{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "일시 중지(_P) \t П_ризупинити"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "글을 표시할 때 사용할 기본 필기체 글꼴 계열. \t Типова гарнітура курсивного шрифту для показу текстових даних."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "응답을 할 URI. \t Адреса, на яку має бути спрямовано відповідь."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "빠르게 앞 위치로 이동 \t швидке перемотування вперед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "새 창에서 링크 열기(_W) \t Відкрити посилання у новому _вікні"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "남은 시간 \t час, що залишився:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "외곽선(_O) \t _Обрис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "링크 위치 복사(_A) \t К_опіювати адресу посилання"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "글 입력란이 크기 조정 가능한지 여부. \t Чи можлива зміна розмірів текстових полів."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "누르기 \t натиснути"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "관련 WebKitWebInspector 인스턴스 \t Пов’язаний екземпляр WebKitWebInspector"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "Tab 키로 엘리먼트 돌아보기 \t Циклічний перехід елементами за клавішею Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "페이지가 요청하면 자동으로 최상위의 창 크기를 조정합니다. \t Автоматично змінювати розміри вікна верхнього рівня у відповідь на запит з боку сторінки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "값 없음 \t не вистачає значення"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "웹 뷰의 기본 인코딩 \t Типове кодування веб-панелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "글 입력란 크기 조정 가능 \t Змінний розмір текстових полів"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "제한된 네트워크 포트 사용을 허용하지 않습니다 \t Не можна використовувати мережевий порт з обмеженнями"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "전체 크기 \t Загальний розмір"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "네트워크 응답 \t Відповідь мережі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "기본 글꼴 크기 \t Типовий розмір шрифту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "이벤트를 받는 대상의 종류를 나타내는 플래그. \t Прапорці, які позначають тип призначення, яке отримує дані події."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "시간 미지정 \t невизначений час"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "프로토콜 \t Протокол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "남은 동영상 시간, 초 단위 \t кількість секунд до завершення відтворення відео"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "고정폭 글꼴 계열 \t Гарнітура моноширинного шрифту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "확대/축소할 때 전체 내용의 크기를 조절할지 여부 \t Чи слід вмикати масштабування всього вмісту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "대상 프레임 \t Фрейм призначення"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "범위 언더플로우 \t від’ємне переповнення діапазону"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "필기체 글꼴 계열 \t Гарнітура курсивного шрифту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "자바 애플릿 사용 \t Увімкнути аплет Java"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "프레임 읽어들이기가 중지되었습니다 \t Завантаження фрейма перервано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "편집 방식 \t Поведінка під час редагування"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "웹 뷰의 사용자 설정 인코딩 \t Нетипове кодування веб-панелі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "최근 검색 없음 \t Немає нещодавніх пошуків"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "다운로드할 URI의 네트워크 응답 \t Відповідь мережі щодо адреси URI, вміст за якою слід звантажити"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "가로 스크롤 막대 정책 \t Правила горизонтальної смужки гортання"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "현재 크기 \t Поточний розмір"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "동영상 시간 표시 자 \t позначка пересування часом відтворення відео"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "다른 제목 \t Альтернативний заголовок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "이벤트를 받는 대상에 들어 있는 그림 URI (있다면). \t Адреса зображення, яке є частиною призначення, що отримало повідомлення про подію, якщо така існує."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "데이터베이스의 보안 원본 \t Походження захисту бази даних"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "웹 데이터베이스의 예상 크기 \t Очікуваний розмір бази даних інтернет-баз даних"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "<applet>을 통한 자바 애플릿 기능을 사용할지 여부 \t Чи слід вмикати підтримку аплетів Java за допомогою теґу <applet>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "재생(_P) \t _Відтворити"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "메시지 \t Повідомлення"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "영상 링크 위치 복사(_Y) \t Ко_піювати посилання на дані відео"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "타입 불일치 \t невідповідність типів"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "기록 항목의 원래 URI \t Початкова адреса URI запису журналу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "묵음(_M) \t В_имкнути звук"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "모든 페이지에 적용할 스타일시트의 URI. \t Адреса URI таблиці стилів, яку буде застосовано до всіх сторінок."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "프레임의 가로 스크롤 막대에 대한 현재 정책. \t Визначає поточні правила створення горизонтальної смужки гортання у фреймі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "이벤트 포인트를 받는 대상의 URI (있다면). \t Адреса, на яку вказує призначення, яке отримало повідомлення події, якщо така є."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "보안 원본의 호스트 \t Вузол походження захисту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "자바스크립트에서 클립보드 접근 가능 \t JavaScript може отримувати доступ до буфера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "검색이 가능한 인덱스입니다. 검색어를 입력하십시오: \t Це покажчик з можливістю пошуку. Введіть ключові слова для пошуку:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "개발자에게 도움이 되는 특수 추가 기능을 사용합니다 \t Увімкнути особливі додатки, які допоможуть у розробці"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "확대/축소 단계 값 \t Приріст масштабу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "읽어들이는 중... \t Завантаження..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "스크립트 사용 \t Увімкнути скрипти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "개발자 추가 기능 사용 \t Увімкнути засоби розробки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "세로 스크롤 막대 정책 \t Правила вертикальної смужки гортання"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "프레임의 세로 스크롤 막대에 대한 현재 정책. \t Визначає поточні правила створення вертикальної смужки гортання у фреймі."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "맞춤법/문법(_G) \t _Правопис і граматика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "자원의 프레임 이름 \t Назва фрейма ресурсу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "전체 화면 모드 끝내기 \t Вийти з повноекранного режиму"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "글을 표시할 때 사용할 기본 인코딩. \t Типове кодування для показу тексту."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "고어체 글꼴 계열 \t Гарнітура декоративного шрифту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "빨리 앞으로 \t повний вперед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "히트 테스트 결과와 관련된 내부 DOM 노드. \t Внутрішній вузол DOM, пов’язаний з результатом перевірки."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "입력할 때 맞춤법 검사 기능을 사용합니다 \t Увімкнути перевірку правопису під час введення тексту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "기본 고정폭 글꼴 크기 \t Типовий розмір моноширинного шрифту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "조합키 상태를 나타내는 비트마스크 \t Бітова маска, що відповідає стану натискання клавіш-модифікаторів"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "아이콘 URI \t URI піктограми"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "자막 보이기 \t показати вбудовані субтитри"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "생방송 \t Трансляція"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "저장할 때 기본으로 제안할 파일 이름 \t Типова назва, яку програма пропонуватиме під час збереження"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "내장 스크립트 언어를 사용합니다. \t Увімкнути вбудовані до сторінок скрипти."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "이 네비게이션이 이루어지는 이유 \t Підстава цього переходу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "맞춤법 추가(_L) \t _Додати слово"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "web_view에서 표시하는 내용의 현재 URI를 리턴합니다 \t Повертає поточну адресу URI даних, показаних у @web_view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "기록 항목의 URI \t Адреса URI запису журналу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "파일 이름 \t Назва файла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "프레임 이름 \t Назва фрейма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "자막 표시 중지 \t припинити показ вбудованих субтитрів"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "붙여넣기 대상 목록 \t Список вставки цілей"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "비디오 엘리먼트 재생 조정 및 상태 표시 \t елементи керування відтворенням та показом стану відео"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "자바스크립트에서 창을 열 수 있는지 여부 \t Чи можуть скрипти JavaScript відкривати вікна у автоматичному режимі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "전체 내용 확대/축소 \t Масштабування всього вмісту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "글을 표시할 때 사용할 기본 바탕체 글꼴 계열. \t Типова гарнітура шрифту з засічками для показу текстових даних."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "오프라인 웹 프로그램 캐시를 사용할지 여부 \t Чи слід вмикати кеш веб-програм, призначений для автономної роботи без мережі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "관련 WebKitWebSettings 인스턴스 \t Пов’язаний екземпляр WebKitWebSettings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "맞춤법과 같이 문법 검사(_G) \t Перевірити _граматику з правописом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "바탕체 글꼴 계열 \t Гарнітура шрифту з засічками"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "현재 점검하고 있는 URI \t Адреса URI, яку перевіряють"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "동영상을 뒤로 30초 이동 \t перехід на 30 секунд назад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "그림 축소 자동 \t Автоматично стискати зображення"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "WebKitGtk에서 사용할 User-Agent 문자열 \t Рядок User-Agent, який буде використано WebKitGtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "마우스로 누를 수 있는 단추 \t Кнопка для натискання"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "플러그인이 읽어들이기를 처리합니다 \t Завантаження буде виконане додатком"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "최근 검색 \t Нещодавні пошуки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "보안 원본의 웹 데이터베이스 제한 용량, 바이트 단위 \t Квота інтернет-бази даних походження захисту у байтах"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "전체 화면 모드에서 동영상 재생 \t Відтворити відео у повноекранному режимі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "그림 복사(_Y) \t Коп_іювати зображення"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "지정한 MIME 형식의 컨텐트를 표시할 수 없습니다 \t Дані з вказаним типом MIME не може бути показано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "플러그인 실패 \t Помилка додатка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "알 수 없음Title string for images \t НевідомоTitle string for images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "이 웹 뷰가 클립보드 붙여넣기에 지원하는 대상 목록 \t Список цілей, які можна вставити до цієї веб-панелі з буфера обміну даними"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "웹 검색(_S) \t _Шукати у інтернеті"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "일시 중지 \t Пауза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "현재 동영상 상태 \t поточний стан відео"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "@web_view의 문서 제목을 리턴합니다 \t Повертає заголовок документа @web_view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "표시할 이름 \t Показана назва"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "프레임의 문서 제목 \t Заголовок документа фрейма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "기본 글꼴 계열 \t Типова гарнітура шрифту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "HTML5 로컬 저장 공간 사용 \t Увімкнути локальне сховище HTML5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "오디오 링크 위치 복사(_Y) \t Коп_іювати посилання на звукові дані"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "호스트 \t Вузол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "일시 중지 \t призупинити"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "오른쪽 마우스 단추를 누를 때 기본 팝업 메뉴를 사용합니다 \t Вмикає обробку клацання правою кнопкою миші для створення типового контекстного меню"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "예상 크기 \t Очікуваний розмір"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "범위 오버플로우 \t переповнення діапазону"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "글을 표시할 때 사용할 기본 고어체 글꼴 계열. \t Типова гарнітура декоративного шрифту для показу текстових даних."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "기본 인코딩 \t Типове кодування"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "요청이 들어 있는 SoupMessage. \t SoupMessage, яке супроводжує запит."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "입력할 때 맞춤법 검사(_T) \t Перевір_яти правопис під час введення"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "글을 표시할 때 사용할 기본 돋움체 글꼴 계열. \t Типова гарнітура без засічок шрифту для показу текстових даних."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "오디오 엘리먼트 재생 조정 및 상태 표시 \t елементи керування відтворенням та показом стану аудіо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "웹 점검 자체를 렌더링할 웹 뷰 \t Веб-панель, на якій показано дані веб-інспектора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "ZWS 너비 0 공백(_Z) \t ZWS Про_біл нульової ширини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "비디오 엘리먼트 조정 \t керування відеоелементом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "새 창에서 그림 열기(_I) \t Відкрити зо_браження у новому вікні"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "원래 URI \t Початкова адреса URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "이벤트를 받는 대상에 들어 있는 미디어 URI (있다면). \t Адреса даних, яке є частиною призначення, що отримало повідомлення про подію, якщо така існує."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "읽어들이기 요청 취소 \t Запит щодо завантаження скасовано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "지금까지 다운로드한 데이터의 길이 \t Об’єм вже звантажених даних"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "내부 노드 \t Внутрішній вузол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "영상을 전체 화면으로 전환(_F) \t Перемкнути перегляд у _повноекранний режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "현재 동영상 시간, 초 단위 \t поточний час відтворення відео у секундах"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "보안 원본의 프로토콜 \t Протокол походження захисту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "자동 창 크기 조절 \t Автоматична зміна розмірів вікна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "새 창에서 영상 열기(_V) \t Відкрити зо_браження у новому вікні"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "편집 모드에서 사용할 방식 \t Режим поведінки під час редагування"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "암호: \t Пароль:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "HTML5 로컬 저장 공간 기능을 사용할지 여부 \t Чи слід вмикати підтримку локального сховища HTML5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "(없음) \t (Немає)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "맞춤법 검사에 사용할 언어의 목록, 쉼표로 구분 \t Список записів мов для перевірки правопису, відокремлених комами"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "다운로드할 URI의 네트워크 요청 \t Запит до мережі щодо адреси URI, вміст за якою слід звантажити"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "사생활 보호 기능 사용 \t Увімкнути конфіденційний перегляд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "맞춤법 무시(_I) \t П_ропустити слово"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "WebCore 기능을 프로파일링합니다. \t Профілювати інструментарій WebCore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "XSS 검사 기능 사용 \t Увімкнути інструмент перевірки XSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "오프라인 웹 프로그램 캐시 사용 \t Увімкнути автономний кеш веб-програм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "자원의 텍스트 인코딩 이름 \t Назва кодування тексту ресурсу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "플러그인 사용 \t Увімкнути додатки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "글을 표시할 때 사용할 기본 글꼴 계열. \t Типова гарнітура шрифту для показу текстових даних."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "페이지 캐시를 사용할지 여부 \t Чи зможе надсилати луна-імпульси (пінги)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "동영상 시간 \t час відтворення відео"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "미디어 조정판 토글(_T) \t _Увімкнути/Вимкнути керування відтворенням"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "복사 대상 목록 \t Список цілей копіювання"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "해상도를 96 DPI로 강제 \t Використовувати роздільну здатність 96 т/д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "자막 표시 시작 \t почати показ вбудованих субтитрів"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "글꼴(_F) \t _Шрифт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "편집 가능 \t Можна редагувати"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "RLE 오른쪽에서-왼쪽으로 임베딩(_M) \t RLE вст_авка справа ліворуч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "PDF 방향 형식 팝(pop)하기(_P) \t PDF _Вертикальне розташування"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "ZWNJ 너비 0 결합 금지(_N) \t ZWNJ _Роз’єднувач нульової ширини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "재생 시작 \t почати відтворення"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "미디어를 재생 또는 일시 중지합니다 \t Відтворити або призупинити відтворення даних"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "자막 감추기 \t приховати вбудовані субтитри"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "시간별 슬라이드 표시 \t повзунок лінійки запису"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "보안 원본의 웹 데이터베이스 총 크기 \t Загальний розмір всіх інтернет-баз даних у походженні захисту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "XSS 검사 기능을 사용할지 여부 \t Чи слід вмикати інструмент перевірки XSS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "기록 항목의 제목 \t Заголовок запису журналу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "DOM 붙여넣기를 사용할지 여부 \t Чи слід вмикати підбирання розмірів фреймів за вмістом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "실제 시간으로 돌아가기 \t повернутися до режиму реального часу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "기록 항목을 최근 방문한 시각 \t Час, коли ви востаннє відвідували запис журналу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "그림 읽어들이기 자동 \t Автоматично завантажувати зображення"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "웹 데이터베이스 제한 용량 \t Квота інтернет-баз даних"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "웹 데이터베이스 사용 \t Використання інтернет-бази даних"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "새 창에서 오디오 열기(_A) \t Відкрити _звук у новому вікні"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "URL를 표시할 수 없습니다 \t Адресу не може бути показано"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "표시 해제 \t зняти позначку"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "묵음 해제 \t увімкнути звук"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "조합키 상태 \t Стан модифікаторів"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "재생 / 일시 중지 \t Старт / Пауза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "#WebKitWebView 사용할 파비콘 URI. \t URI піктограми для #WebKitWebView."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "프레임을 새 창에서 열기(_F) \t Відкрити _фрейм у новому вікні"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "DOM 붙여넣기 사용 \t Увімкнути вставку DOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "예상 단어 없음 \t Не знайдено відповідників"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "기록 항목의 다른 제목 \t Альтернативний заголовок запису журналу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "지난 시간 \t час, що минув"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "최소 논리적 글꼴 크기 \t Мінімальний розмір логічного шрифту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "네비게이션의 대상으로 요청한 URI \t Адреса URI, на яку надійшов запит, як на адресу переходу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "돋움체 글꼴 계열 \t Гарнітура шрифту без засічок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "페이지 캐시를 사용할지 여부 \t Чи слід використовувати кешування сторінок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "엘리먼트 검사(_E) \t Перевірити е_лемент"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "96 DPI 강제 \t Використовувати 96 т/д"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "HTML5 데이터베이스 기능을 사용할지 여부 \t Чи слід вмикати підтримку бази даних HTML5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "문법 무시(_G) \t І_гнорувати граматику"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "HTML5 데이터베이스 사용 \t Увімкнути базу даних HTML5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "그림을 다른 이름으로 저장(_V) \t З_берегти зображення як"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "맞춤법 검사에 사용할 언어 \t Мови для перевірки правопису"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "링크한 파일 다운로드(_D) \t _Звантажити пов’язаний файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "자원의 MIME 형식 \t Тип MIME ресурсу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "플러그인 없음 \t Не виявлено додатка"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "네비게이션 대상 프레임 \t Фрейм призначення під час переходу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "현재 프레임이 표시하는 내용의 URI \t Поточна адреса URI даних, показаних у фреймі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "최근 검색 지우기(_C) \t Сп_орожнити список пошуків"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "응답이 들어 있는 SoupMessage. \t SoupMessage, яка супроводжує відповідь."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "사전에서 찾아보기(_L) \t Ш_укати у словнику"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "사용자 설정 스타일시트 URI \t Адреса URI таблиці стилів користувача"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "인코딩 \t Кодування"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "빠르게 뒤 위치로 이동 \t швидке перемотування назад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "페이지 내용의 확대/축소 단계 \t Масштабування вмісту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "사용자 이름: \t Користувач:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "컨텍스트 \t Контекст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "맞춤법/문법 숨기기(_H) \t С_ховати перевірку правопису і граматики"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "이 웹 뷰가 클립보드 복사에 지원하는 대상 목록 \t Список адрес-цілей, які можна скопіювати з цієї веб-панелі до буфера обміну даними"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "LRO 왼쪽에서-오른쪽으로 번복(_O) \t LRO п_ерезапис зліва праворуч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "프레임의 이름 \t Назва фрейма"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "확대/축소 단계 \t Масштабування"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "저장 URI \t Адреса URI призначення"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "사용자 이름과 암호를 %s 사이트에서 요청했습니다 \t Надійшов запит від сайта %s щодо імені користувача і пароля"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "사용자가 페이지 내용을 바꿀 수 있는지 여부 \t Чи може користувач змінювати вміст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "페이지 내용에 투명 배경이 있는지 여부 \t Чи має вміст прозоре тло"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "파일 선택 \t Виберіть файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "웹 데이터베이스의 현재 크기 \t Поточний розмір бази даних інтернет-баз даних"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "오디오 트랙 묵음 해제 \t увімкнути звукові доріжки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "패턴 불일치 \t невідповідність шаблонів"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "재생 일시 중지 \t призупинити відтворення"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "파일을 저장할 위치의 URI \t Адреса URI призначення, за якою слід зберегти файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "오디오 트랙 묵음 \t вимкнути звукові доріжки"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "보안 원본의 포트 \t Порт походження захисту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "최소 글꼴 크기 \t Мінімальний розмір шрифту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "초기화 \t Скинути"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "링크 열기(_O) \t _Відкрити посилання"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "웹 데이터베이스의 이름 \t Назва бази даних інтернет-баз даних"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "웹 저장 데이터베이스의 절대 경로 파일 이름 \t Абсолютна назва файла бази даних вебсховища"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "요청을 할 URI. \t Адреса, на яку буде надіслано запит."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "RLM 오른쪽에서-왼쪽으로 표시(_R) \t RLM позначка с_права наліво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "동영상 시간 표시 \t зміна часу відтворення відео"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "단계 불일치 \t невідповідність кроків"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "자바스크립트 프로파일링 사용 \t Увімкнути профілювання JavaScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "웹 저장 데이터베이스의 표시할 이름 \t Показана назва бази даних вебсховища"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "너무 깁니다 \t занадто довгий"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "DOM 붙여넣기를 사용할지 여부 \t Чи слід вмикати вставку DOM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "빨리 뒤로 \t повний назад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "기본 팝업 메뉴 사용 \t Увімкнути типове контекстне меню"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "보안 원본 \t Походження захисту"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "전체 화면 끝내기 \t Звичайний режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "파일이 없습니다 \t Файла не існує"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "시간: \t Час:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "file URI에서 일반 접근 사용 \t Увімкнути універсальний доступ з файлових адрес URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "file URI에서 일반 접근을 허용할지 여부 \t Чи слід дозволяти універсальний доступ з файлових адрес URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "Tab 키로 페이지의 엘리먼트 돌아보는지 여부. \t Чи виконуватиметься циклічний перехід елементами сторінки у відповідь на натискання клавіші Tab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "스트리밍 동영상을 실제 시간으로 돌아가기 \t повернути відтворення потокового відео у режим реального часу"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "파일 업로드 \t Вивантажити файл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "페이지 캐시 사용 \t Увімкнути кеш сторінок"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "다시 읽기(_R) \t П_ерезавантажити"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "사용자 설정 인코딩 \t Нетипове кодування"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "배경 그림을 인쇄할지 여부. \t Чи слід друкувати зображення тла сторінки."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "LRM 왼쪽에서-오른쪽으로 표시(_L) \t LRM позначка з_ліва направо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "사생활 보호 브라우저 모드를 사용합니다 \t Увімкнути режим конфіденційного перегляду"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "맞춤법 검사 사용 \t Увімкнути перевірку орфографії"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "파일의 전체 크기 \t Загальний об’єм даних файла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "지금 문서 검사(_C) \t Пе_ревірити документ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "사이트별 호환성 회피 기능 사용 \t Увімкнути специфічну для сайта зміну параметрів перегляду"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "뒤로 30초 \t назад на 30 секунд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "실행하는 자바스크립트를 프로파일링합니다. \t Створити профіль виконаного JavaScript."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "다운로드의 현재 상태 \t Визначає поточний стан звантаження"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "사생활 보호 기능 사용 \t Увімкнути підбирання розмірів фреймів"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "최근 방문 시각 \t Час останнього відвідування"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "ZWJ 너비 0 결합(_J) \t ZWJ _Об’єднувач нульової ширини"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "%s (%dx%d 픽셀) \t %s (%d⨯%d пікселів)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "맞춤법/문법 보이기(_S) \t По_казати перевірку правопису і граматики"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "확대나 축소할 때마다 바꿀 단계 값. \t Значення приросту, на який змінюватиметься масштаб під час збільшення або зменшення."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "활성화 \t задіяти"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "네트워크 요청 \t Запит до мережі"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "글을 표시할 때 사용할 최소 논리적 글꼴 크기. \t Мінімальний розмір символів логічного шрифту для показу текстових даних."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "미디어 반복 재생 토글(_L) \t Увімкнути/Вимкнути _циклічне відтворення даних"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "LRE 왼쪽에서-오른쪽으로 임베딩(_E) \t LRE вс_тавка зліва направо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "글을 표시할 때 사용할 기본 고정폭 글꼴 계열. \t Типова гарнітура шрифту для показу моноширинних текстових даних."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "자동으로 그림을 축소해서 크기에 맞춥니다. \t Автоматично стискати окремі зображення відповідно до розмірів вікна."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "오디오 엘리먼트 조정 \t керування звуковим елементом"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "시간별 프로파일링 사용 \t Увімкнути перевірку гіперпосилань"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "시간별 프로파일링 사용 \t Увімкнути профілювання Timeline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "RLO 오른쪽에서-왼쪽으로 번복(_V) \t RLO пе_резапис справа ліворуч"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kr-uk.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kr - uk", "text": "진행률 \t Поступ"}