{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Mpapula z'ekiwandike ku buli lupapula \t Sidor per blad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Malayo olutimbego to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Helskärmgo to the bottom of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "bibalaskas \t Alsace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-e Kano kakireetera nnukuta ez'enjawulo ezisookedwako obusaze obw'akaddanyuma okuziyisanga eza bulijjo -E Kano kakireetera nnukuta ez'enjawulo ezisookedwako obusaze obw'akaddanyuma okusigala nga kiziyisa nga ez'enjawulo (Enkola eya bulijjo) \t -e slå på tolkning av sekvenser med omvänt snedstreck -E slå av tolkning av sekvenser med omvänt snedstreck (standard)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "kitongole ekiyitibwa American Congress of and ’ olutegeka \t den amerikanska kongressen of obstetriker och gynekologer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Weyongereyopause musicStock label, media \t _Nästapause musicStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "vimmalegginsit-fisut-muva \t Badrumstillbehör"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Aluminium 2Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bbaasa lya A2paper size \t a2-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Luganda \t Malagasiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "GEMÜ FFE \t GEMÜ Sverige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "yinci 11x15paper size \t 11x15paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro ekitandika Top \t Kommando för \"top\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "eBali \t Vecka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "omukozesa ono tamanyidwa \t ogiltig användare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Alina Kabaeva \t Dasha Stolbova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "OkumanyisaStock label \t InformationStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Skåp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino (313) \t hela filmen (498)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobola okukolawo fayiro ey'ekiseerabuseera mu %s \t det går inte att skapa en temporärfil i %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Dda ma_begaStock label, media \t Spola _bakåtStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "bye-bye! \t hallå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Yani o kadar kötü bir holiganizm ve vandalizm idi.\" \t Demek istediğim.. serseriler etrafı yakıp yıkıyordu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Aksini düşünmeye başlıyordum artık. \t Belki de yanılıyorumdur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Tekisobose tterekero okulikolawo \t Mappen kunde inte skapas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Afaayo \t Rusning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mbitakola Mbitakola \t honeys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Puloguramu ekozesebwa bulijjo \t Standardprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Gyazo \t av ‏@avalbin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "wano tewayungidwa ku tty \t inte en tty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "4,0 kW 1,1 kW \t 60 Meter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu bwiino. \t Skrivaren \"%s\" har snart slut på toner."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Agava \t Hotell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "masaza kurcamasaza \t massagemamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ubbo Enninga \t Målningar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "E-vitamiini \t Smärthantering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Inukitituti (Mu mpandika etali nnansi) \t Inuktitut (Translitererad)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mungeli \t Bentota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "agumenti %s ku %s ebuzabuza \t tvetydigt argument %s till %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino (294) \t hela filmen (472)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Batterikeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t (Millimeter)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobola kukyusa kifo ekikongojjedwa mu kigambo ekikwata ekifo mu fayiro kifuuke %s \t kan inte flytta filpekaren för %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bange \t Preggo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Copyright © 1998-2017 KPR – Ekibiina ky’abalimi mu Slovakia \t Copyright © 1998-2017 KPR - Trädgårdsklubben Slovakien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Hep beraber olacağız, değil mi? \t Sonsuza kadar ayrılmayacağız, değil mi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "--complement Kano kaleetera ekiragiro okukola ku bayiti, bubonero oba firidi ebitali ebyo ebikiragidwa \t --complement tar komplementet av de valda byten, tecknen eller fälten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (345) \t Kroppsbyggnaden (345)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Gakyuse...progress bar label \t Ny snabbtangent...progress bar label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Emyagaanya ku mpapula \t Pappersmarginaler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Gör pauskeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Londa ekika ky'ebiwandike ekiba kirabika \t Välj vilken typ av dokument som visas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kozesa namuziga okulonda langi. Kozesa nsondasatu obutegeka obukwafu bwa yo. \t Välj den färg som du vill ha från den yttre ringen. Välj mörkheten eller ljusheten på den färgen genom att använda den inre triangeln."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Babe Onani \t - Och dalbana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Obwabbululu obuli mu langi. \t Mängd blått ljus i bilden."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Gamla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Jibril \t Ray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: nnoonyezza %s ne sigiraba \t %s: %s: ingen träff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Wazzewo kiremya etanyonyodwa \t Ospecificerad profil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Endkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t #9-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Brett formatpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Sawusi \t Indien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Gözlerinizden görebiliyorum. \t Gözlerinde görebiliyorum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Olabe \t Välj språk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kisiriiri (Mu mpandika etali nnansi) \t Kyrillisk (Translitererad)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "-N- Nabo (8332) \t Granne (8326)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino: 2 \t Filmer: 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Zilina \t Om Surinam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Lupapula _Luno \t A_ktuell sida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Eby'okulabirako: %s f - g Kisooka okuwandika ebiri mu 'f' ne kizzaako ebiva awayingizibwa awa bulijjo ne kiryoka kiwandika ebiri mu 'g'. %s Kiwandika ebiva awayingizibwa awa bulijjo nga kibiwandikira awateekebwa ebivaamu awa bulijjo. \t Exempel: %s f - g Skriv f:s innehåll, därefter standard in, och sedan g:s innehåll. %s Kopiera standard in till standard ut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (2981) \t Vad (2901)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Flora za Bulaaya \t E340 Telopea speciosissima Australia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "· sánmakulun \t · kíti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "28:37 Eva \t Veronica Vain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Konst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "ABAVA \t AMULA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kissa ddoboozis \t Sänker volymenlight switch widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Londa ekika ky'ebiwandike ekiba kirabika \t Välj vilken typ av dokument som visas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO] Ekiragiro kino kiwandika ennamba (mu ki-hekisi) eya kompyuta ennyunge kw'okiweredde. \t Användning: %s [FLAGGA] Skriv ut den numeriska identifieraren (i hexadecimal form) för aktuell värd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bungi \t Flyg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Våra besökare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s oba: %s KAWAYIRO \t Användning: %s [ignorerade kommandoradsargument] eller: %s FLAGGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Yetegekera okukubisaprint operation status \t Förbereder utskriftprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "LangiBinding and finishing \t FärgBinding and finishing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kokka: \t Vegetarisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Obwa_bbululu: \t _Blå:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "KULABULA: Waliwo etterekero eliri mu fayiro nyunzi eziliggukako ate. Kilabika sisitemu eya fayiro yo eyonoonese. MUTEESITEESI OWA SISITEMU YO MUTEGEEZE (bw'abanga ssi ye ggwe). Omutawana guno guzingiramu tterekero lino eliyitibwa: %s \t VARNING: Cirkulär katalogstruktur. Detta betyder nästan säkert att du har ett trasigt filsystem. RAPPORTERA TILL SYSTEMANSVARIG. Följande katalog utgör del av cykeln: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "agumenti eya --%s, %s, eyitiridde obunene \t argument %2$s till %1$s är för stort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Dr Erisa Mwaka \t Ladda mer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "— Abali \t skannar — Abali ru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Amaggi \t Publikationer ({{ text.current }})"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t KP_Upkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kW kW m kW kW m ㎡ \t Om oss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Vincent Malloy yedi yaşındadır. \t Vincent Malloy yedi yaşında."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [FAYIRO] \t Användning: %s [FLAGGA]... [FIL]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Teekawo olupapula olusabika \t Lägg till försättssida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Tterekero ppya \t Ny mapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bonna (11) \t Behå (46)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli 3.50 \t Absolut Citron 3.50"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "MU-MU \t Hjälte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "emboozi enoonya zinnewayo erimu ensobi \t fel i matchningen av reguljärt uttryck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Mbulidwa pulinta \t Ingen skrivare hittades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "1408 Agava \t cremello, 2002 Salyr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Sanırım ne demek istediğinizi anlıyorum. \t Ne demek istediğini tam olarak biliyorum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "kalaga \t Qibla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "E-vitamiini \t Donationen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okutegeka namba ya mukozesa \t misslyckades att sätta användar-ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "okukozesa \t Referenser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Masaza tube \t tappning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ennamba eraga ow'okutandika okusoma fayiro %s tejja mu ggwanika zzibizi \t spill i filposition vid läsning av filen %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro kino, enneyisa yaakyo bw'ebeera tefuulidwamu, kyeyisa nga ekiriko obuwayiro obwa '-v1 -i1 -l1 -sLUSEETUKA -w6 -nrn -hn -bt -fn'. Obubonero NN buba bubonero bubiri obw'eyambisibwa okuwawula wakati wa 'mpapula' ez'omu kiwandike. Ennukuta eyokubiri bw'etabeerako kiba kitegeeza nti:. wawandikibweewo \\\\\\\\ mu kifo ekya \\\\. MPANDIKA kibeera kimu ku: \t I normalläge används -v1 -i1 -l1 -sTAB -w6 -nrn -hn -bt -fn. CC består av två tecken för att avskilja logiska sidor, saknas andra tecknet menas :. Skriv \\\\\\\\ för \\\\. STIL är någon av:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Abatuli \t Linoleumsnitt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-p TEREKERO Kano kakireetera fayiro okugikolera mu tterekero lye wategese mu kigambo TEREKERO. Akawayiro kano kakireetera n'okukola nga eyataddeko aka -t. Aka '-t' ako kadibizidwa. -t Akawayiro kano kakireetera okulaba ekiri mu LUTIBA nga erinnya lya fayiro okutali kkubo erigiggukako. fayiro eyo kigikolera mu tterekero $TMPDIR, ssinga ekigambo eky'omu nviromenti TMPDIR kiba nga kitegekedwa. Bw'oba nga otegese etterekero ddala nga oyitira mu kussawo akawayito aka '-p', erye mwe kikolera fayiro. Mu nkola eyadibizibwa, ekiragiro kyagikoleranga mu tterekero '/tmp' kasita wabanga tolina ly'otegesezza aka '-p' ate nga n'ekigambo eky'omu nviromenti TMPDIR nakyo tekitegekedwa. \t -p KAT använd KAT som ett prefix, implicerar -t [undanbedes] -t tolka MALL som en ensam filnamnskomponent, relativt en katalog: $TMPDIR, om det är satt, annars katalogen som angetts via -p, annars /tmp [undanbedes]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "babe, onani \t vaginal onani, onanerar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Emabega tewali yo mboozi enoonya ebifaanagana \t Inget föregående reguljärt uttryck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "erinnya lya fayiro terikkirizibwa kusigala lyereere \t ogiltigt filnamn med längd noll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobola okukola bika bya nyunzi byombi awamu - ezit'eyawudde n'ez'eyawudde \t kan inte göra både hårda och symboliska länkar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t US Legal Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_DdyoStock label \t _HögerStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Byawandikibwa %s. \t Skrivet av %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "82. Tuba Buba \t 82. Bonus Vid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "omulimu bwe guba gwa kugyamu obubonero naye nga tewali bya kunoonya obuliko koppi ezisukka mu emu, olukalala lw'obubonero luteekwa okuba lumu lwokka - olw'obwo ekiragiro bwe kinaagyangamu \t Endast en sträng får anges när man tar bort utan att pressa samman upprepaningar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "N_dagiriroStock label \t _IndexStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kilina \t Ödet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "^[yY]no \t ^[yYjJ]no"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "yinci 10x13paper size \t 10x13paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tekirina makulu kugeza kutegeka ebiva awayingizibwa awa bulijjo bisigalenga mu ggwanika zzibizi okutuusa lwe muyingiramu bayiti etegeeza nti nkomerero y'olunyiriri \t radbuffring av standard in är meningslöst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "baffe \t wifes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "(nyiga ppeesa lya enta) \t (tryck retur)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Gyawo \t Ta bort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "[-n] KIGAMBO Kano ke kakalu nti KIGAMBO nga wekiri -z KIGAMBO Kano ke kakalu nti KIGAMBO nga tekiriwo KIGAMBO-1 = KIGAMBO-2 Kano ke kakalu nti KIGAMBO-1 kyenkana KIGAMBO-2 KIGAMBO-1 != KIGAMBO-2 Kano ke kakalu nti KIGAMBO-1 tekyenkana KIGAMBO-2 \t -n STRÄNG längden på STRÄNG är inte noll STRÄNG likvärdigt med -n STRÄNG -z STRÄNG längden på STRÄNG är noll STRÄNG1 = STRÄNG2 strängarna är lika STRÄNG1 != STRÄNG2 strängarna är inte lika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Amagali \t Solsidan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Luganda \t bosniska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "oops -- esonsesewo and! etakolerawo. Enkola eya bulijjo kwe kusonsekawo \"and!\" \t hoppsan -- ogiltig standardinsättning av \"and\"!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Puloguramu \t Program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "S_iimulaStock label \t _TömStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Nfunyemu obuzibu mu kukwataganya erinnya n'endagiriro ya kompyuta \t Tillfälligt fel i namnuppslagning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Lunacharsk \t Egypten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bbaasa lya Choukei 3paper size \t Choukei 3-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino(462) \t Flätor(462)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tekisobose kugoberera %s nga n'esigamye ku linnya \t kan inte följa %s vid namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bw'otokiwa FAYIRO mwe kinaasanga bino, kikebera mu %s. Ku sisitemu nyingi FAYIRO etera okuba %s. \t Om FIL inte anges, använd %s. %s som FIL är vanligt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "bw'oteekako ekiragiro oteekwa okulaga n'enkyuuka mu busengeke bwakyo \t ett kommando måste anges med en justering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Zerubunoka Atomunooka \t Ekos Vozzednannya Av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "omugatte \t totalt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "N_dagiriroStock label \t _IndexStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ki_gero: \t Sk_ala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli [4838] \t Porrstjärna [18698]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "O'nu Güzel diye adlandırmışlar. \t Adını Beauty koydular."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Aba \t Nigeria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Nymaba \t _Hjälp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t LjusorangeColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ntegeka %d \t Förbereder %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "throbbing progress animation widget \t Avfärdathrobbing progress animation widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-f, --canonicalize Buno obuwayiro buleetera ekiragiro okuwandika erinnya mu bujjuvu nga ekkubo lyonna okuva ku musingi kweriri; fayiro ekkubo kwe ligguka ne bw'etabawo, kasita fayiro endala ez'ebitundu b'ekkubo zibawo tewaba kiremya -e, --canonicalize-existing Buno buleetera ekiragiro okuwandika erinnya mu bujjuvu nga ekkubo lyonna okuva ku musingi kweriri; fayiro zonna ezikola ekkubo ko n'eyo kwe ligguka zonna ziteekwa okubawo, ekyo bwe kitatuukirira wabawo kiremya \t -f, --canonicalize gör kanoniskt genom att följa varje symbolisk länk i varje komponent av det givna namnet rekursivt; alla utom den sista komponenten måste existera -e, --canonicalize-existing gör kanoniskt genom att följa varje symbolisk länk i varje komponent av det givna namnet rekursivt, alla komponenter måste existera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_ZawoStock label \t _Gör omStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "b Kano kakireetera okukolawo fayiro ey'enjawulo eya kika kya bulooka (emal'okujjula ery'oke esomebwe) c, u buno bukireetera okukolawo fayiro ey'enjawulo eya kika kya nukututa (ekisangibwamu kye kisomebwa) p Kano kaireetera okuolawo FIFO \t b skapa en (buffrad) blockspecialfil c, u skapa en (obuffrad) teckenspecialfil p skapa en FIFO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ennamba y'olupapula tejja mu ggwanika zzibizi \t spill i sidnummer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "© Bungi Bungi 2019 \t Bungi Bungi pie Spielwarenmesse 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bigambo wansi w'obufaananyi \t Text under ikoner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Emisingi egy'obwolokefu \t Axlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Mu ma_kkatiStock label \t _CentreraStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye bye google \t Italien i PIIGS?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "OMUSUBI \t VERK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Lulimba \t Beni Suef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Page_Downkeyboard label \t Page Downkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Abanga-Bigné \t Busringning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Waliwo akasazze akaddanyuma nga ke kakomekkerezza \t Eftersläpande omvänt snedstreck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Park kabina 11d kino \t Vad är priset av Truck Mobile 7D Cinema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Obuwayiro obwa GTK+ \t GTK+-flaggor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Gambazzi \t Växter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t preggo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Omulimu ogusabidwa tegusazidwamu \t Begäran inte annulerad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (20) \t Hela filmen (5)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "VIIOLEETA čats \t EmilyEvanns čats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "agumenti %s tekozesebwa ku %s \t ogiltigt argument %s för %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "direct Kano kasobozesa ebiyingizibwa n'ebivaamu butasooka kugendako mu ggwanika zzibizi \t direct använd direkt I/O för data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "GhostScript \t Konvertera till PS nivå 2GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Zeķe (136350 kino) \t Nylonstrumpor (136350 filmer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Photos: Tsvangirayi Mukwazhi \t Fria TidningenThelma ChikwanhaZimbabwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ambalaza \t Förpackningar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "* 19499 kino \t * 19441 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Empandika y'ennukuta eya X \t X-inmatningsmetod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Yavvuunulibwa \t Översatt av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mataio Tekinene \t Avarua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Newport Mooloolaba Mooloolaba Newport Mooloolaba Mooloolaba Newport Mooloolaba Mooloolaba Newport Mooloolaba Mooloolaba Newport Mooloolaba Mooloolaba Nederlands Newport Mooloolaba Mooloolaba Svenska Dansk Čeština Magyar Polski Ελληνικά Newport Mooloolaba ムールーラバ Newport Mooloolaba 穆卢拉巴 한국어 Newport Mooloolaba Мулулаба עברית Türkçe عربي \t U.S. dollar (USD) Euro (EUR) Brittiskt pund (GBP) Australisk dollar (AUD) Kanadensisk dollar (CAD) Schweizisk franc (CHF) Dansk krone (DKK) Hongkongdollar (HKD) Japanska yen (JPY) Norsk krona (NOK) Nyzeeländsk dollar (NZD) Svensk krona (SEK) Singaporiansk dollar (SGD) Kinesiska Yuan (CNY) Sydkoreansk won (KRW) Turkisk lira (TRY) Ukrainska hryvnia (UAH) Rysk rubel (RUB) Sydafrikanska rand (ZAR) Saudiarabisk rial (SAR) Tjeckisk krona (CZK) Brazil, Real (BRL)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Amaliya \t Mimmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "bw'obanga otaddewo aka '--suffix', olutiba %s kiteekwa okusembyayo 'X' \t med --suffix måste mallen %s sluta med X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Aseri (1) \t Centralhoteller (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (435) \t Sjöman (358)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-r, --reference=FAYIRO Buno bukireetera okutegeka obunene obwa fayiro ne bwenkana obwa FAYIRO -s, --size=BUNENE Buno bwo bukireetera okutegeka obunene obwa fayiro ne buba BUNENE \t -r, --reference=RFIL basera storlek på RFIL -s, --size=STORLEK ange eller justera filstorlek med STORLEK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "omulimu %s guyimirizidwa ekiragiro %d \t %s avslutades av signal %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "kulabula: ekiragiro ekifuga entereeza, `%%%c', tekitegeerekese \t varning: okänt formatdirektiv \"%%%c\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Ljus kameleontColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bipaatike mu katerekero \t Klistra in innehållet i urklipp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Bungi Bungi \t Par Bungi Bungi Lite 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "olukusa olwa SELinux=%s \t kontext=%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "B_ikka \t S_täng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "arxes-tolina: Engineering \t arxes-tolina: KommInso 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Tekisobose kulaga ebiri mu tterekero \t Mappinnehållet kunde inte visas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Abazira \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: akawayiro `%c%s' tekamanyidwa \t %s: okänd flagga \"%c%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Hillevi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Esangidwawo eggyibwewo \t _Ersätt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s:%lu: tekisoboka kuba na linnya lya fayiro eritalina buwanvu \t %s:%lu: ogiltigt filnamn med längd noll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Linnya lya _tterekero \t _Mappnamn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: akawayiro -- %c tekakola \t %s: ogiltig flagga -- ”%c”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Kolawo/ \t _Ny/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Yaya olarak aynı istasyonlar arasını kateden bir adam.... ...en kestirme yolları bulup da... ....hayatının geri kalanını yalnız mı geçirecekti? \t Eğer bir insan, aynı duraktan koşmaya başlarsa... ..büyük bir kestirmeden geçerek, Bundan sonraki hayatını yalnız geçirebilir mi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "okuwuliriza oukyiga \t Free Press"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_PaatiikaStock label \t Klistra _inStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nemedwa okukuuma `saawa' ez'oku %s \t misslyckades att bevara tider för %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Lupapula %uNumber format \t Sida %uNumber format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "akawayiro -%s%c... kateeka nyiriri eziyitiridde obungi \t radantalsflagga -%s%c... är för stor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Puloguramu endala \t Övriga program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (2992) \t Naturlig (2941)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t prc2-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kubisa fayiro eno ku pulinta \t Skriv ut den aktuella filen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "A5 Ekisiturapaper size \t A5 Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Skärmsläckarekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "LANGI \t FÄRGER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "oteekwa okutegekawo %s awali %s \t du måste ange en relativ %s till %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli(79001) \t Vitt(92891)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekigero ekyeteekateekere %d \t Anpassad storlek %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-d, --delimiters=LUKALALA Bw'ossawo kamu ku buwayiro buno ekiragiro kikozesaamu obubonero obuli mu LUKALALA mu kifo kya nseetuka -s, --serial Buno buleetera 'paste' okusooka kuwandika nnyiriri zona ez'omu fayiro emu eryoke ewandike ez'omu egiddako \t -d, --delimiters=LISTA återanvänd tecken från LISTA inställer för TAB -s, --serial klistra in en fil i taget i stället för parallellt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Eyajja ne sisitemuinput method menu \t Systeminput method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Abaa_kola \t _Tack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Situlawo ebirondedwa \t Klipp ut markeringen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Abaawandika \t Författare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino: 4 \t Filmer: 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Wo O W! \t Längd/m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bigambo wansi w'obufaananyi \t Text under ikoner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "3612 kino \t 3212 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Action name \t DialogrutaAction name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Omuti gw’olubalama lwa Buyindi (Pongamia pinnata) \t Blåtobak (Nicotiana glauca)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kano kalaga obusobozi obw'enyongeza obwa GTK+ obuba buwangibwa \t Läs in ytterligare GTK+-moduler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Kazdığının, annesinin çiçeklerle bezenmiş yatağı oldğunun farkında değildi. \t Sonradan anladı annesinin çiçek bahçesini kazdığını."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: enyunzi ez'eyawudde zonna ezikolebwa mu tterekero lino amakubo ga fayiro kwe zigguka gajja okulaga etterekero lino nga y'entandikwa yago \t %s: kan bara skapa relativa symboliska länkar i aktuell katalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli(88464) \t Tupp(66838)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "print operation status \t Blockerar vid problemprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KINO \t FILMER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Entebe , \t I Sin ,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Enteekateeka/ \t _Inställningar/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino: 0 \t Filmer: 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "buli \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "kW - 3 kW 3 \t X-Ray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Tekisobose tterekero okulikolawo \t Mappen kunde inte skapas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Amaliya \t Purmamarca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Olunyiriri %d luliko omukolo oguzuula oba ogutegeka ekika kya data omusobi: '%s' \t Ogiltig typfunktion på rad %d: \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Waffa \t Waris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye, Bye, Thailand!... \t Australien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kebera enfaanana y'ebinaakubibwaStock label \t _FörhandsgranskaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Vebkāmera (339035 kino) \t Asiatiskapojke (313527 filmer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Bir gece dehşet verici bir masal okurken.... .bir pasaj okudu benzini attıran.... \t Bir gece, okurken korkunç bir hikaye Geldi onu korkutan bir bölüme."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-D, --date-format=NTEREEZA Buno obuwayiro bufuga engeri ekiragiro gye kiwandikamu obudde mu mitwe gy'empapula ze kikola mu biva mu FAYIRO. Obubonero bw'ossa awali ekigambo NTEREEZA kibiwandikawo nga tekibikyusizzaako (okugyako obusookerwako '%') Okugeza, bw'owandika --date-format=\"Balaza Lwaggulo \", mu mutwe gwa buli lupapula 'pr' lwe kikola mu biva mu FAYIRO kiwandikamu nti Balaza Lwaggulo. -e[LUSEETUKA[BUNGI]], --expand-tabs[=LUSETUKA[BUNGI]] Kano akawayiro kaleetera ekiragiro buli we kisanga obubonero obutegeeza nti awo waliwo oluseetuka nga kikola ku FAYIRO, mu bye kifulumya, okussawo akabangirizi. Singa mu FAYIRO baba nga obubonero bwebakozesezza okulaga nseetuka ssi bwe bwa bulijjo, awali ekikongozzi LUSEETUKA ossaawo obubonero obwo bwe baakozesezza. Obubonero obwo bwe buba nga obungi bwabwo bwa njawulo ku bwa bulijjo, awali ekikongozzi BUNGI w'owandikira obungi bw'obubonero bwe baba bakozesezza. -F, -f --form-feed Bw'ossawo kamu ku buno kaleetera ekiragiro, bwe kituuka ku nkomeroro ey'olupapula, okussaawo obubonero obufuzi obuleetawo okukyusa lupapula mukifo eky'obulagira kutandika lunyiriri lupya obw'emirundi esatu \t -D, --date-format=FORMAT använd FORMAT för huvuddatum -e[TECKEN[BREDD]], --expand-tabs[=TECKEN[BREDD]] expandera inmatade TECKEN (tabulatorer) till tabulatorBREDD (8) -F, -f, --form-feed använd sidmatning i stället för nya rader för att separera sidor (med ett 3-raders huvud vid -F eller 5-raders huvud och fot utan -F)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-b FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga fayiro ey'enjawulo ey'ekika kya buloka -c FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga fayiro ey'enjawulo ey'ekika kya nukuta -d FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga tterekero -e FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri \t -b FIL FIL finns och är en specialfil för blockåtkomst -c FIL FIL finns och är en specialfil för teckenåtkomst -d FIL FIL finns och är en katalog -e FIL FIL finns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Amagicom \t Bitcoin Cash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "ZILINA \t Antal ton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "WAMU \t Phébé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Törenleriniz, düzgün giysilerinizle... ..hızla dansetmeniz beni deli ediyor,,, ...ve bana bakıp, beni o kadar yaşlı ve itici buluyorsunuz. \t Nazik tavırlarınız ve sosyal sicilinize bir bakın hele. Sağlam bacaklarınızın üstünde dans etmeniz beni HASTA ediyor!.. Bir de bana bakıp beni itici buluyorsunuz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "A# *** *** *** KW C# *** *** *** KW E# *** *** *** KW L# *** *** *** KW R# *** *** *** KW S# *** *** *** KW V# *** *** *** KW \t A# *** *** *** KM C# *** *** *** KM E# *** *** *** KM L# *** *** *** KM R# *** *** *** KM S# *** *** *** KM V# *** *** *** KM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "8 munaana 8 \t 8 åtta 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "shi \t JAPAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Yenna \t preggo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Tayi-Lawo \t Thai-Lao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Abeera \t Händelser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli [96] \t Basen [69]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "malayisa \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-e, --echo Bw'ossaawo kamu ku buwayiro buno, ekiragiro buli kigambo (agumenti - 'AGU'), mu bye kisoma kikiyisa nga olunyiriri ku bwakyo. Mu bivaamu kibeera ku lunyiriri olwakyo. -i, --input-range=ESOOKA-ESEMBA Buno bwo bukireetera okuwandika olukalala olw'ennamba ezitali za sigino eziva ku namba ESOOKA okutuuka ku namba ESEMBA. ESOOKA ne ESEMBA nazo ziteekwa okuba namba ezitali za sigino. Engobereragana y'ennamba oz'omu lukalala olwo eba ya muwawa. -n, --head-count=BUNGI Buno bukireetera obutawandika nnyiriri zisukka mu BUNGI. -o, --output=FAYIRO Buno bukireetera ebivaamu kubiwandika mu FAYIRO --random-source=FAYIRO Kano kakireetera okufuna bayiti ezifuga engeri gye kikyusaamu engobereragana y'ennyiriri okuva mu FAYIRO -z, --zero-terminated Buno ate bwo bukireetera okubala nti awali bayiti eya zero y'enkomerero y'olunyiriri. Era ennyiriri ze kiwandika ku nkomerero yazo ne kisaako bayiti eya zero eyo mu kifo eky'akabonero aka bulijjo akalaga enkomerero y'olunyiriri \t -e, --echo behandla varje ARG som en indatarad -i, --input-range=LÅ-HÖ behandla varje nummer LÅ till HÖ som en indatarad -n, --head-lines=ANTAL skriv ut högst ANTAL rader -o, --output=FIL skriv resultatet till FIL istället för standard ut --random-source=FIL hämta slumpbyte:ar från FIL -z, --zero-terminated avsluta rader med 0-byte, inte nyrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebifananyi I \t Om Oss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "> Uliya \t Webbkamera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Action description \t Aktiverar färgenAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "olukalala lwa guluupu, %s, ssi lutuufu \t ogiltig grupplista %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Golfen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Melekino — Melekino Ilichevskoe \t Zaafarna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Londa fayiro eziri ku sisitemu eya fayiro eno zokka \t Endast lokala filer kan väljas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Firimu \t Fortsätt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Keşfettiği yansıtmalı dehşet görüntüleriyle... \t İcatlarıyla korkunun yansıması olmak ister."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye Bye 2017 \t Tidigare 1 2 3 4 Nästa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Model No. : FFE-02 \t Modell:NU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Musingi gwa sisitemu ya fayiro \t Filsystemsrot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Emmere \t Amazon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Agenda Agenda \t Genvägar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "etambutoli \t ALVAND"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kulonda langi \t Färgval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bikka fayiro eno \t Stäng den aktuella filen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli(96099) \t Kinesiska(9604)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "emboozi tekola wano \t ogiltigt uttryck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Anthalie Mukamazimpaka \t Vestine Salina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Jjuzawoleft-justified textStock label \t _Fyllleft-justified textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Väntelägekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "wazzewo kiremya nga mpandikira mu %s \t fel vid skrivning av %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color Channel \t NyansColor Channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Lusaka \t Chicago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ku %s enkola eya fdatasync egaanye \t %s: fdatasync misslyckades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ka_kkiririroStock label \t _FallandeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ekkomo %lu, obuwanvu %lu obw'ekitundu ky'erinnya lya %s buliyiseeko \t gränsen %lu överskreds av längden %lu för filnamnsdelen %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "'loginsuccess' => \"'''Kati oyingidde mu {{SITENAME}} nga okozesa erinnya \\\"\\$1\\\".'''\", \t 'loginsuccess' => \"'''Du är nu inloggad på {{SITENAME}} som \\\"\\$1\\\".'''\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "TWANDIKIRE \t KINSHASA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s nnemedwa okugibikkula kugiwandikamu \t %s: misslyckades öppna för skrivning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "* Kyo = Kyoto \t MTRL KYOTO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mazzi \t Boveda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "print operation status \t Blockerar vid problemprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t US Letter Pluspaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ekiragiro kiyitiridde obuwanvu \t kommandot är för långt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Enyo e Kora \t Trender nu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "96542 Buli \t 9327 Hotell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "> Agenda \t CPMR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "69 Kino \t 69 Filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Wo O W! \t Denna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino (310) \t hela filmen (493)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Wazzewo kiremya mu kukulagako ebinaakubisibwa \t Fel vid skapande av förhandsgranskning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Machine xirxiraan, Qalabka Baako, Machine Baako - Boevan \t Förpackningsmaskin, förpackningsutrustning, Förpacknings Machine - Boevan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Akafaananyi '%s' kambuze. Olulyo '%s' nalwo lumbuze. Oba teruliiko ku sisitemu? Osobola okulufunira wano: \\t%s \t Kunde inte hitta ikonen \"%s\". Temat \"%s\" kunde inte heller hittas. Du kanske måste installera det. Du kan få tag i en kopia från: \\t%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Firimu \t Kändis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bigambo wabbali w'obufaananyi \t Prioritetstext bredvid ikoner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-a, --all Bwe kubaako kamu ku buno, kiraga n'amannya agatandika ne '.' -A, --almost-all Bwe kubaako kamu ku buno, \".\" ne \"..\" ebitera okukulembera olukalala byo ekiragiro tekibiraga. --author Kano bwe kabaako, awamu n'aka -l, buli fayiro ekiragiro kiraga eyagikolawo -b, --escape Bwe kubaako kamu ku buno, kiraga n'obubonero obw'enkola eyomu lulimi lwa C obufuga enneyisa ey'obubonero obutalabika \t -a, --all bortse inte från poster som inleds med . -A, --almost-all lista inte underförstådda . och .. --author med -l, skriv ut författare för varje fil -b, --escape skriv C:s specialkoder för ickegrafiska tecken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Geonip - Babakantundun \t Geonip - Mohanpur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Styvmamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "olupapula lw'ogambye okutandikirako, %, eziri mu fayiro, %, zo tezituukayo \t första sidnummer % överskrider antalet sidor %"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Ne söylenirse yapar ve hep terbiyelidir. \t Genelde nazik ve sözünde duran biri."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Emmala y'omulimu guno eba: 0 singa guggwa bulungi 1 singa wabawo obuzibu obutali bwa maanyi 2 singa wabawo kiremya ow'amaanyi \t Slutstatus: 0 om OK, 1 om smärre problem (t.ex., kan inte komma åt en underkatalog), 2 om allvarliga bekymmer (t.ex., kan inte komma åt kommandoradsargument)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino (2290) \t hemmagjord (10290)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (464) \t Skog (154661)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Musono: \t _Stil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Webbkamerakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "SunnyAngel31 \t brytany86"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino 2 \t Välj filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "-- kW ÷ -- kW \t HuAo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Empandika y'ennukuta eya XStock label \t X-inmatningsmetodStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Tuba Buba \t Moms borste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino (333) \t hela filmen (545)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kabangirizikeyboard label \t Blankstegkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Ostuleriya Buyindi Tayilandi \t Tjeckien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Num_Lockkeyboard label \t Num Lockkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nkolawo fayiro %s \t skapar filen %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "- ku Miyagicho \t Giovanni Giolitti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Guyimirizidwamu \t Pausad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "-N- Nabo (8366) \t Granne (8336)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_NymabaStock label \t _HjälpStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "bange \t Omkring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Nkubisa %d \t Skriver ut %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "169 kino \t 169 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kokka \t Köket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "StartDoc efunye kiremya \t Fel från StartDoc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Pulinta '%s' egenda okuggwamu eddagala erikaza.Developer \t Skrivaren \"%s\" har snart slut på framkallningsmaterial.Developer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "buli (10919) \t dusch (10919)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-g Kano kakola nga aka -l okugyako nti tekalaga bannyini fayiro \t -g som -l, men skriv inte ut ägare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t slutasaurus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Paramita ewandikidwa bubi \t Parametersträng inte korrekt kodad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino tək \t bio ensam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "TolongoosaMiscellaneous \t Ingen förfiltreringMiscellaneous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Hanakiya Kyoto \t Vandrarhem i Kyoto (117)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "AgendaAgenda \t eller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nzigyawo tterekero, %s \t tar bort katalog, %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Vänster (knappsats)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s kibulako agumenti \t argument saknas efter %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_KendeezaAction description \t Zooma _utAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "747 30 Alunda \t MacTrac fr _ MacTrac minitraktor och redskapsbärare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye bye ! \t Hej och välkommen !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "noatime Kano kaleetera omulimu butakyusa ebirambe eby'okubikoledwako ebiraga obudde lwe byasemba kukeberwa \t noatime uppdatera inte åtkomsttiden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Bu basit önlemler gelecekte yeryüzünü daha serin tutmaya yardım edebilir. \t Bu basit tasarruflar Dünya'yı gelecekte daha serin tutmaya yarayabilir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "ḍaliyo pādakarākṣiyugmambulu ṣaṭkañjambulo momu dā \t mūsindeṇṭidi mūntaleṇṭivi sadāmūḍhatvame kāni tāṃ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Teekateeka ebigero byeweyiyizza... \t Hantera anpassade storlekar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "1 x 2.5 kW n/a 1 x 1.0 kW \t utsågningsmått (bxd) 888 x 358 mm 566 x 349 mm 514 x 450 mm 285 x 485 mm 740 x 322 mm 274 x 482 mm 480 x 360 mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "audr'ey bitoni \t audrey bitobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Londa fayiro eziri ku sisitemu eya fayiro eno zokkasftp://blahblah[Tab] \t Endast lokala filer kan väljassftp://blahblah[Tab]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "gamwe gabugane \t Jennifer Lopez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (284) \t Danska (285)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "K_omya omulimu \t A_vsluta process"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "kubuzeeko ekikongozzi NZIVVUUNUZI, oba wakiri akawayiro akategeka ekika kya nzivvuunuzi \t ingen SHELL-miljövariabel, och ingen flagga för skalvariant angiven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebi_rondedwa \t Mar_kering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "BIREME \t AVSLUTANDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Busimbalaala \t Stående"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%A Erinnya ery'olunaku olwamu sande mu bujjuvu, obuwanvu bwago ssi kya tteeka okwenkanankana (Sande Lwamukaaga) %b Erinnya erifunze ery'omweezi (Jan..Des) %B Erinnya ery'omwezi mu bujjuvu, obuwanvu bwago ssi kya tteeka okwenknankana (Janwariyo..Desemba) %c Ennaku ez'omwezi n'obudde (Lw6 Nov 04 12:02:33 EST 1989) \t %A lokalens fullständiga veckodagsnamn (t.ex. söndag) %b lokalens förkortade månadsnamn (t.ex. jan) %B lokalens fullständiga månadsnamn (t.ex. januari) %c lokalens dag och tid (t.ex. ons 5 okt 2005 22.02.05)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Agava \t Äventyrsgolf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Ned (knappsats)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Upp (knappsats)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Idag VipTube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-s, --only-delimited Buno bukireetera butalaga nnyiriri zitalimu bubonero obwawuluzi --output-delimiter=KIGAMBO Kano kakireetera okweyambisa KIGAMBO okwawuluzaamu ebivaamu. Enkola eya bulijjo kwe kweyambisa akabonero akakozesedwa mu ebiva ku nnono \t -s, --only-delimited skriv inte ut rader som saknar fältavskiljare --output-delimiter=STRÄNG använd STRÄNG som avskiljare vid utmatning standard är att avända inmatningsavskiljaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-i, --initial Buno bukireetera okufuulako oluseetuka lwe kisooka okusanga lwokka. Zonna ze kisanga nga kimaze ate okusanga obubonero obutakolawo mabanga kizireka -t, --tabs=BUNGI Buno bukireetera obuwanvu bw'enseetuka okubw'enkanya obubonero BUNGI mu kifo kya 8 eza bulijjo \t -i, --initial konvertera inte tabulatorer efter icke-blanktecken -t, --tabs=ANTAL använd ANTAL tecken mellan tabulatorer, ej 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okutandika omulimu gwa X: %s \t Kan inte öppna display: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "yinci 11x12paper size \t 11x12paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli [4845] \t Kjol [3315]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ezikozesedwa \t IAnvänt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t träldom, teen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "3d (5565 kino) \t 3d (5565 filmer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Wange \t Bredd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (13) \t Hela filmen (13)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Enyingiza \t Inmatning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Yavvuunulibwa \t Översatt av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Zilina \t Makedonien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Ngoye \t afrikanska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t Shayne ryder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "▪ Buli \t Brasilien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Hikkaduwa,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Her yerde ve semtinizde aynı ambalajıyla üretiliyor ve satılıyor. \t Tıpkı sizin şehrinizdeki gibi yerel şişeleme yapan bayilerde üretiliyor ve satılıyor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "fayiro etategeereka \t konstig fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Kiev \t Mexiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye bye! \t Hej då"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Tabkeyboard label \t Tabulatorkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Gu_yimirizemu \t _Gör paus i spelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Eya sisitemu (%s)Stock label \t System (%s)Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro bwe kiba kikolera ku nkola ereetebwawo akawayiro aka -e, kitegeera ennukuta n'ebigoberagana bino ebiddako: \t Om -e är påslaget tolkas följande sekvenser:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [EBY'OKUKOLAKO]... (nga tokozesa -G) oba: %s -G [KAWAYIRO]... [EBY'OKUKOLAKO [EBIVAAMU]] \t Användning: %s [FLAGGA]... [INFIL]... (utan -G) eller: %s -G [FLAGGA]... [INFIL [UTFIL]]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnono y'empapula \t Papperskälla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "kuliko ekikolebwako eky'enyongeza, %s. Kino tekikkirizibwa nga okozesezza akawayiro -%c \t extra operand %s inte tillåten med -%c"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kubisa fayiro eno ku pulinta \t Skriv ut den aktuella filen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "akafundikwa kabulamu akabonero akalaga kye kanaafuulibwa %% \t saknar %%-formatbeskrivning i ändelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ku _saawa: \t Kloc_kan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Tukikakasa nti eddembe lya yintanneti etaliko bukwakkulizo esobola okuleeta ensi eyesimisa wonna. Nolwekyo okukuma yintaneti e yabuli omu, tukubira oumulanga abantu mwenna, ba nnamakolero wamu n'ensi zonna okussa ekitibwa mu buwayiro buno. Ffe ttukikkiriza nti bwe bunatuyamba okuletawo okuyiiya, obuzuuzi wamu n'okwetaaya mu mawanga ggona. \t Låt oss diskutera dessa principer — gilla eller ogilla dem, debattera dem, översätta dem, göra dem till våra egna och bredda diskussionen inom våra samhällen — på ett sätt som bara kan möjliggöras av Internet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... FAYIRO1 .FAYIRO2 \t Användning: %s [FLAGGA]... FIL1 FIL2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino: 22 \t Filmer: 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "EMBERA \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebiseera ebisinga, kino kijja olw'okuba tekisibose okukolawo fayiro eye'kiseerabuseera. \t Den mest troliga orsaken är att en temporärfil inte kunde skapas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Muneera E. \t Gabriella C."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (957) \t I ansiktet (977)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Buukiracentered textStock label \t _Hoppa tillcentered textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kumanya: \t Postadress:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli(79134) \t Vad(94935)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Nayk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (633) \t Fängelse (933)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Singa ekiragiro kino okiteerawo enkalala BUBONERO-1 ne BUBONERO-2 nga mu buwayiro temuli aka '-d', buli kabonero ke kisanga mu biyingizibwa nga kali ne mu BUBONERO-1 mu ebivaamu kizzawo kanne wako ak'omu BUBONERO-2. Singa BUBONERO-1 lusinza BUBONERO-2 obuwanvu ekiragiro BUBONERO-2 kirwongerako koppi ez'akabonero kaamu akasembayo okutuusa lwe lw'enkana BUBONERO-1. Bw'oteekawo akawyiro aka '-t' olwo mu kifo eky'okwongera ku buwanvu obwa BUBONERO-2, ekiragiro buli kabonero ke kisanga mu biyingizibwa nga kali ne mu BUBONERO-1 naye nga tekalina kanne wako mu BUBONERO-2, mu ebivaamu kikalekamu. BUBONERO-2 bwe luba nga lwe lusinzizz'obuwanvu obubonero obwamu obutalina bunne wabwo mu BUBONERO-1 tebulina kye bukolawo. Osobola okukozesa '[:lower:]' ne [:upper:]' nga bye bikola ng'enkalala ezo ebbiri singa oyagala ekiragiro kikyuse ennukuta ez'omu biyingizibwa ennene zonna zifuuke entono oba entono zonna zifuuke ennene. Ekiragiro bwe kiba nga mu biyingizibwa kigyamu obubonero obusangibwa mu BUBONERO-1 oba nga kibuwanyisaamu bunne wabwo okuva mu BUBONERO-2, akawayiro aka '-s' kakireetera ate okukebera ebivaamu nga bwe kisangamu koppi ez'obubonero obusangibwa mu BUBONERO-2 ezisukka mu emu, kizigyamu wasigalengamu emu. Bwe kiba nga kikola emirimu egitali egyo akawayiro ako kakireetera okusooka kukebera ebiyingizibwa nga bwe kisangamu koppi ez'obubonero obusangibwa mu BUBONERO-1 ezisukka mu emu, kizigyamu wasigalengamu emu. \t Översättning sker om -d inte ges och både MÄNGD1 och MÄNGD2 finns. -t kan endast användas vid översättning. MÄNGD2 expanderas till längden av MÄNGD1 genom att dess sista tecken upprepas tillräckligt många gånger. Överflödiga tecken i MÄNGD2 ignoreras. Endast [:lower:] och [:upper:] expanderas garanterat i stigande ordning. Används de i MÄNGD2 vid översättning kan de endast användas parvis för att ange skiftlägesändring. -s använder MÄNGD1 om det ej är översättning eller borttagning; annars använder sammanpressning MÄNGD2 och sker efter översättning och borttagning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "* 1136 kino \t * 1136 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Yesu \t Jesus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "VIIOLEETA \t erikaredd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Sentebale \t Söka in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bw'oba towadde FAYIRO, oba nga FAYIRO ogiwadde nga '-', ekiragiro kisoma ebiva ku nnono eya bulijjo. \t Utan FIL, eller när FIL är -, läs standard in."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Museera \t Blogg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Okufuna atiriuto eza pulinta kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Autentisering krävs för att hämta attributen för en skrivare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "biidi biidhi \t kapatatle kortatle kagad katrine karakara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_KazaStock label \t _SparaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "AYIMIRIN \t NAGATANIEN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Jjuzawoleft-justified textStock label \t _Fyllleft-justified textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Lyali \t Ingela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "84. Tuba Buba \t 85. Bonus Vid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "G_ala ddirisa lino \t _Stäng detta fönster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "omukolo 'iconv' tegukozeseka \t iconv-funktion inte användbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tokkirizibwa kutegeka ebyawuluzangana nkumbo ebisukka mu kimu \t multipla avgränsare angivna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KAFO \t Nedladdningar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Mwenya Chisenga \t Lionel Martin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Kolawo \t _Ny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "oteekwa okuwayirako -c, -t, -u, -l, -r, oba okussawo endukusa ez'etaagibwa \t du måste ange -c, -t, -u, -l, -r eller kontext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Langi \t kanadensiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "O_buwunzike obw'omu gwa X: \t X-_lutning:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Bonna \t Yong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_KkaStock label \t _HemStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Adansonia \t Cycas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Wano oyinz'okuwandikawo ennamba ey'omu nnengakkuminamukaaga nga mu HTML, oba oyinz'okuwandikawo erinya nga 'orange'. \t Du kan ange ett hexadecimalt färgvärde i HTML-stil, eller helt enkelt ange ett engelskt namn på färgen som exempelvis \"orange\" i detta fält."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mirembe \t Blogg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Malayo olutimbeStock label \t _HelskärmStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "C7 oba C6paper size \t C7/C6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Lyakusisitemu \t Login"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Zuula \t _Sök..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Tabii ki, A. Candler'in satmadığı tek şey gizli reçetesiydi. \t Elbette, Bay Candler'ın satmadığı tek şey kolanın gizli formülüydü."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Platta Luno 7,5 x 15 \t Platta 7.5x15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: wazzewo kiremya mu kusoma \t %s: läsfel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Acronym : KU \t Love AnnaCarin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bange \t Plågats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Eby'okubanja \t Faktureringsinformation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Krajina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kano kalaga obusobozi obw'enyongeza obwa GTK+ obuba buwangibwa \t Läs in ytterligare GTK+-moduler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ntegeka obutuuti obwa %s \t sätter flaggor för %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": ":BWE \t Lärare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Belki de Justin Bieber haklıydı. \t Belki de Justin Bieber haklıdır."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nemedwa okufuna rinnya ery'etterekero ekiragiro mwe kiweredwa \t kan inte avgöra aktuell katalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kotiyagala \t Tétouan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebifuga ebivaamu ebyimirimu ku kiwandikiro oba mutwe gwa kompyuta: * bsN Kino kitegeka ebbanga eriyitawo okuva ekiwandikiro lwe kifuna akabonero akalagira okusiimula okudda mabega ne lwe kituukiriza ekiragiro ekyo oba akabonero ne kikasindika ku kigenderwa ekirala. N esobola okuba 0 oba 1 * crN Kino kitegeka ebbanga eriyitawo okuva ekiwandikiro lwe kifuna akabonero akalagira akasonga okudda ku ntadikwa y'olunyiriri ne lwe kituukiriza ekiragiro ekyo oba akabonero ne kikasindika ku kigenderwa ekirala. N esobola okuba 0, 1, 2 oba 3 * ffN Kino kitegeka ebbanga eriyitawo okuva ekiwandikiro lwe kifuna akabonero akakiragira okuba ng'ekikyusizz'olupapula ne lwe kituukiriza ekiragiro ekyo oba akabonero ne kikasindika ku kigenderwa ekirala. N esobola okuba 0 oba 1 * nlN Kino kitegeka ebbanga eriyitawo okuva ekiwandikiro lwe kifuna akabonero akalagira okutadika lunyiriri olupya ne lwe kituukiriza ekiragiro ekyo oba akabonero ne kikasindika ku kigenderwa ekirala. N esobola okuba 0 oba 1 \t Inställningar för utmatning: * bsN fördröjning på backsteg, N är [0-1] * crN fördröjning på vagnretur, N är [0-3] * ffN fördröjning på sidmatning, N är [0-1] * nlN fördröjning på nyrad, N är [0-1]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Obutundu bwa'awakolerwa obw'omu kiti kya '%s' tebuliimu omukolo guno \t Denna funktion är inte implementerad för widgetar av klassen \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Nyamba \t _Hjälp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "We_yungekoStock label, navigation \t F_ortsätt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ddiindiro erya bubaka \t meddelandekö"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "--group-directories-first Kano kakireetera okusooka kuwandikawo materekero ne kizzaako fayirobufayiro. Osobola okwongerako aka --sort. Kasita ossaako aka --sort=none (-U) ekiragiro n'eby'okusooka kuwandika materekero tekibikola \t --group-directories-first gruppera kataloger före filer. utöka med en flagga --sort, men användning av --sort=none (-U) avaktiverar gruppering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "VIIOLEETA \t KinkyKiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Coca-Cola Şirketi ve ambalaj şirketleri ferahlatıcı içecek taleplerine çok farklı yollarla cevap veriyorlar. \t Coca-Cola şirketi ve üreticileri serinleme ihtiyacınızı farklı yollardan gidermeye hazır."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "GENDERERA: Bw'oba oyagala okufuna obuyambi ku kiragiro kino, oba okumanya oluwandika lwakyo, olin'okuwandika nti [ --help oba [ --version Bw'owandika nti test --help oba test --version, ekiragiro kirowoza nti okiwadde agumenti ez'okukolako. \t OBS: [ godkänner flaggorna --help och --version, men test gör det inte. test behandlar båda dessa som den behandlar alla andra icketomma strängar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ANI \t NAMN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Ddyofast forwardStock label, media \t _Högerfast forwardStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Dawudi dda eBuddo obudde obudda eBuddo butuuse! \t Dubba Tuppu Khal Tappe Tup Dubbe Tuppuah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (2993) \t Vad (2993)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ebigambo ebigerageranyizidwa biri %s ne %s. \t de jämförda strängarna var %s och %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ensi_mba \t Or_ientering:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Okukolagana \t Interaktivitet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "wazzewo kiremya mu kutegeka mannya g'emyezi \t fel vid initiering av månadssträngar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Gudweredde ku kiremya \t Färdig men med fel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okulaga ebifa ku kiremya \t kan inte visa felmeddelande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Güzel eşi diri diri gömülmüştü! \t Canlı canlı gömülen güzel karısıydı."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bonna (8) \t Azurblå (18)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "SANYU \t Kvinna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Yenna \t Varukorg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tokkirizibwa okutegeeza ekiragiro etterekero mwe kiba kiteeka ekintu ssing ekintu ekyo kiba nga nakyo tterekero \t målkatalog kan inte användas vid installation av en katalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: byonna ebimenyedwa mu agumenti mbigyewo? \t %s: ta bort alla argument?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO-AKAFUNZE].. [KIGAMBO]... oba: %s KAWAYIRO-AKAJJUVU \t Användning: %s [KORT_FLAGGA]... [STRÄNG]... eller: %s LÅNG-FLAGGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Egikulira \t Madagaskar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Kkanisa Engatte eya Canada \t United Church of Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "50 kW - 800 kW \t 05 Maj 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KINO _ KINO – Galgofreedom \t Juli _ Juli – Galgofreedom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t Lexi lynn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Essy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Empandika tekkirizibwa mu UTF-8 \t Ogiltig UTF-8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (585) \t Liftare (885)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t kasinot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kigero ky'empapula \t Pappersstorlek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "ku Kyoto \t Nara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kano ke kalaga obutuuti obweyambisibwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwakeyboard label \t GDK-felsökningsflaggor att inte ställa inkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ugnsbrännare 1.6 kW 1.6 kW 1.0 kW \t Grillbrännare 1.6 kW 1.5 kW Ej tillämpligt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Lugg_we \t _Avsluta spelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli(97134) \t Vad(73761)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "M. Buli \t Sisol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Čats (4814 kino) \t Chatt (4886 filmer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Nabirye Joy Abalinabyo Jul 14, 2019 5 \t Mark Hayhurst Jul 30, 2019 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nemedwa okudda mu tterekero mwensookedde okukolera`'like this`\" and \"' \t kunde inte återvända till den ursprungliga arbetskatalogen`'like this`\" and \"'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-S Kano kakireetera okusengeka amannya okusinzira ku bunene bwa fayiro --sort=KIGAMBO Kano kafuga ensengeka okusinzira ku KIGAMBO. KIGAMBO kisobola okubeera kimu ku bino: extension - kye kimu n'akawayiro -X none - kye kimu n'akawayiro -U size - kye kimu n'akawyiro -S time - kye kimu ne -t version - kye kimu ne -v --time=KIGAMBO Kano kakireetera okulaga obudde obwa KIGAMBO mu kifo eky'okulaga obudde fayiro kwe yasembera okukyusibwako. KIGAMBO kisobola okubeera kimu ku: atime access use ctime status Era, singa kubaako n'akawayiro --sort=time, kakireetera n'okusengeka amannya okusinzira ku fayiro esinga okubeera n'obudde obw'okumpi \t -S sortera efter filstorlek --sort=ORD sortera ORDvis istället för efter namn: none -U, extension -X, size -S, time -t, version -v --time=ORD visa tid som ORD istället för modifieringstid: atime, access, use, ctime eller status; använd angiven tid som sorteringsnyckel om --sort=time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okukolawo fayiro eya bulijjo %s \t kan inte skapa normal fil %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Musiken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t End (knappsats)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kimu \t Lösenord *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "477 kino \t 477 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "C6 oba C5paper size \t C6/C5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mibirizi \t Kaffetillbehör"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekitegekedwa mu pulintaGhostScript \t Skrivarens standardGhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "-N- Nabo (8336) \t Granne (8346)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Zive wansi z'ambuka \t Botten till topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kigero ekyeyiyize \t Anpassad färg %d: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "CAMBALALA \t Leverrier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Fayiro gik_yuse erinnya \t _Byt namn på fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t POPULÄRA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t socken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ekiseera %s tekisoboka \t felaktigt tidsintervall: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tekisoboka okugattika block ne unblock \t kan inte kombinera block och unblock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KIGO \t bakgrund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bungi Bungi Blog \t Bloggar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "[Nakagyo-ku] \t Japanska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Eyimirizidwamu ; Tekkiriza mirimu \t Pausad ; Avvisar jobb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kilina \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KAFO \t Startsida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "mutandina, babe \t utomhusbabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "E-vitamiini / E-vitamin \t Sleddog vitaminer och mineraler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kabaka \t Markera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t prc2-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "CAMBALALA \t Taggar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kitundu (mm) \t Bredd (m)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Kkono: \t _Vänster:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Aba Oku, 尼日利亚 NG \t Acachapan, 墨西哥 MX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "23. Tuba Buba \t 23. Bonus Vid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "buli \t arschfick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bagala (1) \t Alanje (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "okwogera \t EFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "okwongera ku bunene obwa fayiro %s kuleesewo ennamba etajja mu ggwanika zzibizi \t spill vid utökning av storlek av filen %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Action name \t Öka eller minskaAction name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "NBW CC 2011 \t Hem _ Kontakter _ Sitemap _ FAQ _ Användarvillkor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "(ye oba nedda) \t (ja eller nej)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebitundu \t överväganden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ku ludda zombi \t Tvåsidig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Noonya \t Solipsism"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Osobola otya okufuuka memba \t Blågrå østerssopp (Pleurotus ostreatus)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mwenya Chisenga \t Regnbyxor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mu Mu Thawnayhtoo \t Shengli Zhang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Iyahambisana ne-Acceleration / SP2. \t Kompatibel med Acceleration / SP2."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Aliba 2* \t År 2018 2017 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "obunene obwa %s buliko kiremya, bulabika ng'ennamba ey'ebbanja \t %s: filen har oanvändbar, till synes negativ storlek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "bw'obeera owanga tterekero, akawayiro strip tekakola \t strip-flaggan kan inte användas vid installation av en katalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli(89461) \t Fishnet(14496)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: akawayiro '%s' kabuzabuza \t %s: flaggan \"%s\" är tvetydig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Eby'omulimu \t Jobb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Krivoy \t Grekland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "webkameralekersoloonani \t vibratorleker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "OBUSOBOZI \t MODULER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Obusangiro: \t _Plats:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino (1054) \t Nu Pelado (1060)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okutegeka ettuluba ly'abakozesa eppya %s \t misslyckades att sätta ny roll %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Kolawo \t _Ny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "tolina/-> - - \t om-weasel/-> - -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino 1, 21.00 \t Filmanmälan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Vincent teyzesi gelince uysal çocuk olur.... ...fakat aslında onu balmumu müzesi için balmumuna batırmayı hayal eder. \t Teyzesi ziyaretine geldiğinde sevimli olur. Ama onu müzesi için balmumuna daldırdığını hayal eder."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Ljus aluminium 2Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Loosamalala Mobalalala \t TorsdagStängt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Essabo \t Glömt ?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "buli \t kanaler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "3D kino \t 3D-programvara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tekisoboka kugattika lcase ne ucase \t kan inte kombinera lcase och ucase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Yongera ebbanga erikulembera entandikwa y'olunyiririStock label \t Öka indragningStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Uli Guli \t Morten Gryt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Kyoto University \t Kyushu University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t prc7-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye bye, Afrika \t Australien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Copyright © KPR – Ekibiina ky’abalimi mu Slovakia 1998-2011 _ RSS _ Ensigo n’ebirime ebitundibwa _ Terekero ly’ebifaananyi by’ebimera \t Copyright © KPR - Trädgårdsklubben Slovakien 1998-2011 _ RSS _ Frön och plantor till försäljning _ Växt Fotogalleri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "BUVA \t Sedan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "obuwayiro --compare (-C) ne --strip tebukolagana \t flaggorna --compare (-C) och --strip är ömsesidigt uteslutande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Fa_yiro \t Fi_ler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "K-vitamiini \t hampus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "▪ Kino \t Gynekologi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Empapula ziweddewo \t Slut på papper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "StartDoc efunye kiremya \t Fel från StartDoc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-n[AK'AWULA[DIGITI], --number-lines[=AK'AWULA[DIGITI]] Buno obuwayiro buleetera ekiragiro okuteekako ennamba ku ntandikwa za buli lunyiriri lwe kiwandika. Ennamba ezo ziba za digiti DIGITI okugyako nga ekifo eky'ekikongozi DIGITI okireka nga kyereere. Olwo ennamba ezo ziba za digiti 5. Ennamba ezo zigobererwa obubonero bw'oba otaddewo mu kifo eky'ekikongozi AK'AWULA nga bwe buz'awula ku birala ebiri ku lunyiriri olwo. singa ekifo eky'ekikongozi AKAWULA okireka nga kyereere enseetuka ze ziba nga ze z'awula ennamba ezo ku birala ebiri ku lunyiriri. -N, --first-line-number=NAMBA Buno bwo buleetera ekiragiro okuwandika ennamba nga mu kifo eky'okabala okuva ku 1, kitandikira ku NAMBA, ate ennamba kiziwandika ne ku nnyiriri ezikulembera n'ezigoberera ezo eziriko ebiva mu FAYIRO ekolebwako \t -n[SEP[SIFFROR]], --number-lines[=SEP[SIFFROR]] numrera rader, använd SIFFROR (5) siffror, sedan SEP (TAB), i normalläge startar räkning vid infilens första rad -N, --first-line-number=NUMMER börja räkna med NUMMER vid första raden på första sidan som skrivs ut (se +FÖRSTA_SIDA)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: kino ekika kya fayiro tekikkirizibwa \t %s: ogiltig filtyp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mazzi (16) \t Dahua (8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "93. Tuba Buba \t 93. Bonus Vid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino \t hela filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kano kye kimu n'aka --no-wintab \t Samma som --no-wintab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%H:%M \t %H.%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Agenda 77, Agenda 78, Agenda 10 \t Projektinformation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t ScharlakansrödColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "toweereddeko linnya lya mukozesa; bw'okozesa akawayiro '-l' oteekwa okuweerako n'erinnya ly'omukozesa wakiri omu \t inget användarnamn angivet; åtminstone ett måsta anges när -l används"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okutandika ogwa %s \t det gick inte att köra %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bulgi Buli \t Sake - Japansk Risvin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Fru på toppen !!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "30 amakumi asatu 10* × 3* \t 30 trettio 3* × 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: nyingire mu tterekero %s? %s: remove %s (write-protected) %s? \t %s: gå ner i katalog %s? %s: remove %s (write-protected) %s?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Oyado Bifudo \t Nijo-jo Castle 1 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Langi gy'olonze. Eno osobola okugikulula n'ogissa mu kakuŋaanizookukwanguyira kuddamu kugironda olulala \t Färgen som du valt. Du kan dra den här färgen till en palettpost för att spara den för framtida bruk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "EBITA 13,6 20,2 -32,8 % 33,7 42,2 -20,2 % 112,5 \t Offentligt insiderregister fram till 3 juli 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Returnkeyboard label \t Returkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Oteekangawo linnya lya kyuma kimu kyokka \t endast en enhet får anges"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-o BUNGI, --indent=BUNGI Buno obuwayiro buleetera ekiragiro okuyisawo obubanga BUNGI ne kiryoka kitandika kuwandikawo ebiri ku lunyiriri. Kino tekikyusa obungi bw'obubonero obuwandikibwa mu lunyiriri obwategekedwa nga weyambisa obuwayiro '-w' oba ';W' -r, --no-file-warnings Buno obukozesa nga toyagala ekiragiro kikulabule nga kiremedwa okuggula FAYIRO \t -o, --indent=MARGINAL skjut in varje rad med MARGINAL (noll) mellanrum, påverka ej -w eller -W, MARGINAL läggs till SIDBREDD -r, --no-file-warnings utelämna varning när en fil inte kan öppnas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Den craving"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Eva Namirimu \t Patsy Nikora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Mbeki \t Företagskod ( Tanzania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ekiweredwa nga akafundikwa kibuzeeko akabonero akalaga kye kinaafuulibwa \t saknar formatbeskrivning i ändelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [KIGAMBO]... Kino kiwandikawo ekikongojjedwa mu kigambo ekifuga nzivvuunuzi KIGAMBO. Bw'obanga totaddewo KIGAMBO, ekiragiro kiwandikawo ebikongojjedwa mu buli kigambo ekifuzi ekikola enviromenti yo. \t Användning: %s [FLAGGA]... [VARIABEL]... Skriv värdena på de angivna miljöVARIABLERNA. Om ingen VARIABEL angetts, skriv ut namn- och värdepar för samtliga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "NAFFE \t Prenumerera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "N Nabo (8235) \t Granne (8260)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Yawandikibwa \t Skrivet av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "mooli \t Med Visage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "yenna \t Josefin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "A.Candler bir pazarlama dehasıydı.. ve ürün tanıtımı için sayısız yaratıcı yöntem ortaya koymuştu. \t Bay Candler pazarlama dehasıydı. ve ürünü tanıtmak için çok fazla fikir üretti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Populära Inlägg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "bonna \t bonnavtalet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Rören"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "puledikato `%s' tekola wano \t ogiltigt predikat \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "obwo obungi bwa digiti ezigoberera akatonyeze tebukkirizibwa: %s \t ogiltig precision: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "GhostScript \t Endast inbäddade GhostScript-typsnittGhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ZW_NJ Akabonero akatalabika akagaana ennukuta okwegatta \t ZWNJ-_ickesammanslagare utan bredd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Fakat Coca-Cola parlayan bir yıldız... ...ve orijiinal içecek... .... ...tek.. ...lezzetli... ...gerçek... ...ve eğlenceli. \t Her zaman yanınızda olacak olan içecek Coca-Cola Kendine has alkolsüz içecek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "3 d \t thailändska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye bye. \t Med vänliga hälsningar,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_ZawoStock label \t _Gör omStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Paatiika \t Klistra _in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Wo O W! \t Oh! Doktorn!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Yenna \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Olina \t Svar till Katrina."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "1.1 kW 1.1 kW 1.1 kW 1,1 kW \t ROLLFIX 300 ROLLFIX 300 W ROLLFIX 300 C ROLLFIX 300 WK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Eva notty gye \t och, sophie, dee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Aseri \t Fastigheter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobodde okubikka fayiro \t misslyckades stänga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Migaso \t Trumset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "OGW Machines \t Utomhusbad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino \t Musikönskelistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Tewali puloguramu eziyinza okubikkula fayiro ez'ekika kya \"%s\" \t Inga program tillgängliga för att öppna filer av typen \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t KP_Enterkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Zuula eki_ddako \t Sök _nästa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KOKKA IV 2017 \t Augusti 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro bwe kibulako AGUMENTI yonna, kiwandika ennamba ey'omukozesa ey'ennono n'ezo z'afaananabufaananyi okuba nazo, ennamba ya guluupu ey'ennono omukozesa gy'alimu ko n'eza guluupu z'afaananabufaananyi okubeeramu. \t Utan någon FLAGGA skrivs lite användbar, identifierad information ut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "embigambo ebiy'okujuza mu bitundu eby'ennyiriri ebyereere tebikolagana \t motsägelsefulla ersättningssträngar för tomma fält"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: tekigasa kubuukako ebitundu ebibazi ebyenkana awo \t %s: felaktigt antal att ignorera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%h Kyekimu ne %b %H Essaawa (00..23) %I Essaawa (01..12) %j Olunaku lwakumeka mu mwaka (001..366) \t %h samma som %b %H timme (00-23) %I timme (01-12) %j dag på året (001-366)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okugyawo akakwatakifo \t Kunde inte ta bort bokmärke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-t, --target-directory=TTEREKERO Buno bukireetera okusimbuliza fayiro zonna ezimenyedwa mu NNONO zigende mu TTEREKERO -T, --no-target-directory Buno bwo bukireetera okubala KIGENDERWA nga fayirobufayiro so ssi tterekero -u, --update Buno bukireetera obutasimbuliza fayiro NONO, okugyako nga yo mpya okusinga fayiro eri ku kigendererwa oba nga ku kigendererwa tewali fayiro -v, --verbose Buno bwo bukireetera okukola nga bwe kinyonyola bye kikola \t -t, --target-directory=KATALOG flytta alla KÄLLargument in i KATALOG -T, --no-target-directory behandla DEST som en vanlig fil -u, --update flytta endast när KÄLLfilen är nyare än destinationsfilen eller när destinationsfilen inte finns -v, --verbose förklara vad som görs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Litet fotopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color channel \t FärgnamnColor channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Zeķe (131292 kino) \t Bäver (12132 filmer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: okulagira kuno tekukola \t %s: ogiltigt direktiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t SORAE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Vänster (knappsats)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bangaali \t Millimeter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino(324) \t Armhålan(324)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Agenda Agenda \t Kontakta Kontakta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "AlenzaAlenza \t Bredd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebifa ku kagiwandikako omu \t En ensam dokumentatörspost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Paatiika \t Klistra _in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nkozewo tterekero eliyitibwa %s \t skapade katalog %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Langi esangidwawo. Osobole okugigeraageranya ne gy'ogenda okulonda kaakati. \t Den tidigare valda färgen, för jämförelse med färgen som du väljer nu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "eno energy eno 82 2.0 \t Ventis V20 100"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Index 4x6 extpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Action description \t AktiveraAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Mpapula \t Papper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Isabaidu \t Palermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Pulinta '%s' eweddemu empapula. \t Skrivaren \"%s\" har slut på papper."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bangalo Buzios Geriba Armacao dos Buzios Bangalo Buzios Geriba Búzios Bangalo Buzios Geriba Búzios Bangalo Buzios Geriba Búzios Bangalo Buzios Geriba Búzios Nederlands Bangalo Buzios Geriba Búzios Svenska Dansk Čeština Magyar Polski Ελληνικά Bangalo Buzios Geriba Búzios Bangalo Buzios Geriba Búzios 한국어 Bangalo Buzios Geriba Armacao dos Buzios עברית Türkçe عربي \t USD U.S. dollar EUR Euro GBP Brittiskt pund AUD Australisk dollar CAD Kanadensisk dollar CHF Schweizisk franc DKK Dansk krone HKD Hongkongdollar JPY Japanska yen NOK Norsk krona NZD Nyzeeländsk dollar SEK Svensk krona SGD Singaporiansk dollar CNY Kinesiska Yuan KRW Sydkoreansk won TRY Turkisk lira UAH Ukrainska hryvnia RUB Rysk rubel ZAR Sydafrikanska rand SAR Saudiarabisk rial CZK Czech Republic, Koruna BRL Brazil, Real"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (682) \t Blöja (682)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Olumide Popoola ( GE \t Olumide Popoola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (3237) \t Busig (2987)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-l tekagendera ku -ot \t -ot accepterar inte -l"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "kulabula: akabonero akufuula enneyisa ya bunnaako, `\\\\%c', tekategeerekese \t varning: okänd kontrollsekvens \"\\\\%c\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Arch E (lwa pulaani)paper size \t Arch Epaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t FILMER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Aluminium 1Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "EBITA, SEKm 142 125 \t Nettoomsättning, MSEK 1 677 1 585"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Obuwayiro obwa GTK+ \t GTK+-flaggor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "ezimba \t Bibbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "BiFA 1714 BiGO PORT.2 \t CiF BUL.DET. 750 ML.E"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ennamba ey'ekitundu eky'olunyiriri ekikolebwako: `%s', tekola \t felaktigt fältnummer: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino (313) \t hela filmen (493)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Sentebale \t skönhet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: kiremya mu kuwandikira ku bujjulule obwa %s \t %s: fel vid skrivning vid position %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bw'osangamu ebitali bituufu ku %s, tegeeza %s \t Rapportera fel i %s till %s. Rapportera kommentarer om översättningen till ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino 1, 21.00 \t Juan Olivares skriver: 2015-01-31 kl. 15.50"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino 1 \t Hotell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Action description \t AnpassaAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (20149) \t Grupp (12893)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "FAYIRO bwe kiba - , ekiragiro kisoma ebiva ku nnono eya bulijjo. Zi KIGAMBO zisobola okubeera: \t Läs standard in om FIL är -. Varje MÖNSTER kan vara:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "5 gange 8 gange 10 gange 15 gange 20 gange 25 gange 30 gange 35 gange \t Shore hårdhet ° 60 ~ 70 50 ~ 60 45 ~ 50 35 ~ 45 30 ~ 35 25 ~ 30 18 ~ 25 13 ~ 18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Dayanamayacağı kadar korkunçtu. \t Bu korkunç haberlerle yaşayamazdı."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Kwata ekifo kino \t _Lägg till i bokmärkena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ebitundu eby'ennyiriri %lu ne %lu tebisobola kukozesebwa kugatta \t inkompatibla join-fält %lu, %lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro kino kiwandikawo ebifa ku sisitemu. \t Skriv ut maskinarkitekturen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Omukko ogusoka Etterekero Terekero ly’ebifaananyi by’ebimera \t Blåtobak (Nicotiana glauca)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Kyona / \t Runåbergs fröer - Kyona/ Mizuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Talina \t Kejsarpalatset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enlozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [LUTIBA] \t Användning: %s [FLAGGA]... [MALL]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "eBuddo obudda eBuddo butuuse \t dholuo-språket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Zombi (213 kino) \t Catsuit (213 speelfilmen)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bbaasa lya kahupaper size \t kahu-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian 3 \t Tissy Teyra 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Zive waggulu zikke \t Topp till botten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-s, --signal=KIRAGIRO, -KIRAGIRO Buno bukusobozesa okukbulira erinnya oba ennamba ey'ekiragiro ekinaasindikibwa -l, --list Buno bukireetera okuwandika olukalala olw'amannya ag'ebiragiro, oba okukyusa amannya gaabyo gafuuke ennamba oba ennamba zaabyo zifuuke mannya -t, --table Buno bukireetera okuwandika ebikwata ku biragiro \t -s, --signal=SIGNAL, -SIGNAL ange namnet eller numret på signalen som skall skickas -l, --list räkna upp signalnamn, eller konvertera signalnamn till/från nummer -t, --table skriv en tabell med signalinformation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mu´omu´a TO-024 Ha´apai Nomuka 11,3 609 54,1 \t Lapaha TO-045 Tongatapu Lapaha 52,3 7 380 394,8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino: 13 \t Filmer: 13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bugazi \t Liggande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Beeg 11:06 W the kino \t Beeg 11:06 I den biograf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Fayiro \t _Filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (312) \t farbror (502)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "KULABULA: akawayiro --strip-program tekajjakukolebwako kubanga tewataddeko n'aka -s \t VARNING: ignorerar flaggan --strip-program eftersom flaggan -s inte angavs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kizecutivupaper size \t Executivepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Fayiro yabaawo dda mu \"%s\". Bw'olonda ku gigyawo ebigirimu bijjakusaanyizibwawo. \t Filen finns redan i \"%s\". Att ersätta den kommer att skriva över dess innehåll."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "114,yokokajityo,nakagyo-ku,kyoto,604-0087 \t 4-5-3, Kawara-matchi, Chuo-ku, Osaka, 541-0048"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "ebikuweredwa \t Indonesien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mooloolaba \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Araştırmacılar, bu yüzyılın sonlarına doğru sıcaklığın yaklaşık 0,6 -2 santigrad derece artacağını tahmin ediyorlar. \t Araştırmacılar sıcaklığın bu yüzyılın sonunda birkaç derece daha artacağını tahmin ediyorlar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Gerçekten böyle sonuçlanmazdı, değil mi? \t Böyle bitmemeliydi, değil mi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebyetaagisa bumanyirivu \t Avancerat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro kino kiwandika guluupu ez'oku sistemu MUKOZESA z'alimu. Bw'otolaga MUKOZESA gwe kiba kikebera, ekiragiro kiwansika guluupu ez'omukozesa oba puloguramu eyakiyisizza. Omukozesa oyo bw'aba nga yakyusiza mu guluupu ze okuva lwe yewandisa ku sisitemu, ekiragiro kino tekijjakumanya eri tekijjakuwandika ebiraga enkyuka - okujjako nga lubadde lukalala lw'abakozesa olukiragidwa. Olwo kiddamu kusoma fayiro ekwata ebifa ku bakozesa. \t Skriv ut gruppmedlemskap för ANVÄNDARNAMN eller, om inget ANVÄNDARNAMN angavs, för den aktuella processen (som kan vara annorlunda om gruppdatabasen har ändrats)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t #14-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino 278 \t cindy dollar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Solomon Ogamba \t Mike Gumma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "yinci \t Växel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t MedelgråColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro kino kiwandikawo ebifa ku bakozesa ab'ewandisizza ku sisitemu. \t Skriv information om användare som är inloggade just nu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t US Letterpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okutandika puloguramu \t Kunde inte köra programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "K_izzewo \t Gör _om draget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "bw'obeera okukakasabukakasa ennamba enkuumi, obuwayiro --binary ne --text tebulina kye bukolawo \t flaggorna --binary och --text är meningsfulla enbart när kontrollsummor verifieras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Tekisobose okukulawo tterekero, kubanga wasangidwawo eddala ery'erinnya lye limu.Lironderewo erinnya eddala oba erisangidwawo sooka erikyuse erinnya. \t Mappen kunde inte skapas eftersom det redan finns en fil med samma namn. Prova att använda ett annat namn på mappen, eller byt namn på filen först."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "obungi bwa bayiti, % * %, ez'oku fayiro %s nnamba etajja mu ggwanika zzibizi \t spill i % · % byte-block för fil %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Eyo y'enkola eya tail eya bulijjo. Kyokka wabawo ebiseera nga waliwo erinnya nga oyagala okugoberera ebigenda mu fayiro yonna etuumidwa erinnya eryo. Olwo wetaaga kussaawo akawayiro --follow=name. Ekiragiro bwe kibaako kano fayiro kigera ebiseera ne kigibikka ate ne kiddamu okugibikkula kisobola okutegeera oba erinnya eryo litwalidwa ku fayiro endala. \t Med --follow (-f), följer tail som standard filidentifieraren, vilket betyder att även om man byter namn på en tail:ad fil kommer tail fortsätta att följa dess slut. Detta standardbeteende är inte önskvärt när du verkligen vill följa det faktiska namnet på filen, inte filidentifieraren (t.ex. roterade loggfiler). Använd --follow=name i så fall. Det gör att tail följer den namngivna filen på ett sätt som hanterar att dess namn ändras, eller att filen tas bort eller skapas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ku busa Molding Machine ga PC kwalabe \t Blåsningsmaskinen för PC-flaskor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnona atiributo empya eza %s \t hämtar nya attribut för %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "-Akawunti yo ekoledwa.
\t De bör troligtvis ändras så att de länkar till en mer passande sida istället.
"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "  BAKABU \t Kitzstein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Amakungu \t INREDNING"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_NeddaStock label \t _NejStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (406) \t Liftare (604)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Ikeas historia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "99. Tuba Buba \t 90. Fap Vid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "A3 'Ekisitura'paper size \t A3 Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Akaso \t Vattentät"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Vrenelisgärtli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Amangiri 5* \t Elli Studios Kávos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Toky \t Akihabara Tokyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Njuba \t Fajr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Yawandikibwa \t Skrivet av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "okukozesa \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okutegeka namba ya guluupu \t misslyckades att sätta grupp-ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ensunsula etalina linnya \t Namnlöst filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekigero ekyeteekateekere %d \t Anpassad storlek %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Kitengejja w’ abayindi Nelumbo nucifera Ekimuli \t Botanix - En journal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Nyamba \t _Hjälp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "100 yıldan fazla zamandır formül hala titizlikle korunan bir sır. \t 100 yılı aşkın bir süredir, formulün ne olduğu hala sır gibi saklanmakta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "-N- Nabo (8353) \t Skaka (3853)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ennamba y'ekyetongole '%s' ku lunyiriri %d eddidwamu (ekozesebwa ku lunyiriri %d) \t Duplicerat objekt-id \"%s\" på rad %d (tidigare på rad %d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "-N- Nabo (8521) \t Granne (8537)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ntegeka %d \t Förbereder %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bululu Ngokwey \t Kommentarer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (177) \t Restaurang (159)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kinene \t Inga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Sana tüm bu önerilerim gerçeklik, başka bir şey değil. \t Sana sunduğum tek şey gerçek, daha fazlası değil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Candler aptalca ama mükemmel bir fikir olduğunu düşündü. \t Bay Candler bunun çok saçma bir fikir olduğunu düşündü."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Linnya \t _Namn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Tandikira wansi oyambuke nga ova ku kkono odda ku ddyo \t Vänster till höger, botten till topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s ssi tterekero, n'olw'ekyo sisobola okugiwandikako ebiri mu tterekero %s \t kan inte skriva över icke-katalog %s med katalog %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "EMMALA \t SLUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Kwata ekifo kino \t _Lägg till i bokmärkena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "yenna \t ▼ Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Lukalala lw'abaavvuunula puloguramu \t Tack till översättarna. Denna sträng ska vara markerad för översättning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Tattu \t Vatten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Hatırla. \t Unutma."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "eneema \t höscen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "01:08=Paliwo: %1% \t 01:08=Bränsle: %1%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "15:30 Wikki \t 12:30 Ruud C."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Oluganda \t Bosanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: wazzewo kiremya mu kusalako fayiro \t %s: fel vid avhuggning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "yinci \t tum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ekiwandike ekya [:upper:] ne/oba [:lower:] tebiri watuufu \t [:upper:] och/eller [:lower:] är felaktigt uppställda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Okufuna ebifa ku pulinta kulemye \t Hämtning av skrivarinformation misslyckades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "KIREMYA: \t FEL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Agenda Agenda \t Tjänster Tjänster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Singa ekiragiro 'cp' kiyisibwa nga kiriko n'obuwayiro 'force' ne 'backup', ate erinya erya NNONO ne liba limu n'erya KOPPI nga ezo fayiro za bulijjo, 'cp' kisooka okuggya kkopi ey'okwerinda mu NNONO. \t Som ett specialfall gör cp en säkerhetskopia av KÄLLA när force- och backup-flaggorna är givna, och KÄLLA och DEST är samma namn på en befintlig normal fil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Nästa (knappsats)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Wazzewo kiremya mu kuyungulula makulu mu kawayiro aka --gdk-debug \t Fel vid tolkning av flaggan --gdk-debug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "N Nabo (8263) \t Granne (8266)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Ljus aluminium 1Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_ZimbukulusaStock label \t Zooma _inStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ekiragiro bwe kiba kya kuwandika ennamba zibeere nga zonna z'enkanankanya obungi bwa digiti tekikukkiriza ate okwongerako obuwayiro obulala obufuga empandika yazo \t formatsträng får inte anges när strängar med lika bredd skrivs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Agenda - Agenda \t Hassene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "buli \t Kanaler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bungi Bungi \t Reservdelar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Embulakunyonyolarecent menu label \t Okänt objektrecent menu label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Wo O W! \t Köpa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (188) \t Naturlig (183)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "wazzewo kiremya nga nnindirira omulimu oguzaalukusiddwa mu gunnaagwo \t fel vid väntande på barnprocess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Laamu Laamu \t Nederlands"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "olwo \t Mango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "n’omukaaga Katolika \t den romersk-katolska kyrkan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Budala genç perilerden birisi \" Oysa ben de... ...aylar önce öldüğünüzü sanıyordum\" dedi. \t Senin aylar önce öldüğünü sanıyordum, dedi genç olan salak perilerden bir tanesi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ku nyunzi ey'eyawudde %s ne fayiro kw'egguka tekuli kikyusidwa \t varken den symboliska länken %s eller det den refererar har ändrats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "MBA \t CIA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "A-vitamiini 9 000 ky/kg \t Pantotensyra 12 mg/kg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekigambo kiwanyiseemu ekirala \t Ersätt en sträng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "kisibe kya mu ggwanika ery'awamu \t delat minne-objekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Omukutu gwa pulinta ssi muggule \t Skrivarprofil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ba Ba Bye \t Hiphopmusik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Num_Lock \t Lås"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "--- Tewali Magezi Ga Kukuwa --- \t --- Inget tips ---"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Emboozi enoonya ebifaanagana etakola \t Felaktigt reguljärt uttryck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Mooloolaba \t Japansk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Color channel \t NColor channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tewali guluupu eyitibwa %s \t ogiltig grupp %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "TDI \t Litauen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Hanakiya \t Vandrarhem Kyoto ( 117"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Gojibeere \t - Slätstickad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Tubade \t rummen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "eneema \t linda & den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Obubonero obwawulemu obufuga enkola y'ebiwandikiro: * dsusp KABONERO Bino bitegeka ekiwandikiro nti bwe kisanga KABONERO mu biyingizibwa, okuyingiza kwonna bwe kuggwa kiyimirizaamu omulimu ogwa puloguramu gye kifuga eof KABONERO Bino ate byo bikitegeka nti bwe kisanga KABONERO mu biyingizibwa ekiwandikiro kibala nti ebigoberera KABONERO ssi biyingizibwa bya puloguramu gye kifuga (kwe kugamba nti kiragira puloguramu nti fayiro ey'ebiyingizibwa ekoma ku KABONERO) eol KABONERO Bino bitegeka nti, ku kiwandikiro kino ne puloguramu ze kifuga, KABONERO ke kalaga awali enkomerero y'olunyiriri \t Specialtecken: * dsusp TECKEN TECKEN skickar en stoppsignal så fort indata är slut. eof TECKEN TECKEN skickar ett filslut (avsluta inmatning) eol TECKEN TECKEN avslutar raden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Hızla kafamdan geçirdim. \t Hızlı düşünmem lazım."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Aktivitetskalender"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "N Nabo(9768) \t Granne(9810)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kristu mubika. \t Pascha Polyglotta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "85. Tuba Buba \t 85. Bonus Vid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KIRIKO \t MENZEH ZALAGH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Vuunika ngobereragana y'empapula \t _Omvänd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Mbikkula %s \t Öppnar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mazzi \t Fordon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Mörkt plommonfärgadColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Etterekero \t Tweeten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Kendeeza \t Zooma _ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Dryck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Kırmızı hapı alırsın, harikalar dünyasına dalarsın ve sana nasıl derin tavşan yuvasına daldığını gösteririm. \t Kırmızı hapı alırsan, harikalar diyarında kalırsın ve sana tavşan deliğinin ne kadar derinlere gittiğini gösteririm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Stamtavla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "eky \t Okayama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Serengesago forwardStock label, navigation \t _Nedgo forwardStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Grill burner 1.6 kW 1.6 kW 1.6 kW 1.6 kW 1.6 kW 1.6 kW 2.5 kW \t Tändning 12 V 12 V 12 V 12 V 12 V 230 V 230 V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Okunona fayiro ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Autentisering krävs för att hämta en fil från %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: akawayiro --%c tekakola \t %s: ogiltig flagga -- %c"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Čats 2058 kino \t Chatt 2058 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "otegese ennono eza data eya muwawa ezisoba mu emu \t multipla slumpkällor angivna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli [4843] \t Rakad [6620]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "B_ubonero... \t _Poäng..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebyakabukkulibwakeyboard label \t Tidigare användakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "wazzewo kiremya mu kusoma %s \t fel vid läsning av %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "eno guluupu tekkirizibwa: %s \t ogiltig grupp: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kagiwandikako \t Dokumentatörpost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Soma Genda \t Erik Lidbom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye bye \t Farväl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KINO ( 36° ) \t Kognitiva ( 36° )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "agumenti %s tekozesebwa ku %s \t felaktigt argument %s till %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okuwabga %s \t Kunde inte montera %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Laga obuwayiro obusobola okwongerwa ku GTK+ \t Visa GTK+-flaggor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "olubu olutaliko kkomo terukkirizibwa: - \t ogiltigt intervall utan slutpunkt: -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Gyawo fayiro \t _Ta bort fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Okulongoosa kw'omu GhostScript \t GhostScript-förfiltrering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Nyamba \t Lsjbot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Gambade 38 \t Olbergstranden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "2 k \t BTU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okugyako ekirondedwa \t Kunde inte ta bort objekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ar-Ge Ekibi \t Vårt säljteam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Linnya lya mukozesa: \t _Användarnamn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bw'onyiga ku katonyesa, ofuna ekikusobozesa okukwata langi okuva wonna w'oyagala ku lutimbe \t Klicka på pipetten. Klicka sedan på en färg någonstans på din skärm för att välja den färgen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t MörkorangeColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "light switch widget \t AVlight switch widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Mwenya Chisenga \t Mr tony Wennerstrand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebifa ku mitawana nemedwa okukyusa gye biwandikibwa \t misslyckades att omdirigera standard fel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "EBITA, SEKm \t Omsättning, MSEK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (382) \t Sovrum (31582)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t prc10-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t KP_Downkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Puloguramu \t Program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "18:00 Doku \t Amsterdam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bululu Ngokwey \t Michail Rotar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "LEEYA \t 16. Trailer Park Prinsess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "-Kino- \t Jobba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Mu ma_kkatiStock label \t _CentreraStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "empandika %s erimu ekitundu %%%c ekitategeereka \t formatet %s har okänt %%%c-direktiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Leftkeyboard label \t Vänsterkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Prior (knappsats)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "(Bbule) \t (Ingen)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Agava \t * Obligatoriskt fält"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-u Akawayiro kano ku bwako kaleetera ekiragiro okusengeka olukalala lwa fayiro ze kiwandika nga kigoberera obudde buli emu kweyasembera okukwatibwako. Bwe kubeerako n'aka '-lt', buli lwe kiwandika linnya lya fayiro, n'obudde obwo kibuwandika. Ka 't' bwe katabaako, ekiragiro kisengekesa mannya sso si budde -U Kano ko kakireetera kuwandika mannya mu nsengeka fayiro gye kizisangamu mu tterekero lya zo -v Kano ate ko bwe kabaako kakireetera okusengeka fayiro ezirin'amannya agalimu ennamba mu ngeri egoberera ennamba ezo \t -u med -lt: sortera efter och visa åtkomsttid med -l: visa åtkomsttid men sortera alfabetiskt annars: sortera enligt åtkomsttid -U sortera inte; lista poster i katalogordning -v naturlig sortering av (versions)nummer i text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Japan (jap:日本) nsi e ngulu wa Asia. Ekibuga cha Japan ecikulu ciyitibwa Tokyo. \t Japans administrativa indelning bygger på att landet är uppdelat i 47 administrativa enheter, to (都), dō (道), fu (府), ken (県); tillsammans benämns de todōfuken (都道府県). De brukar benämnas prefekturer. Indelning och statistik om prefekturerna finns i artikeln Japans prefekturer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobola okutegeka olukusa olwa SELinux olutalaga gwe lukwatako ku fayiro etannalambibwa %s \t det går inte att sätta en partiell kontext på filen %s utan etikett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Binji \t Coyah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "95. Tuba Buba \t 95. Bonus Vid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Sisitemu ya fayiro \t Filsystem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kubira \t Bjäran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tekisoboka kugatta --target-director ne --no-target-directoy \t det går inte att kombinera --target-directory och --no-target-directory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Ilbon \t koreanska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Yawandikibwako \t Dokumenterat av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Okunoga kw'erangi. \t \"Djup\" på färgen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino 10 \t Hela Filmen 25"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro kino kibala obungi bw'ebitundu ebibazi omulimu ogubindabinda bye gusobola okukozesa. Kompyuta eyinz'okuba nga erina n'ebirala ebisingawo obungi \t Skriv antalet processorenheter som är tillgängliga för den aktuella procesen, vilket kan vara mindre än antalet inkopplade processorer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Tüketiciler evde enerji tasarrufu yaparak... ...ampullerini fluoresanlar ile değiştirerek... ...ve arabalarını daha az kullanmaya çalışarak bu sürece katkı sağlayabilirler. \t Tüketiciler evlerindeki... ...florasan ampulleri sadece gerektiğinde açabilir... ...ve haftalar ilerledikçe arabalarını daha az kullanabilirler."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "ID ya puloguramu \t Program-ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ekiragiro tekisobola okugattibwa n'akawayiro -l oba -t \t kan inte kombinera signal med -l eller -t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tekisobose okunoonya njawulo wakati wa mannya aga fayiro gano:%s ne %s \t kan inte jämföra filnamnen %s och %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Londayo enkula y'ennukuta \t Välj ett typsnitt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Lupapula %ucalendar:day:digits \t Sida %uNumber format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "154 kino \t 154 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino kava \t Läänemaa Gymnasium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Vetikal Ogwe: 211.2 mita \t Vertikala stavar: 211.2 m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Okufuna atiributo eza pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Autentisering krävs för att hämta attributen för skrivaren %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ky'onoonyezesezza ebikwatagana nakyo bimbuze \t Ingen matchning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Wairagala Wakabi \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t Makayla cox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (68125) \t Slicka (128710)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "1100 kino \t 1160 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t AllaLång"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli [4849] \t Tofsar [3265]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "-N- Nabo (8356) \t Otäck (38936)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "ENJAZI \t Sova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "bw'obanga otaddeko akawayiro --print-database (-p) tosobola okussaako ne fayiro ez'okukolebwako \t filoperander kan inte kombineras med --print-database (-p)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ddamu ekikolwa ekiva okujululwa \t Gör om den senast ångrade åtgärden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s KIRAGIRO [AGU]... oba: %s KAWAYIRO \t Användning: %s KOMMANDO [ARGUMENT]... eller: %s FLAGGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kwata e_ndagiriro enyunzi kw'egguka \t Kopiera _länkadress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "obba _ pu—ente \t svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Yesu mwenyini \t Jesus själv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okusoma endagiriro eya sistemu eza fayiro eziwangidwa \t kan inte läsa tabellen över monterade filsystem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color channel \t AlfaColor channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Tewali puloguramu eziyinza okubikkula \"%s\" \t Ingen deserialiseringsfunktion hittad för formatet %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobola okuggyawo kkopi ey'okwerinda eya %s \t kan inte avsäkerhetskopiera %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t US Letterpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Akyali Hotel \t Hemus Sofia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "amatuluba g'abakozesa gasukka ku limu \t flera roller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa% \t Anv%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "* 263441 kino \t * 263441 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "kulabula: tekigasa kuteekawo akawayiro --retry okugyako nga tail egoberera fayiro nga yesigamye ku linnya \t varning: --retry är huvudsakligen användbar när filer följs via namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Omulimu gwa %s #%dprint operation status \t %s jobbnr %dprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "omusono ogw'ennamba eza ku nnyiriri eza mu bikulembera ssi ntuufu: %s \t felaktig stil för numrering av sidhuvud: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Mwenya \t benjamin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Wazzewo kiremya mu kuyungulula makulu mu kawayiro aka --gdk-no-debug \t Fel vid tolkning av flaggan --gdk-no-debug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "kulabula: %s: nnemedwa okukyusa olukusa lwa SELinux lufuuke %s \t varning: %s: misslyckades att byta kontext till %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "kW 250 kW \t Nürnberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "obungi obwa bayiti \t antal byte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "--debug Kano kakireetera olunyiriri lwe kisegekesa okuluwayirako okunnyonyola, era n'okukulabula ku nkozesa ya 'stderr' eringa etali ntuufu --files0-from=F Kano kakireetera okukola ku fayiro eziri mu lukalala olusangibwa mu fayiro 'F'. Ku nkomerero ya buli linnya lya fayiro mu lukalala olwo kisuubira kusangawo bayiti eya zero - 'NUL'. F bwe kiba '-', olwo kikola ku biva awayingizibwa awa bulijjo \t --debug annotera delarna av raden som används för sotrering, och varna om tveksam använding till standard fel --files0-from=F läs indata från filerna som anges med nollterminerade namn i filen F. Om F är - så läs namn från standard in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro ekya 'stty' kifuga ekiwandikiro ekifuna bye kikolako okuv'awayingizibwa awa bulijjo. Ekiragiro bw'okiyisa nga totaddeko agumenti yonna, kikoma ku kuwandikawo obwangu ekiwandikiro kwe kiwererezaako n'okufunirako obubonero n'enjawulo mu ntegeka ey'ebiyisibwa mu mukutu gwakyo okuva ku eyo ereetebwawo ekiragiro 'stty sane'. Obubonero obugendera ku biragiro eby'omu stty obutegeka n'empandika eno -'linnya-lya-kiragiro kabonero'. kabonero oyinz'okuteekawo kabonero kennyini, okugeza 'kill D', olwo akabonero D ke kasiimuzawo olunyiriri olulamba. Oba oyinz'okukozesa empandika 'ey'akakuufiira', okugeza 'kill ^d' - kyekimu n'ekisoose. Ate oyinz'okuwandikawo ennamba ekongojja akabonero, okugeza 'kill 0x44', nga '0x44' y'ennamba eya kihekisi ekongojja akabonero 'D'. Bw'okola 'linnyalyakiragiro ^-' oba 'linnyalyakiragiro undef', ekyo kitegeeza nti ebyo ebiragiro tebisobola kukolera mu kiwandikiro ekyo. Okugeza 'eof ^-' oba 'eof undef' bitegeeza nti mu kiwandikiro ekyo tewali kabonero akategeeza nti enkomerero eya fayiro etuukidwako. \t Hantera ttylinjen kopplad till standard in. Utan argument skrivs baudhastighet, radtyp och avvikelse från stty sane ut. I inställningarna tolkas TECKEN ordagrant, eller kodat som i ^c, 0x37, 0177 eller 127; specialvärdet ^- eller undef används för att stänga av specialtecken."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bulambiro \t Lake Nyabikere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye Bye Baby \t Vit Julen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: tekisobose okugenda ennamba eraga aw'okusoma w'egamba \t %s: kan inte hoppa över till angiven position"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_DdyoStock label \t _HögerStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Gerçekten böyle bitemezdi, öyle mi? \t Bu şekilde bitemezdi, yoksa bitebilir miydi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "NEERI \t Valde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Omukutu gwa pulinta ssi muggule \t Skrivaren är frånkopplad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "heteroatomu (1361) \t heterocyklisk (1361)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Obusangiro \t Plats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli(78964) \t Vad(94964)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "(gaz) 4.5 kW 5.5 kW 5.5 kW \t Netto-vikt 4.5 Kg 6.0 Kg 6.5 Kg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-n, --numeric-sort Bwe kubaako kamu ku buno, ekiragiro ennyiriri kigezako okuzisengekesa ennamba ze kisanga ku ntandikwa za zo. Kitegeera ennamba ez'empandika eya bulijjo etali nfunze mu bitundu bisatu. Kitegeera n'akabonero '-' akatandikwa ennamba naye aka '+' tekikamanyi. Kiba tekitegeera empandika enfunze ez'ennamba. -R, --random-sort Buno bwo bukireetera bye kigenda okusengeka okusooka kuzifumba mu ennamba nga kyeyambisa ennamba endala gye kironze muwawa. Ennamba enfumbe ze kisengeka ne kiryoka kizzawo ebyakiweredwa mu kusooka nga bisengekedwa okusinzira ku nnamba ezo --random-source=FAYIRO Kano kakireetera ennamba gye kyeyambisa okufumba ennamba ezisengekesebwa okuginona okuva mu FAYIRO -r, --reverse Buno bukireetera okuvvuunika engobereregana ya bye kimaz'okusengeka \t -n, --numeric-sort jämför enligt strängens numeriska värde -R, --random-sort sortera efter slumpvis has av nycklar --random-source=FIL hämta slumpbyte:ar från FIL -r, --reverse vänd på resultatet av jämförelserna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_ZWS Akabonero akatalabika akalaga ekigambo we kiyinz'okukutulibwamu \t ZWS-blanksteg _utan bredd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Tystkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "NASA araştırmalarına göre, Arktik buzulun büyüklüğü son 30 yılda yaklaşık %10 azaldı. \t NASA araştırmalarına göre Arktik Denizi buzullarının sayısı... ...son 30 yılda %10 oranında azaldı."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Aseri \t Ösel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "BIREME \t PAHO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Çünkü, hayatımı denetlemekten yoksun olma fikri bana göre değil. \t Çünkü hayatımın kontrol etmeye edildiği fikrini sevmiyorum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "etterekero %s nemedwa okulifuula ery'oku musingi \t kan inte ändra rotkatalog till %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "A-vitamiini / A-vitamin 15 000 ky/kg \t Iron / Järn 250 mg / kg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Kampala \t Genève"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Omulimu bwe guba gwa kugyamu obubonero obumu ko n'okulekangamu koppi emu emu yokka ez'obulala, wateekwa okubawo enkalala zabwo bbiri. Obuli mu lusooka ekiragiro bwe kinaabusanganga mu biyingizibwa nga kibugyamu ate obuli mu lwokubiri kijjakulaba nti mu bivaamu musigalangamu koppi emu emu yokka \t Två strängar måste anges när man både tar bort pressar samman upprepningar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Twale: \t _Domän:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Situlawo ebirondedwa \t Klipp ut markeringen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: okubikkula oba okusoma KUGAANYE \t %s: MISSLYCKADES att öppna eller läsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "ENVA * \t ENBY *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kokka \t Fåglar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "WereereAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t TomAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t tyska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Gülmekten adeta nefesi kesildi Ardından öksürükler.. Şuna bak! \t MUAHAH öhö öhö diye öksürüyordu, öksürmesi kahkahasından daha uzun sürdü! ...ooo şuna bakın.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ku miku egiddinngana %s \t vid upprepning %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Aluminium 2Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "K_wanjulaStock label \t _OmStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Marknadsföring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kaka_ti \t _Nu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "'hiddencategories' => 'Olupapula luno lusangibwa mu {{PLURAL:$1_ttuluba erikise limu_matuluba amakise $1}}:', \t +'prefs-memberingroups' => '{{GENDER:$2_Medlem}} av {{PLURAL:$1_gruppen_grupperna}}:',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuuf eri: %s [KAWAYIRO]... ESEMBAYO oba: %s [KAWAYIRO]... ESOOKA ESEMBAYO oba: %s [KAWAYIRO]... ESOOKA EKYONGEZEBWAKO ESEMBAYO \t Användning: %s [FLAGGA]... SISTA eller: %s [FLAGGA]... FÖRSTA SISTA eller: %s [FLAGGA]... FÖRSTA ÖKNING SISTA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-f, --fields=LUKALALA Kiragako ebitundu eby'emboozi ebiri mu LUKALALA byokka; era kiraga n'ennyiriri zonna ezitalimu nnukuta enjawuluzi - okuggyako nga akawayiro -s kwekali -n (Kano tekalina kye kakola) \t -f, --fields=LISTA välj endast dessa fält; skriv också ut rader som saknar avkiljare, om inte flaggan -s anges -n (ignorerad)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Okumanya Ebisiinga \t Privata uppgifter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (4) \t Hela filmen (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Fayiro \t _Arkiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bywandikibwa %s, %s, %s, %s, %s ne %s. \t Skrivet av %s, %s, %s, %s, %s och %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Tystkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ntegeka endukusa ez'oku %s \t sätter rättigheter på %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "kubulako fayiro ey'okukolako \t filoperand saknas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "buli (2143) \t tonåring (2148)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Puloguramu ezisaana \t Rekommenderade program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "kolǎy i neenù bònsu \t Kiswahili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Emmaliriza \t Färdigställning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye bye! \t välkommen,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okuwabga %sFile System \t Kunde inte montera %sFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kikyusa obwangufu bw'eddoboozi \t Justerar volymen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_FuloppiStock label \t _DiskettStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Awulira n'assasira! \t Viktig information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "AMALIYA \t silikoner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bbaasa lya yinci 6x9paper size \t 6x9-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (3212) \t Gammal (9312)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Erina akalaga omulimu wegutuuse \t Har förlopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Skiftkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ogw'okutemamu kutuuka ku bayiti % gugaanye ku fayiro ey'ebivaamu %s \t misslyckades att hugga av vid % byte i utdatafil %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nemedwa okulaba kyuma %s kw'eri ne \"inodi\" yayo ennemye okuzuula \t kan inte avgöra enhet och inod för %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "obungi bw'ennyiriri %s tebusoboka \t felaktig radantal %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Migaso \t Färg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "S_iimulaStock label \t _TömStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "* 1000 kino \t Bäst Filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Londayo enkula y'ennukuta \t Välj ett typsnitt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-f Kano kaleetera ekiragiro obutawandikawo mitwe ku bivaamu eby'omubufunze -w Kano kaleetere ekiragiro butawandikawo linnya ly'omukozesa erijjuvu nga kiwandika eby'omubufunze -i Kano kaleetera ekiragiro obutawandikawo erinnya ly'omukozesa erijjuvu ne kompyuta ennyunge kwasinzidde nga kiwandika eby'omubufunze -q Kano kaleetera ekiragiro obutawandikawo erinnya ly'omukozesa erijjuvu, kompyuta ennyunge kwasinzidde ko n'obudde bw'amaze ng'asirikiriridde bwe kiba nga kiwandika eby'omubufunze \t -f utelämna raden med kolumnrubriker i kort format -w utelämna anävndarens fullständiga namn i kort format -i utelämna användarens fullständiga namn och fjärrvärd i kort format -q utelämna användarens fullstädniga namn, fjärrvärd och overksamma tiden i kort format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-H, --dereference-command-line Buno obuwayiro bw'ossawo kamu ku bwo, ekiragiro bwe kisanga ennyunzi, kiwandikawo ebikwata ku fayiro kw'egguka --dereference-command-line-symlink-to-dir Kano ko bw'okassawo, ekiragiro ne kisanga nnyunzi egguka ku tterekero, kiwandikawo ebikwata ku tterekero kw'egguka. Naye tekirondoola nnyunzi ezigguka ku fayirobufayiro --hide=BUBONERO Kano kakireetera butalaga fayiro ezirina ebitundu by'amannya gazo ebifaanana BUBONERO. Bwe kubaako aka -a oba -A, ekiragiro fayiro ezo ate kiziraga \t -H, --dereference-command-line följ symboliska länkar angivna på kommandoraden --dereference-command-line-symlink-to-dir följ varje kommandoradsargument som är en symbolisk länk som pekar på en katalog --hide=MÖNSTER visa inte underförstådda poster som matchar MÖNSTER (åsidosätts av -a eller -A)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "CAMBALALA \t Översättning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KIRALA \t Månad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ezi_tudde ku lusazeStock label \t _Stryk underStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "wazzewo kiremya nga nnindirira %s \t fel vid väntande på %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Leeya \t Denna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "7.yüzyılda Vatikan Samhain'ı, kilisenin resmen kutsadığı bir tatile dönüştürdü \t Yedinci yüzyılda, Vatikan bunu kilisenin onay verdiği bir bayram olarak kabul etti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Tterekero _ppya \t _Ny mapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: %s ngigyewo nteekewo ekipya? \t %s: ersätt %s?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: nyingire mu tterekero %s etakkirizibwa okuwandikibwa mu? \t %s: gå ner i skrivskyddad katalog %s?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Karin Kikumi \t Carmella Diamond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "* 332786 kino \t * 332786 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Yeryüzü döngüsü buzul çağlarından ılık periyodlara kadar, 2.5 milyon yıldır... ...inip çıkmaya devam ediyor... ...fakat son yüzyılda gezegenimizin sıcaklığı olağandışı... ...yaklaşık 0,5-0,6 santigrad derece yükseldi. \t 2.5 milyon yıldır yeryüzü iklimi buz devrinden... sıcaklığın arttığı dönemlere kadar değişiklikler gösterdi. ...fakat geçen yüzyılda dünyanın ısısı... ...aşırı derecede arttı."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [FAYIRO]... \t Användning: %s [FLAGGA]... [FIL]..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kadirisa \t Fönster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_KkaStock label \t _HemStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Manguzi \t Tétouan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "BBO-85 \t märken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "* 2776 kino \t * 2797 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mr. Kijja Smunyahirun \t Största aktieägare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ssa ddoboozi \t Sänk volymen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t KP_Leftkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Ye \t _Ja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "- ABATO ABATO \t marinmotorer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Okunoga kw'erangi. \t Intensiteten för färgen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Londa puloguramu ey'okubikkula \"%s\" \t Välj ett program för att öppna \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "-N- Nabo \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino 1 \t festivalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bonna Sforca \t Birgit Nilsson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Kiti kya langi:Color channel \t NyansColor channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Geonip - Babakantundun \t Góra Karkom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye bye \t Basen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Agava \t Meddelande :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "EKOLA! \t skrolla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye bye „ \t Vi ses snart för nyheterna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "[1008] Kaakama \t [1006] Kaahumanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "KIGAMBO : ENOONYA 'ENOONYA' enoonya ekiwandiko ekinooyezebwa eky'akakwakkulizo mu KIGAMBO match KIGAMBO ENOONYA Kye kimu ne KIGAMBO : ENOONYA substr KIGAMBO KIFO BUWANVU Ekiragiro kiraga akatundu aka KIGAMBO akava ku nukuta ey'omu KIFO. Akatundu bwe kasukka mu ennukuta BUWANVU ekiragiro tekiraga ennukuta ezo ezisigaddeyo. index KIGAMBO BUBONERO Ekiragiro kiraga ekifo mu KIGAMBO we kisookera okusanga kamu ku BUBONERO. Bwe kitasangamu kamu ku BUBONERO obwo, kivaamu 0 length KIGAMBO Ekiragiro kiraga obuwanvu obwa KIGAMBO \t STRÄNG : REGUTTR förankrad mönstersökning efter REGUTTR i STRÄNG match STRÄNG REGUTTR samma som STRÄNG : REGUTTR substr STRÄNG POS LÄNGD delsträng av STRÄNG, POS räknas från 1 index STRÄNG BOKST index i STRÄNG där BOKST påträffats, eller 0 length STRÄNG längden av STRÄNG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "kyapa \t Frost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "yinci 10x11paper size \t 10x11paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Teekawo olukumbo olulaga _bunene bwa fayiro \t Visa kolumnen _Storlek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Abaakola \t Tack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Yenna \t Jackor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobola okukolawo ebivaamu ebigoberera empandika \t det går inte att göra formaterad utmatning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "50 kW - 800 kW \t Kontakta oss +47 81 00 03 33"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "--pid=PID Kano bw'okagatta ku aka -f, kaleetera ekiragiro okumala kasita omulimu oguliko ennamba PID nagwo gumalirizibwa -q, --quiet, --silent Bw'oteekawo kamu ku buno kaleetera ekiragiro butawandikawo mitwe egiraga zifayiro ebintu mwe biva --retry Bw'ossaako akawayiro kano, ekiragiro ekya tail kiddinngana kukebera oba fayiro gy'ogigambye gyeri bw'etasooka ku gisangawo, oba fayiro eyo bw'egira n'eba nga evuddewoko. Kano tekagasa okugyako nga kuliko n'akawayiro '--follow=name' \t --pid=PID med -f, avsluta efter att process-id PID dör -q, --quiet, --silent skriv aldrig ut huvuden med filnamn --retry fortsätt försöka öppan en fil även när den är eller blir oåtkomlig; användbart när man följer enligt namn, t.ex., med --follow=namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kendeeza ebbanga erikulembera entandikwa y'olunyiririStock label \t Minska indragningStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: %lu: lunyiri lusobi; lubulako tokeni eyakubiri \t %s:%lu: ogiltig rad; inget andra element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Nteekateeka y'olupapulaStock label \t Sidinst_ällningarStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "EZ ab 80,- - - \t Timmermansgatan 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kulabula: \t Varning:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino 204 \t Berättelse2021"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_KyusaStock label \t R_edigeraStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Noonya \t Sök"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Gavarr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Startsida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Balimba \t Ouham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Amagicom AB \t am.i.mullvad Connexion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kokka \t Vad är en kaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: muku %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%% \t %s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Emboozi \t Lsjbot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebinaakubibwa bigenda mu kyumaprint operation status \t Skickar dataprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "CAMBALALA \t Polar-Smaragdlibelle (Somatochlora sahlbergi)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Abiriba \t Söker..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "%e %B %Y \t //Cryptogruppen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ekilagiro ekya sisitemu ekya`fork()' kigaanye \t kan inte grena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "biidi \t Dai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Mabega \t Sökväg uppåt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "RADIO KI-MUNTU \t Hyllning till Cheikh Anta Diop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Terekera ddala _ekyama \t Kom ihåg _för alltid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu ku bwiino wa mu.marker \t Skrivaren \"%s\" har snart slut på minst en färgpenna.marker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "ttaletoemt \t qtalettttk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Hayallerimdeki kızdı. \t Rüyalarımın kadını!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Guweddeprint operation status \t Färdigprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Eby’okwetegeereza \t Graviditet kalkylatorn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ennamba y'ekyuma enkulu %s tekkirizibwa \t ogiltigt övre enhetsnummer %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Bonna \t Bill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okusindika kiragiro kya kunoonya \t Kunde inte skicka sökbegäran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Endabika \t _Visa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kika \t Typ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t jis execpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "69 (21314 kino) \t 69 (21315 filmer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t Hustru Fusk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Fishnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Linnya \t _Namn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "bye bye baby…. \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "muno calo nga \t haitiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "31 Ekim Samhain denilen, hasat mevsiminin sonunu kutladıkları gündü. \t 31 Ekim'de yapılan ve Samhain adı verilen festivalde insanlar hasat döneminin bitmesini kutlardı."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Eby'oku_banja: \t Fak_tureringsinformation:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Sisitemu ya fayiro \t Filsystem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Azaliya \t iriska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "E-vitamiini \t Fortified med vitamin C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Oku_manyisaStock label \t _InformationStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Coca-Cola öyle popüler olmuştu ki rakipleri onun başarısından yararlanmak istediler. \t Coca-Cola'nın popülerliğinden ve başarısından faydalanmak isteyen rakipler oldu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ddi \t När"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Pulinta '%s' eweddemu eddagala erikazamarker \t Skrivaren \"%s\" har slut på framkallningsmaterial.marker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekkubo eryo teririiyoFile System \t Sökvägen finns inteFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Lupapula % \t Sida %"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [EBIKOLEBWAKO [KATANDIKWA]] \t Användning: %s [FLAGGA]... [INFIL [PREFIX]]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "23. Tuba Buba \t 38. FAP VID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Waliwo data ey'obubonero gy'etasuubiridwa, lunyiriri %d, akabonero %d \t Oväntade teckendata på rad %d tecken %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Webagenda \t Rysktorp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kebera enfaanana y'ebinaakubibwaStock label \t _FörhandsgranskaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Čeština \t Singapore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Enzivvuunuzi ya Z \t Z Shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Omulimu gwa %s #%dprint operation status \t %s jobbnr %dprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebi_rondedwa \t _Välj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "yinci 5x7paper size \t 5x7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Italienskt kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "37. Tuba Buba \t 47. Fap Vid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Zive waggulu zikke \t Topp till botten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "N_kula y'ennukutaStock label \t _TypsnittStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "yinci 10x15paper size \t 10x15paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Omukuba \t Hermanson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mu Mu Thawnayhtoo \t Munther Hermez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t jis execpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "W the kino Beeg 11:06 \t I den biograf Beeg 11:06"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Böcker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekisaanikira kya pulinta '%s' kibikkuse. \t Luckan är öppen på skrivaren \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Lutimbe \t Skärm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "O kadar ki bu iki arkadaşa istedikleri kadar Coca-Cola'yı şişeleyebileceklerini söyledi. ve her biri 1 dolardan bu işi yapma hakkını sattı. \t Aslında saçma bir fikirdi, ama bu ikilinin Coca-Cola'ları şişelere koymalarına izin verdi. Ve şişeleme haklarını bu iki adama sadece 1 dolara sattı."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Fayiro \"%s\" ngiggirewo ddala? \t Verkligen ta bort filen \"%s\"?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Drog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Cadoola kazino (0) \t Casimba kasiino (0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Utställningar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "WANULA KU MUTIMBAGANO KATI \t Hantera dina kontakter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "PauseStock label, media \t Gör pauskeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t KameleontColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Talina \t Köp !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Minaeva N.G., Yurochkinа N.E. \t Markov K.K., Nikolaeva O.O., Sidorova E.N."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Väldigt mörkt gråColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "olukalala olwa agumenti luyitiridde obuwanvu \t argumentlistan är för lång"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "YIGA \t YANHUA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Uli Budde \t Matti Klenell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Omu Axiu \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekyuma kyeronderePaper SourceResolution \t Välj automatisktPaper SourceResolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Bakåtkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Lupapula %u \t Sida %u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Okukolagana \t Interaktivitet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "erinnya %s ligenze ku fayiro etasomeka; erinnya lino ndekedd'awo kulikolako \t %s har ersatts av en fil som inte kan följas; ger upp detta namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (304) \t hela filmen (508)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-l NNYIRIRI, --length=NNYIRIRI Kano akawayiro kakyusa obungi bw'ennyiriri eziba ku buli lupapula olukolebwawa okuva ku 66 eza bulijjo (okwo 56 ze zibeera ebivudde mu FAYIRO oba, bwe kubaako akawayiro '-F', 63). Ekikongozzi NNYIRIRI z'ennyiriri z'oyagala ziwezenga olupapula. Bwe zitasukka mu kkumi (oba 3 nga '-F' kwekali) ekiragiro empapula tekiziteekako mitwe era kirekayo n'okuteekangamu obubonero obulagira kutandika lupya -m, --merge Kano bwe kabeerako, buli FAYIRO ekiragiro kigiteeka mu lukumbo lwa yo. Ennyiriri ezisinga nkumbo obugazi zisalwako, ebitundu ebiyitamu ne bitawandikibwa. Akawayiro kano kasobola kukolagana n'aka '-J' \t -l, --length=SIDLÄNGD sätt sidlängden till SIDLÄNGD (66) rader (standard 56 rader text, och med -F 63) -m, --merge skriv alla filer parallellt, en i varje kolumn, hugg av rader, men slå samman rader till full längd med -J"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "sylabika \t syster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_KwataStock label, media \t Spela _inStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KYOTO（Shimogyo-ku, Kyoto） \t FabCafe MTRL MTRL KYOTO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "9/11882 - Mailo \t 9/11828 - Maillen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Hanakiya Kyoto \t Kodaiko Hotell Kyoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "yume \t Wolf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Enzivvuunuzi eya Bourne Again \t Bourne Again Shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-l, --login Buno bukireetera okulaga emirimu egikola ku kwewandisa ku sisitemu \t -l, --login skriv ut inloggningsprocesser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_LangiStock label \t _FärgStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "T_eekateeka eby'enkubisa \t S_krivarinställningar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "buli \t Fishnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Fayiro eno gikalize ku kompyuta \t Spara den aktuella filen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "EBITA = EBIT \t Justerad EBIT*"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Osobola okufuna ebikuyamba okutegeera enkozesa eya sofutiweya owa GNU ku: \t Allmän hjälp med att använda GNU-program:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "ssanggye \t Accra Bolgatanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "aka '--null' ( oba '-0') takgendera ku kiragiro \t det går inte att ange --null (-0) med ett kommando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Erinda mirimuprint operation status \t Väntarprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Sentebale \t Skriva ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bya mpapula meka ku buli ludda: \t Sidor per _blad:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Ljust himmelsblåColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "'Killed' - Omulimu gukomezedwa mbagirawo \t Dödad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bungi Bungi USA \t Delsumma: £0.00 GBP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Satakunta Museum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "E-vitamiini \t naturlig vitamin E"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Fayiro ey'ebyeyazikibwa embuze: \"%s\" \t Kan inte hitta inkluderingsfil: \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Londako langi \t Välj en färg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... BUBONERO-1 [BUBONERO-2] \t Användning: %s [FLAGGA]… MÄNGD1 [MÄNGD2]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Terekero: \t Katalog:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: muku %lu/%lu (%s)... \t %s: pass %lu/%lu (%s)..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: olw'obunene bwayo obusukkiridde, %s tesobola okulagibwa \t %s: %s är så stor att den inte kan representeras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kulabula: \t Varning:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Index 3x5 (Amerika)paper size \t Index 3x5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "— Primorsk \t USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye'm Bye \t Med-Alto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Abiriba \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mugga (g / cm 3) \t Densitet (g / cm 3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye Bye Bye \t God Jul och Gott Nytt År"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-n, --digits=BUNGI Buno bukireetera okukozesa digiti BUNGI mu kifo ekya digiti 2 -s, --quiet, --silent Buno bukireetera butalaga bunene bwa fayiro ze kikolawo -z, --elide-empty-files Buno bwo bukireetera okugyawo fayiro ze kikozewo bwe ziba njereere \t -n, --digits=SIFFROR använd angivet antal siffror istället för 2 -s, --quiet, --silent skriv inte ut storleken på utmatningsfiler -z, --elide-empty-files ta bort tomma utmatningsfiler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli(88616) \t Leksaker(288673)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Ebirimu \t _Innehåll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Leevi K \t Helar K"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Dini, kültürel ve büyücülükle ilgili geleneklerin yüzyıllara uzanan örgüsüdür. \t Yüzyıllardır kültürel, dini ve esrarengiz gelenekleri biraraya getirmiştir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Kiriko \t hisao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "* eol2 KABONERO Bino bitegeka KABONERO ne kaba nga nako kasobola okulaga olunyiriri we lukoma erase KABONERO Bino byo bitegeka nti bw'oyingiza KABONERO mu kiwandikiro, akabonero ke wasemba okuyingiza kagibwawo intr KABONERO Bino bitegeka nti ekiwandikiro KABONERO ke kitwala nga ke kabonero akalaga nti mu sisitemu ob'omulimu waliwo ekikyuseeko ekyetaagisa kuyimirizaamu ebi- bibindabinda kyo kikolebweko kill KABONERO Bino bitegeka nti bw'oyingiza KABONERO, olunyiriri lw'oliko lwonna lugibwawo \t * eol2 TECKEN alternativt TECKEN för radslut erase TECKEN TECKEN raderar det senast skrivna tecknet intr TECKEN TECKEN skickar en avbrottssignal kill TECKEN TECKEN raderar nuvarande rad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "alijjukira \t Koranen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Gyawo olukalala \t _Töm lista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%d tekimanyidwa ng'ekiragiro kya sisitemu \t Okänd signal %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Bir zamanlar çok, çok uzaklarda... ....bir krallıkta... ...bir prenses doğmuş... \t Bir zamanlar,... buralardan çok uzakta bir krallık varmış. Bir prenses doğdu..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kiriko \t Ambatomainty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Agava \t Delen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Ljust chokladbrunColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Erinnya oba puloguramu empeereze tebimanyidwa ku sisitemu eno \t Namn eller tjänst okänd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "456Justerat EBITA, \t 4 527Nettoomsättning,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Kyoto \t Miyagi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Mala okukozesa puloguramuEdit \t Avsluta programmetEdit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Wandika olubu oba mbu za mpapula, okugeza: 1-3 oba 3,7,11 \t Ange en eller flera sidintervall, exempelvis 1-3,7,11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Erinnya ekiteekateekamadirisa lye kiyita puloguramu \t Programnamn som det används av fönsterhanteraren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "3d Kino \t 3d Filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "4D Kino \t Copyright ® 2015 Xindy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bigambo wabbali w'obufaananyi \t Prioritetstext bredvid ikoner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Personligt kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mukulungu \t Bilinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Gulawo ddirisa ppya \t Skapa nytt _fönster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t bum licious gargles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "2. IPG 0,5 kW, 1 kW, 2 kW, 3 kW, 4 kW en 6 kW laserbronopties \t 500w 700w 1kw, 2kw, 3kw, metallplåt cnc laserfiber skärmaskin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Sera etkisi Güneş'le başlar ve enerjisi bu etkinin yayılmasına neden olur. \t Sera etkisi dünyayı ısıtan güneş ve enerji ile ortaya çıktı."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "nga okozesa \t MonoBook Vector-utseendet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino kyokka kye kikwataganye ne ky'onoonyezesezza \t Enda komplettering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Gelecek istasyon 14 blok ötedeydi. \t Bir sonraki durak 14 blok sonra."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okukuuma obwa nannyini ku %s \t misslyckades att bevara ägare av %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Olina \t Norrsken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KINO \t Teatern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Acronym : KU \t Stad : språk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Italienskt kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s agumenti ya nfissi \t extra argument %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye-Bye 2000 Kft. \t Ägare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okukolawo enyunzi et'eyawudde %s => %s \t misslyckades att skapa hård länk %s ⇒ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "kulabula: fayiro ey'ensibuko %s eweredwa emirundi egisukka mu gumu \t varning: källfil %s angiven mer än en gång"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "stdout \t standard ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okukolawo tterekero %s \t kan inte skapa katalog %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "agumenti eya sekinnomu tejja mu nkomo eziteekeddwa ku nkalala eza agumenti \t får inte plats med ett ensamt argument inom gränsen för argumentlistans storlek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Abava \t Ångdusch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "PrintDlogEx efunye agumenti etakola \t Ogiltigt argument till PrintDlgEx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: %s tekisobola kukozesebwa okulaga ekitundu ky'olunyiriri \t %s: felaktig fältspecifikation %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino 1 \t Erbjudande:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli [900] \t Tvungen [170]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Post \t Wales"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Gombi \t Kintambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro kino kikozesebwa kukebera ebifa ku fayiro. Emmala y'omulimu gwakyo esinzira ku biva mu MBOOZI. \t Avsluta med status som bestäms av UTTRYCK."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "...koridorlarda yalnız dolaşır eziyet çektiğini düşler. \t Yalnız ve işkence görmüş, karanlık koridorları merak eder."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Karin Kikumi \t Kaylan nicole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "We_yungekoStock label \t A_nslutStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Rightkeyboard label \t Högerkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okuzuula erinnya erigendera ku namba ya guluupu %lu \t kan inte hitta ett namn för grupp-ID %lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Tandikira ku ddyo osenserere ku kkono nga ova wansi odda waggulu \t Botten till topp, höger till vänster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "456Adjusted EBITA, \t 550Nettoomsättning,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "fayiro eyabulijjo etaliimu kantu \t tom normal fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Eyo tekola nga fayiro eteekateeka lupapula \t Inte en giltig sidkonfigurationsfil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Obugazi \t robothuset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "L_ddemu \t _Starta om spelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Aseri \t Nedersaxen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Hoppsan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Sanırım şimdi kendinizi biraz tavşan yuvasına yuvarlanan Alice gibi hissediyorsunuz. \t Şuan tavşan deliğine yuvarlanmış Alice gibi hissediyor olmalısın."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Equipment \t PTO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kano ke kategeka obungi bwa langi ezifunika mu nkola eya bbiti 8 \t Storlek på paletten i 8-bitarsläge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Zilina \t Sina Centurion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "GWOKA \t Catera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-a. --across Bw'ossawo kamu ku buwayiro buno, kaleetera ekiragiro ebyandibadde bidda wansi wa binnabyo mu nkumbo okubitegeka nga bidda kyabugazi. Buno bukola nga okozesezza n'aka '-NKUMBO' -c, --show-control-chars Buno buleetera ekiragiro okuwandikawo n'obubonero obufuzi obutalagibwa bulijjo (okugeza nga ^G) -d, --double-space Buno bwo buleetera ekiragiro okuteekangawo olunyiriri olwereere wakati w'ennyiriri ezidirinngana eziva mu FAYIRO \t -a, --across skriv kolumner på tvären i stället för nedåt, används tillsammans med -KOLUMN -c, --show-control-chars använd hattnotation (^G) och oktal notation med omvänt snedstreck -d, --double-space skriv ut med dubbelt radavstånd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Postfix-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Eri + Ali \t Precis Petite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Action name \t Växlar cellenAction name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s kye kyagaanye okufuulibwa \t den otransformerade strängen var %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "* [-]iuclc Kino kitegeka nti buli kabonero akajja ng'ennukta ennene kafuulibwa ate ennukuta ntono * [-]ixany Kino kitegeka nti akabonero konna kayinza okukozesebwa okuleetera ebiva mu mulimu okuddamu kukolebwa [-]ixoff Kino kitegeka nti ekiwandikiro oba mutwe gwa kompyuta bisobola okusindikanga obubonero obulagira ekintu ekirala okutandika oba okulekerawo okubiwereza bintu [-]ixon Kino kyo kitegeka nti empanisigana y'obubonero wakati w'ekiwandikiro oba mutwe gwa kompyuta efugibwa enkola ya XON/XOFF [-]parmrk Kino kitegeka nti ekiwandikiro oba mutwe gwa kompyuta buli kabonero ke bifuna nga biti zaakwo ezikozesebwa okutegeera butuufu bwako bulaga nti ssi katuufu bik'ongerako bayiti endala bbiri ez'okukalamba [-]tandem Kino kyekimu ne [-]ixoff \t * [-]iuclc översätt versaler till gemener * [-]ixany tillåt vilket tecken som helst att starta om utmatning, inte bara starttecken [-]ixoff möjliggör start/stopp-tecken [-]ixon möjliggör XON/XOFF flödeskontroll [-]parmrk markera paritetsfel (med en 255-0 teckensekvens) [-]tandem samma som [-]ixoff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli(78645) \t Hotell(8583)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "ezimba \t wibble"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "E-vitamiini / E-vitamin \t B-vitaminlösning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bululu Ngokwey \t Peter Forslund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enzivvuunuzi ya Z \t Z Shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Mörkt scharlakansrödColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "BuLi \t Bussturer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Butali \t Broschyr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okubikkula %s ngiwandikemu \t kan inte öppna %s för skrivning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "24. Tuba Buba \t 29. Fap Vid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KAFO \t Dold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "kulabula: mpatanyizza ku kitali kituufu ku nnombe ekitawanya enkola ya lseek ku fayiro (%s) ey'ekika kya mt_type=0x%0lx -- kebera okulaba olukalala olwa zi mt_type \t varning: går runt fel i kärnan i lseek för fil (%s) med mt_type=0x%0lx -- se för en lista av typer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "TUGENDE \t Karriär"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Nihayet. Höşgeldin Neo! \t Nihayet hoşgeldin Neo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Ne gariptir ki, gerçeklik çok uzakta değil.Kadere inanır mısınız, Neo? \t Ne tuhaftır ki, bu gerçekten hiç uzak değil. Kadere inanır mısın, Neo?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (459) \t Hotell (9459)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t Davina Davis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buddo I.V. \t Buyanov A.V."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Fishnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye Bye 2018 \t Lägg i kundvagn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "mpapula eza namba ezigabizikamu bbiri \t Jämna blad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Dda ma_begaStock label, media \t Spola _bakåtStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Dda ku by'eddaStock label \t _ÅterställStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-evenp Kino kikola ng'eyagattise '-parenb cs8' * [-]lcase Kino kikola ng'eyagattise 'xcase iuclc olcuc' litout Kino kikola ng'eyagattise '-parenb -istrip -opost cs8' -litout Kino kikola ng'eyagattise 'parenb istrip opost cs7' nl Kino kikola ng'eyagattise '-icrnl -onlcr' -nl Kino kikola ng'eyagattise 'icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret' \t -evenp samma som -parenb cs8 * [-]lcase samma som xcase iuclc olcuc litout samma som -parenb -istrip -opost cs8 -litout samma som parenb istrip opost cs7 nl samma som -icrnl -onlcr -nl samma som icrnl -inlcr -igncr onlcr -ocrnl -onlret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Yawandikibwako \t Dokumenterat av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Mukachevo — Novokonstantinovka Melekino \t Förenade Arabemiraten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ko_la koppi mu kisangibwa wano \t _Kopiera filens plats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okufuna ebifa ku %s \t misslyckades att ta status på %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KINO \t företag Show"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Fakturapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Embuga \t Smiter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Langi gi_terekere wano \t _Spara färgen här"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani \t Mercedes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Nzivvuunuzi: \t Skal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Alina G \t Anja C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: erinnya ery'omukozesa ow'ennamba %lu linnemye okuzuula \t %s: kan inte hitta namn för användar-ID %lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "kino \t Telugu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "[ oba test ne [ \t test och/eller ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%z Kiraga enjawulo wakati w'essaawo kompyuta kw'ekolera n'eza UTC, mu ngeri eya '+ssdd' (okugeza +0100) %:z Kiraga enjawulo wakati w'essaawo kompyuta kw'ekolera n'eza UTC, mu ngeri eya '+ss:dd' (okugeza +01:00) %::z Kiraga enjawulo wakati w'essaawa kompyuta kw'ekolera n'eza UTC, mu ngeri eya '+ss:dd:ss' (okugeza +01:00:00) %:::z Kiraga enjawulo wakati w'essaawa kompyuta kw'ekolera n'eza UTC, mu ngeri eragako obutundutundu obwetaagisa bwokka (okugeza +01 oba +05:30) %Z Kiwandikawo omulamwa okwesigamwako okubala obudde (Okugeza EST oba UTC), oba kisigala kyereere singa tekisoboka okuguzuula 'date', mu ebya bulijjo, bw'ebeera ewandika obudde ennamba ezisookerwako digiti emu yokka ez'ongerako zeero ekulembedde. \t %z +hhmm numerisk tidszon (t.ex., -0400) %:z +hh:mm numerisk tidszon (t.ex., -04:00) %::z +hh:mm:ss numerisk tidszon (t.ex., -04:00:00) %:::z numerisk tidszon med : som behövs för precisionen (t.ex., -04, +05:30) %Z alfabetisk tidszonsförkortning (t.ex., CET) Normalt fyller date ut numeriska fält med nollor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Omutendera 2: \t Steg 2:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Melekino \t Ukraina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Kolawo enyunzi \t Jimmy Wales"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Erinnya erya kompyuta enyunge oba endagiriro ez'omu lubu olwo tebikkirizibwa ku sisitemu eno \t Adressfamiljen för värdnamnet stöds inte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bw'osanga ebitali bituufu %s, tegeeza \t Rapportera anmärkningar på översättningen av %s till "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Erinnya \t Programnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Bonna \t Gerda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Olunyiriri %d luliko omukolo oguzuula oba ogutegeka ekika kya data omusobi: '%s' \t Ogiltig typfunktion på rad %d: \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "dsync Kano kaleetera data okukolebwako mu ngeri etakkiriza mulimu kukola birala okutuusa nga ebisomebwa oba ebiwandikibwa lwe biggwa mu ggwanika zzibizi \t dsync använd synkroniserad I/O för data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tekisobose okuwandisa tterekero erikolerwamu \t kan inte notera aktuell arbetskatalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Bikkula nyunzi \t _Öppna länk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Çünkü O yaşlı ve... ....yıpranmış idi... ...ve uyumlu ve esnek kaslara sahip,, daha heyecan verici diğer genç perilerr,,, ...gibi yararlı olamazdı. O zaman herhalde\" berbat kokan yaşlı periyi davet etmeyelim.... ....O kirli çarşaflar gibi kokuyor\" dediler. \t Çünkü o yaşlıydı,... ...ve eli ayağı tutmuyordu,... ... ve diğer heyecanlı, hala eli ayağı tutan periler tarafından... ...işe yaramaz... ...olarak görülüyordu. kokuşmuş yaşlı periyi muhtemelen... ... onun kirli çarşaflar gibi koktuğunu... ...ve sürekli ağrıyan dizinden bahsettiğini söyleyip davet etmemişlerdir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-s, --symbolic-link Buno bukireetera okukolawo enyunzi ey'eyawudde mu kifo eky'okuggyamu kkopi -S, --suffix=KAFUNDIKWA Buno bukireetera okuwayirako KAFUNDIKWA ku linnya erya kkopi ey'okwerinda, mu kifo eky'aka bulijjo -t, --target-directory=TTEREKERO Fayiro zonna ezimenyedwa mu NNONO kizisimbuliza ne zigenda mu TTEREKERO -T, --no-target-directory Bw'ossawo kamu ku buno, ekiragiro kibala nti KIGENDERWA fayiro bufayiro sso ssi tterekero \t -s, --symbolic-link gör symboliska länkar istället för att kopiera -S, --suffix=ÄNDELSE ersätt den vanliga säkerhetskopieändelsen -t, --target-directory=KATALOG flytta alla KÄLLOR till KATALOG -T, --no-target-directory behandla DEST som en vanlig fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "agumenti `%s' tekozesebwa ku` %s' \t ogiltigt argument \"%s\" till \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli(88626) \t Rödhårig(88676)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "akawayiro --quiet kagasa mu kukakasa nnamba nkuumi wokka \t flaggan --quiet är meningsfull enbart när kontrollsummor verifieras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Mpala \t Wakiso-distriktet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s FAYIRO1 FAYIRO2 oba: %s KAWAYIRO \t Användning: %s FIL1 FIL2 eller: %s [FLAGGA]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Olina W \t Beata C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "y’Ekikristaayo Enzikiriza y’Ekikristaayo \t kristna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kye words \t Tillbaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebyakabukkulibwa \t Tidigare använda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Bonus Vid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "obwananyini ku %s bulekedwa wo nga %s \t ägare av %s bevarad som %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (259) \t Havsutsikt (259)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "İlk yılında Coca-Cola'nın günlük satış ortalaması kişi başına 9 bardak oldu. \t İlk yıl Coca-Cola kişi başı günde ortalama 9 bardak satıldı."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Vincent'ın favori yazarı Edgar Allen Poe idi. \t Vincent okurdu Edgar Allen Poe'nun kitaplarını."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnoonya ebikwatagana... \t Kompletterar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-size eweereddwa ekika, `%c', ekitakola wano \t ogiltig typ \"%c\" för -size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ebigambo ebifuga entuma ya fayiro ezikolebwawo biyitiridde obungi \t för många mallar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "N Nabo (8235) \t Granne (8250)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "AGU1 < AGU2 'AGU1 ntono ku AGU2'. Ekiragiro kivaamu 1 AGU1 bw'ebeera ntono okusinga AGU2. Bwe kitaba kituufu, kivaamu 0 AGU1 = AGU2 'AGU1 yenkana oba esinga ku AGU2'. Ekiragiro kivaamu 1 AGU1 bw'ebeera yenkana oba nga esinga ku AGU2. Bwe kitabeera kituufu kivaamu 0 AGU1 > AGU2 'AGU1 esinga ku AGU2'. Ekiragiro kivaamu 1 AGU1 bw'ebeera esinga ku AGU2. Bwe kitaba kituufu, kivaamu 0 Ekiragiro kisooka okukola ku bubonero <, =, oba > bwe kibusanga mu mboozi y'emu ne _BAR_ ne & . \t ARG1 < ARG2 ARG1 är mindre än ARG2 ARG1 = ARG2 ARG1 är större än eller lika med ARG2 ARG1 > ARG2 ARG1 är större än ARG2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kissa ddoboozis \t Sänker volymen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "yinci 10x14paper size \t 10x14paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Sakyo-ku \t LITN - Senaste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Nate Yaffe \t Freya Olafson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "1xbet Kino \t 1xbet Filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "2/3730 - Åke Muwanga \t 2/3735 - Åke Nilzén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Yıllarca Coca-Cola yalnız musluklu fıçılarla servis edildi. \t Coca-Cola yıllarca sadece büfelerde satıldı."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Okufuna pulinta ez'oku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Autentisering krävs för att hämta skrivare från %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "ENGO Caucasus www.engo.ge \t Belarus, Minsk, Smorgovsky trakt 7-96"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ennamba ez'obuwanvu obw'enseetuka zisengeke nga zigenda z'eyongera obunene \t tabulatorsteg måste vara stigande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ebiyingizibwa birimu olunyiriri oluyitiridde obuwanvu \t för lång rad in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Awas_embago to the top of the pageStock label, navigation \t _Sistago to the top of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: akawayiro '--%s' kateekwa okubaako agumenti \t %s: flaggan ”--%s” kräver ett argument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "d[BUNGI] Ennamba ey'omu dekanariyo eya sigino. Buli digiti ya mu etwala bayiti BUNGI f[BUNGI] Ennamba efunzidwa mu bitundu bisatu. Buli digiti ya mu etwala bayiti BUNGI o[BUNGI] Ennamba ey'omu okitariyo. Buli digiti ya mu etwala bayiti BUNGI u[BUNGI] Ennamba ey'omu bekanariyo etali ya sigino. Buli digiti ya mu etwala bayiti BUNGI x[BUNGI] Ennamba eya hekisadekanariyo. Buli digiti ya mu etwala bayiti BUNGI \t d[STORLEK] decimalt med tecken, STORLEK byte per heltal f[STORLEK] flyttal, STORLEK byte per heltal o[STORLEK] oktalt, STORLEK byte per heltal u[STORLEK] decimalt utan tecken, STORLEK byte per heltal x[STORLEK] hexadecimalt, STORLEK byte per heltal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "K_izzewo \t Gör _om draget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "99. Tuba Buba \t 93. Fap Vid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okukomya omulimu ogwa PID %d: %s \t Kan inte avsluta processen med PID %d: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "totaddewo kiragiro \t inget kommando angivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kokka \t Medlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Hayır başaramayacaktım. \t Başaramadım!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "N Nabo (8235) \t Granne (8246)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Agenda lubalem \t Levnadsbeskrivning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Okufuna atiributo ez'omulimu kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Autentisering krävs för att hämta attributen för ett jobb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kilina \t Tinajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "26_28892 - Galaba \t 28_30982 - Galboda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino \t Lösenord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye Bye \t Hej alla,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Gwe: \t ämne : *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-a, --all Bw'ossaako kamu ku buno obuwayiro, ekiragiro kikola nga eyataddewo '-b -d --login -p -r -t -T -u' -b, --boot Ssaawo kamu ku buno ob'oyagala kirage ddi sisitemu lwe yasemba okukoleezebwa -d, --dead Ssaawo kamu ku buno ob'oyagala kirage emirimu egikomye -H, --heading Ssaawo kamu ku buno kiryoke kiteekewo n'emitwe ku bye kiwandika \t -a, --all samma som -b -d --login -p -r -t -T -u -b, --boot tid för senaste systemuppstart -d, --dead skriv ut döda processer -H, --heading skriv ut rad med kolumnhuvuden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okuzuula '%s' \t Kunde inte hitta \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Butali \t meter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t Alisha Adams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "datparatvamuleka – talaguvāḍu \t kāra mondiñceḍi – ghanuḍa vīve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_KazaStock label \t _VerkställStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "* 47860 kino \t * 48756 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bbaasa lya kaku2paper size \t kaku2-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Omuwandiisi \t Postadress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli [4843] \t Ingen [443]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Beebo \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "'Mulitpress' \t Multipress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KINO 2016 \t Filmer 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t missy lou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro kino kiwandika linnya ery'omukozesa aliwo kakano. \t Skriv ut namnet på aktuell användare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Küresel ısınmanın en güçlü kanıtlarından biri son zamanlardak çok ılık geçen yıllar ve mevsimlerdir. \t Küresel ısınmaya dair işaretler, oldukça sıcak geçecek yılların habercisi durumundalar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "LW 1999 \t VIN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Wa_nsi: \t _Nederst:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Tigirigina-Eritureya (EZ+) \t Tigrigna-Eritreansk (EZ+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Teekateeka endabika y'ebikubisibwa pulinta yo \t Konfigurera sidinställningarna för din aktuella skrivare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "BYE BYE!!! \t Hälsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro 'chroot' kireetera KIRAGIRO okukola nga kibala nti etterekero ery'oku musingi liri MUSINGIMUPYA. \t Kör KOMMANDO med rootkatalogen satt till NYROOT."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Obusengeke bw'omulimu: \t Pri_oritet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Linnya lya langi: \t Färgplan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "KULABULA: aka -preserve-context tekagenda kukolerwako; ennombe ya kuno tetegeera SELinux \t VARNING: ignorerar --preserve-context; denna kärna har inte SELinux."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Yesero \t Naprapat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino \t Kommentarer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "--check-order Kano bwe kabaako, kiragiro ne kisanga ebitali bisengeke mu biyingizibwa, kikutegeeza nti wazzewo kiremya, omluimu ne gukoma --nocheck-order Kano bwe kabaako, ekiragiro ne kisanga ebitali bisengeke mu biyingizibwa, kikolabukozi \t --check-order kontrollera att indata är korrekt sorterad, även om alla indatarader går att para ihop --nocheck-order kontrollera inte att indata är korrekt sorterad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "stat tesobode okuzza ebifa ku fayiro \t misslyckades ta status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "A ye Yesu ka filimu filɛ \t Läs Bibeln"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "'X' eziri mu kigambo %s ziyitiridde obungi \t för få X i mallen %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Sanyu \t Barnpool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: etterekero lino limaz'okukolebwako, terijjakuddimwamu \t %s: listar inte redan listad katalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "mpandika mu %s \t skrivning till %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Hanakiya Kyoto \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (18871) \t Spionerande (8891)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okulonda fayiroStock label \t Kunde inte välja fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Mycket mörkgråColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "87. Tuba Buba \t 87. Bonus Vid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "semafora \t semafor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "enungi \t Uganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro kino kiraga ebiragiro ebitegeka ekikongozzi LS_COLORS. Ekiragiro kino kisalawo enfaanana ey'ebinavaamu. -b, --sh, --bourne-shell Obuwayiro buno bukireetera okulaga ebiragiro ebitegeka ekigambo LS_COLORS ebikolera mu nzivvuunuzi ey'ekika kya Bourne -c, --csh, --c-shell Buno bukireetera okulaga ebiragiro ebitegeka LS_COLORS ebikolera mu nzivvunuzi ey'ekika kya C -p, --print-database Buno bwo bukireetera okulaga ebiragiro ebya bulijjo \t Skriv ut kommandon för att sätta miljövariabeln LS_COLORS. Bestäm utformat: -b, --sh, --bourne-shell skriv kod för att sätta LS_COLORS i Bourne-skal -c, --csh, --c-shell skriv kod för att sätta LS_COLORS i C-skal -p, --print-database visa standardvärden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (2962) \t Vad (2920)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Londa buli ekirabika \t Markera allt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Kyoto \t LNP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bikkula '%s' \t Öppna \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Ukaegbu Ogwo \t Arvids Stesins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: nnemedwa okukola lseek okudda awatandikidwa \t %s: kan inte söka tillbaka till startposition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Starta1keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Tewali byuma ebiyingizisibwa eby'enyongeza \t Inga utökade inmatningsenheter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "empandika %s ekomekkerezedwa %% \t format %s avslutas med %%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ekitundu tekikkirizibwa kwenkana awo: %s \t ogiltig fältbredd: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Lulyok F \t Hans Montelius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Fakat yıllar geçtikçe bu zararsız şakalar geleneği, vandalizme varacak kadar çirkin bir şekilde yayıldı. \t Fakat yıllar geçtikçe kimseye bir zararı olmayan şakalar insanlara zarar vermeye başladı."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Waliwo ) oba \\\\) ebulako ginne wa yo \t Omaka ) eller \\\\)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Teekateeka ebigero by'empapula ebitasangibwasangibwa \t Hantera anpassade storlekar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebifa ku muwandisi omu \t En ensam författarpost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino (302) \t Kändis (5301)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kikyusa obwangufu bw'eddoboozi \t Justerar volymen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bugazi nga ebikubisidwa bivuunukdwa mu bugazi \t Omvänt liggande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "BYE BYE LICE! \t I ANSIKTET"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Komya oluzanya luno \t Avsluta det aktuella spelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t KP_Homekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisbodde okutegekera %s ebintu byayo biterekebwenga mu ggwanika zzibizi mu ngeri egoberera %s \t kunde inte ställa in buffring av %s till läge %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Karin Kikumi \t Kylie Scott"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s NDUKUSA KIRAGIRO [agumenti] oba: %s [ -C ] [-u MUKOZESA] [-r LY'ABAKOZESA] [-t LY'EBIKOLEBWAKO] [-l LUBU] KIRAGIRO [agumenti] \t Användning: %s KONTEXT KOMMANDO [arg] eller: %s [ -c ] [-u ANV] [-r ROLL] [-t TYP] [-l INTVL] KOMMANDO [arg]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Postadress:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "MULIMU \t DISPLAY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okukomya omulimu \t Kunde inte avsluta processen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli3803 \t Leksaker53840"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-b, --before Buno obuwayiro bw'oteekako kamu ku bwo, ekiragiro kitwala nti obubonero obwawula ebiwandise mu FAYIRO buli ku ntandikwa z'ebiwandise ebigoberera binnaabyo -r, --regex Bw'okoteekawo kamu ku buno ekiragiro obubonero obwawula ebiwandise mu FAYIRO kibuyisa nga emboozi ezinoonya zinnaazo -s, --separator=BUBONERO Teekawo kamu ku buwayiro buno oba oyagala ekiragiro kibale nti BUBONERO bwe bulaga entandikwa y'ekiwandise, mu kifo eky'obubonero obulagira kutandika lunyiriri olupya \t -b, --before sätt in skiljetecken före i stället för efter -r, --regex tolka skiljetecknet som ett reguljärt uttryck -s, --separator=STRÄNG använd STRÄNG som skiljetecken i stället för ny rad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "BugaziPaper Source \t Kort kant (Vänd)Paper Source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Puloguramu eremedwa okukwatagana ne dayimoni ekola enkalala. Dayimoni eyo eyinz'okuba nga tekola. Gezako okugitandika. \t Programmet kunde inte skapa en anslutning till indexeringsdemonen. Försäkra dig om att den kör."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kolawo akatundu akalaga omulimu wegutuuse \t Skapa en ny förloppswidget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... \t Användning: %s [FLAGGA]..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobodde okuzuula erinnya erya kompyuta ennyunge \t kan inte avgöra värdnamnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Buno bwe buwayiro obufuga engeri gye kisengekamu ennyiriri ezo: \t Sorteringsflaggor:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Tabii ki, O'nu davet etmekten neden rahatsız olduklarını açıklayacak özürlerden sonra... \t Ah tabii ya, neden onu davet etmediklerine dair bahaneler söylemeye başladılar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kigero ekyeyiyize \t Anpassad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Tugjob \t Tugjobb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "'Child exited' - Omulimu ogutandikidwa gunnaagwo gumaze \t Barnstatus ändrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Page_Downkeyboard label \t Page Downkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ku ebyo gattako nti kkopi eza sisitemu eya fayiro ez'okwerinda, ne kkopi eziri ku kompyuta ndala nabyo bisobola okubaamu kkopi eya fayiro gy'oyagala okukolako shred. Olwo fayiro eyo ebeera ekyayinza okukomezebwawo. \t Dessutom kan säkerhetskopior av filsystemet och fjärrspeglar innehålla kopior av filen som inte kan tas bort, och som kan göra det möjligt att återta en strimlad fil senare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: akawayiro '--%s' tekabeerako agumenti \t %s: flaggan ”--%s” tar inget argument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisitemu yakakolera ennaku ???? ne ssaawa ??:?? \t uppe ???? dagar ??.??,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO] KISEERA KIRAGIRO [AGUMENTI]...] oba: %s [KAWAYIRO] \t Användning: %s [FLAGGA] LÖPTID KOMMANDO [ARG]... eller: %s [FLAGGA]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "K_olamu koppi... \t Spara so_m..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "by B.Balabeyov. \t Kommentarer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Agava 4* \t Inn Artja 2, Ubud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Baleeta Bottoms \t Fjäril"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "EMBOOZI bw'ebaako ky'ezuula, ekyo nga ssi 0, emmala y'omulimu eba 0. EMBOOZI bw'ezuula 0 oba bw'eremwa okuzuula kyonna, emmala y'omulimu eba 1. EMBOOZI bw'eba nga ewandikidwa bubi emmala y'omulimu eba 2 ate bwe gutuukako kiremya emmala y'omulimu eba 3. \t Slutstatus är 0 om UTTRYCK varken är tomt eller 0, 1 om UTTRYCK är tomt eller 0, 2 om UTTRYCK är syntaktiskt felaktigt och 3 om ett fel uppstod."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t US Letter Pluspaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (23912) \t Dansare(2321)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Kikoi \t Kikoi bryggkaffe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Olwokutaano \t hausa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (100839) \t Hotell (10009)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (77083) \t Tupp (63673)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Nästakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "OMPE \t Startsida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "K_ubisa \t Skriv _ut..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okulaga enyunzi \t Det gick inte att visa länken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (97043) \t Gamla (97309)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Komya_woStock label \t _ÅterskapaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "yennamAdmin \t Husregler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "The Bye Bye Man 2017 \t inflytelserika hiphopartisterna alla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Eva notty gye \t avsugning, anal, fetisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "WeBase Kyoto \t Hotell i Lissabon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kokka › \t Användning av Cookies"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ayiga \t Essy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "SOgenda \t Specialitet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ekigambo ekifuga okufuulibwa kirimu obubonero obutakola: %%%c%c \t ogiltiga flaggor formatbeskrivning: %%%c%c"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (330) \t Hängetitten (1,370)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "BYE BYE ! \t för Honom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Kolawo/ \t _Ny/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Kallenturm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-p, --preserve-timestamps Buno bukireetera okufuula ebirambe ebiraga obudde fayiro empya lwe zasemba okubikkulwa oba okukyusibwako ne bifuuka bimu n'ebya fayiro eza NONO kwe zikoppedwa -s, --strip Buno bukireetera okuggyamu endagiriro ez'obubonero. --strip-program=PULOGURAMU Kano kategeka puloguramu en'ekozesebwa okugyamu endagiriro ez'obubonero -S, --suffix=KAFUNDIKWA Buno bukireetera okukozesa KAFUNDIKWA mu kifo kya akafundikwa aka bulijjo bwe kiba nga kiggya kkopi ez'okwerinda, -t, --target-directory=TTEREKERO Buno bukireetera koppi zonna ze kigya mu okuzissa mu TTEREKERO -T, --no-target-directory Buno bwo bukireetera okubala KIGENDERWA nga fayirobufayiro so ssi tterekero -v, --verbose Buno bukireetera okuwandika mannya g'amaterekero ge kikolawo \t -p, --preserve-timestamps sätt KÄLLors åtkomst- och modifikationstid på motsvarande destinationsfiler -s, --strip ta bort symboltabeller --strip-program=PROGRAM program att använda för att ta bort symboltabeller -S, --suffix=ÄNDELSE ersätt den vanliga säkerhetskopieändelsen -t, --target-directory=KATALOG kopiera alla KÄLLargument till KATALOG -T, --no-target-directory behandla DEST som en vanlig fil -v, --verbose skriv namnet på varje katalog som skapas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kubuli \t Gouyave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Layini \t Persienner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Galawo ddirisa linoGame \t Stäng det aktuella fönstretGame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: omulimu gumaliddwa nga gulina embeera eya 255, mbivuddeko \t %s: avslutades med status 255; avbryter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "SAAWE News _ \t Joshua Project"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "EDDOBOOZI : CH563 \t HTC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: %: ennamba enkuumi ey'ekika kya %s erimu olunyiriri olwandikidwa bubi \t %s: %: felaktigt formaterad %s-kontrollsummerad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (2974) \t Brasilien (2998)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tekimanyidwa \t okänd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Waliwo erinnya lya data ekwatagizidwa eribulako data enyanjuzi: '%s'calendar:YM \t Ohanterad tagg: \"%s\"calendar:YM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tewali akozesa gwe bayita %s \t ogiltig användare %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Pulinta '%s' kaakano ku mukutu teriko. \t Skrivaren \"%s\" är för närvarande frånkopplad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "kulabula: obuwanvu %lu tebusoboka; 'od' egenda kukozesaamu %d \t varning: ogiltig bredd %lu; använder %d i stället"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "agumenti ezitafuula eneyisa ey'ebiragiro tezikoledwako \t ignorerar argument som inte är flaggor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Category: Byona Amazzi n’ebirime eby’omumazzi Ebimera ebizungu Ebinazi Ebiwuka Endagiriro ku kusimba ebimera Obutiko Omuddo \t Kategorier: Alla Barrväxter Exotiska plantor Gräs Odlingsråd Palmer Skadegörare Svamp Vattenväxter och sumpväxter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Government Letter (Amerika)paper size \t Government Letterpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "N Nabo(8235) \t Granne(8235)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "abcdefghijkŋ ABCDEFGHIJKŊ \t abcdefghijk ABCDEFGHIJK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "kya \t Eiffeltornet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Sanırım, O'nun uyku zamanı hikayesini merak ediyor sunuz, değil mi? \t Sanırım birileri uyumadan önce masal dinlemek istiyor, öyle mi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Abaakola ku nfaanana ya yokeyboard label \t Grafik avkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ogambye okutandikira ku kabonero namba 0 - akasembayo mu kitundu ekitandikirwako \t teckenplats är noll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Tandikira waggulu okke nga ova ku ddyo odda ku kkono \t Höger till vänster, topp till botten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Erinnya ery'oku sisitemu: \t Inloggningsnamn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "kulabula: sisobola kuggyawo %s \t varning: kan inte ta bort: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kubira 110 \t Rapala - Vobler.ee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okukwata ekifo \t Kunde inte lägga till ett bokmärke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Za�nabo \t Östra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Mu bya bulijjo, rm tekigyawo materekero. Okukola ekyo w'etaaga okukiwayirako --recursive oba -r oba -R. \t Som standard tar rm inte bort kataloger. Använd flaggan --recursive (-r eller -R) för att ta bort varje uppräknad katalog också, tillsammans med hela dess inenhåll."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Wa_ggulu: \t _Överst:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Mörk himmelsblåColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t Vänner Mamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "-N- Nabo (8344) \t Otäck (38945)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "mpapula eza namba ezigabizikamu bbiri \t Jämna blad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "kino \t Åbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "DDI \t TID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Bikkula nyunzi \t _Öppna länk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobola okukolawo etterekero %s \t kan inte skapa katalog %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Wa_nsi: \t _Nederst:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Tandikira ku ddyo osenserere ku kkono nga ova waggulu odda wasni \t Topp till botten, höger till vänster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Akaziya \t Prislista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t italienska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "buli creampie \t Hermafroditer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "EZ ab € 64,00 \t 3500kr/timme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "--backup[=ENKOLA] Kano bw'okateekako, buli fayiro gye kiba kigenda okuwandika mu, kisooke okugiggyamu kkopi eya kwerinda -b Kye kimu ne --backup okuggyako nti tekikkirizibwa okwongerako agumenti -c (Kano akawyiro tekakyalina kye kakola) -C, --compare Buno bukireetera okusooka kugerageranya etterekero mwe kigenda okuggya koppi eya fayiro n'eryo mwe kigwnda okugissa. Emirundi egimu kiyinza but'etaagisa kutwalayo koppi. -d, --directory Buno bwo bukireetera okubala agumenti zonna eziddako okuzibala nga amannya g'amaterekero; kikolawo amaterekero agamenyedwa wano, ko ne fayiro ezaamu \t --backup[=STYR] säkerhetskopiera varje befintlig destination -b som --backup, fast tar inget argument -C, --compare jämför varje par of käll- och destinationsfiler, och modifiera i några fall inte destinationen alls -c (ignoreras) -d, --directory betrakta alla argument som kataloger; skapa dem inklusive eventuella föräldrakataloger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "+Osobola okusigala nga okozesa {{SITENAME}} nga at'eyanjudde, ate osobola [$1 n'okuddamu okuyingira] nga bw'obadde oba nga okozesezza ery'obwa memba eddala. \t +Du kan fortsätta att använda {{SITENAME}} anonymt, eller så kan du [$1 logga in igen] som samma eller som en annan användare."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "amagezi ku guno oluusi mubaamu ebiwandiikiddwa \t Wikipedia För Wikipedias ingångssida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Engerix-B® \t Tums®"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "oteekwa okutegekawo kimu ku %s oba %s \t du måste ange antingen %s eller %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "01008 Zilina \t © 2019 MARIA ÅKERBERG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Embulakunyonyola \t Okänd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kulonda langi \t Färgval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_WeyongereyoStock label, navigation \t _NästaStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "a Ennyiriri zonna zibeereeko ennamba t Ennamba ziteekebwa ku nyiriri ezitali njereere zokka n Ennyiriri zonna tezibaako ennamba pEMBOOZI Ennyiriri ezirimu ennukuta ezifaanana EMBOOZI ze zokka eziba ziteekebwako ennamba MPANDIKA kiba kimu ku: ln Ennyiriri zonna zikwate ku ludda olwa kkono. Ennyiriri ekiragiro ne kitazijjuzisaamu zi-zero rn Ennyiriri zonna zikwate ku ludda olwa ddyo. Ennyiriri ekiragiro ne kitazijjuzisaamu zi-zero rz Ennyiriri zonna zikwate ku ludda olwa ddyo. Ennyiriri ne kizijjuzisamu zi-zero \t a numrera alla rader t numrera endast icketomma rader n numrera inga rader pGRU numrera endast rader som stämmer med det grundläggande reguljära uttrycket, GRU FORMAT är någon av: ln vänsterjusterat, inga inledande nollor rn högerjusterat, inga inledande nollor rz högerjusterat, inledande nollor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "--userspec=MUKOZESA:GULUUPU Akawayiro kano kaleetera ekiragiro okukola nga ekiyisidwa omukozesa MUKOZESA nga ali mu guluupu GULUUPU. --groups=ZI-GULUUPU Kano ko kaleetera ekiragiro okukola nga ekiyisidwa omukozesa alina guluupu ez'enyongeza g1,g2,..,gN \t --userspec=ANV:GRUPP ange användare och grupp (ID eller namn) att använda --groups=G_LISTA ange tilläggsgrupper som g1,g2,..,gN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "bw'obanga totaddeko akawayiro aka '-t', bubonero-2 luteekwa kubaamu wakiri akabonero kamu \t när set1 inte stympas får sträng2 ej vara tom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Julula ekikolwa ekisembyeyo \t Ångra den senaste åtgärden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "kulabula: oluvanyuma lw'okulemererwa okusoma wazzewo n'ennamba eraga aw'okusoma etasoboka \t varning: ogiltig filposition efter misslyckad läsning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Okutangaaza ku Wikipedia \t Donera till Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebirengo eby'ennamba eziraga obungi bwa buloka bitegekebwa akawayiro aka '--block-size' n'ebigambo eby'omunviromenti '%s_BLOCK_SIZE', 'BLOCK_SIZE' ne 'BLOCKSIZE'. Ku ebyo bwe kubulako ky'otegese, obungi bwa buloka bulagibwa mu birengo ebya bayiti 1024 (biba bya bayiti 512 bw'obanga mu nviromenti yo wategeseemu ekigambo ekya 'POSIXLY_CORRECT') \t Visa värden i enheter av första tillgängliga STORLEK från --block-size, och miljövariablerna %s_BLOCK_SIZE, BLOCK_SIZE och BLOCKSIZE. Annars är enheten som standard 1024 byte (eller 512 om POSIXLY_CORRECT är satt)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Londa ebika bya fayiro ebiba birabika \t Välj vilka typer av filer som visas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Hela Filmen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Tajja \t Rollista:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Om hemma bio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Charles KABAGAMBE \t Hoppa över Logga in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino fayiro ensengeke FAYIRO1 ne FAYIRO2 kiziyitamu nga kizigeraageranya lunyiriri ku lunyiriri. \t Jämför de sorterade filerna FIL1 och FIL2 rad för rad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Mörkt himmelsblåColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kitumbula ddoboozi \t Ökar volymen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "stat tesobola okuzuula ebifa ku awayingizibwa awa bulijjo \t kan inte ta status på standard in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "buli \t morsan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Bilim insanları tarihte saptanan en ılık yılların... 1998 ve 2005 olduğunu bildiriyorlar. \t Bilim adamları, 1998 yılının dünya tarihinin en sıcak geçen yılı olduğunu... ...ve ikinci sırayı ise 2005'in aldığını belirttiler."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Firimu \t Kundvagn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t särskilt allvarliga, teen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Pulinta '%s' kaakano ku mukutu teriko. \t Skrivaren \"%s\" är för närvarande avstängd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Pizza & Kino \t Gatukök"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Okwanjula %s \t Om %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Langi gi_terekere wano \t _Spara färgen här"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Nga tonnaba \t Ryska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nemedwa okukola stat ku etterekero ekiragiro mwe kiweredwa (%s) \t kan inte ta status på aktuell katalog (nu %s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t alana leigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_NteekateekaStock label \t _InställningarStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobola okusimbuliza %s egende ku %s \t kan inte flytta %s till %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "kya kabenje okukola ku %s ate n'okola ne ku ebiliri munda \t det är farligt att arbeta rekursivt på %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "akafundikwa kalimu akabonero akalaga kye kanaafuulibwa akatakola: %c \t felaktig formatbeskrivning i ändelse: %c"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ukaegbu Ogwo \t Översikt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bikkula '%s' \t Öppna \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Nga omaze \t kropp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bonna \t Palmblad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ggwanika lijjudde \t minnet slut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kolawo akatundu akalaga embeera ya puloguramu \t Skapa en ny statuswidget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Olina \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "uliya_teslenko1999: \t e.n.fedotova:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Bu yüzden bir parça kağıt aldı ve şunları karaladı: \"Bu eve aitim artık herhalde ve yine hiç bir yere gidemeyeceğim\" \t Kağıt kalem alıp bir şeyler karaladı : \" Bu ev beni hapsetti asla çıkamam \" diye yazdı."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KINO \t COLOMBINE TEATERFORLAG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: wazzewo kiremya mu kuwandika \t %s: skrivfel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "sijja \t Sanikiluaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Omunity Bali \t Magaluf Playa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okutegeka guluupu ez'ennyongeza \t misslyckades att sätta tilläggsgrupper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebyafayo ebya ekitimba _ Okwerobooza _ Yingira \t Webbhistorik _ Inställningar _ Logga in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekikola ku ndyo z'endabika, mu module_path kimbuze: \"%s\", \t Kan inte hitta temamotorn i \"module_path\": \"%s\","} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "KULABULA: Genderera nti ekiragiro ekya shred kyesigama ku sisitemu eya fayiro okubeera nga tekuuma kkopi eza fayiro awalala. Nti bw'obeera fayiro nga ogiwandiseko tewali gy'on'ogya kkopi. Eno y'enkola ey'ennono, naye sistemu eza fayiro empya eziwerako tez'eyisa bwezityi. Sistemu eza fayiro ezigenda okunenyerwa wano awaddako ze zimu ku ezo shred kwayinza obutabeera na mugaso: \t VARNING: Observera att shred bygger på ett väldigt viktigt antagande: att filsystemet skriver över data på plats. Detta är det traditionella sättet att göra saker, men många moderna filsystemskonstruktioner uppfyller inte detta antagande. Följande är exempel på filsystem på vilka shred inte har någon effekt, eller inte är garanterat att vara effektivt i alla filsystemets lägen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Mpapula z'ekiwandike ku buli lupapula \t Sidor per blad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "(giva)/ge \t (givit)/gett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "De Ateeka \t Erbjudanden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Tekisobose okukulawo tterekero, kubanga wasangidwawo eddala ery'erinnya lye limu.Lironderewo erinnya eddala oba erisangidwawo sooka erikyuse erinnya. \t Mappen kunde inte skapas eftersom det redan finns en fil med samma namn. Prova att använda ett annat namn på mappen, eller byt namn på filen först."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Luzanya lupya \t _Nytt spel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ennaku \t dagar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "mpapula zonna \t Alla blad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Beginkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "obuwanvu obuweeredwa bulimu ensobi: %s \t ogiltig radlängd: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Akasonga ku PrintDlgEx kasobu \t Ogiltig pekare till PrintDlgEx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Olina \t Haidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye Bye!!! \t Hejsan!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: tekikkirizibwa kukebera fayiro emirundi gino \t %s: ogiltigt antal oförändrade status mellan öppningar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "GENDERERA: Enzivvuunuzi gy'okozesa eyinz'okuba nga %s ya mu ya njawulo ku ennyonyolebwa wano. Sisitemu bw'ebaako koppi eya puloguramu eno eyajjira mu nzivvuunuzi yakwo ko n'endala, etera kukozesaamu eyo eyajjira mu nzivvuunuzi. Puloguramu ey'oku sisitemu yo bw'eba nga eyawukana n'ennyoyolebwa wano, kebera ebiwandiko ebikwata ku nzivvuunuzi okumanya obuwayiro obugigenderako. \t OBS: ditt skal kan ha sin egen version av %s, som ofta ersätter versionen som beskrivs här. Se dokumentationen för ditt skal för detaljer om valen det stödjer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ennya \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino \t Sayulita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mungeli \t Minglanilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Julula ekikolwa ekyo ekisembyeyo \t Ångra det senaste draget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "KIREMYA: \t FEL:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Kubisa \t Skriv _ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "– kino və şəkillər \t – bio och bilder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Spritmuseum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Her nerede olursanız, her nerede susarsanız... \t Nerede olursanız, ne zaman susarsanız."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: akawayiro '-W %s' kabuzabuza \t %s: flaggan ”-W %s” är tvetydig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Agava \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t hotell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "K-vitamiini \t kan+junga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Webalizer \t IntegritetsinställningarGoogle Analytics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "RLM Akalagi_ra ennukuta emu okuva ku ddyo okudda ku kkono \t RLM-märke för _höger-till-vänster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KOKKA \t VALLENTUNA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "O onur bana ait. \t Hayır, o şeref bana ait."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okugyako ekirondedwa \t Kunde inte ta bort objekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_DdayoStock label, media \t Före_gåendeStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Eyajja ne sisitemuinput method menu \t Systeminput method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Mörk aluminium 2Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_LangiStock label \t _FärgStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "A_baakola \t Ta_ck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Acid \t Kongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "AgendaAgenda \t eller:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Busimbalaala \t Stående"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Sisobola okumazisa mbagirawo omulimu oguliko PID %d. Omukolo ogwo teguliiko ku sisitemu. \t Kan inte döda processen med pid %d. Åtgärden är inte implementerad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "towadde agumenti eyetaagibwa ku kawayiro -size \t tomt argument till -size ogiltigt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okukyusa obuyinza obw'oku %s \t kan inte ändra rättigheter på %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Eyo tekola nga fayiro eteekateeka lupapula \t Inte en giltig sidkonfigurationsfil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Stock label \t ÅterställStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro bwe kiba kibala emirimu egibadde gibindabinda, n'egyo egisiridwa mu ngeri etagikkiriza kuzuukusibwa nga ekiseera kya gyo ekitegeke tekinnatuuka kigibaliramu. \t Processer som sover i ett tillstånd som inte går att avbryta bidrar också till lastgenomsnittet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Olina \t GSON"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Busimbalaala nga ebikubisidwa bivuunikidwa mu busimba \t Omvänt stående"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "* lnext KABONERO Bino bitegeka nti mu kiwandikiro bw'oyingiza KABONERO, akabonero k'oddako okuyingiza kalabikabulabisi ne bwe kandibadde nga bulijjo kakolawo ekyenjawulo quit KABONERO Bino byo bitegeka nti bw'oyingiza KABONERO, ekiwandikiro kimazisa pulogulamu gye kibadde kifuga * rprnt KABONERO Bino bitegeka nti bw'oyingiza KABONERO ekiwandikiro kiddamu obuto olunyiriri lw'oliko start KABONERO Bino bitegeka nti bw'obanga obadde oyimirizza ebivamu mu mulimu ogwa pulogulamu efugibwa ekiwandikiro kyo, bw'oyingiza KABONERO ebivaamu ebyo biddamu okukolebwa \t * lnext TECKEN TECKEN skriver nästa tecken som ett specialtecken quit TECKEN TECKEN skickar en avslutningssignal * rprnt TECKEN TECKEN ritar om nuvarande rad start TECKEN TECKEN startar utskrift igen efter att ha stoppat den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Komya oluzanya luno \t Avsluta det aktuella spelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Etterekero terikebereka: %s \t Mappen är oläsbar: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kya bulijjo \t Medel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Yennayri \t GEAB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Tandikira wansi oyambuke nga ova ku ddyo odda ku kkono \t Höger till vänster, botten till topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "ZAALA \t MOSAIK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okugenda mu tterekero kubanga teriri ku sisitemu ya fayiro eno \t Kan inte skapa en fil under %s eftersom det inte är en mapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: akawayiro '--%s' tekamanyidwa \t %s: okänd flagga ”--%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enzivvuunuzi eya Bourne \t Bourne Shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Doennange \t Sanhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Walala... \t Annan..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bufaananyi bwokka \t Endast ikoner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Genç şakacılar tanınmayacakları şekilde maskeler takarlardı. \t Küçük muzipler tanınmamak için maske takarlardı."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "BONNANS \t Webbsida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Obwabbululu obuli mu langi. \t Mängd blått ljus i bilden."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kabona SEK \t LÄS MERBOKA DEMO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Langi gy'olonze \t Färgen som du valt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Linnya lya puloguramu \t Namnet på programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye bye \t Mest besökta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Wazzewo kiremya mu kuteekawo akafaananyi: %s \t Fel vid inläsning av ikonen: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "82. Tuba Buba \t 87. Bonus Vid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Öyle denilebilir. \t Eh, böyle de denebilir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro kino kiyungulula ekiva mu MBOOZI ne kikiwandikira awateekebwa ebivaamu ebya pulogulamu mu ebya bulijjo. MBOOZI kisobola okubeera: AGU1 _BAR_ AGU2 Kitegeeza 'AGU1 oba AGU2'. Ekiragiro kivaamu AGU2 okujjako nga AGU1 eri 'null' oba 0, olwo ne kivaamu AGU1 AGU1 & AGU2 Kitegeeza 'AGU1 ne AGU2'. Ekiragiro kivaamu 0 okujjako nga AGU2 oba/ne AGU1 ziri `null' oba 0, olwo kivaamu AGU1 Ekiragiro bwe kisanga obubonero _BAR_ ne & mu mboozi y'emu, kisooka okukola ku & \t Skriv ut värdet på UTTRYCK till standard ut. En tom rad nedan separerar grupper med ökande prioritetsordning. UTTRYCK kan vara: ARG1 _BAR_ ARG2 ARG1 om det varken är null eller 0, annars ARG2 ARG1 & ARG2 ARG1 om inget av argumenten är null eller 0, annars 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Nteekateeka \t _Inställningar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Wo O W! \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Page Down (knappsats)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "bwa \t Dylan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "bye_bye: \t Söka efter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "K_ubisa \t Skriv _ut..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tewali sisitemu eya fayiro ekoledwako \t inga filsystem bearbetade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Eva Notty GYE \t MFF Massage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "yogayoga \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kibi \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kifo ky'erangi ku namuziga. \t Position på färghjulet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ku nt_andikwago backStock label, navigation \t _Överstgo backStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "'dircolors' bw'obeera ogiragidde okuzza ebiragiro ebya mu fayiro eyajjiramu mu muganda ogwa 'coreutils' tejja ate okukkiriza empandika ey'ebiragiro ekozesebwa enzivvuunuzi \t flaggorna för att skriva ut dircolors interna databas och att välja en skalsyntax är ömsesidigt uteslutande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Mala \t _Avsluta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "ttaletiddx \t jtaletpwxx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "amakyusa ssaawa \t klockändring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ennanda ya fayiro eno \t chans inegalabl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebiwedde gye bi_raga \t Utsk_riftsfack:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "buli (2138) \t eneinte (2166)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Mooloolaba Mooloolaba \t schweiziska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bbaasa lya Choukei 3paper size \t Choukei 3-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t danska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (21) \t Hela filmen (18)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Okukubisa ekiwandike '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Autentisering krävs för att skriva ut dokumentet \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Foliopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t Darryl Hannah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Kwatakeyboard label \t Spela in ljudkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "device abantu (abalazi). \t Kommentarer ( 10 )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "2345 kino \t 2334 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (416) \t Gymnastikskor (318)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_MaasoStock label, navigation \t Framåtkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Londayo tterekero \t Välj en fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Ljusare gråColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Awakolerwa \t Skrivbord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (3340) \t Hemmagjord (4203)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Olina W \t Christina C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kyama: \t Lösenord:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Pulinta y'eba etegeka myagaanya ku mpapula... \t Marginaler från skrivare..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "akawayiro --context (oba -Z) k'etaaga ennombe nga etegeera SELinux \t --context (-Z) fungerar endast med en kärna med SELinux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "AMAGGI \t Tillägg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebi_rondedwaStock label \t _Välj Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemdwa okutandika omulimu ogw'okunoonya \t Kunde inte starta sökprocessen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kebera obubonero bw'abazanyi \t Visa poängen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bikkula fayiro \t Öppna en fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Niginigitoo \t Ångdusch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Obwakiragala obuli mu langi. \t Mängd grönt ljus i färgen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "LRM Aka_lagira ennukuta emu okuva ku kkono okudda ku ddyo \t LRM-märke för _vänster-till-höger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tekisoboka okubuukamu firidi ez'enkan'awo obungi \t ogiltigt antal fält att hoppa över"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bw'oyisa ekiragiro kino, kikebera buyinza bwa namba y'omukozesa eriwa bw'okozesa n'ewandika erinnya ery'okusisitemu erigendera ku namba eyo. Ekivaamu eky'okuyisa ekiragiro kino kye kimu n'eky'okuyisa ekya 'id -un'. \t Skriv ut användarnamnet som associeras med den aktuella gällande användar-ID:t. Samma som id -un."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Vilolägekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye Bye \t Hälsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Armén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Scroll_Lockkeyboard label \t Scroll Lockkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Gwatemala n \t Guatemalas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bunene \t Storlek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Wo O W! \t Oura-stranden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ok_wanjula \t _Om"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bisangiddwa ku Wikipedia \t Kontakta Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Busimbalaala nga bivuunikdwa mu busimbaStock label \t Omvänt ståendeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-n, --numeric-uid-gid Enkola ya buno yefaananyiriza n'ey'aka -l, naye ekiragiro kiraga ennamba mu kifo ky'amannya ga guluupu n'abakozesa -N, --literal Buno bukireetera butafa ku nukuta ezifuga zinaazo -o Kakola nga aka -l, naye ekiragiro tekiraga ebifa ku guluupu -p, --indicator-style=slash Buno bukireetera okuwayira akabonero aka / ku mannya ag'amaterekero ge kiba kiwandisewo \t -n, --numeric-uid-gid som -l, men lista numeriska användar- och grupp-ID -N, --literal skriv ut råa postnamn (specialbehandla inte kontrolltecken till exempel) -o som -l, men lista inte gruppinformation -p, --indicator-style=slash lägg till en /-indikator till kataloger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "noctty Kano kakola nga ekikolebwako kiwandikiro. Kaleetera ekiragiro butakkiriza ekiwandikiro ekyo kukifuga \t noctty tilldela inte styrterminal från fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "buli \t vid gp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%b %e %Y \t %e %b %Y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kano kalaga obutuuti obwa GTK+ obukozesebwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwa \t GTK+-felsökningsflaggor att inte ställa in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "433MHz Eriya \t 433MHz Antenn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-a Akawayiro kano kakireetera okukyusako obudde fayiro kwe yasembera okubikkulwa bwokka -c, --no-create Kamu ku buno bwe kabako ekiragiro tekikolawo fayiro -d, --date=BUDDE Bw'ossawo kamu ku buno ekiragiro kikozesaamu obudde BUDDE -f (Kano kaadibizibwa, tekakyakola) \t -a ändra bara åtkomsttiden -c --no-create skapa inga filer -d, --date=STRÄNG tolka STRÄNG och använd det istället för aktuell tid -f (ignorerad)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nkyusa endukusa eza SELinux ez'oku %s \t ändrar säkerhetskontext för %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Aba Assa \t Günter Grass gav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mungeli \t Mundra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Index 4x6 extpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "EBITA, SEKm 215 225 \t EBITA, MSEK 215 225"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s tekikkirizibwa kukola ng'ekiganbo ekifuga 'kika'; anti sisitemu eno tekozesa namba nzijuvu eza bayiti %lu \t ogiltig typsträng %s; detta system har ingen %lu-bytes flyttalstyp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (469) \t Armhålan (449)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa kukyusa kudda mu tterekero %s \t misslyckades att ändra katalog till %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mooloolaba \t : Ulladulla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "waliwo ekifuulibwa eky'enfissi %s \t extra operand %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "New: Adansonia (Madagascar), Egikulira mu myaka ebiri n’okusingawo, Ebitungulu \t New: Adansonia (Madagaskar), Blommor, perenner, Vitlök Lökar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": ", emirimu egibadde gibindabinda: %.2f \t , medellast: %.2f"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "3d (5565 kino) \t 3d (5420 filmer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Tandika oluzanya olupya \t Påbörja ett nytt spel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Ne olduğunu bilmek ister misin? \t Bunun ne anlama geldiğini bilmek ister misin?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "kukoleeza sisitemu \t systemstart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "UGW \t beställer Mylar-filmerna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Arch B (lwa pulaani)paper size \t Arch Bpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino(601) \t Tupp(64152)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Action name \t Klickar på knappenAction name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "ttaletfpqb \t ntaletxbpc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Fakturapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t prc10-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t nödvändig virtuell storlek passar inte tillgänglig storlek: nödvändig=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Mabegaprint operation status \t _Bakåt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "GhostScript \t Endast inbäddade GhostScript-typsnittGhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli [6376] \t Hängtuttar [6943]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "okwongerako katono ku bunene obwa fayiro %s kuleesewo ennamba etajja mu ggwanika zzibizi \t spill vid avrundning uppåt av storlek på filen %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Kyoto 605-0052 \t Kyodo News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Londayo tterekero \t Välj en mapp nedan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "gwe ogusooka naye \t Wikimedia Foundation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Fayiro \t Filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (97207) \t Söt (209218)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "1-177 kino \t 1-177 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Ned (knappsats)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kirina \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Fayiro gikyuse erinnya \t Byt namn på fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kyoto University Sakyo-ku \t Tokyo Institute of Technology på kartan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Mörk aluminium 1Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tekisoboka kugoberera etterekero omuli %s \t kan inte bevaka föräldrakatalog till %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Waliwo [ oba [^ ebula ko ginne wa yo \t Ensam [ eller [^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Navai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s nnemedwa okugitegekera endukusa eza SELinux ezo ezitegekebwa bulijjo ku fayiro ezakakolebwawo \t misslyckades att sätta standardkontext för skapade filer till %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekubo \t Blog - OROA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Eva Namirimu \t Maryam Jamshidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t PLANERING"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "13. Ye Assa Wott – $16.99 \t 21. Ye Gommen Wott – $10.99"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okukolawo nnyunzi et'eyawudde egguka ku %.0s%s \t misslyckades att skapa hård länk till %.0s%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye, bye, bye... \t Sommarkafé!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Arch D (lwa pulaani)paper size \t Arch Dpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ekikongojjedwa mu kigambo LS_COLORS tekivvunulika \t obegripligt värde på LS_COLORS-miljövariabeln"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "eno energy eno 92 \t Antal vindkraftverk: 29"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Lagwok gwokke; Ogwok gwoke lagwok. \t Dubba Tuppu Khal Tappe Tup Dubbe Tuppuah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kumanya \t Skötselråd?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "# abakozesa abaliko=%lu \t # användare=%lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Kyusa \t _Redigera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Omutendera ogwokubiri: \t Referenser:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ku sisitemu eya fayiro ey'ekika kya ext3, shred esobola okukola obulungi kasita omulimu ogwa 'mount' ogwagiwanga ku sistemu tegwabaddeko akawayiro aka 'data=journal'. Ako kaleetera sistemu eyo okukolawo olukalala olw'enkyukakyuka mu fayiro ezigiriko, era nga esobola okukomyawo fayiro ezibadde zigyidwawo. Sisitemu eya fayiro ey'ekika kya ext3 bw'ewangibwa nga mount eriko akawayiro 'data=ordered' oba 'data=writeback', shred ekola nga bwe kyandisuubidwa. Okumanya ebisingawo ku buwayiro obufuula enkola eya mount osobola okukebera ekiwandike ekinnyonyola enkola yayo mu bujjuvu (man mount). \t I fallet ext3-filsystem gäller den ovanstående friskrivningen (och shred är därmed av begränsad nytta) bara i läget data=journal, som lägger fildata i journal utöver bara metadata. I både läget data=ordered (standard) och data=writeback fungerar shred som vanligt. Ext3-journallägen kan ändras genom att lägga till flaggan data=något till monteringsflaggorna för ett särskilt filsystem i filen /etc/fstab, så som det är dokumenterat i manualsidan för mount (man mount)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Lulina \t Berg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "OSAFUNE, Kiro \t Kalyān"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Pulinta '%s' eweddemu empapula. \t Skrivaren \"%s\" har slut på papper."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro kino kiwandika erinnya erijjuvu ery'etterekero mwe kiweredwa. \t Skriv ut hela filnamnet på aktuell katalog."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Wabula \t Vattenrutschbana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okufuna guluupu ez'omulimu ogubindabinda \t kunde inte avgöra grupper för dem aktuella processen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s yetaaga kugobererwa fayiro egendererwa \t destinationfilsoperand saknas efter %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kangula ddoboozi \t Höj volymen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "\"Kino \t Om filmen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Obu_myufu \t _Röd:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Lugg_we \t _Avsluta spelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Gelişmiş endüstri ülkeleri enerji tükettiği ve... ...gelişmekte olan ülkeler fosil yakıt tüketimlerini arttırdığı sürece... ...atmosferde sera gazlarının konsantrasyonu yükselmeye devam edecek. \t Endüstriyel ülkeler enerjiyi tükettikçe ve gelişmekte olan... ..ülkeler fosil yakıt tüketimlerini arttırdıkça... ...atmosferdeki sera gazlarının miktarı da artacak."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kyetaagisa byambi bwa mukozesa \t Behöver användarhjälp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "obuwayiro obwa -i buyitiridde obungi \t multipla -l-flaggor angivna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Stock label \t _UppdateraStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino (287) \t kusin (534)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [-s KIRAGIRO _BAR_ -KIRAGIRO] PID... oba: %s -l [KIRAGIRO]... oba: %s -t [KIRAGIRO]... \t Användning: %s [-s SIGNAL _BAR_ -SIGNAL] PID... eller: %s -l [SIGNAL]... eller: %s -t [SIGNAL]..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli [4846] \t Kjol [3320]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Agenda Agenda \t TEXTER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: eno namba esinga obungi bw'ennyiriri mu fayiro \t %s: radnummer utanför intervallet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Kyuma \t _Enhet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Deletekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "yenna \t tetona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (447) \t Högskolan (184509)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Eby'omulimu \t Jobb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tekigassa okulagira enyiriri ezit'awuluzidwamu zireme okulagibwa, okuggyako nga okola ku firidi \t att undertrycka ej avskilda rader är endast rimligt \\tvid arbete på fält"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Linnya lya langi: \t Färg_namn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KINO \t Grottan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Mörkt smörfärgatColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Alumimun gaasi silinda \t Kolfiber lindade cylindern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t EVENEMANG + –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "omusubi \t söndag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Förebild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Embera \t franska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Gyawo fayiro \t Ta bort fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "fayiro %s ngibuuka kubanga eyo yawanyisidwamu endala bwe yabadde ekoppebwa \t hoppar över fil %s eftersom den byttes ut medan den kopierades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Yongera okunoonya ekigambo \t Sök igen efter samma sträng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Totya \t Rullar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Foliopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Inginiyagala \t Ansök"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kirala 2260 \t Hyra 2263"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "ttaletwbfc \t ytalethwbn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Julula ekikolwa ekisembyeyo \t Ångra den senaste åtgärden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Ljus kameleontColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisbola okusoma amannya aga fayiro okuva mu %s \t kan inte läsa filnamn från %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Koola Beach \t Magaluf Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-f Kyekimu ne -t fF, kaleetera ekiragiro okuwandika ennamba nga zifunzidwa mu bitundu bisatu -i Kyekimu ne -t d2, kaleetera ekiragiro okuwandika ennamba mu mpandiika eya namba enzijjuvu enfunda eza mu dekanariyo -l Kyekimu ne -t dL, kaleetera ekiragiro okuwandika ennamba mu mpandiika eya namba enzijjuvu engazi eza mu dekanariyo -o Kyekimu ne -t o2, kaleetera ekiragiro okuwandika ennamba mu mpandiika eya namba enzijjuvu enfunda eza mu okitadekanariyo -x Kyekimu ne -t x2, kaleetera ekiragiro okuwandika ennamba mu mpandiika eya namba enzijjuvu enfunda eza mu hekisadekanariyo \t -f samma som -t fF, välj flyttal -i samma som -t dI, välj decimala heltal -l samma som -t dL, välj decimala långa heltal -o samma som -t o2, välj oktala 2-byteenheter -s samma som -t d2, välj decimala 2-byteenheter -x samma som -t x2, välj hexadecimala 2-bytenheter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "CreateDC efunye agumenti etakola \t Ogiltigt argument till CreateDC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "LRM Aka_lagira ennukuta emu okuva ku kkono okudda ku ddyo \t LRM-märke för _vänster-till-höger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebyakakyuusibwa \t Portugisiska · Kinesiska · Ukrainska · Katalanska · Persiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Tūplis (28378 kino) \t Tyska (32838 filmer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "akatuuti akafuga ebiyingizibwa tekakkirizibwa \t ogiltig inflagga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Yanında da yalnız güzel eşinin portresi olacaktı. \t Tek başına güzel eşinin resmini seyredecekti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebi_kwata ku fayiroStock label \t _EgenskaperStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli(88265) \t Kjol(27865)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: ennyiriri ez'ennamba enkuumi eza %s zonna zitereezedwa bubi \t %s: inga korrekt formaterade %s-kontrollsummerader funna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ko Olina Beach \t Stuteri Millstream Farm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "erinnya %s ligenze ku fayiro ndala; ntandise kugoberera ebyongerwa ku fayiro empya eyo \t %s har bytts ut, följer slutet på den nya filen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Sikonda \t Paketresor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "EBITA \t Persilja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Nkula y'ennukuta \t Typsnitt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "bwe kubaako aka --parents, ekigenderwa kiteekwa kuba tterekero \t med --parents måste destinationen vara en katalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bufaananyi bwokka \t Endast ikoner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KINO \t Leovegas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Aseri ∇ \t Svenska ∇"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebi_kwata ku fayiroStock label \t _EgenskaperStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Höger (knappsats)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "omulimu ogw'okulindirira okubagguliza okwa 'inotify' kuzzemu kiremya \t fel vid övervakning av inotify-händelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "< Agenda < Agenda \t Presentationer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ssi kikulu \t Låg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "gobbiḷḷo _ \t saṅgakrīḍay ā _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Agava \t Menyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "* 795652 kino \t * 67020 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_KyusaAction name \t R_edigeraAction name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Kkono: \t _Vänster:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "omulimu ogwa strip gukomye mu ngeri etali ya bulijjo \t strip-processen slutade onormalt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "57 DETAGAMUWA, \t Gamla Uppsalagatan 50,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kisedila \t Cedilj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t KP_Priorkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Teekawo akabonero akafuzi ak'omu Unicode \t _Infoga Unicode-styrtecken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Kimu \t Tungan Zau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "bye-bye! \t känna lära välkommen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "-N- Nabo (8366) \t Granne (8340)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Zuula ozze_wo ekiralaStock label \t Sök och _ersättStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Teekawo olupapula olusabika \t Lägg till försättssida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Böylece tüm zamanların en büyük içeceklerinden birisi keşfedildi. ferahlatıcılarından birisi keşfedildi \t Böylelikle şimdiye kadar ki en serinletici içeceği buldu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Agava \t Édredon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Num Lock ekola \t Num Lock är aktiverad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "L_ekaStock label \t _FörkastaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kabeera \t Sandqvist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Autentisering krävsYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t Daisy Layne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Zitandikire ku ddyo \t Höger till vänster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "-N- Nabo (8376) \t Kissar (24776)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Londa byonna \t Markera _allt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Bazı yeni bileşen maddeleri kullanıp, bir şurup elde etmek üzere kaynattı. \t Bazı gizli malzemeler kaynatıp, şurup elde etti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "17. Tuba Buba \t 17. Fap Vid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KIRIKO \t Våra kataloger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Index 4x6 (vykort)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Yesero \t Bogarra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Zeķe (135632 kino) \t Nylonstrumpor (135632 filmer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Tugjob 10242 kino \t Badrum 10542 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "_kino_ \t Startsida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kirina \t Wenxi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ta ebirondedwa \t Töm markeringen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KIRALA \t Lidingö"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Erina akalaga embeera ya yo \t Har status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Skiftkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Eby'okubanja \t Faktureringsinformation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "offswitch \t PÅoffswitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Mörkare gråColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "etterekero %s ndibuuka \t utesluter katalog %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Belki de Romeo için bir Julyet yoktu... ...veya Tom Hanks'e bir Meg Ryan yoktu. \t Belki bu Romeo için bir Juliet yoktur. Ve bu Tom Hanks için bir Meg Ryan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Francis Mubanga \t Donatus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino: 7 \t Filmer: 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "L_ekaStock label \t _FörkastaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kukolds (52530 kino) \t Hanrejen (52530 filmer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Omukuttu \t Starta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Luksuslukaali \t Hushåll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kano kategeka obutuuti obwa GTK+ obunaakozesebwa mu kunoonya nsobi \t GTK+-felsökningsflaggor att ställa in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "hagaki (kaadi)paper size \t hagaki (vykort)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "L_ddemu \t _Starta om spelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Fayiro \t _Besök denna fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "stop KABONERO Bino bitegeka nti KABONERO ke kayimiriza okukolebwawo ebivaamu mu mulimu ogwa pulogulamu efugibwa ekiwandikiro kyo susp KABONERO Bino bitegeka nti ekiwandikiro kisindika KABONERO eri ekyuuma oba pulogulamu bye kyagala bisooke biyimirizeemu okukiwereza obubonero * swtch KABONERO Bino bitegeka nti KABONERO ke kalagira ekiwandikiro kitandike okukozesa pulogulamu enzivvunuzi endala * werase KABONERO Bino byo bitegeka nti bw'oyingiza KABONERO, ekigambo kyewasembye kuwandika kigibwawo \t stop TECKEN TECKEN stoppar utskriften susp TECKEN TECKEN skickar en terminalstoppsignal * swtch TECKEN TECKEN byter till ett annat skal * werase TECKEN TECKEN raderar det senast skrivna ordet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okufuna guluupu ez'omukozesa %s \t kunde inte avgöra grupper för användaren %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Lukalala lw'abaawandika ebiwandiko ebinnyonyola puloguramu \t Lista med folk som dokumenterat programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "G›GW \t Bredd:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (6) \t Gårdsbutik (15)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "CAMBALALA \t Säsong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t prc3-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Filmskapare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (623) \t Gård (1023)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Fayiro ezikolera ku sisitemu ezitafaanagana \t För portabla dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ekigenderwa %s ssi tterekero \t målet %s är inte en katalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "57013=Dokumentumaim \t 57013=Mina Dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "predefinito:mm \t An_passapredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Weyungeko ki_teyanjula \t Anslut _anonymt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bewertung 100 kW 200 kW 300 kW 400 kW 500 kW 600 kW \t Betyg 700kW 800kW 900kW 1000kW 1100kW 1200kW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Agenda >> Agenda \t » Meddelandetavlan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-m, --mode=NDUKUSA Bw'ossawo kamu ku buwayiro buno, kakireetera okutegeka ndukusa (nga empandika eya NDUKUSA y'emu n'ekozesebwa ku kiragiro ekya 'chmod') \t -m, --mode=RÄTTIGHET sätt filrättighetsbitar till RÄTTIGHET, inte a=rw - umask"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Abeera \t uppgifter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "1487 kino \t 1489 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okufuna ebifa ku fayiro \t Kunde inte hämta information om filen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Konserthus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Noonyaonswitch \t Sökonswitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-v NAMBA Kano kye kimu n'aka -a NAMBA, okuggyako nti ekiragiro tekiwandika nnyiriri ezigattidwa -1 KITUNDU Kano kakireetera okusinziirira ku KITUNDU mu FAYIRO1 okugatta ennyiriri -2 KITUNDU Kano kakireetera okusinziirire ku KITUNDU mu FAYIRO2 okugatta ennyiriri --check-order Kano bwe kabaako, ekiragiro ne kisanga ebitali bisengeke mu biyingizibwa, kikutegeeza nti wazzewo kiremya, omlulimu ne gukoma --nocheck-order Kano bwe kabaako, ekiragiro ne kisanga ebitali bisengeke mu biyingizibwa, kikolabukozi --header Kano kakiretera okubalanga olunyiriri olusooka ku buli lupapula nga emitwe gy'ebitundu, era tegigeza okuzigatta na ndala \t -v FILNUM som -a FILNUM, men undertrycker förenade utmatade rader -1 FÄLT förena med detta FÄLT i fil 1 -2 FÄLT förena med detta FÄLT i fil 2 --check-order kontrollera att indata är korrekt sorterad, även om alla indatarader går att para ihop --nocheck-order kontrollera inte att indata är korrekt sorterad --header hantera första raden i varje fil som filhuvuden, skriv dem utan att försöka att para ihop dem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Yenna \t Quan Ä?iá»?m"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino(601) \t Badrum(14601)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Action name \t RedigeraAction name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Teater i urval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "67.1 kW - 160.3 kW \t N 3231 3-fas 6 p 680 60 Hz Metrisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Zilina \t GLIMMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro kino kiwandika ebiri mu FAYIRO awateekebwa ebizzibwa pulogulamu mu ebya bulijjo, nga kibiwandikira mu mpandika eya okitariyo (singa tekikakibwa okubiragira mu dekanariyo). FAYIRO bwe zisukka mu emu, ekiragiro ebizirimu kibitwala nga ebigattidwa mu fayiro emu. Ekiragiro bw'otokiraga FAYIRO, oba FAYIRO bwe kiba '-', bye kikolako kibifuna okuva awayingizibwa awa bulijjo. \t Skriv en otvetydig representation, normalt oktala tecken, av FIL till standard ut. Med mer än ett FIL-argument, slå samman dem i den angivna orningen som indata. Utan FIL eller om FIL är -, läs standard in."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "olubu gye lukomekkerezedwa tewakkirizibwa \t Ogiltigt intervallslut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "extension \t runt BWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okutegeka ettuluba ery'ebikolebwako eppya %s \t misslyckades att sätta ny typ %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Super Bpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "buli \t 6 månader sedan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Kurfurst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Olutmbe olunaakozesebwa \t X-skärm att använda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "3d (5565 kino) \t 3d (5720 filmer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Uyuyor musun... ...aşkım? \t Uyudun mu?... ...tatlım?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "olubu olw'ebigenda bikendeera terukkirizibwa \t ogiltigt sjunkande intervall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "1919'da Candler şirketi bir grup yatırımcıya sattı ve çok geçmeden Robert Woodruff şirketin yeni başkanı oldu. Woodruff'un hedefi herkesin, her zaman, her yerde buzlu soğuk Coca-Cola'ya ulaşabilmesini sağlamaktı. \t 1919 yılında, Candler, şirketi bir grup yatırımcıya sattı ve yakın zaman içinde Robert Woodruff şirketin yeni başkanı oldu. ve yakın zaman içinde Robert Woodruff şirketin yeni başkanı oldu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekitegekedwa mu pulintaGhostScript \t Skrivarens standardGhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bikku_la \t _Öppna..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Amakyusibwa \t Ändrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Omulimu gusibe okutuuse lwe wabawo agulagira okuteebwa \t Håll kvar jobbet tills det uttryckligen släpps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KAFO \t Visa broschyr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "ne-Guarms Gums \t CMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t MÖT TEAMET"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-Z, --context=NDUKUSA Buno bukireetera okutegeka ndukusa eza SELinux ku buli LINNYA zibe NDUKUSA \t -Z, --context=KTX sätt SELinux-säkerhetskontexten på varje NAMN till KTX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "\"1930lara gelirken gerçekten tehlikeli bir bayram olmuştu. \t \"1930'larda bu bayram tehlikeli olmaya başlamıştı."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino (302) \t hela filmen (540)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Ar - Ge Ekibi \t Ledningsgrupp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekisaanikira kya pulinta '%s' kibikkuse. \t Luckan är öppen på skrivaren \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Abaa_kola \t _Tack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "WO Lino \t Naturlig linoleum:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: wetaagawo ekifuula ekikola ku agumenti bbiri \t %s: binär operator förväntades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "enkyuka mu busengeke %s tesoboka \t felaktigt justering %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t prc8-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye Bye Summer \t Hälsa _ Skönhet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "SANYU \t YUEJIN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Action name \t Aktiverar cellenAction name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "obunene obw'ekibangirizi, %s, tebukkirizibwa \t ogiltig gapbredd: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t AFFÄR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "buli \t nudism"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "owaddeyo ebitundu eby'endukusa ebitakolagana \t motstridiga specificerare för säkerhetskontext angivna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "-- kW ÷ -- kW \t SÄKERHET"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Wazzewo kiremya mu kuyungulula makulu mu kawayiro aka --gdk-no-debug \t Fel vid tolkning av flaggan --gdk-no-debug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okuyimiriza O_DIRECT: %s \t misslyckades att slå av O_DIRECT: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Obulongoofu bw'ekifaananyi \t Bildkvalitet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "kyanjawulo \t den heliga Treenigheten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t ChokladbrunColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino + 18+ \t Teater + tonåringar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Arch A (lwa pulaani)paper size \t Arch Apaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kilina \t Inga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "AMAGGI \t Citrongräs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "'Virtual timer expired' - Omulimu obudde obw'okugukolako mu kitundu ekibazi buweddeko \t Alarmklocka - virtuell tid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "agumenti eyitiridde obuwanvu \t argumentraden är för lång"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Olina \t Madori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kyetaagisa byambi bwa mukozesa \t Behöver användarhjälp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "waliwo kiremya atalabwangako: fts_info=%d: %s tegeeza %s \t oväntat fel: fts_info=%d: %s rapportera gärna till %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Taggar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Varmt välkomna!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "868MHz Eriya \t 868MHz Antenn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Yimirizamuplay musicStock label, media \t Gör _pausplay musicStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "98. Tuba Buba \t 97. Fap Vid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "mbikka %s (fd=%d) \t stänger %s (fd=%d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "\\\\0NNN Ekiragiro kiwandika ennukuta eva mu namba eya ASCII NNN (eya ki-okita nga ya digiti 1, 2 oba 3) \\\\xHH Ekiragiro kiwandika ennukuta eva mu namba eya ASCII HH (eya ki-hekisi nga ya digiti 1 oba 2) \t \\\\0NNN byte med kotalt värde NNN (1 till 3 siffror) \\\\xHH byte med hexadecimalt värde HH (1 till 2 siffror)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... FAYIRO... \t Användning: %s [FLAGGA]... FIL..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "olubu lw'empapula %s terusoboka \t ogiltigt sidintervall %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Eya sisitemu (%s) \t System (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Yenna Black \t Svart Anala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ogwa dup2 gugaanye \t dup2 misslyckades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mailo \t Ramtin Minooei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "1114 kino \t 1111 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Mycket ljusgråColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "45 kW (55 kW), \t 1450 revs/min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Abisolierzange \t Bentota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Ddyo: \t _Höger:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye Bye \t franska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Action description \t Väljer färgenAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%S Busikonda (00..60); kyetaagisa okutuuka ku 60 mu kifo eky'okukoma ku 59 olw'okubeera nti kompyuta oluusi yesanga nga erina okuwagikawo kasikonda ak'enyongeza %t Omusittale %T Obudde, mu mbala eya ssaawa 24 (SS:dd:ss) %u Olunaku olwa sande (1..7); 1 kitegeeza Balaza \t %S sekunder (00-60) %t en tabulator %T tid, samma som %H:%M:%S %u dag i veckan (1-7), 1 är måndag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekigambo kiwanyiseemu ekirala \t Ersätt en sträng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: akawayiro '%c%s' tekabeerako agumenti \t %s: flaggan ”%c%s” tar inget argument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "ow ow \t Långnäs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Obutuukiriro \t Samtal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Obwaki_ragala: \t _Grön:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Khǐ jû \t Sverige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "\"Şişeler?\" \" Evet efendim! şişeler. \t \"Şişe mi?\" \"Evet bayım! Şişe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-w, --width=KOL Buno bukireetera okubala nti obugazi obw'olutimbe bulimu nkumbo NKU -x Kano kakireetera okulaga nkalala nga zigoberera nnyiriri mu kifo eky'okukka mu nkumbo -X Kano kakireetera okusengeka fayiro okusinzira ku bukomekkereza obw'oku mannya gaazo -Z, --context Bw'ossawo kamu ku buno, ekiragiro kiraga ndukusa za SELinux ez'oku buli fayiro -1 Kano kakireetera okuwandika buli linnya lya fayiro ku lunyiriri lwa lyo \t -w, --width=KOLUMN anta skärmbredd istället för aktuellt värde -x lista poster radvis istället för kolumnvis -X sortera alfabetiskt efter ändelser -Z, --context skriv eventuell SELinuxsäkerhetskontext för varje fil -1 lista en fil per rad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Lulyo: \t _Familj:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_BipyaStock label \t _NyStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Wazzewo kiremya mu kuyungululamakulu mu kawayiro aka --gdk-no-debug \t Fel vid tolkning av flaggan --gdk-no-debug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino: 5 \t Filmer: 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "4294 kino \t 2497 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Okwanjula %s \t Om %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ekigambo ekifuga ekitundu eky'olunyiriri ekikolebwako: %s, tekikola \t felaktig fältspecifikation: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino 1, 20.30 \t Spacetime Stories – kortfilmer 2014"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Okukubisiza ekiwandike '%s' ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Autentisering krävs för att skriva ut dokumentet \"%s\" på skrivaren %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Byawandikibwa %s, %s ne %s. \t Skrivet av %s, %s och %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s tegobererekaS \t kan inte bevaka %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ekifo ekitamanyidwa \t okänd ström"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Aleeta \t Alaquines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Magyar \t kinesiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Zimula \t Matteus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: kino ekigambo tekikola \t %s: felaktigt mönster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino(601) \t Makens(7301)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Malaaya \t AndreaSlut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Pulinta yonna \t Valfri skrivare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Akafaananyi kannemye okusawo \t Misslyckades med att läsa in ikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bulimi \t magkatarr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Sana söylüyorum.. ...O yaşlı periydi ve... ....neden kimsenin yaşlı periyi davet etmediğni biliyor musun, canım? \t Ben söyleyeyim... ...o kişi yaşlı periydi... ...ve niye kimsenin onu davet etmediğini biliyor musun tatlım?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Pulinta yonna \t Valfri skrivare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ziņas _ Bungi Bungi \t Hem / Nyheter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Copyright © \t Berlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Bijjulule \t _Återställ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (680) \t Blöja (680)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bigambo bya by'obwa nannyini mulimu \t Copyrightsträng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (97043) \t Trosor (70930)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_DdayoStock label, media \t Före_gåendeStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Alwana \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Hep beraber olacağız, değil mi? \t Birlikte de üstesinden geleceğiz, değil mi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "AGU1 * AGU2 Kiraga ekiva mu kukubisa AGU1 mu AGU2 mu ngeri eya mu kubala AGU1 / AGU2 Kiraga ekiva mu kugabiza AGU2 mu AGU1 mu ngeri eya mu kubala AGU1 % AGU2 Kiraga ekisigalawo nga ogabizza AGU2 mu AGU1 mu ngeri eya mu kubala Ekiragiro kisooka okukola ku bubonero buno obuddako bwe kibusanga mu mboozi y'emu n'obwo bwonna obukulembedde mu lakalala \t ARG1 * ARG2 aritmetisk produkt av ARG1 och ARG2 ARG1 / ARG2 aritmetisk kvot av ARG1 dividerat med ARG2 ARG1 % ARG2 aritmetisk rest av ARG1 dividerat med ARG2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "akabonero akaawuluzi kateekwa okubeera ennukuta emu \t avskiljaren måste vara endast ett tecken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okukolawo fayiro nga n'eyambisa ekigambo ekifuga entuma ya fayiro %s \t misslyckades att skapa en fil via mallen %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "luno olukusa ssi lutuufu: %s \t ogiltig kontext: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Tandikira wansi oyambuke nga ova ku kkono odda ku ddyo \t Vänster till höger, botten till topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Agenda - Agenda \t Titeln"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okukolawo enyunzi et'eyawudde %s \t misslyckades att skapa hård länk %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bu_wanvu: \t _Höjd:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Wo O W! \t Pappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Bu yüzden yaşlı ve sürekli uyuduğu şeklinde bilinmesinin.... ...nasıl bir his olduğunu gösterecek bir kaç şey yapmaya karar verdi. \t En sonunda yaşlı ve uyurgezer olmanın... ...nasıl bir şey olduğunu göstermeye karar verdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "--output-delimiter=BUBONERO Kano bwe kabaako, ekiragiro kissaawo BUBONERO okulaga olukumbo olumu we lukoma olulala ne lutandika \t --output-delimiter=STR separera kolumner med STR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebibalidwa - Wikipedia \t Från Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "WuZi \t Qruiser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Start Twalaba \t Ta en genomgång"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Layisinsi efuga nkozesa ya puloguramu \t Licensen för programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Abaakola \t Tack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Foto: Tsvangirayi Mukwazhi \t Geoffrey KamadiGöteborgspostenGPKenyavattenbrist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bu_wanvu: \t _Höjd:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ennamba-ya-mukozesa eno sigimanyi: %s \t okänt användar-ID: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Tabkeyboard label \t Tabulatorkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "3d (5563 kino) \t 3d (5720 filmer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t SvartColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-T, -w, --mesg Buno obuwayiro buleetera ekiragiro okulaga oba omukozesa akkiriza okufuna obubaka obutereevu okuva ku sisitemu. ka '+' kategeeza nti akkiriza, ka '-' nti nedda ate ka '?' kategeeza nti ekiragiro kiremedwa okutegeera oba akkiriza oba takkiriza -u, --users Buno bwo bukireetera okuwandika n'ennamba y'omulimu n'obudde buli mukozesa bw'amaze nga asirikidde --message Akawayiro kano kafuula enkola y'ekiragiro mu ngeri y'emu n'aka '-T' --writable Akawayiro kano nako kafuula enkola y'ekiragiro mu ngeri y'emu n'aka '-T' \t -T, -w, --mesg lägg till användares meddelandestatus som +, - eller ? -u, --users lista inloggade användare --message samma som -T --writeable samma som -T"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Köpeği Abercrombie ile oynamayı sever.... ....kendisi ve korkunç zombi köpeği ile... korkunç bir zombi veya yaşayan ölü yaratmayı umar... \t Üzerinde deney yapmayı sever köpeği Abercrombie'in Hayalini kurar yaratacağı korkunç zombinin. Böylece korkunç zombi köpeği ve kendisi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kyo (Kyoto) \t Kyoto universitet 2.0 km"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Disiki ya mundaStock label \t _HårddiskStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ekigambo ekifuga entuma ya fayiro, %s, tekikkirizibwa bw'obanga otaddewo n'akawayiro aka --tmpdir. Ekikigaanisa? Kuba nga kkubo eritandikira ku tterekero ery'okumusingi \t ogiltig mall, %s, med --tmpdir får den inte vara absolut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t DrTuber kanal onani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "buli (10846) \t soffa (489)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Tolina \t Anjon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (19933) \t Flickvän (31993)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kifo ky'erangi ku namuziga. \t Position på färghjulet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Julula \t _Ångra drag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "asiimiddwa \t Jamaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Butaangaavu:Color channel \t IntensitetColor channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli(96063) \t Tupp(76033)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "44 km hızla giden bir trene.... ...binip gitti. \t Bir tren saatte 45 km hızla... ...istasyondan ayrılıyor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "BYE BYE BYE \t Nej tack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kigero ekyeyiyize \t Anpassad storlek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Samhain'da köylüler toplanıp, ölüleri ruhlar dünyasına geri göndermek ve yaşamlarından uzaklaştırmak için kocaman şenlik ateşleri yakarlardı. \t Samhain festivalinde, köylüler toplanıp ölü ruhları kovmak için büyük şenlik ateşleri yakarlardı ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "NFE 27152 G (8) \t DIN 968 C (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kabakum \t Gäster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "İrlandalılar elmalarla oynamak ve.... ...komşularının evlerinin önündeki bahçelerinden kapılarını almak gibi şakalar yaptıkları birçok... ...bayram adetini Amerka'ya götürdüler. \t Biblolar ve komşuların kapılarını söküp almak gibi... ...şakaları barındıran birçok adetlerini... buraya da taşımışlardı."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: akawayiro '-W %s' kateekwa okubaako agumenti \t %s: flaggan ”-W %s” kräver ett argument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkindu – AndroWiki \t Kalderash - AndroWiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "B＆B Lero - \t CD-spelare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [-F KYUMA _BAR_ --file=KYUMA] [ENTEGEKA].. oba: %s [-F KYUMA _BAR_ --file=KYUMA] [-a_BAR_--all] oba: %s [-F KYUMA _BAR_ --file=KYUMA] [-g_BAR_--save] \t Användning: %s [-F ENHETS _BAR_ --file=ENHETS] [INSTÄLLNING]... eller: %s [-F ENHETS _BAR_ --file=ENHETS] [-a_BAR_--all] eller: %s [-F ENHETS _BAR_ --file=ENHETS] [-g_BAR_--save]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "ekikulu Ekibuga \t parisare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kilina \t Amoudi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t danska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okutandika ogwa %s -d \t det gick inte att köra %s -d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "65-0725M Abo Abasubwa Munshita Ya Kulekelesha \t 65-0725M De smorda i ändens tid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bonna \t Taggar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okubikkula %s \t kan inte komma åt %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebbanga erisigadde mu ggwanika terimala \t Inte tillräckligt med ledigt minne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Color Channel \t MColor channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Pulinta '%s' eriko kiremya. \t Det har uppstått ett problem med skrivaren \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "wazzewo kiremya mu kusoma okubagguliza okwa 'inotify' \t fel vid läsning av inotify-händelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "MUBALAKA \t Salvador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t KP_Endkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Oluggi olw'oku pulinta '%s' luggule. \t Dörren är öppen på skrivaren \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino 180 \t Gamla Torget 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Uyuyor musun? \t UYUYOR MUSUN!?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Rimjob \t Labareala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobola obudda okubugya mu bifo ebisukka mu kimu \t kan inte ange tider från mer än en källa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebbanga erisigadde mu ggwanika terimala \t Inte tillräckligt med ledigt minne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "use the system \t hälsoministeriet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t prc4-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino 362 \t Faustfick 662"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Čats (4814 kino) \t Chatt (4814 filmer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Okukubisa ekiwandike kino kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Autentisering krävs för att skriva ut detta dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Copyright © 2020 Bungi Bungi \t Återförsäljare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Gu_sibidwa \t _Pausad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Layisinsi eya GPLv3+: GNU GPL oluwandika 3 oba olusingawo obupya Sofutiweya eno teriko bikugizo, okkirizibwa okugisaasaanya n'okugikyusakyusaamu. TEWALI KAKALU KA NGERI YONNA, YADDE NTI EKYAMAGUZI KITEEKWA KUBEERA MU MBEERA NTUUFU GYE KISAANIRA KUTUNDIRWAMU ERA NGA KITUUKANA N'OKUTUUKIRIZA OMUGASO GWENNYINI OGUKIGENDERERWAMU. \t Licens GPLv3+: GNU GPL version 3 eller senare . Detta är fri programvara: du får lov att ändra och vidaredistribuera den. Det finns INGEN GARANTI, så långt lagen tillåter."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino (314) \t hela filmen (493)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Eva XXX KINO. \t FRIA Amerika (80) Kön Filmer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ky'onoonyezesa kijjakubaako ne bye kiwatagana naye b'wokyongerakokijjakusobola okubisunsulamu okusingawo \t Komplett, men inte unik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bibala NA.BI Namibe Bibala 7 674 76 612 10,0 \t Cacula n.d. Huíla Cacula 3 445 159 425 46,3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Lilla Filmfestivalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t US Letter Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Okuvunula \t Översätt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Londa puloguramu enaakolanga ku fayiro ez'ekika kya \"%s\" \t Välj ett program för filer av typen \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KPR kyatandikibwawo mu butongole mu mwaka gwa 2000 mu Slovakia ekiri mu Bulaaya. Tubunyisa ensigo n’ebibala okuva mu nsi ez’enjawulo okuva mu mwaka gwa 1998. \t KPR grundades officiellt i Slovakien i Europa år 2000, men vi har levererat frön och plantor från hela världen sedan 1998."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Afirika \t Artiklar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kasirikiriro \t Overksam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_KazaStock label \t _SparaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: akawayiro `%s' k'etaaga agumenti \t %s: flaggan \"%s\" kräver ett argument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "netagenda \t Tjänster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "HGX steam HGX90 \t Harvia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "(ye oba nedda) \t (ja eller nej)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bulimi \t Anomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (3000) \t Naturlig (3000)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli [3058] \t Kjol [805]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "-N- Nabo (8511) \t Kusliga (8311)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekisoba \t Regionen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro kino kiwaliriza buloka ezikyuseemu zikazzibwe ku disiki, semabuloka ne kigitumbula okunyweeza enkyuukakyuuka zino. \t Tvinga ut ändrade block till disk, uppdatera superblocket."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "URI eyo tekola \t Ogiltig uri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Wansiri Mansion \t Hemsida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "kalendārs \t Frankfurt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Kokka ( \t strykjärn lin/bomull"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bw'oteekawo ka '-' mu maaso ga BUTEGEKE, kitegeeza nti ojjulula ebiri mu BUTEGEKE.' Bw'oba oyagala okukozesa obutegeke obutagoberera emitindo egya POSIX, ebiri mu BUTEGEKE obikulembeza ka '*'. Engeri ez'obutegeke bw'ekiwandikiro oba omutwe z'osobola kulonda kisinzira ku sisitemu ey'oku kompyuta yo \t Möjligt - före INSTÄLLNING indikerar negation. En * indikerar en icke-POSIX-inställning. Det underliggande systemet definierar vilka inställningar som är tillgängliga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Beni izle. \t Beni takip et."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye bye ...bis \t ✔ Betyg, låg → hög"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "agumenti %s tekkirizibwa ku %s \t felaktigt buffringsläge %s för %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kalaga nti omulimu gutambulaAction description \t Tillhandahåller visuell förloppsindikeringAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli [4849] \t Tofsar [3263]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: %s:%s: wano ssi nsengeke \t %s: %s:%s: oordning:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-o, --output=FAYIRO Buno buleetera ekiragiro okuteeka ebivaamu mu FAYIRO -s, --stable Buno buleetera ekiragiro obutageza okusengekesa ennyiriri ennamba bwe kiba kiremedwa okufuna enjawulo wakati wa zo mu nsengeka ndala -S, --buffer-size=BUNENE Buno bufuga obunene bw'ekifo mu ggwanika lya kompyuta ekiragiro mwe kisobola okuteraka bye kikolako \t -o, --output=FIL skriv resultatet till FIL i stället för standard ut -s, --stable stabilisera sortering genom att stänga av sista-utvägsjämförelse -S, --buffer-size=STORLEK använd STORLEK för huvudminnesbuffert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okusigaza obuwandisi obw'oku %s \t misslyckades att bevara författarskap för %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Oluggi olw'oku pulinta '%s' luggule. \t Dörren är öppen på skrivaren \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "ensi Bulaaya Ekibuga ' \t Notre-Dame de Paris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "kulabula: ekigambo eky'omu okita \\\\%c%c%c tekitegeerese bulungi \\tekiragiro kigenda kukibala ng'ekigambo \\\\0%c%c, `%c', ekirimu bayiti bbiri \t varning: den tvetydiga oktala kontrollsekvensen \\\\%c%c%c tolkas som en 2-byte sekvens \\\\0%c%c, %c"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Obutaangaavu bw'erangi. \t Ljushet för färgen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Olya, 32 y.o. \t Bokmärk oss!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kozesa namuziga okulonda langi. Kozesa nsondasatu obutegeka obukwafu bwa yo. \t Välj färgen från den yttre ringen. Välj sedan hur ljus eller mörk färgen ska vara genom att använda den inre triangeln."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "TegakolaAccelerator \t Avstängdskärm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Ismael Obaloker \t Wang Zhenyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Nzibiraako \t _Tips"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "akola 011-2962022 makola cs@yahoo.com \t malpe 070-2028664 pradeepsuraweera76@gmail.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s sigirabye. kati ngirindirira okulabika \t kan inte avgöra platsen för %s. återgår till pollning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ennamba eraga aw'okusoma eyitiridde obunene: sisobola kutemamu okutuuka ku buloka eya seek=% (bayiti-%lu) \t positionen för stor: kan inte hugga av till en längd av seek=% (%lu-byte-)block"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ntandika %s \t Startar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "kalendārs 2019 \t Velo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "K_olamu koppi... \t Spara so_m..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Kiwamu \t Lycopodium\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "* 65259 kino \t * 559 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kya bulijjoColor name \t MedelgråColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Firimu \t Christer Melén"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ennyiriri ezifaanagana ziyitiridde obungi \t för många upprepade rader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bonna \t Preggo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kalaga nti omulimu gutambulaAction description \t Tillhandahåller visuell förloppsindikeringAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Layisinsi \t Licens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_NziggumivuStock label \t _FetStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino(604) \t Italienska(8604)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "ASESA \t Rubriken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-e Kano kakireetera nnukuta ez'enjawulo ezisookedwako obusaze obw'akaddanyuma okuziyisanga eza bulijjo (Enkola eya bulijjo) -E Kano kakireetera nnukuta ez'enjawulo ezisookedwako obusaze obw'akaddanyuma okusigala nga kiziyisa nga ez'enjawulo \t -e slå på tolkning av sekvenser med omvänt snedstreck (standard) -E slå av tolkning av sekvenser med omvänt snedstreck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "— Melekino — \t Seychellerna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: fayiro ekendedde ekiyitiridde \t %s: filen har krympt för mycket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "WereereAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t TomAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Okutaangaala kw'erangi. \t Genomskinlighet för färgen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: nzigyewo %s %s etakkirizibwa okuwandikibwa mu? \t %s: ta bort skrivskyddad %s %s?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t HimmelsblåColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Spela in ljudkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Babe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Mörk scharlakansrödColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "yenna \t klumpig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Nessuno 1 mW 10 mW 100 mW 120 mW 1300 mW 14 mW 15 mW 160 mW 1700 mW 20 mW 200 mW 25 mW 28 mW 3 mW 30 mW 40 mW 400 mW 45 mW 5 mW 50 mW 500 mW 60 mW 6000 mW 7 mW 80 mW \t Copyright 2012 - 2019 Avada _ Alla rättigheter reserverade _ Drivs av Wordpress _ Temafusion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Wo O W! \t Hur du gör"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-f FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga fayiro ya bulijjo -g FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga bw'ob'ogikozesa ofunirako obuyinza obugendera ku guluupu ya yo -h FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga nnyunzi ey'eyawudde ku gy'eggukako. Okussawo -h kikola kimu n'okussawo -L -G FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga guluupu ya yo y'emu ne gy'olina w'oyisirizza ekiragiro ekya test -k FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga erambidwa esobole okubikkulwanga mangu ennombe oba, bwe liba tterekero, ligaana abatali ba nanyini fayiro okuzigyawo na kuzikyusa manya \t -f FIL FIL finns och är en vanlig fil -g FIL FIL finns och har sätt-grupp-ID-biten satt -G FIL FIL finns och ägs av verksam grupp-ID -h FIL FIL finns och är en symbolisk länk (samma som -L) -k FIL FIL finns med fastbiten satt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Waliwo [ oba [^ ebula ko ginne wa yo \t Omatchat [ eller [^"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KINO \t skryta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ko Olina \t Lydmar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "WereereAbout \\%sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t TomAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bbule \t Ingen profil tillgänglig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Wandikawo erinnya lya fayiro \t Ange ett filnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okulaga enyunzi \t Kunde inte visa länken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Abaidu Ba \t baskiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Okukkatiriza: \t _Tryck:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "n nabo (25) \t granne (25)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ekkomo erya rlimit eririwo terikkiriza agumenti eya --%s esukka %s obunene \t maximalt argument till --%s vid aktuell rlimit är %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "--tmpdir[=TEREKERO] Akawayiro kano kakireetera fayiro oba etterekero lye kikolawo okuliteeka mu TEREKERO. Bw'oba nga totegese TEREKERO, ekiragiro bye kikolawo kibiteeka mu tterekero erikongojjedwa mu kigambo eky'omu nviromenti '$TMPDIR'. Ekyo bwe kiba nga tekyategekebwa, ekiragiro kibiteeka mu tterekero '/tmp'. Bw'okozesa akawayiro kano, ekikonogjjedwa mu kigambo LUTIBA tekikkirizibwa okulaga kkubo okuva ku tterekero ery'okumusingi. Obutafaanana n'aka -t, akawayiro kano kakukkiriza okutegeka ekiri mu LUTIBA ne liba linnya eririmu n'obusaze obw'akaddannyuma. Wabula ekiragiro kikozesako ekitundu ekisembayo kyokka - ekidda ku kasaze ak'akaddanyuma akasembayo. \t --tmpdir[=KAT] tolka MALL relativt KAT. Om KAT inte anges använd $TMPDIR om den är satt, annars /tmp. Med denna flagga får MALL inte vara ett absolut namn. Till skillnad mot -t får MALL innehålla snedstreck, men mktemp skapar endast den sista komponenten."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "408 TBW \t 8 _ 8 Lite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "obuwayiro --compare (-C) ne --preserve-timestamps tebukolagana \t flaggorna --compare (-C) och --preserve-timestamps är ömsesidigt uteslutande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Kasinot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "N Nabo (8887) \t Granne (8926)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Zilina \t Dubovica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "380 kino \t 381 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Wo o w! \t Sista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "NGERI bwe kitaba kimu ku ebyo, kiba ennamba etegeeza obungi bwa bayiti eza data etambuzibwa ezinaamalanga okuwera mu ggwanika zzibizi eryoke egende gy'eraga. Ennamba ezo zisobola okuwayirwako kamu ku bubonero buno obutegeeza ekirengo eky'okugibazamu okufuna obungi obwa data eyo: KB kitegeeza kirengo kya 1000, K kitegeeza kya 1024, MB 1000*000, M 1024*1024, era ne G, T, P, E, Z ne Y bweyongera bwebutyo. \t Annars är LÄGE ett tal som kan följas av ett av följande: KB 1000, K 1024, MB 1000·1000, M 1024·1024, och så vidare för G, T, P, E, Z, Y. I detta fall kommer strömmen vara fullt buffrad med buffertstorleken sattt till LÄGE byte."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [FAYIRO] oba: %s -e [KAWAYIRO]... [AGU].. oba: %s -i ESOOKA-ESEMBA [KAWAYIRO]... \t Användning: %s [FLAGGA]... [FIL] eller: %s -e [FLAGGA]... [ARG] eller: %s -i LÅ-HÖ [FLAGGA]..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "agendaagenda \t Företagsnätverk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (2974) \t Naturlig (2947)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli Peepshow \t ardchfick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Mörk chokladbrunColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kkomo ly'okwenyigiramu kw'omukozesa. \t Nivå på användarinteraktivitet som krävs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ob_uwunzike obw'omu gwa Y \t Y-lutnin_g:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Galigamuwa(3) \t Monaragala(4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kilina \t Badrock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "OMWO \t TFS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (101286) \t Gamla (107128)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s:tekikkirizibwa okukolawo nyunzi et'eyawudde nga egguka ku tterekero \t %s: hård länk inte tillåten för katalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KOOLA \t Namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Oluwandika lwa puloguramu \t Programmets versionsnummer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Okutegeka okukoma mu akawunti ey'oyo akukoze: [-]crterase Kino kitegeka nti ekiwandikiro bwe kifuna akabonero akalagira kusiimula kisooka kukolawo akasiimula akadda mabega ne kiryoka kissaawo akabanga ate era ne kyongera kukolawo akasiimula akadda mabega * crtkill Kino kitegeka nti ekiragiro eky'okusiimulawo olunyiriri lwonna kituukirizibwa ku nkola eleetebwawo 'echoprt' ne 'echoe' * -crtkill Kino kyo kitegeka nti ekiragiro eky'okusiimulawo olunyiriri lwonna kituukirizibwa ku nkola eleetebwawo 'echoctl' ne 'echok' \t Lokala inställningar: [-]crterase eka raderingstecken som backsteg-mellanslag-backsteg * crtkill radera hela raden genom att använda inställningarna för echoprt och echoe * -crtkill radera hela raden genom att använda inställningarna för echoctl och echok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Tewali byakakozesebwa \t Inga objekt hittades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Motor 7.5 KW 7.5 KW \t 57 Millimeter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "15 kW 15 kW \t 1.5 ° C/min."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "3d 5723 kino \t 3d 5723 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Aseri \t SAMBAND"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Kkonoright-justified textStock label \t _Vänsterright-justified textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "2018 Collection – Bungi Bungi \t For Bungi Bungi Lite 14 Lite 16 Lite 20 Lite 24"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kawooya David \t Agneta Olsson Enochsson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "dec Kino kikola ng'eyagattise 'echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177 kill ^u' * [-]decctlq Kino kikola kimu ne '[-]ixany' ek Kino kireetera ekiragiro eky'okusiimula akabonero kamu n'eky'okusiimulawo olunyiriri olulamba okudda ku bubonero obubireetawo obwa bulijjo evenp Kino kikola ng'eyagattise 'parenb -parodd cs7' \t dec samma som echoe echoctl echoke -ixany intr ^c erase 0177 kill ^u * [-]decctlq samma som [-]ixany ek radera- och återställtecken till sina standardvärden evenp samma som parenb -parodd cs7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemdwa okutandika omulimu ogw'okunoonya \t Kunde inte starta sökprocessen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani \t Anna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okugenda mu tterekero kubanga teriri ku sisitemu ya fayiro eno \t Kan inte byta till mappen eftersom den inte är lokal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bitalibimu \t Diverse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tekikkirizibwa okukka ku mutendera %s gw'oyagala \t ogiltigt maxdjup %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Finnish \t isländska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Arch A (lwa pulaani)paper size \t Arch Apaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "B6 oba C4paper size \t B6/C4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "BUTUUTI \t FLAGGOR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t MörkorangeColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "KITI \t KLASS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Yine de pes etmemeliydim. \t Devam etmek zorundaydım."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Kyusa \t _Redigera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino (62) \t hängetitten (26)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "%e %B %Y \t Populäritet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "N Nabo(8236) \t Granne(8245)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "500 bikumi bitaano 100* × 5* \t 50 femtio 5 × 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Nudism"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-g NG[,NG1... ] Akawayiro kano kakutegekera ennamba ya guluupu enkulu n'eba NG, ate bw'oba nazo ozetaaze, ennamba eza guluupu ez'enyongeza kazikutegekera ne ziba NG1, ... \t -g GID[,GID1...] sätt också den primära grupp-ID:n till den numeriska GID, och (om angivet) tilläggsgrupp-ID:n till GID1, ..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro kino kiwandikawo amannya ag'oku sisitemu aga'abo abagikozesa ku ssaawa eyo. Bw'oyongerako n'erinnya erya fayiro, omwo mwe kikebera okuzuula amannya ago. Bw'ototegeka linnya erya fayiro kikebera mu %s. Ab'ongerako erinnya lya fayiro batera okukozesa erya %s. \t Skriv ut vilka som är påloggade enligt FIL. Om FIL inte är angiven, använd %s. %s som FIL är vanligt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t prc5-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Twandikire \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Bu yüzden şişelemeyi yapanlar, insanların Coca-Cola'yı taklitlerinden ayırt etmeleri için birşey yaatmaya karar verdiler. ve 1916'da Coca-Cola şişe şeklini tanıttılar. \t Bu yüzden şişeleme fabrikasında, sahtekarlara karşı önlem almak için markayı tanımlayan bir tasarım yapılmasına karar verildi ve böylelikle 1916 yılında Coca-Cola'nın kendine has şişesi üretildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "agumenti %s tekola wano \t felaktigt argument %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Endabika/ \t _Visa/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mooloolaba Beach \t Lefkoniko Beach, Grekland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Waliwo \\\\{ ebulako ginne wa yo \t Omatchat \\\\{"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mailo \t Taggar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Amangiri 5* \t 5 stjärniga hotell (17)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ava AG \t Karl Larsson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kazayo koppi ya fayiro ogiwe erinnya eddala \t Spara den aktuella filen med ett annat namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bbaasa lya you4paper size \t you4-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "wakatono \t Lösenord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Laga obuwayiro obusobola okwongerwa ku GTK+Stock label \t Visa GTK+-flaggorStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Super Apaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bange \t Påsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "VIIOLEETA \t Kristallina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Vyselkovskoe \t Odintsovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Tigirigina-kisiyopiya (EZ+) \t Tigrigna-Etiopisk (EZ+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Ofune \t Osaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Tuleme \t Användbart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekubo \t Agiá"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: sisobola okudda mabega \t %s: kan inte backa till början"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "NAKATONO HOTEL \t Sahrij Medersa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Okutone \t Basen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Gudweredde ku kiremya \t Färdig men med fel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Talina \t Monica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino \t misslyckas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Galawo ddirisa linoGame \t Stäng det aktuella fönstretGame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "bwa \t indonesiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Entonbi - \t Shinjuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kussa \t Ångbad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "obuwanvu obw'oluseetuka obuweeredwa: %s tebukkirizibwa \t felaktigt tabulatorsteg %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Zuula puloguramu ku yintaneti \t Sök efter program på nätet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro kino omulimu gwa kyo kuwa sisitemu akabonero akalaga nti waliwo puloguramu eyamalirizz'omulimu gwayo obulungi. \t Avsluta med en statuskod som indikerar framgång."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobola okukolawo fifo %s \t kan inte skapa fifo %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "'od' bw'ebeera egoberera enkola mpya n'enkadde awamu, esobolako fayiro emu yokka \t kompatibilitetsläge stödjer högst en filskip-bytes\" och \"read-bytes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Entegeka \t Layout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino \t kropp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okutandika omulimu ogwa %s -d \t det gick inte att skapa en process för %s -d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Amangiri \t Badtunna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Okukubisiza ekiwandike ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Autentisering krävs för att skriva ut ett dokument på %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "muno calo nga mu mulu. \t Detaljer om rabat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "kw 30 kw \t Jiangsu-provinsen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu ku bwiino wa mu.marker \t Skrivaren \"%s\" har snart slut på minst en färgpenna.marker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ntegeka \t Förbereder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "lubela \t Vitanova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bungi 1 \t 1 Månad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Enteekateeka \t _Inställningar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Sanyu \t Yongdu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nkula y'ennukuta \t Typsnitt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "embalaza \t Prislista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Enyunzi %s teriwo \t Genvägen %s finns inte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "20. Tuba Buba \t 20. Fap Vid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "HGX steam generator HGX90 HGX60 HGX45 \t Harvia HGX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Lyato \t Berkovitsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Mabegakeyboard label \t Bakåtkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli [900] \t Smisk [99]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Awakolerwa \t Skrivbord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Küresel ısınma ile ilgili daha çok öğrenilecek şey kalmasına rağmen... ...birçok kuruluş küresel ısınmanın etkisini azaltmak için sera gazları yayımına son verilmesi gerektiğini savunuyor. \t Küresel ısınma hakkında hala öğrenecek çok şeyimiz olmakla birlikte... ...birçok çevre örgütü üyesi sera salınımını azaltarak global ısınmanın etkilerini önlemeye çalışmakta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino \t Antal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro kino kikebera buli FAYIRO ne kiwandika ennamba ya yo enkuumi ey'ekika kya CRC n'obungi obwa bayiti ezigirimu. \t Skriv CRC-kontrollsumma och byteantal för varje FIL."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Akira Banno \t Hitachis' verksamheter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "LRO Akalagira ekigambo ekimu _okuva ku kkono okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu \t LRO-_åsidosättning för vänster-till-höger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Tigirigina-Eritureya (EZ+) \t Tigrigna-Eritreansk (EZ+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "27 Galabedda Pokuna \t District : Monaragala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_ZuulaStock label \t _SökStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Weyungeko ng'okozesa erinnya: \t Konvertera till PS nivå 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-I Akawayiro kano kakireetera okusooka kwebuuza wa mukozesa bwe kiba nga kya kugyawo fayiro ezisoba ssatu. Enkola eno tetaatagenya kwenkana ereetebwa aka '-i', sso nga esigala ekuyamba butakola by'otagenderedde --interactive[=DDI] Kano y'engeri endala ey'okufuga engeri ekiragiro gye kikulabula mu nga kigenda okugyawo fayiro. Bw'otegeka DDI n'eba 'never', ekiragiro fayiro kizigyawobugya nga tekikwebuuzizaako. DDI bwe kiba 'once', ekiragiro kyeyisa nga eyataddewo aka '-I'. DDI bwe kiba 'always', ekiragiro kikwebuuzaako ku buli fayiro gye kigyawo (nga eyataddewo aka '-i). Ate bw'otateekawo DDI, era ekiragiro kikwebuuzaako ku buli fayiro gye kigyawo. \t -I fråga en gång före mer än tre filer tas bort, eller vid rekursiv borttagning. Mindre påträngande än -i, men skyddar ändå mot de flesta misstag --interactive[=NÄR] fråga enligt NÄR: never, once (-I), eller always (-i). Utan NÄR, fråga alltid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Tewali kizuulidwa ekirina URI ya '%s' \t Inget objekt för uri:n \"%s\" hittades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%F Kyekimu ne %Y-%m-%d %g Omwaka, nga guwandikidwa ne digiti biri, ogugendana ne sande eya kakano okubeera eya %V mu mwaka %G Omwaka, nga guwandikidwa ne digiti nya, ogugendana ne sande eya kakano okubeera eya %V mu mwaka \t %F fullständigt datum, samma som %Y-%m-%d %g de sista två siffrorna i året för ISO-veckonumret (se %G) %G året motsvarande ISO-veckonumret (se %V), normalt användbart endast med %V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Daegu/Waegwan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Obutegeke obw'enjawulo: N N eba namba. Kino kileetera omutwe oba ekiwandikiro okufuna enyingiza n'okuwereza ebivaamu ku bwangu obwa baud N * cols N Kino kimanyisa enombe nti omutwe oba ekiwandikiro bikolera ku nkumbo N * columns N Kino kyekimu ne cols N \t Specialinställningar: N sätt in- och utmatninshastighet till N baud * cols N säg till kärnan att terminalen har N kolumner * columns N samma som cols N"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t LjusgråColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "350 kW & 1500 kW \t Kontakta oss +46 40 365 24 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bilina \t Recensioner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KiraBambiMeow \t EmilyEvanns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kikoi kaffe, 200 g \t Kikoi bryggkaffe, Espresso, 200 g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "buli \t basen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (469) \t Hotell (9669)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Kiti kya langi: \t _Nyans:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Erina akalaga omulimu wegutuuse \t Har förlopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Omulimu gumalirizidwa bulungi \t Lyckades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Kraliçe, \"Sanırım bu kadar rahatsızlık verdikten... ...sonra çıkmak istemezdiniz\" dedi. \t Dışarı çıkmak istemezsin diye düşündük,... ...hem dizin sana bir hayli sorun yaratıyor, dedi kraliçe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Pulinta '%s' kaakano ku mukutu teriko. \t Skrivaren \"%s\" är för närvarande frånkopplad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bonna (66) \t Didriksons (26)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "%e %B %Y \t Kvalitet och kontroll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "yenagoni yekkaḍi kegudurayyā __ \t kāra sphuliṅga saṅgakrīḍayā _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "AbaAbakalikiAbeokutaAbonnemaAbujaAdo EkitiAfikpoAgborAguluAkuAkureAmaekeAmaigboApomuAramokoAsabaAuchiAvkaAzare \t Alternativ väder visar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "netagenda \t OnOff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t videoklipp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s -> %s (ggyawo kkopi ey'okwerinda) \t %s → %s (återta säkerhetskopia)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Alunda \t Vendela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "tiimu \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Okukwanjulira puloguramu eno \t Om detta program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Föregåendekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "BIGAMBO \t KOMMENTAR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "FIFO tezibaako nnamba ya kyuma nkulu n'ento. \t Fifo:er har inte övre och undre enhetsnummer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Maziga \t Solsången"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Wanyisa... \t _Ersätt..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "* [-]onocr Kino kitegeka nti obubonero obulagira akasonga kudda ku ntandikwa y'olunyiriri tebulabika bwe buba nga bwe bubonero obusooka mu lunyiriri olwandikubisidwa ku kyapa [-]opost Kino kitegeka nti ebivaamu eby'oku kiwandikiro oba mutwe gwa kompyuta bisooka kubako ebibikolebwako nga tebinnawerezebwa awalala * tabN Kino kitegeka ebbanga eriyitawo okuva ekiwandikiro lwe kifuna akabonero akalagira kukolawo oluseetuka olw'omumbiriizi ne lwe kituukiriza ekiragiro ekyo oba akabonero ne kikasindika. N esobola kuba 0, 1, 2 oba 3 * tabs Kino kikola nga awabadde 'tab0' * -tabs Kino kikola nga awabadde 'tab3' * vtN Kino kitegeka ebbanga eriyitawo okuva ekiwandikiro lwe kifuna akabonero akalagira kukolawo oluseetuka olw'omubusimba ne lwe kituukiriza ekiragiro ekyo oba akabonero ne kikasindika. N esobola kuba 0 oba 1 \t * [-]onocr skriv inte ut vagnretur i första kolumnen [-]opost bearbetar utdata * tabN fördröjning på horisontell tabulator, N är [0-3] * tabs samma som tab0 * -tabs samma som tab3 * vtN fördröjning på vertikal tabulator, N är [0-1]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "N Nabo (8939) \t Granne (8918)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bw'obeera towadde biragiro birala, fayiro eza NNONO ez'empewo zizuulibwa mu ngeri eya muwawa fayiro KOPPI ezizivamu nazo zibeera za mpewo. Enkola eno era y'eleetebwa wo akawayiro '--sparse=auto'. Bw'obeera oyagala okufuna fayiro KOPPI ey'empewo buli fayiro eya NNONO lw'ebaamu bayiti eza zero eziwera nga ziliraanaganye, kozesa akawayiro '--sparse=always'. Kozesa akawayiro '--sparse=never' bw'obanga toyagala fayiro ez'empewo zikolebwewo. bw'obanga otaddeko akawayiro aka '--reflink' oba '--reflink=always', kikolawo enyunzi mu kifo kya koppi ennetogovu. Enyunzi eyo efuuka koppi lwe wabawo akyusa ku biri mu fayiro. Bwe kitasoboka kukolawo enyunzi eyo, omulimu ogwa 'cp' gugaana. Singa enyunzi eyo tesoboka ate nga wataddeko akawayiro aka '--reflink=auto', 'cp' kikolawo koppi ennetongovu. \t Normalt upptäcks en gles KÄLLA med en grov heuristik och motsvarande DEST görs likaledes gles. Det beteendet väljs av --sparse=auto. Ange --sparse=always för att alltid göra DEST gles när KÄLLA innehåller tillräckligt långa nollbytesekvenser. Ange --sparse=never för att hindra skapandet av glesa filer. När --reflink[=always] anges, utför en lättviktskopiering, där datablocken endast kopieras när de modifieras. Om detta inte är möjligt misslyckas kopieringen eller, om --reflink=auto anges, faller tillbaka på en standardkopiering."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Entegeka ya lupapula \t Sidinställning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Nyiga ku langi eno ebeere nga y'ekola. Okukyusa langi esangibwa wano, kululayo endala oba nyigira wano eppeesa ery'oku kasongesebwa erya ddyoolonde \"Kaliza wano erangi.\" \t Klicka på denna palettpost för att göra den till aktuell färg. För att ändra denna post kan du dra ett färgprov hit eller högerklicka och välja \"Spara färg här\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "kulabula: wayongedeko :%s ku bubonero obuvamu ennamba. Bwebityo tebikolebwako \t varning: %s: tecken som följer efter teckenkonstanten har ignorerats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Omu Axiu \t Otillfredsställande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "kubuzzeeko olukalala lwa firidi \t saknar fältlista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "-N- Nabo \t Peekaboo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Twandikire \t Hoppa till innehåll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bwangufu \t Volym"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Koppi: \t Kop_ior:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "69 * 15921 kino \t 69 * 15938 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobola okuteeka wo ebilambe ebiraga %s we yakolebwawo \t kan inte sätta tidsstämpel för %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "-N- Nabo (8353) \t Granne (8353)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "[549] E-MU Systems \t [570] E-Meter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "mbikka fayiro egyibwamu ebiyingizibwa %s \t stänger infil %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "New: Adansonia (Madagascar), Egikulira mu myaka ebiri n’okusingawo, Ebitungulu \t INS349 Thevetia neriifolia (500 g) India"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Langi gy'olonze \t Färgen som du valt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s tekkirizibwa nga ennamba esukka ku 0 etakolebwa ndala \t %s är inte ett giltigt positivt heltal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebinnyonyola \t Kommentarsträng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "6 Ngoba olwa nomalaleveva - Sulfadoxine \t 6 För Antimalaria - Sulfadoxine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Yimirizamu omuzanyo \t Gör paus i spelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Zawo ekikolwa ekibadde kijuludwa \t Gör om det ångrade draget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "165 KW - 205 KW \t Stat eller region: Vila do Conde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: erinnya lyayo ndikyusiza libeere %s \t %s: namnändrad till %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "TADN 4 KW – 70 KW \t Chapecó (Brasilien), September 2010"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "99. Tuba Buba \t 99. Fap Vid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Beeg \t Sun Porno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kolera ku kitegekedwa ng'ekya bulijjo awakolerwa (%s) \t Använd skrivbordsstandard (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Biliyor musunuz? Yaşlı periler daha akıllı olacağından onları affetmelisiniz. \t Şimdi... yaşlı ve daha olgun olan bu peri, sence onları affetti mi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nemedwa okufuna etterekero ekiragiro mwe kiweereddwa \t kan inte få tag i aktuell katalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "taata \t betalning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kilina \t ix. Klimat : Tropiskt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "SANYU \t Försäljning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Linnya lya kika eky'ennukuta telikola \t Ogiltigt teckenklassnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Amelia Kyambadde \t Capital : Kralendijk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Madi_risa/ \t _Fönster/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Babe Onani \t frusvälja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa kutegeera obusengeke \t kan inte avgöra nice-värde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobodde okubikkula fayiro \t misslyckades öppna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "bibalakas \t Munster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli(78298) \t Gamla(88238)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "* rows N Kino kimanyisa ennombe nti omutwe oba ekiwandikiro bikolera ku nnyiriri N * size Kino kiraga obungi bw'enkumbo n'ennyiriri ennombe z'erowooza nti ekiwandikiro oba omutwe gwa kompyuta bikolerako speed Kino kiraga obwangu ekiwandikiro bwe kikolerako - obw'okuwereza n'okufuna obubonero time N Kino kikola nga akawayiro -icanon kwekali. Ekiwandikiro bwe kiraba nga wayise ebitundu N ku kkumi eby'akasikonda nga tekinnawerezebwa bubonero obulala, bwe kirinawo kibusindika ku kigendererwa kya bwo \t * rows N säg till kärnan att terminalen har N rader * size skriv ut antalet rader och kolumner enligt kärnan speed skriv ut terminalens hastighet time N med -icanon, sätt timeout för läsning till N tiondels sekunder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Action description \t TryckAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (2974) \t Vad (2974)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiri: \t Kontakta oss:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t prc9-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "EBITA 1,593 5,304 5,832 6,195 6,514 \t Resultat före skatt 1 334 4 028 4 755 4 965 5 684"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "'Illegal instruction' - Wazzewo ekiragiro ekiyinza kugootaanya mirimu \t Otillåten instruktion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Azaliya \t Aliska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Olulyo terurinaamu akafaananyi '%s' \t Ikonen \"%s\" finns inte i temat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "empandika eya %.*s tekkirizibwa \t %.*s: felaktig fältspecifikation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (2999) \t Brasilien (2999)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t #10-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino: \t Visas på Kino nu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "432.5 kW - 775.5 kW \t C 3351 3-fas 8p 850 60 Hz Metrisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Lupapula _Luno \t A_ktuell sida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_KoppaStock label \t _KopieraStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Waliwo ) oba \\\\) ebulako ginne wa yo \t Ensam ) eller \\\\)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Kilise'ye daha fazla insanı çekmek amacı da vardı. \t \"Bu hareket kilisenin halkı kendi tarafına çekmesi için planlanmıştı.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Gullberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ki_gero kya lupapula: \t _Pappersstorlek:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Laga obuwayiro obusobola okwongerwa ku GTK+predefinito:LTR \t Visa GTK+-flaggorpredefinito:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Busimbalaala nga ebikubisidwa bivuunikidwa mu busimba \t Omvänt stående"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "lubalem \t Lamagården"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Noonya: \t Sök:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "133 kino \t 137 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Soma ebisinga \t Författare:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Ljus aluminium 2Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KU-KY \t Startsidan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ku %s enkola eya sync egaanye \t fsync misslyckades för %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Yaşlı periyle ilgili tüm konuştukları... çok yaşlı olduğu için büyük olasılıkla...., ....10 dakika kadar sonra uyuyup kalacağı idi. \t Elbette çok yaşlıydı. Muhtemelen 10 dakika içinde uykuya dalacaktı."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Obumyufu obuli mu langi. \t Mängd rött ljus i färgen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Amaggi \t Sökresultat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli [4851] \t Tofsar [3264]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Page Down (knappsats)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Okukwanjulira puloguramu eno \t Om detta program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Sakyo-Ku Yamabanakawagishicho 8-1, Kyoto, Japan \t 13-1, Hontoro-Cho, Shimogyo-Ku, Kyoto, Japan (Öppna karta)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye bye 2018 \t Juli 8, 2019 Juli 19, 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Akasonga ku PrintDlgEx kasobu \t Ogiltig pekare till PrintDlgEx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Londa by_onna \t Markera _allt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "kubulako ekifuulibwa \t argument saknas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t prc8-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ekiwandike ekya [c*] tekikkirizibwa mu bubonero-1 \t återupprepningssammansättningen [c*] får ej förekomma i sträng1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [MUKOZESA]... \t Användning: %s [FLAGGA]... [ANVÄNDARNAMN]..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Çılğınlığı en yüksek noktasına ulaştı. \t Vincent iyice korkmaya başladı"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Lulimba \t Sakania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Fayiro \t _Arkiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "osomatu \t Vecka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kirala 2263 \t Hyra 2263"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Obwetaavu bw'omulimu \t Jobbprioritet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "obudde, %s, tebukkirizibwa \t ogiltigt datum %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-n, --no-clobber Kamu ku buno kakireetera butawandika ku fayiro esangidwawo. Bwe kabaako n'aka -i, ko ke kakola -P, --no-dereference Bw'ossaako kamu ku buno, ekiragiro tekigya kkopi mu fayiro ennyunzi eziri mu NNONO kwe zigguka \t -n, --no-clobber skriv inte över en existerande fil (åsidosätter en tidigare flagga -i) -P, --no-dereference följ aldrig symboliska länkar i KÄLLA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebiko \t Johan Sjödahl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Erinnya lya fayiro \"%s\" lirimu obubonero obutakkrizibwa mu mannya ga fayiro \t Filnamnet \"%s\" innehåller tecken som inte är tillåtna i filnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Amawanga \t Oshiwambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Weyungeko ng'okozesa erinnya: \t Anslut som a_nvändare:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: omuwendo guno tegukola ku kawayiro -%c \t %s: ogiltigt tal för flaggan -%c"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Monark-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Mooloolaba \t Hong Kong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "99. Tuba Buba \t 90. Bonus Vid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s:%lu: kigambo ekyawule %s tekitegeerese \t %s:%lu: okänt nyckelord %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Brasilien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "buli (10996) \t gammal (10496)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t restaurang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "fayiro eya bulijjo \t normal fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tekisoboka okugerageranyako bayiti ez'enkan'awo obungi \t ogiltigt antal byte att jämföra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Daha az kesin olan şey, yükselen sıcaklığın gezegenimiz için ne anlama geldiğidir. \t Artan sıcaklığın, dünya için ne anlama geldiğini bilmek gerekiyor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "n’embaga \t Ramen Nudlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Tterekero lino likolerewo akakwatakifo \t Lägg till den aktuella mappen till dina bokmärken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-c, --crown-margin Bw'ossaawo kamu ku buno, tekikyusa amabanga agali ku ntandikwa ez'ennyiriri ezisooka ebbiri -p, --prefix=KIGAMBO Buno bukireetera okugatta ezo ennyiriri ezisookebwako KIGAMBO zokka -s, --split-only Buno bukireetera okukutulamu ennyiriri empanvu, ate bwe wasigalawo ebbanga ddene ne kitalijjuzamu \t -c, --crown-margin bibehåll indragning av de två första raderna -p, --prefix=STRÄNG formatera bara om rader som börjar med STRÄNG sätt tillbaka prefixet på omformaterade rader -s, --split-only dela långa rader, men justera ej utavav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "buli (11787) \t klackar (11718)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Om filmen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Abakulembeze : \t Shinzo Abe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kyama: \t Lösenord:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Bakoma Bakoma \t Bakoma Bakoma Yogurt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Pulinta '%s' eweddemu eddagala erikazamarker \t Skrivaren \"%s\" har slut på framkallningsmaterial.marker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ffayiro ey'enjawulo eya kika kya buloka \t blockspecialfil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Tehdit edici bir tarzda aniden heyula gibi aniden yükseldi... ....uzun süre kahkahalarla güldü. \t İHTİYAR PERİ , TEHDİTKAR BİR TAVIRLA BEŞİKTE BİR GÖRÜNÜP BİR KAYBOLUYORDU... ...VE UZUN BİR SÜRE GÜLDÜ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "'Trace/breakpoint trap' - Kiragiro ekiyimirizaamu omulimu omuntu asobole okulondoola enkola ya puloguramu \t Spårnings-/brytpunktsfälla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Terekera ddala _ekyama \t Kom ihåg _för alltid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Erina akalaga embeera ya yo \t Har status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "09.08, 14:00, DokuKino \t SE-101 23 Stockholm Sweden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ekigambo ekifuga ekitundu eky'olunyiriri ekikolebwako kirimu ennamba etakola: %s \t felaktigt filnummer i fältspec: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KINO \t Lilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: obwo obungi bw'ennyiriri tebusoboka \t %s: felaktigt antal rader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Linnya lya mukozesa: \t Användarnamn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Peki, bakalım nerede... ...bir bakayım. \t Neredeymiş,... ...bir bakalım..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Klubbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Wazzewo kiremya atagonjooleka mu kugeza kukwataganya erinnya n'endagiriro ya kompyuta \t Oreparabelt fel i namnuppslagning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "CAMBALALA \t Kajaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Kiti kya langi: \t _Nyans:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Okukubisiza ekiwandike '%s' ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Autentisering krävs för att skriva ut dokumentet \"%s\" på skrivaren %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Returnkeyboard label \t Returkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekitundu ekikongojja ekiwandike kisobu: '%s' \t Ogiltigt rotelement: \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino Nemky \t Cinema Tyska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okutegeka omukozesa omupya %s \t misslyckades att sätta ny användare %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KPR – Ekibiina ky’abalimi - ensigo oba ebimera ebitundibwa \t KPR - Trädgårdsklubben - Fröer och plantor till salu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ku kabonero akufuula bunnaako mu ki-hekisi totaddeko ennamba \t saknar hexadecimal siffra i kontrollsekvens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "98. Tuba Buba \t 98. Bonus Vid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tosobola okukoppa etterekero, %s, libeere ne kkopi, %s, eya yo munda mwa yo \t kan inte kopiera en katalog, %s, på sig själv, %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "oteekayy \t Oblo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Embulakunyonyolarecent menu label \t Okänt objektrecent menu label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okukolawo enyunzi eyeyawudde %s \t misslyckades att skapa symbolisk länk %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "En_teekateeka \t _Inställningar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Onun için yaşlı peri kendini reddedilmiş ve terkedilmiş... ...de hissetti. \t İhtiyar peri kendini biraz reddedilmiş,... ...yalnız bırakılmış hissetti ki zaten öyleydi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Streama Filmer Gratis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ki_gero kya lupapula: \t _Pappersstorlek:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Girina \t Inga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Abakaviiri \t Novorapid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Twatukuza \t - ej uthyrd -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli(96917) \t Fishnet(16818)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_YambusaStock label \t _UppStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "BYE-BYE \t Enare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnyimba \t irländska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebifa ku kagiwandikako omu \t En ensam dokumentatörspost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Mala \t _Avsluta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Spela in ljudkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Ve Coca-Cola'nın asıl hikayesi başladı. \t Ve hikayenin geri kalan kısmını biliyorsunuz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mundaghat Mundakāyam \t Jāmnagar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebigambo ebigerageranyizidwa biri %s ne %s. \t De jämförda strängarna var %s och %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Komya_woStock label \t _ÅterskapaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "ZW_J Akabonero akatalabika akaleetera nnukuta bbiri okwegatta \t ZWJ-_sammanslagare utan bredd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Puloguramu ey'okusomer'ebintu mu kiwandikiro \t Terminalvisare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Eva notty gye \t Abby Ngeun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Mala okukozesa puloguramuEdit \t Avsluta programmetEdit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Linnya lya puloguramu \t Namnet på programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "-N- Nabo (8351) \t Otäck (38907)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Imsil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [FAYIRO]... oba: %s [KAWAYIRO] \t Användning: %s [FIL]... eller: %s [FLAGGA]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Zuula puloguramu ku yintanetiStock label \t Sök efter program på nätetStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Ulyana Ayzatulina 23 \t Vera Zvonareva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Ljus scharlakansrödColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "LEEYA \t HOTROD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobola okuggya kkopi mu nyunzi ey'eyawudde eyeggukako %s \t kan inte kopiera cyklisk symbolisk länk %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Nanga \t Rwanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Omwezi gw’okutaano (7) Omwezi gw’omukaaga (1) Omwezi gw’omusanvu (8) Omwezi gw’omunaana (1) Omwezi gw’omwenda (4) \t mars (1) maj (1) juni (4) september (3)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "yinci 11x12paper size \t 11x12paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye bye. \t Tillbaka till toppen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_KubisaStock label \t Skriv _utStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mailo \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tekisobose okukola ennamba-ya-guluupu ebe %lu \t kan inte sätta grupp-id till %lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnimi \t SVENSK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "amakusana \t Tritonia hamnerorum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa% \t IAnv%"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Eggulo ku %H:%M \t Igår klockan %H.%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Tablåpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okugenda mu tterekero kubanga teriri ku sisitemu ya fayiro eno \t Kan inte byta till mappen eftersom den inte är lokal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Guweddeprint operation status \t Färdigprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Embulakunyonyola \t Okänd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Eby'okulabirako: %s root /u Kifuula \"root\" nanyini /u. %s root:sitaafu /u Kifuula \"root\" nanyini /u ate guluupu ya yo n'eba \"sitaafu\". %s -hR root /u Kifuula \"root\" nanyini /u ne fayiro zaamu. \t Exempel: %s root /u Ändra ägare av /u till ”root”. %s root:staff /u Samma, men ändra även dess grupp till ”staff”. %s -hR root /u Ändra ägare av /u och underfiller ”root”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Obubonero obukkirizibwa okukola ng'obutuuti buli: append Kano kaleetera ekiragiro okukola ne bwe wabawo puloguramu endala ewandika ebintu mu fayiro y'emu. Tekagasa ku mirimu egikola ku biyingizibwa. Kusaana kubaako n'akawayiro conv=notrunc. \t Varje FLAGGsymbol kan vara: append lägg-till-läge (meningsfullt endast för utmatning, conv=notrunc rekommenderas)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "LangiBinding and finishing \t FärgBinding and finishing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: obwo obungi bw'emiku tebusoboka \t %s: ogiltigt antal pass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "mu luganda \t Hälsosam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Còrnic Kernewek kw kw-0 kw-1 kw-2 kw-3 kw-4 kw-5 kw \t Alt sòrab Hornjoserbsce hsb hsb-0 hsb-1 hsb-2 hsb-3 hsb-4 hsb-5 hsb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "GhostScript \t Konvertera till PS nivå 1GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli: 1994 \t Australien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "none, off Bw'ossawo kamu ku buwayiro buno, ekiragiro tekikola kkopi ez'okwerinda (yadde nga waliwo n'aka '--backup') numbered, t Buno bukireetera kukolangawo kkopi ez'okwerinda ne kiziteekako nnamba eziraga oluwandika lwa zo existing, nil Bwe kubaako kamu ku buno,empandika za kkopi ez'okwerinda eziriwo bwe zibaako ennamba, empya nazo zibaako nnamba, eziriwo bwe zitabaako nnamba empya nazo teziteekebwako nnamba simple, never Buno bukireetera kkopi ez'okwerinda butaziteekangako nnamba \t none, off gör aldrig säkerhetskopior (ens om --backup anges) numbered, t gör numrerade säkerhetskopior existing, nil numrerade om det redan finns numrerade, annars enkla simple, never gör alltid enkla säkerhetskopior"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Stock label, media \t Föregåendekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobola okuggyawo %s \t kan inte ta bort %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "* sisitemu eza fayiro ezitereka data mu sitowa ez'ebiseera, nga zikasitoma eza NFS ey'omutindo 3 * sisitemu eza fayiro ezifunzidwa \t * filsystem som mellanlagrar på temporära platser, såsom klienter till NFS version 3 * comprimerade filsystem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Sikonda \t Ungern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye ! : Bye! \t Adjö!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "O'nun liderliğinde şişeleme fabrikaları hızla tüm dünyaya yayıldı. ve Coca-Cola ilk gerçek küresel marka oldu. \t Woodruff'un önderliğinde, şişeleme tesisleri tüm dünyaya yayılmaya başladı. Ve Coca-Cola tam anlamıyla dünya çapında bir marka oldu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekika kya soketi ekikongojjedwa mu ai_socktype sisitemu eno tekimanyi \t ai_socktype stöds inte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okukolawo enyunzi eyeyawudde %s egguka ku %s \t misslyckades att skapa symbolisk länk %s → %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s erabise; ntadise kugoberera ebigyongerwako \t %s har dykt upp; följer slutet på en ny fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s ezzeko kiremya mu kuwandika \t skrivfel för %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mu-Mu \t hejsan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bbaasa lya A2paper size \t a2-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Zitandikire ku kkono \t Vänster till höger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t prc1-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Okunoga: \t MättnadColor channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okugigya ku lukalala \t Kunde inte tömma lista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Eri Banno m fl \t KONST"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "NAMBA Y'OMULIMU \t PID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Tablåpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Geonip - Babakantundun \t Kapata, Demir Kapija - North Macedonia (MK)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (318) \t Gymnastikskor (254)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Mpapula \t Sidor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Ne yazık ki gitmişti. \t Ama ne yazık ki, kaçırmıştım."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Sseebaaseka \t Ingmar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Linnya lya langi: \t Färg_namn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "excl Singa kisangawo fayiro ey'ebivaamu eyakolebw'edda, omulimu kiguvaako nocreat Tekikolawo fayiro egendamu ebivaamu notrunc Fayiro ekolebwawo tekigisalako noerror Ne bwe kisanga kiremya mu kusoma, kireme okuyimiriza omulimu fdatasync Kano kakikaka okukaza buli ekiri mu ggwanika zzibizi nga kigenda kumala omulimu fsync Kano kakikaka okukaza buli ekiri mu ggwanika zzibizi nga kigenda kumala omulimu. Kigattako n'okukaza meta-data wakwo. \t excl misslyckas om utilen redan finns nocreat skapa inte utfilen notrunc hugg inte av utfilen noerror fortsätt efter läsfel fdatasync skriv fysiskt data till utfilen före avslut fsync d:o, men skriv även metadata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Yongera ebbanga erikulembera entandikwa y'olunyiririStock label \t Öka indragningStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Zeķe (131292 kino) \t Nylonstrumpor (131292 filmer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (19) \t Hela filmen (18)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Emboozi enoonya ebifaanagana eyitiridde obunene \t Reguljärt uttryck är för stort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (3262) \t Farsan (3692)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Pulojekiti: \t Projekt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%b %e %H:%M \t %e %b %H.%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Puloguramu empeereze tegendana n'ekika kya soketi ekitegekedwa ai_socktype \t Servname stöds inte för ai_socktype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "-N- Nabo (8353) \t Otäck (38942)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Sänk volymenkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Firimu \t Skräck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bayimba \t namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Eriba \t Talare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Tattu \t Kvantitet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Waliwo akasazze akaddanyuma nga ke kakomekkerezza \t Avslutande bakstreck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye bye \t Hej då"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mulina; \t trådar;"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekero \t Kunde inte läsa innehållet i mappen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Continue: 1-2 Ddayo wagulu w’eterekero \t Sidor: 1-2 Gå till toppen av arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okuzuulayo ekirina URI ya '%s'throbbing progress animation widget \t Kan inte hitta ett objekt med uri \"%s\"throbbing progress animation widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t prc3-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Bilim insanları sıcaklık yükselmesini hızlandıran... ...etkenin insanoğlu olduğunu savunuyorlar. \t Bilim adamları, sıcaklık artışının ve sonucunda meydana gelen... Küresel Isınma'nın başlıca nedeninin insan etkisi olduğu kanısındalar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ka_yungiriziStock label \t _NätverkStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (468) \t Fönstertittare (64886)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnoonya ebikwatagana...sftp://blahblah \t Kompletterar...sftp://blahblah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "AKKUBOX \t -KAKIS-CAQUIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Solomon Ogamba \t Alex Mbulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Stövlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Invite-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Akola Akola Indien AKD VAAK \t Aioun El Atrouss Aioun El Atrouss Mauretanien IEO GQNA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Pulinta '%s' eriko kiremya. \t Det har uppstått ett problem med skrivaren \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Bazı iklim modelleri anlatılması zor değişiklikler tahmin ediyor... ...diğerleri yükselen deniz seviyelerinin dünyada kıyı bölgelerinde su baskınları yaratacağı tahmininde bulunuyor. \t Bazı iklim türleri belli belirsiz değişiklikler gösteriyor... ...kimilerinin tahmini ise deniz seviyesinin kıyı bölgelerin sular altında kalmasına sebep olabilecek şekilde yükselmesi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "BUDDO \t På gång"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobodde okyusa erinnya erya kompyuta ennyunge, sisitemu eno obwo obusobozi tebulina \t kan inte sätta värdnamn; detta system saknar denna funktionen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "OMUSUBI \t Marunouchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Evrendeki en ferahlatıcı.... tek içecek Coca-Cola. \t Yalnızca tek bir Coca-Cola var. Evrendeki en serinletici içecek."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Amatérky Kino \t Cinema Flickvän"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Emirimu egisindikira X ebiragiro giteeraganenga bireme okutuukiranga okumu \t Gör X-anrop synkrona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Giggye ku lukalala \t _Ta bort från lista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kkomo ly'okwenyigiramu kw'omukozesa. \t Nivå på användarinteraktivitet som krävs."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kigero ekyeyiyizepredefinito:mm \t An_passapredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bonna \t nya bilder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Okututukirira \t Läs mer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "yinci 10x14paper size \t 10x14paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "AMAGGI \t ÄMNEN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "olaze ekigenderwa eky'amaterekero agasukka mu limu \t multipla målkataloger angivna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "namba y'olunyiriri %s ntono ku egikulemera, %s \t radnummer %s är lägre än föregående radnummer, %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Gya kkopi mu birondedwa \t Kopiera markeringen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Agumenti efuga obungi bw'ebifo mu bitundu eby'ennyiriri ez'ebivaamu edda ku butuuti, bw'obanga wataddewo ko. Agumenti eyo eba nnamba ya mu nnenga kkumi. Osobola obutagiteekawo. Agumenti eyo osobola okugigobereza endala efuula ekika ky'ennamba z'okkirizibwa okukozesa: 'E' ekukkiriza okukozesa empandika ez'ennamba lokale yo z'etegeera. 'O' ekukkiriza obubonero obw'ennamba obw'enjawulo obuli mu lokale yo. \t Efter eventuella flaggor följer en valfri fältbredd, som ett decimalt tal, sedan en valfri modifierare, som är antingen E för att använda lokalens alternativa representationer om tillgängliga, eller O för att använda lokalens alternativa numeriska symboler om tillgängliga."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Herkes gibi se de tutsak bir köle olarak dünyaya geldin... ....ve zihnin tutsak olduğu için koklayamıyor veya tadamıyor veya dokunamıyorsun. \t Herkes gibi senin de bir şeylere bağımlı olman, dört duvar arasına sıkışıp kalman.. ...zihninde, bu dört duvar arasında koklamayı, tatmayı, dokunmayı unutmandır."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Action description \t Öka eller minska raden i trädvyn som innehåller denna cellAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ennamba enzijjuvu %s tekola \t ogiltigt heltal %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (1) \t Sverige (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (11) \t båda (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "© fukagawakanko-kyokai \t Förstasidan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Butaangaavu: \t _Värde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Noonya ebigambo \t Sök efter en sträng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Belki de aşk diye birşey yoktur. \t Belki de aşk diye bir şey yoktur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "agumenti zonna nzibodde \t ignorerar alla argument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "(kkopi ey'okwerinda: %s) \t (säkerhetskopia: %s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Luganda \t Ulaanbaatar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "okugerageranya ebigambo kugaanye \t strängjämförelse misslyckades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Sanyu \t Monteliusvagen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Eziyisidwamu olu_sazeStock label \t _GenomstrykStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Stoppa ljudkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tokkirizibwa okutegeka obungi bw'enkumbo bw'obanga ate otegese ekiragiro buli fayiro kigiwandikire mu lukumbo lwa yo \t det går inte att ange antal kolumner vid parallell utskrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Eddoboozi limalidwayo49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Full volym49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: akawayiro k'etaaga agumenti --%c \t %s: flaggan kräver ett argument -- %c"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Fayiro/ \t _Arkiv/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (9) \t Hela filmen (16)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Tulina ebika by’ebibala wamu n’ensigo ebisoba mu 10 000 okuva mu sbi yonna – ebinazi, emiddo emizungu wamu n’egyo egigumira omuzira, egikulira mu mwaka gumu, egikulira mu banga erisuuka omwaka, emiddo egy’okinyiriza ebifo, enva endiirwa, ne’birala bingi. \t Erbjuder över 10 000 fröer och plantor från hela världen - palmer, cycadéer, exotiska och frosttåliga buskar och träd, suckulenter, köttätande växter, blommor, ettåriga växter, perenner, prydnadsgräs, grönsaker etc."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Awa_sookago to the last pageStock label, navigation \t Fö_rstago to the last pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Kaliza mu tterekero: \t _Spara i mapp:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_YimirizaStock label \t _StoppaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "bifutalo [S0YUZ] \t HerrLanders [TMPL]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Dünyada en çok tanınan marka... ve Coca-Cola 200'den fazla ülkede satılıyor. \t O, dünyanın en çok tanınan markası. Ve 200'den fazla ülkede insanlar bu içeceğin tadını çıkarıyor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino (288) \t hela filmen (486)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro kino kiwandikawo AGUMENTI nga kikozesa EMPANDIKA, oba kikola omulimu nga gufugibwa KAWAYIRO: \t Skriv ut ARGUMENT enligt FORMAT, eller kör enligt FLAGGA:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Amamera \t Benoît DREAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Fabrikalar, termik santraller.... ...ve nihayet arabalarda... ...atmosfere çok yüksek hacimlerde karbon dioksit ve diğer gazları salan petrol ve kömür gibi fosil yakıtlar kullanıldı ve kullanılmaya devam ediyor. \t Sanayi Devriminden beri kurulan... ...fabrikalar, enerji santralleri ve özellikle arabalar ...benzin ve kömür gibi fosil yakıtları yaktılar. atmosfere büyük miktarda karbondioksit salınımı yapan ve diğer gazları yayan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Bu senin son şansın. \t Bu son şansın."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "21. Tuba Buba \t 21. Fap Vid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Omunga \t Rysslan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t US Legal Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebisen \t Japan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-c, --count Bw'ossaako kamu ku buwayiro buno, ku ntandikwa ya buli lunyiriri lwe kiwandika, kiwandikawo n'obungi bwa koppi za lwo ze kisanze mu biyingizibwa -d, --repeated Ate bw'ossawo kamu ku buno ekiragiro tekiwandika nnyiriri ezitalina zifaanagana nazo eziriraanaganye \t -c, --count skriv antalet gånger raden förekom framför raden -d, --repeated skriv endast rader som förekommer flera gånger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "433/868 / 915MHz Eriya \t 433/868 / 915MHz Antenn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ssi kikulu \t Låg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t #9-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Belki de bu Romeo için bir Julyet yoktu... \t Belki bu Romeo için bir Juliet yoktur."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kigero ekyeyiyize \t Anpassad storlek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli(78572) \t Borrade(83772)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Om oss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "(tewali magezi gaweereddwa) \t (inga förslag)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kubisa kiwandiko \t Skriv ut dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-b, --bytes Buno bikireetera okubala bayiti mu kifo eky'okubala ebifo ennukuta bye zitwala -s, --spaces Bw'ossaawo kamu ku buno ennyiriri kizikutulira awali obubanga -w, --width=BUWANVU Buno buviiramu obuwanvu obw'ennyiriri obustasukka ebifo BUWANVU, mu kifo kya 80 obwa bulijjo \t -b, --bytes räkna byte i stället för kolumner -s, --spaces bryt vid mellanrum -w, --width=ANTAL använd ANTAL kolumner i stället för 80"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bbaasa lya you4paper size \t you4-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Layisinsi \t _Licens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "AkolaInfo- akola \t Nollställ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KINO \t SE ALLA FESTIVALER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "LR_E Akalagira omuko okuva ku kkono okudda ku ddyo \t LRE-_inbäddning för vänster-till-höger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "OMPE \t Smakturer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (64090) \t Gamla (69058)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Enteekateeka ya: \t _Format för:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "EBITA \t Tärendö"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tekisoboka okukaka endukusa eza SELinux ez'okukikolebwako zifuuke %s ne zikala \t det går inte att tvinga målkontext till %s och bevara den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t ScharlakansrödColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobola okuwandikawo endukusa eza SELinux ekiragiro bw'okiwerako n'erinnya lya mukozesa \t kan inte visa säkerhetskontext när en användare är angiven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Aseri \t Lockelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "zikola \t BETAT Casino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kano kye kimu n'aka --no-wintab \t Samma som --no-wintab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "2728 kino \t 2817 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "buli \t Sedan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Omutendera 4: \t Steg 4:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Puloguramu eriko PID %d tetegeerese \t Okänt program (PID %d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Coca-Cola fıçı içeceği olarak o kadar çok satılıyordu ki şişelere konursa ne olurdu? \t Coca-Cola bir büfe içeceği olarak yok satıyordu, peki bunu bir de şişelere koysalar neler olurdu?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Waliwo erinnya lya data ekwatagizidwa eribulako data enyanjuzi: '%s'calendar:YM \t Ohanterad tagg: \"%s\"calendar:YM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Amatérky Kino \t Amatör Cinema Offentlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Sonra bir gün Thomas ve Whitehead adlı iki akıllı arkadaşın aklına bir fikir geldi. \t Bir gün Thomas ve Whitehead isimli zeki ikilinin aklına bir fikir geldi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "oluseetuka telukkirizibwa okubeera ng'obuwanvu bwalwo buli 0 \t tabulatorsteg kan inte vara 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "BONNA MARIA \t Bonaparte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Likoma \t Serrekunda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tekisobose okugya %s mu nkalala eza whatis \t kan inte ta bort %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Koppa \t _Kopiera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [-T] KIGENDERWA LINNYA (empandika 1) oba: %s [KAWAYIRO]... KIGENDERWA (empandika 2) oba: %s [KAWAYIRO]... KIGENDERWA... TTEREKERO (empandika 3) oba: %s [KAWAYIRO]... -t TTEREKERO KIGENDERWA (empandika 4) \t Användning: %s [FLAGGA]... [-T] MÅL LÄNKNAMN (format 1) eller: %s [FLAGGA]... MÅL (format 2) eller: %s [FLAGGA]... MÅL... KATALOG (format 3) eller: %s [FLAGGA]... -t KATALOG MÅL... (format 4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Waliwo kiremya mu sisitemu \t Systemfel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "N_surikeStock label \t _KursivStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Amateeka ai_family ge kitegeka tegamanyidwa ku sistemu eno \t ai_family stöds inte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "guluupu eya %s elekedwa wo nga eri %s \t grupp av %s bevarad som %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Awakozese \t Använt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Wo O W! \t Mundfick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kyusa erinnya... \t Byt namn..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nakabirye \t dubbelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "31 Ekim den önceki Azizler Gecesi zaman içinde Hallowen'e dönüştü. \t 31 Ekim gecesi All Hallow's Eve adıyla anılsa da, zamanla yerini Halloween'e bıraktı."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t prc7-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Okufuna atiriuto eza pulinta kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Autentisering krävs för att hämta attributen för en skrivare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "obungi obw'ennyiriri enjereere tebukkirizibwa: %s \t felaktigt antal tomma rader: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Aseri (2) \t Centralhoteller (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro info coreutils '%s invocation' kikubikkulira ebiwandiko ebinnyonyola kiragiro kino mu bujjuvu \t För fullständig dokumentation, kör: info coreutils '%s invocation'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "@@ -400,11 +400,8 @@ Ensonga gy\\'awadde eri nti \"\\'\\'$2\\'\\'\".', \t @@ -882,6 +884,7 @@ Tillfälligt lösenord: $2',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebiwedde gye bigenda \t Utskriftsfack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t lesbisk bukkake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bonna \t Millimeter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Awate \t Ledigt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ensobi \t preggo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Dagali MuseumDagali \t LågdalsmuseetKongsberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Brasilien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kigo \t Sverige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "B.A. Yeremeyew \t A.V. Yurevich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Noonyaonswitch \t Sökonswitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Ljust smörfärgatColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino 76 \t Hela Filmen7755"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "EBITA \t Sollentuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Lupapula 2 \t KammarensembleN 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "10 kumanya \t BANKKONTON"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kasaze ka kaddanyuma \t Omvänt snedstreck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO] [FAYIRO] Ekiragiro kino kisoma FAYIRO ne kibala nti buli bigambo bibiri bye kisanga biteekwa okusigala mu nengeka yabyo. Ekiddako kigeza okufuna ensengeka eya byonna awamu etamenyawo eri wakati wa buli bigambo bibiri bibiri esangidwawo. Singa ekiragiro tokiraga FAYIRO ey'okusoma oba singa FAYIRO kibeera '-', ekiragiro kikola ku bye kiraba awayingizibwa awa bulijjo. \t Användning: %s [FLAGGA] [FIL] Skriv en fullständigt ordnad lista konsistent med den partiella ordningen i FIL. ”Utan FIL eller om FIL är -, läs standard in."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "ba'dihee \t Saadi blev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekyo tekikola nga linnya lya fayiro \t Ogiltigt filnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "A_baakola \t Tack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Action name \t VäxlaAction name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekitangaala eky'awamu mu kifaananyi \t Gamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "mutwe= \t term="} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Baddukar \t Lägg till i kundvagn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "İnanılmaz bir hızla, kendimden geçmiş bir halde koşuyordum.. ....fakat her bir hücremden hissettiğim... ....başarmamın mümkün olmadığı idi. \t Kondisyonum inanılmaz kötüydü. Ama herbir hücrem bana.. ...bu şansın gitmesine izin veremezsin diyordu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Caps Lock ekola \t Caps Lock är aktiverad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "AbaAbakalikiAbeokutaAbonnemaAbujaAdo-EkitiAfikpoAgborAguluAkuAkureAmaekeAmaigboApomuAramokoAsabaAuchiAwkaAzare \t i hektopascal (hPa) / millibar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Aksini düşünmeye başlıyordum artık. \t Ama artık böyle düşünmüyorum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "%H:%M \t %H.%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "guluupu eno temanyidwa \t ogiltig grupp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Idrott"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Awo \t Logga ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (630) \t Fylla (307)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Sesi de çıkmıyordu. \t Sesi naif ve kısıktı"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Musikpoeten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Linnya \t Namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "- Bye, (bye). \t Hej Cristi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "babe, onani \t leksaker, baben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Fylla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Malayo olutimbego to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Helskärmgo to the bottom of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "bye bye \t Mycket bra!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Peki, sana anlatacağım. \t Peki, ben söyleyeyim..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kirala \t Väderstad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "BULUNGI \t Ändra ordning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_TandikaStock label \t _KörStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okukola lseek ku %s \t kan inte göra lseek i %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Melekino \t Turkiet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Baleke Budala Déo, \t Ilunga Kapeta Placide,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Gerçek nedir? \t Gerçek ne?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Lukalala lw'abaawandika ebiwandiko ebinnyonyola puloguramu \t Lista med folk som dokumenterat programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Agenda — Agenda \t Workshopen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ennono eya bulijjo \t standard in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "NBW CC 2011 \t i90x LITE P90x/P90x+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO] [FAYIRO]... Ekiragiro kino kya kuwandika oba kukebera ennamba enkuumi ez'ekika kya %s (eza bbiti-%d). Singa tolaga FAYIRO ey'okukolako, oba singa FAYIRO ebeera '-', amannya aga fayiro kigasoma okuva awayingizibwa awa bulijjo. \t Användning: %s [FLAGGA]... [FIL]... Skriv eller kontrollera %s (%d-bitars) kontrollsummor. Utan FIL eller om FIL är -, läs standard in."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "SPAN \t Hangzhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino(469) \t Flätor(468)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "©2020 by DAGAMBA \t Senaste nytt!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Augumenti z'oyinza okukozesa ziri: \t Giltiga argument är:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-c, --check, --check=diagnose-first Bw'ossawo kamu ku buno, ekiragiro mu kifo eky'okusengeka fayiro, kigikeberabukebezi. Bw'eba nga nsengeke kimala bumazi. Bw'etaba nsengeke kiwandikawo obubaka obulaga n'olunyiriri olusoose obutaba mu nsegeka ntuufu -C, --check=quiet, --check=silent Buno bukola nga aka -c, naye ku buno tekiwandikawo bubaka ku lunyiriri lwe kisooka okusangamu nga ssi lusengeke --compress-program=PULOG Kano kakireetera okupakira fayiro ez'ekiseerabuseera ze kikolawo nga kikozesa puloguramu PULOG. Kizipakuluza ekiragiro kya 'PULOG -d' \t -c, --check, --check=diagnose-first kontrollera om indata är sorterad, sortera ej -C, --check=quiet, --check=silent som -c, men rapportera inte en första felaktig rad --compress-program=PROG komprimera temporärfiler med PROG; packa upp dem med PROG -d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "no- \t Tokyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Rainbow ebibi \t Rainbow Anfallare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino(1441) \t Filmer(1441)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ekyuma %s %s tekikkirizibwa \t ogiltig enhet %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Okufuna atiributo eza pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Autentisering krävs för att hämta attributen för skrivaren %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino ekiragiro kitandika omukolo ogwa unlink gugye FAYIRO mu nkalala eza pulogulamu whatis \t Anropa funktionen unlink för att ta bort angiven FIL."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_FuulaStock label \t _KonverteraStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okuzza %s mu mpandika eya bulijjo \t misslyckades att kanonisera %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Kitangaala ky'awamu \t _Gammavärde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (9) \t Hela filmen (9)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Taleme \t Norra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Byawandikibwa %s, %s, %s, ne %s. \t Skrivet av %s, %s, %s och %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "BADDE YOGA \t Åh guri malla!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "քաղաք : Sakyo-ku \t Բար Tack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nsanzewo %s awandibadde ka ')' \t ”)” förväntades, fann %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Luganda: Olupapula Olusooka \t Oshiwambo: Hambili Tarkerazu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Spola bakåtkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro kino kikola ku bubonero oba nukuta kinnakimu. Kisobola okubifuula, okubifunza ebirabikamu emirundi egisoba mu gumu ne bisigalako koppi emu-emu, oba ebimu okubiggiramu ddala. Ennukuta oba obubonero bino kibisoma okuva awayingizibwa awa bulijjo ebivaamu era ne kibiwandika awateekebwa ebivaamu awa bulijjo. -c, -C, --complement Bw'oteekawo kamu ku buno obuwayiro, ekiragiro kikola ku bubonero bwonna obutali mu lukalala BUBONERO-1 -d, --delete Bw'ossawo kamu ku buno, ekiragiro mu bye kisoma, kiggyamu obubonero obuli ku lukalala BUBONERO-1 -s, --squeeze-repeats Bw'ossawo kamu ku buno, ekiragiro mu bye kisoma bwe kisangamu akabonero akalimu emirundi egisoba mu gumu nga ate kali ku lukalala BUBONERO-1, kirekamu koppi yako emu yokka mu bye kiwandika -t, --truncate-set1 Buno obuwayiro, singa obubonero obuli mu BUBONERO-1 buba bungi okuusinga obuli mu BUBONERO-2, buleetera ekiragiro obutakola ku obwo obuli mu BUBONERO-1 obusolooba ku obuli mu BUBONERO-2 \t Översätt, pressa ihop och/eller ta bort tecken från standard in, skriv till standard ut. -c, -C, --complement använd komplementet av MÄNGD1 -d, --delete ta bort tecken i MÄNGD1, översätt inte -s, --squeeze-repeats ersätt varje insekvens av upprepade tecken som är uppräknat i MÄNGD1 med en ensam förekomst av det tecknet -t, --truncate-set1 stympa först MÄNGD1 till längden hos MÄNGD2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sane Kino kikola ng'eyagattise 'cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, ate kizz'ebiragiro ebirala ebireetebwa ku bubonero obwayawulwamu ku bubonero bwa byo obwa bulijjo. \t sane samma som cread -ignbrk brkint -inlcr -igncr icrnl -iutf8 -ixoff -iuclc -ixany imaxbel opost -olcuc -ocrnl onlcr -onocr -onlret -ofill -ofdel nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0 isig icanon iexten echo echoe echok -echonl -noflsh -xcase -tostop -echoprt echoctl echoke, alla specialtecken till sina standardvärden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ennyunzi ey'eyawudde %s tewali kigenda kuwandikibwayo \t skriver inte via en lös symbolisk länk %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Mori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Quartopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Enteekateeka/ \t _Inställningar/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nedda \t nej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "ASESA \t Hotell Sankt Olof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "SANYU \t SOM _ Santosom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "-N- Nabo (8364) \t Otäck (38899)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Action name \t Döljer glidreglagetAction name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KINO \t Böcker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "kulabula: akawayiro --pid=PID tekakola ku sisitemu eno \t varning: --pid=PID stöds inte på detta system"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Funa amagezi ku kikolwa kyo ekiddako \t Få ett tips för ditt nästa drag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Trådlöst nätverkkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Gerçeği göremeyecek kadar gözlerini boyayan şey.. . \t Gözlerini kapayan bir perde gibidir. Seni, gerçeği görmekten alıkoyar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "K_wanjula \t _Om"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "buli \t vitt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Piramitleri kimin inşa ettiği, \t Kimlerin piramitleri inşaa ettiğini?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Bonna \t Schwarz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KAFO \t Leverans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "URL ye sub-gabalala \t Senast ändrad (GMT)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobode okuwandika \t misslyckaes skriva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Wazzewo kiremya atategeereka \t Okänt fel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Terminology Maka eriri eriri - Ravenox \t Terminologi för fiberrep - Ravenox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Mörk kameleontColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Bistron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Startsidan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kyusa \t Kirgizistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: sisobola okukola shred ku ndagiriro ekutuusa ku fayiro eyongerwako bwongerwa embikkule \t %s: kan inte skriva över filidentiferare som bara är öppnad för tillägg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "vikyangel \t Sheflera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mu Mu Thawnayhtoo \t Ms. Fengli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ayita \t Annelie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t prc9-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "* sisitemu eza fayiro ez'esigamizidwa ku nkalala n'ezo ezikuuma kkopi ez'ebizikyusidwako, nga ezo ezijja ne pulogulamu ezitabaganya kompyuta eza AIX ne Solaris (ko ne JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.) * sisitemu eza fayiro eziwandika data ey'enfissi zisobole okusigala nga zikola ne wankubadde nga emirundi egimu bye ziwandika tebikwata, okugeza nga sisitemu eza fayiro ez'esigamizidwa ku RAID * sisitemu eza fayiro ezigira ebiseera ne z'ekolako kkopi, nga ekiwereza ekya NFS ekikolebwa ba Network Appliance \t * loggstrukturerade eller journalfilsystem, som de som kommer med AIX och Solaris (och JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.) * filsystem som skriver skriver extra data och fortsätter även om en del skrivningar misslyckas, såsom RAID-baserade filsystem * filsystem som tar ögonblicksbilder, såsom Network Appliances NFS-server"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye Bye \t Kiwi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t KP_Insertkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro kino kiyisa kinnaakyo KIRAGIRO mu ngeri nti eyatandise omulimu ne bwe yewandisululako ku kompyuta KIRAGIRO kisigala nga kigukola. \t Kör KOMMANDO, ignorera avringningssignaler."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "LangiColor name \t Färg: %sColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t PlommonfärgadColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Wandikawo obudde omulimu kwe guba gukolebwa, okugeza nga 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am oba 4 pm \t Ange tiden för utskrift, t.ex. 15.30, 02.35, 14.15.20, 11.46.30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (469) \t Flätor (464)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebyakakyuusibwa \t Asien och Stillahavsområdet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bange \t Gammal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Wixe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "awandibadde linnya lya fayiro waliwo bbanga \t tomt filnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "-N- Nabo (8340) \t Granne (8377)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: eno emboozi enoonya ebifaanagana tekola: %s \t %s: felaktigt reguljärt uttryck: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Sakyo \t Higashiyama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "bange \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t Sova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "8 * 6mm 350+ 2-elekiturodu gaasi yosita tube \t ZM 7,5 * 11,5 mm 230V 3-Elektrod gasurladdningsrör (GDT)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Mavi hapı alırsın, hikaye biter, yatağında uyanırsın, neye inanmak istiyorsan ona inanırsın. \t Mavi hapı alırsan, hikaye burada sona erer, yatağında uyanırsın, ve istediğin neyse ona inanırsın."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kumanya \t Sedan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "* 296 kino \t * 296 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "olukusa %s telukkirizibwa \t ogiltig rättighet: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "KIKA bwe kiba b, c oba u, oteekwa okuwa ENKULU ne ENTO byombi, ate KIKA bwe kiba p, ENKULU ne ENTO biteekwa butawebwa. Singa ENKULU oba ENTO kitandika ne 0x oba 0X kitwalibwa nga ekiri mu hekisi, bwe kitandika ne 0 kitwalibwa nga ekya mu okita, ate bwe kitandika n'ekirala kyonna kitwalibwa nga ennamba eya bulijjo (eya mu dekanariyo). KIKA kisobola okuba: \t Både ÖVRE och LÄGRE måste anges när TYP är b, c eller u, och de får inte anges när TYP är p. Om ÖVRE eller LÄGRE börjar med 0x eller 0X tolkas det som hexadecimalt; annars, om det börjar med 0 som oktalt; annars som decimalt. TYP får vara:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Autentisering krävsYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Växla pekplattakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ennamba ey'ennyiriri tejjaamu mu ggwanika zzibizi \t spill i radnummer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "obwa nannyini obw'oku %s tebukyuse \t inget byte av ägare av %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Londa ebika bya fayiro ebiba birabika \t Välj vilka typer av filer som visas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino 2, 19.00 \t Kommande filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Bu da ne? \t O da ne?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Waliwo ekiragiro ekinoonya ebifaanagana n'ennukuta ezikikulembedde ekitakola wano \t Ogiltig bakåtreferens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Obungi bw'obutonyeze \t Upplösning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "We_yungeko \t A_nslut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Emaze \t Mosaik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "otegese embu za SELinux ezisoba mu lumu \t flera nivåintervall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Emabega tewali yo mboozi enoonya ebifaanagana \t Inget tidigare reguljärt uttryck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "KYE \t Seagate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Yimirizamu omuzanyo \t Gör paus i spelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Gabana okumanya kwo mu kulima ebimera. Wandika ku bulimi, ebimera, ennima y’ebimera, n’ebirala. Era obikube mu Botanix eri mu lulimi lwo! Tutukirire okumanya ebisingawo. \t Dela med dig av dina kunskaper om odling. Skriv en artikel om trädgård, plantor, förökning och plantuppdragning mm, och publicera den på ditt eget språks upplaga av vår journal Botanix! Kontakta oss för mer information."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "binary Kano kakireetera kuyisa data nga ebya binariyo \t binary använd binär I/O för data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "K_ika ku mpapula \t Pappers_typ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kokka \t Äta mat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Omukuba Apr \t Feyisayo Aladura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebifa ku muwandisi omu \t En ensam författarpost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Gecesi de Kelt'lerin yeni yılı diye belirlenmiş ve her yıl kutlanması düşünülmüştü. \t O gece Keltlerin yeni yılı olarak kabul edilirdi yıllar içinde kendisine önemli bir yer edindi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "66 TBW \t Upp till 180 MB/s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "--lookup Akawayiro kano kakireetera okukozesa DNS kizuule amanya aga kompyuta enyunge agatali mapaatiike -m Kano ko kakireetera okulaga ebifa ku mukozesa akiyisizza yekka -p, --process Buno bukireetera okulaga emirimu egibindabinda egyatandikibwa omulimu ogwa init \t --lookup försök kvalificera värdnamn med hjälp av DNS -m endast värdnamn och användarnamn associerat med standard in -p, --process skriv aktiva processer startade av init"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Okufuna atiributo ez'omulimu '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Autentisering krävs för att hämta attributen för jobbet \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "URI eyo tekolakeyboard label \t Ogiltig uri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnindirira mulimu ogwa strip \t väntar på strip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "mbikka fayiro egenzemu ebizzibwa %s \t stänger utdatafil %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-G, --no-group Buno bukireetera butalaga bifa ku guluupu -h, --human-readable Buno bukireetera okulaga obunene mu ngeri omuntu gy'ategeera (e.g., 1K 234M 2G) --si Kano kakola nga obwa '-h' ne '--human-readable', naye nga birengo bya 1000 mu kifo ekya 1024 \t -G, --no-group i långa listningar: skriv inte ut gruppnamn -h, --human-readable med -l, skriv storlekar i läsbart format (t.ex. 1K 234M 2G) --si d:o, men använd potenser av 1000, inte 1024"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kimu (15 km) \t Tungan Zau (17 km)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Fayiro \"%s\" eri ku kompyuta ndala (eyitibwa %s) era puloguramu enoeyinz'obutakkirizibwa kugikozesa. Okakasa nti gy'oyagala? \t Filen \"%s\" finns på en annan maskin (kallad %s) och kanske inte är tillgänglig för detta program. Är du säker på att du vill välja den?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Action description \t Visar glidreglagetAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "(Mooli-%) \t (Vikt-%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "..evet.... ....herkes ama herkes bu vaftiz törenine... ...davet edilmişti. Belki de her gün orada olan tek bir kişi dışında... biliyor musun O kimdi? \t Ah tabi... ...herkes bu vaftiz törenine davetliydi... herkes... ...belki bir kişi dışında herkes davetliydi... ...onun kim olduğunu biliyor musunuz?..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Cafe Omusubi-no-GABA \t GER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Yimirizamuplay musicStock label, media \t Gör _pausplay musicStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "GwaliorHemisIndeJaipur \t Kandy Sri Lanka Sigiriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Böyle izole bir yaşam Vincent'ı oldukça zayıflattı. \t Yıılardır karantinada oluşu onu zayıflattı"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Zuula ozze_wo ekiralaStock label \t Sök och _ersättStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "İki arkadaşa Coca-Cola şurubunu satmak üzere anlaştılar. \t Coca-Cola şurubunu satma konusunda anlaştılar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Madirisa \t _Fönster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Okukubisiza ekiwandike ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Autentisering krävs för att skriva ut ett dokument på %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisitemu eya fayiro ey'ekika %s elondedwa nga mu kiseera kye kikimu egyidwamu \t filsystemstypen %s är både vald och exkluderad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "1-179 kino \t 1-179 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Caps Lock ekolaSelect a file/etc \t Caps Lock är aktiveradSelect a file/etc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "akabonero ak'awuzi kasobaganye \t inkompatibla tabulatorer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "ttaletjjoi \t Teteven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: nzigyewo %s %s? \t %s: ta bort %s %s?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "christian abayisenga \t Drivs av Open Knowledge Sverige genom Alaveteli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bunene \t Storlek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bbaasa lya yinci 7x9paper size \t 7x9-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye-bye... \t Nästa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t LjusgråColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "agumenti eya --%s, %s tekkirizibwa \t felaktigt argument %2$s till --%1$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: eno ennamba y'omulimu tekkirizibwa \t %s: felaktigt PID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli(78972) \t Tflicka(79732)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t KP_Nextkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Enyimba \t Kremastí"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [EBIYINGIZIBWA [EBIVAAMU]] \t Användning: %s [FLAGGA]… [INFIL [UTFIL]]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "PuloguramuStock label \t ProgramStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: fayiro eyitiridde obunene \t %s: filen är för stor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Leece"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "wazzewo kiremya mu kulindirira kiragiro \t fel vid inväntande av kommando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "90 kyenda 90 \t 90 nittio 9* × 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "okuva \t True North"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "SSATBB , SSATBB \t Antal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino 1, 19.00 \t Följ Fantastisk Filmfestival"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "3D kino \t Utbildningar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu empapula. \t Skrivaren \"%s\" har snart slut på papper."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "olubu lw'ebiyingizibwa %s terukkirizibwa \t ogiltigt indataintervall %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s nnemedwa okugiggyamu kkopi ey'okwerinda \t kan inte göra säkerhetskopia %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Höj volymenkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mukagali \t Kokshetau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "2522 kino \t 1522 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: obunene obwa fayiro eno buli wansi wa zero \t %s: filen har negativ storlek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Annesi \" İstersen dışarı çıkıp oynayabilrsin... ....dışarıda güneş var ve güzel bir gün\" dedi. \t \" İstersen çıkıp oynayabilirsin dışarıda Güneşli güzel bir hava var bence kaçırma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (469) \t Provspelning (45964)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Obu_myufu \t _Röd:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli 21 \t Basen 31"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kwata koppi ya URL \t Kopiera url"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... NDUKUSA FAYIRO... oba: %s [KAWAYIRO]... [-u MUKOZESA] [-r KIFO] [LUBU] [-t KIKA] FAYIRO... oba: %s [KAWAYIRO]... --reference=RFAYIRO FAYIRO... \t Användning: %s [FLAGGA]... KONTEXT FIL... eller: %s [FLAGGA]... [-u ANVÄNDARE] [-r ROLL] [-l INTVL] [-t TYP] FIL... eller: %s [FLAGGA]... --reference=RFIL FIL..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (10) \t Spelrum (10)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Embeera etandikidwakoprint operation status \t Initialt tillståndprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "ekito \t Globalt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Zitandikire ku ddyo \t Höger till vänster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye Bye \t Benny Hill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Awate \t Tillgängligt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Ebenovinaste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Action name \t Anpassar färgenAction name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Index 4x6 (vykort)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "915MHz Eriya \t 915MHz Antenn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Vakna uppkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t Oretha Mars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Mu-Mu \t Katerina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "FunnyAngel \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye-Bye! \t Ja det är det!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okugyawo tterekero %s \t misslyckades att ta bort katalogen %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ntandika %s \t Startar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "GhostScript \t Konvertera till PS nivå 1GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Okufuna atiributo ez'omulimu kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Autentisering krävs för att hämta attributen för ett jobb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Julula ekikolwa ekyo ekisembyeyo \t Ångra det senaste draget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobola okusoma enyunzi eyeyawudde %s \t kan inte läsa symbolisk länk %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "7,5 kW / 11 kW \t 50 Meter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "TolongoosaMiscellaneous \t Ingen förfiltreringMiscellaneous"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "akatuuti akalaga embeera tekakkirizibwa \t ogiltig statusflagga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Londa by_onnaStock label \t Markera _alltStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "'Mulitpress' \t Multipress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "bayiti ey'okutandikirako %s eyitiridde okubeera ewala \t byteposition %s är för stor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Omukutu gwa pulinta ssi muggule \t Skrivaren är frånkopplad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "kaseera \t Saul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (18953) \t Svälja (17929)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "akawayiro --%c tekakola \t ogiltig flagga -- %c"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "baaritaano — Abali.ru \t skannar — Abali.ru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Guyimirizidwamu \t Pausad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: kiyitiridde obunene \t %s är för stort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Batterikeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Agava s.z.t.r. \t Mina första ord - Vocab Builder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kebera m_pandikaStock label \t _StavningskontrollStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli [4846] \t Tofsar [3238]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ofune \t Karaktärer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kiriko \t CatalogueCatalogue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "28. Tuba Buba \t 28. Fap Vid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino \t karikatyr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "N Nabo (8287) \t Granne (8242)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro kino omulimu gwa kyo kuwa sisitemu akabonero akalaga nti waliwo puloguramu eyalemeredwa okumalirizz'omulimu gwayo obulungi. \t Avsluta med en statuskod som indikerar misslyckande."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t #11-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Upkeyboard label \t Uppkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Zitandikire ku kkono \t Vänster till höger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kabangirizikeyboard label \t Mellanslagkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tosobola okussawo aka --files0-from ate n'oteekawo ne fayiro ez'okukolako \t filoperander kan inte kombineras med --files0-from"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Julula \t _Ångra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t #10-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "40 TBW \t Spara 300 kr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s tterekero, sisobola okugiwandikako ebivudde mu etali tterekero \t kan inte skriva över katalog %s med icke-katalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Obusangira ku yintaneti \t Webbplats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ebiwandise %+% bisomedwa ebiwandise %+% biwandikidwa \t %+% poster in %+% poster ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Eby'okulabirako: %s -12 fayiro1 fayiro2 Ennyiriri ezisangibwa mu fayiro1 era ne mu fayiro2 ze zokka eziwandikibwa. %s -3 fayiro1 fayiro2 Ennyiriri eziri mu fayiro1 yokka n'eziri mu fayiro2 yokka ze ziwandikibwa. \t Exampel: %s -12 fil1 fil2 Skriv ut endast rader som finns i både fil1 och fil2. %s -3 fil1 fil2 Skriv ut rader i fil1 som inte finns i fil2, och omvänt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "realityhigh 2017 \t Tonya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Gyawo akakwatakifo akalondedwa \t Ta bort markerat bokmärke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kirala \t Lyssna +"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Amazigi \t Bläddra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Abakomerri, Nigeria \t Araracuara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobola okuwandika mannya gokka oba ennamba ez'ennono zokka mu ntereeza eya bulijjo \t kan inte skriva ut bara namn eller faktiskt ID på standardformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Ljus himmelsblåColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Ebigifaako \t E_genskaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "--sort=KIGAMBO Kano ate kakireetera okukolera ku nkola ereetebwawo KIGAMBO. KIGAMBO kisobola okuba 'general-numeric', '-g', 'human-numeric', '-h', 'month'oba '-M' -V, --version-sort Bw'ossaako kamu ku buno ekiragiro kisengeka nnyiriri nga kisinzira ku nnamba ezitali ku ntandikwa yazo \t --sort=ORD sortera enligt ORD: general-numeric -g, human-numeric -h, month -M, numeric -n, random -R, version -V -V, --version-sort naturlig sortering av (versions)nummer i text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "FanFold ey'Amerikapaper size \t FanFold USpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bu_nene: \t S_torlek:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Bunun da üstesinden geleceğiz, değil mi? \t Sonrasını boşver ben sorunu hallettim."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Tutukirire - ensigo oba ebimera ebitundibwa - KPR – Ekibiina ky’abalimi \t Kontakta oss - Fröer och plantor till salu - KPR - Trädgårdsklubben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekyuma kyeronderePaper SourceResolution \t Välj automatisktPaper SourceResolution"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bano y Ne Somerset \t Bad och Ne Somerset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Gulawo ddirisa ppya \t Skapa ett nytt fönster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Zuula \t _Sök..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Okulonda: \t _Markering:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_YambusaStock label \t _UppStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okutegeka endukusa eza SELinux ez'oku %s zibe %s \t misslyckades att sätta säkerhetskontexten för %s till %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "1344 kino \t 344 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "2575 kino \t 2573 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t #14-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Hyperkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okutegeka olubu olupya %s \t misslyckades att sätta nytt intervall %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "C7 oba C6paper size \t C7/C6paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli [35] \t Otrohet [35]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_CDROMUStock label \t _Cd-romStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "RLE Akalagira o_muko okuva ku ddyo okudda ku kkono \t RLE-i_nbäddning för höger-till-vänster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Eva Notty GYE \t Skol pov natalie hjärta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Amagicom \t Mullvad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Emboozi enoonya ebifaanagana ekulembedde tekola wano \t Ogiltigt föregående reguljärt uttryck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t SvartColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino \t Originaltitel: Medena Zemja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Kendin görmek zorundasın. \t Bunu kendin keşfetmelisin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Flyg City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okutandika ogwa %s \t kan inte köra %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "-N- Nabo (8325) \t Granne (8325)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "OLWO AG \t Om rådet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "96 kW kW \t Honda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Wazzewo kiremya etanyonyodwa \t Ospecificerat fel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okuzuula ekiri mu tterekero %s ekikwatagana ne i-nodi \t kunde inte hitta katalogpost i %s med matchande i-nod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Galina Obukh \t © 2017 BRF Sicklaöarna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nemedwa okukuuma endukusa ez'oku %s \t misslyckades att bevara rättigheter på %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Fa_yiro/ \t Fi_ler/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kano kategeka obutuuti GDK bw'en'ekozesa mu kunoonya nsobi \t GDK-felsökningsflaggor att ställa in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Gibyoni \t Kalifornien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ente \t ILediga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "GhostScript \t Konvertera till PS nivå 2GhostScript"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "BYE BYE BICYLE \t Farväl till ungdomen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Nabirye Joy Abalinabyo \t Therese Holmberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Ssentamu \t Ghana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ku _saawa: \t Kloc_kan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Tam kendi aşkın gibi. \t Tıpkı senin gibi, tatlım."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Hanakiya Kyoto \t Upphovsrätt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Uyuyor musun aşkım? \t Uyuyor musun tatlım?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kiriko \t lucaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Vakna uppkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Dr.Pemberton'un muhasebecisinin adı Frank Robinson idi ve bu yeni içeceğe Coca-Cola adını vermek O'nun fikriydi. adını vermek O'nun fikriydi. \t Dr Pemberton'ın bu icadına Coca-Cola adını verme fikri, muhasebecisi Frank Robinson'a aitti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bonna (1) \t Lilla (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Noonya ebigambo \t Sök efter en sträng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli [4849] \t Kjol [3326]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "BugaziPaper Source \t Kort kant (Vänd)Paper Source"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bbule \t Inte tillgänglig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (23912) \t basen(2983)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Teekateeka endabika y'ebikubisibwa pulinta yo \t Konfigurera sidinställningarna för din aktuella skrivare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kirala 2259 \t Hyra 2259"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "BUNGI bwe kiba tekisukka mu 10, ekiragiro tekiwandikawo mitwe gy'empapula era kirekayo okuwandika obubonero obulagira kutandika lupya bwe kisanga mu FAYIRO. kwe kugamba nti kyeyisa nga eyakozesezza n'akawayiro '-t'. Agumenti eya FAYIRO bw'otogiteekawo, kyo kirinda kukola ku by'owandika awayingizibwa awa bulijjo. \t -t är implicit om SIDLÄNGD ≤ 10. Utan FIL, eller när FIL är -, läs standard in."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Annons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Upkeyboard label \t Uppkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kulya \t Kulja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobodde okutegeera sisitemu eno ddi lwe yakoleezebwa \t kunde inte avgöra boot-tillfälle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Sänk volymenkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bunene obwa _ddalaStock label \t _Normal storlekStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "bye-bye . \t Värd (host)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okulonda fayiro \t Kunde inte välja fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "1. eby \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "ETYO \t Petrus Palmér"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "fayiro %s ya kika ekitamanyidwa \t %s har okänd filtyp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Emikon \t COMAU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ZW_J Akabonero akatalabika akaleetera nnukuta bbiri okwegatta \t ZWJ-_sammanslagare utan bredd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ekiwandike eky'ekika kya [c*] tekikkirizibwa mu bubonero-2 okugyako nga omulimu gwa kukyusa bubonero \t sammansättningen [c*] får förekomma i sträng2 endast vid översättning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bw'onyiga ku katonyesa, ofuna ekikusobozesa okukwata langi okuva wonna w'oyagala ku lutimbe \t Klicka på pipetten, och klicka sedan på en färg någonstans på din skärm för att välja den färgen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-p Kye kimu ne '--preserve=mode,ownership,timestamps' --preserve[=LUKALALA_ATIRIBUTI] Bw'ossawo kano, bwe kiba kisoboka, ekiragiro kikuuma atiributi z'oba olaze (bw'otoziraga ekiragiro kikola nga eyataddewo: '--preserve=mode,ownership,timestamps') atiributi endala ziri: links, xattr, all \t -p samma som --preserve=mode,ownership,timestamps --preserve[=ATTR_LISTA] bevara de angivna attributen (standard: mode,ownership,timestamps), om möjligt ytterligare attribut: context, links, xattr, all"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t KP_Deletekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli(88410) \t Djupt(88532)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tekisoboka okulaga mu bufunze ate mu kiseera kye kimu okulaga mu bujjuvu \t kan inte samtidigt bara visa summan och alla storlekar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Wo O W! \t pappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino(598) \t Remsan(57891)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Agenda.ge \t Länkar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "-N- Nabo \t » kön"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Oluganda (Luganda) \t Bosanski (Bosniska)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "lekeronani \t matcher."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "mangupima \t vackermanga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Puloguramu ekozesebwa bulijjo \t Standardprogram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_FuulaStock label \t _KonverteraStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Awaba \t Qalālī"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Upp (knappsats)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebinnyonyola \t Kommentarsträng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Zilina \t Begär via post"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Okusoma \t Populära"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "AgendaAgenda \t Fotograferade dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Turkish subtitles that were mistakenly done in this Ganda language track have been deleted. \t Turkish subtitles that were mistakenly done in this Swedish language track have been deleted."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bbule \t Inte tillgänglig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "by Bungi Bungi \t Shopify betala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro bwe kiba nga tekiweredwako obuwayiro, ebivaamu kibiragira mu nkumbo ssatu. Olukumbo olusooka lubeera mu ennyiriri eziri mu FAYIRO1 yokka, olukumbo olwokubiri lubeera mu ennyiriri eziri mu FAYIRO2 yokka, ate olwokusatu lubeera mu ennyiriri ezisangibwa mu fayiro zombi. \t Utan flaggor produceras tre kolumner utdata. Kolumn ett innehåller rader unika för FIL1, kolumn två innehåller filer unika för FIL2 och kolumn tre innehåller rader gemensamma för båda filerna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kyusa erinnya... \t Byt namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ukaegbu Ogwo Jul 17, 2019 5 \t Arvids Stesins Jul 03, 2019 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (69078) \t Bubbel (6979)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "BIREME \t Centrala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kissa ddoboozis \t Sänker volymen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebitundu \t PANNBAND"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nyiga ku langi eno ebeere nga y'ekola. Okukyusa langi esangibwa wano, kululayo endala oba nyigira wano eppeesa ery'oku kasongesebwa erya ddyoolonde \"Kaliza wano erangi.\" \t Klicka på denna palettpost för att göra den till aktuell färg. För att ändra denna post kan du dra ett färgprov hit eller högerklicka och välja \"Spara färg här\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "--backup[=ENKOLA] Kano kakireetera buli fayiro ey'ekigenderwa okugiggyamu ne koppi ey'okwerinda -b Okussawo kano kye kimu n'okussawo aka '--backup' naye oba tokkirizibwa kwongerako agumenti -d, -F, --directory Bw'ossawo kamu ku buno, amaterekero kigakolerawo nyunzi ezit'eyawudde (muteesiteesi yekka gwe kikkiriza okukozesa buno) -f, --force Bwe wabaawo fayiro ezisangidwawo ku kigenderwa, buno bukireetera okusooka kuzigyawo empya zidde mu kifo kyazo \t --backup[=STYR] säkerhetskopiera varje befintlig destination -b som --backup, fast tar inget argument -d, -F, --directory tillåt superanvändaren att försöka hårt länka kataloger (obs: detta kommer formodligen misslyckas på grund av systemrestriktioner, även för superanvändaren) -f, --force ta bort befintliga destinationsfiler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "S0YUZ \t TWIG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "na= \t id="} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (12) \t Möblerade (8)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "AJJE \t Kringlan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Bufalansa Bufalansa \t Paris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [FAYIRO]... oba: %s [KAWAYIRO]... --files0-from=F \t Användning: %s [FLAGGA]... [FIL]... eller: %s [FLAGGA]... --files0-from=F"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Zilina \t Benfica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t Steg mamma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Obumyufu obuli mu langi. \t Mängd rött ljus i färgen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sekinnomu \t enkelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "babe, onani \t babe, naturlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "1714 kino \t 1713 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Caps Lock ekolaCSelect a file/etc \t Caps Lock är aktiveradCSelect a file/etc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "'I/O possible' - Kisoboka okuyisa data mu soketi \t I/O möjligt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Gelecek istasyon kilometrelerce uzakta değildi. \t Bir sonraki durak kilometreler sonraydı."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "B5 Ekisiturapaper size \t B5 Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (307) \t Indonesien (790)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Amaggi \t Ödmjukhet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okukomya omulimu ogwa PID %d: %s \t Kan inte avsluta processen med pid %d: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Väntelägekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Zive wansi z'ambuka \t Botten till topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Stock label \t Aktiverar expanderarenStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Olina okusimba ensigo ezakakungulwa zisobole okuva mu ttaka obulungi. Nnyika ensigo mu mazzi agalina ebugumu lya 20–25 °C okumala essaawa nga 2 –6. \t Plocka blomlökarna och fröplantorna ut ur förpackningen som du fick med posten och förvara dem i skuggan i 2–3 dagar. En annan möjlighet är att plantera dem direkt och hålla dem i skuggan i några dagar så de inte blir utsatta för direkt solljus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro ekitandika Top \t Kommando för \"top\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Julula \t _Ångra drag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mukwano \t per klick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bikka fayiro eno \t Stäng den aktuella filen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Zilina \t Slovakien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nsoma mu etterekero %s \t läser katalog %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkakasa \t Autentisering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "zilina \t Nacka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "69 (22403 kino) \t 69 (22403 filmer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "[-]ignpar Kino kireetera ekiwandikiro oba mutwe gwa kompyuta butafa ku bubonero obuzze nga biti zaabwo ezikozesebwa okukasa oba butuufu ziraga nga obutali butuufu * [-]imaxbel Kino kyo kitegeka nti ekiwandikiro bwe kiwerezebwa akabonero nga eggwanika mwe kibukuumira bumal'okuwera kibulage lijjudde kivugabuvuzi naye obubonero obusangidwamu tekibusangulamu [-]inlcr Kino kitegeka nti tty bw'efuna akabonero akalagira kutandika lunyiriri lupya yo ezzawo akalagira akasonga okudda ku ntadikwa y'olunyiriri [-]inpck Kino kitegeka nti ekiwandikiro kikebera biti ezikozesebwa okukakasa obutuufu obw'obubonero obukiwerezebwa [-]istrip Kino kitegeka nti ekiwandikiro oba mutwe gwa kompyuta bigyamu biti ey'omanaana ey'oku buli kabonero akabiwerezebwa \t [-]ignpar ignorera tecken med paritetsfel * [-]imaxbel ljud signal, men töm inte full indatabuffert på grund av ett tecken [-]inlcr översätt nyrad till vagnretur [-]inpck möjliggör paritetskontroll av indata [-]istrip rensa den höga (8:e) biten i ett inmatningstecken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Insert (knappsats)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Osei Korankye – Emmere Nhyina Nse \t Oktober 24, 2011 • Arc Djébé – „Mandja“"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "69 (20314 kino) \t 69 (20314 filmer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye Bye!) \t Hejsan!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian 2 \t Tissy Teyra 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kiti ekiteekateekamadirisa mwe kissa puloguramu \t Programklass som den används av fönsterhanteraren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t lindra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Babaali \t WMS-tjänst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Lukalala lw'abaawandika puloguramu \t Lista med programmens författare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "bwe kubaako akawayiro aka '-c' nga ate LUKALALA-1 lulimu n'ekigambo eky'enkula eya '[:kika:], kiba kitegeeza nti ekiragiro kigenda okukola ku bubonero bwonna obutali mu 'kika'. Olwo LUKALALA-2 luteekwa okutegekebwa mu ngeri nti lulimu akabonero kamu kokka nga ke kanne wa buli kabonero akatali mu 'kika' \t vid översättning med kompleterande teckenklasser måste sträng2 översätta alla tecken i domänen till ett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_SazamuStock label \t _AvbrytStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_NteekateekaStock label \t _InställningarStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kolera ku kitegekedwa ng'ekya bulijjo awakolerwa (%s) \t Använd skrivbordsstandard (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Mörk aluminium 2Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ku_lagako: \t _Förhandsvisning:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "NGA \t NGA-nät"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Enyimba \t en: Abak, Nigeria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli(87814) \t Hemmafru(88804)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Kyusa/ \t _Redigera/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Eby'okulabirako: %s sitaafu /u Ekyo kikyusa guluupu eya /u n'eba \"sitaafu\". %s -hR sitaafu /u Ekyo kyo kikusa guluupu ey'etterekero /u ne fayiro zaamu n'eba \"sitaafu\". \t Exempel: %s staff /u Ändra gruppen för /u till ”staff”. %s -hR staff /u Ändra gruppen för /u och underfiler till ”staff”."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... TTEREKERO... \t Användning: %s [FLAGGA]... KATALOG..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Şüphesiz tahmin edeceğin gibi ben Morpheus. \t Tahmin ettiğin gibi, ben Morpheus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [-T] NNONO KIGENDERWA oba: %s [KAWAYIRO]... NNONO... TTEREKERO oba: %s [KAWAYIRO]... -t TTEREKERO NNONO... \t Användning: %s [FLAGGA]... [-T] KÄLLA DEST eller: %s [FLAGGA]... KÄLLA... KATALOG eller: %s [FLAGGA]... -t KATALOG KÄLLA..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "oufuku (kaadi ey'okuddamu)paper size \t oufuku (svarsvykort)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino(303) \t Hotell(303)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro kino kiggyawo (ma)TEREKERO, naye bwe kigasangamu fayiro endala kigalekawo. --ignore-fail-on-non-empty Akawayiro kano kaireetera obutategeeza akiyisizza buli lwe kiremwa okuggyawo etterekero olw'okubeera nti likyalimu fayiro endala \t Ta bort KATALOG(er) om de är tomma. --ignore-fail-on-non-empty ignorera alla fel som beror enbart på att katalogen inte är tom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "yinci 12x19paper size \t 12x19paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Buukiracentered textStock label \t _Hoppa tillcentered textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "agumenti %s tekola wano \t argument saknas till %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Sentebale \t Lämna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: tekisoboka kukkiriza omulimu ogutandise tail kukola birala tail nga ekyakola \t %s: kan inte ändra icke-blockerande läge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Arch E (lwa pulaani)paper size \t Arch Epaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Wange \t Hahn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "[858] EBITA \t [846] EBBA dansklubb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye bye ! \t Lycka till!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "okusobola okukolera ku nnamba ya mukozesa %s, wetaaga okwongerako akawayiro aka '-g' \t för att använda användar-ID %s behöver du använda -g också"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kokka \t - Danstidningen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Zilina \t Toscana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_YeStock label \t _JaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "FanFold eya kinnamateeka ey'eBudaakipaper size \t FanFold Tysk Legalpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t Lexi Leigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s tekikkirizibwa kulekebwa kyereere \t tom %s är inte tillåtet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Sakyo-ku \t Längd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "82 kW \t Xylem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "agument: %s tekkirizibwa ku nnamba ey'ekika ekifunzidwa mu bitundu bisatu \t felaktigt flyttalsargument: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ar-Ge Ekibi \t Säljteam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino (319) \t hela filmen (493)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Team twalaba \t Om oss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "96 kW - 110 kW \t BMW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "bye-bye! \t Hälsningar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Omu Axiu \t Andingmen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Bu enerjinin bir kısmını yeryüzü ve atmosfer absorblarken, kalanı yayılarak uzaya geri döner. \t Yeryüzü ve atmosfer bu enerjinin bir kısmını emerken geri kalanını uzaya geri gönderir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "FanFold ye'eBulaayapaper size \t FanFold Europeiskpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebifuga enyingiza ya tty: [-]brkint Kino kitegeka nti tty bw'efuna akabonero akakomekkerezesebwa kigireetera okusindika obubaka obutegeeza kuyimirizaamu omulimu oba okugiwereza bubonero [-]icrnl Kino kitegeka nti tty bw'efuna akabonero akalagira akasonga okudda ku ntadikwa y'olunyiriri yo ezzawo akalagira kutandika lunyiriri lupya [-]ignbrk Kino kitegeka nti tty tegoberera kiragiro eky'akabonero akakomekkerezesebwa [-]igncr Kino kitegeka nti tty tegoberera kiragiro eky'akabonero akalagira akasonga okudda ku ntandikwa y'olunyiriri \t Inställningar för inmatning: [-]brkint avbrott orsakar en avbrottssignal [-]icrnl översätt vagnretur till nyrad [-]ignbrk ignorera avbrottstecken [-]igncr ignorera vagnretur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Kyama: \t _Lösenord:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kafaananyi akagenda ku kaboozi ak'anjula puloguramu \t En logotyp för om-rutan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Inuktut Tusaalanga \t Kuujjuarapik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (469) \t Heteroalkylen (4052)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnyimba \t Kampala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "B. Lubala \t Ludwig AUGUSTINSSON"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino (295) \t armhåla (294)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Erinnya \t Programnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "모터 힘 (변속기에) 4개 kw 5.5 kw 7.5 kw 7.5 kw 7.5 kw 11 kw \t Innere Plattenstärke 6 Millimeter 6 Millimeter 8 Millimeter 8 Millimeter 8 Millimeter 10 Millimeter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Vie \t Big Blue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino(462) \t Flätor(463)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Nom : Musoke \t Om Musoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Bonna \t Brown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Nkwagala \t Nagligivagit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t idrott"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ennamba ey'ekitundu ky'olunyiriri eri zero \t fältnummer är noll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "toaleeta \t hotell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Kristu \t Pascha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_JululaStock label \t _ÅngraStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Asa Candler'e sattı. \t Coca-Cola yı üretmek ve dağıtmak için bir şirket kuran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Skärmkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "'Firidi' kiba kitundu ky'olunyiriri ekirimu ebbanga jjereere nga liddibwako obubonero bw'osobola okulaba. Ekiragiro ebifo ebyereere n'obubonero obutalabika bwe bisangibwa awamu byonna kibibala nga ekifo ekyereere ekimu, ne bwe biba nga byegasse bingi. Bino tekibikozesa bwe kiba nga kigerageranya nnyiriri. \t Ett fält är en följd av blanka (vanligen mellanslag och/eller tabulatorer) och sedan tecken som ej är blanka. Fält hoppas över före tecken."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "B-vitamiini \t C-vitaminer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Lukalala lw'abaavvuunula puloguramu \t Tack till översättarna. Denna sträng ska vara markerad för översättning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-z, --zero-terminated Obuwayiro buno bugamba ekiragiro okuva ku kusengeka nnyiriri kisengekeemu ebintu ebyawulaganidwa akabonero akategeeza bayiti 0 \t -z, --zero-terminated avsluta rader med byte 0, inte ny rad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Noonya amaterekero amalala \t _Bläddra efter andra mappar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "LYO FOOD \t Huvudmeny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Tam \"World of Warcraft\"a üye olup.... kendimi yenilemek üzereydim ki... ..O'nu gördüm. \t Ve tam \"World of Warcraft\"... ...üyeliğimi yenilemeyi düşünürken. Onu gördüm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "GY-N18015 \t ISO:9001,TS16949"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kubisa kiwandiko \t Skriv ut dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "kino \t bangladeshiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "BugaziStock label \t LiggandeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Mörkt chokladbrunColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "buli \t druva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Tandikira waggulu okke nga ova ku kkono odda ku ddyo \t Vänster till höger, topp till botten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bwangufu \t Volym"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Index 5x8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Lulyo: \t _Familj:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "3d (5720 kino) \t 3d (5420 filmer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bonna \t Lilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "A W O \t Videor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kulonda langipredefinito:mm \t Färgvalpredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Sarsawagali B.O : 470880 \t Deori Jmadar B.O : 470880"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-b, --bytes=LUKALALA Bayiti eziri mu LUKALALA zokka ze kiba kifulumya -c, --characters=LUKALALA Ennukuta eziri mu LUKALALA zokka ze kiba kifulumya -d, --delimiter=K'AWULUZI Ebitundu eby'emoboozi kikozese K'AWULUZI okubyawuluzaamu mu kifo eky'oluseetuka \t -b, --bytes=LISTA välj endast dessa byte -c, --characters=LISTA välj endast dessa tecken -d, --delimiter=AVSKILJ använd AVSKILJ i stället för TAB som fältavskiljare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nkubisa %d \t Skriver ut %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Dagala \t Pemagatshel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Föregåendekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli [4842] \t Kjol [3313]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Wo O W! \t Nu Vid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Machine Kebbeh / Kibbeh / Kubba \t Kebbeh / Kibbeh / Kubba maskin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Abisolierzange \t Snabbvy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "WANO \t ytterrock."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "B6 oba C4paper size \t B6/C4paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Koppi \t Kopior"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino(598) \t Utlänning(588)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t dolly leigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (3258) \t Ebenovinaste (3538)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ebiraga ekitundu eky'ennyiriri ekiba kikolebwako birimu akabonero akatandibaddemu \t extra tecken i fältspecifikation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Ljust smörColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bbaasa lya Choukei 4paper size \t Choukei 4-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "kukwata bukwasi nyiriri \t FBI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebikwata ku by'obwa nannyini bwa byawandikibwa ebikola puloguramu \t Copyrightinformation för programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekigambo kya ID ekya puloguramu \t Programmets ID-sträng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "akafundikwa %s kasobu, kalimu akasaze \t ogiltigt suffix %s, innehåller katalogseparator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebikwata ku by'obwa nannyini bwa byawandikibwa ebikola puloguramu \t Copyrightinformation för programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Kazza \t _Spara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Etterekero - Botanix - Ekitabo ekikwata ku bimera \t Arkiv - Botanix - En journal om växter och trädgårdsarbete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kabakum Beach \t Turkiskt bad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okukyusa obwanannyini ku %s bufuuke %s \t kunde inte byta ägare på %s till %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "MULIMU \t DISPLAY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-d, --directory Bw'ossawo kamu ku buwayiro buno bukireetera kukolawo tterekero mu kifo kya fayirobufayiro -u, --dry-run Buno bwo bukireetera butakolawo kyonna okugyako kuwandika linnya -q, --quiet Bw'ossawo kamu ku buno, ekiragiro tekikubuulira lwe kiremwa kukolawo fayiro oba tterekero \t -d, --directory skapa en katalog, inte en fil -u, --dry-run skapa ingenting, skriv bara ett namn (osäkert) -q, --quiet utelämna meddelanden när det inte går att skapa filer/kataloger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Embuga \t Namnområden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "nedda \t nej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "A4 'Ekisitura'paper size \t A4 Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "460 Kyoto \t Rom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "'%s' tekkirizibwa nga agumenti ey'ekika kya nnamba enzijivu \t felaktigt heltalsargument %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Oluwandika lwa puloguramu \t Programmets versionsnummer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Butaangaavu: \t Intensitet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Government Legal (Amerika)paper size \t Government Legalpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Tekikola \t Avstängdskärm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Gy (G y.) \t MEd (E, dd.MM.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kaakati \t Mincho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Dagens bild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Uzzi \t Vandringen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "akawayiro -%c tekategreese \t ogiltig avslutande flagga -- %c"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Empologoma \t Kundenlogin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "ingalo Small ewa engela + 15 ° -35 ° \t Liten arm pitching vinkel + 15 ° -35 °"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Okukubisa ekiwandike kino kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Autentisering krävs för att skriva ut detta dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%d kiragiro kya sistemu ekikolerwako mbagirawo \t Realtidssignal %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "empandika %s erimu ebitundu ebya %% ebiyitiridde obungi \t format %s har för många %%-direktiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (666) \t Motell (1766)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Bundan sonra geriye dönüş yok. \t Bundan sonra geri dönüşün yok."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Gyawo olukalala \t _Töm lista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tekisoboka okugattika ebibiri ku {ascii,ebcdic,ibm} \t kan inte kombinera något par av {ascii,ebcdic,ibm}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "(Eng) Kabakovs \t Sevärdheter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "bye \t Spanien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino: 3 \t Filmer: 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_ZimbukulusaStock label \t Zooma _inStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Wazzewo kiremya mu kukolawo etterekero '%s': %s \t Fel vid skapande av mappen \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "--version Kano ko kakireetera okukoma ku kulaga ebifa ku mutindo gwa kyo \t --version visa versionsinformation och avsluta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bi_sengeke \t S_ortera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekibuga ekisingamu obunene: Tokyo \t Historiska byar i Shokawa-dalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Londako langi \t Välj en färg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Namuziga: \t _Hjul:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "K'_ambukiriroStock label \t _StigandeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "\\\\\\\\ Ekiragiro kiwandika akasazze ak'akaddannyuma \\\\a Ekiragiro kireetawo okulabula ('akade' aka mu kompyuta kavuga) \\\\b Ekiragiro kisiimuulawo ennukuta gye kisembyeyo okuwandika \\\\c Bwe kimalayo olunyiriri tekidda ku lupya \\\\e Ekikolwa ekireetebwawo okunyiga eppeesa lya 'Escape' \\\\f Buuka olunyiriri \\ Tandika olunyiriri olupya \\\\r Dda ku ntandikwa ey'olunyiriri \\\\t Luseetuka olw'omu bugazi \\\\v Luseetuka olw'omu busimba \t \\\\\\\\ omvänt snedstreck \\\\a varning (SIGNAL) \\\\b backsteg \\\\c producera ingen ytterligare utmatning \\\\f sidmatning \\ nyrad \\\\r vagnretur \\\\t horisontell tabulator \\\\v vertikal tabulator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bifo \t Platser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kukolds (53817 kino) \t Hanrejen (53817 filmer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobodde okubikkula %s kugisoma \t kan inte öppna %s för läsning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "K-vitamiini \t Grupp: Vitaminer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s \t Användning: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Video DDira \t Hemsida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Favorin ne? \t En sevdiğin masal hangisi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bu_nene: \t S_torlek:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Bonna \t Nola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "-N- Nabo \t Granne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Okufuna atiributo ez'omulimu '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Autentisering krävs för att hämta attributen för jobbet \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kkuŋaanizo lya _langi: \t _Palett:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kyo Oyado Bifudo Kyoto \t Nijo-jo Castle 1.1 km"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Afaayo \t Tweeten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Amanalco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Inuktut Tusaalanga \t Kimmirut Kinngait"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kappa Ebisen \t Soleus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "FanFold ye'eBulaayapaper size \t FanFold Europeiskpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: ebiyingizidwa birimu ebigambo ebitasengekeka olw'okuba nga buli kimu kiragidwa nga ekikulembera kinne wakyo: \t %s: indata innehåller en slinga:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... FAYIRO KIGAMBO... \t Användning: %s [FLAGGA]... FIL MÖNSTER..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-W, --page-width=BUNGI Bw'okozesa kamu ku buno obuwayiro kaleetera ekiragiro okukomanga ku bubonero BUNGI ku buli lunyiriri lwe kiwandika. Buno tebufaayo oba waliwo obuwayiro obulagira nkumbo ezisoba mu lumu oba tebuliwo nga olukumbo lujjakuba lumu lwokka. Ekiragiro mu FAYIRO bwe kisangamu ennyiriri esinga olukumbo obugazi ezo kizitemamu, okujjako nga otaddewo n'akawyiro '-J'. Olukumbo bwe luba luli lumu lwokka ekiragoro ennyiriri tekizitemamu. Bwo obuwayiro '-s' ne '-S' tebulina kye bukyusa ku nkola eya buno \t -W, --page-width=SIDBREDD sätt sidbredd till SIDBREDD (72) kolumner vid all utmatning, hugg av rader utom om flagga -J är satt, ingen koppling till -S eller -s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "oteekayy \t Registrera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "* 1004 kino \t * 1004 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Obwetaavu bw'omulimu \t Jobbprioritet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Weyongere mu m_aasonext songStock label, media \t _Framåtnext songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Tewali byakakozesebwa ebirina URI eya `%s' \t Ingen tidigare använd resurs hittades med uri:n \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Sisli Londra sokaklarında kurbanlarını aradıkları... \t Arayacaktır kurbanlarını Londra'nın sisinde."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (96423) \t Hotell (9676)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "VIIOLEETA \t varningar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Gyazo \t tagel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebimu ku by'oteekateese bikontana \t Vissa av inställningarna i dialogen är i konflikt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Sirimusa \t Metronomes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Tandikira ku ddyo osenserere ku kkono nga ova waggulu odda wasni \t Topp till botten, höger till vänster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani \t Angel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "16_17896 - Wansiru \t 16_17697 - Wanju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "KP_Spacekeyboard label \t Blanksteg (knappsats)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye Bye Baby eng \t Årsmodell: 1988"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Arch D (lwa pulaani)paper size \t Arch Dpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "buli (10559) \t ex flickvän (10559)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Čats (4773 kino) \t Chatt (4773 filmer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Fayiro ezikolera ku sisitemu ezitafaanagana \t För portabla dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Okumi \t LäsFlyt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Linnya \t Namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino: \t Fukt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Tanlines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "yinci 10x13paper size \t 10x13paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "OmusuVia \t persilja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "babe, onani \t Hårig bbw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "EBITA \t Crapet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [NANYINI][:[GULUUPU]] FAYIRO... oba: %s [KAWAYIRO]... --reference=RFAYIRO FAYIRO... \t Användning: %s [FLAGGA]... [ÄGARE][:[GRUPP]] FIL... eller: %s [FLAGGA]... --reference=RFIL FIL..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%U Ennamba eya sande mu mwaka singa esande ebalibwa nga etandikira ku lwa Ssande (00..53) %V Ennamba eya sande mu mwaka singa esande ebalibwa nga etandikira ku lwa Balaza (01..53) %w Olunaku olwa sande (0..6); 0 kitegeeza Ssande %W Ennamba eya sande mu mwaka singa esande ebalibwa nga etandikira ku lwa Balaza (00..53) \t %U veckonummer, med söndag som första dag i veckan (00-53) %V ISO-veckonummer, med måndag som första dag i veckan (01-53) %w veckodag (0-6); 0 är söndag %W veckonummer, med måndag som första dag i veckan (00-53)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ka_kkiririroStock label \t _FallandeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "omugaso ogw'akawayiro --warn gukoma ku kukakasa ennamba enkuumi \t flaggan --warn är meningsfull enbart när kontrollsummor verifieras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Okutex \t Kyzyl Beles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Gojibeere \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Emyagaanya: Ogwa kkono: %s %s Ogwa ddyo: %s %s Ogwa waggulu: %s %s Ogwa wansi: %s %s \t Marginaler: Vänster: %s %s Höger: %s %s Övre: %s %s Undre: %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Gala \t S_täng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%H:%M%P \t %H.%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "CreateDC efunye agumenti etakola \t Ogiltigt argument till CreateDC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (16) \t Takvåning (15)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Μοτέλ Mooloolaba \t Tasmania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ak'etoolola \t Snurra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Wazzewo kiremya mu kuyungulula makulu mu kawayiro aka --gdk-debug \t Fel vid tolkning av flaggan --gdk-debug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ki-amuhara (EZ+) \t Amharisk (EZ+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kasaze ka kaddanyuma \t Omvänt snedstreck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "akafundikwa kalimu akabonero akalaga kye kanaafuulibwa akatakola: \\\\%.3o \t felaktig formatbeskrivning i ändelse: \\\\%.3o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Zilina \t Kasba Tadla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "BUTUUTI \t FLAGGOR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro kino kiwandika ebiri mu FAYIRO, oba ebiva ku nnono eya bulijjo, mu kifo ekiteekebwamu ebivaamu ebya pulogulamu mu ebya bulijjo. -A, --show-all Okussaawo buwayiro buno kyekimu n'okussaawo -vET -b, --number-nonblank Obuwayiro buno buleetera ekiragiro okuteeka ennamba ku ntandikwa z'ennyiriri ezitali njereere ez'ebivaamu -e Okussaawo akawayiro kano kyekimu n'okussaawo -vE -E, --show-ends Obuwayiro buno buleetera ekiragiro buli lunnyiriri we lukoma okuteekawo akabonero $ -n, --number Buno bukireetera ennyiriri zonna ez'ebivaamu kuteekako ennamba ku ntandikwa yazo, n'enjereere nazo. -s, --squeeze-blank Buno bkireetera okikkirizaamu olunyiriri olwereere lumu lwokka mu bivaamu \t Sammanfoga FIL(er), eller standard in, till standard ut. -A, --show-all som -vET -b, --number-nonblank numrera icke-tomma rader, åsidosätter -n -e som -vE -E, --show-ends visa $ i slutet av varje rad -n, --number numrera alla rader -s, --squeeze-blank utelämna upprepade tomma rader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Evrenin nasıl oluştuğu, \t Evrenin nasıl oluştuğunu mesela."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ekiragiro bwe kiba nga kya kusoma amannya aga fayiro akova ku stdin, erinnya %s terikkirizibwamu \t när filnamn läses från standard in tillåts inte filnamnet %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Amangiri \t Sömn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "fayiro ezifuga enkyuka mu bunene bwa zinnaazo otegese esukka mu emu \t multipla relativa modifierare angivna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Inukitituti (Mu mpandika etali nnansi) \t Inuktitut (Translitererad)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekeroStock label \t Kunde inte läsa innehållet i mappenStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_ZWS Akabonero akatalabika akalaga ekigambo we kiyinz'okukutulibwamu \t ZWS-blanksteg _utan bredd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "directory Kano kaleetera omulimu okugaana ekikolebwako bwe litaba tterekero \t directory misslyckas om inte en katalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Fa_yiro \t Fi_ler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Akakiiko Akawi Ka Magezi \t Andra om mig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino Kino \t Bio och teater"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Titjob \t Tittenfick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (14) \t Hela filmen (14)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (97207) \t Gamla (97309)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "buli (2056) \t läder (2069)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Embeera \t Status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Wazzewo kiremya mu kukyusa erinnya lya fayiro \"%s\": %s \t Fel vid namnbyte på filen \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Wa_ggulu: \t _Överst:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Alina kino 1103 video \t Alina filmer 1093 videor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Höj volymenkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "K_ika ku mpapula \t Pappers_typ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Banzai \t Simba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ennamba y'ekyetongole '%s' ku lunyiriri %d eddidwamu (ekozesebwa ku lunyiriri %d) \t Duplikat objekt-id \"%s\" på rad %d (tidigare på rad %d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ku %s enkola eya fdatasync egaanye \t fdatasync misslyckades för %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "'Aborted' - Omulimu gulekedwa \t Avbruten (SIGABRT)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (348) \t Kroppsbyggnaden (363)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Mpapula _zonna \t _Alla sidor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (2992) \t Vad (2992)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kabakum Beach \t Sunny Beach, Burgas-provinsen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "MSK Zilina B \t IFK Mariehamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Framåtkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobola okukolawo enyunzi eyeyawudde %s \t kan inte skapa symbolisk länk %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "BYE BYE GARMITXA \t Restaurang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t Tissy Teyra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "mu kiragiro ekifuga ebivaamu eby'ekiwandikiro, tokkirizibwa ate kutgeka ensindika n'enfuna y'ekiwandikiro \t när en utmatningstyp specificeras, kan inte inställningar göras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-L FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga nnyunzi ey'eyawudde ku gy'eggukako. Okussawo -L kikola kimu n'okussawo -h -O FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga ayisizza ekiragiro ekya test akolera ku buyinza obwa nyini yo -p FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga ya kika kya mukutu -r FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga esomeka -s FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga obunene bwayo businga ku zero \t -L FIL FIL finns och är en symbolisk länk (samma som -h) -O FIL FIL finns coh ägs av verksam användar-ID -p FIL FIL finns och är ett namngivet rör -r FIL FIL finns och läsning är tillåten -s FIL FIL finns och har större storlek än noll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Tayi-Lawo \t Thai-Lao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "© Okutex \t St Gallen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "fayiro ey'enjawulo ey'ekika kya nnukuta \t teckenspecialfil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Inodi \t Inoder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ispeed N Kino kitegeka nti ekiwandikiro oba omutwe bifunira enyingiza ku bwangu obwa N * line N Kino kileetera ebiyisibwa mu mukutu ogw'oku kiwandikiro oba omutwe gwa kompyuta bitegekebwenga mu nkola namba N min N Kino kikola nga akawayiro -icanon kwekali. Kireetera ekiwandikiro okulindanga kimale okuwerezebwa obubunero N kiryoke kikolenga ku bitundu ebya data ebikiwerezedwa ospeed N Kino kitegeka nti ekiwandikiro oba omutwe biwereza ebivaamu ku bwangu obwa N \t ispeed N sätt inmatningshastighet till N * line N använd linjetyp N min N med -icanon, sätt N tecken till minimum för en avslutad läsning ospeed N sätt utmatningshastighet till N"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kyo (Kyoto) \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "obudde %s tebumanyidwa \t tiden %s är utanför tillåtet intervall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Suzzie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (385) \t Skådespelerskan (3158)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ai_flags kikongojja ekitali kituufu \t Felaktigt värde för ai_flags"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Sys_Reqkeyboard label \t SysRqkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t SmörColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t kunde inte få tag på information om utgång %dposition\", \"size\", and \"maximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "enjawulo mu nnamba ez'ennyiriri ezigobereragana tekkirizibwa: %s \t felaktig ökning av radnummer: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kano kalaga obutuuti obwa GTK+ obukozesebwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwa \t GTK+-felsökningsflaggor att inte ställa in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bungi Bungi Kunststoffpedale \t Ständer - Bungi Bungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Ndala \t Endiama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "gwe okukiwandikako \t vidare Wikipedia : Upphovsrätt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_KaleStock label \t _OKStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nolinks Kano kaleetera omulimu kugaana singa ennyunzi esangibwa nti egguka ku fayiro ezisukka mu emu nga tez'eyawuddeko \t nolinks misslyckas ifall flera länkar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t sissie homosexuell teen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "offswitch \t PÅoffswitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani \t stocks blindfold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Tekisobose kufuna kifo mu ggwanika \t Minnesallokeringsfel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Brûleur four 1.5 kW 1.5 kW 1.5 kW 1.6 kW – 1.8 kW 1.8 kW \t Ugnens kapacitet 37 L 36 L 36 L 36 L n/a 53 L 56 L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ekkomo %lu, obuwanvu %lu obw'erinnya lya fayiro %s buliyiseeko \t gränsen %lu överskreds av längden %lu för filnamnet %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekubisaprint operation status \t Skriver utprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (574) \t Vietnamesiskt (523)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Endabika/ \t _Visa/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Gulawo ddirisa ppya \t Skapa nytt _fönster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli lwe wabawo okulabula, kireetere omulimu okumala \t Gör alla varningar ödesdigra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "--sparse=DDI Ekikongojjedwa mu DDI kissawo amateeka agafuga entonda eya fayiro ez'empewo --strip-trailing-slashes Kano kakireetera okusalako obusaze obw'akaddannyuma, '/', obufundikira ndagiriro za fayiro eza NNONO ezisangibwa mu agumenti \t --sparse=NÄR styr skapande av glesa filer. Se nedan. --strip-trailing-slashes ta bort eventuella avslutande snedstreck från varje KÄLL-argument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Leeya \t Säkerhet & Cookies"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Lubu \t Intervall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekigero ekyeteekateekere %d \t Anpassad färg %d: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (101732) \t Vad (107417)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t nu vid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Eri B \t andra B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (30) \t Hela filmen (80)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ezi_tudde ku lusazeStock label \t _Stryk underStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Matwala \t Layyah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "soketi \t uttag (socket)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Ljus aluminium 1Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enzivvuunuzi eya Bourne Again \t Bourne Again Shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t keps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye Bye \t Kom ihåg mig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Tewali kifaanagana \t Ingen matchning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Onu tüm hayatınızda hissediyorsunuz. \t Bunu hayatının her parçasında hissettin. Dünyada ters giden şeyler var."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mukokuseki \t Avgift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Amangiri 5 \t Apartments in Manāli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kulika yo! \t MyKi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "W The Kino Beeg 11:06 \t I Den Biograf Beeg 11:06"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t __MADWOMAN__"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (20149) \t Grupp (12887)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Bu gizemlii an, ölülerin ruhlarının yeryüzüne indiği zamandı. \t Ölülerin mezarlarından çıktığı büyülü bir gün."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Hava şartları şekilleri, daha sık hortumlar, kasırgalar yaratarak değişebilir... ...sıcak bölgelerde ciddi kıtlıklar daha yaygın olabilir... ...ve bu değişen koşullara uyum sağlayamayan türler, nesilleri tükenmekle karşı karşıya kalabilir. \t Hava şartlarının değişiklik göstermesi, kasırgaların artmasına, şiddetli derecedeki kuraklıkların... sıcak bölgelerde daha yaygın hale gelmesine ve canlı türlerinin değişen hava şartlarına ayak uyduramamaları... durumunda yok olma tehlikesiyle karşı karşıya gelmelerine sebep olabilir."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Kokka \t Michael Miller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "G_ala ddirisa lino \t _Stäng detta fönster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mukuba University \t Svenska Akademien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "3d (5421 kino) \t 3d (5421 filmer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Okufuna ebifa ku pulinta kulemye \t Hämtning av skrivarinformation misslyckades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "(Embulakunyonyola) \t (okänd)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kamwokya \t Kinshasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "1408 Agava \t 104 Ghezel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Okunoga kw'erangi. \t Intensiteten för färgen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "baanana \t taggar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Ta olutimbefast forwardStock label, media \t _Lämna helskärmfast forwardStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Evini yarasa ve örümceklerle paylaşmayı tercih etmesine... ....rağmen kızkardeşi, köpeği ve kedileriyle yaşamak O'nun İçin sorun değildir. \t Umursamaz kız kardeşiyle, köpeğiyle ve kedilerile yaşamayı. Yeğler örümceklerle ve yarasalarla bir evi paylaşmayı."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "FAYIRO bw'oteekawo ng'eri '-', ekiragiro ebivaamu kibiwandikira awateekebwa ebivaamu awa bulijjo \t Om FIL är -, kopiera igen till standard ut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Machine Kebbeh / Kibbeh / Kubba Waayo, Small Business \t Kebbeh / Kibbeh / Kubba maskin för Small Business"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Nowa Era \t Nederluleå kyrka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "BIREME \t KRAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "A5 Ekisiturapaper size \t A5 Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "A ye Yesu ka filimu filɛ \t Taflest i umaḍal-nwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Småkakor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "abakozesa basukka mu omu \t flera användare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Waliwo okulamba entadikwa '%s' gye kutasuubiridwa ku lunyiriri %d, akabonero %d \t Oväntad starttagg \"%s\" på rad %d tecken %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Downkeyboard label \t Nedkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: nkomerero ya fayiro \t %s: filslut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Omulimu bwe guba gwa kukyusa bubonero, enkalala z'obubonero obukozesebwa ziteekwa okuba bbiri, olw'obubonero obunakolebwako bwe busangibwa mu biyingizibwa n'olw'obwo obunazzibwa mu bifo bya binne wabyo \t Två strängar måste ges vid översättning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Custom 230.4x142.9 \t Skriv ut klockanCustom 230.4x142.9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kiremya atategeerese mu sisitemu \t Okänt systemfel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "B_ikka \t S_täng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "ekisinga \t christian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Action description \t Trycker på kombinationsrutanAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-h MUTWE, --header=MUTWE Buno buleetera ekiragiro, bwe kiba kiwandika emitwe ku mpapula ze kikolawo, okussaawo ebigambo by'otadde awali ekikongozzi MUTWE mu kifo eky'ebya bulijjo. Ebigambo by'oteekawo biteekwa okusookerawko ka ' era ne bikomekkerezebwako ka '. Kulabula: bw'obanga oyagala omutwe gube nga temuli bigambo okozesanga -h \"\" tokozesa -h\"\" -i[KABONERO[BUNGI]], --output-tabs[=KABONERO[BUNGI]] Kano akawayiro kaleetera ekiragiro okuteekawo oluseetuka buli awandibade akabanga aka bulijjo. Ob'oyagala akabonero akatali ak'okoluseetuka aka bulijjo, kateeke awali ekikongozzi KABONERO. Bw'oba oyagala enseetuka ezo zimalewo ebifo eby'obubonero ebisukka oba ebitawera munaana ebya bulijjo, obungi obwo buteeke awali ekikongozzi BUNGI -j, --join-lines Okozesa kamu ku buno, kateekwa okubaako n'akamu ku buwayiro '-column', '-a -column' oba '-m'. Kaleetera ekiragiro obutakutula mu nnyiriri ze kisanga mu FAYIRO ezisinga olukumbo olumu obugazi. Bwe kiziwandika ezo, ziba ziyitamu mu nkumbo nga zikozesezza n'amabanga agandibadde g'awula nkumbo zazo. Akawayiro kano kasobola okukozesebwa n'aka '--sep-string' \t -h, --header=HUVUD använd ett centrerat HUVUD i stället för filnamn i sidhuvud, -h \"\" skriver en tom rad. Använd inte -h\"\" -i[TECKEN[BREDD]], --output-tabs[=TECKEN[BREDD]] ersätt mellanslag med TECKEN (tabulatorer), BREDD breda (8) -J, --join-lines sammanfoga hela rader, stänger av -W radstympning, ingen kolumnjustering, --sep-string[STRÄNG] anger avskiljare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Gu_sibidwa \t _Pausad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Havet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Serengesago forwardStock label, navigation \t _Nedgo forwardStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kangula ddoboozi \t Höj volymen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Oku_manyisaStock label \t _InformationStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Wazzewo kiremya mu kuwandika mu fayiro \t skrivfel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okusoma ebiri mu %s \t Kunde inte läsa innehållet i %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "KYE \t MSI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_TandikaStock label \t _KörStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "abambi \t mpoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli(97128) \t Hårig(177129)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t US Legalpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Color channel \t MColor channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ddamu ekikolwa ekiva okujululwa \t Gör om den senast ångrade åtgärden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t #11-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekkubo eryo teririiyo \t Sökvägen finns inte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Ddyo: \t _Höger:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nofollow Kano kakireetera kukola ku nnyunzi naye ne kitakola ku fayiro kw'egguka \t nofollow följ inte symboliska länkar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Wandikawo obudde omulimu kwe guba gukolebwa, okugeza nga 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am oba 4 pm \t Ange tiden för utskrift, t.ex. 15.30, 02.35, 14.15.20, 11.46.30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kafaananyi \t Logotyp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nonblock Kano kaleetera data okukolebwako mu ngeri ekkiriza omulimu okukola birala nga ebisomebwa oba ebiwandikibwa tebinnaba kuggwa mu ggwanika zzibizi \t nonblock använd icke blockerande I/O"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Şəhvət Kino \t levande värld"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t prc6-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "OGWA 2018 \t 09 januari - 31 december 2020"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Sikonda \t Ankomstdatum:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nteeka ebiseera eby'oku %s \t sätter tider på %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "banno (11302) \t fishnet (11302)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nfunye ebya langi ebitakkirizibwa \t Mottog ogiltig färgdata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Fakat Katolik kilisesinin Avrupa'daki etkisi arttıkça kilise, Samhain gibi pagan ayinlerine tavır aldı. \t Avrupa'daki hakimiyetini büyüten Katolik kiliseleri Samhain gibi pagan törenlerine karşı çıkıyordu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Osei \t engelska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Baganda people \t Baganda-stammarna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "KW 300 KW 600 KW \t Kiev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Dr.Pemberton eserinin inanılmaz geleceğini hiç tahmin etmemişti. 1988'de gizli formülü, Coca-Cola'yı daha sonra üretmek ve dağıtmak üzere şirket kuran işadamı \t Pemberton buluşunun şaşırtıcı geleceğini hiç düşünmemişti 1888 de Asa Candler isimli işadamına gizli formülden sattı."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "pulogulamu ekukkiriza okuwa akawayiro akalonda ennaku zennyini ez'okulaga kamu kokka \t flaggorna för att ange datum för utskrift är ömsesidigt uteslutande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Gyawo akakwatakifo '%s' \t Ta bort bokmärket \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "ZONNAX \t Skånska kretsen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Z_za buto \t _Töm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kirina \t Terrass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Akyali Hotel \t Upphovsrätt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "omulimu bwe guba ogw'okukyusa bubonero, ebiwandike ebya [=c=] tebikkirizibwa mu bubonero-2 \t [=c=]-uttryck får inte förekomma i sträng2 vid översättning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Nsanze ennukuta etasobola okweyambisibwa mu kusengeka nkalala \t Ogiltigt sorteringstecken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro kino kiwandikawo erinnya ery'omutwe gw'okusisitemu oguyungidwa awanyingizibwa awa bulijjo Bw'okyongerako kamu ku buwayiro -s, --silent oba --quiet, tekiwandikawo kyonna okugyako emmala ey'omulimu \t Skriv ut filnamnet på den terminal som är kopplad till standard in. -s, --silent, --quiet skriv inte ut någonting, returnera endast slutstatus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Awaka Eshete \t Stäng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... NDUKUSA[NDUKUSA]... FAYIRO... oba. %s [KAWAYIRO]... NDUKUSA-MU-OKITA FAYIRO... oba. %s [KAWAYIRO]... --reference=RFAYIRO FAYIRO... \t Användning: %s [FLAGGA]... RÄTTIGHET[,RÄTTIGHET]... FIL... eller: %s [FLAGGA]... OKTAL-RÄTTIGHET FIL... eller: %s [FLAGGA]... --reference=RFIL FIL..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kubisa \t Skriv ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Tūplis (28376 kino) \t Sammanställning (28983 filmer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (clan): \t Gagga (clan):"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino \t teatern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-b, --ignore-leading-blanks Kamu ku buwayiro buno bwe kabaako, olunyiriri bwe lutandika n'ebifo ebyereere ekiragiro tekibikozesa mu kusengeka, kibibuuka ne kigenda ku bubonero obutali mabanga -d, --dictionary-order KBuno bwo buleetera ekiragiro obutakozesa bubonero obukoledwa ebitali nnukuta, mabanga oba ennamba mu kusengeka -f, --ignore-case Buno bukireetera obutawula mu nnukuta nnene n'entono bwe kiba kisengeka \t -b, --ignore-leading-blanks ignorera inledande mellanslag -d, --dictionary-order betrakta endast alfanumeriska och blanka tecken -f, --ignore-case byt gemener mot versaler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "\\\\%c%0*x tekikola ng'erinnya ly'akabonero ak'omuttuluba ttababyonna \t ogiltigt universellt-teckennamn \\\\%c%0*x"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Wazzewo kiremya mu kukulagako ebinaakubisibwa \t Fel vid skapande av förhandsgranskning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "omuwendo ogukongojjedwa mu kigambo TABSIZE tegukkirizibwa: %s era tegugenda kukozesebwa \t ignorerar felaktigt tabulatorsteg i miljövariabeln TABSIZE: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tekisobose okukozesa 'inotify' okutegeera enkyukakyuka ez'okusisitemu. Nngenda kugikeberangabukebezi \t inotify kan inte användas, återgår till pollning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Zilina \t Musongati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "buli \t fishnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ensi_mba \t Or_ientering:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Sara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okutegeera endukusa eza SELinux ezitegekebwa bulijjo ku bintu ebipya ebikoledwawo ku sisitemu eya fayiro \t misslyckades att hämta skapandekontexten för filsystemet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino: 1 \t Filmer: 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Nästa (knappsats)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Kokka \t Hellbunny Collectif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli(97226) \t Etniskt(29712)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ekiragiro bwe kiba nga kikola ku sisitemu za fayiro mu kifo kya fayiro zennyini, %s kiba tekitegeeza awayingizibwa awa bulijjo \t användning av %s att betyda standard in fungerar inte i filsystemsläge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "oteekayy \t Yppig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: egyidwawo \t %s: borttagen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "buli \t kropp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye bye ! \t Hallå."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "--preserve-context Kano kakireetera okutegeka ndukusa eza SELinux ez'oku koppi ze kikolawo nga ze zimu n'ez'oku fayiro ez'omu NNONO -Z, --context=NDUKUSA Buno bwo bukireetera okutegeka ndukusa eza SELinux ez'oku koppi ze kikolawo zibe NDUKUSA \t --preserve-context bevara SELinux-säkerhetskontext -Z, --context=KONTEXT sätt SELinux-säkerhetskontext på filer och kataloger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Tegakkirizibwa \t Ogiltig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: nnemedwa okuzuula ekkomo ly'obuwanvu bw'amannya ga fayiro \t %s: kan inte avgöra maximal filnamnslängd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bululu Ngokwey \t Mats Strandvall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino 2, 19.00 \t Medlemskortet hämtas i biljettkassan på Stadshallen från och med den 26/9 kl 16.30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [ FAYIRO _BAR_ AGU1 AGU2 ] \t Användning: %s [FLAGGA]… [ FIL _BAR_ ARG1 ARG2 ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: tekisobose okutandikira nnyiriri %s okuva ku nkomerero ya fayiro \t %s: kan inte söka till slut-relativ position %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Londayo enkula y'ennukutaStock label \t Välj ett typsnittStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ensengeka y'empapula \t Sidordning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "oteekayy \t Feströkare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "babe, onani \t fishnet, anal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kiriko \t NamnVille Vallgren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: ngigyawo \t %s: tar bort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Si_tula \t Klipp _ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: waweredwa ebiragiro ebisukka mu kimu \t %s: flera signaler angivna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "TON GWE 38 \t Tekniska keramer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (352) \t Danska (213)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Zilina \t Ekeby Camping"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Sizi bana getiren de bu his. \t İşte bu düşünce seni bana getirdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Wandika linnya ly'etterekero eppya \t Ange namnet på den nya mappen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-c, --bytes=K Bw'ossawo kamu ku buno, ku buli fayiro kiwandikako bayiti K ezisembayo Bw'ossawo aka '-c +K, ku buli fayiro kibalako bayiti K okuva ku ntandikwa ya yo ne kiwandika ebigirimu okuva awo \t -c, --bytes=K skriv ut de K sista byten; alternativt, använd -c +K för att skriva ut byte med början på den K:e i varje fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Etterekero erirondedwa likolerewo akakwatakifo \t Lägg till den valda mappen i bokmärkena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Multi_keykeyboard label \t Multi-tangentkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Yonna \t BÖCKER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli(78964) \t Tonårs(885730)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Olulyo terurinaamu akafaananyi '%s' \t Ikonen \"%s\" finns inte i temat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Pulinta '%s' egenda okuggwamu eddagala erikaza.Developer \t Skrivaren \"%s\" har snart slut på framkallningsmaterial.Developer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "edp ey'eBulaayapaper size \t Europeisk edppaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "_ Mmmmbuddies \t Wix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t latinska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Custom 230.4x142.9 \t Skriv ut klockanCustom 230.4x142.9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Soma Genda \t Andreas Öberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kiti ekiteekateekamadirisa mwe kissa puloguramu \t Programklass som den används av fönsterhanteraren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bitalibimu \t Diverse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sijja okukolawo enyunzi et'eyawudde %s egguka ku tterekero %s \t kommer inte skapa hård länk %s till katalog %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "AKAAKA \t Karesuando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Ljust scharlakansrödColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Karin Kikumi \t jasmine maybach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian 6 \t Tissy Teyra 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "lekeronanisolodildo \t leksakervibratorbrunettonanisolorakning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Kkonoright-justified textStock label \t _Vänsterright-justified textStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Empandika y'ennukuta eya X \t X-inmatningsmetod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Webbkamerakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mu-Mu \t SITT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino 60 \t Gamla Torget 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kigo \t Taggar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino 1, 23.00 \t Programmet uppe-Biljettsläpp 20/10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Enjeru \t Encino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-v, --kernel-version Akawayiro kano kaleetera ekiragiro okuwandika ebifa ku nnombe lwe yategekebwa mu ngeri etegeerwa kompyuta -m, --machine Kano kaleetera ekiragiro okuwandika olubu lwa kompyuta sistemu kw'eri -p, --processor Kano ko kakireetera okuwandika ekika ky'ekyuma ekikola emirimu (CPU) ekiri mu kompyuta -i, --hardware-platform Kano kakireetera okuwandika linnya lya kompyuta (bw'eba nga eririna) -o, --oerating-system Kano ko ate kakireetera okuwandikawo ekika kya sisitemu entabaganyi eri ku kompyuta \t -v, --kernel-version skriv ut kärnans version -m, --machine skriv ut maskin(hårdvaru)typen -p, --processor skriv ut processortypen eller ”unknown” -i, --hardware-platform skriv ut hårdvaruplattform eller ”unknown” -o, --operating-system skriv ut operativsystemet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t HimmelsblåColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nkyusa obuyinza obw'oku %s \t ändrar rättigheter på %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "( EMBOOZI ) Bw'owandika ekyakula kityi fayiro bw'etuukiriza obukalu obuli mu MBOOZI okukebera kwa test kubalibwa ng'okuyiseemu ! MBOOZI Bw'owandika ekyakula kityi fayiro bw'etatuukiriza obukalu obuli mu MBOOZI okukebera kwa test lwe kubalibwa ng'okuyiseemu MBOOZI-1 -a MBOOZI-2 Bw'owandika ekyakula kityi fayiro bw'etuukiriza obukalu obuli mu MBOOZI-1 era n'etuukiriza obuli mu MBOOZI-2 okukebera kwa test kubalibwa ng'okuyiseemu MBOOZI-1 -o MBOOZI-2 Bw'owandika ekyakula kityi fayiro bw'etuukiriza obukalu obuli mu MBOOZI-1 oba obuli mu MBOOZI-2 okukebera kubalibwa ng'okuyiseemu \t ( UTTRYCK ) UTTRYCK är sant ! UTTRYCK UTTRYCK är falskt UTTRYCK1 -a UTTRYCK2 både UTTRYCK1 och UTTRYCK2 är sanna UTTRYCK1 -o UTTRYCK2 något av UTTRYCK1 eler UTTRYCK2 är sant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Tterekero'%s' likolerewo akakwatakifo \t Lägg till mappen \"%s\" till bokmärkena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tekisobose okuvvuunuka ekitali kituufu mu nnombe \t kan inte kringgå fel i kärnan trots allt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye Bye \t Kontakta oss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "RLO Akalagira ekigambo ekimu oku_va ku ddyo okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu \t RLO-åsi_dosättning för höger-till-vänster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Zombi (221 tuba) \t Zombien (219 rören)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "--no-preserve=LUKALALA_ATIRIB Kano kakireetera butakuuma atiributi eziragidwa mu LUKALALA_ATIRIBS --parents Kano kakireetera okusoosako ekkubo erigguka ku nsibuko ku linnya lya TTEREKERO \t --no-preserve=ATTR_LISTA bevara inte de angivna attributen --parents lägg till källsökvägen till KATALOG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okukola ku %s \t kan inte beröra %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "mpapula eza namba ezitagabizikamu bbiri \t Udda blad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "120 € LIISI ko 7 €/ku \t 0 artikel(i) - 0,00€"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "fstat eremedwa okuzuula ebikwata ku %s \t kan inte göra fstat på %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "fayiro zonna zivuddewo \t inga fler filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Vincent konuşmaya çalıştı fakat konuşamadı. \t Vincent konuşmaya çalıştı ama yapamadı"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okwongera %s ku nviromenti \t misslyckades att uppdatera miljön med %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "--one-file-system Bw'oba ogyawo etterekero, akawayiro kano kaleetera ekiragiro obutagyawo fayiro ze kirisangamu nga ziri ku sisitemu ya fayiro etali y'emu n'etterekero eryo \t --one-file-system när en hierarki tas bort rekursivt, hoppa över eventuella kataloger som ligger på andra filsystem än motsvarande kommandoradsargument gör"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Wine \t Valencia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Tewali puloguramu eziyinza okubikkula \"%s\" \t Inga program tillgängliga för att öppna \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: akafundikwa tekakkirizibwa kwenkan'awo \t %s: felaktig ändelselängd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "N Nabo \t Grannar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Omukwano: Mabira CFA \t Foton från tidslinjen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kubisa \t Skriv ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Luno \t Navigering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "twalaba \t Logotyper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "TegakolaAccelerator \t AvaktiveradAccelerator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Park 1 Vilundabadet \t Arkitekt Stockholm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "- KALONDA KAMBALA \t Restauranger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli(95853) \t Tupp(78358)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Wazzewo kiremya mu kukyusa erinnya lya fayiro libe \"%s\": %s \t Fel vid namnbyte på filen till \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "-bambi-bambi- \t Loveiska-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Talina \t Sollentuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mugga, g / cm³ 1.30 ~ 1.50 \t Densitet, g / cm ^ 1,30 ~ 1,50"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KINO \t Antal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro kino kiwandika ennamba z'okubisa okufuna buli NAMBA enzijjuvu, nga zo tezirina ndala z'okubisa zo okuzikola. Ekiragiro bwe kiyisibwa nga tekuli agumenti, kikulinda okuziyingiza okuva awayingizibwa awa bulijjo. \t Skriv ut primfaktorerna till alla angivna heltal TAL. Om inga argument angivits på kommandoraden, läses de från standard in."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Oluzanya lutandike buto \t Starta om spelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Munnange \t Utmärkt !!!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Advanced searchEbikozesa ebya Olulimi \t Avancerad sökningSpråkverktyg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "YogaYoga \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "muwala \t Josafat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Action description \t Skapar en komponent där cellens innehåll kan redigerasAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Beeg 11:06 W The Kino \t Beeg 11:06 I Den Biograf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Kolawo \t _Lägg till"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Gerçek hikaye işte burada! \t İşte gerçek bir hikaye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ku _ntobogo to the first pageStock label, navigation \t _Nederstgo to the first pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (2973) \t Rakad (2979)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Botanix - Ekitabo ekikwata ku bimera \t Botanix - En journal om växter och trädgårdsarbete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t böcker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "aṭṭe tinenani yatta \t kāra sphuliṅga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Baleeta Bottoms \t SunPorno röret butts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekatondapyliani \t Åkerbo Baths"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "%s ekwetaagisa eby'okukakasibwa \t Autentisering krävs på %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Miiro Nakiyingi \t Robert Stuart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Waliwo okulamba entadikwa '%s' gye kutasuubiridwa ku lunyiriri %d, akabonero %d \t Oväntad starttagg \"%s\" på rad %d tecken %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "kulabula: tekigasa kusigala nga ogoberera ebiteekebwa awayingizibwa awa bulijjo \t varning: att följa standar in obegränsat är ineffektivt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okufuula erinnya lya fayiroFile System \t Kunde inte konvertera filnamnFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "yinci 10x11paper size \t 10x11paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Coca-Cola birdenbire tüm Amerika'da ortaya çıkıverdi. \t Coca-Cola tüm Amerika'da yayılmaya başladı."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Wikki \t Mapusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Madagascar \t Australien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nsengeka ya mpapula z'ekikubisibwa: \t Sidor_dning:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Invite-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Linnya lya kika eky'ennukuta telikola \t Ogiltigt namn på teckenklass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ta ebirondedwa \t Töm markeringen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t 2nd vid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "namba y'enkola eya sisitemu \t körnivå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bbaasa lya c5paper size \t c5-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KOOLA \t Färg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Wooba \t > Godsaker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t prc4-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kiwangidwa ku \t Monterat på"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Eva Notty GYE \t Curry i en skynda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s erimu ennamba eyitiridde obunene \t tal i %s är för stort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli(96096) \t Skogs(156056)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Abava \t Stig och sträckor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Omutendera 3: \t Steg 3:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "--backup[=KKOPI] Kano kakireetera okugyamu ne kkopi ey'okwerinda ku buli fayiro ey'ekigenderwa esangibwawo -b Kano kakola kye kimu n'aka --backup naye tokkirizibwa kwongerako agumenti -f, --force Buno bukireetera okuwandika ku fayiro ezisangidwawo nga tekimaze ate okubuuza akiyisizza. Kye kimu n'aka --reply=yes -i, --interactive Buno, bukireetera okusookanga kubuuza akiyisizza we kibeera nga kigenda okuwandika ku fayiro esangidwawo. Kikola mu ngeri y'emu n'aka --reply=query -n, --no-clobber Kamu ku buno bw kabaako, tekiwandika ku fayiro esangidwawo. Bw'oteekawo akasoba mu kamu ku buwayiro -i, -n ne -f k'osembyayo kokka ke kakola. \t --backup[=STYR] säkerhetskopiera varje befintlig destination -b som --backup, fast tar inget argument -f, --force fråga inte innan något skrivs över -i, --interactive fråga innan något skrivs över -n, --no-clobber skriv inte över existerade filer Om du anger mer än en av -i, -f, -n har endast den sista någon effekt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "96 kW - 110 kW \t Yamaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli [1225] \t Kjol [956]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Tekiro \t Master Locks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: entandikwa ya %s eriko ennamba etakkirizibwa \t %s: felaktigt antal i början på %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Action name \t VäljAction name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "obungi obw'ennyiriri tebukkirizibwa \t felaktigt antal rader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Okunoga kw'erangi.Action name \t Anpassad färg %d: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kucukyali \t Citybanan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Korkunç kahkaha ve çığlıklar onu iyice çıldırtmıştı! \t Deli kahkahası korkunç çığlıklara dönüştü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekyo tekikola ng'ekkubo \t Ogiltig sökväg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [-T] NNONO KIGENDERWA oba: %s [KAWAYIRO]... NNONO... TTEREKERO oba: %s [KAWAYIRO]... -t TTEREKERO NNONO... oba: %s [KAWAYIRO]... -d TTEREKERO... \t Användning: %s [FLAGGA]... [-T] KÄLLA DEST eller: %s [FLAGGA]... KÄLLA... KATALOG eller: %s [FLAGGA]... -t KATALOG KÄLLA... eller: %s [FLAGGA]... -d KATALOG..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Awa_sookago to the last pageStock label, navigation \t Fö_rstago to the last pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: ekiragiro tekikola wano \t %s: felaktig signal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "1.5 Kw + 0.75 Kw \t 800 x 800 Millimeter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "N Nabo (8235) \t Granne (8263)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino: \t Filmer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Entegeka ya lupapula \t Sidinställning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Caps Lock ekolaSelect a file/etc \t Caps Lock är aktiveradSelect a file/etc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Puloguramu endala... \t Annat program..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "yinci 11x15paper size \t 11x15paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Eri Kalag \t Butak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Okufuna pulinta ey'oku %s eya bulijjo kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Autentisering krävs för att hämta standardskrivaren för %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nteekateeka y'olupapulaStock label \t Sidinst_ällningarStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Omulimu gwa X ogunaakozesebwa \t X-display att använda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Zombi (221 tuba) \t Zombien (213 rören)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KabakumBeach \t basen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nemedwa okufuna atiributo eza %s \t kunde inte hämta attribut för %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Lulimba \t Bubanza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "yas \t Delbanco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Langi gy'olonze. Eno osobola okugikulula n'ogissa mu kakuŋaanizookukwanguyira kuddamu kugironda olulala \t Färgen som du valt. Du kan dra den här färgen till en palettpost för att spara den för framtida bruk."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: buno obungi bwa sikonda tebukkirizibwa \t %s: ogiltigt antal sekunder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "enkola eno tekkirizibwa \t felaktig rättighet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: ennamba ey'omulimu ssi ntuufu \t %s: ogiltigt process-id"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Delete (knappsats)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "LINNYA \t NAMN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "20 TBW \t 16 megapixlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Abakaviiril \t Jo Nesbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Okufuna pulinta ey'oku %s eya bulijjo kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Autentisering krävs för att hämta standardskrivaren för %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Personligt kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino (281) \t Sekreterare (2815)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Action description \t KlickaAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bululu Ngokwey \t electric ndoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Super Bpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnono y'empapula \t Papperskälla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "eriri/data \t sträng/Data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Ddamu \t _Gör om"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Gwe: \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kiviyetinaamu (VIQR) \t Vietnamesisk (VIQR)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Stoppa ljudkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "BAMBI KINO \t ADEB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "FIXME: ono omuwandisi teyeyanjudde \t FIXA: okänd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Akalulu \t Galax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekigambo kya ID ekya puloguramu \t Programmets ID-sträng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Limunana \t Färsk citronjuce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kagiwandikako \t Dokumentatörpost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Webalizer \t Brunett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Kyoto University Sakyo - \t Tokyo Metropolitan University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Koppi: \t Kop_ior:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Yaffe, David \t Peng Liyuan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Gwe: \t Sammanfattning:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "webalizer/ 2018-02-20 15:25 - \t Referenser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t OrangeColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Page Up (knappsats)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Luzanya lupya \t _Nytt spel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Alina G. \t Deltebre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Essaawa ez'okutandika \t Tid för utskrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Güzel, gerçekten çok güzelmiş. \t Beauty, gerçekten çok güzeldi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s (ku mboozi enoonya zinnewayo %s) \t %s (för reguljäruttrycket %s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Oluwandika \t Programversion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Wazzewo kiremya mu kukyusa erinnya lya fayiro \"%s\" libe \"%s\": %s \t Fel vid byte av namn på filen \"%s\" till \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Obukomekkereza bwakuteeka ku zi-fayiro ze nkolawo buweddeyo \t slut på utfiländelser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "1,5 kW 1 kW \t under 0.3 Eurocent/km"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KYO-ZO \t Evenemang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Kazza \t _Spara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Nästakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kebera obuyambi obuliwo ku puloguramu eno \t Visa hjälp för detta program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t Inga C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (7) \t Hela filmen (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Okusoma \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-l Kano kakireetera okulanga nkalala mu bujjuvu -L, --dereference Buno bukireetera okulaga ebikwata ku fayiro ennyunzi ez'eyawudde kwe zigguka -m Kano kakireetera okukola olukalala nga lubuna ekiwandikiro ate nga amannya aga fayiro g'awulibwa zi \",\" \t -l använd långt listningsformat -L, --dereference när filinformation visas för en symbolisk länk, visa information om filen länken refererar snarare än för själva länken -m fyll bredden med en kommaseparerad lista av poster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "obubonero buyitiridde obungi mu lukalala \t för många tecken i mängd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "K_wanjulaStock label \t _OmStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "A3 'Ekisitura'paper size \t A3 Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "TaleME \t Bastun i Skárta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s egyidwawo \t tog bort %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "bye bye \t Med vänliga hälsningar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli(76) \t Kineser(46)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (447) \t Kravarica (41942)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Bu arada, kutuplardaki buzullardan alınan veriler son 420.000 yılda, sera gazlarından karbon dioksit ve metan için en yüksek değerlere ulaştı. aşmıştır. \t Bu süre içerisinde, buzul çekirdeklerinde yapılan ölçümler... ...sera gazı olan karbondioksit ve metanın... ...son 420.000 yıldaki en yüksek değerlerine ulaştıkları gerçeğini ortaya çıkardı."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "DIN6899A \t europeiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Agava \t Läs mer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "BIREME \t Support: Lyckliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Volontärer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (70520) \t Kissar (18503)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_YongerakoStock label \t _Lägg tillStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-l Kano kaleetera ekiragiro okuwandika ebikwata ku buli MUKOZESA mu bujjuvu -b Kano kaleetera ekiragiro obutawandikawo etterekero n'ekika ky'enzivvuunuzi eby'omukozesa nga kiwandika eby'omubujjuvu -h Kano kaleetera ekiragiro obutawandikawo fayiro eya pulojekiti ey'omukozesa nga kiwandika eby'omubujjuvu -p Kano kaleetera ekiragiro obutawandikawo fayiro ey'entegeka ey'omukozesa nga kiwandika eby'omubujjuvu -s Kano kaleetera ekiragiro okuwandika ebikwata ku buli MUKOZESA mu bufunze, eno y'enkola yakyo eya bulijjo ne bw'otateekawo akawayiro kano \t -l skriv ut i långt format -b utelämna användarens hemkatalog och skal i det långa formatet -h utelämna användarens projektfil i det långa formatet -p utelämna användarens planfil i det långa formatet -s skriv ut i kort format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Sänk skärmens ljusstyrkakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "FanFold ey'Amerikapaper size \t FanFold USpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "AMAGGI Commodities « Amaggi \t Kundservice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Wazzewo kiremya mu kutandika ogw'okukulagako ebinaakubisibwa \t Fel vid start av förhandsgranskning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino (308) \t hela filmen (505)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Ruhlarla bağlantılı ayinler, muziplikler ve balkabaklarıyla Hallowen, mozaiğe benzeyen bir bayramdır. \t Cadılar bayramı, ölülerin katılımından tutun balkabakları ve şakaların... ...birleşiminden oluşan bir bayramdır."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kirala \t Bokning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "E-vitamiini \t Bättre proteinsyntes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "KPR – Ekibiina ky’abalimi \t KPR - Trädgårdsklubben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tekikkirizibwa butaba na kabonero k'awula mu biwandise \t skiljetecken kan inte vara tomt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Sonradan Azizler Günü, Hallowmas olarak tanındı. \t Azizler Yortusu daha sonra Cadılar Bayramı adını aldı."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "essawa %s z'ebadde erambidwa nazo zigenda okusigazibwa \t bevarar tider på %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bazhenov N. G., Filina O. A., Ozerova E. Y. \t Panov S. Y., Kovalev A. V., Aisin A. K., Achekin A. A."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli [4847] \t Kjol [3316]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Ölmüş olmadığından emin olmak için mezarını kazmaya karar vermişti. \t Öldüğünden emin olmak için kazdı kızın mezarını"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ensunsula etalina linnya \t Namnlöst filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Tekkiriza mirimu \t Avvisar jobb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye bye 2019 \t Augusti 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kyaku_zanyisa \t _Spel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Företag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "--batch-size=BUNGI Kano kafunga obungi bwa fayiro ekiragiro ze kikolako nga tekyetaaze kukolawo fayiro ez'ekiseerabuseera \t --batch-size=ANTAL slå samman högst ANTAL indatafiler åt gången, använd temporärfiler för fler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ku kiragiro kino, bw'owandikawo ennamba emu yokka kibala nti okiraze ESAMBAYO yokka, nti tokiwadde ESOOKA ne EKYONGEZEBWAKO. Olwo kisalawo nti ESOOKA ne EKYONGEZEBWAKO byombi byenkana 1, era olukalala lwe kiwandika lutandikira ku 1 ate buli namba egoberera ginnayo ebeera egisingako 1. Ekiragiro ennamba ESOOKA, EKYONGEZEBWAKO ne ESEMBAYO kizitwala nti za kika eky'ezifunzidwa mu bitundu bisatu. ESEMBAYO bw'eba nga y'esinga ESOOKA obunene EKYONGERWAKO kitera okubeera ya positifu, ate ESOOKA bw'ebeera nga y'ennene ku ESEMBAYO EKYONGERWAKO kitera okubeera ya negatifu. \t Om FÖRSTA eller ÖKNING utelämnas, sätts de till 1. Det vill säga, en utelämnad ÖKNING sätts till 1 även när SISTA är mindre än FÖRSTA. FÖRSTA, ÖKNING och SISTA tolkas som flyttal. ÖKNING är normalt positivt om FÖRSTA är mindre än SISTA och ÖKNING är normalt negativt om FÖRSTA är större än SISTA."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "mbikka tterekero %s \t stänger katalog %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino (317) \t hela filmen (539)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_MalaStock label \t A_vslutaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Lubwisi \t Han"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Spela upp ljudkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Olumala kukozesa ekyama, k_isangule mu ggwanika \t Glöm lösenordet _omedelbart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobola okukyusa obwanannyini ku %s \t kan inte byta ägare av %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [AKOZESA]... \t Användning: %s [FLAGGA]... [ANVÄNDARE]..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okugyawo %s \t %s: misslyckades att ta bort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (9) \t Hela filmen (11)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye Bye \t Kärleken Väntar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Tekisobose okugyawo akakwatakifo '%s' \t Bokmärket \"%s\" kan inte tas bort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "ati be be \t Hebei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Agenda.Ge \t Rustavi2.Ge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "guluupu= \t grupper="} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Wamuguma \t Navitimerlänk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobala okubuuka kuyingira mu tterekero %s \t kan inte byta till katalog %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "1 - 121 Sinmunno \t Seoul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "enkola %s wano teja wo \t ogiltig rättighet %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "okufuula kuno tekukkirizibwa \t ogiltig konvertering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Eya sisitemu (%s) \t System (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Château Bonnange \t Hör av dig och avtala besökstid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Page_Upkeyboard label \t Page Upkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Nzibiraako \t _Tips"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "1127 kino \t 1126 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ku ludda lumu lwokkaTwo Sided \t EnsidigtTwo Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ko_la koppi mu kisangibwa wano \t Kopiera _plats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Copyright © 1998-2017 KPR – Ekibiina ky’abalimi mu Slovakia \t G12 Allium sativum ssp. sagittatum (8/2018) Orava I Slovakia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-L, --logical Bw'okozesa kamu ku buno obuwayiro, ekiragiro kiwandika ekkubo erigguka ku tterekero mwe kiyisidwa nga bwe likongojjedwa mu kigambo eky'omu nviromenti PWD -P, --physical Bw'okozesa kamu ku buno, ekkubo kiriwandika mu ngeri nti teribaamu nnyunzi \t -L, --logical använd PWD från omgivningen, även om den innehåller symlänkar -P, --physical undvik alla symlänkar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Kiti kya langi:Color Channel \t NyansColor channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s ekwetaagisa eby'okukakasibwa \t Autentisering krävs på %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "throbbing progress animation widget \t Inget registrerat program med namnet \"%s\" hittades för objekt med URI:n \"%s\"throbbing progress animation widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Trådlöst nätverkkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Data enyanjuzi eya PrintDlgEx nsobu \t Ogiltigt handtag till PrintDlgEx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino: \t Restaurang:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kika kya mpapula \t Papperstyp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Torbjorn Granlund \t Torbjörn Granlund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "35 kW 7개 kW \t 120 Millimeter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Yenna \t ¨syster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (2108) \t Soffa (11112)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian 4 \t Tissy Teyra 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "3d, kino \t 20. Bonus Vid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (11) \t Helbild (26)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (3237) \t Basen (2328)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: sisobola kubuuka \t %s: kan inte hoppa över"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Zilina \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Baleeta \t Porner Bros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_JululaStock label \t _ÅngraStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Empandika z'en_nukuta \t Inmatnings_metoder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye-bye... \t Välkommen, Logga in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "BackSpacekeyboard label \t Backstegkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Puloguramu eriko PID %d tetegeerese \t Okänt program (PID %d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Eri Banno \t Bokningar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "obungi obw'ebifo ebiweredwa ennamba ez'ennyiriri tebukkirizibwa: %s \t felaktig bredd på radnumrets fält: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-l tekagendera ku -nt \t -nt tar inte -l"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro data egifuula okuva mu mpandika eya bulijjo nga egoberera walifu efugibwa ennenge eya 64 eyogerwako mu kiwandike RFC3548. Data ekiragiro gye kiba kikomyawo mu mpandika eya bulijjo ekkirizibwa okubaamu n'obubonero obulagira kutandika nnyiriri mpya. Data bw'eba nga eyinz'okubaamu obubonero obutali bwa mu walifu obulala osobola okussaako akawayiro --ignore-garbage buleme okugutawanya. \t Data kodas för base64-alfabetet enligt beskrivningen i RFC 3548. Vid avkodning kan indata innehålla nyradstecken förutom de byte som tillhör det egentliga base64-alfabetet. Använd --ignore-garbage för att försöka återhämta från tecken utanför alfabetet i den kodade strömmen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Nakagyo \t Karasuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kubanenergo \t Staffan Ljung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Bildiğinizi açıklayamıyorsunuz, fakat hissediyorsunuz. \t Hissettiğin, ama açıklayamadığın şey."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Esangidwawo eggyibwewo \t _Ersätt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (2965) \t Brasilien (2986)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "akafundikwa kalimu obubonero obulaga kye kanaafuulibwa %% obuyitiridde obungi \t för många %%-formatbeskrivningar i ändelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "DDIra \t profylax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "awayingizibwa awa bulijjo wabikkidwa \t standard in stängd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (360) \t visningar: 360"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekisande \t Skrädderi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mu nnimi ndala \t Om oss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Langi esangidwawo. Osobole okugigeraageranya ne gy'ogenda okulonda kaakati. \t Den tidigare valda färgen, för jämförelse med färgen som du väljer nu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t US Letter Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kalaga nti omulimu gutambulalight switch widget \t Tillhandahåller visuell förloppsindikeringlight switch widget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KIGO \t packning."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: %s ngiwandikeko ng'empya? \t %s: skriva över %s?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_BikkulaStock label \t _ÖppnaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Kappa \t Sapporo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nemedwa okukyusa U+%04X okudda mu bubonero obukozesebwa wano: %s \t kan inte konvertera U+%04X till lokal teckenuppsättning: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bitalibimu \t Allmänt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bipaatike mu katerekero \t Klistra in innehållet i urklipp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Olumala kukozesa ekyama, k_isangule mu ggwanika \t Glöm lösenordet _omedelbart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bw'osangamu ebitali butuufu, tegeeza: %s \t Rapportera fel till %s. Rapportera kommentarer om översättningen till ."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Lesitiini 900g \t Kamomilla 500 g"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "abcdefghijkŋ ABCDEFGHIJKŊ \t abcdefghijk ABCDEFGHIJK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "olupapula lujjakuyitirira okufunda \t bredden på sidan är för smal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Arch C (lwa pulaani)paper size \t Arch Cpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Abaali \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "© Bungi Bungi 2019 \t 28 maj 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Lubuntu 18 4 \t Sony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "'File size limit exceeded' - omulimu gukozewo fayiro eyisizza ku kkomo erikkirizibwa \t Begränsning av filstorlek överskriden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KINO \t Kuriosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: eno namba tekola wano \t %s: felaktigt tal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "akawayiro -l oba -t kaweredwa emirundi egisoba mu gumu \t multipla -l eller -t-flaggor angivna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Aba Oku, 尼日利亚 NG \t I morgon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Puloguramu ey'okusomer'ebintu mu kiwandikiro \t Terminalvisare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "babe, onani \t Ä°ndian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Page Up (knappsats)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "okukozesa \t Ungefär"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "'Hallow' kutsal ve azize gibi anlamına gelir. \t \"Hallow\" kutsal, mübarek gibi anlamlara geliyordu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-r, --references Buno buleetera ekiragiro okulamba buli lunyiriri olw'ebivaamu nga kirusoosaako ekigambo kye kisoose okusoma ku lunyiriri olw'ebyo bye kikolako -t, --typeset-mode - Buno tebulina kye bukolawo - -w, --width=BUNGI Buno obuwayiro bufuga obuwanvu bw'ennyiriri ez'omu bivaamu, ng'obubalidde mu bungi bw'obubonero obukkirizibwa okuwandikibwawo. Obungi obwo tebubaliramu obubonero obwo obukola ebigambo ebikozesebwa okulamba ennyiriri ezo \t -r, --references första fältet på varje rad är en referens -t, --typeset-mode - ej implementerat - -w, --width=ANTAL utmatningsbredd i kolumner, utan referenser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Tegakkirizibwa \t Ogiltig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Komlo-Sikonda - \t Diofa Panzio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Teekateeka ebigero by'empapula ebitasangibwasangibwa \t Hantera anpassade storlekar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bungi Bungi \t Cyklar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "injekiton \t smärta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mukama \t Vittnesmål"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (2999) \t Brasilien (2910)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t leilani kärlek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Puloguramu eriko PID %d tetegeerese \t Okänt program (pid %d)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Rango gy'ekomekkerezedwa tewakkirizibwa \t Ogiltigt slut på intervall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "5627 Kino \t 27665 Hål"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "agumenti ssi namba nzijjuvu \t argument som inte är heltal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t prc1-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%C Ekyasa (omwaka nga gugabizidwa mu 100, ekivaamu ne kisalibwako obusoloobye ku namba enzijjuvu). Okugeza: 20 oba 21 %d Ennaku ez'omwezi (01..31) %D Olunaku (mm/ll/MkMk), ekivaamu kiba nga eyataddewo %m/%d/%y %e Ennaku ez'omwezi, nga awandibadde zeero ezikulembedde waliwo mabanga ( 1..31) \t %C århundrade, som %Y, fast utelämna de sista två siffrorna (t.ex. 20) %d dag i månad (t.ex., 01) %D datum, samma som %m/%d/%y %e dag i månad, blankutfyllt, samma som %_d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Genderera nti empandika ey'obudde akawayiro -d gye kakozesa ssi y'emu n'eyo akawayiro -t gye kakozesa. \t Observera att flaggorna -d och -t tar olika tid-datumformat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "bye bye \t - välkomstdrink"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kubba Labania \t Pitabröd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino kitandika omukolo ogwa link gukolewo nyunzi etuumidwa erinnya FAYIRO2, eno nga egguka ku FAYIRO1 (esangidwawo). \t Anropa funktionen link för att skapa en länk som heter FIL2 till en befintlig FIL1."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t Insvept Bondage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye Bye ! \t Brasilien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Mpapula: \t Sid_or:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Bronza \t gpå"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okuzuulayo ekirina URI ya '%s' \t Kan inte hitta ett objekt med uri \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "LubuColor name \t OrangeColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Holes noter I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "* 63606 kino \t * 63606 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Omutendera 1: \t Steg 1:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Leftkeyboard label \t Vänsterkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "oba Taabwa Rdc \t Ordspråk, Kongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "OGWA \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro kino kiwandikawo erinnya erya fayiro eyaddala gy'oggukako bw'obikkula nnyunzi. Erinnya eryo kiriwandika awateekebwa ebivaamu awa bulijjo. \t Skriv värdet på en symbolisk länk eller kanoniskt filnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "6,65 kW 12,75 kW \t 10-15 Meters Per Min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Rog \t Malaysia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro kino kiwandikawo ebifa ku sisitemu. Bw'otokiteekako akawayiro, ebivaamu biba kyekimu n'ebyo by'ofuna nga otaddeko aka '-s'. -a, --all Kano akawayiro kakireetera okuwandika byonna ebifa ku sisitemu nga bisengekedwa na bino ebiddako: -s, --kernel-name Kano ko bwe kabaako kokka kakireetera okukoma ku okuwandika ekika kya nnombe sisitemu ky'ekozesa -n, --nodename Kano bwe kaba nge ke kokka akaliwo, ekiragiro kikoma ku kuwandika endagiriro eya kompyuta ey'okumukutu ogugiyunga ku ndala -r, --kernel-release kano ko kakireetera okuwandika omutindo ogw'ennombe sisitemu gy'ekozesa \t Skriv ut viss systeminformation. Om ingen FLAGGA angetts används -s. -a, --all skriv ut all information, i följande ordning, men utelämna -p och -i om okända: -s, --kernel-name skriv ut kärnans namn -n, --nodename skriv ut maskinens nätverksnodnamn -r, --kernel-release skriv ut kärnans utgåva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Dda ma_begakeyboard label \t Spola bakåtkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (68155) \t Kinesiska (6190)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KINO 2018 \t FILMER 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ennamba ey'omulimu teweredwa \t inget process-ID angivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Erinnya ekiteekateekamadirisa lye kiyita puloguramu \t Programnamn som det används av fönsterhanteraren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Prior (knappsats)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "awateekebwa ebivaamu awa bulijjo \t standard fel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Jambukola \t Unawatuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (12) \t grillplats (16)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (678) \t Blöja (681)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "sakyo-ku \t evenemang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "* 222317 kino \t * 222317 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okulonda fayiro \t Kunde inte välja fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Coca-Cola tam burada, Atlanta şehrinde 100 yıl önce keşfedildi. .... 1886'nın başlarında, John Pemberton adlı eczacı yeni bir reçete deniyordu. bir eczacı yeni bir reçete deniyordu \t Coca- Cola 100 yılı aşkın süre önce Atlanta şehrinde tam burada bulundu. 1886 öncesinde John Pemberton isimli eczacı yeni formülü üzerinde çalışıyordu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Sep \t Fernandes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kolawo akatundu akalaga embeera ya puloguramu \t Skapa en ny statuswidget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Lisirisidwa \t Tystad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Londayo tterekero \t Välj en mapp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "MUNGELI \t Skicka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tewalaze kabonero ak'awuzi akaba kadda mu kifo eky'akabulijjo \t tom tabulator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "ttaletujby \t dtaletsyis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Platta Luno 13x13 \t Platta Calabozo 13x13"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Entegeka \t Layout"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "SAP BW y BW/4HANA \t Barnhusgatan 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "MPANDIKA kifuga engeri ebivaamu gyebiragibwaamu. Obuwayiro bwonna ekiragiro bwe kitegeera ng'okukiyisa mu ngeri ey'okubiri buleetera obudde okwesigamizibwa ku UTC. Obubonero ekiragiro bwekisobola okuvvuunula buli: %% Kiteekeewo % %a Kiwandike ekifunze eky'olunaku olwa mu sande (San..Lw6) \t FORMAT styr utskriften. Tolkade sekvenser är: %% ett literalt % %a lokalens förkortade veckodagsnamn (t.ex. sön)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_NziggumivuStock label \t _FetStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "NAMBA-NZIJJUVU-1 -eq NAMBA-NZIJJUVU-2 Kano ke kakalu nti NAMBA-NZIJJUVU-1 erina kwenkana NAMBA-NZIJJUVU-2 NAMBA-NZIJJUVU-1 -ge NAMBA-NZIJJUVU-2 Kano ke kakalu nti NAMBA-NZIJJUVU-1 erina kwenkana oba okusinga ku NAMBA-NZIJJUVU-2 NAMBA-NZIJJUVU-1 -gt NAMBA-NZIJJUVU-2 Kano ke kakalu nti NAMBA-NZIJJUVU-1 erina okusinga ku NAMBA-NZIJJUVU-2 NAMBA-NZIJJUVU-1 -le NAMBA-NZIJJUVU-2 Kano ke kakalu nti NAMBA-NZIJJUVU-1 erina kwenkana oba kuba ntono ku NAMBA-NZIJJUVU-2 NAMBA-NZIJJUVU-1 -lt NAMBA-NZIJJUVU-2 Kano ke kakalu nti NAMBA-NZIJJUVU-1 erina kuba ntono ku NAMBA-NZIJJUVU-2 NAMBA-NZIJJUVU-1 -ne NAMBA-NZIJJUVU-2 Kano ke kakalu nti NAMBA-NZIJJUVU-1 erina but'enkana NAMBA-NZIJJUVU-2 \t HELTAL1 -eq HELTAL2 HELTAL1 är lika med HELTAL2 HELTAL1 -ge HELTAL2 HELTAL1 är större än eller lika med HELTAL2 HELTAL1 -gt HELTAL2 HELTAL1 är större än HELTAL2 HELTAL1 -le HELTAL2 HELTAL1 är mindre än eller lika med HELTAL2 HELTAL1 -lt HELTAL2 HELTAL1 är mindre än HELTAL2 HELTAL1 -ne HELTAL2 HELTAL1 är inte lika med HELTAL2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Oku_taangaala: \t Op_acitet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Galabedda \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Komlo - \t Donau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "A4 'Tabu'paper size \t A4 Tabpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Byawandikibwa %s, %s, %s, %s, ne %s. \t Skrivet av %s, %s, %s, %s och %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Okukubisa ekiwandike '%s' kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Autentisering krävs för att skriva ut dokumentet \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "We_yungekoStock label \t A_nslutStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: akawayiro '--%s' tekateekebwa ko agumenti \t %s: flaggan \"--%s\" tar inget argument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Oluwandika \t Programversion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ku ludda zombi \t Tvåsidig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "enseetuka ziyitiridde okwesuulagana \t tabulatorer är för långt isär"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Deletekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "\"Bize şeker verin, yoksa evinizi mahvederiz.\" \t \"Ya şeker verirsin ya da evini yıkıp dökeriz.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okufuna erinnya lya sistemu eno \t kan inte avgöra systemnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "fayiro ez'enjawulo eza kika kya bulooka tezikola wano \t blockspecialfiler stöds inte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "\\\\v Bwe kiraba kino, kitegeeramu akabonero akalagira kompyuta kukolawo akabanga ak'omu busimba BUBONERO-1-BUBONERO-2 Kkano kaleetera 'tr' okuddira buli kabonero ak'omu biyingizibwa akafaanana obuli mu lukalala BUBONERO-1 okukagyawo ne kizzawo akali mu kifo kyekimu eky'omu lukalala BUBONERO-2 [KABONERO*] Kino bwe kisangibwa mu lukalala BUBONERO-2, nga ate olukalala olwo lumpi okusinga ku BUBONERO-1, 'tr' kibala nti olwa BUBONERO-2 ebifo ebibulamu okwenkana BOBONERO-1 bijjuzidwa koppi za KABONERO [KABONERO*MEKA] Kino kitegeeza nti we kiri mu lukalala wabalibwa nga awaliwo MEKA. Ennamba MEKA bw'esookerwako 0 kitegeeza nti ya mu nnenga ya okita [:alnum:] Kino kiragira 'tr' kikole ku bubonero bwonna obuba nnukuta oba digiti [:alpha:] Kino kikiragira okukola ku bubonero bwonna obuuba nnukuta [:blank:] Kino kyo kikiragira kukola ku bubonero bwonna obuleetawo ekibangirizi [:cntrl:] Kino kikiragira kukola ku bubonero bwonna obukongojja biragiro [:digit:] Kino kikiragira kukola ku bubonero bwonna obuba digiti \t \\\\v vertikal tabulator TECK1-TECK2 alla tecken från TECK1 till TECK2 i stigande ordning [TECK*] i MÄNGD2, repetera TECK upp till längden av MÄNGD1 [TECK*REP] REP kopior av TECK, REP är oktalt om det startar med 0 [:alnum:] alla bokstäver och siffror [:alpha:] alla bokstäver [:blank:] alla horisontella blanktecken [:cntrl:] alla styrtecken [:digit:] alla siffror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "ttaletvlqy \t otaletgozp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: tekisobose okuzza kiwandikiro ku nkola ey'okusindika n'okufunira mu bitole \t %s: kan inte starta om icke-blockerande läge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "7 5 kw \t Chaoyang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "BYE BYE \t ×Stäng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebinaakubibwa bigenda mu kyumaprint operation status \t Skickar dataprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Porrstjärnor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "buli (10555) \t offentlig sex (10555)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Krespo Kitugwanidde \t Freshteh Khavari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Mid90s \t Rocketman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "\" B \" \t Bambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kikulu \t Hög"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "’ okinyiriza ebifo enva endiirwa ne’birala bingi \t perenner prydnadsgräs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-Z, --context=NDUKUSA Buno butegeka ndukusa eza SELinux zibe NDUKUSA \t -Z, --context=KTX sätt SELinux-säkerhetskontexten på NAMN till KTX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-u, --remove Buno bukireetera okusalako ku fayiro gye kimaze okuwandikako, kiryoke kigigyewo -v, --verbose Buno bukireetera okugenda nga kiraga akozesa we kituuse mu mulimu -x, --exact Kamu ku buno bwe kabaako, obunene obwa fayiro ekolebwako ne buba nga tebumalawo buloka enamba tekibwongerezako kutuuka ku bunene obwo -z, -zero Bw'ossaako kamu ku nuno, ekiragiro bwe kibeera kiddinngana okuwandika ku fayiro, ku mulundi omuvanyuma, w'ebadde kiwandikawo mazero, waleme okulabika nga we bakozesezza ekiragiro ekya shred ekyo. Ebivaamu \t -u, --remove stympa och ta bort filen efter överskrivningen -v, --verbose följ processen -x, --exact avrunda inte filstorlekar upp till nästa hela block; detta är standardfallet för icke-normala filer -z, --zero lägg till en avslutande överskrivning med nollor för att dölja strimlandet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "fayiro nnemedwa okugizzako endukusa eza SELinux ezo ezitegekebwa bulijjo ku fayiro ezakakolebwawo \t misslyckades att återställa standardkontext för filskapande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ennimi \t Språk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (6) \t Hela filmen (18)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "LuNo \t BostÄder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ma_terekero \t _Mappar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "N Nabo(8241) \t Granne(8240)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "fts_read eremedwa okuzuula ebikwata ku fayiro \t fts_read misslyckades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Eddoboozi limalidwayo49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Full volym49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t sally layd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "- Kale? (ye oba nedda) \t - OK? (ja eller nej)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "FFE-25 25 \t FDA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (3000) \t Sväljer (3000)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "LR_E Akalagira omuko okuva ku kkono okudda ku ddyo \t LRE-_inbäddning för vänster-till-höger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Sisobola okumazisa mbagirawo omulimu oguliko PID %d. Omukolo ogwo teguliiko ku sisitemu. \t Kan inte döda processen med PID %d. Åtgärden är inte implementerad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Fa_yiro/ \t Fi_ler/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Yetegekera okukubisaprint operation status \t Förbereder utskriftprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Avlida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "30 kW 20 kW 15 kW \t Källviksvägen 14, 791 52 Falun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "23. Abali Abala \t Klarna Tili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: obwo obungi bwa bayiti tebusoboka \t %s: felaktigt antal byte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Amaggi \t Madrid - Spanien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-D, --all-repeated[=engeri-gye-z'awulaganidwa] Bw'ossaawo kami ku buno ekiragiro kiwandikako ennyiriri ezifaanagana eziriraanaganye 'engeri-gye-z'awulaganidwa' kye kigambo ekifuga kiki ekiwandikibwawo wakati w'ennyiri ez'en'enjawulo ezifaanagana mu ebivaamu. 'engeri-gye-z'awulagandiwa' bwe kiba 'none', ennyiriri ezo zonna ziwandikibwa kumu nga tewali kiz'awulagana. Bwe kiba 'prepend' ekiragiro kisooka kussawo olunyiriri olutaliko kantu ne kiryoka kiwandikawo ekibinja ky'ennyiriri ezifaanagana. Bwe kiba 'separate' olwo bwe kimala ekibinja ekimu kissawo olunyiriri olutaliko kantu ne kiryoka kiwandika ekibinja ekiddako. Enkola yakyo eya bulijjo bwe butayawula bibinja by'ennyiriri ezo. -f, --skip-fields=N bw'oteekawo kamu ku buno, N nga gwo muwendo, ekiragiro bwe kiba gerageranya nnyiriri okulaba oba nga zifaanagana tekifa ku firidi zaamu N ezisooka -i, --ignore-case kamu ku buno bwe kabaako ekiragiro tekirabawo njawulo wakati w'ennukuta ennene n'entono -s, --skip-chars=N bw'oteekawo kamu ku buno, N nga gwo muwendo, ekiragiro bwe kiba gerageranya nnyiriri okulaba oba nga zifaanagana tekifa ku bubonero bwazo N obusooka -u, --unique ate bw'oteekawo kamu ku buno ekiragiro kiwandikawo ezo ennyiriri zokka ezitafaanagana n'ezo bwe ziriraanaganye -z, --zero-terminated Bw'ossawo kamu ku buno, ekiragiro ku nkomeroro ez'ennyiriri mu kifo eky'okussawo akabanero akalagira kutandika lupya, kiteekawo bayiti eya 0. \t -D, --all-repeated[=avgränsningsmetod] skriv alla upprepade rader avgränsningsmetod={none(standard),prepend,separate} Avgränsning görs med blanka rader. -f, --skip-fields=N undvik jämförelse av de första N fälten -i, --ignore-case ignorera skillnader i skiftläge vid jämförelse -s, --skip-chars=N undvik jämförelse av de första N tecknen -u, --unique skriv endast unika rader -z, --zero-terminated avsluta rader med 0-byte, inte nyrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "69 (20342 kino) \t 69 (20342 filmer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Appar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Waliwo ekimenye amateeka ag'empandiika ey'ebiragiro \t syntaxfel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "YONA AG \t McQuaig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ky'obadde onoonya osobola okukinoonyeza ku mpapula ndala oba oyinza gwe okukiwandikako wano. \t Wikipedias text är tillgänglig under licensen Creative Commons Erkännande-dela-lika 3.0 Unported. För bilder, se respektive bildsida (klicka på bilden). Se vidare Wikipedia:Upphovsrätt och användarvillkor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "g 55 g \t Xinhua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KINO IN KUBA \t Filmarkiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "guluupu n'omukozesa byombi bisobu \t ogiltig spec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Gyawo \t _Ta bort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t » Händelser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Obutaangaavu bw'erangi. \t Ljushet på färgen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Retur (knappsats)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okukyusa obwa nannyini obw'oku %s \t kunde inte byta ägare på %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "phālambuto nīdu – pādayugmamunaku \t Nanati Bathuku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "N Nabo (8236) \t Granne (8276)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Emboozi enoonya ebifaanagana etakola \t Ogiltigt reguljärt uttryck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "En_teekateeka \t _Inställningar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Wegutuuse \t Förlopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bbaasa lya Choukei 2paper size \t Choukei 2-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Mabegago downStock label, navigation \t _Bakåtgo downStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Waliwo ( oba \\\\( ebulako ginne wa yo \t Ensam ( eller \\\\("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "E-vitamiini \t Vad är enzymer?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Zombi (222 tuba) \t Zombien (222 rören)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Madi_risa/ \t _Fönster/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ko_la koppi mu kisangibwa wano \t Kopiera _plats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Enteekateeka \t _Inställningar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Akyali Hotel \t Siesta Garden Apart Hotell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "yenna \t inga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KOKKA IV 2017 \t augusti 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "eyambayamba \t vidskepelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (97043) \t Ebenovinaste (259354)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ayita \t Tetillas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisbola okusoma embuulire ekwata ku %s mu sisitemu eya fayiro \t kan inte läsa filsysteminformation för %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Zilina \t Kozarica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino Kino \t Hotell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (2967) \t Gruppsex (2967)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kafaananyi \t Logotyp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Wano oyinz'okuwandikawo ennamba ey'omu nnengakkuminamukaaga nga mu HTML, oba oyinz'okuwandikawo erinya nga 'orange'. \t Du kan ange ett hexadecimalt färgvärde i HTML-stil, eller helt enkelt ange ett engelskt namn på färgen som exempelvis \"orange\" i detta fält."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye-Bye \t Möt mig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Folio sppaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "BYE, BYE CO2! \t Bromma,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkwatagana ne puloguramu gigyewo \t Glöm associeringen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bikku_la \t _Öppna..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Okutangaaza ku Wikipedia \t Sökning Wikipedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-o, --io-blocks Bw'ossawo kamu ku buno obuwayiro, ekiragiro ennamba kigitwala nga obungi bwa buloka mu kifo kya bayiti \t -o, --io-blocks använd STORLEK som antal IO-block istället för byte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli(88493) \t Vara(9848)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino (327) \t hela filmen (513)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli(88493) \t Kusliga(8993)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kikwata Ku \t Luanda (Luanda)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO] [KIRAGIRO [FAYIRO]...] \t Användning: %s [FLAGGA] [KOMMANDO [ARG]...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Okunoga: \t _Mättnad:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Mpandikeko kungulu n'emabega: \t T_våsidig:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Mediakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Amayita \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Oluzanya lutandike buto \t Starta om spelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobola okuzuula obunene obwa %s \t kan inte hämta storleken på %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bbaasa lya c5paper size \t c5-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "kulabula: ekya PID tekigyakukolebwako; anti akawyiro --pid=PID tekagasa okugyako nga tail esigala egoberera ebyongerwa ku fayiro \t varning: PID ignorerad, --pid=PID är användbar bara när man följer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color channel \t FärgplanColor channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "AgendaAgenda \t Allmän information"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Waliwo ( oba \\\\( ebulako ginne wa yo \t Omatchat ( eller \\\\("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "EMBOOZI bw'otagissawo, ekiragiro kisalawo nti obukalu tebutuukirizidwa. EMBOOZI ebaamu obukalu fayiro bwe zisobola okutuukiriza oba butatuukiriza. Ebiddako lukalala l'obukalu bw'osobola okuteeka mu mboozi n'ebinnyonyola empandika z'emboozi: \t Ett utelämnat UTTRYCK behandlas som falskt. Annars är UTTRYCK sant eller falskt och sätter returvärdet. Det är något av:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "WANGE \t Populärt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Category: Byona Amazzi n’ebirime eby’omumazzi Ebimera ebizungu Ebinazi Ebiwuka Endagiriro ku kusimba ebimera Obutiko Omuddo Copyright © KPR – Ekibiina ky’abalimi mu Slovakia 1998-2011 _ \t Kategorier: Alla Barrväxter Exotiska plantor Gräs Odlingsråd Palmer Skadegörare Svamp Vattenväxter och sumpväxter Copyright © KPR - Trädgårdsklubben Slovakien 1998-2011 _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "centrifugal nyo \t 1pc / kartong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "--suffix=KATANDIKWA Kano kakireetera 'LUTIBA' okukisoosaako KATANDIKWA (ekiteekwa butabaamu obusaze). akabonero akasembayo mu 'LUTIBA' bwe kataba 'X' ekiragiro kino kikola nga gwe eyataddewo akawayiro kano. \t --suffix=SUFF lägg till SUFF till MALL. SUFF får inte innehålla ett snedstreck. Denna flagga är implicit om MALL inte slutar med X."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okukolawo tterekero nga n'eyambisa ekigambo ekifuga entuma ya fayiro %s \t misslyckades att skapa en katalog via mallen %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "aliba \t beebee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "buli \t kvinnlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Gattako \"%s\" ku Nkuluze \t Lägg till \"%s\" i ordbok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Yongera... \t Fler..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "AgendaAgenda \t Dagordning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Öka skärmens ljusstyrkakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (5) \t Atlanten (4)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Adansonia Madagascar \t INS349 neriifolia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Kenya \t Etiopien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "209 kino \t 809 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_CDROMUStock label \t _Cd-romStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "kubulako ekifuulibwa luvanyuma lwa %s \t operand saknas efter %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Emirimu egisabidwa gyonna giwedde \t Alla begäran utförda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: fayiro eno ekendezedwa \t %s: filen avhuggen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "LUTIMBE \t SKÄRM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [NAMBA] oba: %s KAWAYIRO \t Användning: %s [TAL]... eller: %s FLAGGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "waliwo ekifuula ekikola ku agumenti bbiri ekitamanyidwa \t okänd binär operator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "babe, onani \t kön, anal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Madagascar \t Macrozamia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Wange \t kinden -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "We_yungeko \t A_nslut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "bye bye \t Tack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa %s okugitemamu esigalemu bayiti % \t misslyckades att hugga av %s vid % byte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Alina kino 1034 video \t Alina filmer 1035 videor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Arch B (lwa pulaani)paper size \t Arch Bpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Utrustning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bbaasa lya yinci 7x9paper size \t 7x9-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "MAZZI \t Ångdusch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "* 563 kino \t * 563 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Linnya lya langi: \t FärgplanColor channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enfo eya %s esanngibwa ku: \t %s hemsida:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Ginkakujicho \t RUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ensimbi yayo \t Togénuki-Jizo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Tigirigina-kisiyopiya (EZ+) \t Tigrigna-Etiopisk (EZ+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Sonunda başaracaktım. \t Başaracaktım!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Brunett,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Mu maaso \t Sökväg nedåt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Aseri \t Korv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Weebale \t HORCO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "kya kabenje okukola ku %s ate n'okola ne ku ebiliri munda (kye kimu ne %s) \t det är farligt att arbeta rekursivt på %s (samma som %s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Mabega \t Sökväg uppåt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Bantu \t bantuspråk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kebera m_pandikaStock label \t _StavningskontrollStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "okugamba ekiragiro kiwandike koppi zonna ez'ennyiriri ezifaanagana nga ate ziriraanagnye ate era buli lumu kiruwandikeko obungi bwa koppi zalwo eziriwo tekirina mugaso \t att skriva alla duplicerade rader och antalet upprepningar är meningslöst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-f, --force Kamu ku buno bwe kabaako, ekiragiro bwe kisanga fayiro nga ndukusa ezigiriko tezikkiriza kugiwandikamu kibukyusa osobole okugikolako -n, --iterations=N Buno bukireetera okuddinngana okuwandika fayiro emirundi N mu kifo eky'emirundi egya bulijjo (%d) --random-source=FAYIRO Kano kakirretera okufunayo bayiti okuva mu FAYIRO mu ngeri ya muwawa -s, --size=N Buno bwo bukireetera okukola ku bayiti N (osobola okussaako obukulembekkereza obulaga ebirengo, nga K, M, ne G) \t -f, --force ändra rättigheter för att tillåta skrivning, om nödvändigt -n, --iterations=N skriv över N gånger istället för standard (%d) --random-source=FIL hämta slumpbyte:ar från FIL -s, --size=N strimla detta antal byte (ändelse som K, M, G fungerar)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-a, --archive Bw'ossawo kamu ku buwayiro buno kiba kye kimu n'okussawo '-dR --preserve-all' --attributes-only Kano kakireetera kukolawo fayiro etalimu kantu naye nga atiributi za yo zifaanagana n'eza fayiro ey'ennono --backup[=KIFUZI] Akawayiro kano kaleetera ekiragiro okuggya kkopi ey'okwerinda mu buli fayiro ekolebwawo -b Kano kafuula enkola y'ekiragiro mu ngeri y'emu n'aka '--backup' naye tekakukkiriza okwongerako ate agumenti --copy-contents Kano bwe kabaako, ekiragiro kikoppa n'ebiri mu fayiro ez'enjawulo ze kisanga nga kikka mu materekero -d Bw'ossawo kano obeera nga eyataddewo '--no-deference --preserve=links' \t -a, --archive samma som -dR --preserve=all --attributes-only kopiera inte fildata, bara attributen --backup[=STYR] gör en säkerhetskopia av varje befintlig destinationsfil -b som --backup men tar inget argument --copy-contents kopiera innehåll i specialfiler när rekursivt -d samma som --no-dereference --preserve=links"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "'Urgent I/O condition' - Kiragiro kya sisitemu ekitemya ku puloguramu nti wazzewo data eyetaaga kukolebwako mangu \t Brådskande I/O-tillstånd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu bwiino. \t Skrivaren \"%s\" har snart slut på toner."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Eyajja ne sisitemuinput method menu \t Enkelinput method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Olina W \t Inga C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "* 212122 kino \t * 222317 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Julula ebikyusidwa mu fayiro eno eddeyo ku luwandika olwasemba okukazibwa \t Återställ en sparad version av filen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ewala \t Meddelande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "* [-]iutf8 Akawayiro kano kaleetera ekiragiro okukitwala nti obubonero bwonna bwe kikolako bwa mpandika eya UTF-8 \t * [-]iutf8 anta inmatningstecken är UTF-8-kodade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "KULABULA: aka --context (-Z) tekagenda kukolerwako; ennombe ya kuno tetegeera SELinux \t VARNING: ignorerar --context (-Z); denna kärna har inte SELinux."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "18. MUGAMBA \t 21. MUYINGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "FanFold eya kinnamateeka ey'eBudaakipaper size \t FanFold Tysk Legalpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Koppa \t _Kopiera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-v, --starting-line-number=NAMBA Buno buleetera ennamba ey'olunyiriri olusooka ku buli 'lupapula'olw'omu kiwandike okuba NAMBA -w, --number-width=NAMBA Buno buleetera ennamba ez'ennyiriri okumalangawo ebifo NAMBA mu buli lunyiriri \t -v, --starting-line-number=NUMMER första radnumret på varje logisk sida -w, --number-width=ANTAL använd ANTAL kolumner för radnummer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Tandika oluzanya olupya \t Påbörja ett nytt spel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kŒeri \t Böcker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro kino kiwandika essaawa eza kakano, obudde obwakayita sisitemu bukya ekoleezebwa, obungi bw'abagiriko n'obungi bw'emirimu egibadde gibindabindira mu ddakiika 1, 5 ne 15 ezaakayita. \t Skriver ut aktuell tid, den tid som systemet varit uppe, antalet användare på systemet och medelvärdet av antalet jobb i körkön under de senaste 1, 5 och 15 minuterna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ebiyingizibwa tebikkirizibwa \t ogiltig indata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "1 KASOLO \t Jona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "LINNYA \t NAMN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t KP_Rightkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Gyazo \t Kronor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Laga fayiro en_kise \t Visa _dolda filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "mu Slovakia \t Slovakien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Böylece 1 Kasım, din şehitleri ve merhum müminleri saygıyla anmak üzere Azizler Günü olarak seçildi \t Ve 1 Kasım günü ölen kişileri anmak adına Azizler Yortusu olarak ilan edildi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "^[yY] \t ^[jJyY]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Nakagyo - ku \t Kyoto-shi -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Okulongoosa kw'omu GhostScript \t GhostScript-förfiltrering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Ama Coca-Cola'nın ünü sır değil. \t Ancak Coca-Cola'nın popülerliği sır değil."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "'Stopped (signal)' - Ekiragiro kya sisitemu ekireetera omulimu okuyimirira gulinde \t Stoppad (signal)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Edgar Allen Poe'nun 'The raven: \t Okurken Edgar Allen Poe'dan Kuzgun şiirini: \" Ruhumun gölgesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Yeriko \t Jeriko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "1.0 kw 1 kw \t Cirka 310 kg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Okwanjula %sStock label, media \t Om %sStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "BULUNGI \t Settee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: muku %lu/%lu (%s)...%s \t %s: pass %lu/%lu (%s)...%s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mazzi \t Maximera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani® Water \t Sallader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Gyamu ko_ppiStock label \t Spara so_mStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Namuziga ya langi \t Färghjul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "11:06 Beeg W The Kino \t 11:06 Beeg I Den Biograf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "3d (5720 kino) \t 3d (5565 filmer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Mu ebya bulijjo, ekiragiro kino ebivaamu bya kyo tebibaamu langi ez'enjawulo. Akawayiro aka '--color=never' nako kaleetera ekiragiro okuwandika bitalimu langi ez'enjawulo. Akawayiro aka '--color=auto' bwe kabaako, ekiragiro bwe kiba nga ebivaamu bya kyo bigenda awateekebwa ebivaamu awa bulijjo, kikyusa langi mwe kiwandika ebifa ku fayiro okusinzira ku kika kya yo. Ekigambo eky'omunviromenti 'LS_COLORS' kye kifuga enkola y'ekiragiro ku nsonga ya kuwandika mu langi. Ekiragiro ekya 'dircolors' kye kitegeka ekigambo kino \t Användning av färger för att särskilja filtyper är avslaget både som standard och med --color=never. Med --color=auto, skriver ls ut färgkoder endast när standard ut är anslutet till en terminal. Miljövariablen LS_COLORS kan ändra instaällningen Använd kommandot dircolors för att sätta den."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (2) \t Tofflor (2)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Namuziga ya langi \t Färghjul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Eva Notty GYE \t Jeanna smalks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kokkanisseri \t Vuxna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ggwanika lijjudde \t Minnet slut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Akole (5596) \t Böcker (19252)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (2974) \t Trosor (2994)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO] \t Användning: %s [FLAGGA]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Emboozi \t Lediga jobb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Ddamu \t _Gör om"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Zilina \t Simrishamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_KyusaStock label \t R_edigeraStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Zombi (221 tuba) \t Zombien (221 rören)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Eringi \t DRYCKER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Linnya lya mukozesa: \t Användarnamn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s kitegekedwa naye %s kyo tekitegekedwa \t %s angavs men inte %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "akole \t Skylt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "mu bubonero-2 mukkirizibwamu ekiwandike ekya [c*] kimu kyokka \t endast en [c*] återupprepningssammansättning kan förekomma i sträng2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Yalnız ve çıldırmış halde kabrindeyken... ....Vincent'in annesi ansızın odaya daldı. \t Mezarında yapayalnız ve delirmişken Çıka geldi annesi aniden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebyakakyuusibwa \t vitryska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Obulongoofu bw'ekifaananyi \t Bildkvalitet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kissa ddoboozisAction description \t Sänker volymenAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "45 kW - 55 kW \t 5 Meter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "BONNANS \t COINCO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Wandika linnya ly'etterekero eppya \t Ange namnet på den nya mappen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "bw'okozesa akawayiro '-S' oba '--strings' tokkirizibwa kukozesa n'ate '-t' oba '--format' \t ingen typ kan anges när strängar sparas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "bukedde tv app \t Trendande Appar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: ennamba ey'olunnyiriri eteekwa okusukka ku zeero \t %s: radnummer måste vara större än noll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okusoma essawa ebalirawo \t kan inte läsa realtidsklockan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (1) \t Hotell (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bungi Bungi \t butiken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Government Letter (Amerika)paper size \t Government Letterpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ennamba za firidi n'ebifo mu nnyiriri zitandikira ku 1 \t fält och positioner numreras från 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "MUKULUNGU \t TAUARI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bugazi nga bivuunikedwa mu busimbaStock label \t Omvänt liggandeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Obutto \t Sadelstolper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye bye \t Nett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-c, --no-create Kamu ku buno bwe kabako ekiragiro tekikolawo fayiro \t -c, --no-create skapa inga filer en fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Eno ye langi eyabadde esangidwawo, osobole okugigerageranya ne gy'ogenda okulonda kakati. Langi eno osobola okugikulula n'ogyongera ku kkuŋaanizo lya langi, oba oyinza okugikululira ku ddyo awali egiriraanye ereme okukyusibwa. \t Den färg som valdes tidigare, för att du ska kunna jämföra med den färg du väljer nu. Du kan dra färgen till en palettpost, eller välja denna färg som den aktuella genom att dra den till det andra färgprovet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Laga fayiro en_kise \t Visa _dolda filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "cio Emirimu egy'okusoma n'okuwandika tebigaana omulimu ogubileesewo ate kukola n'ebirala mu kiseera kye kimu \t cio använd samtidig I/O för data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s eyakakolebwawo sijja okugiwandikako ebiri mu %s \t kommer inte skriva över nyligen skapade %s med %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KINO \t UTVECKLING"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "okuggya kkopi ey'okwerinda mu %s kujja ate yo okugisaanyawo; %s tesimbulizidwa \t säkerhetskopiering av %s skulle förstöra källan; %s inte flyttad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Downkeyboard label \t Nedkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "beebeere \t Daggett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bigambo byokka \t Endast text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "okuggya kkopi ey'okwerinda mu %s kujja ate yo okugisaanya wo; %s tekoppedwa \t säkerhetskopiering av %s skulle förstöra källan; %s inte kopierad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli(88452) \t Djupt(88814)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Guwedde \t _Färdigställ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Tandikaprevious songStock label, media \t Spela _uppprevious songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kano ke kalaga obutuuti obweyambisibwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwakeyboard label \t GDK-felsökningsflaggor att inte ställa inkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Omulimu ogusabidwa gubindabinda \t Bearbetar pågående begäran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Skärmkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye bye google \t Klicka för att dela på Google+ (Öppnas i ett nytt fönster)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "kulabula: agumenti ez'enfissi, okuva ku %s, tezigenda kukolerwakoF. Pinard\" to \"François Pinardç \t varning: ignorerar överflödiga argument, startar med %sF. Pinard\" to if \"çF. Pinard\" to \"François Pinardç"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ku ludda lumu lwokkaTwo Sided \t EnsidigtTwo Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bulago \t Norrmalm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Mörkare gråColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "obuwanvu bw'enseetuka buyitiridde obunene \t tabulatorsteg är för stort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: akawayiro `%c%s' tekateekebwa ko agumenti \t %s: flaggan \"%c%s\" tar inget argument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Embera \t «TILLBAKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tekisobose okukola namba-ya-mukozesa eba %lu \t kan inte sätta användar-id till %lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Obutto \t OnOff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: akawayiro '%c%s' tekamanyidwa \t %s: okänd flagga ”%c%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "obunene, %s, obw'oluseetuka buyitiridde \t tabulatorsteg är för stort %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okubika %s \t %s: misslyckades att stänga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "fullblock Kano kakola nga kuliko n'aka 'iflag'. Kaleetera ekiragiro kumalanga kuweza buloka nzijjuvu ey'ebiyingizibwa eryoke ebikoleko \t fullblock ackumulera hela block av indata (endast iflag)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Ljusare gråColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_BipyaStock label \t _NyStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: ennyiriri mu namba enkuumi zisukkiridde obungi \t %s: för många kontrollsummerader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino(466) \t Komiska(566)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mazzi \t Mabaruma Mahdia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kisiriiri (Mu mpandika etali nnansi) \t Kyrillisk (Translitererad)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Terekero ly’ebifaananyi by’ebimera \t Nicotiana glauca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "erinnya %s ligenze ku fayiro eteri ku sistemu eno; erinnya lino ndekedd'awo kulikolako \t %s har ersatts av en fjärrfil. ger upp detta namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnabbi \t TaeBo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ko Olina Beach \t Snackbar vid poolen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Tekisobose okuzza erinnya lya fayiro \"%s\" mu mpandika ya UTF-8. (oyinz'okulaba oba kiyamba bw'oteekateeeka ekigambo eky'omu nviromenti G_FILENAME_ENCODING): %s \t Filnamnet \"%s\" kunde inte konverteras till UTF-8 (prova att ställa in miljövariabeln G_FILENAME_ENCODING): %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Tewali byakakozesebwa \t Inga objekt hittades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okukomya omulimu \t Kunde inte avsluta processen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Eribulina \t Sprayflaska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nemedwa okukola ioctl ku %s \t kan inte göra ”ioctl” på %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Öka skärmens ljusstyrkakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s KAWAYIRO... [FAYIRO]... \t Användning: %s FLAGGA... [FIL]..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Artık istedikleri her an onu tatmanın zevkine varacaklardı. \t Artık istedikleri an tadını çıkarabileceklerdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Wo O W! \t Mindre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "84. Tuba Buba \t 84. Bonus Vid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "yinci \t tum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: fayiro eyitiridde obunene \t %s: fil för lång"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Annyo \t Tagit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Kongo \t ugandiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro bwe kikola ku FAYIRO nga nyunzi ey'eyawudde, tekikola ku fayiro gy'eggukako - okugyako nga kuliko obuwayiro -h oba -L. Genederera nti buli ka '(' ne ')' mu mboozi n'obukalu kalina kukulemberwa akabonero akakasumulula mu lubu lw'ebiragiro ebikolebwako enzivvunuzi. Obukalu obulimu 'NAMBA-NZIJJUVU' busobola n'okubamu '-l KIGAMBO'. '-l KIGAMBO' kyenkana obungi bw'ennukuta eziri mu KIGAMBO (eyo eba namba nzijjuvu). \t Förutom för -h och -L följer alla filrelaterade tester symboliska länkar. Var medveten om att parenteser måste föregås av kontrollsekvens (t.ex. av omvänt snedstreck) för skal. HELTAL kan också vara -l STRÄNG, som har värdet av längden på STRÄNG."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Osei Korankye – \t Oktober Djébé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Dda ku by'eddaStock label \t _ÅterställStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kitumbula era ne kissa eddoboozi \t Drar volymen ned eller upp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Busimba (Ekya bulijjo)Two Sided \t Lång kant (Standard)Two Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bbaasa lya kahupaper size \t kahu-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino (319) \t hela filmen (539)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-a, --all Bw'ossawo kamu ku buno obwayiro, ekiragiro tekikoma ku kufuula amabanga ag'okuntandikwa z'ennyiriri. Kiyita mu buli lunyiriri nga kibala ebifo munaanamunaana. Buli lwe kisanga obubonero obuleetawo amabanga bubiri oba obusingawo obutuuka ku kifo eky'omunaana, kibugyawo ne kizzawo kamu akaleetawo oluseetuka. --first-only Kano ko kakikaka okukoma ku kukola ku mabanga ag'okuntandikwa z'ennyiriri gokka (ne bwe kubaako n'aka '-a') -t, --tabs=N Bw'ossaako kamu ku buno, nga N guba muwendo, oluseetuka luba lwenkana amabanga N mu kifo kya munaana, era ekiragiro kibala bifo N mu kifo kya munaana (buno bukireetera okukola nga eyataddewo aka '-a') -t, --tabs=LUKALALA Bw'ossaako kamu ku buno, nga LUKALALA luba lukalala lw'emiwendo, oluseetuka olusooka lubaamu amabanga ag'enkana omuwendo ogusooka, , olwokubiri lubaamu ag'enkana omuwendo ogwokubiri, n'endala bwezityo. Mu LUKALALA, emiwendo giteekwa okwawulaganizibwa mabanga oba akabonero aka ','. Emiwendo egyo giteekwa okuwandikibwa nga gigenda gy'eyongera bunene. (buno nabwo bukireetera okukola nga eyataddewo aka '-a') \t -a, --all konvertera alla mellanrum, i stället för bara inledande --first-only konvertera bara inledande mellanrumsekvenser (ersätter -a) -t, --tabs=N tabulatorstegen är N långa i stället för 8 (aktiverar -a) -t, --tabs=LISTA använd kommaseparerad LISTA med tabulatorpositioner (aktiverar -a)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (100833) \t Borrade (100835)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "KP_Tabkeyboard label \t Tabulator (knappsats)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_PDF Akalagira obwolekefu bw'empandika obwa bulijjo okuddawo \t PDF-_popriktningsformatering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Essaawa ez'okutandika \t Tid för utskrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Coca-Cola'yı şişelemeden önce karbonatlı su katacaklardı. \t Soda ve Coca-Cola karışımı içeren şişeler satışa sunuldu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "mulimu nga oluusi okwonoo amagezi \t se Portal Huvudsida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Ta olutimbefast forwardStock label, media \t _Lämna helskärmfast forwardStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Tandikira waggulu okke nga ova ku kkono odda ku ddyo \t Vänster till höger, topp till botten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino 00 \t Pressmeddelanden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Hyperkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Geonip - Babakantundun \t - Yueyang Sanhe Airport [YYA]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Akawayiro aka '-R' oba '--dereference' tekakola okugyako nga kuliko n'aka '-H' oba aka '-L' \t -R --dereference kräver antingen -H eller -L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Omukuba \t Meihua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okuykyusa guluupu eya %s ebeere %s \t kunde inte byta grupp för %s till %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bwesige \t Läs mer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "MINZAANI BEINGANA \t Snabb nedladdning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "progress bar label \t Ny accelerator...progress bar label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kya bulijjo \t Medel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "3d, kino \t 3d, tecknad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro kino kiwandika buli KIGAMBO awateekebwa ebivaamu ebya pulogulamu mu ebya bulijjo. -n Kano kakireetera obutassangawo nnukuta elagira okukolawo olunyiriri olupya ku nkomerero z'ennyiriri \t Eka STRÄNG(arna) till standard ut. -n skriv inte ut den avslutande nyraden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mubanggwan \t Gangseo-gu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ennamba ey'olunyiriri tekkirizibwa: %s \t felaktigt första radnummer: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "f. Kabagamuwa \t Sri Lanka , Sigiriya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Tekkiriza mirimu \t Avvisar jobb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ekiwandise kiyitiridde obunene \t för stor post"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_KazaStock label \t _VerkställStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "--from=NANYINI_ALIWO:GULUUPU_ERIWO Kano kaleetera ekiragiro okukyusa nannyini ne/ oba guluupu ku buli fayiro singa nannyini yo ne/oba guluupu ya yo bye bimu n'ebyo ebiteekedwa wano. Kimu ku byo (NANYINI_ALIWO oba GULUUPU_ERIWO) osobola obutakiteekawo. Olwo atiributo eyo ekiragiro tekija okigifako. \t --from=NUVARANDE_ÄGARE:NUVARANDE_GRUPP byt ägare och/eller grupp på varje fil endast om dess nuvarande ägare och/eller grupp stämmer med de som anges här. Endera kan utelämnas, och då ställs inget krav på tillhörighet för det utelämnade attributet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli Muntu \t Darya & Månskensorkestern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "obuwayiro -e ne -i tebukolagana \t det går inte att kombinera flaggorna -e och -i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Växla pekplattakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-i, --input=NGERI Kano kakyusa ngeri ebiyingizibwa gye biyitamu mu ggwanika zzibiza, n'eba NGERI -o, --output=NGERI Kano kakyusa ngeri ebivaamu gye biyitamu mu ggwanika zzibiza, n'eba NGERI -e, --error=NGERI Kano kakyusa ngeri obubaka obufa ku kiremya gye buyitamu mu ggwanika zzibiza, n'eba NGERI \t -i, --input=LÄGE justera strömbuffring av standard in -o, --output=LÄGE justera strömbuffring av standard ut -e, --error=LÄGE justera strömbuffring av standard fel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobola okusimbuliza %s efuuke ate tterekero %s munda mwa yo \t kan inte flytta %s till en underkatalog till sig själv, %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bunene obusinga oku_jjawoStock label \t Bästa _passningStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Zilina \t Mjällby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Omulimu ogwa inotify bye gukozesa biweddey \t slut på inotify-resurser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "zikola \t herr Grön"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kutegeka nkula y'ennukutaStock label \t TeckensnittsvalStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Kyoto \t Tokyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekyama kisangule mu ggwanika nga nkomyeza o_lutuula \t Kom ihåg lösenordet tills du _loggar ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t Ah-Me röret Jordan lynn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Coca-Cola'nın gizli formülü gibi... .. \t Coca-Cola nın gizli formülünü. Bazı bilimadamları bu gizemlerin arasında evrensel bir bağlantı olduğuna inanıyor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "KiremyaStock label \t FelStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-h, --no-dereference buno buleetera ekiragiro obutakwata ku fayiro eziggukibwako enyunzi, kikyusabukyusae nnyunzi ez'eyawudde ezo. Kino kisoboka ku sisitemu ezo zokka kwe kisobokera okukyusa ebirambe ebiraga obudde fayiro lwe yasemba kukwatibwako eby'oku nyunzi ez'eyawudde -m Kano ate kakireetera okukyusako obudde fayiro kwe yasembera okukyusibwaamu bwokka \t -h, --no-dereference ändra varje symbolisk länk istället för det den pekar på (meningsfullt endast på system där det går att tidsstämpel på en symbolisk länk) -m ändra bara modifikationstiden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (18867) \t Brasilien (8108)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Sizinle tanışmaktan gurur duydum. \t Seninle tanışmak onur verici."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Bu lezzetli içeceği giderek daha çok kişi keşfetti. \t Bu muhteşem içeceği gün geçtikçe daha çok kişi keşfetmeye başladı,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "--files0-from=F Kano bwe kabaako, kakireetera okukola ku fayiro eziri ku lukalala oluli mu fayiro 'F'. Buli linnyaku lukalala olw'omu F liteekwa okuwandikibwa nga likomekkerezedwa bayiti eya zero. 'F' bwe kiba '-', olwo ekiragiro kikola ku fayiro amannya gazo g'esanga awayingizibwa awa bulijjo. -L, --max-line-length Bw'ossawo kamu ku buno, ekiragiro kiwandika obuwanvu bw'olunyiriri olusingamu obuwanvu mu fayiro ze kikozeko. -w, --words Buno bwo bukireetera okuwandika obungi bw'ebigambo obw'omu buli fayiro gye kikozeko. \t --files0-from=F läs indata från filer som anges med NULL-terminerade namn i filen F. Om F är - så läs namn från standard in -L, --max-line-length skriv längden på den längsta raden -w, --words skriv antalet ord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bungi Bungi \t sociala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Muwandisi \t Författarpost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kabakum Beach \t Snackbar vid poolen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino 346 kino \t Biograf 346 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "We_kutulekoStock label \t _Koppla frånStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ekiragiro ekya sisitemu ekya \"fork\" kigaanye \t systemanropet fork misslyckades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Blockera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: akawayiro --%c tekakkirizibwa \t %s: otillåten flagga -- %c"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "waliwo okugabiza mu zero \t division med noll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Kendeezaonswitch \t Zooma _utonswitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Eggwanika zzibizi eriterekebwamu agumenti terimala \t Argumentbufferten är för liten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "tewali \t inget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Faustfick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Acid ( \t Long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "VIIOLEETA \t PÅ NETT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Tandikira ku ddyo osenserere ku kkono nga ova wansi odda waggulu \t Botten till topp, höger till vänster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Si_tulawoStock label \t Klipp _utStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-1 Akawayiro kano bwe kabaako, ekiragiro ennyiriri ezisangibwa mu FAYIRO1 yokka tekiziwandika (bye ebyanidirabise mu lukumbo olusooka) -2 Kano ko bw kabaako, ekiragiro ennyiriri ezisangibwa mu FAYIRO2 yokka tekiziwandika (bye ebyanidirabise mu lukumbo olwokubiri) -3 Kano bw kabaako, ekiragiro ennyiriri ezisangibwa mu fayiro zombi tekiziwandika (bye ebyanidirabise mu lukumbo olwokusatu) \t -1 skriv ej kolumn 1 (rader som är unika för FIL1) -2 skriv ej kolumn 2 (rader som är unika för FIL2) -3 skriv ej kolumn 3 (rader som är förekommer i båda filerna)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tewali biyingizibwa biva ku %s \t ingen indata från %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "okukozesa \t Klagomål"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Kurt Cobain'in Courtney Love'ı oyok olamalı. \t Ve bu Kurt Cobain için bir Coutney Love."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "ENDOMAT 2001 ENDOMAX ENDOMAZE \t ENDOMETER ENDOMETHASONE ENDOMETIL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Genderera nti enzivvuunuzi z'etaaga ebifuula bingi bibeere nga bisumuludwa okuva ku nkola zabyo eza bulijjo, oba biwandikibwe nga biri wakati w'obwogeza,\". Bwe wabeerawo eby'okugeraageranya zi-agumenti, okugeraagerana okwo kugoberera enkolaeya mu kubala singa agumenti zombi zibeera ennamba. Agumenti bwe zitaba nga zombi nambaokugeraageranya kukolebwa ku mateeka ag'okusengeka ebigambo. Mu eby'okunoonya ebiwandiko ebinoonyezebwa, ekivaamu kiragibwa nga kiri wakati w'obubonero \\\\( ne \\\\), ebinoonyezebwa bwe bibula tewali kiragibwa. Singa obubonero obwo tebukozesebwa, okunoonya okwo kuvaamu ennamba eraga obungi obw'obubonero obufaanaganyizidwa. Bwe wabulawo akabonero konna akazuulidwa ekivaamu kibeera 0. \t Var medveten om att vissa skal tolkar många operatorer, som därför måste markeras. Jämförelser är aritmetiska om båda ARG är siffror, annars lexikografiska. Mönsterträffar returnerar strängen som stämmer mellan \\\\( och \\\\), eller tom sträng. Om \\\\( och \\\\) inte använts, returneras antalet tecken som överensstämmer, eller 0."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "buli (10555) \t fishnet (10657)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ambalabe \t Bayaguana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "SOgenda \t Kai Ovesson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino \t fishnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ku %s enkola eya fsync egaanye \t %s: fsync misslyckades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ukaegbu Ogwo \t Recensioner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Musingi gwa sisitemu ya fayiro \t Filsystemsrot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "obungi bw'ennyiriri \t antal rader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kiremya \t Fel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Emboozi enoonya ebifaanagana ekulembedde tekola wano \t Felaktigt tidigare reguljärt uttryck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "akawayiro ak'okuwandika mu ngeri etegeereka bantu n'ak'okuwandika mu ngeri esobola okukozesebwa nga agumenti tebukukozesebwa wamu \t flaggorna för utförlig och stty-läsbar utmatningsstil är ömsesidigt uteslutande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kigero ekyeyiyize \t An_passa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "entereeza ey'okulaga obudde eweredwa, %s, tekkirizibwa \t felaktigt tidsstilsformat %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "requested\", \"minimummaximum \t inga av de valda lägena var kompatibla med de möjliga lägena: %srequested\", \"minimummaximum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Bu son sürat koşumdan kırık kalpten... ....başka bir şey kalmamıştı. \t Elimde yalnızca patlak bir lastik... ...ve kırık bir kalp kalp kalmıştı."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Nigeria \t Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (640) \t Kroppsbyggnaden (650)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Filmiska miljöer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "omugaso ogw'akawayiro --status gukoma ku kukakasa ennamba enkuumi \t flaggan --status är meningsfull enbart när kontrollsummor verifieras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "akakulembera: %s tekategerekese \t okänt prefix: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "okuvvuunuka kiremy'ono, tegeka nti LC_ALL='C' \t sätt LC_ALL='C' för att kringgå problemet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "La nina amaziga \t Antarktis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Olina \t Essy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Artık insanlar gerçek Coca-Cola'yı aldıklarından emin olablirdi. \t Artık insanlar gerçek tadı satın aldıklarını anlayabiliyorlardı."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t prc5-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bungi Bungi \t Standard Titel - Slutsåld"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "NAGOMI irabo \t GYOKURO 玉露"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ekitundu eky'emboozi eky'okutandikirako %s kiyitiridde okubeera ewala \t fältnummer %s är för stort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ennya \t Tights – \"violet\" – Fogal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "skasitules \t femma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_YongerakoStock label \t _Lägg tillStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "otegese puloguramu ezipakirisibwa ezisukka mu emu \t multipla komprimeringsprogram angivna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "AbaAbakalikiAbeokutaAbonnemaAbujaAdo EkitiAfikpoAgborAguluAkuAkureAmaekeAmaigboApomuAramokoAsabaAuchiAwkaAzare \t WarburtonWazīrābādWārāh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Còrnic Kernewek kw kw \t Alt sòrab Hornjoserbsce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "(gas) 7.1 kW 8.6 kW 7.1 kW 9.2 kW 7.1 kW 8.9 kW 10.8 kW \t Elektrisk kokplatta 800 W n/a 800 W n/a n/a n/a n/a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli(78757) \t Hotell(7930)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "40 kW 350 kW \t 25,0 kVAr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enfo ey'oku neti eya %s esangibwa ku: \t %s hemsida:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Emyagaanya: Ogwa kkono: %s %s Ogwa ddyo: %s %s Ogwa waggulu: %s %s Ogwa wansi: %s %s \t Marginaler: Vänster: %s %s Höger: %s %s Övre: %s %s Undre: %s %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Akaserea kano tulina amatabi 6 (Buslovakia, Bucheki, Ostuleriya, Buyindi, Tayilandi, Sawusi Afilika wamu ne Tanzaniya). Tuyambibwako abantu abassuka mu 200 wamu n’abakunganya b’ensigo okuva mu nsi yona. \t För närvarande har vi 6 huvudavdelningar (Slovakien, Tjeckien, Australien, Indien, Thailand, Syd-Afrika och Tanzania) och över 400 samarbetspartners och frösamlare över hela världen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KPR – Ekibiina ky’abalimi kye Kibiina ekigata abalimi mu nsi yonna. Soma ebisinga... \t KPR - Trädgårdsklubben är en internationell trädgårdsförening. Läs mer..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Uncategorized _ Afaayo \t Kategoriarkiv: Okategoriserade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bugazi nga ebikubisidwa bivuunukdwa mu bugazi \t Omvänt liggande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "E491 GY DATEM \t Zhejiang-provinsen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Okwa (20 km) \t Ubong (20 km)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Agava \t Australien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "FAYIRO-1 -ef FAYIRO-2 Kano ke kakalu nti ennamba eza inodi ne kyuma ez'oku FAYIRO-1 zirin'okuba nga ze zimu n'ez'oku FAYIRO-2 FAYIRO-1 -nt FAYIRO-2 Kano ke kakalu nti FAYIRO-1 erin'okuba nga ye yasemba okukyusibwamu FAYIRO-1 -ot FAYIRO-2 Kano ke kakalu nti FAYIRO-2 erin'okuba nga ye yasemba okukyusibwamu \t FIL1 -ef FIL2 FIL1 och FIL2 har samma enhets- och inodnummer FIL1 -nt FIL2 FIL1 är nyare (ändringstidpunkt) än FIL2 FIL1 -ot FIL2 FIL1 är äldre än FIL2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "K kafo = \t 7. choklad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kokka \t Wispile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkakasa \t Autentisering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kilina \t Sverige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Julula \t _Ångra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Luno olupapula lwasemba okukyusibwamu ku 23:20, 28 Gwamwenda 2016. \t Sidan redigerades senast den 20 juli 2018 kl. 00.10."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kikulu \t Hög"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Omukuba \t Nasreen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kirala \t _Uthyrning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "BusimbalaalaStock label \t StåendeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Asa akira - \t asa akira 039 s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "W'oteekateekera ebitalibimu ku puloguramu enoHelp \t Konfigurera programmetHelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "buli (10947) \t grupp (9670)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (68155) \t Garvade (5665)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "fayiro %s ne %s fayiro y'emu \t %s och %s är samma fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Tewali byakakozesebwa ebirina URI eya `%s' \t Ingen tidigare använd resurs hittades med uri:n \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Bu nedenle karbonatlı su ile karıştırdığı şurubunun birazını, Jacob eczanesine götürdü ve bardağı 5 sentten satmaya başladı. \t Böylece şurubu alıp soda ile karıştıracağı ve bardağını 5 cent'e satacağı Jacob's Eczanesi'ne götürdü."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "N-zino \t Pellegrino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Akiyo Matono \t Ordförande och vd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino (278) \t kattunge (1562)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "OGWA \t Certifieringar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Lisirisidwa \t Tystad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bbaasa lya yinci 9x11paper size \t 9x11-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s tekyatuukikako \t %s har blivit oåtkomlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "okusimbuliza wakati w'ebyuma kulemye: wakati wa %s ne %s; nemedwa okuggyawo ekisangidwawo ku kigenderwa \t flytt mellan enheter misslyckades: %s till %s; kan inte ta bort målet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okukola ku fayiro %s kw'egguka \t kan inte följa %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Omukuba \t Norra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Okubuuza \t Narayanan and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kwata e_ndagiriro enyunzi kw'egguka \t Kopiera _länkadress"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "99. Tuba Buba \t 11. Fap Vid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Olwokutaano Omwezi \t swahili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Lubu \t Intervall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "N Nabo \t Granne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Stock label \t Skriv ut till testskrivareStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "bonna \t Familj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye-bye. \t Farväl."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekyama kisangule mu ggwanika nga nkomyeza o_lutuula \t Kom ihåg lösenordet tills du _loggar ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Agava \t Bellissimo Lozenets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobola kukuuma endukusa eza SELinux nga ennombe temanyi SELinux \t kan inte bevara säkerhetskontext utan en kärna med SELinux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Julula ebikyusidwa mu fayiro eno eddeyo ku luwandika olwasemba okukazibwa \t Återställ en sparad version av filen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kirala \t Framsida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t KameleontColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kyona/Mizuna, ekofrö \t Runåbergs fröer - Kyona/Mizuna, ekofrö"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Spola bakåtkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t stacey leann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Emirimu \t Toronto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Carbon eriri ọbọp cylinder \t Syre Argon Kväve CO2 Gas Cylinder Bundle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Enkola: \t _Läge:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "buli \t tanlines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Volynians Abalimi \t Nedladdning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (2992) \t Oskyldig (2992)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobodde okutegeka kigambo %s \t kan inte sätta %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "%e %B %Y \t Tillägg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: omulimu gukomekkerezedwa ekiragiro %d \t %s: avslutades av signal %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kulabula: okulagira kuwandika mu bufunze kikontana ne --max-depth=%lu \t varning: att summera står i konflikt med --max-depth=%lu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Enyunzi %s yabaawo dda \t Genvägen %s finns redan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kolawo e_tterekero \t Skapa anpassad färg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "payagala \t Unawatuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Akafaananyi kannemye okusawo \t Misslyckades med att läsa in ikon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Butaangaavu: \t _Intensitet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "07.03.98 — Bronza (Bonna) \t 19.04.98 — Snast (Sova)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kumpi? \t vilka är"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Kyoto \t Hiroshima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "akabonero %s mu linnya lya fayiro %s kayinza butakkirizibwa ku sisitemu endala \t ej portabelt tecken %s i filnamnet %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Okozesanga kamu kokka ku buwayiro -b, -c oba -f. Buli LUKALALA lubaamu olubu, oba embu z'obubonero nga z'awuludwa zi kkoma. Ekiragiro kiwandika ebivaamu mu nsengeka y'emu n'y'ebiyingizibwa. \t Använd en och endast en av -b, -c eller -f. Varje LISTA består av ett intervall, eller flera intervall avskilda med komman. Utvald indata skrivs i samma ordning som den läses, och skrivs exakt en gång."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Puloguramu ezikwatagana \t Relaterade program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Super Apaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "bw'okozesa akawayiro aka '--reference' tosobola ate okutegeka ndukusa obutereevu \t kan inte kombinera rättighets- och --reference-flaggor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Akola Akola Indien \t Aioun El Atrouss Aioun El Atrouss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ku %s enkola eya lseek egaanye \t %s: lseek misslyckades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_GalaStock label \t S_tängStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bonna \t Grattis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye bye summer! \t Golfen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Londa byonna \t Markera _allt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bu_gazi: \t _Bredd:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Gyawo \t Ta bort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ekigambo ekifuga entuma ya fayiro, %s, tekikkirizibwa kubanga kirimu akabonero ak'awula wakati w'amannya ag'amaterekero (akasaze ak'akaddanyuma) \t ogiltig mall, %s, innehåller katalogseparator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Enjala, Paul \t Åstrand, Tom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "OmU \t Liz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Amawanga g'Afirika \t Ech-Chambi mountain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Aliba \t Besker Trogir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kyaku_zanyisa \t _Spel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ndukusa ez'oku %s zirekedwawo nga ziri %04lo (%s) \t rättigheterna hos %s är oförändrat %04lo (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Augumenti z'oyinza okuwa ziri: \t Giltiga argument är:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Nabirye \t Crystal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (20471) \t Vacker (12072)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Ingen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa y'ekiragiro kino eri: %s EMPANDIKA [AGUMENTI]... oba: %s KAWAYIRO \t Användning: %s FORMAT [ARGUMENT]... eller: %s FLAGGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ba�era \t För de allra minsta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Muwandisi \t Författarpost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Aluminium 1Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "B5 Ekisiturapaper size \t B5 Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "awateekebwa ebiva mu zipulogulamu awa bulijjo \t standard ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "bazungu \t Shōwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "XNXX Kino \t ILLA KÖN FILMER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "--help Kano kaleetera ekiragiro okukoma ku kulaga okunnyonyola kuno \t --help visa denna hjälptext och avsluta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Mpandikeko kungulu n'emabega: \t T_våsidig:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bulaaya \t Chattrum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Ta olutimbego to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Lämna helskärmgo to the bottom of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Pulinta \t Skrivare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Tam bu yüzden kendimden vazgeşmek ve... ,,,bir kedi sahiplenerek yaşamımı sürrdürecektim ki... ....O'nu gördüm. \t Tam bundan sonraki hayatımı kedilerle... ...geçirmeye karar vermiştim ki, Onu gördüm."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Sanyu \t Dahua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO-KAFUNZE]... MUKOZESA KIRAGIRO [AGUMENTI]... oba: %s KAWAYIRO-KAJJUVU \t Användning: %s [KORT-FLAGGA]... ANVÄNDARE KOMMANDO [ARGUMENT]... eller: %s LÅNG-FLAGGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bikkula fayiro \t Öppna en fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t ank slut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ekiragiro kiraze ennamba y'embeera etategeereka (0x%X) \t okänd status från kommando (0x%X)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Zilina \t Nordiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli(97129) \t Skvätter(27112)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "- Kale? (ye oba nedda) \t - OK? (ja eller nej)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "N_surikeStock label \t _KursivStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Alina G \t Eva C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Yenna \t Tetona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "EBITA \t Ljud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "URI eyo tekola \t Ogiltig uri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "yinci 10x15paper size \t 10x15paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "buli \t Platt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino (305) \t hela filmen (505)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mazzi (5) \t Dahua (22)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Fayiro/ \t _Arkiv/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye bye Mexico!!! \t Tack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t 13 år +"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Fayiro \"%s\" gituume: \t Byt namn på filen \"%s\" till:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Dawudi dda \t Luo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ennamba ya koppi, %s, mu kiwandike kyo eky'ekika kya [c*n] tekkirizibwa \t ogiltig upprepningsantal %s i konstruktionen [c*n]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Agenda AVA 2018 \t AFTERWORK I STOCKHOLM 18/02/2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "NG/GW \t Startsida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "– Kino \t – Bio och filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_GyawoStock label \t _Ta bortStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "MU to MU \t Övriga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "awayingizibwa awa bulijjo tewasobola okubeera ennono eya fayiro zombi \t båda filerna kan inte vara standard in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Tarcoola 41 Mooloolaba Tarcoola 41 Mooloolaba Tarcoola 41 Mooloolaba Tarcoola 41 Mooloolaba Tarcoola 41 Mooloolaba Nederlands Tarcoola 41 Mooloolaba Svenska Dansk Čeština Magyar Polski Ελληνικά Tarcoola 41 ムールーラバ Tarcoola 41 穆卢拉巴 한국어 Tarcoola 41 Мулулаба עברית Türkçe عربي \t U.S. dollar (USD) Euro (EUR) Brittiskt pund (GBP) Australisk dollar (AUD) Kanadensisk dollar (CAD) Schweizisk franc (CHF) Dansk krone (DKK) Hongkongdollar (HKD) Japanska yen (JPY) Norsk krona (NOK) Nyzeeländsk dollar (NZD) Svensk krona (SEK) Singaporiansk dollar (SGD) Kinesiska Yuan (CNY) Sydkoreansk won (KRW) Turkisk lira (TRY) Ukrainska hryvnia (UAH) Rysk rubel (RUB) Sydafrikanska rand (ZAR) Saudiarabisk rial (SAR) Tjeckisk krona (CZK) Brazil, Real (BRL)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kirina \t Franska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t MörklilaColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Okukubisiza ekiwandike kino ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Autentisering krävs för att skriva ut detta dokument på skrivaren %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mwenya Chisenga \t Meihua Xue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Amaterekero agalondedwa gakolerewo obukwatakifo \t Lägg till de valda mapparna till bokmärkena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Nakatono Hotel \t Nya Chitose-flygplatsen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kokka \t Tillverkning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ennono ebuzewo \t indata försvann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "adebukola \t Plutus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: mu biyingizibwa mulimu ekigambo ekitaliko kinne wa kyo \t %s: indata innehåller ett udda antal element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "N Nabo(8242) \t Granne(8242)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Wazzewo kiremya mu kutandika ogw'okukulagako ebinaakubisibwa \t Fel vid start av förhandsgranskning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mibirizi \t återställa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Scroll_Lockkeyboard label \t Scroll Lockkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Sisitemu eya fayiro \t Filsystem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Malaaya \t AnnaKarin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye Bye \t Halp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "KWEWANDISAAKO \t INLOGGNING"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Mörk aluminium 1Color name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (97226) \t Etniskt (29712)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "-N- Nabo (8332) \t Otäck (38940)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Londa buli ekirabika \t Markera allt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Galigamuwa \t Kegalle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okusindika kiragiro kya kunoonyaFile System \t Kunde inte skicka sökbegäranFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "KP_Spacekeyboard label \t Blanksteg (knappsats)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "13. Baziryan \t 14. Ali Qanbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "SkinnyAngel \t KlaraVanilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino Kino \t Senaste filmerna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Puloguramu ezikwatagana \t Relaterade program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Zombi (216 tuba) \t Zombien (216 rören)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Tewali kizuulidwa ekirina URI ya '%s' \t Inget objekt för uri:n \"%s\" hittades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Eggulo ku %H:%M \t Igår klockan %H.%M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kokka (1) \t grön (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (7) \t Prutta (57)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tekisoboka kugattika excl ne nocreat \t kan inte kombinera excl och nocreate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Emboozi enoonya ebifaanagana ekomekkerezedwa bubi \t För tidigt slut på reguljärt uttryck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Akasera kino tusobola okukunganya era n’okubunyisa ebika by’ebibala ebisoba mu 10,000 okuva mu nsi yona. \t I dagsläget kan vi samla in och leverera över 10 000 växtarter från hela världen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "VIIOLEETA \t MellanyBCE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "raw Kino kikola ng'eyagattise '-ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -iuclc -ixany -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0' -raw Kino kikola kimu ne 'cooked' \t raw samma som -ignbrk -brkint -ignpar -parmrk -inpck -istrip -inlcr -igncr -icrnl -ixon -ixoff -iuclc -ixany -imaxbel -opost -isig -icanon -xcase min 1 time 0 -raw samma som cooked"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Bonna \t Braun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "© SEEBA AB • 556805-4703 • SEEBA Nordics • SEEBA Balkans • SEEBA Global \t Olaus Magnus väg 8, 121 40 Stockholm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t House"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Kalebu \t Caleb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Pulinta '%s' eri kumpi okuggwamu empapula. \t Skrivaren \"%s\" har snart slut på papper."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kabakum Beach \t Nissi Beach Cypern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "3d (10233 kino) \t 3d (10268 filmer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Agenda Agenda \t Utnämningar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebiwedde gye bigenda \t Utskriftsfack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Amaggi \t Hittegodskontor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "buli \t grupp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Fayiro eno gikalize ku kompyuta \t Spara den aktuella filen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ak'etoolola \t Snurrväljare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Hayatın büyük sırlarını hiç merak ettiniz mi? \t Hiç hayatın gizemlerini merak ettiniz mi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Buyrun, lütfen oturun. \t Lütfen buyur. Otursana."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Index 3x5 (Amerika)paper size \t Index 3x5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (469) \t Spegel (4206)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Lupapula 2 \t Kontakta oss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Katale \t ALID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Zilina \t Ledningsgrupp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Ljust plommonfärgadColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Teekawo olukumbo olulaga _bunene bwa fayiro \t Visa kolumnen _Storlek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: tewali biraga ebifa ku bunene obw'ekyuma kino \t %s: ingen storleksinformation på denna enhet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tekisobose okwongerako guluupu ey'enyongeza \t misslyckades att sätta tilläggsgrupp(er)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "0/458 - OLW \t 0/459 - OLWS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli [4849] \t Kjol [3324]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "[:graph:] Kino kitegeeza 'bubonero bwonna obuleetawo ekirabwa, ng'ogyeko amabanga' [:lower:] Kino kitegeeza 'nnukuta entono zonna' [:print:] Kino kitegeeza 'bubonero bwonna obuleetawo ekirabika, nga mwe muli n'amabanga' [:punct:] Kino kitegeeza 'obubonero bwonna obufugaempandika' [:space:] Kino kitegeeza 'obubonero bwonna obuleetawo mabanga, ag'omubukiika n'ag'omu busimba' [:upper:] Kino kitegeeza 'ennukuta nnene zonna' [:xdigit:] Kino kitegeeza 'bubonero bwonna obwa digiti eza ki-hekisi' [=KABONERO=] Kino kitegeeza 'obubonero bwonna obusobola okukola mukifo kya KABONERO \t [:graph:] alla utskrivbara tecken, ej blanka [:lower:] alla gemena bokstäver [:print:] alla skrivbara tecken, inklusive mellanrum [:punct:] alla tecken för interpunktion [:space:] alla horisontella och vertikala blanka [:upper:] alla versala bokstäver [:xdigit:] alla hexidecimala siffror [=TECKEN=] alla tecken som är lika med TECKEN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "N�nti� \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli(97277) \t Stövlar(7277)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KINO \t BOLAGET"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebimu ku by'oteekateese bikontana \t Vissa av inställningarna i dialogen är i konflikt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "mooli \t Myror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Quartopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Puloguramu endala \t Övriga program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Olina \t Caraco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "exec esanze nga enviromenti esukkiridde obunene \t miljön är för stor för exec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Yongera okunoonya ekigambo \t Sök igen efter samma sträng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Sentebale \t Förskola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: ameterekero agali mu agumenti n'ebigalimu mbigyewo? \t %s: ta bort alla argument rekursivt?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Begin (knappsats)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Mbulidwa pulinta \t Ingen skrivare hittades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "mpapula zonna \t Alla blad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "ZW_NJ Akabonero akatalabika akagaana ennukuta okwegatta \t ZWNJ-_ickesammanslagare utan bredd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Mörkt smörColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Empapula ziweddewo \t Slut på papper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mazzi \t Saab Kockums"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KabakumBeach \t Bildgalleri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nkolawo etterekero %s \t skapar katalog %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okugyawo %s \t misslyckades att ta bort %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s KAWAYIRO... FAYIRO... \t Användning: %s FLAGGA… FIL…"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "N Nabo (8235) \t Granne (8235)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Amaliya \t Aliska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Enzivvuunuzi eya Bourne \t Bourne Shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okukebera endukusa eza SELinux eza %s \t kunde inte ta reda på säkerhetskontext för %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino: \t Bildsidor:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Tukwaanirizza \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Skärmsläckarekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino(1440) \t Filmer(1441)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebyakakyuusibwa \t · · Ukrainska · Katalanska · Persiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ekikongojjedwa mu kigambo ekya mu enviromenti QUOTING_STYLE tekikkirizibwa era sigenda okukikozesa: %s \t ignorerar ogiltigt värde på miljövariabeln QUOTING_STYLE: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bonna (13) \t Flerfärgad (15)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "FAYIRO bwe kiba -, ekiragiro kikola ku bye kisanga awateeekebwa ebivaamu awa bulijjo. Ekiragiro kino, bwe kubaako akawayiro --remove (-u), kigyawo FAYIRO. Mu ebya bulijjo fayiro tezigyibwawo olw'okubanga fayiro ez'ebyuma, nga /dev/hda, nazo zitera okukolebwako ate ezo emirundi egisinga obungi teziteekwa okuvawo. Abasinga obungi bakozesa akawayiro aka --remove nga bakola ku fayiro eza bulijjo. \t Om FIL är -, strimla standard ut. Ta bort FIL(er) om --remove (-u) anges. Standard är att inte ta bort filerna för det är vanligt att arbeta på enhetsfiler som /dev/hda, och dessa filer bör inte tas bort. När man kör på en vanlig fil använder de flesta flaggan --remove."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Höger (knappsats)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Brett formatpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bu_gazi: \t _Bredd:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Zilina ( ) \t GREKLAND"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Okunona fayiro ku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Autentisering krävs för att hämta en fil från %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "LEEYA Leeya \t Dundee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Eyimirizidwamu ; Tekkiriza mirimu \t Pausad ; Avvisar jobb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Disiki ya mundaStock label \t _HårddiskStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "AMAGGI \t Sova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: akawayiro kateekwa okubaako agumenti -- '%c' \t %s: flaggan kräver ett argument -- ”%c”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kukolds (52559 kino) \t Hanrejen (52559 filmer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kazayo koppi ya fayiro ogiwe erinnya eddala \t Spara den aktuella filen med ett annat namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "2943/3105/OLW \t Fiberoptiken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "İnsanların şişedeki Coca-Cola'yı sevdikleri anlaşıldı. \t Şişe Coca-Cola'ları insanlar çok sevdi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Pulinta '%s' eriko bwiino aweddemu. \t Skrivaren \"%s\" har slut på minst en färgpenna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Mapeesa \t Tangenter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "mu’ mu’ mu’ \t Krediter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s kyetaagisa ennombe ebe nga etegeera SELinux \t %s kan bara användas på en SELinuxkärna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Karin Kikumi \t karen haruki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Madirisa \t _Fönster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Awas_embago to the top of the pageStock label, navigation \t _Sistago to the top of the pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nyiga ku langi eno ebeere nga y'ekola. Okukyusa langi esangibwa wano, kululayo endala oba nyigira wano eppeesa ery'oku kasongesebwa erya ddyoolonde \"Kaliza wano erangi.\"Stock label \t Klicka på denna palettpost för att göra den till aktuell färg. För att ändra denna post kan du dra ett färgprov hit eller högerklicka och välja \"Spara färg här\".Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Vuunika ngobereragana y'empapula \t _Omvänd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "MAZZI \t > Friaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: sisobola kufuna aw'okutandika kusoma \t %s: kan inte söka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Gambade \t Cutter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "KP_Tabkeyboard label \t Tabulator (knappsats)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli lwe wabawo okulabula, kireetere omulimu okumala \t Gör alla varningar ödesdigra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "MUKUTU \t LINJE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Nga lu_fundikira ez'omu kiti kya: \t _Efter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_PDF Akalagira obwolekefu bw'empandika obwa bulijjo okuddawo \t PDF-_popriktningsformatering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Sisobola okumazisa mbagirawo omulimu oguliko PID %d. Omukolo ogwo teguliiko ku sisitemu. \t Kan inte döda processen med PID %d. Åtgärden är inte implementerad."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "4 nnya 4 \t 4 fyra 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-S FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga ya kika kya soketi -t [NDAGIRIRO] Kano ke kakalu nti NDAGIRIRO ekutwala ku kiwandikiro oba mutwe gwa kompyuta -u FAYIRO kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri nga ate erambidwa mu ngeri nti yenna agibikkula, mu budde bw'amala ng'agikozesa, afuna ennamba ya mukozesa n'obuyinza obwa nanyini yo -w FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri era nga ewandikikamu -x FAYIRO Kano ke kakalu nti FAYIRO gyeri ate nga puloguramu \t -S FIL FIL existterar och är ett uttag (socket) -t FI filidentifierare FI är öppnad mot en terminal -u FIL FIL existerar och dess set-user-ID-bit är satt -w FIL FIL existerar och skrivning är tillåten -x FIL FIL existerar och körning (eller sökning) är tillåten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Gyamu ko_ppiStock label \t Spara so_mStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t LjuslilaColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Olubu lusobola okubeera kimu ku: N Bayiti, bubonero oba ekitundu eky'emboozi ekya N, nga otandikidde ku 1 N- Bayiti, bubonero oba ekitundu eky'emboozi ekya N, nga ovudde olunyiriri gye lukoma N-M Okuva ku bayiti, obubonero oba ekitundu eky'emboozi ekya N (nga kitwalidwamu) okutuuka ku ekya M -M Okutuuka ku bayiti, bubonero oba ekitundu eky'emboozi ekya M (nga kitwalidwamu) nga ovudde olunyiriri gye lutandikira Bw'oba towadde FAYIRO, oba FAYIRO bw'eba '-' , 'cut' esoma okuva ku nyingiza eya bulijjo. \t Varje intervall är en av: N N:te byte, tecken eller fält, räknat från 1 N- från N:te byte, tecken eller fält, till radslut N-M från N:te till och med M:te byte, tecken eller fält -M från första till och med M:te byte, tecken eller fält Utan FIL eller när FIL är -, läs standard in."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "가열 열용량 8.3 kW 9.3 kW 15.3 kW 17.8 kW 30.5 kW \t Klimaanlageseitenrohrgröße DN25 Millimeter DN25 Millimeter DN25 Millimeter DN25 Millimeter DN32 Millimeter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Bijjulule \t _Återställ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: nnemedwa okukola lseek okudda ku awandikirwa awajjulule %s \t %s: kan inte söka till position %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "centrifugal \t skottarna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Njuba \t Tulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Laga obuwayiro obusobola okwongerwa ku GTK+predefinito:LTR \t Visa GTK+-flaggorpredefinito:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Matrix her yerde; hep çevremizde, bu odada bile.Pencereden bakınca da O'nu görebilirsin.... ....veya televizyonu açtığında, işe giderken, kiliseye giderken... ...vergilerini ödediğin zaman.. \t Matrix her yerde; etrafımızda, hatta bu odanın içinde. Pencereden dışarı baktığıdna onu görebilirsin. Ya da televizyonu açtığında; işe, kliseye gittiğinde onu hissedebilirsin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "omulimu nnemedwa okutegeera endukusa eza SELinux zagwo \t kan inte få processkontexten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Londayo tterekero \t Välj en färg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Zilina \t WÄSTBERG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebitungulu \t Meänkieli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Laga puloguramu endalaStock label \t Visa övriga program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okugigya ku lukalala \t Kunde inte tömma lista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nemedwa okutegeka eby'okuwandika 'stderr' bikome nga omulimu guwedde \t misslyckades att ställa in kopian av standard fel att stängas vid exec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "BYE BYE \t Erin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Obutiko obuzungu bwa tuttumu nnyo ensangi zino n’okusiinga obutiko obwabulijjo! Bw’obugerageranya ku butiko obwabulijjo (champignon mushroom)!, buno obutiko bulina omugaso gumu ogw’amanyi – tegubuzibwabuzibwa na butiko bwa buttwa (Amanita phalloides). \t På utsädet kan du hitta skador på platserna där larverna har borrat sina hål. När de vuxna skalbaggarna kläcks blir hålen synliga i säden. Vivlarna vållar ofta mest skada under lagringstiden (därför att levnadsförhållandena är då mest idealiska) trots att växten blev utsatt av vivlar redan i trädgården."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Gokomachi \t Maruyama Park"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "fayiro %s eggukibwako ennyunzi ey'eyawudde %s tegenda kugyibwamu kkopi \t kommer inte kopiera %s genom en nyskapad symlänk %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro emirimu kigiyimirizzaamu \t Avbruten av en signal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebiwedde gye bi_raga \t Utsk_riftsfack:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Page_Upkeyboard label \t Page Upkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "lubalem \t Galerie Bokar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mwenya Chisenga \t Doug Bottum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s MBOOZI oba: %s KAWAYIRO \t Användning: %s UTTRYCK eller: %s FLAGGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye Bye Bye \t Tack så mycket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s KAWAYIRO... KIRAGIRO \t Användning: %s FLAGGA... KOMMANDO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kirala $ 3,000.00/ \t Namn *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Wazzewo kiremya atategeerese mu sisitemu \t Okänt systemfel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Abaavvuunula \t Tack till översättare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "N Nabo (8263) \t Granne (8263)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (469) \t Djungel (594)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Mpapula \t Sidor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%1$s ku %2$s \t %1$s på %2$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okuzuulayo ekirina URI ya '%s' \t Kan inte hitta ett objekt med uri \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Multi_keykeyboard label \t Multi-tangentkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "magnetic bangili \t Magnetiska Armband"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Skiss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebikwata ku mulimu \t Jobbdetaljer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tekisoboka okubuukamu bayiti ez'enkan'awo obungi \t ogiltigt antal byte att hoppa över"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Eby'oku_banja: \t Fak_tureringsinformation:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: fayiro ey'okusomwamu ate y'ey'okuwandikibwamu \t %s: infil är utfil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "`'like this`' \t misslyckades med att återgå till ursprunglig arbetskatalog`'like this`'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Layisinsi efuga nkozesa ya puloguramu \t Programmets licens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Obusangiro: \t _Plats:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bya mpapula meka ku buli ludda: \t Sidor per _blad:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t pappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli(88410) \t Vara(9810)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ntegeka \t Förbereder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kano kalaga obutuuti obwa GTK+ obukozesebwa mu kunoonya nsobi obunaategekululwapredefinito:LTR \t GTK+-felsökningsflaggor att inte ställa inpredefinito:LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "AMAGGI \t AFERNI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebiri wakati wa \\\\{\\\\} tebikola wano \t Ogiltigt innehåll i \\\\{\\\\}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Neden burada olduğunuzu söyleyeyim.Çünkü bir şey biliyorsunuz. \t Neden burada olduğunu söyleyeyim. Buradasın çünkü bildiğin bir şey var."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "oteekayy \t aka.kubranska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "\"Şaka veya eylemler gerçekten bir gasp davranışıydı\" \t \"Şeker mi şaka mı oyunu özünde şantaja dayanıyordu.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkola eri: %s [KAWAYIRO]... [+NTEREEZA] oba: %s [-u_BAR_--utc_BAR_--universal] [MMLLssdd[[KK]MkMk][.sksk]] \t Användning: %s [FLAGGA]... [+FORMAT] eller: %s [-u_BAR_--utc_BAR_--universal] [MMDDhhmm[[ÅÅ]ÅÅ][.ss]]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Koppi \t Kopior"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Baziryan \t Ali Qanbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Eva notty gye \t Fishnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (873) \t Högskola (22788)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Teeka mu _tterekero: \t Spara i _mappen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Sekukulu enungi \t Tangoundervisning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KYE \t Läsarmejl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bigambo byokka \t Endast text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "BW/GY 70 \t Lösenord:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Guno gwe muko ogusooka ogwa Wikipedia y'Oluganda. Kaakano, Wikipedia eno erina abagikozesa batono, naye bw'oba ng'omanyi era ng'oyagala Oluganda, osobola okuyamba okuwandiika mu Wikipedia eno. Osobola okuwandiika empapula, oba okuvvuunula ezo eziri mu nnimi endala okuzizza mu Luganda, \t Wikipedia är en encyklopedi med öppet och fritt innehåll, som utvecklas av frivilliga bidragsgivare från hela världen. Alla, även du, kan vara med och förbättra Wikipedia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KINO \t SVENSKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Zilina \t Riu Cypria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Nbw. \t Terrass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "-N- Nabo (8537) \t Granne (8537)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Aba Oba, Nigeria NG \t Panabá, Mexico MX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "badi \t Bukavu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "ttaletrozi \t wtalettydq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli(97221) \t Etniskt(29717)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-q, --quiet, --silent Buno bukireetera butakulembeza biggyidwa mu fayiro obutundu obulimu mannya gaazo -v, --verbose Buno bukireetera ebiggyidwa mu fayiro kubikulembezenga obutundu oulimu amannya gaazo \t -q, --quiet, --silent skriv aldrig huvuden med filnamn -v, --verbose skriv alltid huvuden med filnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "akabonero tekali ku lukalala \t tecken utanför intervall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "John Nsekanabo \t Arch Mosaik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Obubonero obuli mu nkalala ezikolebwako ekiragiro tr bukolebwako bwa nnakimu, tekibutwalira wamu ng'ekigambo oba mboozi. Era obubonero obwo obusing'obungi tekibutegeeramu makulu amakusike. Obwawukana ku kino - ne kibusangamu amakulu amalala ge bukongojja bwe buno: \\\\NNN 'N' kisobola okuba ennamba oba ennukuta. Akabonero kano ekiragiro kikategeeramu akabonero akakongojjedwa mu nnamba ey'omumpandika eya ki-okita NNN \\\\\\\\ Kano kikategeeramu akabonero ak'akasaze ak'akaddanyuma \\\\a Kano ko kikategeeramu ekiragiro eky'okuvugisa ekide oba kafirimbi \\\\b Kano kikategeeramu ekiragiro ekigamba kompyuta kusiimulawo akabonero ke kaddirira \\\\f Kano kikategeeramu ekiragiro ekigamba kompyuta kukyusa lupapula \\ Kano kikategeeramu ekiragiro eky'okutandika lunyiriri olupya \\\\r Kano kikategeeramu ekiragiro ekigamba akasonga kugenda ku ntandikwa y'olunyiriri \\\\t Kano ko kitegeeramu ekiragiro eky'okuteekawo oluseetuka \t MÄNGDer anges som en sträng tecken. De flesta representerar sig själva. Följande sekvenser tolkas: \\\\NNN tecken med det oktala värdet NNN (1 till 3 oktala siffror) \\\\\\\\ omvänt snedstreck \\\\a ljudsignal \\\\b baksteg \\\\f sidmatning \\ nyrad \\\\r vagnretur \\\\t horisontell tabulator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro kino buli FAYIRO kiwandikawo ennamba enkuumi ya yo ko n'obungi bwa buloka eza data ezigirimu. -r Akawayiro kano kaleetera ekiragiro okukozesa buloka ezirenga bbiti 1024 - enkola ey'oku sistemu ez'ekika kya BSD. Bw'otateekako kawayiro era eno y'ennenga gye kigezaako okukozesa -s, --sysv Bw'okozesa kamu ku buno ate kikozesa buloka ezirenga bbiti 512 - enkola ey'oku sistemu ez'ekika kya 'System V' \t Skriv kontrollsumma och antal block för varje FIL. -r använd BSD summeringsalgoritm, använd 1 k block -s, --sysv använd System V:s summeringsalgoritm, använd 512-byteblock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Home (knappsats)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebbaneeza \t Alex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bonna \t Sverige)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Linnya lya langi: \t FärgnamnColor channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Bunu başaracağız, tamam mı? \t Birlikte de üstesinden geleceğiz, değil mi?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "agumenti eya --%s esembayo obutono ekkirizibwa eri %s \t minsta argument till --%s är %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "RLO Akalagira ekigambo ekimu oku_va ku ddyo okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu \t RLO-åsi_dosättning för höger-till-vänster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "AbaAbakalikiAbeokutaAbonnemaAbudżaAdo EkitiAfikpoAgborAguluAkuAkureAmaekeAmaigboApomuAramokoAsabaAuchiAwkaAzare \t © Meteocast.net - vädret i din stad och ditt land. Alla rättigheter reserverade, 2009 - 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Mooloolaba \t australiensiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Galaga \t Galaxian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro kino kikebera amannya aga fayiro okulaba oba mulimu agatakkirizibwa oba agayinza butakolera ku sistemu endala. -p Bw'ossaako akawayiro kano kikeberera sistemu ezigoberera enkola eya POSIX ezising'obungi -P Kano ko kakireetera okukebera oba fayiro terina linnya oba erinnya lyayo litandika na \"-\" --portability Kano ko ate kakireetera okukeberera sisitemu zonna ezigoberera enkola eya POSIX. Obeera nga eyataddewo '-p -P' \t Diagnostisera ogiltiga eller oportabla filnamn. -p kontrollera för de flesta POSIX-system -P kontrollera tomma namn och inledande ”-” --portability kontrollera för alla POSIX-system (detsamma som -p -P)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Ne yazık ki, Matrix'in ne olduğu anlatılamaz. \t İşin acı tarafı, Matrix'in sana ne olduğu açıklanamaz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Bir dakika bekle! \t Bir dakika!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "akawayiro --%c tekakola; okutegeera ekya -BUWANVU, kiteekwa okuba nga ke kawayiro akasooka. Kozesaamu -w N, nga N bwe buwanvu bwe wetaaga. \t ogiltig flagga -- %c; -RADLÄNGD accepteras bara när det är den första flaggan; använd -w N istället"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Oluganda \t Eslöv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "N Nabo \t Engel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kafaananyi akagenda ku kaboozi ak'anjula puloguramu \t En logotyp för om-rutan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Titjob 28693 kino \t Titjob 28681 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye Bye \t Visa mer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "--all Akawayiro kano kakireetera okuwandikawo obungi bw'ebitundu ebibazi kompyuta by'erina --ignore=N Bwe kiba kibala ebitundu ebibazi ebiri mu kompyuta, kano kakireetera kubuukako N, ebyo ne kitabibalirimu \t --all skriv antalet installerade processorer --ignore=N om möjligt, uteslut N processorenheter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Afilika \t Thailand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebiseera ebisinga, kino kijja olw'okuba tekisibose okukolawo fayiro eye'kiseerabuseera. \t Den mest troliga orsaken är att en temporärfil inte kunde skapas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KOKKA II 2017 \t augusti 2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-W, --word-regexp=BUBONERO Buno obuwayiro bukyusa engeri ekiragiro gye kitegeeramu nti kisanze ekigambo ekyetaaga kukolebwako. Kasita kituuka ku bubonero obukwatagana ne BUBONERO olwo nga kimayi nti ekyo kigambo kyakukolebwako. Mu ebya bulijjo, nga kano akawayiro tekaliko era n'aka '-G' nako nga tekaliko, kasita kisanga ekirimu obubonero nga nnukuta ekyo kikibala ng'ekigambo ekiky'okukolako -b, --break-file=FAYIRO Buno obuwayiro obweyambisa okyusa engeri ekiragiro gye kitegeeramu nti ekigambo kikomye. FAYIRO ogiwandikamu obwo obubonero bwonna bw'osazewo nti tebusobola kuba mu kigambo eky'okukolako. Olwo ekiragiro buli lwe kituuka ku kabonero akali mu FAYIRO nga kimanyi nti kimazeko ekigambo -f, --ignore-case Buno ate bukireetera obutayawula mu nnukuta nnene n'entono bwe kiba kisengeka bigambo -g, --gap-size=BIFO Buno ate bwe kafuga obungi bw'ebifo ebyereere ekiragiro bye kiteeka wakati w'ebitundu by'ennyiriri ez'omu bivaamu. Ennamba gy'oteeka awali BIFO bye ebifo ebyereere ebisinga obutono ebikkirizibwa okubeerawo -i, --ignore-file=FAYIRO Bw'okozesa kamu ku buwayiro buno, buli kigambo ky'owandika mu FAYIRO ekiragiro tekikikolako era mu lukalala olukolebwawo tekibaamu -o, --only-file=FAYIRO Buno bwo bw'obukozesa olwo ekigambo ky'otatadde mu FAYIRO ekiragiro tekikikolako era mu lukalala olukolebwawo tekibaamu \t -W, --word-regexp=REGUTTR använd REGUTTRY för att macha varje nyckelord -b, --break-file=FIL ordmellanrumstecken i denna FIL -f, --ignore-case gör om gemener till versaler för sortering -g, --gap-size=ANTAL mellanrum i kolumner mellan utdatafält -i, --ignore-file=FIL läs lista av ord att ignorera från FIL -o, --only-file=FIL läs lista av ord att endast använda från FIL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ayita \t MissTatyana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Bu nedenle çeviri aslında azizeleri kapsar. \t Yani kabaca çevirisi \"Azizlerin kilise ayini\" demekti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ka_yungirizi \t _Nätverk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "edp ey'eBulaayapaper size \t Europeisk edppaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "10 MW – 5 GW \t 3.7 Komma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ku _ntobogo to the first pageStock label, navigation \t _Nederstgo to the first pageStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ziimura Byonna \t Ignorera alla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Abaidu Ba Isabaidu baidye bwide nga badalimira mu biidi biidhi by'embiidhi ebiri emiyandu bwa Isabaidu. \t Kakuni kakancha kapatatle kortatle kagad katrine karakara kaple."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nemedwa okuteeka ennaku \t kan inte ställa klockan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Noonya: \t Sök:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "W'okeberera n'okukyusa ebifa ku fayiro eno \t Ändra filens egenskaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t Isabella pacino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Eggi \t BRÄMHULTS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Lukalala lw'abaawandika puloguramu \t Lista med programmens författare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okukolawo endukusa eza SELinux: %s \t kunde inte skapa säkerhetskontext: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ateeka Yoga \t BILDGALLERI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "N_kula y'ennukutaStock label \t _TypsnittStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "buli \t Kucir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "netagenda \t Eller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "okujanjabi \t Hälsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Akole \t Orust"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Baganda \t Kinshasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Luno \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "oteekayy \t fazaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Wazzewo kiremya etanyonyodwa \t Ospecificerat fel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bululu Ngokwey Mar 18, 2020 5 \t Olof Olsson Mar 25, 2020 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "kulabula: ekigambo ekifuga empandika kikomekkerezedwa akasaze ak'akaddanyuma \t varning: omvänt snedstreck vid slutet av formatet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Lake Awasa \t Lake Ziway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Home (knappsats)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ga-Power gaasi yosita tube \t SMD gasröret urladdning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye \t Google"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Gör pauskeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "PuloguramuStock label \t Program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa kukyusa okugenda ku tterekero ery'oku musingi \t kan inte byta katalog till rotkatalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s FAYIRO oba: %s KAWAYIRO \t Användning: %s FIL eller: %s FLAGGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "MUKISA \t Donera pengar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mwenya Chisenga \t Pierre Bou Antoun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Londayo fayiro \t Välj en fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "tulaba \t David"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Ebigifaako \t E_genskaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekitundu ekikongojja ekiwandike kisobu: '%s' \t Ogiltigt rotelement: \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [MUKOZESA] \t Användning: %s [FLAGGA]... [ANVÄNDARNAMN]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Kyusa/ \t _Redigera/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "entereeza ey'obudde, %s, tekkirizibwa \t felaktigt datumformat %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: wano wateekwa kubawo ennamba, So ssi nnukuta \t %s: ett numeriskt värde förväntas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Leeta Liepins \t Policy för kakor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Butaangaavu: \t _Intensitet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "vikyangel \t EmilyEvanns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Waliwo data ey'obubonero gy'etasuubiridwa, lunyiriri %d, akabonero %d \t Oväntade teckendata på rad %d tecken %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino(321) \t Gymnastikskor(258)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "KITI \t KLASS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Continue: 1-1 Ddayo wagulu w’eterekero \t Sidor: 1-1 Gå till toppen av arkivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Puloguramu eremedwa okukwatagana ne dayimoni ekola enkalala. Dayimoni eyo eyinz'okuba nga tekola. Gezako okugitandika. \t Programmet kunde inte skapa en anslutning till indexeringsdemonen. Försäkra dig om att den kör."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okukolawo fayiro ey'ekiseerabuseera \t det går inte att skapa temporärfil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "BW CONCEPTS \t Brasilien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Tūplis (28376 kino) \t Byta (2876 filmer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye - \t Marion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Babe Onani \t Babe fishnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t spanska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "obungi obw'ebifo: %s tebukkirizibwa \t felaktigt antal kolumner: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Vilolägekeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kolawo akatundu akalaga omulimu wegutuuse \t Skapa en ny förloppswidget."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Musiklinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color Channel \t SColor Channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Alwana Oil (100ml) \t chat Kommentarer (0)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "We_kutuleko \t _Koppla från"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (97226) \t Etniskt (29728)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_KaleStock label \t _OKStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebikwata ku mulimu \t Jobbdetaljer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Wadokoro Kitera \t RUTABAGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bifo \t Platser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-w, --check-chars=N Bw'oba otaddewo kamu ku buno obuwayiro, nga N gwo muwendo, ekiragiro kikozesako obubonero N obusooka ku buli lunyiriri bwe kiba kizigerageranya \t -w, --check-chars=N jämför inte mer än N tecken i rader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "kubuzzeeko olukalala olw'ebifo \t saknar lista med positionsangivelser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebyakabukkulibwa \t Nyligen använda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okutandika omulimu gwa X: %s \t Kan inte öppna display: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "T_eekateeka eby'enkubisa \t S_krivarinställningar..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Kokka \t Vattentät"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Fayiro \"%s\" yabaawo dda. Oyagala eyo esangidwawo eggyibwewo? \t En fil med namnet \"%s\" finns redan. Vill du ersätta den?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Alitta \t Desty Nova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: oyagala okugezako okuwandika ku %s, enkola eya %04lo (%s) nga tegobererwa? \t %s: försök skriva över %s, åsidosätt rättigheterna %04lo (%s)?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "W Waffe \t Militära"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Obusangiro \t Plats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kokka \t Jämför"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "[Sakyo-ku] \t Kontakta oss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Gwe ddajni \t videlas oio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Abaagiwandikako \t Dokumentatörer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Drottning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Infinity Bss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s \t Oändligt Bss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-l tekagendera ku -ef \t -ef tar inte -l"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Oku_taangaala: \t Op_acitet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ebifo by'ogambye ekiragiro okuwandika mu nnyiriri tebisoboka: %s \t ogiltig radbrytningslängd: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ekiweredwa nga obuwanvu obw'oluseetuka kirimu akabonero oba bubonero obutakkirizibwa: %s \t tabulatorsteg innehåller felaktiga tecken: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kabakai \t Sekoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t LilaColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Entegeka: \t Plan:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Monark-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nemedwa okubikkula tterekero %s \t kan inte öppna katalog %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KINO \t Filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (68156) \t Vara (6226)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Hayatındaki her korku rüyalarını doldurmuştu. \t Hayatındaki her bir korku düşlerinden süzüldü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: akawayiro `--%s' tekamanyidwa \t %s: okänd flagga \"--%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kya mangu ddala \t Viktigt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Erinnya erijjuvu: \t I verkliga livet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kabakum Beach \t Ninska Laguna Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ku_lagako: \t _Förhandsvisning:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "bye bye \t Välkommen till"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "omukolo iconv teguliwo \t iconv-funktion inte tillgänglig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "oteekwa okuwayo olukalala olwa bayiti, ennukuta, oba ebitundu eby'emboozi \t du måste specificera en lista med byte, tecken eller fält"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Tekisobose kulaga ebiri mu tterekero \t Mappinnehållet kunde inte visas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "bw'obanga toyagala ekitaakiriza kino kikole, kozesa --no-preserve-rootyes \t använd --no-preserve-root för att åsidosätta detta säkerhetsskyddyes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okusindika kiragiro kya kunoonyaFile System \t Kunde inte skicka sökbegäranFile System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "KibuuzoStock label \t FrågaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "yinci 5x7paper size \t 5x7paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "* 66225 kino \t * 66241 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... LINNYA KIKA [NKULU NTO] \t Användning: %s [FLAGGA]... NAMN TYP [ÖVRE LÄGRE]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Luno \t avbryter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Sänk skärmens ljusstyrkakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Varmt välkomna!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "100mcg × 10 kwalabe \t 100mcg x 10 flaskor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye bye \t Hoppas att vi ses!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Wo O W! \t Blogg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Luganda \t tamilska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Omundaungilo \t Nouas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "oteekayy \t c'estlavienicole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Tandikira wansi oyambuke nga ova ku ddyo odda ku kkono \t Höger till vänster, botten till topp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Mycket ljusgråColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okutegeka olukusa olwa %s olwa SELinux lubeere %s \t kunde inte sätta %s-komponenten av säkerhetskontexten till %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Akamasoa \t Brasilien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "LRO Akalagira ekigambo ekimu _okuva ku kkono okusinzira ku kika ky'ennukuta zaamu \t LRO-_åsidosättning för vänster-till-höger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Wo O W! \t Av julia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "B_ubonero... \t _Poäng..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Tewali linnya ery'okwewandisaako \t inget inloggningsnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino(665) \t Kroppsbyggnaden(635)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Tuba Buba \t Black Tomae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kaala Teeka \t Populärt Spel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kyasembayo okukyusibwa 23.10.2017 \t Senast ändrad 23.10.2017"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Kolawo \t S_kapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Čats (4886 kino) \t Chatt (4886 filmer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Babakantundun \t I närheten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "SOgenda \t Klein Furkahorn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino(585) \t Vara(6585)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Usibekisitani \t Uzbekistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kpaliri Steel Waya eriri \t Galvaniserat stål Wire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (10) \t Hela filmen (9)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Wikki \t minns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "PrintDlogEx efunye agumenti etakola \t Ogiltigt argument till PrintDlgEx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Serayazaal \t Taggar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Tattu \t Delen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "A4 'Ekisitura'paper size \t A4 Extrapaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Tandikira ku kkono osenserere ku ddyo nga ova wansi odda waggulu \t Botten till topp, vänster till höger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "buli \t Grekland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Mpapula: \t Sid_or:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Olw’okusatu 25.5.2011 14:31 _ Fulumya mu kyapa _ Ebiwuka \t onsdag 2011-10-5 15:06 _ Skriv ut _ Exotiska plantor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Ensibuko y' Ebikula \t Akrotiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Alina N. \t Sapareva Banya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Mu maaso \t Sökväg nedåt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "omuwendo ogukongojjedwa mu kigambo COLUMNS tegukkirizibwa: %s era tegugenda kukozesebwa \t ignorerar felaktig bredd i miljövariabeln COLUMNS: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "by'embiidhi \t Opel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "CAMBALALA \t AUGUSTI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Alina G \t Sofia C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "99. Tuba Buba \t 99. Bonus Vid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Obutaangaavu bw'erangi. \t Ljushet för färgen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Theresa Traore Dahlberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Koma \t _Stoppa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Obwa_bbululu: \t _Blå:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: fstat eremedwa okugikebera ebigikwatako \t %s: fstat misslyckades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kitera \t Skicka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Phra Siwali \t Hem → Phra Siwali-amuletter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Agava 4* \t 4 stjärniga hotell (23)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Dimbulamure \t Meriter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Omulimu gumalirizidwa bulungi \t Lyckas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okuzuula endukusa eza SELinux empya \t misslyckades att beräkna en ny kontext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Gulawo ddirisa ppya \t Skapa ett nytt fönster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Vebkāmera (131748 kino) \t Snäva (201760 filmer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mulekera \t Smakprov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Zilina \t Trnava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "RLM Akalagi_ra ennukuta emu okuva ku ddyo okudda ku kkono \t RLM-märke för _höger-till-vänster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t prc6-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kolawo e_tterekero \t Skapa ma_pp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "W Waffe \t jägare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ki_gero: \t Sk_ala:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t Skyla Paige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KINO \t Sekretesspolicy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okuddamu okubikkula %s nga nkozesa ndukusa %s \t misslyckades att öppna om %s i läge %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Wandikawo erinnya lya fayiro \t Ange ett filnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Tandikira waggulu okke nga ova ku ddyo odda ku kkono \t Höger till vänster, topp till botten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Erinnya ly'etterekero \"%s\" lirimu obubonero obutakkirizibwa mu mannya ga fayiro \t Mappnamnet \"%s\" innehåller tecken som inte är tillåtna i filnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kilina \t Avlida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Mbikkula %s \t Öppnar %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "bye bye \t adjö"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_KwataStock label, media \t Spela _inStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "'Window changed' - Ekiwandikiro omulimu okuva mwe gutandikidwa kikyuseko \t Ändrat fönster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nninda %s [-d] \t väntar på %s [-d]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "-N- Nabo (8351) \t Granne (8351)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "K'_ambukiriroStock label \t _StigandeStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "BYE BYE NATALE \t Till julbutiken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "WANO \t Kontotypen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Aliba \t Terrass"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Laga puloguramu endala \t Visa övriga program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "ttaletlfgp \t qtaletjpxk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tokkirizibwa okutegeka akabonero akaawuluzi mu biyingizibwa okuggyako nga ogenda kukola ku firidi \t en indataavskiljare kan endast specificeras vid arbete på fält"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bululu \t Heltäckningsmatta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ku_lagako:Stock label \t _Förhandsvisning:Stock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nga lu_fundikira ez'omu kiti kya: \t _Efter:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Damala, Yessirath MD9 \t Dargahi, Farnaz WA4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Genderera kino: bw'okozesa ekiragiro rm okuggyawo fayiro, kitera okusoboka okugikomyawo ng'olina obumanyirivu oba obudde ebyetaagisibwa. Singa oyagala okukakasa nti fayiro gy'oggyeewo tewali kisobolaokugikomyawo, lowoza ku kukozesa ekiragiro ekya shred. \t Observera att om du använder rm för att ta bort en fil kan det vara möjligt att ta reda på en del av dess innehåll, givet tillräckligt med expertis och/eller tid. För större visshet om att innehållet verkligen är borta, överväg att använda shred."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "'Floating point exception' - Ensobi mu kubala \t Aritmetiskt fel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t leilani leeanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bbaasa lya DLpaper size \t DL-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Mörk kameleontColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "AMAGGI \t Bayerska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Engerix \t Intuniv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Nsengeka ya mpapula z'ekikubisibwa: \t Sidor_dning:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "eno attiributo eteekwa kukoma ku kutegeka bbiti ezikola ku ndukusa \t rättigheter måste ange endast filrättighetsbitar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bungi Bungi \t Nya kollektion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "okukozesa --reflink oteekwa n'okukozesa --sparse=auto \t --reflink kan endast användas med --sparse=auto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "BYE \t Hannover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Postfix-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "N Nabo (8235) \t Ögon (8535)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kigo \t ELEFANTHUSET"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bungi Bungi \t Fågelviksgränden 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Ebirimu \t _Innehåll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "buli \t den \"Vesta\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ki-amuhara (EZ+) \t Amharisk (EZ+)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Agenze \t Agencys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Oluganda \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Wandika olubu oba mbu za mpapula, okugeza: 1-3 oba 3,7,11 \t Ange en eller flera sidintervall, exempelvis 1-3,7,11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "motoka; motokaSi Yanomamõ \t hurra; wirendomu Kaladdarsch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Olina \t Viken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Abakaviiri/ lamivudiini \t Norgestimat/ etinylöstradiol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino \t Prisräknare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ukugoqwa kwepulasitiki okugoqa ukusonga \t Pappírspökkunarband"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kulabula: okufunza kye kimu n'okukozesa --max-depth=0 \t varning: att summera är detsamma som att använda --max-depth=0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "29 Kotiyagala \t Arkeologiska platser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Amangiri \t slott"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Nkwali \t Agneta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Amagicom AB \t Servrar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t MörkgråColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okusoma ebiri mu %s \t Kunde inte läsa innehållet i %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Obuwayiro obulala: \t Andra flaggor:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Amagicom AB \t am.i.mullvad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ebivaamu bigambidwa okugenda mu fayiro ezisukka mu emu \t multipla utfiler angivna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Insertkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "EBITA 715 536 34 \t Rörelseresultat, MSEK 604 443 36"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "oteekayy \t Svenskasv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... FAYIRO EYA GULUUPU... oba: %s [KAWAYIRO]... --reference=RFAYIRO FAYIRO... \t Användning: %s [FLAGGA]... GRUPP FIL... eller: %s [FLAGGA]... --reference=RFIL FIL..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "W'oteekateekera ebitalibimu ku puloguramu enoHelp \t Konfigurera programmetHelp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Akawayiro akaleetera ekiragiro okukoma ku kulaga ennamba ya mukozesa gy'afaanana okuba nga y'akiyisizza tekakola bw'obanga owaddeyo amannya agasukka mu limu \t kan inte skriva ”endast” för mer än ett val"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Jūrmala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ezi_tudde ku lusaze \t _Stryk under"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekubisaprint operation status \t Skriver utprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "bimerboi \t Ronneby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kendeeza ebbanga erikulembera entandikwa y'olunyiririStock label \t Minska indragningStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobola okusimbuliza tterekero ku etali tterekero: %s -> %s \t kan inte flytta katalog på icke-katalog: %s → %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "zu Doennange \t Ärenzdall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Embera \t FRAMSIDAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "obuwayiro --backup ne --no-clobber bukontana \t flaggorna --backup och --no-clobber är ömsesidigt uteslutande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kimulimuli Bena Makima \t Bogbonga Kasai Abitibi - Nibi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s gy'eri nayi ssi tterekero \t %s finns men är inte en katalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Zuula eki_ddako \t Sök _nästa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Okufuna pulinta ez'oku %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Autentisering krävs för att hämta skrivare från %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bugazi \t Liggande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "--strip-trailing-slashes Kano kakireetera okusalako obusaze obw'akaddannyuma, `/', obukomekkereza ndagiriro za fayiro eza NNONO ezisangibwa mu agumenti -S, --suffix=KAFUNDIKWA Buno bukireetera okuwayirako KAFUNDIKWA ku linnya lyya kkopi ey'okwerinda, mu kifo eky'aka bulijjo \t --strip-trailing-slashes ta bort avslutande snedstreck från varje KÄLLargument -S, --suffix=ÄNDELSE ersätt den vanliga säkerhetskopieändelsen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Fayiro erimu ekifaananyi, mu pixmap_path embuze: \"%s\" \t Kan inte hitta bildfil i \"pixmap_path\": \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tterekero %s ligyidwa wo \t tog bort katalog: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Tandikaprevious songStock label, media \t Spela _uppprevious songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro kino bwe kibanga kikola ku fayiro ezisukka mu emu nga buli emu ebigirimu kibiteeka mu lukumbo lwa byo, tosobola kufuga bungi bw'enkumbo ezikolebwawo. \t det går inte att ange både utskrift på tvären och parallell utskrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Neden tüm toplum için çalışarak ömrünü,,, ...geçirmiş bir kimseyi göz ardı ederiz! \t Neden hayatını herkes için çalışarak geçiren birini... ....umursamalıyız ki!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kutegeka nkula y'ennukuta \t Typsnittsval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebifa ku KPR \t Författare: KPR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobodde kutegeka erinnya libeere %s \t kan inte sätta namnet till %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okuzuula puloguramu \t Kunde inte hitta programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye, bye summer! \t VÄLKOMMEN !"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: tekisobose okutandikira mulimu nnyiriri %s okuva awanditandidwa mu bya bulijjo \t %s: kan inte söka till relativ position %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t SmörColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Eziyisidwamu olu_sazeStock label \t _GenomstrykStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Uganda \t Sango yângâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [FAYIRO]... oba: %s [-abcdfilosx]... [FAYIRO] [[+]AWATANDIKIRWA[.][b]] oba: %s --traditional [FAYIRO] [FAYIRO] [[+]AWATANDIKIRWA[.][b] [+][KIPANDE][.][b]] \t Användning: %s [FLAGGA]... [FIL]... eller: %s [-abcdfilosx]... [FIL] [[+]FÖRSKUTNING[.][b]] eller: %s --traditional [FLAGGA]... [FIL] [[+]FÖRSKUTNING[.][b] [+][ETIKETT][.][b]]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "17 kW - 409 kW \t R22 LSS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "baddusj \t badasiatisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "LANGI \t FÄRGER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Nederlands \t norska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": ", zikola, 13.12.2019 - 23:05 \t , Mat Testersson, 10.01.2017 - 11:59"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino: 10 \t Filmer: 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "entegeka ey'ebisindikibwa, %s, tekola \t felaktig linjedisciplin %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okusindika ebyandigenze ku stderr ku /dev/null \t misslyckades att omdirigera standard fel till /dev/null"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t tanlines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "stdin \t standard in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "babe, onani \t Anala Tonåring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KOKKA \t Samlingar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ankola \t Nambia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "E-vitamiini \t Utbildning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Hatta farklı bir görüntü vermek için şurubu kırmızıya boyanmış fıçılarda dağıttı. \t Şurubu, göz alıcı kırmızı renkte fıçılara koyarak teslimatlar bile yaptı."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "akatuuti akafuga ebivaamu tekakkirizibwa \t ogiltig utflagga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "F. Pinard \t François Pinard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Ulyana Ayzatulina \t Karlskrona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "bika \t Muhammed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Olina W \t Leka C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kika kya mpapula \t Papperstyp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Knubbig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "4D Kino \t Virtuellt besök _"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebi_rondedwa \t Mar_kering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tekikkirizibwa okuweera awamu obuwayiro obuteeka obudde n'obwo obulaga obudde \t argumenten för utskrift och för tidsinställning får inte användas tillsammans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Wadde ng’enkola ya Wikipedia ewa omukisa buli muntu okuwandiika eby’amagezi era n’abiteeka ku mukutu guno, oluusi mubaamu ebiwandiikiddwa nga mulimu ebibulamu, nga tebituukiridde ate oluusi abantu bagweyambisa okwonoona ebiwandiiko eby’amagezi. \t För asteroiden, se 274301 Wikipedia. För Wikipedias ingångssida (startsida), se Portal:Huvudsida."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "* [-]ocrnl Kino kitegeka nti ekiwandikiro buli kabonero akalagira akasonga kudda ku ntandikwa y'olunyiriri akakituukako kyo kizzaawo akalagira kutandika lunyiriri lupya * [-]ofdel Kino kyo kitegeka nti ekiwandikiro bwe kiba kikyalinda kuwereza akabonero akakiyingizidwa kigira nga kiwereza obulagira kusiimula nga bwe bukola nga obulaga nti waliwo okulinda, mu kifo eky'okuwereza obwa mpiri * [-]ofill Kino kitegeka nti ekiwandikiro bwe kiba kirina kusooka kulekayo kuwereza obubonero bwe kifunye, mu kifo eky'okusirikabusirisi kigira nga kiwerezamu obubonero bwa kujjuzamu biseera * [-]olcuc Kino kitegeka nti ekiwandikiro buli kabonero akaba ka nukuta ntono ke kifuna kizzaawo akabonero aka nukuta eyo nga nnene * [-]onlcr Kino kitegeka nti tty bw'efuna akabonero akalagira kutandika lunyiriri lupya yo ezzawo akalagira akasonga okudda ku ntadikwa y'olunyiriri * [-]onlret Kino ate kyo kitegeka nti akabonero akalagira kutundika lunyiriri lupya kava ku nkola eyo ne kaba nga kalagira akasonga kudda ku ntandikwa y'olunyiriri \t * [-]ocrnl översätt vagnretur till nyrad * [-]ofdel använd raderingstecken till utfyllnad, istället för nulltecken * [-]ofill använd utfyllnadstecken istället för tidstagning vid fördröjningar * [-]olcuc översätt gemener till versaler * [-]onlcr översätt nyrad till vagnretur-nyrad * [-]onlret nyrad utför vagnretur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "1-188 kino \t 1-188 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "40KW/50KVA \t CCEC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "▪ Babe ▪ Onani \t ▪ Doktor ▪ Lesbisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Entebe \t Entebbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Aslında F. Robinson, kendi el yazısıyla günümüzün ünlü markasını yaratmıştı. Atlanta'da ismi yayılan bu yeni moda içkinin satışları artmaya başladı. \t Gerçek şu ki el yazısıyla şimdiki ünlü markasını yarattı. rağbet gören bu yeni içecek Atlanta çevresinde yayıldı ve satışları artmaya başladı."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Osula \t Viss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "KINNYAMONYA \t Yoshida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Zilina \t Glyfáda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Agenda JHOP Agenda JHOP \t Hem › Dagordning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_ZuulaStock label \t _SökStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "okkirizibwa okulagira ekika eky'olukalala kimu kyokka \t endast en sorts lista får användas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "260 TBW \t Upp till 250 MB/s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bonna (27) \t 3M Peltor (28)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bonna (30) \t Sedan (301)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Gwe 7 \t sön 22"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bbaasa lya kaku2paper size \t kaku2-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Mazzi \t Busta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "G.E. Kulumbetova \t A.V. Gvozdeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebiragiro ebikola nga eyagattise ebirala ebisukka mu kimu: * [-]LCASE Kino kikola kimu ne '[-]lcase' cbreak Kino kikola kimu ne '-icanon' -cbreak Kino kikola kimu ne 'icanon' \t Kombinationsinställningar: * [-]LCASE samma som [-]lcase cbreak samma som -icanon -cbreak samma som icanon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "City : Sakyo-ku \t Yrkesutövare Japan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "-'nocreatetitle' => 'Okukolawo empapula kuliko obukwakkulizo', \t -'nocreatetitle' => 'Skapande av sidor begränsat',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Likoma \t Västran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Amaliya \t Olja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "_ kino \t _ Filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Shuqee \t Guangzhou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Erinda mirimuprint operation status \t Väntarprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "GA.NG.LW \t Inloggning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Vie 25 Ago 2017 13:51:08 \t IBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bonna (1) \t Grön (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KINO \t Basen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "18:00 BakaBakica \t Femdom Smisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "obwanannyini ku %s bulekedwawo \t ägare av %s bevarad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebitukwatako \t Varumärken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t #12-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "3d 4036 kino \t 3d 4036 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "text Kano kakireetera kuyisa data nga ebitegeereka bantu \t text använd text-I/O för data"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nkyusa obwanannyini obwa ku %s \t byter ägare av %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO] MUSINGIMUPYA [KIRAGIRO.[AGUMENTI]...] oba: %s KAWAYIRO \t Användning: %s [FLAGGA] NYROT [KOMMANDO [ARG]...] eller: %s FLAGGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye - Bye \t Pigalle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okutegeka obusengeke \t kan inte sätta nice-värde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "EMPANDIKA efuga ekiragiro bye kiwandika mu ngeri y'emu ne printf ey'omu lulimi 'C' Ekiragiro kitegeera EMPANDIKA zino: \\\\\" Bw'ossaawo kino ekiragiro kiwandikawo ak'ogeza, \" \t FORMAT styr utdata som i C printf. Tolkade sekvenser är: \\\\\" citationstecken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... LINNYA... \t Användning: %s [FLAGGA]... NAMN..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "empandika %s ebulako ekitundu ekya %% \t målet %s har inget %%-direktiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: %s: eno namba esinga obungi bw'ennyiriri mu fayiro \t %s: %s: radnummer utanför intervallet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "`%s' ebulako agumenti \t argument till \"%s\" saknas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t Teen tittenfick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Folio sppaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kiviyetinaamu (VIQR) \t Vietnamesisk (VIQR)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bi_sengeke \t S_ortera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kano ke kategeka obungi bwa langi ezifunika mu nkola eya bbiti 8 \t Storlek på paletten i 8-bitarsläge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "N Nabo(8243) \t Granne(8243)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "kulabula: namba y'olunyiri %s y'emu n'egikulembedde \t varning: radnummer %s är detsamma som föregående radnummer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ogwa fflush gugaanye \t fflush misslyckades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nsibako awayingizibwa awa bulijjo \t stänger standard in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "emmala= \t slut="} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Pappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nemedwa okubikkula %s \t misslyckades att öppna %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Caucasus \t Ryssland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobola okukolawo fayiro ey'enjawulo %s \t kan inte skapa specialfil %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Matu \t Italien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: akabonero ak'omumakkati kateekw'okuba kamu kokka \t %s: likhetsklassoperand får bara bestå av ett tecken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "awangudde \t Goliat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "stat eremedwa okuzuula ebikwata ku fayiro %s \t kan inte ta status på %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Halk onları evlerine götürebilir.\" \t İnsanlar şişeleri alıp evlerine götürebilirler.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kilina \t Lozenets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_FuloppiStock label \t _DiskettStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Bifo \t _Platser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Enzita \t Boujad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Waliwo \\\\{ ebulako ginne wa yo \t Ensam \\\\{"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro kino kireetera kopi eya buli kyoyingiza ku awayingizibwa awa bulijjo okugenda mu buli FAYIRO gy'omenya nga agumenti ya kyo, endala n'egenda awateekebwa ebivaamu awa bulijjo. -a, --append Bw'ossawo kamu ku buno obuwayiro, by'oyingiza byeyungabweyunzi ku ziFAYIRO, ebisangidwamu nabyo ne bizisigalamu -i, --ignore-interrupts Bw'ossawo kamu ku buno kaleetera omulimu ogwa tee obutalinda oba kuyimirizibwamu mirimu mirala \t Kopiera standard in till varje FIL, och även till standard ut. -a, --append lägg till till angivna FILer, skriv inte över -i, --ignore-interrupts ignorera avbrottssignaler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kokka articles* \t Tidskriftsartiklar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Aizubange \t Gumma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnono _y'empapula: \t Pappers_källa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Wabanag \t Národní Garphyttan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (496) \t Servitris (554)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "'Interrupt' - Kiragiro ekiyimirizaamu omulimu \t Avbruten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Lilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ekika eky'ekyuma %s tekikkirizibwa \t ogiltig enhetstyp %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ekika ekya kkopi ey'okwerinda \t säkerhetskopietyp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Puloguramu ezisaana \t Rekommenderade program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Miiro Nakiyingi \t Henrik Olsson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Fakat! \t AMA!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Görüp uyandırmasını beklediği şeyi kabul edecek bir adam gibi görünüyorsunuz. \t Gördüğü şeyi, uyanmayı umduğu için kabullenen bir adamın bakışlarına sahipsin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobola okugyamu ekigambo %s mu nviromenti \t kan inte ta bort %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nemedwa okusoma mu tterekero %s \t kan inte läsa katalog %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "ventumala \t Natpoker Sidor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "(Bbule) \t (Ingen)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kazamba \t Yangambi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye Bye 2014! \t DAQ kort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Calculate _ oli.lu \t Är Noriicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "fayiro %d ssi nsengeke \t fil %d är inte i sorterad ordning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Eryo erinnya lya kompyuta tewali ndagiriro gye likwatagana nayo \t Ingen adress associerad med värdnamnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "OZZE \t Cayucos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino 99 _ Be2Can \t Liv & Ingmar _ Be2Can"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bw8324127 on 1 kuva \t Bw8324127 har 1 bild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "emboozi enoonya zinnewayo egudde ku kiremya \t fel i sökning med reguljärt uttryck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KIGO \t SVENSKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nemedwa okugyawo tterekero: %s \t kan inte ta bort katalog: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Nga lu_tandika ez'omu kiti kya: \t _Före:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-m, --mode=NDUKUSA Bw'ossawo kamu ku buwayiro buno, kakireetera okutegeka ndukusa (nga empandika eya NDUKUSA y'emu n'ekozesebwa ku kiragiro ekya 'chmod') -p, --parents Buno bukireetera butakolawo kulabula fayiro zino bwe kizisangawo. Amaterekero fayiro mwe zigenda okubeera bwe gabeera tegaliwo kigakolawo -v, --verbose Buno bukireetera okulaga obubaka buli lwe kikolawo etterekero -Z, --context=NDUKUSA Buno bukireetera okutegeka ndukusa eza SELinux ez'oku buli tterekero erikolebwawo zibe NDUKUSA \t -m, --mode=RÄTTIGHET sätt filrättigheter (som i chmod), inte rwxrwxrwx - umask -p, --parents inget fel om den finns, gör föräldrakataloger vid behov -v, --verbose skriv meddelande för varje skapad katalog -Z, --context=KTX sätt SELinuxsäkerhetskontexten på varje skapad katalog till KTX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "[167] YE-MW \t [1420] YECH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Emyagaanya ku mpapula \t Pappersmarginaler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (94) \t Tvillingar (49)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-r, --reverse Buno bukireetera okusembya amannya agandikulembedde nga kigasengeka -R, --recursive Buno bukireetera buli tterekero lye kisanga okulaga n'ebilirimu -s, --size Buno bukireetera okulaga buloka buli fayiro gye kisanga ze kikozesa \t -r, --reverse sortera baklänges -R, --recursive visa underkataloger rekursivt -s, --size skriv allokerade storleken i block för varje fil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "fayiro ennyunzi ey'ewaudde %s terina kw'egguka, sisobola okugikolako \t det går inte att ändra den lösa symboliska länken %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino (319) \t armhåla (315)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ekikolebwako %s tekimanyidwa \t okänd operand %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Akaso \t inköp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "82 kW - 208.8 kW \t N 3306 3-fas 8 p 870 60 Hz Metrisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Wanyisa... \t _Ersätt..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Bildgalleri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (405) \t Bröllop (804)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "N Nabo(8236) \t Granne(8243)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_GyawoStock label \t _Ta bortStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ebyandigenze ku stderr bigenda kusindikibwa ku stdout \t omdirigerar standard fel och standard ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "\"Ölüm ve yaşam arasındaki perdenin en ince halinde olduğu varsayılan zamandı.\" \t \"Öyle bir gündü ki ölüm ile yaşam arasındaki perde kalkardı.\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "(fayiro) enyunzi ey'eyawudde \t symbolisk länk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "5d kino box kabina \t 5d bio låda kabin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Kkanisa Katolika \t Den romersk-katolska kyrkan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Action description \t Klickar på menypostenAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Vibisol AB \t Välkommen till Vibisol!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: tekisobose okukola emikolo gyonna egisabidwa \t %s: kunde inte utföra alla efterfrågade operationer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobodde okusoma fayiro \t misslyckades läsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Tandikira ku kkono osenserere ku ddyo nga ova waggulu odda wansi \t Topp till botten, vänster till höger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "HFJ7181/HFJ7181E-4 g 93 1834 CC (98 kW); HFJ7201-4G63S4M 1997 cm3 (93 kW). \t -Engelska (USA) -Ryska (RU) Översättningar levereras av vB Enterprise Översättare 4.5.1Copyright © 2000-2016, Jelsoft Företagen Ltd."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kebera obuyambi obuliwo ku puloguramu eno \t Visa hjälp för detta program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t Adele Sunshine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ok_wanjula \t _Om"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "kino \t turkarna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Gu_yimirizemu \t _Gör paus i spelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Enku \t Motströms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "bwogatta bayiti ezisook'okubuukibwa ne bayiti eziba zikolebwako, ekivaamu kisinga bunene bw'ebigenda kukolebwako \t skip-bytes + read-bytes är för stort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobola okukolawo nyunzi %s egguke ate ku %s \t kan inte skapa länk %s till %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "FFE angle-down \t Hoppa till innehåll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "— Ochakov Melekino \t Storbritannien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino(578) \t Handfängsel(598)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino 1, 22.15 \t Du är här: Startsida / Blogg / Praktikantbloggen-Blade Runner 2Intern Blog-Blade..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "3d (5563 kino) \t 3d (5563 filmer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Tondera mu _tterekero: \t Skapa i _mappen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "C6 oba C5paper size \t C6/C5paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KINO \t Konst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "TADN 4 KW – 70 KW \t PAVLOVITS, D�vid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Bu bayramların her ikisi de ölüm sonrası hayat ve ölümden sonra hayatta kalma ile ilgiliydi. \t \"Tüm bu bayramlar ahiret ve ölümden sonrası ile alakalı olmalı."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ateeka \t Kommande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bbaasa lya Choukei 2paper size \t Choukei 2-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Lulyo: \t Typsnittsfamilj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino(585) \t Hotell(8598)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: sisobola okuwandika ku tterekero elisangidwawo \t %s: kan inte skriva över katalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Herşey 2.000'den fazla yıl önce, kültürü tüm Avrupa'da yayılmış bir halk olan Kelt'lerle başladı. \t Cadılar Bayramı kültürlerini 2,000 yıl önce Avrupa'ya yaymış olan Keltlerle başlamıştır."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "com \t Avondale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Emyagaanya ku mpapulaStock label \t PappersmarginalerStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "namba %s tekkirizibwa \t ogiltigt antal %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t #12-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Uppvisningar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Gaasi eleto, Gas Mita, gaasi okun, Natural Gas eleto àtọwọdá - Ainuo \t Gasregulator, gasmätaren Gasslangar, Natural Gas reglerventil - Ainuo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "buli (10680) \t tuttar (10623)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KIGAMBO]... oba: %s KAWAYIRO \t Användning: %s [STRÄNG]… eller: %s FLAGGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (348) \t Kroppsbyggnaden (348)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Nakagyou - \t Hayakawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "IALI \t Ämbetsmän"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino(604) \t Kön Tejp(60498)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "EMBERA \t CHAQUIRA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "wazzewo kiremya mu kukebera tterekero: %s \t traversering misslyckades: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "akawayiro %c kakozesebwa we katajjirawo \t flagga använd i felaktigt sammanhang -- %c"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "amatuluba g'ebikolebwako gasukka ku limu \t flera typer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Phra Siwali-amuletten \t Hem → Phra Siwali-amuletter."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "oops -- ekika eky'emboozi ekyo tekikola wano! \t hoppsan -- ogiltig uttryckstyp!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "obuwanvu obw'emboozi obuweeredwa: %s tebukkirizibwa \t felaktig radlängd: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kilina \t Välley Rälley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "hagaki (kaadi)paper size \t hagaki (vykort)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Dick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Tandikira ku kkono osenserere ku ddyo nga ova waggulu odda wansi \t Topp till botten, vänster till höger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "suula saala \t siik sarak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (101076) \t Vara (10160)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "W'okeberera n'okukyusa ebifa ku fayiro eno \t Ändra filens egenskaper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bigambo bya by'obwa nannyini mulimu \t Copyrightsträng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "waliwo ekigambo ekitafuulise \t strängtransformation misslyckades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "3900. Beera Beera \t 3242. Ringa Ringa Roses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Eteekateeka ebinaakubisibwaprint operation status \t Genererar dataprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Verktyg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Byategekebwa %s (C)(C) \t Paketerad av %s (C)(C)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ku K osobola okuwayirako akafundikwa akagibazzaamu: b 512, kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1024*1024, GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, ko ne T, P, E, Z, Y bwebutyo. \t K kan ha en multiplikativ ändelse: b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000·1000, M 1024·1024, GB 1000·1000·1000, G 1024·1024·1024, och så vidare för T, P, E, Z, Y."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "bayiti z'ondagidde okubuuka zisinga obunene obwa fayiro z'ompadde okukolako \t kan inte hoppa förbi slutet på en kombinerad inmatning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "K_yusa linnya \t _Byt namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Eri Kalag (48 км) \t Dalbandin (43 km)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Portrait \t Wien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_SazamuStock label \t _AvbrytStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Endabika \t _Visa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kisedila \t Cedilj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino 5 \t Filtrera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: wetaagawo ekifuula ekikola ku agumenti emu yokka \t %s: unär operator förväntas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "2/3975 - ENVA \t 2/3919 - ENL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Fayiro enjawulemu z'etaagako ennamba y'ekyuma enkulu n'ento \t Specialfiler kräver övre och undre enhetsnummer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "From Ateeka \t Unawatuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Eteekateeka ebinaakubisibwaprint operation status \t Genererar dataprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (8) \t Helbild (18)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Sakyo-ku \t springa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Emmaliriza \t Färdigställning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bw'oteekawo ka '-' kokka, kirina amakulu ge gamu n'okuteekawo -i. Bw'otoyongerako KIRAGIRO, env ewandika ebifa ku enviromenti ekoledwawo. \t Ett ensamt - medför -i. Om inget KOMMANDO, skriv ut den resulterande miljön."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "RLE Akalagira o_muko okuva ku ddyo okudda ku kkono \t RLE-i_nbäddning för höger-till-vänster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Musono: \t _Stil:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kyasembayo okukyusibwa 12.12.2017 \t Senast ändrad 22.7.2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Tandikira ku kkono osenserere ku ddyo nga ova wansi odda waggulu \t Botten till topp, vänster till höger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "4 kW, Variblocmotor 4 kW, Variblocmotor 0.55 kW \t Total längd x bredd x höjd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: akabonero ak'awuzi kateekwa okuddibwako ennamba enzijjuvu \t %s: heltal förväntades efter avskiljare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "lekeronani \t Preggo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (97211) \t Etniskt (29717)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%x Engeri olunaku gye luwandikibwamu mu lokale eno (mm/ll/MM) %X Engeri essaawa gye ziwandikibwamu mu lokale eno (%H:%M:%S) %y Digiti ez'omwaka ezisembayo (00..99) %Y Omwaka (1970...) \t %x lokalens datumrepresentation (t.ex. 2005-10-06) %X lokalens tidrepresentation (t.ex 23.43.02) %y sista två siffrorna i årtalet (00-99) %Y år"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "buloka \t block"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Mukasa \t Manning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: akawayiro '-W %s' tekabeerako agumenti \t %s: flaggan ”-W %s” tar inget argument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Agenda AVA 2019 \t den 10 december 2019"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino \t basen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Swithin Munyantwali \t IndustriQompetens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Barbie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Hoist Poder 1,5 kW 1,5 kW 1,8 kW 1,8 kW / 2,2 kW \t aluminiumupphängda åtkomstplattformar underhållsvagga zlp800 7,5m 800kg 1.8kw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "N-04-001 \t FUNK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t arabiska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bbaasa lya yinci 6x9paper size \t 6x9-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: tekisoboka okugoberera ebyongerwa mu fayiro ez'ekika kino; erinnya lino ndekedd'awo kulikolako \t %s: kan inte följa slutet på denna sorts fil, ger upp med detta namn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-b, --body-numbering=MPANDIKA Bw'ossawo kamu ku buno obuwayiro, ekiragiro ennamba ez'ennyiriri ez'omu kiwandike kizitereeza mu MPANDIKA -d, --section-delimiter=NN Buno bukireetera okukozesa NN (bubonero) okulaga buli 'lupapula' gye lukoma -f, --footer-numbering=MPANDIKA Buno bwo bukireetera nnamba ez'ennyiriri enzibizi okuzitereeza mu MPANDIKA \t -b, --body-numbering=STIL använd STIL för att numrera rader i kroppen -d, --section-delimiter=CC använd CC för att avgränsa logiska sidor -f, --footer-numbering=STIL använd STIL för att numrera rader i fot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "oddp Kino kikola ng'eyagattise 'parenb parodd cs7' -oddp Kino kikola ng'eyagattise '-parenb cs8' [-]parity Kino kikola kimu ne '[-]evenp' pass8 Kino kikola ng'eyagattise '-parenb -istrip cs8' -pass8 Kino kikola ng'eyagattise 'parenb istrip cs7' \t oddp samma som parenb parodd cs7 -oddp samma som -parenb cs8 [-]parity samma som [-]evenp pass8 samma som -parenb -istrip cs8 -pass8 samma som parenb istrip cs7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bw'osangamu ebitali butuufu mu %s, tegeeza: %s \t Rapportera fel i %s till %s Rapportera kommentarer om översättningen till "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kebera obubonero bw'abazanyi \t Visa poängen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okutegekawo eggwanika zzibizi erya bayiti % \t misslyckades att allokera en % byte stdio-buffert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli [77] \t Kyssar [37]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye Bye Bob \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Yokaana \t John"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Tabkeyboard label \t Tabbkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Gwe: \t Särdrag:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ensengeka y'empapula \t Sidordning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Olw’okusatu 21.9.2011 15:42 _ Fulumya mu kyapa _ Ebimera ebizungu, Endagiriro ku kusimba ebimera \t lördag 2009-9-12 16:23 _ Skriv ut _ Exotiska plantor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "jjo**** \t SMYCKEN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Okukubisiza ekiwandike kino ku pulinta %s kyetaagisa eby'okukakasibwa \t Autentisering krävs för att skriva ut detta dokument på skrivaren %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Abaavvuunula \t Tack till översättare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t tonår fist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kano kategeka obutuuti GDK bw'en'ekozesa mu kunoonya nsobi \t GDK-felsökningsflaggor att ställa in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkindu - AndroWiki \t Kalderash – AndroWiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okukyusa endukusa eza SELinux ez'oku %s zifuuke %s \t kunde inte byta kontext på %s till %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebifa ku GoogleGoogle.com \t Annonsera med GoogleAllt om GoogleGoogle.com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebitundu \t FÖREKOMMANDE FRÅGOR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "obungi obwa bayiti tebukkirizibwa \t felaktigt antal byte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Nowa Era \t Den nya tiden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ekitundu eky'olunyiriri kiriko ennamba etakkirizibwa ku ntandikwa yakyo \t felaktigt nummer vid fältstart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "WAMU \t Mittradion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Omukuba \t BADLAND"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Wooba \t Vinbär"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "endukusa ez'oku %s tezikyusidwa \t bevarar rättigheter på %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kwata koppi ya URL \t Kopiera url"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnona ebikwata ku pulinta... \t Hämtar skrivarinformation..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Embeera \t Status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ey ey ey maeel \t I Maple I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "K_ubisako: \t Skriv endast _ut:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "(nyiga ppeesa lya enta) \t (tryck retur)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "olagide empandika z'ebivaamu ezisoba mu emu \t multipla utformat angivna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Agava 4* \t Sun Island Ungasan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-f, --follow[={name_BAR_descriptor}] Buno obuwayiro buleetera ekiragiro tail okugenda nga kyongera okuwandikawo ebipya ebyongerwa ku fayiro gye kikolako; bw'oteekawo kamu ku -f, --follow, oba --follow=descriptor ekivaamu kiba kyekimu, ekiragiro kigoberera fayiro ne bw'ekyusibwa erinnya. Sso bw'oteekawo --follow=name olwo ekiragiro fayiro bw'evaawo oba erinnya lya yo bwe likyusibwa kikutegeeza ne kirekawo okukola -F Bw'oteekawo kano ekiragiro fayiro bw'evaawo oba bw'ekyusibw'erinnya kiriinda ezzibwewo kiryoke kyeyongere okukikolako. Kino kye kimu n'okussawo --follow=name --retry \t -f, --follow[={namn_BAR_filidentifierare}] skriv ut nya rader i takt med att filen växer; -f, --follow och --follow=descriptor är likvärdiga -F samma som --follow=name --retry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "the origin \t Dhekelia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "%1$s ku %2$s \t %1$s på %2$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "OLINA \t DEN'E"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Wegutuuse \t Förlopp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Okwolesebwa \t Guldsta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Twale: \t Domän:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "'CPU time limit exceeded' - Omulimu guyisiza mu kiseera kya gwo eky'okwefuga ekitundu ekibazi \t Begränsning av CPU-tid överskriden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Si_tula \t Klipp _ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Eldh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "K_omya omulimu \t A_vsluta process"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "K_ubisako: \t Skriv endast _ut:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": " Tattu \t Nötter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "15.08, 18:00, DokuKino \t SE-13154 Nacka, Sweden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Enju Imakurusu \t Tilda Bladh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Aba \t Acultzingo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Emboozi enoonya ebifaanagana eyitiridde obunene \t Reguljärt uttryck för stort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bibala \t Babaera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "We_kutulekoStock label \t _Koppla frånStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Wazzewo kiremya mu kukubisa \t Fel vid utskrift"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "+OLUSOOKERWAKO[:OLW'OKUMALIRAKO], --pages=OLUSOOKERWAKO[:OLW'OKUMALIRAKO] Kano akawayiro kaleetera ekiragiro okutandikira ku lupapula olw'omu FAYIRO OLUSOOKERWAKO n'okumalira ku lupapula [OLW'OKUMALIRAKO] -NKUMBO, --columns=NKUMBO Kano akawayiro kaleetera ekiragiro okutegeka bye kisanga mu FAYIRO nga ebigobereragana biri mu nkumbo, okugyako nga kuliko n'akawyiro '-a'. Era kigezako okulaba nti ku lupapula enkumbo zonna z'enkanyankanya obungi bw'ennyiriri ezizirimu \t +FÖRSTA_SIDA[:SISTA_SIDA], --pages=FÖRSTA_SIDA[:SISTA_SIDA] börja [sluta] skriva vid sida FÖRSTA_[SISTA_]SIDA -KOLUMN, --columns=KOLUMN skapa KOLUMN kolumner och skriv kolumner nedåt, om inte -a används. Balansera antalet rader i kolumnerna på varje sida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Çok geçmeden hayatın zalimliklerini öğrenecekti. \t Çok geçmeden hayatın ne kadar zor olduğunu öğrenecekti!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Color channel \t AlfaColor channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "wazzewo kiremya mu kusoma \t läsfel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Pulinta '%s' eweddemu bwiino.Developer \t Skrivaren \"%s\" har slut på toner.Developer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Embeera etandikidwakoprint operation status \t Initialt tillståndprint operation status"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "14:00 Doku \t Kraków"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Olukusa lwa SELinux: %C \t Kontext: %C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "EMBALAZA \t FÖRPACKNING"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Okutaangaala kw'erangi. \t Genomskinlighet för färgen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kutegeka nkula y'ennukutaStock label \t TypsnittsvalStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Bayram, 1840'lardaki patates kıtlığı sırasında İrlandalılar'ın göç dalgasıyla Amerika'ya taşındı. \t Bu bayram, 1840'lı yıllardaki kıtlık yüzünden göç eden İrlandalılar sayesinde Amerika'ya yayıldı."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "A4 'Tabu'paper size \t A4 Tabpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: endukusa empya ziri %s, ssi %s \t %s: nya rättigheter är %s, inte %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "OKUSIRIIKIRIRA \t LUGN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Wataboku \t BADLAND"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-t Okussaawo akawayiro kano kyekimu n'okussaawo -vT -T, --show-tabs Buno bukireetera okuwandikawo ^I awali ennukuta ezitereeza tabulo -u (kano tekalina kye kakola) -v, --show-nonprinting Buno bukireetera okukozesa okulamba okwa ^ ne M-, okuggyako we kisanga oluseetuka oba obubonero obulagira kugenda ku lunyiriri lupya \t -t likvärdigt med -vT -T, --show-tabs visa TAB-tecken som ^I -u (ignorerad) -v, --show-nonprinting använd ^ och M-notation, utom för nyrad och TAB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Tewali kifaanagana \t Ingen träff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "%e %B %Y \t Lycklig b-day"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Stock label, navigation \t Starta1keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bonna (1) \t Teziutlan (1)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "▪ Babe ▪ Onani \t ▪ Amatör ▪ Orgasm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ar-Ge Ekibi \t Ledningsgrupp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino: \t Stora teatern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Cambalala \t Kruger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Gojibeere \t » Alpacka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli Tube \t Creampie Röret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Minaeva N G Yurochkinа \t Markov K K Nikolaeva O O Sidorova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Mpapula \t Papper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Safani \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Color name \t Färg: %sColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_FayiroStock label \t _ArkivStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Abakaviiril \t Svanen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Obungi bw'obutonyeze \t Upplösning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s ngibuuka kubanga eri ku kyuma kirala \t hoppar över %s, eftersom den är på en annan enhet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Hotell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t US Legalpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t AlfaColor channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Sakyo - ku \t Vandrarhem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "bwide \t Vizcaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Litet fotopaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Dükkan sahipleri ve komşular bu kötü şakaları durdurmak için hediye veya rüşvetler vermeye başladılar ve çocuklar... ...rahatsızlık vermek yerine, hediye veya ikram almak için kapı kapı dolaşmaya özendirildiler. \t Dükkan sahipleri ve etraftaki kimseler, çocukları yaramazlık yapmadan uzaklaştırmak için onlara... ...ikram veya hediye veriyorlardı ve başka kimselere gitmelerini sağlayıp sorun çıkmasını önlüyorlardı."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bbaasa lya Choukei 4paper size \t Choukei 4-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Emala \t Släpp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Min 25 kW 35 kW 44 kW 55 kW 66 kW 74 kW 85 kW 96 kW 110 kW 147 kW 184 kW 222 kW 262 kW Max 25 kW 35 kW 44 kW 55 kW 66 kW 74 kW 85 kW 96 kW 110 kW 147 kW 184 kW 222 kW 262 kW cijena \t Beliebig max 200.000 km max 150.000 km max 125.000 km max 100.000 km max 90.000 km max 80.000 km max 70.000 km max 60.000 km max 50.000 km max 40.000 km max 30.000 km max 20.000 km max 10.000 km max 5.000 km T�ren Kraftstoffart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "94. Tuba Buba \t 12. Fap Vid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nemedwa okuzuula fayiro %s \t misslyckades att hitta filen %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: omulimu guyimiriziddwa ekiragiro %d \t %s: stoppades av signal %d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [-BUWANVU] [KAWAYIRO]... [FAYIRO]... \t Användning: %s [-BREDD] [FLAGGA]... [FIL]..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "mawolu \t länge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "-N- Nabo (8364) \t Otäck (38873)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ga-Power gaasi yosita tube \t Smd Gas Tube Avledare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Yenna \t Fick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Annesi Vincent'i derkhal odasına gönderdi. \t Kovdu annesi Vincent'ı odasına"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t Olivia Olove Does Smutsiga Things"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-s[KABONERO], --separator[=KABONERO] Buno obuwayiro buleetera ekiragiro okuwandikawo KABONERO okulaga olukumbo olumu gye lukoma olulala ne lutandika. Obuwayiro buno awali KABONERO bw'olekawo nga wereere ekiragiro kiwandikawo akabonero ak'oluseetuka okulaga olukumbo gye lukoma olulala ne lutandika. Sso bw'obukozesez'awamu n'aka '-w' n'oleka awali KABONERO nga wereere olwo ekiragiro nkumbo tekiz'awulamu, olumala kuwandika ennukuta esembayo ku lukumbo olumu kitandika oluddako. Akawayiro -s bw'okakozesez'awmu ne kamu ku buno: -NKUMBO, -a -NKUMBO oba -m, kaleetera ekiragiro butatemamu nnyiriri ze kigye mu FAYIRO nga kigeza okuzigyisa mu nkumbo. Bwe kubaako n'aka -w ate ekiragiro kisigala ennyiriri kizitemamu \t -s[TECKEN], --separator[=TECKEN] åtskilj kolumner med ett enda tecken, standard för TECKEN är tabulatortecknet utan -w och ”inget tecken” med -w -s[TECKEN] slår av avhuggning för alla tre kolumnflaggorna (-KOLUMN_BAR_-a KOLUMN_BAR_-m) utom när -w är angivet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kyoto University Sakyo-Ku \t Aerobics-lektioner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: akawayiro `-W %s' tekateekebwa ko agumenti \t %s: flaggan \"-W %s\" tillåter inget argument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Index 5x8paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino(576) \t Kropps Målning(676)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Yanlış giden birşety var. Ne olduğunu bilmiyorsunuz ama zihninizi darmadağın eden, sizi çıldırtan şey orada. \t Ne olduğunu bilmesen de... ... aklını karıştırıyor ve seni çılgına çeviriyor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t Under nederdelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Embera v (nf) 2005- \t Verna sedan (lc) 1999-2005"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_FayiroStock label \t _ArkivStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Rightkeyboard label \t Högerkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Erik Blake \t Eric Blake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Pulinta \t Skrivare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Num_Lockkeyboard label \t Num Lockkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kigo \t Sänd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "CHASOMERIS \t AJDAREVIC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_Enteekateeka ya: \t _Format för:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Osula \t Ösel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "agaanibwe \t Ono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "BIREME \t Brasilien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Binji \t Tuggummi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okukomya omulimu ogwa PID %d: %s \t Kan inte avsluta processen med PID %d: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: bayiti ziyitiridde obungi \t %s: antal byte är för stort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Aptal olma, tabii ki olamaz. \t APTAL OLMA; ELBETTE AFFETMEDİ!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "'emailuser' => 'Memba ono musindikire e-mail', \t 'emailuser' => 'Skicka e-post till den här användaren',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (466) \t Träning (3566)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: tekisobose kutereeza aw'okusoma mu fayiro \t %s: sökning misslyckades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kalaga nti omulimu gutambulaStock label \t Tillhandahåller visuell förloppsindikeringStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Action description \t Aktiverar postenAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KINO \t Big 6 eller Big 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Spela upp ljudkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Olina \t Vanilj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino 1, 19.00 \t FFF Festival Trailer 2016 Äntligen kan vi visa er..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Roccoen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Abava \t transkriber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "KulabulaStock label \t VarningStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Nabirye Joy \t Mark Hayhurst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino 6d \t biograf 6d alger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Pulinta '%s' eriko bwiino aweddemu. \t Skrivaren \"%s\" har slut på minst en färgpenna."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "FunnyAngel \t UtredRagnar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "> Kino \t Kulturklubben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Gy (G y) \t MEd (E, dd/MM)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mutandina Babe \t Trosor Babe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Obwakiragala obuli mu langi. \t Mängd grönt ljus i färgen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "omulimu 'fts_close' gugaanye \t fts_close misslyckades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Bufalansa \t Seine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "En_simba ya lupapula: \t _Orientering:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ebivaamu mbiwayira ku %s \t lägger till utdata till %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Twandikire \t Bredgatan 11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "mpapula eza namba ezitagabizikamu bbiri \t Udda blad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "OBUSOBOZI \t MODULER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Inductors osabalalayo kuliminyanise ikhoyili -FCR 0520 _ ULULAME \t Radiella induktorer drossel -FCR 0520 _ KRYA PÅ DIG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "25 kW - 35 k \t Suzuki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ebiyingizibwa tebigenda kufiibwako ate ebivaamu byo byongerwa ku %s \t ignorerar indata och lägger till utdata till %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli(96853) \t Kinesiska(9672)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t tjur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Yenna \t Inga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Omukuba \t Fälgar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Antal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Ayrıca Arktic deniz buzulu eriyip küçülüyor. \t Arktik Denizi buzulları erimeye devam ediyor."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Abaakola ku nfaanana ya yokeyboard label \t Grafik avkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "kulabula: ekigambo ekikomekkerezebwa akasaze ak'akaddanyuma akatasumuludwa mu nkola yako eya bulijjo kiyinza butakkirizibwa ku sisitemu endala \t varning: ett oskyddat omvänt snedstreck vid strängslut är inte portabelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Giggye ku lukalala \t _Ta bort från lista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bbaasa lya yinci 9x11paper size \t 9x11-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Emmere Nhyina \t Afrikansk musik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: buno obunene bwa fayiro tebukkirizibwa \t %s: ogiltig filstorlek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebinnyonyola puloguramu \t Kommentarer om programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Omulimu gusibe okutuuse lwe wabawo agulagira okuteebwa \t Håll kvar jobbet tills det uttryckligen släpps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KABAKA (10) \t Sedan (14)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kaka_ti \t _Nu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Omulimu gwa X ogunaakozesebwa \t X-display att använda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Omulimu ogusabidwa gusazidwamu \t Begäran annulerad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kizecutivupaper size \t Executivepaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Byategekebwa %s (%s) \t Paketerad av %s (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Munze \t Wifes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ebiyingizibwa tebigenda kufiibwako ate ebyandigenze ku stderr byo bigenda kusindikibwa ku stdout \t ingorerar indata och omdirigerar standard fel och standard ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Obusengeke bw'omulimu: \t Pri_oritet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Webagenda \t Norrtälje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Retur (knappsats)keyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-u, --update Buno bukireetera butaggyaamu kkopi okugyako nga fayiro eya NNONO mpya okusinga fayiro koppi eyo gy'egenda okugywawo, oba nga tewali fayiro efaanaya koppi erinnya -v, --verbose Buno bukireetera okukola nga kigenda kinnyonyola bye kikola -x, --one-file-system Buno bwo bukireetera okukolera ku sistemu eya fayiro eno kwe kiyisidwa yokka \t -u, --update kopiera bara när KÄLLA är nyare än destinationen, eller när destinationen saknas helt -v, --verbose berätta vad som görs -x, --one-file-system stanna inom detta filsystem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Gya kkopi mu birondedwa \t Kopiera markeringen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Zilina \t Florens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Yakolebwa \t Skapad av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-t, --tabs=LUKALALA Buno buleetera amabanga wakati w'enkumbo eziddirinngana okubeera nseetuka, obuwanvu bwazo nga ze nnamba ez'omu LUKALALA ez'awuludwa zi ',' \t -t, --tabs=LISTA använd kommaseparerad lista med tabulatorpositioner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mooloolaba \t Unawatuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ba�era \t NÄSTA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Min 25 kW 35 kW 44 kW 55 kW 66 kW 74 kW 85 kW 96 kW 110 kW 147 kW 184 kW 222 kW 262 kW Max 25 kW 35 kW 44 kW 55 kW 66 kW 74 kW 85 kW 96 kW 110 kW 147 kW 184 kW 222 kW 262 kW price \t Beliebig max 200.000 km max 150.000 km max 125.000 km max 100.000 km max 90.000 km max 80.000 km max 70.000 km max 60.000 km max 50.000 km max 40.000 km max 30.000 km max 20.000 km max 10.000 km max 5.000 km T�ren Kraftstoffart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "En_simba ya lupapula: \t _Orientering:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Blogg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-h, --header-numbering=MPANDIKA Buno bukireetera ennamba ez'ennyiriri ez'omu bikulembera okuzitereeza mu MPANDIKA -i, --page-increment=NAMBA NAMBA y'enjawulo wakati w'ennamba ez'oku nnyiriri ezigobereragana -l, --join-blank-lines=NAMBA Buno bukireetera ennyiriri ze kisanga nga teziriiko kantu eziwera NAMBA nga ziri wamu, okuzibala ng'olunyiriri lumu -n, --number-format=MPANDIKA Buno bukireetera ennyiriri okuziteekako ennamba nga zigoberera MPANDIKA -p, --no-renumber Buno bwo bukireetera ennamba ez'ennyiriri okuzibalira okuva ku 'lupapula' olw'omu kiwandike olusooka, sso ssi okuva ku ntandikwa ya buli 'lupapula'. -s, --number-separater=KIGAMBO Buno ate bukireetera ennamba ez'ennyiriri okuzigoberezanga KIGAMBO \t -h, --header-numbering=STIL använd STIL för att numrera rader i huvud -i, --line-increment=ANTAL öka radnummer med ANTAL för varje rad -l, --join-blank-lines=ANTAL grupp med ANTAL tomma rader räknade som en -n, --number-format=FORMAT följ FORMAT när radnummer sätts in -p, --no-renumber börja inte om radnummer vid logiska sidor -s, --number-separator=STRÄNG lägg till STRÄNG efter (möjligt) radnummer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Baganda 16 \t romersk-katolska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "N Nabo (8261) \t Granne (8287)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (3212) \t Ängel (2211)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino (329) \t hela filmen (496)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bi_sengekeColor name \t ChokladbrunColor name"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Puloguramu endalaStock label \t Övriga program"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "buli \t skryta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: obubonero bumu bwokka bwe bukoledwako \t %s: värdet kunde inte konverteras helt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "fayiro ez'enjawulo eza kika kya nukuta tezikola wano \t teckenspecialfiler stöds inte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "KINO \t Intel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebinnyonyola puloguramu \t Kommentarer om programmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "69 13561 kino \t 69 13561 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-c --format=MPANDIKA Bw'ossawo kamu ku buwayiro buno, ekiragiro ebivaamu kibawandikira mu MPANDIKA mu kifo eky'eya bulijjo --printf=MPANDIKA Kano kakola nga aka '--format' naye k'ongerako okusobozesa ekiragiro okutegeera nti obusaze obwa kaddanyuma butegeeza nti eryo tterekero, okwo ne kassaako okugaana ekiragiro okukomekkerza nnyiriri n'akabonero akalagira kutandika olupya. Bw'obanga oyagala akabonero ako kateekebwengawo, mu MPANDIKA ssaamu akabonero aka \\ -t, --terse Ate kamu ku buno bwe kabaako, ekiragiro ebivaamu kibwandika mu bufunze \t -c --format=FORMAT använd angivet FORMAT istället för standardformat; skriv ut en nyrad efter varje användning av FORMAT --printf=FORMAT som --format, men tolka specialkoder med omvänt snedstreck, och skriv inte ut en obligatorisk avslutande nyrad. Om du vill ha en nyrad, ta med \\ i FORMAT. -t, --terse skriv informationen på kortfattad form"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Emmere \t Chékélé"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kirevu biseksuali \t mmf bisexualgrupp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mazzi \t MackMyra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Payagala \t Ambalangoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ID ya puloguramu \t Program-ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Pulinta '%s' eweddemu bwiino.Developer \t Skrivaren \"%s\" har slut på toner.Developer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli kafundikwa kalagidwa n'emirundi gye kakubisaamu BUNENE. % - 1% (n'efuuka bitundu ku kikumi eby'eggwanika) b - kagifuula bungi bwa bayiti, K - 1,024 (eno y'enkola eya bulijjo BUNENE bw'otogiteekako kafundikwa) M - 1,048,576 G - 1,073,741,874 ne T, P, E, Z oba Y - ebigenda byeyongeramu mu ngeri eyo. Buli ekiddako kisinga kinnewakyo obunene emirundi 1,024. Agumenti eya FAYIRO bw'otogiteekako, ekiragiro kikola ku by'oteeka awayingizibwa awa bulijjo. *** KULABULA *** Lokale eri mu enviromenti yo esobola okukyusa ngeri ekiragiro gye kisengekamu fayiro. Bw'oba ng'oyagala ekiragiro kisengeke mu ngeri ey'ennono - eyesigama ku namba ezikusikidwa mu bubonero obukola ebisengekebwa - lokale eyo gifuule eya C (mu enviromenti LC_ALL=C). \t % 1% av minne, b 1, K 1024 (standard), och så vidare för M, G, T, P, E, Z, Y. Utan FIL eller om FIL är -, läs standard in. *** VARNING *** Lokalen som är angiven i omgivningen påverkar sorteringsordning. Sätt LC_ALL=C för att få traditionell sorteringsordning som använder de underliggande bytevärdena."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s telikola ng'erinnya lya kika eky'ennukuta \t ogiltig teckenklass %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kabakum \t Borovets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Sys_Reqkeyboard label \t SysRqkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KAMWA \t Samarbetspartners"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Yongerako ka '/' ku linnya lya kompyuta enyunge \t Okomplett värdnamn; avsluta med \"/\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Personal settings \t Inställningar för ett flertal hårdvaruenheterPersonal settings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s tekikkirizibwa kukola ng'ekiganbo ekifuga 'kika'; anti sisitemu eno tekozesa namba nzijuvu eza bayiti %lu \t ogiltig typsträng %s; detta system har ingen %lu-bytes heltalstyp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Eyajja ne sisitemuinput method menu \t Enkelinput method menu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebyetaagisa bumanyirivu \t Avancerat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnemedwa okutegeera ebiri mu tterekero \t Kunde inte läsa innehållet i mappen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Busimba (Ekya bulijjo)Two Sided \t Lång kant (Standard)Two Sided"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "bw'otegeka atiributo ezitakwata ku ndukusa, ekiragiro tekikolera ku kawayiro aka --compare (-C) \t flaggan --compare (-C) ignoreras när du anger ett läge med tillåt-inte-bitar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nkyusa guluupu eya %s \t byter grupp av %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Agava \t Mindre dubbelsäng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "kubomunyumba \t moabiterna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "?sembayo= \t sist="} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-R, -r, --recursive Buno bukireetera okukopa n'amaterekero n'ebigalimu --reflink[=DDI] Kano kakireetera okukolawo nnyunzi mu kifo kya koppi eyetongodde. Fayiro bw'osalawo okugikyusaamu, enyunzi eyo efuukamu koppi eyetongodde --remove-destination Kano bwe kabaako, ekiragiro koppi w'egenda bwe kisangawo fayiro, tekigeza kugiwandikamu, kigigyawobugya koppi n'eddawo nga fayiro empya \t -R, -r, --recursive kopiera kataloger rekursivt --reflink[=NÄR] styr klon-/CoW-kopior. Se nedan. --remove-destination ta bort varje befintlig destinationsfil före försök att öppna den (jämför med --force)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ateeka Yoga » OneSoulSpa \t Ladda Delanchy » OneSoulSpa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Alina Kabaeva \t Tatyana Kotova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "entereeza eya namba ez'ennyiriri tekkirizibwa: %s \t felaktigt format på radnummer: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s tekikkirizibwa kukola ng'ekigambo ekifuga 'kika' \t ogiltig typsträng %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Funa amagezi ku kikolwa kyo ekiddako \t Få ett tips för ditt nästa drag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bireme Bireme \t Toppspelare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ku nt_andikwago backStock label, navigation \t _Överstgo backStock label, navigation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "kyetongole eky'omuggwanika ekikazidwako ekika \t typat minne-objekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Abaawandika \t Författare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Neden bahsettiğimin farkında mısınız? \t Neden bahsettiğimi biliyor musun?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mu nnimi ndala \t Mehamnolyckan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "agumenti %s ku %s ebuzabuza \t tvetydigt argument %s för %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_MalaStock label \t A_vslutaStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "wabulawo ka ')' \t ”)” förväntades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-q, --count Bw'ossawo kamu ku buno, kikoma ku kuwandika manya g'abakozesa abali ku sisitemu ku ssawa eyo ko n'obungi bwabwe -r, --runlevel Buno bwo bukireetera okuwandika namba y'enkola eya sisitemu -s, --short Buno bukireetera okukolera mu nkola yakyo eya bulijjo. Olwo kiwandika manya g'abakozesa, emikutu kwebewandisizza ku sisitemu, n'obudde kwe baagyewandisizaako -t, --time Buno bukireetera okukoma ku kuwandika obudde essaawa ya sisitemu kwe yasemba okukyusibwako \t -q, --count alla inloggningsnamn och antal inloggade användare -r, --runleve skriv aktuell körnivå -s, --short skriv endast namn, linje och tid (standard) -t, --time skriv alla ändringar av systemklockan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "eziriwo1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P \t Kapacitet1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okutegeka endukusa eza SELinux %s \t kan inte sätta säkerhetskontext %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "empandika y'ennamba eza ku nnyiriri eza mu bizibirizi ssi ntuufu: %s \t felaktig stil för numrering av sidfot: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (462) \t Flätor (463)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "N Nabo(9814) \t Granne(9728)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bonna \t Hemsida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Stock label \t _UppdateraStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Agenda Agenda Agenda \t Ramar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Eriba \t Inredning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye bye \t Länkar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "KIGAANYE \t MISSLYCKADES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: akawayiro `-W %s' kabuzabuza \t %s: flaggan \"-W %s\" är tvetydig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "- Bye-bye. \t Strax."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "BANGE \t Tänk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Embera v ( nf \t Verna ( lc)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Obuwayiro obwa '-R' ne '-h' tebukola okujjako nga kuliko n'aka '-P' \t -R -h kräver -P"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ennamba y'ekyuma ento %s tekkirizibwa \t ogiltigt undre enhetsnummer %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ekiragiro cp tekyategekebwa kutegeera atiributo eya xattr, n'olw'ekyo sisobola kukuuma atiributo ez'enyongeza \t kan inte bevara utökade attribut, cp byggdes utan stöd för xattr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "30'ların sonuna doğru, Şaka veya İkram'larıyla 'selamlaşma bayramı' oldu. \t 1930'un sonlarında, \"Şeker mi Şaka mı\" cümlesi Cadılar Bayramı ile özdeşleşti."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "lino tterekero \t katalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "okussa buwayiro \t bredda — Internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bino bigyidwa ku \"https://lg.bywiki.com/w/index.php?title=Wikipedia&oldid=20434\" \t Hämtad från \"https://sv.bywiki.com/w/index.php?title=Wikipedia&oldid=43300692\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Bikkula \t _Öppna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Arbetsyta %dpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "zikola 13 \t Shane Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t basen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekibono \t Bibeln"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekibangirizi n'abantu: 75 km² \t ^ John Frederick Hinnebusch 1972, p. 262."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t blek, ingefära"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Waliwo ekilagiro ekinoonya ebifaanagana n'ennukuta ezikikulembedde ekitakola wano \t Ogiltig bakåtreferens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sync Kano kakola nga dsync ne kagattako nti ne meta-data etwalibwamu \t sync d:o, men även för metadata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Eriba \t Analys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino \t Miquel Termens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-D Kano kakireetera okukolawo ebitundu ebya KIGENDERWA ebibereberye byonna okuggyako ekisembayo, kiryoke kikoppe ebiri mu NONO koppi zigende mu KIGENDERWA; kino kiyamba nga okozesa ntereeza esooka -g, --group=GULUUPU Buno bwo bukireetera okukyusa guluupu ey'ebiva mu mulimu ogugenda okukolebwa ebeere GULUUPU -m, --mode=NDUKUSA Buno bukireetera okukyusa ndukusa zifuuke NDUKUSA (nga eyakozesezza chmod), mu kifo kya rwxr-xr-x -o, --owner=NANYINI Obwananyinyi kibukyuse bubeere NANYINI (muteesiteesi yekka y'asobola okweyambisa akawayiro kano ne kakola) \t -D skapa alla föräldrakataloger till DEST; kopiera sedan KÄLLA till DEST -g, --group=GRUPP sätt grupptillhörighet, istället för processens grupp -m, --mode=RÄTTIGHET sätt rättigheter (som för chmod), istället för rwxr-xr-x -o, --owner=ÄGARE sätt ägare (endast superanvändare)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bunene obusinga oku_jjawoStock label \t Bästa _passningStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Wereere \t Tom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Zeķe (131459 kino) \t Nylonstrumpor (131459 filmer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (435) \t Provspelning (45635)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "etambutoli \t aripiprazol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli(96096) \t Djungel(609)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Abaagiwandikako \t Dokumentatörer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t Daisy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s: emirimu egya 'fcntl' gizzeko kiremya \t %s: fcntl misslyckades"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t Mediakeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Amakyusibwa \t Ändrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkwatagana ne puloguramu gigyewo \t Glöm kopplingen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "“Ow Ow-!” \t Varför?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Afaayo \t Engagera dig!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bungi Bungi Kickstand - 2018 kolekcija \t Par Bungi Bungi Lite 14 Lite 16 Lite 20 Lite 24"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okutandika ekiragiro %s \t misslyckades att köra kommandot %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Genesis 2 \t Kursk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Obwaki_ragala: \t _Grön:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobodde okulemesa bintu kuva awayingizibwa awa bulijjo \t misslyckades att göra standard in oanvändbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Mpapula _zonna \t _Alla sidor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: test EMBOOZI oba: test oba: [ EMBOOZI ] (kwe kugamba towandikawo ekigambo 'test') oba: [ ] oba: [ KAWAYIRO (era towandikawo ekigambo 'test'. Tossawo ka ']') \t Användning: test UTTRYCK eller: test eller: [ UTTRYCK ] eller: [ ] eller: [ FLAGGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "bye bye \t Gratulerar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Byawandikibwa %s ne %s. \t Skrivet av %s och %s."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino(467) \t Gymnastikskor(463)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Uli Budde \t Guidade turer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Gwe-TV \t Från Afrikhepri Foundation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobola okukolawo enyunzi et'eyawudde %s egguka ku %s \t kan inte skapa hård länk %s till %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Arch C (lwa pulaani)paper size \t Arch Cpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (b) \t Offentliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Weyongere mu m_aasonext songStock label, media \t _Framåtnext songStock label, media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Doğal olarak bu enerjinin geri kalan kısmının atmosferde sıkışmasıyla oluşan gazlar yeryüzünün ısınmasına neden olur. \t Atmosferdeki kendiliğinden oluşan gazlar bu enerjinin bir kısmını emmez ve geri yansıtırlar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-T, --omit-pagination Bw'okozesa kamu ku buno obuwayiro kaleetera ekiragiro obutawandika mitwe gy'empapula era ne kitateekamu obubonero obulagira kutandika lupapula lupya mu bye kiwandika -v, --show-nonprinting Bw'okozesa kamu ku buno obuwayiro kaleetera ekiragiro okulaga n'obubonero obutalabika bulijjo. Kibuwandikira mu mpandika eya ki-okita -w, --width=BUNGI Buno obuwayiro tebukola okugyako nga okzesezza n'akaleetawo nkumbo ezisoba mu lumu. bw'okozesa kamu ku buwayiro buno kaleetera ekiragiro okukomanga ku bubonero BUNGI ku buli lunyiriri oluwandikibwa. Olukumbo bwe luba lumu obuwayiro buno tebulina kye bukolawo \t -T, --omit-pagination utelämna sidhuvud och sidfot, ta bort paginering gjord med sidmatning i infiler -v, --show-nonprinting använd oktal notation med omvänt snedstreck -w, --width=SIDBREDD sätt sidbredd till SIDBREDD (72) kolumner vid utmatning med flera textkolumner, -s[TECKEN] slår av (72)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Mabegaprint operation status \t Gå _bakåt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kigero ky'empapula \t Pappersstorlek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino - YouJizz \t Basen - YouJizz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ka_yungiriziStock label \t _NätverkStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Yakolebwa \t Skapad av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Sakyo- \t Kumamoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Fayiro \t Filer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Materekero \t Mappar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "80 TBW \t Spara 200 kr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Twale: \t Domän:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Bilim insanları günümüzde, insanoğlunun atmosfere salınmasına neden olduğu aşırı miktarlarda sera gazları nedeniyle sera etkisinin şiddetlendiğini düşünüyorlar. \t Bugünlerde bilimadamları, insanların neden olduğu sera gazlarının artmasıyla birlikte... sera etkisinin daha da şiddetlendiğine inanıyorlar."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KIRALA \t Meddelande *"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "N Nabo (8235) \t Granne (8261)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Olina \t Nankivell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kya mangu ddala \t Viktigt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-i, --inodes Buno bukireetera okulaga ebifa ku inoda mu kifo kya bya nkozesa ya buloka -k Kino kye kimu ne --block-size=1K -l, --local Buno bukireetera okulaga ebifa ku sisitemu ya fayiro ey'oku lusegere yokka --no-sync Bwe kibeera kigenda okuwanuza ebifa ku nkozesa, kano kakireetera butasooka kutandika gwa 'sync', (eno y'enkola eya bulijjo) \t -i, --inodes skriv inodinformation istället för blockinformation -k som --block-size=1K -l, --local visa endast lokala filsystem --no-sync anropa inte sync innan information hämtas (normalfall)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (96533) \t Klotter (69426)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Mukasa John \t zenad kim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "AGU1 + AGU2 Kiraga ekiva mu kugatta AGU1 ne AGU2 mu ngeri eya mu kubala AGU1 - AGU2 Kiraga ekiva mu kutoola AGU2 ku AGU1 mu ngeri eya mu kubala Ekiragiro kisooka okukola ku bubonero buno obuddako bwe kibusanga mu mboozi y'emu n'obwo obukulembedde mu lakalala \t ARG1 + ARG2 aritmetisk summa av ARG1 och ARG2 ARG1 - ARG2 aritmetisk differens mellan ARG1 och ARG2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Dasani Lezian \t Porr HÖGUPPLÖST"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lg - sv", "text": "Yeni şişe o kadar eşsizdi ki, hemen ünlendi. \t Eşi benzeri olmayan yeni şişenin ünü kısa sürede her yere yayıldı."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bungi Bungi Lite 20 \t Par Bungi Bungi Lite 12 Lite 14 Lite 16 Lite 20 Lite 24"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kiralagala \t Mirissa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kkuŋaanizo lya _langi: \t _Palett:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "KWO - \t KWO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "9D Kino \t Bosnien-Hercegovina 9D Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "stderr \t standard fel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Erinnya liyitiridde obuwabvu \t Namnet är för långt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s [-d] gukomye mu ngeri etali ya bulijjo \t %s [-d] avslutade oväntat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-0, --null Bw'ossawo kamu ku buno bukireetera okussawo bayiti eya 0 ku nkomerero ya buli lunyiyiri lwe kiwandika, mu kifo eky'akabonero aka bulijjo \t -0, --null avsluta varje utmatad rad med en 0-byte, istället för nyrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro kino kisobozesa omukozesa omu okweyambisa KIRAGIRO, ne AGUMENTI, nekikola nga kiringa ekiyisidwa omukozesa omulala, MUKOZESA. Ku olwo abeera nga alina ennamba-ya-mukozesa n'ennamba-ya-guluupu eby'oyo MUKOZESA. Bwe kitasoboka kufuna ennamba-ya-mukozesa n'ennamba-ya-guluupu ebyo, ekiragiro kikoma ne kifuna emmala y'omulimu nga eri 111. Bwe biyitamu, emmala y'omulimu ey'ekiragiro kino eba y'emu n'eya KIRAGIRO. Ekiragiro kino tekigasa okugyako nga root (muteesiteesi, ow'ennamba-ya- mukozesa=0) y'akiyisizza. \t Släpp eventuella tilläggsgrupper, anta användar-ID och grupp-ID för den angivna ANVÄNDAREn (numeriskt ID eller användarnamn), och kör KOMMANDO med angivna ARGUMENT. Avsluta med status 111 om det inte gick att anta begärda användar- och grupp-ID. Annars, avsluta med slutstatus hos KOMMANDO. Detta program är användbart endast när det körs av root (användar-ID noll)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kitya \t fishnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Amangiri \t Antarktis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kolawo e_tterekero \t Skapa ma_pp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "69 (21315 kino) \t 69 (21315 filmer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "SOgenda \t Torrsverige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Nga lu_tandika ez'omu kiti kya: \t _Före:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ekikozesebwa mu kifo eky'oluseetuka, %s, kirimu obubonero obusukka mu kimu \t flerteckenstabulator %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli 2174 \t Gruppsex 2175"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebiko \t Tobiko noire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bbaasa lya DLpaper size \t DL-kuvertpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli(96858) \t Klotter(69016)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "bange \t rädd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekyo tekikola nga linnya lya fayiro \t Ogiltigt filnamn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tekisoboka kukozesa --target-directory (-t) awamu ne --no-target-directory (-T) \t det går inte att kombinera --target-directory (-t) och --no-target-directory (-T)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Uganda \t Zimbabwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (50) \t Restaurang (50)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "keyboard label \t KP_Beginkeyboard label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "-r, --reference=FAYIRO Buno bukireetera okuwandika obudde FAYIRO kweyasembera okukyusakyusibwamu -R, --rfc-2822 Buno bukireetera okuwandika obudde mu mpandikaa eya RFC-2822 Okugeza: Bal, 07 Agu 2006 12:34:56 -0600 \t -r, --reference=FIL visa den tidpunkt då FIL senast modifierades -R, --rfc-2822 skriv ut tid och datum enligt formatet RFC 2822 Exampel: Mon, 07 Aug 2006 12:34:56 +0200"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "PV20 25 kW 20 kW 15 kW 600mm 600mm 1280mm 190kg \t Källviksvägen 14, 791 52 Falun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "_Linnya lya langi:paper size \t FärgnamnColor channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Alina G \t Beata C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "22. Tuba Buba \t 22. Fap Vid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "wazzewo kiremya mu kubikka fayiro \t fel när fil stängdes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "sisobola okukolawo enyunzi eyeyawudde %s egguka ku %s \t kan inte skapa symbolisk länk %s till %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino 12D \t Park Stuga 11d Cinema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "babe \t Asiatisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Mooloolaba Svenska \t Nya Zeeland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "%s tekyatuukikako \t %s har blivit åtkomlig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Data enyanjuzi eya PrintDlgEx nsobu \t Ogiltigt handtag till PrintDlgEx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Melekino — Lunacharsk Melekino — Krivoy Rog Melekino — Kiev Melekino — Ilichevskoe Melekino — Zatoka Melekino — Mukachevo Melekino — Novokonstantinovka Melekino — Ochakov Melekino — Primorsk Melekino — Svalyava \t Egypten Förenade Arabemiraten Förenta Staterna Frankrike Grekland Italien Kalkon Kina Malaysia Maldiverna Mexiko Montenegro Ryssland Seychellerna Singapore Spanien Storbritannien Thailand Tyskland Ukraina Alla länder →"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Zawo ekikolwa ekibadde kijuludwa \t Gör om det ångrade draget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "- - E472e \t Kina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Runyoro \t gwere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Eno ye langi eyabadde esangidwawo, osobole okugigerageranya ne gy'ogenda okulonda kakati. Langi eno osobola okugikulula n'ogyongera ku kkuŋaanizo lya langi, oba oyinza okugikululira ku ddyo awali egiriraanye ereme okukyusibwa. \t Den färg som valdes tidigare, för att du ska kunna jämföra med den färg du väljer nu. Du kan dra färgen till en palettpost, eller välja denna färg som den aktuella genom att dra den till det andra färgprovet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (338) \t Kroppsbyggnaden (358)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Government Legal (Amerika)paper size \t Government Legalpaper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Gwe 21 Gorf 2017 \t Llu 5 Med 2016"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "omusono ogw'ennamba eza ku nnyiriri eza mu kiwandike ssi ntuufu: %s \t felaktig stil för numrering av kropp: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [LINNYA] oba: %s KAWAYIRO Ekiragiro kino kiwandika, oba kikyusa erinnya erya kompyuta ennyunge kw'okiweredde. \t Användning: %s [NAMN] eller: %s FLAGGA Skriv ut eller ställ in värdnamnet på aktuellt system."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Eva notty gye \t Ängel Dark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Bitalibimu \t Allmänt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Mwenya Chisenga \t Pierre Bou Antoun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Amaggi \t Fredrik Gertten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "cooked Kino kizza ebigambo brkint, ignpar, istrip, icrnl, ixon, opost, isig, icanon, eof ne eol ku bubonero bwa byo obwa bulijjo -cooked Kino kikola kimu ne 'raw' crt Kino kikola ng'eyagattise 'echoe echoctl echoke' \t cooked samma som brkint ignpar istrip icrnl ixon oppst isig icanon, filsluttecken och radsluttecken till sina standardvärden -cooked samma som raw crt samma som echoe echoctl echoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ae - 432 Kino - Xxx Rohr Kino \t Ae - 419 Filmer - Xxx Röret Filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Okuvvuunuka obuzibu buno, tegeka LC_ALL='C'. \t Sätt LC_ALL='C' för att kringgå problemet."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [EKIKOLEBWAKO]... oba: %s KAWAYIRO \t Användning: %s [OPERAND]... eller: %s FLAGGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Bunene obwa _ddalaStock label \t _Normal storlekStock label"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ekiragiro kino kiwandika ebikwata ku MUKOZESA, oba ku oyo aba akiyisizza. -a Akawayiro kano tekalina kye kakyusaako, kaliwo olw'eby'entabagana n'emitindo emilala egy'ekiragiro -Z, --context Buno bukireetera kukoma ku kuwandika endukusa eza SELinux ez'omukozesa akiyisizza -g, --group Buno bukireetera okuwandikako ennamba eya guluupu omukozesa gy'afaanana okuba nga gy'alimu yokka -G, --groups Buno bukiviiramu okuwandika nnamba eza guluupu zonna omukozesa z'alimu -n, --name Kamu ku buno bw'okassaawo, kiwandika linnya lya guluupu mu kifo ekya nnamba yaayo. Kano tekakola ku bwako, kateekwa okubaako n'akawayiro akalala ku -u, -g ne -G -r, --real Buno bwe kubaako, kiwandika nnamba ya guluupu ey'omukozesa ey'ennono. Kano tekakola ku bwako, kateekwa okubaako n'akawayiro akalala ku -u, -g ne -G -u, --user Buno bukireetera okuwandikako nnamba y'omukozesa gy'afaanana okuba nayo yokka \t Skriv ut användar- och gruppinformation om ANVÄNDARNAMN, eller (när ANVÄNDARNAMN utelämnas) om den aktuella användaren. -a ignoreras, finns för kompabilitet med andra versioner -Z, --context skriv endast säkerhetskontexten för den aktuella användaren -g, --group skriv endast gällande grupp-ID -G, --groups skriv alla grupp-ID -n, --name skriv ett namn i stället för ett nummer, gäller -ugG -r, --real skriv verklig ID i stället för den gällande, gäller -ugG -u, --user skriv endast gällande användar-ID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino 1, 22.45 \t Följ Fantastisk Filmfestival"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Roluj gumu _ Onkubator \t Hoppa till huvudinnehåll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "tekisoboka okumenyamu mu ngeri esukka mu emu \t kan inte dela på mer än ett sätt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "--verbose Kano kaleetera ekiragiro okusooka kuwandikawo ebikwata ku mulimu buli lwe kiba kigenda kutandika fayiro ey'ekikoledwa empya \t --verbose skriv ett meddelande strax före varje utfil öppnas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli [4843] \t Tofsar [3240]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Enkozesa entuufu eri: %s [KAWAYIRO]... [-] [KIGAMBO=EKIKONGOJJEDWA]... [KIRAGIRO [AGU]...] \t Användning: %s [FLAGGA]... [-] [NAMN=VÄRDE]... [KOMMANDO [ARG]...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Kano kategeka obutuuti obwa GTK+ obunaakozesebwa mu kunoonya nsobi \t GTK+-felsökningsflaggor att ställa in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "97. Tuba Buba \t 97. Bonus Vid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KINO \t Sökning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "ebiyigizibwa tebigenda kufiibwako \t ignorerar indata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Nom Mbala Nkumu \t Mayanga Maku Adelard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Ssa ddoboozi \t Sänk volymen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "yinci 12x19paper size \t 12x19paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nnemedwa okutegeera endukusa eza SELinux ezisangidwawo \t misslyckades att hämta aktuell kontext"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "oufuku (kaadi ey'okuddamu)paper size \t oufuku (svarsvykort)paper size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "lg - sv", "text": "Wazzewo kiremya mu kugyawo fayiro '%s': %s \t Fel vid borttagning av filen \"%s\": %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Abika \t Lordis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Ljud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino (21) \t Vattnet (21)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "-N- Nabo (8366) \t Granne (8364)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "olukalala olw'obubonero obw'awuzi lukomekkerezedwa akasaze ak'akaddanyuma akatasumuludwa mu nkola yako eya bulijjo: %s \t avgränsningslistor avslutas med en oskyddat omvänt snedstreck: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Nnono _y'empapula: \t Pappers_källa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Webale nyo… \t Håll utkik!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "-Tewerabira kwetereereza [[Special:Preferences_enteekateeka yo ey'oku {{SITENAME}}]].\", \t Glöm inte att justera dina [[Special:Preferences_{{SITENAME}}-inställningar]].',"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KIGO \t RECENSIONER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (3262) \t Fingret (3838)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli [4851] \t Hemmagjord [18351]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nziramu endukusa ez'oku %s \t tar bort rättigheter på %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Kitumbula ddoboozi \t Ökar volymen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "KIRALA \t Lite husesyn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "BIREME \t Ämnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (97207) \t Leksaker (297018)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Bye bye Biskopstuna \t Välkommen till Arkeologerna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Cfnm 20635 kino \t Cfnm 20635 filmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "_KendeezaAction description \t Zooma _utAction description"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "kino: \t följande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "nemedwa okukyusa U+%04X okudda mu bubonero obukozesebwa wano \t kan inte konvertera U+%04X till lokal teckenuppsättning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kkala \t Purmamarca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Ebitundu \t Porrmissbruk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli (97043) \t Gamla (97343)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "lg - sv", "text": "Buli \t Bush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "lg - sv", "text": "Kino \t Pärla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lg-sv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lg - sv", "text": "Layisinsi \t Licens"}