YakatitEthiopian month 7 - LongName 	 MarEthiopian month 7 - LongName


Du kom til slutten av lista over poster som passet. 	 Siz mos keladigan elementlar roʻyxatining oxiriga yetdingiz.


& Malerverktøy 	 & Rassom asbob- uskunalari


Skriv ut 	 Bosib chiqarish uslubi


Ny kategori 	 Turkum


A3×6paper size 	 A3x6paper size


Standardikon som vises på oppføringen 	 Jarayon panelida koʻrsatiladigan matn


Bruk som mønster 	 Namuna sifatida ishlatish


Guinea 	 Gvineya


& Skaler 	 Toʻrtburchak


Forbindelsen er ikke sikret med SSL. 	 Joriy aloqa SSL bilan himoyalanmagan.


Nedlasting av plateomslag 	 Jildni olib tashlash


Innstillinger 	 Moslamalar


Påviser RANDR (skjerm) - endringerName 	 Name


Gjenta hvert@ info: whatsthis 	 Qaytarish@ info: whatsthis


Multikasting 	 Multikast


& Slett forbindelse 	 Ulanishni & tekshirish


KOrganizer@ label: spinbox 	 KOrganizer' da koʻrsatish@ label: spinbox


Radioer 	 Tyunerlar


Velg en filtype etter navn eller etternavn 	 Fayl turini nomi yoki kengaytmasi boʻyicha tanlang


Her? 	 Mana bumi?


Vi kan velge et hvilket som helst sammensatt tall og dividere det ned, og vi vil alltid stå tilbake med et primtall. 	 Shunday qilib, u barcha sonlar tub sonlardan qurilganini tushunib yetadi.


Jobb- ID 	 Vazifa raqami


Velg hvilket e- postprogram du foretrekker: 	 Afzal koʻrgan xat- xabar klientini tanlang


Fjern 	 Satrni olib tashlash


Regelsett for filtrerte meldinger: Ingen@ option: check 	 @ option: check


Tetthet 	 Xiralik:


Nylige endringer i kppp 	 KPPP' dagi oxirgi oʻzgarishlar


Grensesnitt for « BitTorrent Python Curses» GenericName 	 BitTorrent uchun Python Curses grafik interfeysGenericName


Løs utName 	 ChiqarishName


XSLT- importfilter for KOfficeName 	 KOffice XSLT import filteriName


Vis historikk for sider besøkt, «ever», «last_two_days», «last_three_days», «today». 	 "ever" (har doim), "last_two_days" (oxirgi ikki kunda), "last_three_days" (oxirgi uch kunda, "today" (bugun) ochilgan tarix sahifalarini koʻrsatish.


Tilpasning av pauseskjermName 	 Ekran saqlovchisining moslamalariName


HinderløpName 	 Name


Laster & # 160; … 	 Oldinga oʻtish


Ingen beskrivelse er tilgjengelig 	 Hech qanday taʼrif mavjud emas


Gi vedlegget et navn@ info: whatsthis 	 & Ilovalar@ info: whatsthis


Beklager, men et emblem med navn «%s» eksisterer allerede. 	 "%s" nomli emblema allaqachon mavjud.


Figur for manuell inndatering, enkle flytkartStencils 	 Ayol kishi shakliStencils


Det er av Astor Piazzolla, en Argentinsk komponist. 	 Buni Argentinalik bastakor Astor Piazzolla yozgan.


Utvid alle trådene i den åpne mappaView - > 	 View - >


Presisjon: The raw line data 	 Joylashishi: The raw line data


Skjul en rad for dette 	 Satrni joriy koʻrinishdan bekitish.


Søk: 	 Qidirish:


Legg til / Fjern farger 	 Ustunni olib tashlash


Carol Coletta sier "Jeg ville betalt noen for å få gjøre det jeg gjør". 	 Carol Coletta aytgan: "Man o'zim bajaradigan ishni boshqalar bajarishi uchun ularga pul to'lashga ham tayyorman."


En feil oppsto under kopiering av filen til %F. 	 Fayldan %F ga nusxa olinayotganda xatolik roʻy berdi.


Plukk dato@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Ne_dlastingslinje 	 Yozib olish


NepalskName 	 NepalchaName


Innhold ‒ overskrift 1Style name 	 Sarlavha 1Style name


Lagre _bakgrunnsbilde 	 _Orqa fon rasmini saqlash


Valuta: 	 Pul


Bytt til forrige kilde 	 Oldin yoʻlakchaga oʻtish


Nå, her kommer det to til, og rett etterpå, tre personer til. 	 Mana endi, yana ikkita odam, va zudlik bilan ular ketidan yana uchtasi qo'shildi.


Formanimasjon 	 HTML namoyishni yaratish


Den lommeboka finnes fra før. Forsøk nytt navn? 	 Uzr, bunday qopchiq allaqachon mavjud. Boshqadan urinib koʻrishni istaysizmi?


& Velg Fil & # 160; … 	 Faylni & tanlash...


PortrettStock label 	 UzunasigaStock label


Sett opp hvilke merker som skal brukes. @ label 	 @ title: window


Lenken «%s» er ødelagt. Vil du flytte den til papirkurven? 	 "%s" bogʻlamasi buzuq. chiqindilar qutisiga olib tashlansinmi?


MellomtjenerspeidingComment 	 Proksi skautComment


Disse bildene ligger på en bilde-CD. 	 Ushbu fayllar rasmli Picture CD'da.


& Tegnsett: 	 & Kodlash usuli:


_Nytt emne 	 _Yangi mavzu


& Gruppe: 	 & Guruh:


Klarte ikke å kjøre programmet 	 Roʻyxatni tozalab boʻlmadi


Bruk samme utforming for alle vinduer 	 Barcha protokollar uchun bitta proksidan _foydalanish


KSpread- migreringsdriver for KexiName 	 Kexi uchun MySQL migratsiya drayveriName


Behandler & # 160; … 	 Ishlayapman...


Legg til en adressebokmappe & # 160; … 	 Manzillar daftarini qoʻshish


Velg lyd som skal spilles av 	 Joriy kunni tanlash


Velg en fil som skal spilles@ info 	 Iltimos koʻrsatish uchun faylni tanlang


Qt rammebuffer for KRfbComment 	 Comment


Denne knappen lar deg skjule alle vinduer og vise skrivebordet. 	 Ushbu tugma barcha oynalarni yigʻib ish stolini koʻrsatadi.


Operasjon ble stoppet av brukeren 	 Amal foydalanuvchi tomonidan toʻxtatildi


Gyldig signatur med nøkkel du stoler på 	 Ishonchli kalitli haqiqiy imzo


Installerer et KWM- tema 	 KWM mavzusini oʻrnatish


Flytt eller kopier filer som er valgt tidligere med kommandoene «Klipp ut filer» eller «Kopier filer» til denne mappen 	 Oldinroq Kesish yoki Nusxa olish buyrugʻi yordamida tanlangan fayllarni ushbu jildga koʻchirish yoki nusxasini olish


Bla gjennom skrivebord 	 Ish stolini ulisidan- bulisiga oʻtish


AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive


*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Ikonfiler (*. png *. xpm *. svg *. svgz) 	 *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Nishoncha fayllari (*. png *. xpm *. svg *. svgz)


Legg til en & adressebok & # 160; … 	 Manzillar daftarini qoʻshish


Åpne mapper under dra- operasjoner@ title: group 	 @ title: group


Påminnelse@ info: whatsthis 	 Esga solish


Godta 	 Qabul qilish


& Profiler: 	 & Profillar:


List opp tilgjengelige økter 	 Mavjud boʻlgan profillarni koʻrsatish


Dette er på innsiden av laboratoriet vårt. 	 Bu laboratoriyamizning ichki qismi.


URL som skal vises 	 Koʻrsatish uchun URL


Pneum – Pneu. indirekte kommandoStencils 	 PneumaticStencils


Comment 	 KDevelopComment


Kopier utvalget 	 Tanlangandan nusxa olish


Kan ikke håndtere denne type lokasjon. 	 Manzilni ulab boʻlmadi.


& Ordliste 	 & Lugʻat


UNIX Desktop EnvironmentName 	 Unix ish stoli muhiti (Unix Desktop Environment) Name


Koble sammen tekstrammer 	 Matn freymlarini bogʻlash


Verktøy for å vise systemloggerGenericName 	 GenericName


& Navn: Status 	 & Nomi: Status


mørk oransje1color 	 color


NerdebyDescription 	 Description


Bruk denne knappen for å vise den velkjente redigeringen for KDEs mimetyper. 	 KDE uchun MIME turi tahrirchini koʻrsatish uchun shu yerni bosing.


Bare tekst 	 Faqat matn


Halv skjerm 	 Ekran


http: // news. google. no/ news? q=\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name 	 http: // news. google. com/ news? q=\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name


Der er produksjonen i gang. 	 Mana bu esa, ishlayotgan tarmoq.


Ikke på alle skrivebordene 	 Hamma ish stollarida emas


type 	 Turi


Klarte ikke å legge lag på bilde. 	 Qatlamni rasmga qoʻshib boʻlmadi.


Feil portnummer. 	 Portning raqami notoʻgʻri.


& Sett inn en nylig brukt fil 	 & Fayldan qoʻyish


Merk minste omsluttende blokkName 	 Name


En autolagret fil finnes for dette dokumentet. Vil du åpne den i stedet? 	 Bu hujjatning avto- saqlangan nusxasi mavjud. Uni ochishni istaysizmi?


minutt( er) 	 daqiqa


& Full skjermhøyde 	 Butun ekran & uzunligi


Fransk Polynesia 	 Fransuz Polineziyasi


KWalletManagerGenericName 	 Qopchiq boshqarish vositasiName


Utrolig nok er hele det her mønsterets struktur fremdeles ikke løst i dag. 	 Keyin, barcha tub sonlarni ko'k ranga bo'yab chiqamiz. Nihoyat, biz millionlab raqamlarni ko'rish uchun uzoqlashamiz.


Behold tidspunkt 	 Vaqtni qoldirish


Første dato: 	 Minimal sana:


Hver uke@ info: whatsthis 	 Har & hafta@ info: whatsthis


Gjentakelse: 	 Qaytarish


GFile som brukes av dialog for programvalg 	 Fayl tanlash dialogi sarlavhasi.


En fil eller mappe med navnet% 1 finnes fra før. 	 % 1 nomli fayl yoki jild allaqachon mavjud.


& Kubisme & # 160; … 	 & Kubsimon...


Skjul hovedvinduet 	 & Log oynasini bekitish


Programfil:% 1 PID:% 2 Signal:% 3 (% 4) @ action: button 	 @ action: button


Koble fra 	 Uzish


Progressiv 	 Bosim


Hvis du velger dette, åpner Konqueror et nytt vindu når du åpner en mappe, istedenfor å vise innholdet av mappa i det gamle vinduet. 	 Agar belgilansa, jild joriy oynada emas yangi oynada ochiladi.


Bruk hovedbakgrunn 	 Soniya


KDE Linux- tjener for infrarød fjernkontroll. Comment 	 Infraqizil nur bilan masofadan boshqarish serveriName


Nektet tilgang til tjener 	 Bogʻlanish server tomonidan rad etildi


Åpne palett 	 Asbob oynalari


Skyggelegg 	 Saqlash


Om:% 1 	 Qaytarish:% 1


Tilfeldig maling 	 Tasodifiy


Antall enheter 	 Displeylar soni:


Jeg mener ikke at man ikke skal ta høyere utdanning, men alle trenger ikke det, og alle trenger ikke å ta det nå. 	 O'qishga kirish noto'g"ri demoqchi emasman. Aytmoqchimanki, har kim ham oliy o'quv yurtiga kirishi shart emas va hamma ham hozirning o'zida kirishi shart emas.


Intern gyldighetssjekk 	 Bogʻlar toʻgʻriligini tekshirish


Område som inneholder pivottabellen 	 Maʼlumot bazasi bilan aloqa oʻrnatilmoqda...


_Navn 	 _Nomi:


Navigeringsverktøy for tilbakeloggerName 	 Name


Oversettere: 	 Tarjimonlar:


Kjemi 	 Kimyo


Mandag 	 Pul


29. @ item: inlistbox 	 29 chi


En uventet feil oppsto da posten skulle skifte navn 	 Yozuvning nomi oʻzgartirilayotganda kutilmagan xato roʻy berdi.


& Rediger 	 Chiqish


PPM eksportvalg 	 Geometriya moslamalari


Ukjent feil 	 Nomaʼlum xatolik


Qt4 CMake kjerneprogramComment 	 KDevelopComment


Egenskaper for informasjonskapsel 	 Cookie moslamasi


Normalprogram 	 Oddiy


Alle filer som kan åpneswindow title including overall download progress in percent 	 window title including overall download progress in percent


New Zealand- dollar 	 Yangi Zelandiya dollari


Tekst@ info: whatsthis 	 Matn


Lys rosenrød4color 	 color


Ukjent protokoll «% 1 ». 	 Nomaʼlum protokol '% 1'.


Kommentaren kunne ikke leveres. 	 Modul% 1 topilmadi.


Rubiks kube (GL) Name 	 Name


Fjern celle 	 Katakni olib tashlash


TilpassetLabel for searching documentation using default search scope 	 BoshqaLabel for searching documentation using default search scope


Viser hvordan den valgte pauseskjermen vil se ut i fullskjerm. 	 Bu yerda tanlangan ekran saqlovchi qanday ishlashini sinashingiz mumkin.


Statistikk 	 Parametrlar


Tøm _alle... 	 _Hammasini tozalash...


Forfalte varslinger@ info/ plain 	 KAlarm' ni aktivlashtirish


Trykknapp 	 Tugma


Åpne _hver mappe i et eget vindu 	 Ushbu jildni jild oynasida ochish


Skru på KSIRC- vinduComment 	 Oynani aktivlashtirishComment


Eksporterer data fra spørring: 	 Maʼlumotlar jadvaldan eksport qilinmoqda:


WordReference. com, engelsk ordbokQuery 	 WordReference. com Inglizcha lugʻatQuery


Skriv inn områdenavnet: 	 Maydon nomini kiriting:


Kritisk varslingComment 	 XabarnomaComment


Bytt skrivebordComment 	 Ish stoliComment


4. @ item: inlistbox 	 4 chi


Overfører data til% 1 	 Maʼlumot% 1' ga uzatilmoqda


Hele systemet ble oppfunnet. Rundt om i verden var det ingen offentlige systemer for utdanning, egentlig, før det 19. århundre. 	 Butun jahon bo'ylab- umum ta'lim yo'q edi, 19 asrdan oldin.


Sender melding 	 Xabarlarni joʻnatish


Laget av: 	 Qatlamning nomi:


% 1 –% 2 (Uke% 3) date from - to (week number) 	 date from - to (week number)


VirvelvindName 	 Name


rosacolor 	 color


Kunne ikke vise «%s» fordi verten ikke ble funnet. 	 "%s" koʻrsatilmadi, chunki xost topilmadi.


% 1 er en mappe, men en fil var forventet. 	 % 1 jild, ammo fayl kutilgan edi.


Logg ut 	 Chiqish


Del ruta loddrett til to ruter. 	 Joriy aktiv koʻrinishni boʻyiga ikkita koʻrinishga boʻlish.


Og jeg fikk lyst til å si til ham -- men jeg sa det ikke -- jeg fikk lyst til å si, "Vet du hva? Hvis du hadde fått fem, hadde denne middagen vært mye mer interessant." 	 Va men unga shunday degim keldi, -- lekin aytmadim -- shunday degim keldi, "Bilasizmi? agar besh soat uxlaganingizda, bu kechki ovqatdagi suhbatimiz ancha qiziqarliroq bo'lar edi."


Tall 	 Son


Driverdatabase 	 Drayver maʼlumot bazasi


Er det en venteliste? 	 Kutish ro'yxati bormi?


Lagre utdata fra% 1 	 Tarixni saqlash


Oppstartere 	 Veb brauzerni ishga tushirish


Vis ikke rutenett 	 Toʻrni bekitish


& Atskill kontur 	 Burchakni silliqlash


GIFName 	 SGIName


Introduksjon til & Konqueror 	 Konqueror' ga & kirish


Høy 	 Yuqori


Blodig ringName 	 Name


Er du sikker på at du vil fjerne pekertemaet% 1? Dette vil slette alle filer som dette temaet har installert. 	 % 1 mavzusini olib tashlashga ishonchingiz komilmi? Bu mavzuga tegishli hamma fayllar oʻchiriladi.


Aktiveres hvis brukeren ønsker en spørsmålsdialog før sesjonen avsluttes. 	 Agar belgilansa , gnome-session seansni tugatishdan avval foydalanuvchini ogohlantiradi.


Ta den nyeste versjonen av hendelsen ved konflikter@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Port for FTP-proxy 	 _FTP proksi:


Klarer ikke å kontakte KDED. 	 KDED bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi.


_Om 	 Aplet _haqida


Du har kanskje ikke rettighet til å lese fra ressursen. 	 Manbadan oʻqishga huquqingiz yoʻq boʻlishi mumkin.


Kan ikke legge meldinga i utboksen 	 Xabarni joʻnatish qutisiga qoʻshib boʻlmadi


Bruk reserve 	 Alfadan foydalanish


Demo bølgende vinduerName 	 Oynani yopishName


Fibre 	 Filterlar


Tegn et rektangel 	 Toʻgʻri burchak chizish


Skjermen hvor dette vinduet vil vises. 	 Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran.


Oppretter en ny spørring. 	 Yangi obʼekt yaratish


_Bla gjennom... 	 _Tanlash...


Fila% 1 er endret. Ønsker du å laste opp endringene? 	 '% 1' fayli oʻzgardi. Oʻzgarishlarni yozib qoʻyishni istaysizmi?


Egendefinert skjermelementThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Ustunning eniThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Fra fil & # 160; … 	 Fayldan


Legg til tabellkanter 	 Jadvalning chegarasini moslash.


Midlertidige filer 	 Vaqtinchalik faylar


Overvåk utklippstavla etter filer som skal lastes ned 	 Yozib olish uchun fayl tanlanmagan.


ØktnavnThe number of open documents 	 Seansning nomiThe number of open documents


Klarte ikke laste kalenderen '% 1'. 	 '% 1' kalendarini yuklab boʻlmadi.


MaximaComment 	 Comment


Fordi jeg anså meg selv som en "hot-shot" og jeg burde ikke trenge jobbe med idéer. 	 Mening anglashimcha men juda uddaburon edim va g'oyalar ustida ishlashim kerak emas edi.


Varslingstidspunkt er allerede forbi@ option: check 	 Ogohlantirish vaqti allaqachon oʻtib ketgan


blå1color 	 color


Demp lydkeyboard label 	 keyboard label


Omlegging av brukergrensesnittet 	 Grafik interfeysni boshqadan tuzish


% 1% 2:% 3% 4,% 5@ info: tooltip 	 Faylni ilova qilish xatosi:% 1


Send en lenke til denne siden 	 Joriy sahifa bogʻlamasini joʻnatish


LabyrintName 	 Name


KGet programtillegg for MMS- overføringerName 	 Name


& Fjern & # 160; … 	 Varaqni koʻrsatish...


Sett inn fil@ info 	 @ info


Nedre grense: 	 Pastki chegara:


Værmelding fra wetter. comName 	 Name


MarkName 	 ChuvalchangName


Bruk kortnavn 	 Qisqa nomlardan foydalanish


Vinkel: 	 Burchak:


Lagre & som & # 160; … 	 ... sifatida saqlash


Fant ikke varslinga@ info/ plain 	 Ogohlantirish topilmadi


Autofullføring av skjemaerTitle of an html 'group box' explaining konqueror features 	 Shakillarni avto- toʻldirishTitle of an html 'group box' explaining konqueror features


URI «%s» peker ikke til en gyldig side. 	 '%s' fayli mavjud emas.


Rutenett 	 % 1 oynasini koʻrsatish


Fargesekvensiell lineær føler 	 Ufq 1


Brukernavn 	 Foydalanuvchi


Vis SSL- informasjon 	 SSL & maʼlumotini koʻrsatish


GNU Lesser General Public License Version 2@ item license (short name) 	 @ item license (short name)


AvgjørelseStencils 	 YechimStencils


Hvis du erstatter den vil dette fjerne alle filer i mappen. 	 Jild allaqachon "%F" ichida mavjud. Almashtirish jild ichidagi barcha fayllarni olib tashlaydi.


Og det må vente til vi ankommer Enceladus med romfarkoster, forhåpentligvis en gang i nær framtid, som er spesialdesignet for å kunne svare oss på det spesielle spørsmålet. 	 Bu masala uchun, umid qilamizki, yaqin kelajakda, yana Enseladaga fazo kemalari ayni shu masalani o'rganish uchun mos asboblar bilan jihozlanib boradi.


Skrifttype og farge & # 160; … @ info: whatsthis 	 Shrift va rang...


Er du sikker på at du vil slette mappa% 1, alle undermappene, og kvitte deg med innholdet deres? Merk at slettede meldinger ikke lagres i papirkurven og blir permanent slettet. @ action: button Delete folder 	 Rostdan% 1 nomli boʻsh jildni uning tub jildlari bilan birga oʻchirishni istaysizmi? Ushbu tub jildlar boʻsh boʻlmasligi mumkin va u yerdagi narsalar ham oʻchiriladi. @ action: button Delete folder


Behold mottatte meldinger på tjeneren iNumber of days that the message will be left on the server. 	 Ushbu serverda xatni qoldirish


& Meldingshoder 	 & Sarlavhalar


Europa/ Malta 	 Oyropa/ Malta


Stil: 	 Uslubi:


Beskrivelse: 	 Taʼrifi:


bytter til synkron- modus for feilsøking 	 debag qilish uchun sinxron usuliga oʻtish


Pakk ut flere arkiver 	 Hamma fayllarni ajratish


Bruk sikkerhetsbehandler 	 & Xavfsizlik boshqaruvchisidan foydalanish


& Forrige uleste artikkel 	 & Oldingi oʻqilmagan maqola


Kan ikke avmontere valgt volum. 	 Tanlangan disk qismini uzib boʻlmadi.


Sikker WebDAV (HTTPS) 	 Himoyalangan WebDAV (HTTPS)


Eksternt program som skal brukes til å redigere bilder 	 %s rasmni oʻchirishda xatolik


Kan ikke åpne temafila% 1 	 % 1 faylini ochib boʻlmadi.


Nøkkelord@ item: intable Text context 	 Tayanch soʻz


HTML- verktøylinje 	 Asosiy asboblar paneli


Overganger 	 Slayd nomi


NøkkelStencils 	 KalitStencils


Kriterier@ label 	 @ label


Meldinger sendt% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008- 12- 21' 	 Xabar% 1 tomonidan imzolangan.


(Forfall:% 1) 	 Tugash kuni:% 1


Ukjent vert 	 Kompyuterning nomi nomaʼlum


mørkegrønn1color 	 color


Vi vet alle at World Wide Web har snudd opp ned på publikasjoner, sendinger, reklame og sosiale nettverk, men hvor kom alt dette fra? 	 Biz hamamiz bilamizki Internet nashr, teleko'rsatuv, savdo va ijtimoiy aloqani kuchli darajada o'zgartirdi, lekin bularning hamasi qayerdan kelgan?


MiddelsSize 	 Oʻlchami_BAR_oʻrtacha


Men når vi kommer dit, anser vi oss ferdig, vi lener oss tilbake til komfortsonen, og vi slutter å gjøre alt det som gjorde oss suksessfulle. 	 Lekin, biz u yerga yetib borganimizda, biz muvaffaqiyatga erishganimizni anglaymiz, qulaygina joylashib o'tiramiz va muvaffaqiyatga erishishimizga sabab bo'lgan hamma ishlarni bajarishni to'xtatamiz.


Vis helligdager fra kalenderen din 	 Maxsus kunlar


Så det var en god idé som ikke virket i det hele tatt: den eksploderte. 	 Chunki, ammoniya ishlatish bilan juda yuqori bosim paydo bo'ladi agarda siz uni noto'g'ri isitsangiz.


Avbryt-knapp i dialogen 	 Dialogning bekor qilish tugmasi.


Cisco – RadiotårnStencils 	 Cisco - yengil mashinaStencils


Forminsk 	 Kichiklashtirish


Access logg (AccessLog) Access logg; om den ikke begynner med en ledende / da er den antatt å være relativ til ServerRoot. Standarden er satt til « / var/ log/ cups/ access_ log ». Man kan også bruke det spesielle navnet syslog for å sende utdata til syslog fila eller nissen. eks: / var/ log/ cups/ access_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Fjern valgt tagg 	 Bir hil xabarlarni oʻchirish


XMP rettighetshåndtering 	 XMP huquqlari boshqaruvi


& Juster objekter 	 Obʼektlarni tekislash


Oppsett: 	 & Qolip:


Lag liste med alle lenker 	 Hamma bogʻlamalarni koʻrsatish


« SQUARE » av Kenichiro TakahashiGenericName 	 GenericName


Uskarp sirkel (15) 	 Aylana (15)


Sted: 	 & Manzil:


Programinnstillinger for% 1 	 % 1 uchun dastur moslamalari


Velg alle oppføringer eller tekst for historikk 	 Barcha tarix bogʻlamalarini yoki matnni tanlash


Geometri – Pil venstre- høyre- oppStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


mørk olivengrønn2color 	 color


Disse navnerommene inkluderer de delte mappene. 	 Ushbu serverda xatni qoldirish


Ikonsett som skal vises 	 Koʻrsatiladigan nishonchalar toʻplami


Intern feil: Kan ikke starte escputil- prosessen. 	 Ichki xato: escputil dasturini ishga tushirib boʻlmadi.


Lagring 	 Kesh


Start på dagen for datovarslinger: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Informasjon 	 Tasdiqlash


Neste spor 	 Keyingi yoʻlakchaga oʻtish


TLS- forhandlinga mislyktes. 	 TLS orqali aloqa muvaffaqiyatsiz tudagi


Koptisk@ item Calendar system 	 Nusxa olish@ item Calendar system


Personvern 	 Maxfiylik


Kontrollsenter 	 Boshqaruv markazi


For gjennomskinnelighet 	 Shaffof


Angi hvilken kommando som skal kjøres 	 Bajarish uchun buyruq


TysklandName 	 Name


Klarte ikke skrive om hode 	 Sarlavhani qayta yozishda xatolik yuz berdi


Tilpass stilsett for visning av nettsiderComment 	 Veb- sahifalarni koʻrsatishda ishlatiladigan CSS uslublarini moslashComment


Virtuelt skrivebord ni er valgtName 	 Toʻqqizinchi virtual ish stoli tanlanganName


BildeviserName 	 Rasm koʻruvchiName


Aktivitet i en overvåket øktComment 	 Comment


Slett valgt bilde 	 Tanlangan rasmni bosib chiqarish


Sierra Leone leoneName 	 Name


Åpne skript 	 Skript


Ingen rotering 	 Nomaʼlum joylashish


To uker siden (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Ikki hafta avval@ title: group Date


Nede til venstre: 	 Pastgi chap burchak:


WEEKDAY( dato; metode) 	 sana


Artiklen het "As We May Think." 	 Va maqola "Biz o'ylashimiz mumkindek" deb nomlandi.


Spill valgt lydfil. @ info: whatsthis 	 Takrorlash uchun tovush fayli


Klarte ikke lagre. 	 '% 1' faylini ochib boʻlmadi.


Heltallsverdi 	 Butun son qiymati


Signaturinnhold: Unknown 	 Imzoning tarkibi: Unknown


Standardøkt 	 Andoza seans


Vis denne lokasjonen med ikonvisning. 	 Ushbu manzilni nishonchalar koʻrinishida koʻrsatish.


Regn ut med gjennomsnitt 	 Hisoblash usuli


& Fil 	 & Fayl


(ugyldig Unicode) 	 (xato yunikod)


& Logo: 	 Belgi:


Koble til tjener … 	 Serverga ulanish...


& Sett opp sammendragsvisningen@ info: whatsthis 	 Hisobot koʻrinishini & moslash@ info: whatsthis


Celler & # 160; … 	 Kataklar:


Ikke vis dette vinduet senere 	 Ushbu oyna boshqa koʻrsatilmasin


Bruk av dette valget kan føre til rare problemer med X- tjeneren og programmer mens kppp er oppkoblet. Ikke bruk den hvis du ikke vet hva du gjør! For mer informasjon, ta en titt på håndboka (eller hjelp) i seksjonen « Ofte Besvarte Spørsmål ». 	 Bu yer belgilansa, kppp ulanganda X- server va dasturlarda baʼzi gʻalati muammolar tugʻilishi mumkin. Agar nima qilayotganingizni bilmasangiz, buni belgilamang! Koʻproq maʼlumot uchun qoʻllanmaning (Yordam menyusida) "Tez- tez soʻraladigan savollar" boʻlimiga qarang.


Velg temafil 	 Mavzu faylini tanlash


Merk til begynnelsen på linja 	 Satrning boshigacha tanlash


Sumområde 	 Katakning koʻrinishi


asurblå2color 	 color


Fordel mellomrom (loddrett) 	 Markazda (eniga)


mindre enn 	 kamroq


VenezuelaName 	 VenesuelaName


Innkommende RFB- rørGenericName 	 Xabar almashish vositasiGenericName


Sett opp skjerm & # 160; … 	 Displeyni moslash


_Persisk (MacFarsi) 	 _Forscha (MacFarsi)


Kypriotiske pundName 	 Name


Forvalgt zoom-nivå som brukes med kompakt visning. 	 Ixcham koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab.


Flytt den markerte profilen oppover i menylista 	 Mavjud profillarning roʻyxatini koʻrsatish


Ikke mer utviklermarker 	 marker


Kig- infoName 	 FanName


Dette programmet er gitt ut under betingelsene i% 1. @ item license (short name) 	 Bu dastur% 1 shartlari asosida tarqatilgan. @ item license (short name)


Eksporterer fremhevede dokumenter til HTMLName 	 Name


Bruk standardstilNo text or background color set 	 & Andoza uslubdan foydalanishNo text or background color set


Kontinuerlig stavekontroll 	 Imloni tekshirish


På mottaker 	 Qabul qiluvchi


Velg type 	 Turini tanlash


X- lastGenericName 	 X LoadGenericName


Skjemaets datakilde 	 Tanlangan maʼlumotlar manbasiga oʻtish


% 1 Fyll det ut i dialogvinduet for innstillinger. @ info 	 % 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi?


Der er kvartal 17, hus nummer 1." 	 Ana 17-mahalla, 1-uy."


% 1 (Flat XML- fil) 	 % 1 (qisilmagan XML- fayli)


Ikke gjenkjent versjon «%s» i skrivebordsfil 	 Aniqlanmagan '%s' desktop fayli versiyasi


DiamanterDescription 	 YoʻlDescription


Slett & tråd 	 Ketma- ketlikni oʻchirish


Lim inn 	 Qoʻyish


Vertsnavn for adresse 	 Tarmoq manzili portlarini skan qilish


Figur for datalagerStencils 	 Uy shakliStencils


Vis utvidet tjenesteinfo 	 Xizmat haqida toʻliq maʼlumot


Skru på neste fane@ action: inmenu 	 @ action: inmenu


Slå sammen det markerte området vannrett 	 Tanlangan kataklarni eniga birlashtirish.


Prosjektet vellykket lastet innComment 	 Comment


Sett bokmerke for denne lenka 	 Bogʻni xatchoʻplarga saqlash


Før & frakobling: 	 Uzilishdan oldin:


Comment 	 Comment=Oʻyin tugadiComment


Andre programmer 	 DasturStock label


Overvåking av Samba- statusName 	 Samba' ning holatini nazorat qiluvchi vositaName


Rediger kategorier & # 160; … 	 Turkumlarni boshqarish...


Sett inn 	 Qoʻyish


(Applaus) 	 (Qarsaklar)


Linje:% 1 Kolonne:% 2 	 Satr:% 1


Ordliste: 	 & Lugʻat:


& Generelt@ title: window 	 & Umumiy


Standard for alle nye element 	 Hammasi uchun andoza


Avansert 	 Qoʻshimcha


Ingeniør – Pil oppStencils 	 Civil - motorStencils


KanagramComment 	 FanComment


Tekst 	 Matn


Vis fullstendig « Cc » - liste 	 Har & doim koʻrsatish


Denne malen lager grunnlaget for en syntaksmerkingsfil for Kate. @ info: credit 	 @ info: credit


LedigUsed storage space in% 	 Boʻsh


Mørkt smørColor name 	 Color name


Gruppeegenskaper & # 160; … 	 & Guruh moslamalari


Nyeste QT- dokumentasjon på nettQuery 	 Qt uchun koʻllanmaQuery


ForoverThe gradient will repeat alternatingly 	 Rasmlar uchunThe gradient will repeat alternatingly


Sletter markert objekt. 	 Joriy tanlangan satrni jadvaldan olib tashlash


Og han sa: 	 Suhbatdoshim davom etdi:


Høyre 	 Oʻng


_Bilde 	 _Rasm


Tirsdag 	 Seshanba


Kapitler 	 Boblar


Klarer ikke å stanse tjenesten% 1. 	 Xizmatni toʻxtatib boʻlmadi.


Miniprogram medkjemiske dataName 	 Name


Valuta 	 Pul belgisi


Sekunder 	 Soniya


GullName 	 GolemName


Format for filnavn: 	 Fayl nomi formati:


Cisco – PADStencils 	 Cisco - PADStencils


Cisco – DWDM- filterStencils 	 Cisco - DWDM filtriStencils


Tilkobling mislykketComment 	 Comment


Maksimumstid: 	 Maksimal vaqt:


Signatur 	 Imzo


SmørColor name 	 Color name


Lås skjermen etter: 	 Ekranni qulflash


& Tom spilleliste & # 160; … 	 & Boʻsh qoʻshiq roʻyxati


& Tving omlasting 	 Qaytadan & yuklash


Subversion- iu- slaveName 	 Name


Interne tjenesterName 	 Ichki xizmatlarName


Forvalgt rekkefølge for kolonner i listevisning 	 Roʻyxat koʻrinishidagi ustunlarning andoza tartibi


Slett markert objekt 	 Joriy tanlangan satrni jadvaldan olib tashlash


Prosjektet «% 1 » finnes fra før. Vil du erstatte det med et nytt, tomt prosjekt? 	 "% 1" loyihasi allaqachon mavjud. Ushbu loyihani yangi boʻsh loyiha bilan almashtirishni istaysizmi?


Bilde/merkelapp kant 	 Rasm/yorliq chegarasi


Georgia 	 Gurjiston


En fil med navn «%s» eksisterer allerede. Vil du erstatte den? 	 "%s" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


Selvvalgt kommando 	 Boshqa buyruq


Advarselprogram name follows in a line edit below 	 Tekshirilmoqdaprogram name follows in a line edit below


Pause i% 1 sekunder 	 Vaqtincha toʻxtatish:% 1 soniya


Dato filen ble sist aksessert. 	 Fayldan oxirgi foydalanilgan sana.


RPM- SøkQuery 	 RPM qidirishQuery


& Forrige kort 	 & Oldingi xabar


Vi har 18 bokser som vi vil fordele på 2 like store stabler så vi vil dele 18 på 2. 	 Demak, bizda 18 quti bor va biz ularni ikkita teng to'plamga bo'lmoqchimiz, ya'ni, biz 18 ni 2 ga bo'lmoqchimiz.


Vis kolonner 	 Koʻrinadigan ustunlar


JuletemaComment 	 Comment


KDevelop Make- byggerName 	 KDevelopName


Flytt skrift 	 Bitta shrift


Poststed 	 Shahar


Start:% 1 	 Boshlanadi:% 1


B5 ekstrapaper size 	 B5 Extrapaper size


Lagring@ title 	 Ogohlantirish turi@ title


& Slå av maskinen 	 Kompyuterni oʻchirish


Passord 	 Maxfiy soʻz


Fjerning av bokmerke 	 Xatchoʻpni oʻchirish


Autofullføring 	 Avto- toʻldirish


Uthevet 	 Qalin


Enheter: 	 Birlik:


Serbiske dinarerName 	 SuriyaName


Valgt år 	 Tanlangan yil


Skriv ut 	 Bosib chiqarish


slå av datamaskinen 	 Kompyuterni oʻchirish


Personlig informasjonsbehandlerName 	 Shaxsiy & # 160; maʼlumot boshqaruvchisiName


Merket forbedringer 	 xatolarni tuzatish va yaxshilash


Samarbeid 	 Ikki nuqta


Du må minst oppgi en kvotegrense. 	 Kamida bitta kvota chegarasini koʻrsatishingiz shart.


Gjentakelsestidsrom@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


_Sidens kildekode 	 _Sahifa kodi


Hvor mange kilometer rodde Ole hver dag? 	 Omar 1 kunda qancha masofani suzib o'tdi?


Klarte ikke å lage mappa% 1 på tjeneren. 	 Serverda% 1 jildini yaratib boʻlmadi.


En RPC- feil fant sted. 	 RPC xatosi roʻy berdi.


Dette er mitt sertifikat 	 Sertifikatlarni import qilish...


Kan ikke logge ut: %s 	 Chiqib boʻlmadi: %s


Du kan bruke et eksternt program for forhåndsvisning (PS- framviser) i stedet for det innebygde forhåndsvisningssystemet i KDE. Legg merke til at dersom KDE ikke finner standardprogrammet (KGhostView), prøver KDE automatisk å finne en annen, ekstern PostScript- framviser 	 KDE' ning koʻrib chiqish tizimidan foydalanish oʻrniga, siz tashqi dasturdan (PostScript koʻruvchi) foydalanishingiz mumkin. Eʼtibor bering, agar KDE' ning andoza PostScript koʻruvchi dasturi (KGhostView) topilmasa, KDE avtomatik ravishda boshqa tashqi PostScript koʻruvchi dasturini topishga urinadi.


Gjenta varslinga så mange ganger som oppgitt@ info: whatsthis 	 Oyning tanlangan kunida ogohlantirishni takrorlash


Stillehavet/ Johnston 	 Tinch Okeani/ Jonston


VitenskapName 	 FanName


Lagrede dataStencils 	 Saqlangan maʼlumotStencils


Feil ved kopiering av sendt e- post til KMails% 1 - mappe@ title: window 	 Joʻnatilgan xatni KMail% 1 jildiga koʻchirishda xato roʻy berdi@ title: window


Farge/ rammeNAME OF TRANSLATORS 	 Rang/ ChegaraNAME OF TRANSLATORS


Status 	 Holat


Endre boknavn 	 Kitob nomini oʻzgartirish


Ikke gjenta varslinga@ info: whatsthis 	 Ogohlantirish takrorlanmasin@ info: whatsthis


Klarte ikke å eksportere fila. 	 Faylni eksport qilib boʻlmadi.


& Rediger@ title: menu 	 @ action: inmenu Edit


Afrika/ Abidjan 	 Afrika/ Abijan


KDEs adressebokprogram 	 KDE manzillar daftari


lyserosa3color 	 color


Klarte ikke endre eieren til fila% 1. Du har ikke tilstrekkelig rettighet til å utføre endringa. 	 % 1 faylning egasini oʻzgartirib boʻlmadi. Bu amalni bajarish uchun siz yetarli huquqga ega emassiz.


Syntaksmerking for Kate@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Minimer vindu 	 Oynani yigʻish


Ikke send signaler til programmer om å oppdatere 	 Dasturlarga yangilash uchun xabar yuborilmasin


Jeg har 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12-- nesten der-- 13, 14, 15, 16, 17, 18. 	 Demak, bizda 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 -- ozgina qolid -- 13, 14, 15, 16, 17, 18.


lys ferskencolor 	 color


Maksimal størrelse på vinduliste 	 Oynalar roʻyxatining maksimal hajmi


Valgt skriftspråk 	 Joriy tanlangan til shriftlari


& Format: 	 & Formati:


Middels orkidé- lillacolor 	 color


Konverteringsfunksjoner 	 Aylantirish


Fil- maler 	 Fayl namunalarini boshqarish


FjellName 	 TogʻName


Lag ny filtype% 1 	 Yangi% 1 fayl turini yaratish


knuty@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Virtuelt skrivebord tre er valgtName 	 Uchinchi virtual ish stoli tanlanganName


Som hun sier: 	 Aytadi:


Bruk:% 1% 2 	 Foydalanish:% 1% 2


& Beskrivelse: 	 & Taʼrifi:


Kunne ikke opprette katalog «%s». 	 “%s” direktoriyasini yaratib boʻlmadi.


Nøkkeloppretting mislyktes 	 Sertifikat tafsilotlari...


Skriv inn antall år mellom varslingsgjentakelser@ label List of months to select 	 Ogohlantirishni takrorlash uchun oxirigi kunni kiriting


Brukervalg for lyd 	 Tovush parametrlari


Panelvisning 	 Panelning oʻlchami


kerfuffle_ karchiveComment 	 Comment


Det oppsto et problem under installasjonen, men de fleste temaene i arkivet er likevel installert 	 Oʻrnatish davomida xato roʻy berdi. Shunday boʻlsa ham, arxivdagi mavzulardan koʻpisi oʻrnatildi


Om megName 	 Foydalanuvchi haqidaComment


sekund@ action: button 	 @ action: button


Forskyvning 	 Effektlar


Føleren gikk utenfor kritisk grenseName 	 Sensor havfli chegaradan oʻtdiName


_Minste størrelse: 	 _Minimal oʻlcham:


Verdi@ info 	 Qiymat@ info


Brøk 	 Funksiya


Verifisering 	 Manzil:


GenereltPage SetupPrinter Option Group 	 Page SetupPrinter Option Group


Feil ved innlogging 	 Tizimga kirish muvaffaqiyatsiz tugadi


Pennfarge 	 Rang


PamCoptic month 9 - ShortName 	 ertalabCoptic month 9 - ShortName


Legg til nytt kriterie for dette søket 	 Ushbu qidiruvga yangi kriteriya qoʻshish


Melding@ info: whatsthis 	 Xabar@ info: whatsthis


Minsk skriftstørrelser 	 Shriftni kichiklashtirish


© 2000– 2001 George Staikos 	 (C) 2000- 2001, Georgi Staykos (George Staikos)


Verifisering avbrutt. 	 Sertifikat tafsilotlari...


Stavelser: 	 Boʻgʻinlar:


F_aner 	 _Tablar


Vi har fire anlegg. 	 Bizning to'rtta zavodimiz bor.


Dupliser 	 Nusxasini yaratish


Oppgi en lokasjon som skal åpnes 	 Ochilishi kerak boʻlgan manzilni kiriting


& Utformingsvisning 	 & Matn koʻrinishi


Mappetilgang: 	 Jildga ruxsat:


Skaper: 	 Toʻqroq


Lagprofil: 	 Qatlamning xossalari


Mandag 	 Dushanba


& Rediger hendelse & # 160; … 	 Hodisani & # 160; tahrirlash


Tradisjonell kinesiskName 	 Anʼanaviy XitoychaName


Utforming av grensesnittName 	 Interfeys dizayneriName


Ingeniør - TilbakeslagsventilStencils 	 Civil - motorStencils


knuty@ skolelinux. no, tormod@ landet. net 	 kmashrab@ uni- bremen. de


& Stående, Liggende 	 & Vertikal, Gorizontal


Kopier _dato 	 _Sanadan nusxa olish


Endre vinkel & # 160; … 	 Burchakni oʻzgartirish...


Varighet: @ label 	 Davom etishi: @ label


Jeg garanterer deg at de neste 30 dagene kommer til å komme og gå om du vil eller ikke, så hvorfor ikke tenke på noe du alltid har hatt lyst til å prøve og gi det en sjanse de neste 30 dagene. 	 Ishoning, keyingi 30kun xohlaysizmi yo'qmi o'tib ketadi, shunday ekan, biror yangi narsani, bir umr bajarib ko'rishni xohlagan narsangizni keyingi 30 kun mobaynida harakat qilib, bajarib ko'ring.


Slackware@ label: listbox KDE distribution method 	 @ label: listbox KDE distribution method


RunerQFontDatabase 	 QFontDatabase


Erstatt 	 & Almashtirish


Tjenester@ title: group 	 @ label


etter at gjøremålet forfaller@ info: tooltip 	 @ info: tooltip


Sett opp hvilke tjenester som skal vises i kontekstmenyen. @ action: button 	 @ action: button


Kryss av i denne boksen for å ta med i søkeresultatet gjøremål som ikke har en forfallsdato. 	 Faqat tanlanganni koʻrsatish


Kunne ikke laste utboks- mappa. 	 Joʻnatish qutisi jildini yuklab boʻlmadi.


Klarte ikke å gi nytt navn til objektet «% 1 ». 	 "% 1" obʼektini qayta nomlab boʻlmadi.


Logisk Nand- portStencils 	 PolshaStencils


Korrupt header i bilde 	 Rasm saravhasi buzuq


Spill av & automatisk 	 & Avto- oʻynash


Malvalg@ info 	 Namunani tanlash@ info


Australia/ Yancowinna 	 Avstraliya/ Darvin


DatoFile comment 	 File comment


Google nyheterQuery 	 Google - YangiliklarQuery


Sett & inn fil & # 160; … 	 & Fayldan qoʻyish...


Go brettspillName 	 Stol oʻyiniName


Gi elementene nye navn@ action: button 	 @ action: button


Gyldighet 	 Yaroqlilik muddati


Viser rullefeltetAction description 	 Action description


& Program 	 Dastur


RTF- dokumentet kan ikke lastes inn, fordi det første nøkkelordet ikke var som forventet:\\% 1. 	 Faylni yuklab boʻlmadi, shuning uchun uni oʻqib ham boʻlmaydi.


Heltall 	 Butun son


& Vindusdekorasjon 	 & Oynaning bezaki


FilstiName 	 FaylName


Ingen leser funnet. Sjekk om « pcscd » kjører 	 Hech qanday oʻquvchi topilmadi. Pcscd dasturi ishga tushirilganni tekshiring.


Skriv inn brukernavn og passord. 	 Iltimos foydalanuvchi ismingiz bilan maxfiy soʻzingizni kiriting.


mørk turkiscolor 	 color


Brettspillet reversiComment 	 Stol oʻyiniComment


Rettigheter for fil: 	 Fayl huquqlari:


Mellomtjenerinnstillinger 	 Proksi moslamalari


Feilsikker@ item: inmenu session type 	 Xatodan himoyalangan


Bokmerkeinformasjon som vises i redigeringsvisning. Gyldige verdier i listen er «address» og «title». 	 Tahrirchi oynasida koʻrsatiladigan xatchoʻp maʼlumoti. Quyidagilar boʻlishi mumkin: "address" (manzil) va "title" (sarlavha).


Atlanterhavet/ Kapp_ Verde 	 Atlantik Okeani/ Keyp Verde


Lager en komponent hvor innholdet av cellen kan redigeresAction description 	 Action description


BITAND, BITOR, BITXOR, BITLSHIFT, BITRSHIFTName 	 Name


Andre brukere: 	 Boshqa foydalanuvchilar


Og vi nå driver vi nasjonale utdanningssystemer der det å ta feil er det verste du kan gjøre. 	 Va hozir biz Milliy ta'lim sohasini shunday olib borayapmizki, xatolar eng yomon narsaday go'yo.


Redigerer rollen til deltakeren markert i lista over. @ label 	 Ushbu hodisa yoki vazifa sarlavhasini moslash.


Cisco – MikrofonStencils 	 Cisco - MikrofonStencils


*. war *. tgz_BAR_Nettarkiv 	 *. war *. tgz_BAR_Veb- arxivlar


Krets – Loddrett Zener- diodeStencils 	 Cisco - Simli modemStencils


Sluttid 	 Vaqt


Vis lukkeknapp på hver fane 	 Tablarda yopish tugmasini koʻrsatish


Navnet «%s» er allerede i bruk i denne mappen. Vennligst bruk et annet navn. 	 "%s" nomi ushbu jildda allaqachon mavjud. Iltimos boshqa nomdan foydalaning.


Jeg kan ikke fortelle deg hvor herlig det var. Vi gikk i et rom og det var fullt av sånne som meg. Mennesker som ikke kunne sitte stille. 	 Bu juda ajoyib edi biz xonaga kirib keldik va xona to'la menga o'xhashagan odamlar edi.


Ethernet- nettverk 	 Ethernet tarmogʻi


MagabitEthiopian month 8 - LongName 	 RajabEthiopian month 8 - LongName


Ingen forhåndsvisning 	 Koʻrib chiqish URL:


Komplekst tall 	 Ustunlarni & raqam sifatida koʻrsatish


Fargebehandling 	 Rang boshqaruvi


Opptatt 	 Band


Gjenta varslinga på én ukedag, i den valgte uka i måneden@ item: inlistbox 	 Oyning tanlangan kunida ogohlantirishni takrorlash


Små, hvite pekere 	 Kichik oq kursorlar


Det ser ut til at du har startet Kmail for første gang. Du kan bruke denne veiviseren for å sette opp e- postkontoene dine. På de følgende sidene skriver du inn de opplysningene du har fått fra internettleverandøren din for å sette opp en e- postkonto. 	 Siz KMail' ni birinchi marta ishlatmoqdasiz. Pochta hisoblaringizni moslash uchun ushbu yordamchidan foydalanishingiz mumkin. Elektron pochta provayderingiz bilan oʻrnatiladigan aloqa maʼlumotlarini navbatdagi oynalarga kiriting.


BLT-funksjoner 	 BLT funksiyalari


Automatisk verifisering: 	 Taʼrifi


Appelsin 	 Apelsin


NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 ShaʼbonEthiopian month 13 - LongNamePossessive


Systemovervåker ‒ maskinvareinfoComment 	 Tizimni nazorat qilishComment


Et tema med mye kontrastName 	 Name


Forbereder %d 	 %d tayyorlanmoqda


Fullbredde- tegn 	 Raqam


mørk himmelblåcolor 	 color


Skrivemerke og merket område 	 Joriy soʻzda keyin belgilanganda


Ferdig@ label to- do due date 	 Bajarilgan


Motif vindusbehandlerName 	 Motif oyna boshqaruvchiName


Lukk objekt 	 Obʼektni yopish


Vis kun tittelkolonnen 	 Faqat sarlavha ustunini koʻrsatish


Siderekkeføl_ge: 	 Sahifa _tartibi:


Mus- emulering 	 Sichqoncha emulyasiyasi


SDL – LagreStencils 	 SDL - saqlashStencils


Autostart@ action: inmenu Tools 	 Avto- boshlash@ title: window Shell terminal


Sett inn funksjon 	 Funksiyani qoʻyish


Datamotor for geografisk plasseringName 	 Qidirish vositasiName


Sjekk e- post i favorittmappene 	 Shu jildda & pochtani tekshirish


(autonummer) 	 (avto- raqamlash)


Sertifikatkjeden er for langSSL error 	 SSL error


Forenklet kinesiskName 	 Soddalashtirilgan XitoychaName


Gjør om@ action 	 Qaytarish@ action


Byte ut 	 Yuborilgan baytlar


Feil ved kjøring av « filesharelist ». Se til at programmet er installert og i søkestien (PATH) eller / usr/ sbin. 	 'filesharelist' dasturini ishga tushirib boʻlmadi. Iltimos 'filesharelist' dasturi toʻgʻri oʻtnatilganligini va u oʻrnatilgan direktoriya sizning $PATH oʻzgaruvchingizga kiritilganligini yoki u / usr/ sbin direktoriyasida joylashganligini tekshiring.


Del ruta vannrett til to ruter. 	 Joriy aktiv koʻrinishni eniga ikkita koʻrinishga boʻlish.


Tjeneren svarte:% 1 	 Serverdan olingan javob:% 1


Av Bartosz Trudnowski\ Laget til min koneName 	 Bartosz Trudnovski (Bartosz Trudnowski) yaratgan\ Turmush oʻrtogʻim uchun yaratilgan. Name


Jeg vil legge til veldig raskt -- 	 Shu fursatdan foydalanib men ham, qisqacha...


Kopierer meldinger & # 160; … 	 Xabarlarni koʻchirish


Støtte for mellomlagring av passordName 	 Name


VideospillerName 	 Video fayllarName


Indonesiske rupierName 	 IndoneziyaName


Sertifisering 	 Sertifikat tafsilotlari...


gammelhvit2color 	 color


Cedilla 	 Sedilla


Fjern tema 	 Mavzuni olib tashlash


Vis menylinja 	 Menyular panelini koʻrsatish


%s skriverTwo Sided 	 Katta koʻrsatgichTwo Sided


Viktige 	 Muhim


Jordan 	 Iordaniya


Det er bare for å lettere se for seg situasjonen. 	 Bu, shunchaki, tasavvur qilish uchun edi.


Sender til faks ved bruk av:% 1 	 Faksga joʻnatish uchun% 1 ishlatilmoqda


Privat 	 Shaxsiy


Sluttverdi: 	 Oxirgi qiymat:


Gruppeinnstillinger 	 Andoza jild:


Kaldt stål 2 	 Sovuq temir 2


Kan ikke lage io- slave: klauncher sa:% 1 	 io- slave yaratib boʻlmadi. Klauncher' dan olingan xabar:% 1


Bredde (%): 	 Eni (%):


Kunne ikke laste panelprogram %s 	 %s apletini yuklab boʻlmadi


Klarte ikke konvertere argumentet «% 1 » til heltall. 	 Argumentni ("% 1") butun songa aylantirish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Inaktiv tekst på alternativ bakgrunncolor- kcm- set- preview 	 Belgilangan orqa foncolor- kcm- set- preview


Bakgrunnsfarge for avsnitt som en streng 	 GdkColor formatidagi orqa fon rangi


Rotering 	 Burish


Hvem er ansvarlige for disse hendelsene? 	 Kim javobgar?


Tid- til- varsling prefiks i verktøytips i systemkurven@ label 	 @ label


Kanaler% 1 	 Kanallar% 1


Kjør skript 	 Skriptni ishga tushirish


KFloppy støtter to filformat under BSD: MS- DOS og UFSBSD 	 KFloppy BSD uchun ikki xil format turini bajaradi: MS- DOS va UFSBSD


Returtype:% 1 	 Turi:


Klarte ikke opprette mappe 	 Jildni yaratib boʻlmadi


Ta opp video av skrivebordetName 	 Name


Cisco – MacintoshStencils 	 Cisco - MacintoshStencils


MesoreCoptic month 13 - LongName 	 TiklashCoptic month 13 - LongName


Navn på _sted: 	 _Manzili:


Legg til & # 160; … 	 Qoʻshish


Trykk på knappen for å endre bilde 	 (Nishonchani oʻzgartirish uchun tugmani bosing)


Tre av tre- arenaName 	 Name


Gå til neste uleste tekst 	 Keyingi oʻqilmagan matnga oʻtish


TadsjikistanName 	 TojikistonName


Vi er en liten stamme som lever av å fiske. Vi holder til på sørøstkanten av Long Island nær småbyen Southampton i delstaten New York. 	 Bizlar baliq ovlovchi kichik qabilamiz, va New Yorkning Southampton shahri yonidagi,


Kopier lysbilde 	 Slayddan nusxa olish


plommeblå4color 	 color


Foretrukket adresse 	 Eng afzal manzilgoh


PhālgunIndian National weekday 1 - ShortDayName 	 Indian National weekday 1 - ShortDayName


Legg ved & fil & # 160; … 	 & Faylni ilova qilish...


MPEG- spillerName 	 MPEG pleyerName


Lagre & som & # 160; … to open 	 ... sifatida saqlashto open


Opprettet: 	 Yaratilgan:


_Variabel bredde: 	 _Oʻzgaruvchan kenglik:


WVG- eksportfiler for Karbon14 Name 	 Karbon14 WVG eksport filteriName


Detalj 	 Tafsilotlar


& Last ned eksempeldatabaser & # 160; … 	 Maʼlumot baza namunasini & yozib olish...


Ny & Dagbok & # 160; … 	 Yangi & kundalik


URL til utgiveren 	 Urinishlar soni:


Legg tilTitle of the area where you test your keys are properly configured 	 QoʻshishTitle of the area where you test your keys are properly configured


Asia/ Ashkhabad 	 Osiyo/ Ashxobod


Lag en mellomlagerfil for dokumentet 	 Hujjat uchun kesh faylini yaratish


Oppsett@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 Moslash@ item: intable Action name in shortcuts configuration


Størrelse 	 Hajmi


Kopier data 	 & Nusxa olish


MaskinvareLanguage 	 Asbob- uskunalarLanguage


Krets – Vannrett motstandStencils 	 Cisco - printerStencils


Ramme & # 160; … 	 Chegara...


Funksjon: 	 Amallar


Blandepensel 	 Nuqta boʻyogʻi


Åpne _lokasjon 	 _Manzilni ochish


Klarte ikke koble til GpgAgent:% 1 @ info 	 @ info


Endre skriver 	 Printerni oʻzgartirish


KalkulatorComment 	 KalkulyatorComment


Klarte ikke å slette informasjonskapslene slik det var ønsket. 	 Kukilarni oʻchirib boʻlmadi.


Bokmerkeinformasjon som vises i redigeringsvisning 	 Tahrirchi oynasida koʻrsatiladigan xatchoʻp maʼlumoti


& Tøm krasjliste 	 Xatolar roʻyxatini & tozalash


Krypteringsnøkkel: 	 Kodlash kaliti:


Programtillegg for KGetComment 	 Kopete plaginiComment


Ingen oppgave er valgt. 	 Vazifa tanlanmagan.


Eksporter handlinger 	 Amallar


Bare fullstendige nettsider kan oversettes for dette språkparet. 	 Ushbu til juftligi uchun faqat toʻliq veb- sahifalar tarjima qilinadi.


& Spør når et program søker tilgang til en åpen lommebok 	 Dastur ochiq kopchiqqa murojaat qilganda soʻrash


Konto- veiviser 	 Hisobning nomi


Unicode (UTF-3_2 LE) 	 Yunikod (UTF-3_2 LE)


Som _bakgrunn 	 _Orqa fon sifatida


CantorPartComment 	 Comment


Standard maleteknikkerComment 	 Andoza chizish amallariComment


& Fram 	 Oldinga


Legg til snarvei 	 Tugmalar birikmasi


Gjøremål 	 & Vazifalar


Sort på tilfeldig lys farge 	 Och rangda qora


Basert på skript 	 Skriptga asoslangan


KDE Smartkort kontrollmodul 	 Smartcard uchun boshqaruv & # 160; moduli


NyttelastProgram name followed by 'Add On Uploader' 	 Hujjat yuklandi. Program name followed by 'Add On Uploader'


Side_oppsettStock label 	 Sahifa _moslamalariStock label


Denne ene læreren tok det ikke på alvor. 	 Ayniqsa, bitta o'qituvchim.


Kobler til 	 Aloqa oʻrnatilmoqda...


Filtrerer melding% 1 av% 2 	 Xabarlarni oʻchirish


Velg en konto 	 _Tanlangan tugmalar tartibi:


Vis & sti 	 Yoʻlni & koʻrsatish


Fjern@ item: intext Country 	 @ item: intext Country


Fjern stasjon assosiert med den åpne mappen på en trygg måte 	 Ochiq jild bilan bogʻliq boʻlgan disk qismini formatlash


& Last inn programtillegg bare når de trengs 	 Plaginlarni talabga binoan & yuklash


& Slå på kontering 	 Hisoblashni qoʻllash


Kutt av 	 Kamaytirish


Installerer 	 _Oʻrnatish...


Skjul detaljer@ action: button 	 Tafsilotlarni bekitish@ action: button


Standard skrift for varslingsmeldinger. @ label 	 Ogohlantirish xabarining orqa fon rangini tanlash. @ label


Al Gore's "Vårt Valg." 	 Al Gorening "Our Choice" ("Bizning tanlaganimiz") asarining birinchi sarlavhasi.


Bredde:% 1% 2 	 Eni:% 1% 2


Alternativer for økthåndtering: 	 Seans boshqaruvi parametrlari


Finner ikke fdformat. 	 fdformat dasturi topilmadi.


Og på den tiden for to år siden nevnte jeg at vi spekulerte i at disse jetstrømmene faktisk kunne være geysirer, som brøt ut fra lommer eller vannkammer under overflaten. 	 Ikki yil avval o'sha paytda biz bu suyuqliklarni tekislikning tagidagi suyuq suvlar joylashgan bo'shliqdan oqib chiqayotgan geyzerlar deb taxmin qilganimizni aytib o'tgandim.


Velg den offentlige nøkkelen som skal legges ved. to view 	 to view


UtelatingsmodusTab Widget uses scroll buttons 	 Tab Widget uses scroll buttons


MaurName 	 ChumoliName


Europa/ Bucuresti 	 Oyropa/ Buxarest


Pneum – pneum. trykk- kildeStencils 	 JarayonStencils


Venstrebalance 	 balance


Content- Typecollection of article headers 	 collection of article headers


Oppgi mappenavn: 	 Jildning nomini kiriting:


Kvitter@ info 	 & Tasdiqlash@ info


Mal- fila% 1 finnes ikke. 	 Namuna fayli% 1 mavjud emas.


Rapportskriver 	 Hisobot


Valg av krypteringsnøkkelif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Filen eksisterer 	 Fayl mavjud


A_ktiver 	 A_ktivlashtirish


Han var med i et julespill. 	 U " Nativity" P'essasida edi


Datamotor for kjørbare filer/ programmerName 	 Qidirish vositasiName


& Beskrivelse: 	 & Boʻlim:


GeorgiskQFontDatabase 	 QFontDatabase


Fant ikke programmet «% 1 » 	 '% 1' dasturini topib boʻlmadi.


Utformat: 	 & Natija formati:


Ressursen kan ikke slettes. 	 Koʻrsatilgan manba balki mavjud emas.


Sideoppsett 	 Varaqni moslash


Klarte ikke åpne snarveisfila «% 1 ». 	 "% 1" loyihasini ochib boʻlmadi.


Skjermen hvor dette vinduet vil vises 	 Ushbu oyna koʻrsatiladigan ekran


TestbenkComment 	 Comment


NettverkKFile System Bookmarks 	 Tarmoq


Maksimer vinduet vannrett 	 Oynani eniga yoyish


Vindustittel: 	 Oynaning sarlavhasi:


PagumenEthiopian month 1 - ShortName 	 TamuzEthiopian month 1 - ShortName


Slett 	 Oʻchirish


blå4color 	 color


E- posten som skal sendes@ info Email addressee 	 Joʻnatish uchun elektron pochtaEmail addressee


Sted:% 1 	 Manzil:% 1


Radkilde 	 Maʼlumot manbasi


Skjul 	 Bekitish


Mediespiller 	 Media pleyer


EnhetsvarslerComment 	 Yangi MO uskunasiComment


Streng som viser skriverens nåværende tilstand 	 Printerning joriy holatidan xabar beradi


Lisens: 	 Litsenziya:


%s-stasjon 	 %s Uskunasi


middels olivengrønn1color 	 color


Ugyldig mellomtjenerinnstilling 	 Proksining moslamasi notoʻgʻri


Minste lengde på nøkkel 	 Kalitning minimal uzunligi


Vis QTableView & # 160; … 	 Varaqni koʻrsatish...


Når jeg står under dem, ser jeg ikke bare en sky, men jeg forstår at jeg har lykken av å være vitne til de samme styrkene, den samme prosessen i mindre skala som bidro til å skape vår galakse, vårt solsystem, vår egen sol og selv denne planeten. 	 Ularning ostida turarkan, faqatgina bulutlar emas, balki ko'rayotganlarim galaktika, quyosh sistemasi, quyosh, va hatto shu sayyoramizning yaratilishining sahnalashtirilgan shakli ekanligiga va men bunga guvoh bo'lish sharafiga musharraf bo'layotganimligimni his qilaman.


Skriftstørrelse 	 Shriftni & kattalashtirish


SystemovervåkerName 	 Tizimni nazorat qilishName


Større innrykk 	 Aniqlikni oshirish


Hold over & andre 	 Eng & yuqorida


God signatur 	 Toʻgʻri imzo


Gjør & skarpere 	 Shakllar


& Oppfrisk@ action: button 	 & Yangilash


KDE dataverktøyName 	 KDE maʼlumot vositasiName


Last ned igjenDelete selected history- item 	 Qaytadan yozib olishDelete selected history- item


Skjul gjøremål som pågår 	 Vazifalar


Utvikler (HTML- visning, JavaScript) 	 Tuzuvchi (HTML qismi, K/ Ch kutubxonasi, JavaScript)


& Modemer 	 & Modemlar


Fred, god helse, ro, glede, nirvana. 	 Tinchlik, sog'liq, hotirjamlik, baxt, ezgu saodat.


Yaum al- Ahadof Farvardin short 	 Yakshanbaof Farvardin short


SkypeComment 	 Comment


Spørreboks med ja/ nei- knapper 	 Xa/ yoʻq tugmalar bilan savol muloqat oynasi


Og kan vi gjøre dette, så kan vi frigjøre ressurser for å kjøpe legemidler som du virkelig trenger for å behandle AIDS og HIV og malaria og for å forebebygge fugleinfluensa. Takk skal dere ha. 	 Va agar biz bunga erisha olsak, biz keyichalik dorilar resursini chindan ham kerakli bo'lgan holatlar uchun yo'naltira olamiz Masalan, SPID , VICH va Malariya kabi kasalliklarni davolash uchun hamda, qush gripining oldini olish uchun. Rahmat.


& Standard meldingshoder 	 & Andoza sarlavhalar


MediaWikiLanguage 	 CMakeLanguage


Vis mapper først@ option: check 	 Yashirilgan fayllarni koʻrsatish@ option: check


Silaris/BSD-volum 	 Solaris/BSD disk qismi


HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


Kopierer «%B» til «%B» 	 "%B", "%B" ga nusxa olinmoqda


Lagrer objektendringer i det markerte vinduet under et nytt navn (innenfor samme prosjekt). 	 Joriy tanlangan oynadan obʼekt oʻzgarishlarini saqlash.


varm sienna3color 	 color


Strukket 	 Horizontal alignment


Euclid visste altså, at ethvert tall kan uttrykkes ved å bruke en gruppe av mindre primtall. 	 Aniqrog'i, barcha sonlar olamini tasavvur qiling, tub sonlar haqida unuting.


& Sorter 	 Saralash


% 1: subitem Status: statusString 	 % 1% 2subitem Status: statusString


Jeg tror vi må endre metaforer. Vi må gå fra en, essensielt, industriell modell av utdannelse, en produksjonsmodell, som er basert på linearitet og at mennesker skal lages og formes på lik måte. 	 Majoziy ma'noda gapiradigan bo'lsak, ta'limning sanoatga asoslangan modelidan, ishlab chiqarishga, liniyaviylikka, bir xillikka asoslangan modelidan voz kechishimiz darkor.


© 2003 George Staikos 	 (C) 2003, Jorj Staykos (George Staikos)


Valg for rulleminnet 	 Tab & parametrlari


Cisco – CDDI- FDDIStencils 	 Cisco - CDDI- FDDIStencils


SinhalaQFontDatabase 	 QFontDatabase


KSysVGenericName 	 FoydalanuvchilarGenericName


Andre kodinger 	 Boshqa kodlash usullari


Feilnummersøk i KDEs feildatabaseQuery 	 KDE xato maʼlumot bazasi (xatoning raqamini qidirish) Query


Lerretsdekorasjoner 	 Butun tanlanganni toʻldirish


Loggfil til samba: 	 Samba log & # 160; fayli:


OpenEXR- eksportfilter for KritaName 	 Krita OpenEXR eksport filteriName


Kolonner@ info 	 Ustunlar@ label


Topptekst på like sidetall 	 Aniq sahifaning yuqori kolontituli


Jobb 	 Vazifa


Utvidelser 	 Kengaytmalar


Avslutt … 	 Oʻchirish...


stopp@ action: inmenu 	 Toʻxtatish@ action: inmenu


Legg til utklippstavla 	 Klipbord


Ruter omvendt 	 Eniga chiziqlar


textEditor 	 hisobot


Overvåketmessage status 	 Nazoratdamsg status


HviterusslandName 	 BelorusName


Profil på nettetName 	 Name


Verktøylinje for bokmerkerName 	 Xatchoʻp paneliName


Midtstilt 	 Yaratish


Neste uleste kilde 	 Keyingi oʻqilmagan yangiliklar tasmasi


Snarveier 	 Tugmalar birikmasi


(tar imot jobber) 	 (vazifalarni qabul qilayapti)


chartreuse3color 	 color


Åpne %s og andre %s-dokumenter med: 	 %s va boshqa "%s" turdagi fayllarni quyidagi bilan ochish:


AFN 	 AFA


Sobel 	 Tosh


Dette er ikke en Foomatic- skriver 	 Bu Foomatic printeri emas


Selv-bedrag 	 O'zni-aldash.


Kort hjelp 	 Qisqa yordam


Cellen er 	 Kataklar:


Lyd@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 Audio@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Topptekst 3Style name 	 Sarlavha 3Style name


Boken heter "Vårt Valg" og er skrevet av Al Gore. 	 U "Our Choice" ("Bizning Tanlaganimiz") deb ataladi va muallifi Al Gore.


Vis dialogen for varslingsredigering, med angitt varsling 	 Ogohlantirishni koʻrsatilgan vaqtda rejalashtirish.


© 1998– 2003 The KDE Developers 	 (c) 1998- 2003, KDE tuzuvchilari


Gjør det mulig å endre størrelse på valgt ikon 	 Tanlangan disk qismini ulash


Kryss av for å ta med tekstmeldingsvarslinger i søket. @ option: check Alarm action = file display 	 Aktiv ogohlantirishlarda ham qidirish uchun shu yerni belgilang. @ option: check Alarm action = file display


Dersom du vet hvem som har laget programmet på tjeneren, kan du sende feilrapporten direkte til dem. 	 Agar server dasturining mualliflari kimligini bilsangiz, toʻgʻridan- toʻgʻri ularga xato haqida xabar qiling.


Feil ved import av CRL- er 	 Sertifikatlarni import qilish...


_Flytt på verktøylinje 	 Asboblar paneliga _koʻchirish


Passordet ditt er endret siden første autentisering! 	 Maxfiy soʻzingiz keyingi safargi tasdiqlanishdan keyin oʻzgartiriladi! Iltimos qayta tasdiqlang.


% 1 TiBunits 	 units


Ekstern root- bruker: 	 Masofadagi boshqaruvchi foydalanuvchisi:


& Sjekk gyldigheten til nettside 	 Veb- sahifa toʻgʻriligini & tekshirish


DAG dD. MÅNED ÅÅÅÅ dD. MÅNED ÅÅÅÅ KORTDAG dD. MÅNED ÅÅÅÅsome reasonable short date formats for the language 	 HAFTAKUNI OY kK YYYY QISQAHAFTAKUNI OY kK YYYYsome reasonable short date formats for the language


Farge for forvalgt bakgrunn for en mappe. Brukes kun hvis background_set er satt til «true». 	 Andoza jild orqa foni uchun fayl nomi. Faqat background_set oʻrnatilgan boʻlsa, ishlatiladi.


Minimert 	 Yigʻilgan


Filbehandler 	 Fayl- brauzeri


Kopier sendt e- post til KMails% 1 - mappe@ info: whatsthis 	 Joʻnatilgan xatlardan KMail% 1 jildiga nusxa olish


Oppgavenavn: 	 Vazifa nomi


Det er en måte å få hodene sine til møter. 	 Bu ularning boshlarini majlislarga olib borish uchun kerak.


Kommandoen avsluttet med kode:% 1@ info: whatsthis 	 Bajarilgan buyruq:% 1@ info: whatsthis


Åpne databasetilkobling 	 Maʼlumot bazasini ochish


Orientering for systemområdet 	 Printer manzili


lys havblå4color 	 color


Stillehavet/ Truk 	 Tinch Okeani/ Truk


R_ediger bokmerker... 	 Xatchoʻplarni _tahrirlash...


Avbryt 	 Fransiya


Opprett en ny oppstarter 	 Yangi ishga tushirgich yaratish


Skjul detaljer 	 [Tafsilotlar]


Vis gjøremål i en flat liste i stedet for tre@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Ingenting valgt 	 Hech narsa tanlanmagan


egne artiklerdefault filter name 	 default filter name


Azarof Dei long 	 Marof Dei long


_12-timers format 	 Soat formati


Om det skilles på små og store bokstaver i listeoppføringen 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


Her kan du velge hvordan det positive tegnet vil bli plassert. Dette påvirker bare pengeverdier. 	 Bu yerda musbat belgining joyini tanlash mumkin. Bu faqat pul qiymatlariga tegishli.


Utvikler (I/ O- bibliotek, autentiseringsstøtte) 	 Tuzuvchi (K/ Ch kutubxonasi, tasdiqlash imkoniyati)


ErlangLanguage 	 Language


Slett skript 	 Skriptni olib tashlash


Klarer ikke åpne fil «% 1 » for skriving 	 '% 1' faylini yozish uchun ochib boʻlmadi


Fjern gyldighetstestene i denne cellen 	 Joriy katak tarkibini olib tashlash.


Arbeid tilkoblettab title when loading an IMAP folder 	 Onlaynda ishlashtab title when loading an IMAP folder


Kan ikke finne kommandoen som skal kjøres 	 Ishga tushirish uchun buyruq topilmadi


Problem ved lasting av «%s» 	 “%s” yuklanmoqda…


Nede til høyre: 	 Pastgi oʻng burchak:


Mål uendret 	 Manzil:


Åpne med & MozillaDescription 	 Mozilla bilan & ochishDescription


Last inn på nytt alle åpne dokumenter. 	 Hamma ochiq hujjatlarni yopish.


Slett melding 	 Xatni oʻchirish


MaildirComment 	 Xat- xabarComment


Press deg forbi dårlig selvtillit og ikke vær sjenert. 	 Uyalish va o'zingizga bo'lgan shubhadan chiqib ketishingiz kerak.


Klarte ikke fjerne mappe 	 Jildni oʻchirib boʻlmadi


Start ditt yndlingsprogramName 	 Dasturlarni ishga tushiruvchi vositaName


Senk valgte objekter 	 Obʼektlarni oʻchirish


Alternativer for tilgang 	 Parametrlar


Vis nettsider (URL- er) 	 Veb- sahifani koʻrsatish


Ingen, eller feil, størrelse er angitt. 	 Oʻlcham koʻrsatilmagan yoki notoʻgʻri.


% 1, bruker% 2 bit av en nøkkel% 3 bit langThe certificate is not trusted 	 % 2 bitli shifrning% 1 biti ishlatilganThe certificate is not trusted


Eksporter & # 160; … 	 & Eksport qilish


Legg til kolonnenavn som første rad 	 Birinchi qatorga ustun nomini qoʻshish


Ugyldig autentiseringsinformasjon 	 Tasdiqlash uchun maʼlumot notoʻgʻri.


Ordliste 	 & Atamalar


Økthandtering 	 Seans boshqaruvi


SøkemotorName 	 Qidirish vositasiName


Lysark% 1 	 % 1 oynasini bekitish


Fabrikk for klokke 	 Soat apleti fabrikasi


Velg en gyldig port. 	 Toʻgʻri keladigan portni tanlang.


Behandle med eksterne programmerMiscellaneous template commands menu 	 Miscellaneous template commands menu


KGet stenger nå, fordi alle nedlastinger er ferdige. 	 Hamma yozib olish vazifalari bajarildi.


& Fold sammen alle tråder 	 Hamma ketma- ketliklarni yigʻish


Cisco – LåsStencils 	 Cisco - qulfStencils


Midtstill loddrett 	 Oʻrtada tekislash


Filen finnes ikke. 	 '%s' fayli mavjud emas.


% 1% 2:% 3% 4@ info: tooltip 	 Faylni ilova qilish xatosi:% 1


To sifre 	 Ikki raqamli


Legg til denne oppstarteren på skrivebor_det 	 Ushbu ishga tushirgichni _ish stoliga qoʻshish


& Husk skrivebord 	 & Hamma ish stollari


Stilsett Se http: // www. w3. org/ Style/ CSS for mer informasjon om stilsett. 	 Staylshitlar Staylshitlar haqida toʻliq maʼlumot uchun http: // www. w3. org/ Style/ CSS saytiga qarang.


Vilkårsstiler 	 Katakning shartli atributlari...


KārIndian National month 9 - ShortName 	 MarIndian National month 9 - ShortName


Send tastetrykkWacom action-type 	 Wacom action-type


Signaturen er utløpt. 	 Imzoning muddati oʻtgan.


Skriv inn navnet på nettstedet eller domenenavnet der denne praksisen skal brukes, f. eks. www. kde. org eller. kde. org. 	 Ushbu qoida qoʻllanadigan xost yoki domenning nomini kiriting. Masalan, www. kde. org yoki. kde. org.


Det finnes en mengde forskning, men jeg vet det fra mitt eget liv. 	 Juda ko'p ilmiy ishlar buni tasqidlaydi, lekin men o'z tajribamdan bilaman


Feil ved lagring av varslinger som er skrudd på igjen@ info 	 Muddati oʻtgan ogohlantirishni qayta yaratishda xato@ info


Logger inn automatisk… 	 Tizimga avtomatik kirish...


Vis informasjon om versjon av GNOME 	 Ushbu GNOME versiyasi maʼlumotini koʻrsatish


Hastighet 	 _Tezlik:


KalziumComment 	 Comment


Start _ om igjen@ action: button 	 Oʻchirib- yoqish


Tabulatorbredde 	 Uzunlashishi boʻyicha


Endres i løpet av dagenbackground, style 	 background, style


Intet emne 	 Mavzusiz


Så her er mitt spørsmål til dere: 	 Va mening sizga savolim shunday:


& Fil 	 Fayl


Fant ikke fila% 1 	 Uslub% 1 topilmadi.


Lukk 	 Yopish


Ressursen finnes kanskje ikke. 	 Koʻrsatilgan manba balki mavjud emas.


Lim inn 	 Sana:


& Hold mellomlageret synkronisert 	 Keshni doim & yangilab turish


Spiller nå 	 Oʻynashni toʻxtatish


Pakk ut alle filer 	 Hamma fayllarni ajratish


ØsterrikeStencils 	 AvstriyaStencils


Klarte ikke endre navnet på fila% 1. 	 % 1 faylining nomini oʻzgartirib boʻlmadi.


Malemodusduplicate paintbrush 	 Aralashtirish usuli


Virtuelt skrivebord åtte er valgtName 	 Sakkizinchi virtual ish stoli tanlanganName


AvisaktivitetComment 	 Comment


Så du kan forestille deg hvilken sømløs overgang det var. 	 Siz buning qanday katta o'zgarish ekanligini tushunasiz deb o'ylayman.


DD. MM. ÅÅÅÅ dD. mM. ÅÅÅÅ ÅÅÅÅ- MM- DD 	 YYYY- OO- KK kK. oO. YYYY KK. OO. YYYY


Granitt 	 Granit


Hjem 	 _Uy


Kan ikke sette tomt navn for dette objektet. 	 Ushbu loyiha uchun boʻsh nom oʻrnatib boʻlmadi.


Gå tilbake til innholdsfortegnelsen 	 Mundarijaga qaytish


KWallet ikke tilgjengelig 	 KWallet mavjud emas


Velg som standard@ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail 	 Andoza deb belgilash


Hovedutvikler og vedlikeholder 	 Muallif va taʼminlovchi


Ingen forhåndsvisning tilgjengelig 	 Koʻrib chiqishni iloji yoʻq


Det oppsto en feil mens et nytt pratevindu ble laget. Pratevinduet ble ikke laget. 	 Yangi chat oynasini yaratishda xato roʻy berdi. Chat oynasi yaratilmadi.


Lesefeilerror message window caption 	 Oʻqish xatosierror message window caption


Et kallenavn forlot en kanalName 	 Name


Hode 	 Sarlavhalar


Alternativer … 	 Parametrlar


Bolivia 	 Boliviya


Det er sånn, man fant opp en måned. Når vi skal prøve å dele 29 opp i like store deler, finner vi ut av, at det er umulig. 	 To'lin oylar orasidagi kunlar sonini sanaydigan bo'lsak, u 29 kunga teng.


Spillere 	 Pleyerlar


Mamma – alle søkemotorers morQuery 	 Mamma - Hamma qidirish vositalarining onasiQuery


Systemovervåker miniprogramName 	 Tizimni nazorat qilishName


Langsideduplex orientation 	 & Uzun tarafiduplex orientation


Noen nettsider vil automatisk lastes på nytt eller omdirigere etter en bestemt tid. Hvis du fjerner krysset, vil Konqueror overse disse forespørslene. 	 Baʼzi veb- sahifalar maʼlum vaqt oraligʻida avtomatik ravishda qayta yuklashni talab qiladi. Agar belgilansa, Konqueror bunday soʻrovlarga eʼtibor beradi. Aks holda, bunday soʻrovlar eʼtiborsiz qoladi.


SVGZ- importfilter for Karbon Name 	 Karbon SVG import filteriName


"Vel, når bestemte du deg for det?" 	 "Qachon shu qarorga kelgansiz?"


Dokumentkatalog: 	 Hujjat jildi:


Melding fra tjener: 	 Serverdan olingan xabar:


Bruk tettere plassering i nye vinduer 	 Yangi oynalarda nishonchalarni qoʻlbola joylashtirishdan foydalanish


& Sikker fjerning av «% 1 » 	 Elementni oʻchirish


Endre 	 Belgi uslubini oʻzgartirish


Redigering av filtereffekter 	 Namuna moslamasi


Papir 	 Qogʻoz


SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName 	 & JoʻnatishEthiopian weekday 2 - LongDayName


Passord: @ option: check 	 @ option: check


Den unike nøkkelen til låsen er den primfaktorisering. 	 30 sonini boshqa tub son guruhlari ko'paytmasi orqali yasashning imkoni yo'q.


MSN MailComment 	 Comment


Det er ikke 2 låser, som har den samme nøkkelen. Det er ikke 2 tall, som har samme primfaktorisering. 	 Shunday qilib, istalgan son faqat va faqat bitta yo'l bilan tub ko'paytuvchilarga ajraladi.


Videomus 	 Sichqoncha


Aktiver oppføringer med _enkeltklikk 	 Elementlarni _bitta chertish bilan aktivlashtirish


TED konferansen jeg snakket ved for fire år siden. 	 TED konferensiyasida ishtirok etib, atrof-muhit inqirozi gapirgan edi.


Kunne ikke finne «%s». 	 "%s" topilmadi.


Velg 	 _Tanlash


4D HypertorusName 	 Name


Identifiser utdataNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Hold under andre 	 & Eng pastda


Slutt etter: @ info: whatsthis 	 & Oxiri:


mørkebrun1color 	 color


Gjøremål: 	 Vazifa:


Gå til forrige sideGo to Next Page of a Stacked Widget 	 Oldingi bet


Er det noen her yngre enn 25 år? 	 Xo'sh, shu yerda yoshi 25 gacha bo'lganlar bormi?


Kan ikke lagre hoveddokumentet. Object name 	 Asosiy hujjatni saqlab boʻlmadi. Object name


EstiskName 	 EstonchaName


middelshigh priority 	 oʻrtachahigh priority


Behold over andre 	 Eng yuqorida


NotatComment 	 MemorandumComment


Fast bredde 	 Oʻzgarmaydigan kenglik


Filtilgang: 	 Faylga ruxsat:


Skriver «%s» er tom for toner.Developer 	 Developer


Irkick- varslingComment 	 Comment


Tilbakekeyboard label 	 BackSpacekeyboard label


Importer dokument & # 160; … 	 Hujjatni import qilish


Importer presentasjon & # 160; … 	 Slaydga oʻtish...


Last på nytt 	 Yuklashni bekor qilish


Ny dialogComment 	 Yangi dialogComment


Sett inn celler 	 Katakni qoʻyish


KalenderComment 	 KalendarComment


Standardmaler 	 & Almashtirish


Bytt til skrivebord 2 	 2 Ish stoliga oʻtish


Informasjon om programComment 	 XabarnomalarComment


Fornying er vanskelig fordi det innebærer å gjøre noe som man for det meste ikke synes er lett. 	 Innovatsiya kiritish doimo qiyin bo'lgan. Chunki bu ko'pchilik qabul qilishi amri mahol bo'lgan narsani boshlash degani.


& Nettverksfiler 	 & Masofdagi fayllar


DATEVALUE( dato) 	 sana


_Last om 	 _Qaytadan yuklash


& Pakk ut 	 Ajratish


Hvis de ikke vet, tar de bare en sjanse. 	 Agar nima qilishni bilmasa, tavakkal qilib urinib ko'radilar.


http: // bugs. kde. org/ buglist. cgi? quicksearch=\\\\ {@} Name 	 http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\ {@} Name


Støtter foreløpig bare lokale filer. 	 Hozircha faqat lokal fayllar qoʻllaniladi.


Lukk _alle vinduer 	 _Barcha oynalarni yopish


& Spør modem & # 160; … 	 Modem & soʻrovi...


Komponisten som heter Debussy sa at kunst er det største bedraget av de alle. 	 Uning bastakori Debussi: 'San'at, barcha uchun eng zo'r yolg'ondir' deb aytgandi.


KMail- visningComment 	 KMailComment


Tekst: Stryk over 	 Matn: Ustini chizish


Tilbakestill lokale endringerComment 	 Comment


Legg til ny bit 	 Qoʻshish...


http: // no. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName 	 http: // en. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName


Kjø_r 	 _Bajarish


Posisjon@ option: check 	 & Taʼrifi@ option: check


Grensesnitt 	 Interfeyslari


Vis spesielle anledninger fra kalenderen 	 Maxsus kunlar


& Middels skriftstørrelse: 	 Shriftning oʻrtacha oʻlchami:


Midlertidige filer 	 _Vaqtinchalik fayllar


Lim inn innholdet i utklippstavla 	 Klipborddagi narsalarni qoʻyish


KDE HjelpesenterName 	 KDE yordam markaziName


Visning 	 Vizuallashtirish


Loddrett tekst 	 Metikal


Standard topptekst for signatur: 	 Andoza imzo sarlavhasi:


Skaler det importerte bildet til gjeldende størrelse 	 Rasm oʻlchamini qatlam oʻlchamiga tenglashtirish


Om verktøylinjeoppføringen er synlig når verktøylinjen har horisontal orientering. 	 Asboblar paneli gorizontal boʻlganda uni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi.


Sertifikathåndterer 	 Sertifikat boshqaruvchisi


Vertsnavn: 	 Kompyuterning nomi:


Når strømknappen trykkes: 	 _modifikator bosilganda signal berish


Amerika/ St_ Barthelemy 	 Amerika/ Belem


Geometri – HøyrepilStencils 	 Geometrik - sakkizburchakStencils


Søk 	 _Qidirish:


Han svarte: "Jeg er brannmann." 	 "O't o'chiruvchiman."


Standardavvik for sampleEnter data 	 Enter data


Multitran – Oversett mellom engelsk og russiskQuery 	 Multitran - Inglizchadan Ruschaga tarjimaQuery


Oppsprett- miniprogram for Plasma- skriptingComment 	 Java appletiComment


Prosedyren for å velge klientsertifikatet for økten mislyktes. 	 Seans uchun klient sertifikatini oʻrnatish muvaffaqiyatsiz tugadi.


Er du sikker på at du vil fjerne den malen? 	 Namunani rostdan olib tashlashni istaysizmi?


Kunne ikke legge til program i programdatabasen: %s 	 Dasturni dastur maʼlumot bazasiga qoʻshib boʻlmadi: %s


Plucker- dokumentComment 	 Comment


Filer som skal lastes 	 Yuklash uchun fayllar


Knut Yrvin, Knut Erik Hollund, Axel BojerEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Dersom du vil gå til hjemmemappa, trykk hjem- knappen. 	 Agar uy jildiga tez oʻtmoqchi boʻlsangiz, asboblar panelida "Uy" tugmasini bosing.


Mappenavn: Go back in browser history 	 Jildning nomi: Go back in browser history


Lyshastigheten 	 Yorugʻlik tezligi


OpenChangeComment 	 OrganayzerComment


Start mediespiller 	 Musiqa pleyeri


Om cellen kan utvides 	 Birlamchi nishonchaning sezgirligi


& Slett mapper etter fullføring 	 Jildlar serverdan oʻchirilmoqda


Generell informasjon 	 Umumiy maʼlumot


Kantpanel til høyre 	 Oʻng tomondagi panel


Bakgrunnstype 	 Orqa fon turi


KP_Sett_Innkeyboard label 	 KP_Insertkeyboard label


KubenetiskName 	 Name


Dobbelt vifte 	 Rasm & effekti:


Om verktøylinjeoppføringen er synlig når verktøylinjen har vertikal orientering. 	 Asboblar paneli vertikal boʻlganda uni koʻrsatilishi yoki koʻrsatilmasligi.


Bilde for topptekst 	 Ajratuvchidan foydalanish


Nytt navn på konstanten 	 Doimiyning nomi


Velg denne hvis du vil koble deg til en ksysguard- daemon som kjører på maskinen du kobler deg til, og lytter etter forespørsler fra klienter. 	 Masofadagi kompyuterda ishga tushirilgan ksysguard demoniga ulanmoqchi boʻlsangiz, shuni tanlang.


du må eie %s filename", not like "some_dir/filename 	 filename", not like "some_dir/filename


Klarer ikke å slette varsling fra KOrganizer@ info 	 Ogohlantirishni KOrganizer' dan oʻchirib boʻlmadi


Tilgjengelige ressurstyper for KDE 	 Mavjud boʻlgan KDE manba turlari


Velg & tegnsett 	 & Kodlash usulini koʻrsatish


Bedrift: 	 Tashkilot:


Skrive, @ item: intext Access permission, concatenated 	 @ item: intext Access permission, concatenated


Merk meldinger som er klassifisert som søppelpost som lest. 	 Spam deb belgilangan xabarlarni oʻqilgan deb belgilash.


Ødelagt URL% 1. 	 Xato URL% 1.


Om fanen er avtagbar 	 Ikkilamchi nishonchaning sezgirligi


Daglig starttid: @ info: whatsthis 	 & Andoza vaqt


Auto- oppdag koding 	 Avto- aniqlash


Nettadressen er kopiert til utklippstavla. @ info 	 URL' dan xotiraga nusxa olindi.


2D- skrivebordsPCStencils 	 2D shaxsiy kompyuterStencils


Sluttdato: 	 Tugash kuni:


Ingeniør – JordStencils 	 Civil - YerStencils


SpillName 	 OʻyinName


Så dette er hva vi lærte. 	 Biz mana buni o'rgandik.


Overføringsverifisering for% 1 	 Andoza jild:


Ny gruppe 	 Andoza jild


Atlanterhavet/ Stanley 	 Atlantik Okeani/ Stenli


Legg til & signatur til slutten 	 & Imzoni qoʻshish


PuslespillName 	 Name


Bruk alltid denne kodingen når CSV- datafiler importeresDate format: Auto 	 AutoField editor' s type


Klipp u_t 	 _Kesish


Kan ikke omstarte utskriftstjeneren. 	 Bosib chiqarish serverini qaytadan ishga tushirib boʻlmadi.


Kolonnecelle (valgfri) 	 Hisoblash & usuli:


KDE programmer 	 KDE dasturlari


Europa- kartStencils 	 Oyropa qartasiStencils


Alle 	 Hammasi


Nettverksenhet:\t%s 	 Tarmoq uskunasi:\t%s


KJumpingCube- standardDescription 	 KPokerDescription


Åpne URL 	 URL' ni ochish


Endre rettigheter for underliggende filer 	 Faylning huquqlari.


hva du gjorde i og utenfor programmet@ info/ rich crash situation example 	 @ info/ rich crash situation example


_Naviger 	 _Oʻtish


KOrganizer varslingsnisse@ info 	 KOrganizer esga solish demoni@ info


Subsampling: 	 Boʻsh joy:


Alarmfarge: 	 Xavf ogohnomaning rangi:


Nedlastingsgrense 	 Yozib olish davom ettrildi


Klarte ikke å åpne pakka% 1 som skjermelementet% 2 trenger.% 1 is the name of the applet 	 % 1 is the name of the applet


Ingen sertifikater ble funnet i denne meldinga. 	 Uzr, ushbu xabarda sertifikat topilmadi.


To bokser inn øverst 	 Kattalashtirish


Maksimalt antalll filer som kan håndteres i en mappe 	 Jildda boʻladigan fayllarning maksimal soni


Blenderprioritering 	 Qogʻoz


Flytt aktivt utvalg til skrivebordet 	 Har bir tanlangan faylni chiqindilar qutisiga olib tashlash


Penn 	 Uslubi:


Krystall 5Name 	 Name


På mange måter er vår dristighet til å se for oss ting god hjelp for å sprenge mulighetenes grenser. 	 Ko'p jihatdan, bizning fikrlashga bo'lgan jasurligimiz imkoniyatlarning chegaralarini engishga yordam beradi.


Uskarphetsmaske 	 Alfa niqob


Sortert (valgfri) 	 Hisoblash & usuli:


ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive


& Domenenavn: 	 & Domenning nomi:


Kontekst@ title: column Text style 	 Eng oxirgi


Åpne mapper i separate vinduer 	 Jildlarni alohida oynada ochish


Synlig 	 Koʻrinadigan


KrypteringsverktøyComment 	 Comment


TekstfilterComment 	 Comment


OgNot_ condition 	 Not_ condition


TkyCoptic weekday 1 - LongDayName 	 Coptic weekday 1 - LongDayName


& Merkelapp 	 & Tegger


Cellestil 	 Katakning uslubi


Oppfrisking av X. 509- sertifikat fullført@ info 	 Sertifikat tafsilotlari... @ info


& Lagre vedlegg & # 160; … 	 Ilovalarni & saqlash


Nederlandske gyldenName 	 Niderlandlar Antil OrollariName


Du kan åpne denne. (Lyd) AG: 	 Mana bu birini ochsangiz bo'ladi, (Tovushli) AG:


Opprett maskeeffekt 	 Yangi qatlam & # 160; yaratish


GTK-moduler 	 GTK modullari


MID( tekst; posisjon) 	 Matn uzunligi


Ansiktsredigering 	 Nishoncha tahrirchi


Det er åpenbart." 	 Bu oson va oddiy."


& Oppførsel 	 & Xususiyatlar


Fo_rkast 	 _Hech qachon


Cisco – FiltjenerStencils 	 Cisco - Fayl serveriStencils


Åpne en ny fane i stedet for et nytt vindu når du for eksempel velger en lenke eller mappe med midtknappen på musa. 	 Har xil vaziyatlarda, masalan bogʻ yoki jildni sichqonchaning oʻrta tugmasi bilan bosganda, yangi oynani ochishni oʻrniga yangi tab ochiladi.


Iskaldt temaName 	 Name


*% 1 * @ emphasis/ rich 	 @ emphasis/ rich


KDE- verktøy for å håndtere lommebøker 	 KDE uchun qopchiq boshqarish dasturi


Metode 	 Lesoto


Vis ved låsing av skjerm 	 Ekranni qulflash


Så gikk vi videre og bygget produksjonsanlegget vårt i Kina. 	 Hullas, biz Xitoydagi ishlab chiqarish tarmog'imizni qurdik.


juliAugust long 	 IyulAugust long


Filen eksisterer ikke. 	 '%s' fayli mavjud emas.


Sentraleuropeisk (I_SO-8859-2) 	 Markaziy yevropacha (I_SO-8859-2)


Alternativ bakgrunn 	 Ikkilamchi orqa fon


Erstatt & med: 	 Shu & bilan almashtirish:


St_opp animasjon 	 Animatsiyani _toʻxtatish


Vis vinduer fra a_lle arbeidsområder 	 _Barcha ish oʻrinlaridagi oynalarni koʻrsatish


Navn på forgrunnsfarge 	 Old fon rangi nomi


_Neste fane 	 _Keyingi tab


EnhetComment 	 UskunalarComment


Nigerianske nairaName 	 NigeriyaName


Lysstyrke 	 Yorugʻlik


Fra utklippstavla HTML 	 HTML xotiradan qoʻyish


Lukk alle mappevinduer 	 Barcha jild oynalarini yopish


Guadeloupe 	 Gvadelupa


Kontakt tjeneradministratoren for å melde fra om problemet. 	 Muammo haqida serverning boshqaruvchisiga xabar qiling.


OppførselComment 	 XususiyatlarComment


Filer eller mapper slettes@ option: check Ask for Confirmation When 	 @ option: check Ask for Confirmation When


Definert av administrator 	 Administrator belgilaydi


Hvilken terminalemulator skal brukes 	 Dasturlarga yangilash uchun xabar yuborilmasin


Klarer ikke fjerne mappa% 1. 	 Direktoriyani (% 1) oʻchirib boʻlmadi.


TerningtannhjulComment 	 Comment


OpenOffice. org Calc- importfilter for KSpreadName 	 KSpread uchun OpenOffice. org Calc import filteriName


% 1 GiBsize in 2^40 bytes 	 % 1% 2size in 2^40 bytes


Utskrifthøyde: 	 Piksel balandligi


Er du sikker på at du vil slette bokmerket «% 1 »? 	 Xatchoʻpni '% 1' oʻchirishga ishonchingiz komilmi?


% 1 (KOrganizer ikke helt startet) @ info 	 % 1 Oʻzgarishlarni saqlashga ishonchingiz komilmi?


Fila eksisterer allerede i «%s». Hvis du erstatter denne vil du overskrive innholdet. 	 Fayl "%s" manzilida allaqachon mavjud. Almashtirish uni tarkibini ham oʻzgartiradi.


Kexi- driver for datamigreringName 	 Kexi uchun maʼlumotlar migratsiyasi drayveriName


Lag nytt bokmerke 	 Yangi xatchoʻpni yaratish


Skriv ut 	 Bosib chiqarish


Amerika/ St_ Lucia 	 Amerika/ Seynt- Luchia


Gruppe: 	 Guruh:


Egyptisk tema. Name 	 Name


KInfoCenterGenericName 	 Maʼlumot markaziGenericName


DVD+R plate 	 DVD+R disk


Og min påstand er: alle barn har enorme evner. Og vi sløser dem bort, temmelig hensynsløst. 	 Mening fikrimcha, hamma bolalarda juda katta iste'dod bor. va biz buni sovuqqonlik bilan nazarga ilmaymiz, yo'qotamiz.


Asia/ Tel_ Aviv 	 Osiyo/ Taypey


Passord for sertifikat 	 Sertifikat uchun maxfiy soʻz


Tabell: Insert table/ query into relations view 	 JadvalInsert table/ query into relations view


% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address 	 @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address


SjokoladeColor name 	 Color name


« Blå bris » - bildeComment 	 Comment


Vertikalt fyll 	 Vertikal toʻldirish


Maks. pakkestørrelse% 1 	 Paketning eng katta hajmi% 1


Vis 	 Koʻrsatish


Sett inn lenke 	 Bogʻni koʻrsatish


Hjemmeadresse 	 Uy manzilgoh


Kontrastuniversal access, contrast 	 Eng yaxshi ko_ntrast


Bakgrunnsfargens ugjennomsiktighet 	 Orqa fon rangining xiraligi.


Bakgrunnsfarge & # 160; for tekst & # 160; … 	 Matnning rangi...


Gateway- oppsett 	 Geytvey moslamasi


Gå til begynnelsen på linja 	 Satrning boshiga oʻtish


& Dupliser lag eller maske 	 Nusxasini yaratish


Japanske yenName 	 Name


Velg prosjektets overskrift og databasenavn 	 Loyiha manzilini tanlang


Alle støttede typer 	 Barcha qoʻllaniladigan turlar


Opprett et nytt emblem: 	 Yangi emblema yaratish


Neste i XMMSComment 	 Comment


Filoperasjoner 	 Fayl amallari


Skriv & over 	 & Almashtirish


Ta vare på jobbfil 	 Vazifa fayllarini saqlash


Amerika/ Toronto 	 Amerika/ Toronta


Museoppførsel 	 Sichqonchaning & xususiyatlari


Ghanesiske CediName 	 Name


Hvorvidt faner skal vises 	 Menyularda rasmlarni koʻrsatilishi


Teknikk 	 Muhandislik


AsteriskLanguage 	 Language


Beklager, men du må oppgi et fargenavn som ikke er brukt allerede for den nye fargen. 	 Kechirasiz, yangi rang uchun oldin ishlatilmagan nom kiriting.


Signeringssertifikat utløpt 	 Sertifikatlarni import qilish...


Standardmetode for gjøremålsvedlegg 	 Andoza uchrashuv vaqti


OpenOffice. org Draw- importfilter for Karbon14Name 	 Karbon14 uchun OpenOffice. org Draw import filteriName


endre fargemetning (HSL) 	 Ranglar boʻshligʻi


Send senere 	 Keyinroq joʻnatish


Ikonvisningsstilen til KDE 4Name 	 Name


Vertikale alternativer 	 Vertikal ofset


Vis alternativer for GTK+ 	 GTK+ parametrlarini koʻrsatishStock label


Denne lenka viser til tillegget. 	 Ushbu bogʻ ilova uchun


Ikke valgt å åpne noen økt. 	 Ochish uchun hech qanday seans tanlangani yoʻq.


Skyv fanerComment 	 SolidComment


S/ MIME- sertifikater 	 Sertifikatlarni import qilish...


søk i den oppgitte mapparequest type 	 koʻrsatilgan jildda qidirish


Ta kontakt med brukerstøtte eller systemadministratoren for hjelp. 	 Yordam uchun tizim boshqaruvchisiga yoki muhandis hodimga murojaat qiling.


SVG- eksportfilter for KFormula Name 	 KFormula SVG eksport filteriName


Ingen oppføring funnet 	 Hech qanday element topilmadi


SvartQFontDatabase 	 < & OrqagaQFontDatabase


mørk grønnblåcolor 	 color


Han bygget et system. 	 U bir tizim barpo etdi.


Cisco – PBX- svitsjStencils 	 Cisco - PBX svitchStencils


Blå kvadrater 	 Kichkina toʻrtburchaklar


MeoCoptic month 13 - ShortName 	 DushCoptic month 13 - ShortName


med yedictionary variant 	 dictionary variant


Hashverification- result of a file, can be true/ false 	 verification- result of a file, can be true/ false


Legg til filter 	 Qatlamni qoʻshish


FærøyiskName 	 FarerchaName


Finansverktøy 	 Moliyaviy vositalar


SkjerpeComment 	 OʻtkirlashComment


Referansebilde: 	 Rasmning nomini oʻzgartirish


Tekst vil flyte gjennom denne ramma 	 Matn shu freymdan oʻtadi


Vis bare gjøremål med forfall i dag 	 Dam olish kunlarni koʻrsatish


X- forskyvning 	 ofset


NigeriaName 	 NigeriyaName


Ikke gjør noe 	 Hech narsa qilinmasin


Skriver «%s» har lite papir. 	 '%s' printerda qogʻoz tugamoqda.


TEDster Bill Gates sier "Jeg hadde en idé -- om å grunnlegge det første mikro-datamaskin programvare selskapet." 	 TED ishtirokchisi Bill Gates aytadi, "Menda bir g'oya bor edi - birinchi micro-computer dasturlari kompaniyasini tuzish."


Statistikk 	 Statistika


TrykknappWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


& Valg 	 Umumiy parametrlar


Brukernavn som brukes for tilkobling til et databaseprosjekt. Blir ignorert hvis det angis en snarvei. 	 Maʼlumotlar bazasi loyihasiga ulanish uchun foydalanuvchi nomi. Tugmalar birikmasiga eʼtibor berilmasin.


Plasma nettbokComment 	 Plasma appletiComment


Mangekant 	 Koʻpburchak


Kopete protokoll for testerName 	 Name


Nettsted for GNOME Nettleser 	 GNOME veb brauzeri veb sahifasi


Vis jubileumsdager fra adresseboka 	 Yilliklarni koʻrsatish


Etterstavelse: @ info: whatsthis 	 Suffiks: @ info: whatsthis


Virtuelt skrivebord fjorten er valgtName 	 Oʻn toʻrtinchi virtual ish stoli tanlanganName


Målcellen er tom 	 Faylning nomi koʻrsatilmagan


Bokmerker på internett 	 Veb xatchoʻplar


Ingeniør – GassflaskeStencils 	 Civil - gaz balonStencils


PostScript nivå 1 	 PostScript 1- chi daraja


Fold ut høyre 	 Eniga chiziqlar


Så jeg vil fortsette der jeg slapp for jeg hadde bare 18 minutter, ærlig talt. 	 Bugun esa o'sha gapni davom ettirmoqchiman. Axir mening ixtiyorimda bor-yo'g"i 18 daqiqa bor edi.


Finn dokumenter og mapper på denne datamaskinen etter navn eller innhold 	 Ushbu kompyuterdagi jildlar va hujjatlarni nomi yoki tarkibi boʻyicha joylashtirish


AustraliaName 	 AvstraliyaName


Programtillegg for RAR- arkivName 	 ArxivlagichName


Dette er et tomrom i et arbeidsark. Dra en sensor fra sensorleseren og slipp den her. Da dukker det opp en sensorvisning som du kan bruke til å kontrollere sensorens verdier over tid. 	 Ish varagʻining boʻsh joyi. Sensor brauzeridan sensorni olib qoʻysangiz, uning qiymatlarini vaqt davomida koʻrishingiz mumkin.


Lag ny undermappe under valgt mappe 	 Tanlangan joriy jildda yangi tub jild yaratish


KPilot vedlikeholder 	 KPilot taʼminlovchisi


Mappa% 1 er uleselig. 	 % 1 oʻqib boʻlmaydigan jild.


Elektro – norm. lukket bryterStencils 	 ElectricStencils


Blomster vil ankomme i bøtter og spann. 	 Gullar yuk mashinalariga to'lib keladi.


Programtillegg for KTextEditorName 	 KTextEditor plaginiName


Effekter 	 & Effektlar


% A@ title: group Date 	 @ title: group Date


Sjekker rettighetene 	 Huquqlar tekshirilmoqda


Prøv å unngå å endre rekkefølge på eksisterende ord.Password hint 	 Password hint


tid 	 vaqt


Klarte ikke avmontere enhet. Den rapporterte feilen var:% 1 	 Uskunani ajratib boʻlmadi. Xato haqida xabar:% 1


Kontakt – hvisikkeStencils 	 ContactStencils


knuty@ skolelinux. no, lars. risan@ tik. uio. no, slx@ nilsk. net 	 kmashrab@ uni- bremen. de


Nettverk – scEAD- pluggStencils 	 Tarmoq - antennaStencils


Lys himmelblå3color 	 color


Cisco – TelefonStencils 	 Cisco - TelefonStencils


Krøller på grøntName 	 Yashil atlasName


Bytt bruker 	 Tanlagich


En systemfeil har oppstått 	 Tizimda xatolik roʻy berdi


Knut Yrvin, Christian A. Strømmen, Rune Nordvik, Andreas Landmark, Axel Bojer, Klaus Ade Johnstad, Børre Gaup, Gunnhild Lurås, Eskild HustvedtEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mashrab QuvatovEMAIL OF TRANSLATORS


Standard sammenstilling: 	 Ketma- ketlikni oʻchirish


mørk grønngrå3color 	 color


% 1 Hz 	 % 1 Gs


Kan ikke aksessere «%s» 	 %s'ni chiqarib boʻlmadi


Bruk dette filteret ved manuell & filtrering 	 Ushbu filterni qoʻlbola filterlashda qoʻllash


3D- skrivebordsPCStencils 	 3D shaxsiy kompyuterStencils


Lagvisning 	 Qatlamlar


Produsenter 	 Ishlab chiqaruvchi


Hva er virksomheten her? 	 Bu yerda qanday tijorat bor?


Puslespill – del_ uuiuStencils 	 JigsawStencils


Atlanterhavet/ Færøyene 	 Atlantik Okeani/ Farer Orollari


Rediger perspektiv- rutenettet 	 Boshqa shaklga almashtirish


CFP Franc 	 Frank


Oppgi nettverksadresse du vil søke etter åpne porter på. For eksempel: www.domene.no eller 192.168.2.1 	 Ochiq portlar qidiriladigan tarmoq manzilini kiriting. Masalan: www.domain.com yoki 192.168.2.1


Katalogen er ikke skrivbar 	 Direktoriya yozuvdan himoyalangan


Velg kolonne for tabellen «% 1 » 	 "% 1" jadvali uchun ustunni tanlang


Printcap- format: 	 Printcap formati:


PTY- operasjonen fikk tidsavbrudd 	 aloqada taymaut


Utvalgte brukere 	 Belgilangan foydalanuvchilar


Overskriv eksisterende fil? 	 Faylni almashtirishni istaysizmi?


Format 	 Formati


Zoom ut: 	 Seansni tugatish


Uansett, Gillian og jeg spiste lunsj en dag, og jeg sa, "Gillian, hvordan har det seg at du ble en danser?" Og hun sa at det var interessant. 	 Men Angliyda Qirol balleti kommissiyasida edim ko'rib turganingizday. hullas, Gillian va men bir kuni tushlik qilayotganimizda men " Gillian, siz qandya qilib raqqosa bo'la qoldingiz? dedim, u bu juda qiziqarli sodir bo'lganini aytdi.


Avvis 	 & Ruxsat berilmasin


_Målmappe: 	 Moʻljal jild


tekstboks 	 tugma


Leder@ item participation is required 	 @ item participation is required


Lukk vinduer ved å dobbeltklikke på menyknappen 	 Menyu tugmasini ikki marta bosish oynani yopadi


Oppsett for handlingerShortcuts Config 	 AmallarShortcuts Config


Opphavsrett © %Id-%Id Filer-utviklerene 	 Mualliflik huquqi © 1999-2008 Nautilus mualliflari


Ingen programmer er installert for %s-filer 	 %s fayllar uchun dastur oʻrnatilmagan.


System 	 Tizim


Passert nærmere og dypere inn i disse jetstrømmene, inn i de tettere regionene av disse jetstrømmene, slik at vi nå har noen meget presise målinger av stoffene. 	 Bu suyuqliklarga, hamda bu suyuqliklarning zich bo'lgan mintaqalariga yaqinroq uchib, biz juda aniq tarkibiy o'lchovlarni ishlab chiqdik.


Bruker godtar tilkoblingName 	 GenericName


#14 konvoluttpaper size 	 Konvert №14paper size


ISDATE( x) 	 TPE


Fant en syklisk lenke i% 1. 	 % 1' da cheksiz bogʻ topildi.


Virtuelt skrivebord elleve er valgtName 	 Oʻn birinchi virtual ish stoli tanlanganName


Geometri – Perfekt sirkelStencils 	 Geometrik - DoiraStencils


Sorter brukere 	 Foydalanuvchilarni & saralash


Carsten PfeifferNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Gater har navn, kvartaler er bare navnløs bygningsmasse mellom gatene." 	 Ko'chalarning nomi bo'ladi; kvartal shunchaki ko'chalarning orasidagi nomsiz joylar."


Ukentlig@ item: inlistbox recur monthly 	 Har hafta


Lese NjusName 	 Yangiliklarni oʻqishName


Så la oss gjøre det. 3 ganger 4 er lik 12, som vi vet, og så har vi de to 0-ene. 	 Demak, 3 x 4 = 12, biz buni bilamiz, endi uning oxiriga 2 ta nol qo'shamiz.


Skrivebordet hvor vinduet skal vises 	 Oynani koʻrsatilgan ish stolida koʻrsatish


Sertifikatdetaljer 	 Sertifikat tafsilotlari...


Animerte knapper 	 Animatsiyalik tugmalar


Nedkeyboard label 	 Downkeyboard label


Klarte ikke legge til melding i mappa «% 1 ». 	 Xabarni joʻnatish qutisiga qoʻshib boʻlmadi


Viser liste med aktive utvidelser. 	 Aktiv kengaytmalar roʻyxati.


Jeg tuller bare. 	 Shunchaki hazillashtim.


Rader 	 Satr


KDE avslutterName 	 KDE ishini yakunlayaptiName


& Lenke & # 160; … 	 & Bogʻ...


Vis lisensinformasjon 	 Litsenziya haqida maʼlumotni koʻrsatish


Språk 	 Til


Stillehavet/ Norfolk 	 Tinch Okeani/ Norfolk


& Gjennomsiktighet 	 & Shaffoflik


Pakk vindu nedover 	 Oynani pastga tirash


Bruk & samme mellomtjener for alle protokoller 	 Hamma protokollar uchun bitta proksi serverini ishlatish


Tetris- aktig spillName 	 Tetrisga oʻxshagan oʻyinName


Man må lete etter dem. 	 Qidirib topishingiz kerak bo'ladi.


Bold context menu item 	 & ShriftBold context menu item


Blå type 	 Moviy tur


mursteinsrød3color 	 color


Vannrett rullefelt 	 & Eniga


Hvert 30. sekund 	 Har 30 soniyada


Linjeskift 	 Chegaralarni oʻzgartirish


Tjener for lydpraksisComment 	 Tovush protsessoriComment


Vis & verdien til miljøvariablene 	 Muhit oʻzgaruvchilarning qiymatini & koʻrsatish


KDE diskett 	 KDE Floppy


KMail@ label 	 & KMail@ label


_Åpne … 	 _Ochish...


I dag% 1 	 Bugun% 1


© 2000– 2009 DrKonqi2- utviklerne@ info: credit 	 @ info: credit


Hvordan utskrift av rammer skal håndteres 	 Freymlarni bosib chiqarish usuli


Flyttingen av gamle meldinger fra mappe% 1 til mappe% 2 ble avbrutt. 	 Eski xabarlarni% 1 jildidan% 2 jildga koʻchirish bekor qilindi.


Prosessfigur for enkle flytkartStencils 	 Ayol kishi shakliStencils


Høyre til venstre 	 Oʻngdan chapga


Søk i: 	 Qaerda qidirish:


DCTC- grensesnittGenericName 	 DCTC uchun grafik interfeysGenericName


& Navn: 	 Nomi:


Et vindu har begynt å flytte segName 	 Oyna koʻchib boshladiName


Søkeboks for en gitt RunnerManagerName 	 Name


(ingen maler) 	 & Boshqa shriftlarni ishlatish


Som tilpasset f_arge: 	 Boshqa r_ang sifatida:


Mappen «%s» inneholder flere filer enn Nautilus kan håndtere. 	 "%s" jildida Nautilusun koʻra oladigan fayllar sonidan koʻp fayl mavjud.


% 1 og% 2s jubileumonly one spouse in addressbook, insert the name 	 % 1 va% 2ning yilligionly one spouse in addressbook, insert the name


Elektro – norm. åpen bryterStencils 	 ElectricStencils


Importer database 	 Maʼlumotlar bazasini import qilish


Slått av@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No' 	 Oʻchirish@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'


OGG informasjonName 	 OGG haqida maʼlumotName


VatikanstatenName 	 Vatikan ShahriName


Kjør 	 Ishga tushirish


Cisco – PennebrettStencils 	 Cisco - TVStencils


Ramme 	 Chegaralar


Tilgjengelige filtreGeneral mail filter settings. 	 Mavjud filterlar


Andre: 	 Boshqalar:


havgrønn3color 	 color


Anbefalt (% 1) Descriptive encoding name 	 Boshqa (% 1) Descriptive encoding name


& Farge til alfa & # 160; … 	 Rangni palitraga qoʻshish


DVD-R plate 	 DVD-R disk


Dekrypter 	 Taʼrifi:


LOGNORMDIST( tall; MV; STD) 	 Son


Lagre lenken med nytt navn 	 Bogʻlamani boshqa nom bilan saqlash


Setter inn en ny kolonne i regnearket 	 Elektron jadvalga yangi ustun qoʻshish.


Sett inn matteuttrykk. 	 Matematik ifoda qoʻshish.


Apple] [Name 	 OʻtName


Forbered installering av driver på verten% 1 	 Drayverlarni kompyuterda (% 1) oʻrnatish tayyorlanmoqda


Målverdien er ugyldig. 	 Moʻljal qiymati xato.


Tråder startet innenfor% 1 	 Xabar% 1 kaliti bilan imzolangan.


Endre oppføring & # 160; … 	 Oʻzgartirish


Laster & # 160; … 	 & Joʻnatish


Javaskript er skrudd av (globalt). Skru på Javaskript her. 	 JavaScript oʻchirilgan (umumiy). JavaScript' ni bu yerda yoqishingiz mumkin.


Du må stå på gjennom dritt! 	 Arzimas ishlardan qat'iyatlilik bilan chiqishingiz kerak.


avbryt alle økterafter timeout: 	 Aktiv seanslarni toʻxtatish:


Tidssone 	 Vaqt zona xatosi


Elul 	 Yelul


Denne menyen viser til avsnittene i dokumentet. 	 Ushbu menyuda hujjat boʻlimlariga bogʻ mavjud


%s-volum 	 %s disk qismi


Dato og klokkeslettComment 	 Sana va vaqtGenericName


Opp 	 Yuqoriga


Maskenavn: 	 & Nomi:


Notisinnstillinger & # 160; … 	 Moslash


Kildecellen må inneholde en tallverdi. 	 Manba katakda formula boʻlishi lozim.


DiacetylName 	 KPokerName


Brukt:% 1 	 Foydalanilgan:% 1


Bruk SSL- kryptering 	 SSL kodlashdan foydalanish


Lokal filadresseDescription 	 Lokal faylining URL' iDescription


VelgeverktøyName 	 Tanlash vositalariName


Hjemmeside 	 Home


Navn på program 	 Dastur nomi


Klarer ikke å oppdatere varsling i KOrganizer@ info 	 Ogohlantirishni KOrganizer' da yangilab boʻlmadi@ info


Det oppsto en feil og passordet ditt er antakelig ikke endret. Feilmeldinga var:% 1 	 Xato. Ehtimol maxfiy soʻzni oʻzgartirib boʻlmadi. Xato xabari:% 1


Cisco – 7507Stencils 	 Cisco - 7507Stencils


Velg hvilken type data å vise varslingskalendere for@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


2. @ item: inlistbox 	 2- chi


Tidligere vertsnavn 	 Eski xost nomi


Elementærladningen 	 Elektron zaryadi


Sentrer ved start@ info: tooltip 	 Hodisa matni@ info: tooltip


Multi- segment KIOComment 	 Comment


_Alle innstillinger 	 Andoza moslamalar


Slett tema 	 Ketma- ketlikni oʻchirish


& Miljø- lys: 	 & Uzunasi:


& Visningsmodus 	 Koʻrish & usuli


& Dagens tips@ info: status 	 & Kun maslahati@ info: status


Ugyldig uttrykk «% 1 » 	 Notoʻgʻri ibora "% 1"


IPP- rapport for% 1 	 % 1 uchun IPP hisoboti


Like ark 	 Juft sahifalar


Vert 	 Kompyuter


Skrift@ action: inmenu Foreground color setting 	 Aloqalar@ action: inmenu Foreground color setting


Sort på hvittDescription 	 Description


Dimensjonervertical resolution 	 & Pikselli oʻlchamvertical resolution


Behold alle artikler 	 maqola


FlytName 	 Name


Hvit peker 	 Oq koʻrsatgich


Y- forskyvning: 	 & Y ofset:


Venstre kant: 	 Chap:


ukjent problem@ info 	 @ info


Det finnes allerede en fil med navnet «% 1 ». Vil du overskrive den? 	 "% 1" nomli fayl allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


MP3- informasjonGenericName 	 MP3 haqida maʼlumotGenericName


Plutselig, er ikke eksamener verdt noe. Er ikke det sant da? 	 Birdaniga, dimplomning qadri tushib ketadi, to'grimi?


Miniprogram for skriverName 	 Name


POP3Comment 	 Comment


Arkivfil: @ label filter for KUrlRequester 	 Arxiv fayli:


Uventet enhetsnummer% 1. 	 Uskuna uchun kutilmagan raqam% 1.


Fargeeffekter: 	 Ranglar


Om Qt 	 Qt haqida


Forrige uke 	 Hafta


System: 	 Tizim:


Loggfil for SysV- init- redigeringName 	 Name


Skjul kolonnen fra dette 	 Ustunni joriy koʻrinishdan bekitish.


Kopier _adresse 	 _Manzili:


Tilkoblingsvert 	 Kompyuterga ulanish


Linux skall 	 Linux terminali


Detaljer vises hvis denne settes til TRUE 	 Agar TRUE boʻlsa tafsilotlar koʻrsatiladi


Send hele dokumentet til en fil 	 Butun hujjatni faylga saqlash


En mappe med navn «%B» eksisterer allerede. Vil du erstatte den? 	 "%B" nomli jild allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?


& Ny: 	 & Yangi:


Varslingsliste@ label: listbox 	 Ogohlantirish roʻyxati


gullris2color 	 color


Slett 	 Satrni oʻchirish


SpørringComment 	 Name=KileComment


Bygg søkeindeks & # 160; … Label for searching documentation using custom (user defined) scope 	 Qidiruv indeksini & yaratish


Hvis dere kom til jorda fra en annen verden, og lurte: 	 Agar siz ta'lim sohasini huddi o'zga sayyoralik kabi kuzatadigan bo'lsangiz


Putt den i en beholder og den vil kjøle i et døgn. 	 Va uning ko'rinishi man bunday bo'ladi. Bu beshinchi turi. Hali butunlay ishlab tugatilmagan.


Beskrivelse ikke tilgjengelig 	 Taʼrif mavjud emas


Sverige 	 Shvetsiya


SenderDescription of Type Receiver 	 Joʻnatuvchi


Serieport #% 1 	 Ketma- ket porti #% 1


Kopifelt adresse 	 & Elektron pochta:


Lengde på tekst i oppføringen 	 Kiritish maydonidagi matnning uzunligi


& Login: 	 & Foydalanuvchi:


Installerer temaet% 1 	 % 1 nishonchalar mavzusi oʻrnatilmoqda


Ikke tegn opp skrivebordet (ignorer brukervalg satt i brukervalg-dialogen). 	 Ish stoli boshqarilmasin (parametrlar dialogidagi parametrlarga eʼtibor berilmasin).


Volum: 	 Disk qismi:


Gjør første bokstaven stor 	 Birinchi harfni bosh harfga & almashtirish


AnemoneName 	 PoʻfanakName


SSL- sertifikatet blir avvist. Du kan endre innstillingene i KDEs Systeminnstillinger. 	 SSL sertifikati talabga binoan qabul qilinmadi. Buni KDE boshqaruv markazida oʻchirishingiz mumkin.


Spesiell fargevelger 	 Tanlanganni koʻrsatish


Vellykket lenket. @ info: status 	 @ info: status


Tråder startet% 1 	 Xabarning asl nusxasi:


Klarer ikke å åpne innfila. 	 Kiritish faylini ochib boʻlmadi.


Hopp over automatisk 	 & Avto- oʻtkazib yuborish


Han sier dette: 	 Mana o'sha misralar:


Oppsett av lyd- CD IO- slaveKeywords 	 KRec' ning global moslamasiKeywords


Figur 3 for flerhodet pilStencils 	 Uy shakliStencils


Illustrasjonsdokument & # 160; … Comment 	 Namoyish hujjatiComment


HandlingspunktStatus of an item 	 Muhim xabar


Husk passord 	 Maxfiy soʻzlarni eslab qolish


Åpne i fane 	 Tabda ochish


Åpne objektet i tekstvisning 	 Obʼektni matn koʻrinishida ochish


Slutten av avsnittet 	 Paragrafning oxiri


Du avbrøt artikkelsendingen. Usendte artikler er lagret i « Utboks » - mappa. 	 Joʻnatilmagan maqolalar "Joʻnatish qutisi" da saqlanadi.


TobeCoptic month 6 - LongName 	 Jadval: Coptic month 6 - LongName


ATANH( desimaltall) 	 Format


Rettigheter@ title: column 	 Huquqlar


JPEGName 	 Name


InformasjonName 	 MaʼlumotName


Tidsavbrudd nådd 	 Kutish vaqti tugadi


KFM- forfatter 	 KFM muallifi


Ingen kategorinumber of hours spent 	 Turkumlarnumber of hours spent


Skriver ut 	 Bosib chiqarish


Roter utvalget 	 Tanlanganni burish


Kan ikke finne Arks KPart- komponent, sjekk installasjonen, action, to open an archive 	 action, to open an archive


Velg kommando 	 Buyruqni tanlash


Inn_stillinger for lyd 	 %d ekran moslamalari


OpplæringsprogrammerComment 	 Terminal uchun dasturlarComment


Det ene er de usedvanlige eksemplene på menneskelig kreativitet i alle presentasjoner som vi har hatt og i alle menneskene her. Bare mangfoldet og omfanget av det. 	 Ularning biri inson ijodkorligining g'aroyibligi buni berilgan taqdimot va ma'ruzalrning hammasida va bu yerda yig'ilgan odamlarda ko'rish mumkin.


Informasjon om valgt vindu 	 Tanlangan oyna haqida maʼlumot


Vis statuslinje 	 Holat panelini koʻrsatish


Nedlasting ferdigName 	 Yozib olish boshlandiComment


Thai 	 Tay tiliga


Ingeniør – BassengStencils 	 CivilStencils


Sjonglør3DName 	 BlasterName


Veiviser for KDE Groupware 	 KDE Groupware yordamchisi


Flytter «%B» til «%B» 	 "%B", "%B" ga koʻchirilmoqda


Åpne med et _annet program … 	 Boshqa _dastur bilan ochish...


b-plusspaper size 	 b-pluspaper size


WEEKS( dato2; dato1; måte) 	 sana


Skriver ut den gjeldende rapporten. 	 Joriy loyihani yopish


Ekstra verktøylinje 	 Qoʻshimcha asboblar paneli


En fredelig presentasjon med en tittel og et bildefeltName 	 KDE 3 mavzulik namoyishName


Prøv å endre passord enda litt mer.Password hint 	 Maxfiy soʻz xato.Password hint


På alle skrivebordene 	 Hamma ish stollarida


Historie for utklippstavle 	 & Klipbord tarixining hajmi:


SVG- eksportfilter for KChartName 	 KChart SVG eksport filteriName


Kjør kommandoen i en terminal 	 Buyruqni terminalda bajarish