navn på ny mappe 	 Yangi jild nomini kiriting


Vis «%s» 	 “%s” ni koʻrsatish


Erstatt 	 Nomini oʻzgartirish


Søk: 	 & Qidirish:


NettsnarveierComment 	 Veb- qisqartmalariComment


Velg sideutforming 	 Bet moslamalari


& Eksporter driver & # 160; … 	 Drayverni & eksport qilish


CTAN- katalogQuery 	 CTAN katalogiQuery


HeltallsdivisjonReciprocal 	 Reciprocal


Mappeliste 	 Jild roʻyxati


Alle sider 	 Hamma betlar


Avslått@ item event or to- do tentatively accepted 	 @ item event or to- do tentatively accepted


MobiltelefonStencils 	 Uyali telefonStencils


Palm Doc- eksportfilter for KWordName 	 KWord Palm Doc eksport filteriName


Nettverk – En minitårn- PCStencils 	 Tarmoq - Midi- tower PCStencils


FIla «% 1 » finnes ikke i arkivet 	 % 1 jildini yaratib boʻlmadi


Skriv inn kommandoen som kjører ksysguardd på verten du vil overvåke. 	 Siz nazorat qilmoqchi boʻlgan kompyuterda ksysguardd demonini ishga tushuruvchi buyruqni kiriting.


Avanserte innstillinger for kildeleserName 	 Name


& Utvid alle tråder 	 Hamma ketma- ketliklarni yoyish


ProsessorinformasjonName 	 Protsessor haqida maʼlumotName


Sist endret: 	 Oʻzgartirilgan sanasi


Nedre: 	 Qatlam


Endre navn & # 160; … Comment 	 Comment


Konstant 	 Doimiy


Kan ikke montere valgt diskettstasjon. 	 Tanlangan disketani ulab boʻlmadi.


Send på nytt 	 Qaytadan joʻnatish


Bruk & signatur fra fil 	 Imzoni fayldan & olish


fant ikke kio_ fingers perlscript 	 kio_ finger Perl skripti topilmadi.


& Y- forskyvning: 	 & Y ofset:


Du har valgt å vise et vindu uten kanter. Uten kantene får du ikke skrudd på kantene igjen ved hjelp av musa: bruk vindusmenyen isteden, den kan du skru på med snarveien% 1. 	 Siz oynani chegarasiz koʻrsatishni tanladingiz. Sichqoncha bilan chegaralarni oldingi holatiga qaytarib boʻlmaydi. Ularni oynaning amallar menyusi yordamida oldingi holatiga qaytarishingiz mumkin. Buning uchun% 1 tugmalaridan foydalaning.


Skaler & lag & # 160; … 	 Yangi qatlam


Ny & fane 	 & Yangi tab


Nytt panoramalag 	 Yangi qatlam


Bytt mellom åpne vinduer med en meny 	 Oynalar oynalarga menyu yordamida oʻtish


Klarte ikke skrive til arkivfila% 1.% 2 	 % 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi.


& Utviklerinformasjon@ info 	 @ info


KirikiGenericName 	 GenericName


Og du sier, "OK, men hva heter denne gaten?" 	 Siz esa shunday deysiz, "Lekin, bu ko'chaning nomi nima?"


Filen er ikke et bilde. 	 Fayl rasm emas.


Tabell 	 Tala


Lag & lenke hit 	 Shu yerga & bogʻlash


Dobbeltklikk for å åpne filer og mapper (velg ikoner på første klikk) 	 & Ikki marta bosish fayl va jildlarni ochadi (bir marta - belgilaydi)


Aritmetikk 	 namoyish


% 1 PiBsize in 2^50 bytes 	 % 1% 2size in 2^50 bytes


Greske DrakmerName 	 Name


Avanserte detaljer for:% 1 	 Andoza jild:


Gjett merkelapp fra & filnavn 	 Tegni & faylning nomidan tahminlash


Spesielle 	 Maxsus printerlar


God signatur. 	 Toʻgʻri imzo.


Guinea- BissauName 	 Gvineya- BissauName


Kommentarfil: 	 Izoh & fayli:


Last på nytt@ action: inmenu View 	 Qaytadan yuklash@ action: inmenu View


Åpne lokket 	 Faylni ochish


Det vises en informasjonsmeldingName 	 Name


Ingen kommando eller vindu oppgittNAME OF TRANSLATORS 	 Hech qanday buyruq yoki oyna koʻrsatilmaganNAME OF TRANSLATORS


Flytt & kjent søppelpost til: 	 & Aniqlangan spamni bu yerga koʻchirish:


Kunne ikke åpne adressebok 	 Manzillar daftarini ochib boʻlmadi


RegnearkName 	 Elektron jadvalName


Bredde 	 Eni:


E-post 	 KMail


Skyet vær 	 Teri


Lagre som & mal 	 & Almashtirish


Lagring mislyktes 	 "% 1" obʼektini saqlab boʻlmadi.


& Stopp 	 & Toʻxtatish


Siste pålogging 	 Kirish


Fila eller mappa% 1 finnes ikke. 	 Fayl yoki jild% 1 mavjud emas.


& Legg til felt 	 Fayl qoʻshish


Cursor Big RB 	 Kursor


Vis & alle meldingshodene 	 Hamma sarlavhalar


Den krasjinformasjonen som ble generert automatisk er nyttig. @ info 	 @ info


BITOR( verdi; verdi) 	 Qiymat


Flerspors lydstudioName 	 Name


Om etiketteksten kan velges med musen 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


& Loddrett 	 Boʻyiga


De er ikke redde for å ta feil. 	 Ular xato qilishdan qo'rmaydilar.


Kambodsja 	 Kambodja


Cisco – SC2200/ VSC3000- vertStencils 	 Cisco - 10700Stencils


Vis oppstartskjerm 	 Splesh oynasini koʻrsatish


S- ballerName 	 Name


Invers modus 	 Teskari usuli


Kunne ikke endre navn på emblem med navn «%s». 	 '%s' nomli emblemani nomini oʻzgartirib boʻlmadi.


m6502Name 	 Name


En bruker med navn «%s» eksisterer allerede. 	 URI '%s' uchun xatchoʻp allaqachon mavjud


Eksporter som HTML- side. Kan brukes til enkel utveksling over Internett. 	 HTML hujjatiga eksport qilish. Internet orqali almashish uchun juda qulay boʻlishi mumkin.


spring 	 bosib chiqarilmoqda


Flytt valgte filer ut av papirkurven 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Streng 	 Saralash


Merk av & delvis overførte filer 	 Qisman yozib olingan fayllarni & belgilash


Velg én celle 	 Tanlangan varaqlar


Importer kolonner: 	 Hujjatni import qilish


Mulige duplikater: @ info/ rich 	 @ info/ rich


Synlige desimalerAuto Decimal Places 	 AutoField editor' s type


Kroatisk (Mac_Croatian) 	 Xorvatcha (Mac_Croatian)


Ton ut skrivebordComment 	 Ish stoliComment


MumiegalskapDescription 	 Description


http: // images. google. no/ images? hl=nnq=\\\\ {@} Name 	 http: // images. google. com/ images? q=\\\\ {@} Name


_Lagre lenke som... 	 Bogʻlamani boshqacha _saqlash…


Eksporter data fra tabell til CSV- fil 	 Jadvaldagi maʼlumotlardan xotiraga nusxa olish


Skrivemerke 	 Matn


Faktisk er de masser av moro. 	 Ular juda zavqli bo'lishi mumkin.


Vil du åpne vedlegget? 	 Ilovani ochaymi?


Sertifikatet opprettet uten feil. Fingeravtrykk:% 1 	 Sertifikat tafsilotlari...


X- terminalName 	 X uchun terminalName


Er du sikker på at du vil overskrive% 1? 	 % 1 faylini almashtirishni istaysizmi?


Himmelblå4color 	 color


HusStencils 	 UyStencils


Legg til@ title: window 	 Qoʻshish@ title: window


Amerika/ Mexico_ City 	 Amerika/ Meksika Siti


Partikkelfontene (GL) Name 	 Zarrachalar favvorasi (GL) Name


Og klientene ringte ikke. 	 Xaridorlar qo'ng'iroq qilmadi.


avbryt egne økterafter timeout: 	 Aktiv seanslarni toʻxtatish: after timeout:


Feilsøkeren har truffet et vaktpunktName 	 Name


28. siste@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


Verktøyvalg 	 Toʻldirish moslamalari


Innholdsfortegnelse 	 Mundarija


Bruk meldingsindikator 	 Xabarning & oynasi


"Min mor presset meg." 	 "Mening onam meni ishga undar edi."


ZIPName 	 Name


Detaljert trevisning 	 Batafsil koʻrinish


Vellykket: 	 Muvaffaqiyat:


Det er roten til oppdagelsen, vi kaller den fundamentale teori om aritmetikk. 	 Demak, Evklid istalgan raqam kichikroq tub sonlar guruhi orqali ifodalanishi mumkinligin tushunib yetgan.


Caps Lock er påCSelect a file/etc 	 CSelect a file/etc


Oppstart@ title: group 	 Ishga tushishi@ title: group


Eksporteringen mislyktes. 	 Eksport qilish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Brukes av vinduenes tittellinje. 	 Oynaning sarlavhasi uchun ishlatiladi.


Programmer 	 Dasturlar@ item: inlistbox View:


IMAP@ item mbox account 	 @ item mbox account


EgenskaperFilename (Imagewidth x Imageheight) 	 Filename (Imagewidth x Imageheight)


Innmeldt i CVSComment 	 Comment


Europa/ Roma 	 Oyropa/ Rim


Menyfont usage 	 Menyu


Port Porten som CUPS- nissen lytter på. Standard er 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


USB- enheterComment 	 USB uskunalarComment


Rull opp 	 Yuqoriga varaqlash


_Velg alt 	 Hammasini _tanlash


TestKabc@ title: window 	 TestKabc


Brevadresse hjemme/ privatName 	 Name


Kan ikke skrive til utdatafil. 	 '% 1' namunani topib boʻlmadi.


Eksportframgang 	 Eksport qilish jarayoni


Leterekkefølge (BrowseOrder) Oppgir rekkefølgen i sammenlikningene « BrowseAllow/ BrowseDeny ». eks.: allow, deny Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Feilsøkingsinformasjon 	 Xatolik xabari


USB- versjon% 1.% 2 	 USB versiyasi% 1.% 2


theora- infoName 	 XBM haqida maʼlumotName


NettverkstjenesterDescription 	 Tarmoq xizmatlariDescription


Innhold av meldingshode 	 & Jild tarkibi:


ISERR( x) 	 TPE


Brenn 	 Malla


Yelp URI 	 Yelp


Bosnia- HercegovinaName 	 Bosniya va GersogovinaName


Finner ikke en CUPS- tjener som går 	 Ishga tushirilgan CUPS serverini topib boʻlmadi


Afrika/ Kairo 	 Afrika/ Qohira


Lukk denne fanen 	 Ushbu tab oynani yopish


Sertifikatet er ikke gyldigSSL error 	 SSL error


Parallell diagonal øvre venstre 	 Rasm & effekti:


_Passord 	 _Maxfiy soʻz:


Lagre dette søket som en fil 	 Joriy qidirishni fayl sifatida saqlash


Angi loddrett innretting 	 Boʻyiga tekislash:


x. org- oppsettLanguage 	 MoslashLanguage


Kolonner 1Style name 	 Ustunlar 1Style name


Vis maskinvareinformasjonName 	 Name


Kan ikke løse ut «%s» 	 %s'ni chiqarib boʻlmadi


Rediger med: 	 Shaxsiyatni tahrirlash


Mange av disse idéene er formet, ikke for å møte forholdene i dette århundret, men for å møte forholdene i fra tidligere århundrer. 	 Vaholanki, o'sha g'oyalarning ko'pi bizning bugungi sharoitimizga mos bo'lmay, balki o'tgan asrlar muammolarini hal qilishga xizmat qilib kelgan.


Maksimal filstørrelse: @ option: check 	 @ option: check


Feil ved skriving av «% 1 ». Er partisjonen full? 	 '% 1' faylini yozishda xato roʻy berdi. Ehtimol diskda boʻsh joy qolmagan.


Tekst for etiketten 	 Yorliqning matni


For mange tilkoblingerComment 	 Ulanish uzildiComment


Skrifttype: 	 Shrift:


Gi navn til det nye Kexi- prosjektet: 	 Yangi Kexi loyiha fayl nomini kiriting:


Trykk for å legge til en ny deltaker@ info: whatsthis 	 Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing


Besøkt 	 Koʻrilgan


GambiaName 	 GambiyaName


Velg effekt & # 160; … 	 Effektni moslash


Sorter filer alfabetisk 	 Fayllarni alifbo boʻyicha saralash


Overskriv fila 	 Faylni almashtirish


Modul for nett- sidestolpeName 	 Veb yon paneli moduliName


Tillegg 	 Plaginlar


Beskrivelse av feilen% 1 @ label: textbox bug report label and value 	 @ label: textbox bug report label and value


Og alt fordi han bestemte seg for å gå den dagen. 	 U kishi o'sha kuni piyoda yurishni tanlagani uchun buning hammasi sodir bo'ldi.


Viktig- ikon 	 Muhim


PalladiumName 	 PalauName


& Aksepter@ action: button 	 & Qabul qilish


Orientering og vekstretning for fremgangsmåleren 	 Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn


& Videresend 	 & Uzatish


Vis% 1- spesifikke valg 	 Maxsus% 1 parametrlarini koʻrsatish


Avstand: 	 Oʻrnini almashtirishmoq


& Avslutt ved frakobling 	 Uzilganda dasturdan & chiqish


Oppførsel 	 Saralash xususiyati


Da jeg kom til Los Angeles for omlag ni år siden kom jeg over en politisk uttalelse, veldig vel-menende, som lød: 	 Bundan 9 yil muqaddam Los-Anjelesga oilaviy ko'chib o'tganimizda bir yaxshigina tamoyillar deklaratsiyasiga ko'zim tushdi. U mana bunday so'zlar bulan boshlanardi:


Hopp over 	 Oʻtkazib yuborish


Postkassetype of folder storage 	 Xat


Disse er de nærmeste multiplummene av 10 som jeg kan løse, så nå kan jeg multiplisere. 	 Umuman, bular 10 ga bo'linuvchi berilgan sonlarga eng yaqin sonlardir. Endi, ko'paytirishni amalga oshiramiz.


Menylinje 	 Menyu


Alternativer for zoom 	 Parametrlar


Vinduer for varslinger@ option: check 	 Ogohlantirish roʻyxati@ option: check


Kunne ikke starte faksprosess. 	 Faks joʻnatish jarayonini boshlab boʻlmadi.


Generert buffer var ugyldig. 	 Yaratilgan kesh xato.


Ingen feilstavinger funnet. 	 Imlo xatosi topilmadi.


Endre størrelse på vindu 	 Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish


Adresse: 	 IP raqami:


Epost- filerComment 	 Comment


Visningsmodus 	 Koʻrish usuli


Filvelgingsdialog som skal brukes. 	 Foydalaniladigan fayl tanlash dialogi.


Vis & spesielle anledninger 	 Maxsus kunlar


gul2color 	 Och sariq 2color


Fyll paletten fra gjeldende lag 	 Rasm oʻlchamini qatlam oʻlchamiga tenglashtirish


Lagret OK 	 Satrni & olib tashlash


Percentil: 	 & Foiz:


Dokumentets lokalitetinnstillinger 	 Moslamalar


Mellomrom@ option: radio Custum field separator 	 Boʻsh joy


ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive 	 ParametrCoptic month 8 - LongNamePossessive


Sirkel (15) 	 Aylana (15)


Ingen infrarød fjernkontroll funnet. The state of kdelirc 	 KDE LIRC serveri: Hech qanday infraqizil moslamalari topilmadi. The state of kdelirc


Cellestil 	 Katak uslubi


Mappen «%B» kan ikke kopieres fordi du ikke har rettigheter til å lage den på målet. 	 "%B" jildidan nusxa olib boʻlmaydi, chunki uni oʻqish uchun sizda yetarli huquq yoʻq.


Brunlilla3color 	 color


korallrødcolor 	 color


Velg et rektangulært område 	 Toʻgʻri burchak maydonni tanlash


Lister offentlige OpenPGP- sertifikater 	 Sertifikatlarni import qilish...


Kategorier@ title: column to- do attendees 	 @ title: column to- do attendees


Katalogen opptatt 	 Direktoriya band


Temaer som bruker har lagt til temalista. 	 Foydalanuvchi tomonidan qoʻshilgan mavzular.


Amerika/ Thunder_ Bay 	 Amerika/ Sander Bey


Fant ingen enheter som støtter fargehåndteringDevice kind 	 Device kind


Sertifikatet er ikke gyldig. 	 Sertifikat haqiqiy emas.


Åpne i _mappevindu 	 _Jild oynasida ochish


Qt DesignerComment 	 Qt3 dizaynerComment


SLEEK( tekst) 	 Matn uzunligi


Forbereder flytting til «%B» 	 "%B" ga koʻchirishga tayyorlanmoqda


Ikke mer tid igjen. Description 	 Description


Maksimer vindu 	 Oynani yoyish


Vis ord som lignerName 	 Bogʻliq boʻlgan soʻzlarni koʻrsatishName


& Last inn fane på nytt 	 Tabni qaytadan & yuklash


Fjern 	 Olib tashlash


Programtillegg for overføringername of download 	 Vazifani ochish:


Skillelinje 	 Ajratuvchi


Opprett oppst_arter... 	 _Ishga tushirgich yaratish...


Ugradert 	 Tasniflanmagan


Velg filer & # 160; … 	 Komponentlarni tanlash


Gresk (_Windows-1253) 	 Yunoncha (_Windows-1253)


Henting av MIME- type- informasjon fra% 1 er ikke støttet. 	 '% 1' dan MIME turi haqida maʼlumotni olish qoʻllanmagan.


Lag et nytt sertifikat 	 Sertifikatlarni import qilish...


Alt- tast 	 Alt


Vindu til skrivebord 20 	 Oynani 20 ish stoliga


Seksjon 3x og 3X11 	 Boʻlimlar 3x va 3X11


Forhåndsvisning 	 & Koʻrib chiqish


fjerde siste@ item: inlistbox 	 Oxirgi 4 chi


Fire bokser ut vannrett 	 Eniga chiziqlar


Amerika/ Caracas 	 Amerika/ Karakas


GNOME Nettleser 	 GNOME veb brauzeri


Minste høyde for innhold 	 Gorizontal panelning minimal balandligi


HjemmeSearch Location 	 Search Location


Finn neste 	 Keyingini qidirish


Lukk andre 	 Seansni & yopish


Ny oppføring: 	 Yangi yozuv:


Oppførsel@ title: tab Previews settings 	 @ action: intoolbar


Skjul ark 	 Varaqni bekitish


Datamaskin 	 Kompyuter@ item: inlistbox View:


# SIRKEL! Error: broken cell reference 	 Error: broken cell reference


Artikkelliste 	 Maqolalar roʻyxati


Overvåker systembelastningenName 	 Tizim yuklanganini nazorat qilishName


Faktisk hadde hun blitt mye eldre. 	 Haqiqatda, u ayolning yoshi ancha ulg'aygandi.


Kalzium kjernekalkulatorName 	 Name


Et forsøk på å flytte den valgte mappa% 1 mislyktes. 	 Koʻrsatilgan jildni,% 1, oʻchirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Fargevalgpredefinito:mm 	 Rang tanlashpredefinito:mm


Du kan bare velge én fil. 	 Siz faqat lokal fayllarni tanlashingiz mumkin.


Klarte ikke å kjøre en spørring. 	 Qatorni olib tashlab boʻlmadi.


AvansertMyPrinter Options 	 MyPrinter Options


PlatetypeName 	 Name


Fila som ble sluppet er en KGet- overføringsliste 	 Vazifani ochish:


SjøstjerneName 	 Name


Aktive _tillegg: 	 Aktiv _plaginlar:


Godta også fjernforbindelserNAME OF TRANSLATORS 	 Masofadan ulanishga ham ruxsat berishNAME OF TRANSLATORS


Logg for indeksbygging: Label for button to close search index progress dialog after successful completion 	 Label for button to close search index progress dialog after successful completion


E-post 	 El. pochta


jan. February 	 YanvFebruary


Avrundede hjørner & # 160; … 	 & Burchaklarni qirrasizlantirish


Programtillegg for autorettelseName 	 Skriptlash plaginiName


ID-kolonne 	 Matn ustuni


INT2BOOL( verdi) 	 Qiymat


L- asparaginName 	 Name


Installert 	 Oʻrnatish


TilkobletComment 	 Comment


Ingenting 	 Hech & narsa


hardhet 	 Shakl:


Bruk 	 Aprel


Velger Autonummer- felt 	 Avtomatik raqamlash qatori moslamalari


Skilletegn@ option: radio Field separator 	 Ajratuvchi


Rediger egenskaper 	 Loyiha navigatori


Qatar- rialerName 	 Name


Velg hvilken nettleser du foretrekker: 	 Afzal koʻrgan veb- brauzerni tanlang:


Lim inn i mappe@ title: group Name 	 Jildga qoʻyish@ title: group Name


AvsnittsverktøyName 	 Yulduz vositasiName


Velg filnavn for kildedatabasen. 	 Manba maʼlumotlar baza fayl nomini tanlang.


la jeg merke til at husnumrene ikke er i rekkefølge." 	 Lekin bu atrofda aylanib yurib, uy raqamlari tartib bo'yicha emasligini angladim."


Rare og vidunderlige ting han ellers aldri ville ha sett. 	 Odatda u ko'rmaydigan g'ayrioddiy va ajoyib narsalarni ko'rdi.


Falsk BluetoothComment 	 Toʻq koʻkName


Velg sted 	 Manzilini koʻrsatish


_Domene-adresse: 	 _Domen manzili:


Kontrollenhet 	 Boshqaruv uskunasi


Maksimumsverdi for justeringen 	 Jadvalning maksimal oʻlchami


Vis de neste n dagene 	 Navbatdagi n kunni koʻrsatish


Sett opp LDAP- innstillinger for adresseboka 	 Manzillar daftari & moslamasi


H_ele menyen 	 _Butun menyuni


Det er den første platen som blir produsert. 	 Shu tarmoqning birinchi kartoni.


% 1 fil 	 % 1 fayl


Navn på pekertema 	 Kursor mavzusi nomi


Derfor må vi runde av tallene først og så multiplisere. 	 Biz sonlarni birinchi yaxlitlaymiz va keyin ko'paytiramiz


Endre egenskaper for rammesett 	 Freymning xossalarini oʻzgartirish.


Lag bokmerke for denne lokasjonen 	 Mavjud boʻlmagan manzil uchun xatchoʻp


Avbryt endringer i den markerte raden 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


Mars 	 Mart


Fjern 	 Hammasini olib tashlash


_Tom fil 	 _Boʻsh fayl


Vi underviser ikke amerikansk historie i Storbritannia. 	 Chunki bizda, Buyuk Britaniyada, Amerika tarixini o'tilmaydi.


X- terminalStencils 	 X TerminalStencils


Pil- figurStencils 	 Ayol kishi shakliStencils


Feil: 	 Xato:


Virtuelt skrivebord seks er valgtName 	 Oltinchi virtual ish stoli tanlanganName


Skrive- tilganger 	 Yozish


& Åpne & # 160; … 	 Yangi...


[FIL…] 	 [FAYL...]


gul1color 	 Och sariq 1color


Vestlig (_IBM-850) 	 Gʻarbiy (_IBM-850)


Legg til favorittmapper 	 Jildni yaratib boʻlmadi


Ikke send 	 Joʻnatilmasin


Kallenavn skrevetComment 	 Comment


Virtuelt skrivebord tretten er valgtName 	 Oʻn uchinchi virtual ish stoli tanlanganName


Våknekeyboard label 	 keyboard label


Penselfasong 	 Boʻyoqning shakllari


Beregn poeng på nytt 	 Baholarni qaytadan hisoblash


Dette navnet kan settes hvis du ønsker et tilpasset navn for ikon for datamaskin på skrivebordet. 	 Ish stolidagi Kompyuter nishonchasi nomini oʻzgartirmoqchi boʻlsangiz, bu yerdan oʻrnating.


Varslingsområde 	 Ogohlantirish maydoni


% 1:% 2m@ info/ plain 	 % 1:% 2@ info/ plain


Klarte ikke å angi sortering – kolonnenavnet eller aliaset «% 1 » finnes ikke 	 Loyihani olib tashlab boʻlmadi. "% 1" fayli mavjud emas.


Vanlig 	 Oddiy


Libanon 	 Livan


Velg den Chiasmus- nøkkelfila som skal brukes: 	 Iltimos qoʻllash uchun Chiasmus kalit faylini tanlang:


Områder 	 Apelsin


Mellomrom mellom verditekst og område for glider/«through» 	 Tugmalar orasidagi oraliq


AlbanskName 	 AlbanchaName


Vis ikoner 	 Nishonchalarni koʻrsatish


knuty@ skolelinux. no, axelb@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org 	 mavnur@ gmail. com


lys lysegrønn4color 	 color


Effekter til JackName 	 Name


Deaktivert 	 Oʻchirilgan


Programmet «% 1 » avsluttet med status% 2. 	 '% 1' dasturi% 2 holati bilan tugadi.


Temaer 	 Mavzular


Bevarer disk plassName 	 Name


Flytt & opp 	 & Oxiriga koʻchirish


& Sett opp & # 160; … 	 & Moslash...


Lagre bilde som standard? 	 Rasmni andoza sifatida saqlashni istaysizmi?


Gjør skarpere 	 Oʻtkirlash


Stil: 	 Uslubi:


Vindu til neste skrivebord 	 Oynani keyingi ish stoliga


Trådløst grensesnitt 	 Simsiz interfeys


Regnbue 	 Satr:


Comment 	 Name=VohaComment


Fant ikke noen database for midlertidig tilkobling. 	 Hecha qanday maʼlumot baza drayveri topilmadi.


Kaldt stål 	 Sovuq temir


Kan endre størrelse 	 Jadvalni & ochish


Last ned eksempeldatabaser fra Internett 	 Maʼlumot baza namunasini Internetdan yozib olish


Qt Designer- filerName 	 Name


Statistiske funksjoner 	 Parametrlar


Flytt _ned 	 _Pastga tushirish


Vert 	 Xost


ChhatisgarhiName 	 Name


Musikk 	 Musiqa


Programtillegg for historieComment 	 Tarix plaginiComment


Tid 	 Rasmlarga


Sekstakket stjerne omvendt 	 Eniga chiziqlar


Shift- tasten er nå skrudd på. 	 Shift tugmasi aktiv.


Navn på profil 	 fayl nomi


Klarte ikke å legge til mappe% 1 i arkivet 	 Fayllarni arxivga qoʻshishda xato roʻy berdi.


Stil Med denne modulen kan du endre det visuelle uttrykket i grensesnitt- elementer, slik som elementstil og effekter. 	 Uslub Ushbu modul yordamida vidjet uslubi va effektlarga oʻxshagan foydalanuvchi interfeysining tashqi koʻrinishini moslash mumkin.


Tilpasset 	 Boshqa


Ny mappe: 	 Yangi jild:


Debian stable@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


& Send kopi til 	 Nusxasini & joʻnatish


https://google.com/search?q=%s 	 http://www.google.com/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8


& Vis plateomslag 	 Koʻrish usullari


SUSE LINUX OpenExchange- tjener 	 SUSE LINUX OpenExchange serveri


La oss spole tiden frem til omkring 300 år før vår tidsregning i gamle Grekenland. 	 Hayratlanarlisi shuki, bu shaklning tuliq strukturasi haligacha topilmagan.


Forkast endringer 	 Oʻzgarishlardan voz kechish


KP_Høyrekeyboard label 	 KP_Rightkeyboard label


Skjul gjøremål som ikke er startet 	 Vazifalar


Valg knyttet til åpning av et objekt inne i et prosjekt: 	 Loyihada obʼektlarni ochish moslamasi:


Avslå@ info: tooltip 	 Vaqt zonasi:


& Bekreft: 	 & Tekshirish:


Gjenoppbygger glossarmellomlager & # 160; … 	 Kesh qaytadan yaratilmoqda...


GruppeplanleggingComment 	 Comment


Angi tegnstil 	 Yangi uslubni yaratish


Slutt på presentasjonen. Trykk for å avslutte. 	 Namoyish tugadi. Chiqish uchun sichqoncha bilan istagan joyga bosing.


Ta med & undermapper 	 Quyi & jildlarda


Spilleliste 	 Qoʻshiq roʻyxati


Alltid tegn opp skrivebordet (ignorer brukervalg satt i GSettings). 	 Ish stoli boshqarilmasin (parametrlar dialogidagi parametrlarga eʼtibor berilmasin).


mørkebrun4color 	 color


Laster kontakter & # 160; … 	 Aloqalar yuklanmoqda...


Seksjon 5ssl 	 Boʻlim 5ssl


Fant ikke fila@ info: whatsthis 	 Fayl topilmadi


& Vis alle oppføringer 	 Elementlarni koʻrsatish


Trykk på denne knappen for å lagre JavaScript- regel til en pakket fil. Fila, som heter javascript_ policy. tgz, vil bli lagret der du velger. 	 Zip bilan qisilgan JavaScript qoidalar faylini saqlash uchun shu tugmani bosing. javascript_ policy. tgz nomli fayl siz istagan joyga saqlanadi.


XlyapName 	 Name


Justering satt 	 Tekislash


& InnstillingerNAME OF TRANSLATORS 	 Koʻrinish moslamalariNAME OF TRANSLATORS


Runde hjørner- filterName 	 Yomgʻir tomchilari filteriName


Brakt til deg av: 	 GNOME ish stolini Siz uchun tuzganlar:


Klarte ikke lytte til% 1. 	 % 1' ga quloq solib boʻlmadi.


KDED favicon- modulComment 	 KDED Favicon moduliComment


Er du sikker på at du vil slå på «% 1 »? 	 "% 1" ni rostdan oʻchirmoqchimisiz?


Planet KDE 	 KDE olami


I setet ved siden av meg var det en elev fra videregående, en tenåring, og hun kom fra en fattig familie. 	 Mening yonimda yuqori sinf maktab o'quvchisi o'tirar edi va u juda kambag'al oiladan edi.


Klargjøring & # 160; … 	 Ishga tushirilmoqda...


Jomfruøyene 	 Virjin Orollari


Støtte for antivirus 	 Antivirus qoʻlayligi


Standardavvik for normalfordelinga 	 Funksiyani qoʻyish


& E- post- handling: 	 & Xat joʻnatish amali:


& # 160; → keyboard- key- name 	 keyboard- key- name


Forfatter 	 Muallif


& Spiller 	 & Pleyer


Finn filer/ mapperName 	 Fayl/ jildlarni qidirishName


Ugjennomsiktigheten for valgboksen 	 Shrift tanlash dialogi sarlavhasi


Totale tilganger 	 Jami


_Venstremouse, right button as primary 	 mouse, right button as primary


Cursor Up 	 Kursor


% 1 er vellykket lagt til. 	 % 1 muvaffaqiyatli yozib olindi.


(ukjent sertifikat) @ title 	 Sertifikatlarni import qilish... @ title


NettverksproblemerComment 	 Tarmoq muammolariComment


Medurs nederst venstre ut 	 Pastdan chiqish


Klarte ikke lage mappe 	 Jildni yaratib boʻlmadi


Legg til på skrivebordet 	 Ish stoliga qoʻshish


# DIV/ 0! Error: not available 	 Error: not available


Den dominikanske republikk 	 Dominikan Respublikasi


Tom sideComment 	 Boʻsh betComment


Brukerhandbok for KDEName 	 KDE uchun qoʻllanmaName


KRDCName 	 GenericName


Ingen opptatt- peker 	 Band kursorsiz


& Sett inn@ title: window 	 @ title: window


Gå til forrige bilde i samlingen 	 Toʻplamdagi bitta oldingi rasmga oʻtish


Installer & # 160; … 	 Oʻrnatish


Arbeid! 	 Ishlang!


Øverst høyre vannrett 	 Eniga chiziqlar


Diskkvote overskredet 	 Disk kvota chegarasidan oʻtib ketdi


plommeblå1color 	 color


Tom adresse for omadressering@ label: listbox General group for often used snippets in mail. 	 Manzillar daftarida ochish


Jeg lånte disse tre iPodene fra folk her i salen for å vise dere hva jeg mener. 	 Va men bu yerdagi mehmonlardan, mana bu uchta iPod'larni vaqtinchaga so'rab oldim, negaligini hozir ko'rsataman.


Foren konturer 	 Asosiy yoʻlni oʻzgartirish


Se etter at ingen andre programmer eller brukere har låst fila eller bruker den. 	 Ishonch hosil qilish uchun faylni boshqa dastur yoki foydalanuvchi ishlatmayotganini yoki uni qulflamaganini tekshiring.


khaki4color 	 Xakicolor


Uten navn 	 Nomsiz


Tyrkiske liraName 	 TunisName


Den valgte testsiden er ikke en PostScript- fil. Du vil kanskje ikke kunne teste skriveren lenger. 	 Tanlangan sinov beti PostScript fayli emas. Printerni sinab boʻlmasligi mumkin.


% 1 krever% 2 eller% 3 @ info: shell 	 % 1% 2 bilan mos kelmaydi


Name 	 ChatName


& Sted: 	 & Manzili:


& Eksporter 	 & Eksportlar


Legg celleinnholdet nederst i cellen 	 Katak tarkibini katak pastida tekislash.


_Last på nytt 	 Rasmni qayta yuklash


Størrelse 	 Oʻlchami


Bredde: 	 Kengligi:


Oppstart 	 Holati


Oppsett for oppringing 	 Raqam terish moslamasi


Brukere uten tilgang 	 Ruxsat etilmagan foydalanuvchilar


Endre størrelsen på og rotere skjermbildetComment 	 Ekraning oʻlchamini oʻzgartirish va burishComment


Installerer ikontemaer 	 Nishonchalar mavzusi oʻrnatilmoqda


& Ny & # 160; … 	 & Yangi...


Verktøy 	 Jami


Enkel kalkulator for kroppsmasseindeksName 	 Name


Skriv ut til testskriver 	 Printerni sinash uchun bosib chiqarish


& Sjanger: 	 & Janr:


Laget av 	 _Yaratish


_Kopier plassering fra lenke 	 Manzilni ochish


Oppsettsdialog for plansammendrag 	 Kontact hisoboti


Tadsjikistanske somoniName 	 TojikistonName


Intet emne er oppgitt 	 Mavzu aniqlanmagan


Flytt vindu til gruppe 	 Oynani joyidan koʻchirish


Klarte ikke å laste brukergrensesnitt: %s 	 Asosiy interfeysni yuklab boʻlmadi


Krets – NPN- transistorStencils 	 Circuit - NPN tranzistorStencils


Delt visning 	 & Boʻyiga boʻlish


Systemovervåker ‒ temperaturComment 	 Tizimni nazorat qilishComment


La_nd: 	 _Davlat:


Nå, å gjøre dette er lettere sagt enn gjort. 	 Ammo, buni aytish osonu, qilish qiyin.


Logisk Ikke- portStencils 	 IzohStencils


Skriv inn datoen når varslinga skal gis.% 1 @ info: whatsthis 	 Ogohlantirishni rejalashtirish uchun kunni koʻrsating.


Utva_lg 	 _Tanlash:


KTextEditor programtillegg for KTTSDComment 	 Comment


Opprett ny fil i oppgit katalog 	 koʻrsatilgan direktoriyada yangi fayl yaratish


sertifikat 	 Sertifikat tafsilotlari...


Alternativer 	 Parametrlar


Hryvnia 	 Grivna


SkjermsammenbruddName 	 Name


number1@ realityx. net, slx@ nilsk. net, klaus@ skolelinux. no 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Stor 	 Katta


Pakistanske rupierName 	 PokistonName


Sider 	 Bet


Ukjent64-bit" or "32-bit 	 Nomaʼlum64-bit" or "32-bit


Type verdi 	 Sahifa turi


& Slett 	 Oʻchirilgan


Lagre fargeoppsettet 	 Rang qolipini saqlash


Navnet på egenskapen 	 Printer operatsiyasi holati


Format 	 Sanani koʻrinishi


Velg MIME- type 	 MIME turini tanlash


S_ynkendeStock label 	 _Kamayishi boʻyichaStock label


Kildearkiv 	 Arxivni saqlaymi?


Vinduet «% 2 » svarer ikke. Det hører til programmet% 1 (Prosess- ID=% 3, vertsnavn=% 4). Vil du avbryte dette programmet og alle dets vinduer? (Alle data som ikke er lagret vil forsvinne.) 	 "% 2" sarlavhali oyna javob bermayapti. U% 1 dasturiga tegishli (PID=% 3, xost nomi=% 4). Shu dasturni toʻxtatishni istaysizmi? (Dasturdagi hamma saqlanmagan maʼlumot yoʻqoladi.)


Alle støttede filer (% 1) 	 Barcha qoʻllaniladigan fayllar


Modul for historie- sidestolpeName 	 Tarix paneliName


Versjon %s 	 Versiyasi:


Kinesiske yuanName 	 Name


Skrevne data 	 Maʼlumotni yozish


Skjul tittellinje i vindu 	 Oynani yigʻish


& Flytkontroll: 	 Oqim & nazorati:


Styringsmodul for Konqueror nettleser 	 Konqueror' da veb- sahifalarni koʻrish uchun boshqarish moduli


Programtillegg for utskriftshåndtering i Konqueror 	 Bosib chiqarishni boshqarish uchun Konqueror plagini


& Bruk tastaturoppsett 	 Tugmalar tartibini yoqish


Ukjent feilkode% 1% 2 Send en fullstendig feilrapport på http: // bugs. kde. org. 	 Xato kodi% 1 nomaʼlum% 2 Iltimos xato haqida toʻliq maʼlumotni http: // bugs. kde. org' ga joʻnating.


Jeg finner dette svært interessant. 	 Men buni juda qiziqrli deb o'ylayman.


Fargefiltre (utvidelse) Name 	 Rang filterlari (kengaytma) Name


Filen «%s» ble lastet ned. 	 “%s” fayli yuklandi.


Bestem om du skal vise hvor lenge det er til varslinga blir løst ut i verktøytipset for systemkurv- ikonet. @ label: textbox 	 Ogohlantirishlar roʻyxatidagi oʻchirilgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash.


CD-brenning 	 Diskka yozish


& Liggende 	 & Eniga


Egenskaper til% 1@ title: tab 	 % 1 xossalari


Feil passord. Forsøk igjen. 	 Maxfiy soʻz notoʻgʻri. Iltimos yana urinib koʻring.


Jeg mener ikke at de ikke kan eller ikke har lov, de velger som regel bare å la være. 	 Ularga man qilingani yoki imkoni yo'qligidan emas, balki shunchaki soat taqmaslikni afzal bilishadi.


%s %s digitalt kamera 	 %s %s raqamli kamerasi


MellomtjenerStencils 	 ProksiStencils


Plassering 	 & Foiz:


Rediger unntak@ title: group 	 Qoidadan tashqari holatlarni & # 160; tahrirlash@ title: group


Personlig informasjonshåndterer for KDE@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.) 	 KDE uchun shaxsiy maʼlumot boshqaruvchisi


Godta@ info: tooltip 	 Qabul qilish


Finn: 	 Qidirish


Gjør mor- vinduet til den aktive dialogen mørkereName 	 Muloqat oynasi paydo boʻldiName


variant 0dictionary variant 	 dictionary variant


Vi må løsrive oss selv, deretter skal vi redde vårt land. 	 Qachonki odatiylik kishanidan xalos bo'lar ekanmiz, o'shandagina mamlakatni qutqara olamiz."


Selvvalgte innstillinger for programmet som kan være relatert@ label: textbox 	 @ label: textbox


Referansehåndbok for PythonQuery 	 Python uchun koʻllanmaQuery


verticalBox 	 & Boʻyiga


Data 	 Maʼlumot


Og jeg husker nøyaktig hvor jeg var og hva jeg gjorde den dagen. 	 Va men aynan qayerda bo'lganligimni va o'sha kuni nima qilayotganimni eslayman.


US LegalPage size 	 US Letter


Bouvet- øya 	 Buvet Orollari


(Latter) 	 (Qahqaha)


Juster kolonner 	 Ustunni sozlash


Færøyene 	 Farer Orollari


Lagre 	 Boshqacha saqlash


1 (høyest) @ action: inmenu 	 1 (eng yuqori)


Amerika/ Asuncion 	 Amerika/ Asunson


Oppsett av konto 	 Hisobni moslash


Trykk her for å åpne skjermbildet med et annet program 	 Joriy skrinshotni xotiraga olish uchun shu tugmani bosing.


KommentarUnnamed column 	 Unnamed column


Pakistanske rupier 	 Pokiston rupiyasi


Velg driver 	 Drayverni tanlash


Komprimer nåFile size in bytes 	 File size in bytes


Algerie 	 Jazoir


Fire bokser loddrett inn 	 Umumiy


Himmelblå1color 	 color


Sluttverdi (FV) 	 Orttirma qiymat:


CUPS- tjener% 1:% 2 	 CUPS serveri% 1:% 2


Svar til avsender & # 160; … 	 Muallifga javob berish


Velg filnavnet til den eksporterte utfila 	 Eksport faylining nomini tanlang


Asia/ Oral 	 Osiyo/ Oral


Velger fargenAction description 	 Faylni tanlang


Gentoo@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


Oppgir handlinger som medlemmer av gruppa har lov til å utføre. 	 Guruh aʼzolari bajarishi mumkin boʻlgan amallarni koʻrsatadi.


ISNUMBER( x) 	 TPE


Kunne ikke lage indeks. 	 Indeksni yaratish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Programtillegg for redigering 	 Plaginlar


Fjern 	 Vazifani ochish


Enkle former som forbereder et flytdiagramStencils 	 TayyorlashStencils


De er tre. 	 U uch yashar, xolos.


Vis en signatur for akkurat den dagen 	 Bugungi imzoni koʻrsatish


Erstatt de utheva elementene i unntakslista med datoene som er skrevet inn over@ action: button 	 @ action: button


Utpakkingsdialog 	 Ajratish


Abonner på temagrupper 	 Yangiliklar guruhiga obuna boʻlish


Vis hjelp for bokmerker 	 Xatchoʻp boʻyicha qoʻllanmani koʻrsatish


Krypterte data blir ikke vist 	 Kodlash


Eksisterende prosjektdatabaser på tjeneren% 1: 	 Maʼlumotlar bazasi serveriga aloqador moslamalar:


Gruppeliste 	 Guruh roʻyxati


Kontoen din går ut i dag. 	 Hisobingizning muddati bugun tugaydi.


DEC2OCT( verdi) 	 Tuvalu


Aktiver Java_Script 	 Java_Script'ni yoqish


Er du sikker på at du vil slette oppføringa «% 1 »? 	 Rostdan '% 1' yozuvni oʻchirishni istaysizmi?


Skal en palett brukes 	 Palitradan foydalanishlik


Etter emne 	 Mavzu boʻyicha


Velg plasseringa til det nye prosjektet 	 Loyiha manzilini tanlang


Ny hurtigtast...progress bar label 	 Yangi akselerator...progress bar label


Brukere 	 & Foydalanuvchilar


Sett inn ark 	 Varaq qoʻshish


VinrankerName 	 Name


KvinnefigurStencils 	 Ayol kishi shakliStencils


Klassisk trevisningComment 	 Daraxt koʻrinishidaComment


& Importer 	 & Importlar


Forhåndsvis 	 Koʻrib chiqishni koʻrsatish


& Standarder 	 & Andozalar


& Legg til skrivebordet 	 Ish & stoliga qoʻshish


Vindu minimeresComment 	 Oynani yigʻishComment


_Oppdater 	 _Yangilash


Standard verdier@ title: group 	 Andoza kalendar


Last ned fra: @ label: textbox 	 @ label: textbox


Pause 	 Vaqtincha toʻxtatish


Importer & # 160; … 	 Import qilish


KDE Informasjonssenter 	 KDE maʼlumot markazi


31. siste@ label 	 Oxirgi 3 chi


Flyt32- histogram 	 Gistogramma


Mal- mappe 	 Namuna jildi


Stucco 	 Suvoq


Sats- jobb (ingen interaktivitet) Status of an item 	 msg status


Akser 	 Oʻqlar


Globale innstillinger 	 Umumiy moslamalar


Kunne ikke laste %s: %s 	 "%s" yuklanmadi: %s


Internt fyll 	 Ichki toʻldirish


& Bruk filterView - > 	 Filterni qoʻllashView - >


Aktivert 	 Java'ni yoqish


Ignorer 	 Eʼtibor berilmasin


geitzodiac symbol for Aquarius 	 zodiac symbol for Aquarius


VisningComment 	 Comment


Programsteder 	 Dasturlar joylari


Svar til avsender@ title Message template 	 & Joʻnatuvchiga javob berish: @ title Message template


En minimal vindusbehandler men med innstillingerName 	 Oddiy, ammo moslab boʻladigan oyna boshqaruvchiName


Kan ikke sette opp utskriftstjeneren. 	 Bosib chiqarish serverini moslab boʻlmadi.


Prosjektbeskrivelse 	 Loyiha taʼrifi


& Ned@ action: button 	 & Pastga


Skill mellom store og små bokstaver 	 & Katta- kichik harfni farqlash


& Vis 	 FSView


Idag 	 kun


Fant ikke den oppgitte katalogen. Name of the component that finds things 	 Koʻrsatilgan jild topilmadi.


Målmappa var:% 1. 	 Moʻljal jildi:


Gammelrosa1color 	 color


MengerName 	 Name


Klarte ikke skrive til «% 1 »:% 2 	 Faylga yozib boʻlmadi:% 1


Tekstfunksjoner 	 Parametrlar


Klarte ikke lese fila% 1. 	 % 1 faylni oʻqib boʻlmadi.


Åpne ekstern fil 	 Tashqi faylni ochish


Gå til 	 Oʻtish


Hjulhandling på tittellinja: 	 Sarlavhada sichqonchaning gʻildirak amali:


Endre nettleser- identifikasjonen 	 Brouzer identifikatsiyasini oʻzgartirish


_Ikke oppdater 	 Yangilan_masin


Låser Epiphany i fullskjermmodus. 	 Epiphany'ni butun ekran usulida qulflash.


St_ørrelse: 	 _Oʻlchami:


Bruk:% 1 [- setup] [args] Starter en tilfeldig pauseskjerm. Alle argumenter (unntatt - setup) blir sendt videre til pauseskjermen. 	 Foydalanish:% 1 [- setup] [parametrlar] Tasodifiy ekran saqlovchisini ishga tushirish. Hamma parametrlar (- setup parametridan tashqari) ekran saqlovchisiga uzatiladi.


Mislyktes:% 1 (% 2) 	 Xat


Skygge slått påOn: button 	 On: button


Laster ned & # 160; … transfer state: finished 	 Yozib olish davom ettrildi


© 2002 Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal 	 (C) 2002, Braden MakDonald (Braden MacDonald), (C) 2004 Ravikiran Rajagopal (Ravikiran Rajagopal)


Referqansefunksjoner 	 Parametrlar


Pastell 	 Palitralar


Modus 	 Usul


Fullstendigtrust level 	 trust level


Elektro – koblingspunktStencils 	 ElectricStencils


& Kinesisk (Forenklet) 	 Xitoycha (Soddalashtirilgan)


Viser hjelpefiler for ulike tilgjengelige programtillegg. 	 Mavjud boʻlgan plaginlar uchun yordam fayllarini koʻrsatish.


Dette er en forhåndsvisning av bildet valgt/ skrevet inn nedenfor. 	 Bu tanlangan/ kiritilgan rasmning koʻrinishi.


Åpne valgte bokmerker i en ny fane 	 Tanlangan xatchoʻpni yangi tabda ochish


Vis skjulte filer@ action: inmenu View 	 Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ action: inmenu View


Intern feil: Finner ikke driveren. 	 Ichki xato: drayver topilmadi.


BoksvekslerComment 	 Comment


Ressurs: 	 Manbalar:


RadutformingWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Maʼlumot manbasiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


IP- oppsett 	 IP moslamasi


Mulige årsaker: 	 Extimol sabablar:


Sett opp@ title: tab Document settings page 	 Saqlashni tasdiqlash


Sett til _forvalg 	 _Andoza parametrlarni tiklash


Ta begge@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Hundrevis av mennesker har bidratt kode til GNOME siden prosjektet ble startet i 1997. Mange flere har bidratt på andre viktige måter som oversettelse, dokumentasjon og kvalitetssikring.UnknownMonitor vendor 	 1997 yil GNOME loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar.UnknownMonitor vendor


Avbryter… 	 Bekor qilinmoqda...


Eksporter filtrecalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1 	 Filter yaratish


Utsteder 	 Kim tomonidan berilgan


Knappetekst 	 Tugmaning matni


Ulest 	 Oʻqilmagan


Søk 	 & Qidirish


Håndter informasjonskapsler 	 Sertifikatlarni boshqarish


Vis filoperasjoner 	 Fayl operatsiyalarini koʻrsatish


Amerika/ Boise 	 Amerika/ Buaz


Størrelse: @ label 	 @ label


Kan ikke laste Netscape programtillegg for% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype 	 % 1 uchun Netscape plaginini yuklab boʻlmadi


RammeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 FreymWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Jeg var i San Francisco for en tid tilbake i forbindelse med boksignering. En mann der kjøpte ei bok, han var i 30-årene. 	 Yaqinda San-Fransiskoda kitoblarimga imzo qo'yish marosimida yoshi 30 larda bo'lgan bir xaridor kelib o'zini tanishtirdi.


Vis besøkt tekst mot normal visningsbakgrunncolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


album 	 Albom


Slett rad 	 Tanlanganni oʻchirish


Fortsett 	 Davom etish


mer enn en dokumenttypedefinisjonQXml 	 bittadan koʻp hujjatning turi aniqlanganQXml


Fast størrelse for rulleliste 	 Maksimal oʻlcham


Fila% 1 finnes ikke eller er ikke lesbar, avbryter. 	 % 1 fayli mavjud emas yoki uni oʻqib boʻlmaydi.


Oppgi en tittel. 	 Iltimos uchrashuvni tanlang.


Og bokstavelig talt hva det betyr er at i enhver populasjon av levende organismer du skal ha litt variasjon. 	 Asl ma'noda, bu so'z har qanday tirik organizmlar jamoasida turli hil hilma hillik bo'ladi.


Topptekst 	 Sarlavha


Brukernavnet er for langt 	 Maxfiy soʻz juda qisqa.


Bruk HTML- mellomlager 	 HTML keshidan foydalanish


Fjern forfalte varslinger etter: @ label Time unit for user- entered number 	 Oʻchirilgan ogohlantirishning rangi:


Kan ikke åpne signaturfilen! 	 Imzo faylini ochib boʻlmadi.


KPilot- valg 	 KPilot taʼminlovchisi


DjVu- filerName 	 DjVu- fayllariName


HyperballName 	 Name


TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


Brunei- dollar 	 Bruney dollari


Når vi teller antallet av dager mellom fullmåne, finner vi ut av at, det er 29. 	 E'tibor bergan bo'lsangiz, oy kunlar osha to'lishadi va kichrayadi.


Lyd & bilde 	 Tovush va video


Amerika/ Virgin 	 Amerika/ Regina


Christian A. Strømmen, Bjørn Steensrud, Knut Erik HollundEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Velg lokasjon 	 Manzili


ObjektnavnName 	 Name


Denne skrifta brukes på tekst som er merket som fantasy- skrift. 	 Bu shrift Fantasy deb belgilangan matnni koʻrsatishda ishlatiladi.


*. sgrd_BAR_Sensorfiler (* sgrd) 	 *. sgrd_BAR_Sensor fayllari


Lete- adresse 	 ACL manzili:


Roter fanerComment 	 Comment


Hviterussiske rublerName 	 BelorusName


Et KDE4- programName 	 Name


Meldinga ble signert av% 1. 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


Flytter fil %'d av %'d (i «%B») til «%B» 	 "%B", "%B" ga koʻchirilmoqda


Stillehavet/ Wallis 	 Tinch Okeani/ Vollis


& Identifiser alle skjermerNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


vedlegg.% 1 	 ilova.% 1


Verdien 	 Qiymat


grønnhvit4color 	 color


FlyttingComment 	 KoʻchirishComment


Oppsett av Dolphin@ title: group 	 @ title: group


Klarte ikke å koble til minnedelen% 1 	 % 1 boʻlishilgan xotira qismiga bogʻlanib boʻlmadi


SilikonComment 	 iKonsComment


Japansk (_Shift-JIS) 	 Yaponcha (_Shift-JIS)


Slette adressebok? 	 Manzillar daftari


Nederland 	 Gollandiya


Bytt til det andre området 	 Yon panelning kengligi


Vis kun lysbildeserier og medierMirror 	 Mirror


TypeName 	 Name


Egendefinert etikett for fane 	 Boshqacha palitra


Legg til i forhåndssatte filterinnstillinger 	 Oldindan & aniqlangan gradientlarga qoʻshish


Navnet på komponenten 	 Printer operatsiyasi holati


Et klassisk japansk temaName 	 Name


Klarte ikke å lagre dokumentet «% 1 » 	 '% 1' hujjatini saqlab boʻlmadi


Taiwan 	 Tayvan, Xitoy tarkibidagi mintaqa


Vis tall 	 Raqamlarni koʻrsatish


Kommando/ URL 	 Buyruq/ URL:


Stien kan ikke brukes 	 Bu faylni ochish iloji yoʻq.


Velg fra lista 	 Roʻyxatdan tanlash


Om resultatet skal vises i vindus- tittelen 	 & Natijani oyna sarlavhasida koʻrsatish


Dra-og-slipp er ikke støttet. 	 Ushlab olib qoʻyish qoʻllanilmaydi.


StilComment 	 SMSComment


På den andre siden har vi Marc Andreessen som skrev verdens første nettleser for World Wide Web. 	 Lekin shu bilan birga, Marc Andreessen ham bor.


Brukernavnet «%s» finnes allerede. 	 URI '%s' uchun xatchoʻp allaqachon mavjud


Er du sikker på at du vil slette modemet «% 1 »? 	 Rostdan "% 1" modemini oʻchirishni istaysizmi?


FilstørrelseComment 	 TizimComment


Antall steg 	 Sahifalar soni


Omvendt landskapOrientation 	 Orientation


Før vi evaluerer det ber de oss finne verdien av uttrykket. 	 Endi, bu ifodani bajarishdan oldin, bizdan uning qiymatini topish so'ralmoqda.


Sti- valg 	 Tanlash


Krets – Vannrett motstand (DIN) Stencils 	 Cisco - tashqi protsessorStencils


Informasjonstype 	 Vaqtning koʻrinishi


Svg- delName 	 Name


Kate programtilleggName 	 Name


Høyre ringmodus #%dleft-strip-mode-1 	 left-strip-mode-1


George Staikos 	 (C) 2002- 2003 Georgi Staykos (George Staikos)


Du vil få en nyvunnen forståelse og tillit til din kropp. 	 Tanangizga yangidan tushuna va ishonadigan bo'lasiz.


_Før: 	 _Oldin:


DVD-RW plate 	 DVD-RW disk


Frankrike 	 Fransiya


StativStencils 	 Yuk mashinasiStencils


Lukk 	 Ranglar


Flytt faner til venstre 	 Tabni chapga surish


Fire sifre 	 Toʻrt raqamli


Ingen programmer valgt 	 Dasturlar tanlanmadi


Åpne med & # 160; … 	 ... bilan ochish


Lydkort 	 Tovush kartasi


Vis cellen 	 Katakni koʻrsatish


Aktiv@ info: whatsthis 	 Aktiv


Lag sikkerhetskopi- fil 	 Namunani yaratish


Når jeg lager mat, er luken stengt, barna er ute, telefonen er ikke i bruk, og hvis hun kommer inn blir jeg irritert. 	 Agar men ovqat qilsam, eshik yopiq, bolalar tahsarida bo'lishi telefon qo'yilgan, va agar u kirib kelsa mening g'ashim chiqadi men shunday deyman" Terri, iltimos, ko'rmayapsanmi, men tuxun qovurayapman.


Stil 	 Pastki kolontitullar


Skriv over 	 Almashtirish


Objektdatabase connection 	 Obʼektdatabase connection


Lager indeks 	 Indeks yaratilmoqda


A4×3paper size 	 A4x3paper size


B_ilde 	 _Rasm:


& Roter & # 160; … 	 & Burish...


X-skjerm som skal brukes 	 Foydalaniladigan X-displeyi


Ordbok: 	 & Boʻlim:


ISNUM( x) 	 TPE


ProgrammerName 	 DasturlarName


Kan ikke friske opp kilden 	 Manbani yangilab boʻlmadi


& Kopier 	 & Nusxa olish


Med 	 Mediana


Og på toppen av den pyramiden, er matematisk analyse. 	 O'sha piramidaning eng yuqorisida esa oliy matematika.


Lagre informasjon 	 Maʼlumotni saqlash


Datoformat: @ info: tooltip 	 Sanani koʻrinishi: @ info: tooltip


Klarte ikke å hente mappeinformasjon. 	 Jild maʼlumotlarini olishda xato roʻy berdi.


Vis alternativer for sesjonshåndtering 	 Seans boshqaruvi parametrlarini koʻrsatish


Oppstarts- id for programmet@ info: shell 	 Dasturning PID' si


Bare & eier kan endre navn på, eller slette, innhold i mappa 	 Jildning tarkibini faqat egasi oʻchirishi va nomini oʻzgartirishi mumkin


Filen eksisterer allerede i «%s». Hvis du erstatter denne vil du overskrive innholdet. 	 Fayl "%s" manzilida allaqachon mavjud. Almashtirish uni tarkibini ham oʻzgartiradi.


Du må være root for å montere denne diskenDevice is getting critically full 	 Bu diskni ulash uchun sizga boshqaruvchining imtiyozlari kerakDevice is getting critically full


Mangler øktnavn 	 Seansning nomi koʻrsatilmagan


Slett søk 	 Qidiruvni olib tashlash


kunne ikke finne en passende skjermkonfigurasjonMirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Skjerm-ID 	 Displey ID'si


Sluttdato/ tid er før startdato/ tid@ info Date cannot be earlier than start date 	 @ info Date cannot be earlier than start date


Fant ingen tabeller å importere i datakilden «% 1 ». 	 "% 1" maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi.


Og så ble spørsmålet mitt, er jeg den eneste som gjør dette? 	 So'ngra, menda shunday savol paydo bo'ldi: Shunday holatda bo'ladigan faqatgina menmi?


Palett 	 Palitra


Port\tTilstand\tTjeneste 	 Port\tHolat\tXizmat


Det oppsto en feil ved lasting av bildet. 	 Rasmni yuklashda xato roʻy berdi.


Dette valget bestemmer hvilken dag som skal betraktes som religiøs helligdag i uken. 	 Haftaning birinchi kunini koʻrsatish.


Argentinske pesos 	 Argentina pesosi


Dette viser sammenlagte telefonkostnader for den valgte kontoen. Viktig: Hvis du har mer en én konto - merk deg at dette er IKKE summen av telefonkostnadene for alle kontoene dine! 	 Bu yerda tanlangan aloqa uchun hisoblangan telefon haqi koʻrsatiladi. Muhim: Agar sizda birdan ortiq aloqa boʻlsa, bilinki koʻrsatilgan telefon haqi barcha aloqalar uchun EMAS!


Forhånds_visning 	 _Oldindan koʻrish:Stock label


Sprettopp 	 Funt


Klarte ikke opprette jobb for e- posttransport@ info 	 @ info


Flytt fokus til det andre området i det delte vinduet 	 Yangi oynalarda yon panelning andoza kengligi.


Rektangelutvalg 	 Toʻgʻri burchak maydonni tanlash


"Du har jo ikke oppnådd noen ting. 	 "Hech narsaga erishmabsan, bola."


Programmet% 1 avsluttet med en feil. 	 Dastur% 1 xato bilan yakunlandi.


gulbrun3color 	 color


Kopier: 	 & Nusxa:


Denne lenka viser til forfatteren. 	 Ushbu bogʻ mualliflar uchun


Rediger forhåndsinnstillinger for pensler 	 Bosim:


JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive 	 NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive


Oppsett for hånddata 	 Tasdiqlash talab qilinadi


Peter Simonsson 	 KPresenter moslamasi


_Lokasjon 	 _Manzil:


Lenken du klikket på krever at sidelinjetillegget er installert. 	 Bosilgan bogʻlama yon panel kengaytmasi oʻrnatilgan boʻlishini talab qiladi.


Filen er ikke en gyldig .desktop-fil 	 - .desktop fayllarini tahrirlash


"Bare stå og se på henne." Og i det øyeblikk de forlot rommet, fortalte hun, var hun føttene og beveget seg til musikken. Og de så på henne i noen minutter før han snudde seg til moren og sa: 	 Ular xonadan chiqqach bir daqiqadan keyin qizcha musiqaga raqs tusha boshlaydi ular uni bir necha daqiqa kuzatadilar va doktor qizning onasiga qarab shundya deydi


Database av forkortelserQuery 	 Qisqartma maʼlumot bazasiQuery


Åpne i utformingsvisning 	 & Matn koʻrinishida ochish


matt mellombruncolor 	 color


Sjekksum- søkComment 	 Comment


Hvis du vil gå tilbake og lese boken igjen, bretter du det bare sammen og putter det tilbake på siden. 	 Agar orqaga qaytib, kitobni yana o'qishni istasangiz, uni qayirb qo'yib, yana sahifaga qaytib qo'yishingiz mumkin.


% 1 kjører 	 % 1 ishlayapti


1 avansert påminnelse satt opp@ label 	 Esga solish@ label


KambodsjaName 	 KambodjaName


Skriv inn det GAMLE sertifikatpassordet: 	 Sertifikat uchun eski maxfiy soʻzni kiriting:


15 minutter 	 daqiqa


FerdigCould you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Ingen 	 YoʻqSolid color stroke or fill


Pakistan 	 Pokiston


Oljemaleri 	 Moyboʻyoq


Vis gjentakelsesikon 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish


Versjon 0 	 Versiyasi:


Oppsett av & Akregator & # 160; … 	 Akregator & moslamasi


& Postboksformat: 	 Pochta qutisi & formati:


& Daglig@ info: whatsthis 	 Har & kun@ info: whatsthis


SidestolpeName 	 SolidName


Inaktiv tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview 	 Oddiy orqa foni


Velkomstbilde 	 Splesh oynasi


Vi IMprovedName 	 Yaxshilangan ViName


URL til et nettsted du så på@ info/ rich crash situation example 	 @ info/ rich crash situation example


9 (lavest) 	 9 (eng past)


Kalenderdialogboks, returnerer valgt dato 	 Jildni tanlash uchun muloqat oynasi


Tøm minnet 	 Xotiradan qoʻyish


Plasma- malComment 	 Comment


Krets – Lampe (DIN) Stencils 	 Circuit - Chiroq (Oyrapacha) Stencils


Rediger avtale «% 1» work on to- do is in progress 	 Uchrashuvni tahrirlash: "% 1" work on to- do is in progress


Europa/ Zürich 	 Oyropa/ Syurix


Oppføringer ble ikke lastet 	 Yozib qoʻyish uchun faylni yaratib boʻlmadi.


Fant ingen bilderYou can add images to your Pictures folder and they will show up here 	 Tovush yoʻqYou can add images to your Pictures folder and they will show up here


Krever tilsyn av bruker 	 Foydalanuvchi aralashishi talab etiladi


Lister private OpenPGP- sertifikater 	 Sertifikatlarni import qilish...


& Følg valgt kontur 	 Obʼektlarni oʻchirish


Om usynlig tegn er satt 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


Velg ett alternativ 	 Bitta parametrni tanlang


Nedre sidestolpe 	 Past yon paneli


Åpne i fullskjermmodus 	 Butun ekranga usulida ochish


_Lydtaster 	 Tovushlar


LADDER – Utgang, enkel med eff. sparingStencils 	 SDL - toʻxtatishStencils


Brukerdefinert (%s) 	 Foydalanuvchi aniqlagan (%s)


Emblemet kan ikke installeres. 	 Emblemani oʻrnatib boʻlmadi.


Aktiverer utviderenAction description 	 Action description


Høyre til venstre 	 Oʻngdan boʻsh joy


Venstretoolbar position string 	 ChapgaQAccel


FlaggermusDescription 	 ChinDescription


Feil ved henting av kontroll- loggen:% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend 	 Serverdan xabarlarni olishda xato roʻy berdi. The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend


Økt %d 	 Seanslar


Finn … 	 Qidirish


KFloppy støtter tre filformat under Linux: MS- DOS, Ext2 og MinixBSD 	 KFloppy Linux uchun uchta fayl tizimini qoʻllaydi: MS- DOS, Ext2, va MinixBSD


Asia/ Ulaanbaatar 	 Osiyo/ Ulan- Bator


Salomonøy- dollarName 	 Solomon OrollariName


IndonesiaName 	 IndoneziyaName


Strømstyring 	 Quvvat boshqaruvi


Meld fra om dårlig oppføring 	 (boʻsh yozuv)


Velg databasetype for målet 	 Manba maʼlumotlar bazasini tanlang


Vis informasjon om ytelse. Name 	 Name


Vis & historieverb, copy the playlist 	 Tarixni & koʻrsatishverb, copy the playlist


inneholder IKKE 	 Yoʻq


Fra: To- field of the mailheader. 	 Kimdan:


Søk etter «%s» 	 "%s" uchun qidirish natijalari


sep. of October 	 Senof October


Sierpinski 3DName 	 Name


Definer utskriftsområdet i dette regnearket 	 Joriy katak tarkibini olib tashlash.


Bestemmer når antall oppføringer i en mappe skal vises 	 Jilddagi elementlar sonini koʻrsatilishi


Stoppet 	 Toʻxtab qoldi


Men isteden for å kun vise oss informasjonen, kan vi ta fingrene våre og utforske, og se, stat for stat, for å se nøyaktig hvor mye vindpotensiale som finnes. 	 Lekin bizga faqatgina ma'lumotni ko'rsatishning o'rniga, biz shtatma shtat qancha shamol kuchi borligini aniq qo'l barmog'i bilan izlanib ko'rishimiz mumkin.


i adresseboka 	 manzillar daftarida mavjud


Ingen modul håndterer dette kortet 	 Ushbu kartani boshqarish uchun hech qanday modul yoʻq


KleinName 	 Name


Kalenderfiler@ info 	 Kalendar faylining manzili


Shakespeare's far var født. 	 Sekspirning otasi tug'ilgan.


Brukt for vanlig tekst (f. eks. etiketter på knapper, listeelementer). 	 Oddiy matn (m- n tugma yozuvi, roʻyxat bandlari) uchun ishlatiladi.


Holdningen bør egentlig vise gjensidighet og den voksne befolkningen bør lære fra barna og ta deres mening med i betraktningen. 	 Aslida, bu munosabat o'zaro bo'lishi kerak. Bu shuni anglatadiki, o'smirlar yoshlarning orzu va istaklarini o'rganish va e'tiborga olishlari kerak.


FirmadriftName 	 BiznesName


Opprett gjøremål@ title: window 	 Yangi vazifa qoʻshish uchun bosing@ title: window


Statistikk over virtuelt minneName 	 Virtual xotira statistikasiName


Adium smilefjestemaComment 	 Comment


Afrika/ Windhoek 	 Afrika/ Vindhoek


ModusCRC hash code 	 CRC hash code


Kopierer@ title job 	 Nusxa olinmoqda@ title job


Juster kolonne 	 Ustunni sozlash


Om det skal spørres om bekreftelse ved sletting av filer eller tømming av papirkurven 	 Fayllar olib tashlanayotganda yoki chiqindilar qutisi tozalanayotganda tasdiqlashni soʻralishi.


Endre størrelse 	 Oʻlchamini oʻzgartirish


Siste@ item: inlistbox 	 OxirgiNo date


Filteroppsett 	 Filterlarni moslash


Lysbilde% 1 	 Slayd% 1


OppQShortcut 	 QShortcut


Cisco – TårnStencils 	 Cisco - TVStencils


Valg 	 Moslama


i går kl. %H.%M 	 kecha soat %-H:%M da


Det TED feirer er gaven: den menneskelige fantasi. Vi må være forsiktige slik at vi bruker denne gaven klokt, slik at vi kan avverge noen av scenariene som vi har snakket om. Og den eneste måten vi kan gjøre det er ved å se våre kreative kapasiteter som den rikdom de er, og ser våre barn som de håp de er. 	 TED inson tasavvurini nishonlaydi va biz uni qanday ishaltishimizdan ehtiyot bo'lishimiz kerak. bu sovga;ni oqilona ishaltish kerak, va shunda biz aytib o'tgan narsalarni chetlab o'tish mumkin. va buning birdan bi yo'li ijodkorlik qobiliaytimizni ko'ra olishdir ular qanday asl va boy bo'lsa, shunday ko'rish kerak ya'ni bolalarimizni, shunday deb umid qilishimiz kerak.


En liste over filer du nylig har åpnet, slik at du lett kan åpne dem igjen. 	 Yaqinda ochilgan fayllarning roʻyxatini koʻrsatadi va ularni osongina ochish uchun imkoniyat yaratadi.


Hever den markerte ramma så den vises over alle andre rammer 	 Tanlangan freymdagi rasmni alohida faylga saqlash.


Geometri – Pil oppStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Frakoblet KMail er frakoblet. Trykk her for å koble til... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment --- 	 % 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---


GlødName 	 Name


Krets – Vannrett Zener- diodeStencils 	 Cisco - printerStencils


Vis normal tekst mot normal visningsbakgrunncolor- kcm- preview 	 color- kcm- preview


Forrige rad 	 Oldingi satr


Tjenerinformasjon 	 Server haqida maʼlumot


Man skulle ikke tro det, men slik er det. På toppen er matematikk og språk, deretter humaniora, og nederst er kunsten. 	 Siz buni boshqaa bo'ladi deb o'ylarsiz, lekin unday emas. hammasini boshida Matematika va tillar undan keyin gumanitar fanlar, and past qismida esa san'at joy olgan.


RunScriptComment 	 Comment


DanskName 	 DaniyachaName


Filterinnstillinger 	 Rang moslamalari


mørk havgrønn4color 	 color


Standard brukernavn: 	 Andoza foydalanuvchi:


FiltreringPlaceholder for the case that there is no folder. 	 & FilterlashPlaceholder for the case that there is no folder.


Senk vindu 	 Oyna orqaga


Vis monterte volum på skrivebordet 	 Ish stolida ulangan disk qismlarini koʻrsatish


Domenespesifikke praksiser 	 Domenga bogʻliq qoidalar


Passord og brukeropplysninger 	 Maxfiy soʻz va foydalanuvchi haqida maʼlumot


-% 1short_ weekday date (e. g. Mon 13) 	 short_ weekday date (e. g. Mon 13)


_Navn på lenke: 	 Bogʻlama _nomi:


RadiellConical gradient type 	 Radial


Søppelpost 	 Spem


Lenkefarge for ikke besøkt lenke 	 Koʻrilmagan bogʻlamalar rangi


Hvis du velger dette, vil musepekeren endre utseende (vanligvis til en hånd) når den står over en lenke. 	 Agar belgilansa, sichqoncha bogʻning ustida turganda uning shakli oʻzgaradi (odatda qoʻl shakliga).


& Forrige melding 	 & Oldingi xabar


Ignorerte 	 Eʼtibor berilmadi


Bakgrunn 	 orqa fon


Synonymer 	 Sinonimlar


Feil passord, prøv igjen. Name of a file inside an archive 	 Name of a file inside an archive


Og vi tror dette kan gjøre avkjøling til noe som alle kan ha. 	 Rahmat. (Qarsaklar)


SekvensPrefDlgSlideSwitchPrefix 	 Ketma-ketlikPrefDlgSlideSwitchPrefix


Initialer: 	 Qiya:


Endrer måltransfer state: downloading 	 Manzilni ochishtransfer state: downloading


& Plassering av tittelen 	 Sarlavhani & tekislash


bigbrotherName 	 Name


Fjerning av bokmerkemappe 	 Xatchoʻplar jildini oʻchirish


Ukjent familie% 1Socket error code NoError 	 Socket error code NoError


%d Hz 	 %d Gs


Nettverk – En mobiltelefonStencils 	 Tarmoq - Uyali telefonStencils


Onyx 	 Oniks


X- sublimName 	 Name


Cisco – Innholdstjeneste- svitsj 1100Stencils 	 Cisco - Metro 1500Stencils


Oppdater forhåndsvisningen automatisk når filteroppsettet forandres 	 Filter moslamasi oʻzgarganda koʻrib chiqishni avtomatik yangilash


Som vedlegg 	 Ilovali


Moturs nederst venstre 	 Pastdan chiqish


Ensfarge- generatorComment 	 Hisobot yaratuvchiComment


Høyretoolbar position string 	 OʻnggaQAccel


Klarte ikke endre navnet på den midlertidige fila 	 Vaqtinchalik faylning nomini oʻzgartirib boʻlmadi


Kan ikke koble til tjener. Du må oppgi et navn for tjeneren. 	 Serverga ulanib boʻlmadi. Server nomini kiritish kerak.


CSV- data import/ eksportfilter for KexiGenericName 	 Kexi CSV maʼlumot import/ eksport plaginiGenericName


Skriv tekstdokumenterName 	 Matn hujjatlariName


Lokale 	 Lokal


Kalt på medlem av DocumentManager på et slettet objekt 	 Olib tashlangan obʼekt uchun DocumentManager usulini chaqirish


Feil@ option: check 	 @ option: check


F_lytt fane til venstre 	 Tabni _chapga koʻchirish


De danset ballett, de danset tap, de danset jazz, de danset moderne, de danset de populære dansene. Hun prøvedanset til slutt for Royal Ballet School og ble solist. Hun hadde en strålende karriere ved Royal Ballet. 	 Ular ballet, oyoq raqsi va jazz bilan shug'ullanishdi hamda, zamoaviy raqslar ham ijro etishdi keyinchalik u Qirol Balet maktabiga taklif qilindi u yakka raqqosga aylandi, va ajoyib ish bilan ta'minlandi


Pauseskjermen er ferdigName 	 Name


Legg den nye nettutvidelsen «% 1 » til sidestolpen? 	 Veb- kengaytmani '% 1' yon paneliga qoʻshishni istaysizmi?


& Linsekorreksjon & # 160; … 	 Tanlanganni bekitish


Koble direkte til & Internett 	 Internetga toʻgʻridan- toʻgʻri & ulanish


Kate- stiler 	 Kate uslublari


& Fram 	 & Keyingi


PedalName 	 Name


Malagassiske ariaryName 	 MadagaskarName


Domene-adresse 	 _Domen manzili:


Elektro – lampeStencils 	 ElectricStencils


Vis 	 Koʻrinish:


Sideeffekten skyvesveipName 	 Name


Finn i artikkel & # 160; … 	 Maqolada qidirish...


En intern feil oppsto under søk etter programmer: 	 Fayldan %F ga nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi.


Det er for eksempel leger i Kina som mener at det er deres jobb å holde deg frisk. 	 Masalan, Xitoyda shunday shifokorlar borki, ularning o'ylashicha, sizni sog'lom bo'lishingiz ularning vazifasidir.


Usynlig@ title: tab 	 Koʻrinmaydigan


Gi nytt navn & # 160; … @ action: button Delete session 	 Nomini oʻzgartirish@ action: button Delete session


Et generisk ikonName 	 Indeksni yaratishName


Antall sider i dokumentet. 	 Hujjatdagi sahifalar soni.


Fødselsdag: @ title: group 	 Tugʻilgan kun:


Små kvadrater 	 Kichkina toʻrtburchaklar


Programtillegg for jødisk kalenderComment 	 Kalendar plaginiComment


Type@ action: inmenu View Mode 	 Turi@ title: tab


Avslå motforslag@ item no method 	 @ item no method


IMTANH( streng) 	 Saralash


Språk 	 Tillar


Vedlikeholder 	 joriy taʼminlovchi


Automatisk nedlasting 	 Avtomatik yozib olish


Med stilPopup (HINT: for Frame Shape) 	 Popup (HINT: for Frame Shape)


Kolonnenavn 	 Ustun nomi


Navn: 	 & Ismi:


Klarte ikke å slette lommeboka. Feilkoden var% 1. 	 Kopchiqni oʻchirib boʻlmadi. Xato kodi:% 1.


Cisco – NøkkelStencils 	 Cisco - kalitStencils


ukjentopen 	 nomaʼlumopen


Åpne fil 	 Faylni ochish


Bur (GL) Name 	 Qafas (GL) Name


Mappa finnes fra før. 	 Koʻrsatilgan jild allaqachon mavjud.


OppWacom tablet button 	 Wacom tablet button


Liste over unntak, dvs. datoer/ tidspunkt unntatt fra gjentakingen@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Her velger du om vindusrammene skal bruke fargene på tittellinja eller bakgrunnsfargen. 	 Agar belgilansa, oynaning chegarasi sarlavhaning rangida koʻrinadi. Aks holda, oynaning chegarasi orqa fonning rangida koʻrinadi.


Tilpass temaet: 	 Mavzuni moslash:


Nedlastingshåndterertrust level 	 Yozib olish boshqaruvchisi


KWin stopper nå & # 160; … NAME OF TRANSLATORS 	 Endi KWin oʻz ishini yakunlaydi... NAME OF TRANSLATORS


Drivervalg 	 Drayverni tanlash


Last oppsettsfila på nytt 	 Moslama faylini qaytadan yuklash


Merk oppover en side 	 Bir bet yuqoriga tanlash


Innstillinger for skriver 	 Printer moslamalari


Importerer tabelldata fra en fil. Export - > Table or Query Data to File... 	 Maʼlumotlar jadvalini fayldan import qilish


Tastaturutforming 	 Tugmatag


Skallemulator 	 Terminal emulyatori


Vis verktøylinje for% 1 	 % 1 asboblar panelini koʻrsatish


Er det sikkert at du vil fjerne denne/ dette% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment 	 @ title: window% 1 is the name of the containment


Knut Yrvin, Gunnhild Lurås, Børre Gaup, Bjørn Steensrud, Axel Bojer, Øyvind A. HolmEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab Quvatov, Nurali AbdurahmonovEMAIL OF TRANSLATORS


Varsling@ title: group 	 & Ogohlantirish


Testing, & # 160; … 	 Sinash,...


Gjenopp_rett 	 _Tiklash


KWord 1. 3- importfilter for KWordName 	 KWord uchun KWord 1. 3 import filteriName


Vis 	 & Koʻrinish


AvkryssingsboksWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Krev passord for å stoppe pauseskjermen 	 & Ekran saqlovchisini toʻxtatish uchun maxfiy soʻz kerak


Ikonnavn for primært ikon 	 Birlamchi nishonchaning nomi


Lukk vinduene 	 Oynalarni yopish


Iran 	 Eron Islom Respublikasi


Asia/ Jakarta 	 Osiyo/ Jakarta


Lagring mislyktes 	 Saqlash muvaffaqiyatsiz tugadi


Merkingsmodus 	 Tanlash usuli


Se etter sertifikat på tjener@ info: tooltip 	 Sertifikatlarni import qilish...


Klarte ikke å laste sertifikatfila. 	 Sertifikat faylini yuklab boʻlmadi.


SkyggeleggComment 	 SoyaComment


Eierskap 	 Egalik


Kanalkilder 	 Kanal


Feilhyppighet 	 Xatolar


LiechtensteinName 	 LixtenshteynName


& Vis i meny 	 Menyuda koʻrsatish


Lagring av fila var vellykket 	 Vazifalar va tarix muvaffaqiyatli saqlandi


Meksikansk flagg 	 Meksika bayrogʻi


Gjør mykere@ action: inmenu Font setting 	 & Joʻnatish@ action: inmenu Font setting


QShortcut 	 Shriftni tanlashQShortcut


Venstre berøringsstripe modus #%dright-strip-mode-1 	 right-strip-mode-1


Velg bilde 	 Rasmni tanlash


Sertifikatet er gyldig fram til denne datoen. 	 Sertifikat shu sanagacha haqiqiy.


Velg rekkefølgen for informasjonen som skal vises i denne mappen 	 Ushbu jildda koʻrsatiladigan maʼlumot tartibini tanlang:


Høyrejuster 	 Oʻngga tekislash


Tilstandsmelding 	 Holat xabari


Feilsøkingsflagg som skal fjernes for GDKkeyboard label 	 keyboard label


Meldinger sendt innenfor% 1 	 Xabar% 1 kaliti bilan imzolangan.


Om denne merkingen påvirker innrykk 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


Setter innstillinger vedrørende dato og klokkeslett for hendelsen eller gjøremålet. @ label event start time 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Ingen skriver 	 Hech qanday printer


9x11 konvoluttpaper size 	 9x11 Envelopepaper size


seealsoie.format Se også .1", "A", "a", "I", or "i 	 1", "A", "a", "I", or "i


Ikke last på nytt 	 Qaytadan yuklanmasin


Kjør 	 Buyruqlar


Rediger 	 Chiqish


Brukeragent (Safari 3. 0 på iPhone) Name 	 UADescription (MacOS X bilan Safari 2. 0) Name


SweeperGenericName 	 GenericName


Kan ikke hente skriverinformasjon. Feil mottatt: 	 Printer haqida maʼlumotni aniqlab boʻlmadi. Olingan xabar:


& Stoppprevious track 	 & Toʻxtatishprevious track


Martin Koller 	 Taʼminlovchi


tråder med ulestedefault filter name 	 default filter name


Navngitte områder 	 Maydonni olib tashlash


Fjern alle bokmerker i det gjeldende dokumentet. 	 Joriy hujjatning hamma xatchoʻplarini olib tashlash.


Kalender 	 Ta_qvim:


Brukervalg for _lyd 	 Tovush parametrlari


Spill 	 Oʻyinlar


Klarte ikke å gjøre deg til fan. 	 Yangi faylni yaratib boʻlmadi.


Handl_ing: 	 Amal


Kunne ikke finne filen «%s». Vennligst sjekk at denne eksisterer og prøv på nytt, eller velg et annet bakgrunnsbilde. 	 '%s' faylini topib boʻlmadi. Iltimos uni mavjudligini tekshirib koʻring va qayta urinib koʻring yoki boshqa orqa fon rasmini tanlang.


90 grader 	 90 daraja


Opphev varsling ved feil@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Intervall mellom gjentatte varslinger 	 Ogohlantirishni takrorlash vaqti


Tabellfelt 	 Jadval maydoni


Store, hvite pekere 	 Katta oq kursorlar


Kan ikke åpne filen «%s». Kanskje det er en type bilde som ikke er støttet ennå. Velg et annet bilde i stedet. 	 '%s' faylini qanday ochish mumkin. Balki bu rasm turi xali qoʻllanilmasligi mumkin. Iltimos buning oʻrniga boshqa rasm tanlang.


Ingeniør – Loddrett propellStencils 	 Civil - gaz balonStencils


Utseende 	 Katta harf


Kunne ikke laste sertifikatfila. Feil passord? 	 Sertifikat faylini yuklab boʻlmadi. Boshqa maxfiy soʻz bilan urinishni istaysizmi?


& Fil 	 Filter


Vi kan tenke på det som udelelig. Hvis et tal kan bli delt opp i like store deler, som er større enn 1, kaller vi det et sammensatt tall. 	 29 ni teng bo'laklarga bo'lishning yagona yo'li uni 29 ta teng bo'lakka bo'lishdan iborat.


Pensel 	 Boʻyoq


RogueGenericName 	 Shum bolaGenericName


Cisco – SatellittantenneStencils 	 Cisco - sunʼiy yoʻldosh antenasiStencils


Antall tegn som skal erstattes 	 Raqam


Lys himmelblå4color 	 Och koʻk 4color


Koble til en ekstern datamaskin eller delt disk 	 Masofadagi kompʼyuterga yoki boʻlishilgan diskka ulanish


Name 	 ChinName


& Gi profilen nytt navn 	 Profilni nomini oʻzgartirish


Feil under kopiering av «%B». 	 "%B" nusxasi olinayotganda xatolik roʻy berdi.


Vi startet her, med absolutt ingenting. 	 Biz ayni mana bu yerda hech narsasiz ish boshladik.


KPilot bryr seg om deg 	 KPilot taʼminlovchisi


Advarselboks med ja/ nei/ avbryt- knapper 	 Ha/ yoʻq/ bekor qilish tugmalar bilan diqqat muloqat oynasi


Kan ikke fjerne «%s» 	 %s ni ulab boʻlmadi


Kjøre, @ item: intext Access permission, concatenated 	 @ item: intext Access permission, concatenated


Port for FTP-proxy 	 FTP proksi porti


Jeg vet om en mann som har vært gift i 25 år som ønsker å høre kona si, 	 Uylanganiga 25 yil bo'lgan bir kishini bilaman, u ayolidan shunday gapni eshitishni orzu qilib yuradi:


Kan ikke fjerne skriveren% 1. 	 Printerni (% 1) olib tashlab boʻlmadi.


Post 	 Xat


Du kunne levere dokumenter, faktisk gjøre dette over nettverk. 	 Hujjatlarni yetkazish va ularni komputer tizimi orqali amalga oshirish imkoni bo'ldi.


Lager et gjennomsiktig bilde på 1600 x 1200 piksler. Name 	 Oʻlchami 1600 x 1200 nuqta boʻlgan shaffof rasmni yaratish. Name


Enhet 	 Birlik


Hopp til mappe & # 160; … 	 Jildga nusxa olish


% 1: Kjøring mislyktes, med melding:% 2 	 % 1: bajarish quyidagi xabar bilan muvaffaqiyatsiz tugadi:% 2


PPMName 	 Name


Bruk denne knappen til å stoppe gjeldende søk. @ action: button remove the selected item from a list 	 @ action: button remove the selected item from a list


Lysbi_ldevisning 	 Slayd-shou


URL- en du skrev inn er ikke gyldig, rett den opp og prøv på nytt. 	 Siz kiritgan manzil xato, iltimos uni toʻgʻrilab yana bir urinib koʻring.


Navn på nytt oppsett 	 Yangi qolipning nomi


Og jeg liker universitetetsprofessorer, men dere vet, vi bør ikke holde dem opp som målestokken for all menneskelig prestasjon. 	 Menga universistet professorali yo'qadi, lekin bilsangiz biz ularning inson yutug'ining eng oliy navi dbe ko'rsatmasligimiz kerak.


Videresend til% 1 med standardmal 	 & Almashtirish


Tyggegummi 	 Saqich


& Erstatt alle 	 Hammasini almashtirish


Og lengden på hver av disse delene er hvor mye han rodde hver dag. 	 Va bo'laklarning har birining uzunligi bir kunlik suzib o'tilgan masofaga teng.


Dette er en liste over bokmerkene dine for raskere tilgangName 	 Xatchoʻplar roʻyxatiName


Detaljer@ info 	 Tafsilotlar@ info


Flytt opp 	 _Yuqoriga koʻtarish


Ingen programmer funnet 	 _Dastur shrifti:


Kommentarindikator 	 Formula panelini koʻrsatish.


Ekstern root- bruker (RemoteRoot) Navn på bruker som er tilordnet uautentiserte anrop fra eksterne systemer. Standard er « remroot ». n eks.: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Bruk av diskpartisjoner 	 Diskning qismlari


LPD- kø over nettverk,% 1 @% 2 	 Masofadagi LPD navbati% 1 @% 2


Plasma- leverandør av geografisk plasseringName 	 AmallarComment


Importerer CSV- data 	 CSV maʼlumotlarini import qilish


For å oppnå suksess jobbet jeg hardt, jeg drev meg selv framover. 	 Muvaffaqiyatga erishish uchun men juda tirishqoqlik bilan harakat qildim.


Klarer ikke å redigere kalendermappa% 1. 	 % 1 arxiv faylini yozib boʻlmadi.


Klarte ikke å komprimere databasen «% 1 ». 	 "% 1" maʼlumotlar bazasini yaratib boʻlmadi.


Verk_tøylinjer 	 _Asboblar paneli


Rediger tilpassede lysbildeframvisninger & # 160; … 	 Boshqa namoyish...


< < Fjern 	 < < & Olib tashlash


DBUSKalenderComment 	 KalendarComment


Dominikanske pesosName 	 DominikaName


Fornavn 	 Ismi


& Ikke lagre 	 Saqlanmasin


System, bruker@ option: radio image source 	 Foydalanuvchilarni & saralash


Bytter til tekstvisning. 	 Keyingi oynaga oʻtish.


Betong 	 Beton


Lag en mal 	 Namunani yaratish


(n) NyName 	 (n) YangiComment


& Tøm alle 	 & Hammasini tozalash


Amerika/ Scoresbysund 	 Amerika/ Skorsbisund


ArkComment 	 StaylshitlarComment


WordReference. com – oversettelse fra engelsk til italienskQuery 	 WordReference. com tarjima: Inglizchadan ItalyanchagaQuery


KDE Lommebokpasser 	 KDE qopchiq boshqaruvchisi


& Pikseldimensjoner 	 & Pikselli oʻlcham


Filterinnstillinger 	 Filterning moslamalari


NettleserComment 	 Comment


Merk tråden som viktig 	 & Muhim


Låst 	 Yuklangan


KBomber – Star WarsName 	 Name


Beskrivelse 	 Taʼrifi:


Still varslinga om til et bestemt tidsintervall fra nå. @ info: whatsthis 	 Joriy vaqtdan boshlab belgilangan tafovutli vaqt bilan ogohlantirishni qayta rejalashtiring. @ info: whatsthis


DiverseStencils 	 AssortedStencils


Man varmer opp den ene siden, den varme siden. ammoniakken fordamper og den re-kondenseres på den andre siden. Man lar det avkjøles til romtemperatur, og da, når ammoniakken re-fordamper og kombineres med vannet tilbake på den varme siden, skaper det en kraftig kjølende effekt. 	 Va ammoniya bug'lanadi va ikkinchi tomonida esa u to'planib boradi. va uni hona temperaturasigacha sovishini kutamiz, undan keyin, ammoniya qayta bug'lanib suv bilan qo'shiladi. ilgarigi issiq tomonida esa juda katta sovitish ta'sirini beradi.


TekstfilerComment 	 Matn fayllariComment


Cisco – DiskettStencils 	 Cisco - DisketaStencils


Og de jobber hardt. 	 Ular tirishqoqlik bilan ishlaydilar.


Innstillinger for% 1 	 % 1 uchun moslamalar


Sammensatt 	 Komponentlar


Fremragende kreativitet kan spre toleranse, forfekte frihet, få utdanning til å virke som en god idé. 	 Buyuk ijodkorlik tolerantlikni tarqata oladi, ozodlikni g'alaba qozonadi, ta'limni ajoyib g'oyaga aylantiradi.


Europa/ San_ Marino 	 Oyropa/ San- Marino


Ny kommandovarslingsmal@ title: window 	 Yangi ogohlantirish namunasi


S_tørre tekst 	 J_uda katta matn


Henter% 1 fra% 2 & # 160; … 	 % 1% 2' dan aniqlanmoqda...


Framviser for Netscapes programtillegg 	 Netscape plaginni koʻruvchi


Nedlastinger@ label text in footer 	 Yozib olish davom ettrildi@ label text in footer


Programtillegg for spesielle datoerName 	 Kalendar plaginiName


Alltid 	 Hamisha


Kan ikke åpne passordbeskyttede filer. Passordalgoritmen er ikke offentliggjort 	 Maxfiy soʻz bilan himoyalangan faylni ochib boʻlmadi. Shifrlash algoritmi berilmagan.


Endre passordet til denne brukeren 	 Shu foydalanuvchining maxfiy soʻzini oʻzgartirish


Celle 	 Katak


& Kopier & # 160; … @ action 	 & Nusxa olish@ action


_LukkStock label 	 _YopishStock label


Gyldne krusningerName 	 Name


& Lim inn 	 & Qoʻyish


En kioslave for Jabber tjenestesøkName 	 Name


Tilkoblingsavhengighet feiletAdd Account 	 Add Account


Standard KDE Kontact- komponentGenericName 	 GenericName


Et vindu minimeresName 	 Oyna yigʻilganName


Ikon for bruker 	 Foydalanuvchi nomi:


Åpne/ lagre 	 Ochish/ Saqlash


Navn på skriftype: 	 Shriftning & nomi:


KSystemLogComment 	 Comment


Bomber arkadespillName 	 Arkada oʻyiniName


& Vindu 	 & Oyna


Fila «% 1 » kan ikke leses 	 '% 1' faylini oʻqib boʻlmaydi


Sletter 	 (Oʻchirilmoqda)


_Nettverkstid 	 Tarmoq serverlari


Fakta om kjemiske grunnstofferName 	 Name


R ScriptLanguage 	 R skriptLanguage


Høyre sidestolpe 	 Oʻng yon paneli


TittelName 	 KafelName


Finn alle filer laget eller & endret: 	 Quyidagi vaqtda yaratilgan yoki oʻzgartirilgan hamma fayllarni qidirish:


Skarphet: 	 Shakl:


Slå rik tekst av/ på@ info: tooltip 	 & Esga solishni oʻchirish/ yoqish@ info: tooltip


TrykkluftStencils 	 PneumaticStencils


Velg en celleformatering som ser ut som en prosentverdi 	 Katakning koʻrinishini moslash.


Ingen varslingstyper er valgt for søking@ info 	 Qidirish uchun ogohlantirish turi tanlanmagan


JapanskName 	 YaponchaName


Ingen@ item: inlistbox Grid spacing 	 @ item: inlistbox Grid spacing


(Eier:% 1) (Gruppe:% 2) (Andre:% 3) @ info: status 	 @ info: status


& Utløpsinnstillinger 	 Muddati oʻtish & moslamalar


Verktøylinje for søkNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Kjerner 	 Ranglar


IngenFor Word Wrap Position 	 YoʻqFor Word Wrap Position


Jumaada al- Thaani 	 Jumodu us- Soni


Legg ved informasjonen til feil% 1 @ info/ rich 	 @ info/ rich


& Spansk til 	 & Ispan tilidan


Navn på by 	 kadrlar


KOffice- modulName 	 KOffice plaginiName


Totalt antall meldinger: 	 Xatlarni oʻchirish


Lys lakserødcolor 	 color


Snu mot høyre 	 & Oʻngga burish


Gjenopprett programmet for oppgitt « sessionId » 	 Berilgan 'sessionId' uchun dasturlarni qayta tiklash


& Skriftstørrelse 	 Shriftning oʻlchami


Om bryteren er på eller av 	 Ushbu bogʻlamaning koʻrilganligi.


DivComment 	 Har xilComment


Velg en utforming 	 Tugmalar tartibini tanlang


_Legg til på panelet … 	 Panelga _qoʻshish...


© 2001– 2004 KOffice- utviklerne 	 (C) 2001- 2004, KOffice tuzuvchilari


KDE programsøkQuery 	 KDE dasturlarida qidirishQuery


DårligStencils 	 YomonStencils


& Høyreknapp: NAME OF TRANSLATORS 	 Oʻng tugma: NAME OF TRANSLATORS


Advarsel 	 Amal


Programmeny 	 Tanlash usuli


Unixtid 	 vaqt


Ikonvisningen ble utsatt for en feil under oppstart. 	 Nishonchalar koʻrinishini ishga tushirishda xatolik yuz berdi.


Lagre side som nett- arkiv 	 Veb- sahifani veb- arxiv sifatida saqlash


Oppslagsverdi 	 Oxirgi qiymat:


Brukervalg for Eye of GNOME 	 «GNOME'ning koʻzi» dasturi parametrlari


Er du sikker på at du vil slette «% 1 »? 	 Quyidagini rostdan oʻchirishni istaysizmi? "% 1"


Nettverk – Generell skriverStencils 	 Tarmoq - antennaStencils


http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Qt date format used by thelocalized Wikipedia 	 Qt date format used by thelocalized Wikipedia


Ingen endringremove music genre from file renamer 	 remove music genre from file renamer


MusemerkeComment 	 SichqonchaComment


Konvolutt C6Name 	 Konvert C6 (114 × 162 mm) Name


Lapper med mere 	 Pachlar va boshqa narsalar


Styrke: GodPassword strength 	 Password strength


ReserveløsningStandardExperience 	 Standard


Flyttallsverdi 	 Istagan qiymat


Description 	 SuvDescription


Kunne ikke vise lenke 	 Roʻyxatni tozalab boʻlmadi


Legg til ark 	 Varaqni qoʻshish


Program for maling og bilderedigeringComment 	 Rasmlar bilan ishlaydigan dasturComment


KOrganizer tidssone- test 	 KOrganizer esga solish demoni


& Ny & # 160; … 	 & Yangi


Plakatstørrelse: 	 & Plakatning oʻlchami:


ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive


Mac- oppsettName 	 Mac mavzusiName


Velg tekstfarge i varslingslista for varslinger som er forfalt. @ title: group 	 Ogohlantirishlar roʻyxatidagi muddati oʻtgan ogohlantirishlar uchun rangni tanlash. @ title: group


Cisco – IP telefoniruterStencils 	 Cisco - IP telefon ruteriStencils


MosambikName 	 MozambikName


Tilgjengelige ark 	 Mavjud varaqlar


HotSync log Clear the text of HotSync messages 	 Clear the text of HotSync messages


Klargjør behandleren & # 160; … 	 Boshqaruvchi ishga tayyorlanmoqda...


Det nye passordet er for enkelt 	 Maxfiy soʻz juda oddiy.


Alle filer 	 Sertifikat tafsilotlari...


Sideoppsett 	 Sahifani moslash


Tester matriser med dynamisk størrelseComment 	 Comment


Hovedtekst 	 Matn


Innstillinger@ action: inmenu Go 	 Moslamalar@ action: inmenu Go


Laster data fra en lokal mbox- filName 	 Tarqatish roʻyxat plaginiName


Har den en Apple logo på seg? 	 Unda Apple markasi bormi?


Få hjelp & # 160; … 	 Yordam olish