{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "'%s' ամբողջ արժեքը %s համար դուրս է սահմանից \t %2$s öçen '%1$s' digän tulısan bäyäse çiktän uzdı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "TIFF պատկերի չափերը չափազանց մեծ են \t TIFF-sürät ülçäme artıq olı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Հիշողությունը անբավարար է TIFF պատկերը բացելու համար \t TIFF-sürät açarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "ԱնհայտDimensions \t Dimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "IPA \t İPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "%s հատկություններMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Գույնի ընտրությունpredefinito:mm \t Төс сайлауpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Չի հաջողվել վերանվանել '%s' ֆայլը որպես '%s'՝ g_rename() խափանվեց՝ %s \t '%s' birem adın '%s' itep üzgärtep bulmadı: g_rename() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Նիշը դուրս է UTF-16-ի սահմանից \t UTF-16 çigennän çıqqan bilge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "^Տեղադրել Ubuntu Netbook֊ը \t Ubuntu Netbook'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Պատկերի PNG ֆորմատ \t PNG-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Փտրabbreviated month name \t Февabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Պատկերների PCX ֆորմատ \t PCX-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Launchpad Contributions: Serj Safarian https://launchpad.net/~safarian vahagn https://launchpad.net/~vahagn34 \t Albert Fazlí <tatarish\\.l10n\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: al Beri https://launchpad.net/~tatarish-l10n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "(th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Y դիրք \t Y bäyäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "%m/%d/%yGDateTime \t %d.%m.%YGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "XPM ֆայլում պատկերի բարձրությունը <= 0 \t XPM-biremendäge sürät böyeklege <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "^Տեղադրել Kubuntu֊ն \t Kubuntu'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "DVD֊ի սխալ \t DVD хатасы"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Հնսabbreviated month name \t Июнabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "'%s' տպիչում չկա երևակիչ։marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Ubuntu֊ի լռելյան թեման \t Ubuntu'ның башлангыч бизәлеше"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "^Փորձե՛ք Ubuntu֊ն առանց տեղադրելու \t ^Ubuntu'ны урнаштырмыйча гына кулланып карагыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Ծրագրի մասին %s \t %s Turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "AtkHyperlink օբյեկտի հետ ասոցացված խարիսխների քանակը \t AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Ընթացիկ էջը (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "undo-type \t Tösmerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "^Տեղադրել Ubuntu֊ն գրվածքային աշխատակերպում \t Ubuntu'ны текст режимын кулланып ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Չհաջողվեց բացել «%s» նշոցը՝ %s \t '%s' açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Չհաջողվեց ստանալ պատկերի բարձրությունը՝ սխալ TIFF ֆայլ \t Sürät böyeklegen sizep bulmadı (TIFF-birem yaraqsız)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "%s սմunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "AtkHyperlink օբյեկտի սկիզբնական ինդեքս \t AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Հիշողությունը բավարար չէ ստեղծելու կադր GIF ֆայլում \t GIF-biremendä qısa yasarlıq xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Ազատ տարածությունno readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "^Միացնել Ubuntu -ը \t Ubuntu Kylin-ны ^эшләтү"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "%rGDateTime \t %TGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Սխալ %d տողում՝ %s \t %d. yulda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Չհաջողվեց բացել TIFF պատկերը \t TIFF-sürät açıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "XPM ֆայլում պատկերի լայնությունը <= 0 \t XPM-biremendäge sürät kiñlege <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Երեքշաբթիfull weekday name \t Сишәмбеfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "'%s': %s ֆայլի վերադարձման սխալnamename \t namename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "TIFF պատկերային ֆորմատ \t TIFF-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Անհայտ տարրrecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Նույնն է, ինչ --no-wintab \t --no-wintab belän ber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Ձհաջողվեց բացել «%s» նշոցը։ %s \t '%s' açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Ցուցադրել GdkPixbuf \t Kürsätäse GdkPixbuf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "ՀրահանգDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "ԱվտոընտրությունPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Հիշողությունը անբավարար է PNM ֆայլը բեռնելու համար \t PNM-sürät yöklärlek xäter yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "պարունակությունը html լեզվով \t html sídırması"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Չի հաջողվել բացել '%s' ֆայլը՝ open() խափանվեց՝ %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: open() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "(որոշ անընթեռնելի բովանդակություններ)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Չի հաջողվել բացել '%s' ֆայլը՝ fdopen() խափանվեց՝ %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: fdopen() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "%s կմunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Կիրակիabbreviated weekday name \t Якшәмбеabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Փակել ընթացիկ պատուհանըGame \t Ağımdağı täräzä yabuGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "command \t Tös _Buyınça Saylacommand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "^Տեղադրել Ubuntu Server֊ը \t Ubuntu Server'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "^Փոխձել Ubuntu Kylin-ը առանց տեղադրելու \t Ubuntu Kylin-ны урнаштырмыйча эшләтеп ^карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "^Տեղադրել Edubuntu֊ն \t Edubuntu'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "%a %d %b %Y %r %ZGDateTime \t %a %d %b %Y %TGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Launchpad Contributions: Hay Geek https://launchpad.net/~haygeek Serj Safarian https://launchpad.net/~safarian nixProgrammer https://launchpad.net/~nixprogrammer \t Launchpad Contributions: Azamat S. Kalimoulline https://launchpad.net/~turtle-bazon delphin https://launchpad.net/~prog-delphin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "'%s' տպիչում ներկափոշի չկա։Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Չհաջողվեց բացել '%s' ֆայլը` %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "^Տեղադրել Xubuntu֊ն գրվածքային աշխատակերպում \t Xubuntu'ны текст режимын кулланып ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Հիշողությունը բավարար չէ ICO ֆայլը բեռնելու համար \t ICO-birem yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Տիգրինիա-Եթովպիա (EZ+) \t Tigrigna-Efiop (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Տարբեր սարքերի հատկություններPersonal settings \t Аппарат җиһазланышның көйләнмәләреPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Չորեքշաբթիfull weekday name \t Чәршәәмбеfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Կարճ եզրով (հայելային շրջել)Paper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Չհաջողվեց ուղարկել փնտրման հրամանFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Վճռորոշ սխալ՝ PNG պատկերային ֆայլը կարդալու ժամանակ \t PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "^Տեղադրել Ubuntu Kylin Netbook-ը \t Ubuntu Kylin Netbook-ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "'%s' տպիչում քիչ երևակիչ կա։Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Այս օբյեկտի հասանելի MDI արժեքը \t Bu cisemneñ ireşmäle MDI-bäyäse bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Տեղադրված է%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Урнаштырылган%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "undo-type \t Bu eş öçen tutırmalar yuq.undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Ուրբաթfull weekday name \t Җомгаfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Հինգշաբթիfull weekday name \t Пәнҗешмбеfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Տպելուց առաջ չֆիլտրելMiscellaneous \t Miscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Նորերը%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "XBM պատկերային ֆորմատ \t XBM-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "^Dell֊ի ինքնաբար վերատեղադրում \t ^Dell'ны автоматик рәвештә яңадан кую"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Չհաջողվեց ստանալ '%s' ֆայլի ատրիբուտները ․ Ձախողում fstat() ֆունկցիայում․ %s \t '%s' birem üzençälegen belep bulmadı: fstat() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "'%s' պանակը բացելու սխալ՝ %s \t '%s' törgägen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Մատչելիացված MDI արժեք \t İreşmäle MDI-Bäyä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Էջ %u \t %u. Bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Հլսabbreviated month name \t Июлabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "^Տեղադրել Ubuntu Kylin-ը տեքստային ռեժիմում \t Ubuntu Kylin-ны текст режимында ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "'%s' ձևանմուշը անվավեր է, այն պետք է չպարունակի '%s' \t '%s' ürçetmäse yaraqsız, eçendä '%s' bula almí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Կելվինunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Amharic (EZ+) \t Amhar (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Տառատեսակի ԸնտրությունStock label \t Yazu SaylawStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "keyboard label \t Өйгәkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Սխալ UTF-8 \t Yaraqsız UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Չհաջողվեց բացել '%s' ից '%s' փոխարկիչ: %s \t '%s' -› '%s' äyländergeçen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Տեղադրել Lubuntu-ն \t Lubuntu ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Ֆոնի գույնը որպես GdkColor \t Asyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "disc \t Бөтен файлларdisc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Անվավեր XPM-ի վերնագիր \t Yaraqsız XPM-başlıq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Փնտրումonswitch \t onswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Պատկերի ANI ֆորմատ \t ANI-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Տառատեսակի նկարագրությունը որպես PangoFontDescription ստրուկտուրա \t Yazu açıqlaması, PangoFontDescription tözeleşe kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "XPM-ի վերնագիր չի հայտնաբերվել \t XPM başlığı tabılmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "calendar:week_start:02000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Հիշողությունը բավարար չէ XBM պատկերային ֆայլ բեռնելու համար \t XBM-sürät yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Չի հաջողվել բացել '%s' ֆայլը՝ %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "ՓորձելDetails \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Երկուշաբթիfull weekday name \t Дышәмбеfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Ապրիլիfull month name \t Апреляfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Կարգավորել ծրագիրըHelp \t Bu yazılımnı caylawHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Չհաջողվեց փոխակերպել ֆայլի անվանումըFile System \t Birem adın äyländerep bulmadıFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "^Տեղադրել Mythbuntu֊ն \t Mythbuntu'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "ԳույնBinding and finishing \t Binding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Դուք իրո՞ք կամենում եք փակել բոլոր ծրագրերը և անջատել համակարգիչը։System \t Сез чыннан да барлык кушымталарның эшен туктатып санакны сүндерергә җыенасызмы?System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "^Փորձե՛ք Ubuntu Netbook֊ն առանց տեղադրելու \t Ubuntu Netbook'ны уранштырмыйча гына ^кулланып карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Պատկերի JPEG ֆորմատ \t JPEG-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Ուրabbreviated weekday name \t Җомabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "AtkHyperlink օբյեկտի վերջնական ինդեքս \t AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "GTK գրառում \t GTK kereme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "%s ռադիանunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "'%s' ֆայլը չի կարող վերացվել՝ g_unlink() խափանվեց՝ %s \t Barlıqtağı '%s' biremen beterep bulmadı: g_unlink() uzmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Launchpad Contributions: David Davtyan https://launchpad.net/~daviderevan \t Launchpad Contributions: Ilnar Salimzyan https://launchpad.net/~ilnar.salimzyan Корбанов Динар https://launchpad.net/~qdinar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Միայն Embed GhostScript տառատեսակGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "'%s' ֆայլը կարդալու սխալ՝ %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "XPM նկարը պարունակում է անվավեր քանակությամբ նիշեր ըստ պիքսելի \t XPM-biremendä tap sayın bilge sanı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "%.1f ԵԲ%s bytes \t %s bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Պատկերային Targa ֆորմատ \t Targa-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "X Input Մեթոդ \t X Kertü Isulı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Ապրabbreviated month name \t Апрabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Caps Lock-ը միացված էSelect a file/etc \t Select a file/etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Հանել GTK+ կարգաբերման դրոշներըpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Պատկերի WBMP ֆորմատ \t WBMP-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Երկabbreviated weekday name \t Дышabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Նշան[degrees] in [radians] \t [degrees] in [radians]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "JPEG պատկերային ֆայլի մեկնաբանման սխալ՝ (%s) \t JPEG-sürät biremen añlap bulmadı (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Պանակն անընթեռնելի է: %s \t Uqımaslıq törgäk: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "%s մunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Ելք ծրագրիցEdit \t Yazılımnan çığuEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Պատկերի BMP ֆորմատ \t BMP-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Տեղասրել OEM (արտադրողների համար) \t \"OEM\" урнаштыру (җыючылар өчен)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Պատկերը չափազանց մեծ է որպես ICO պահելու համար \t ICO kileş saqlaw öçen artıq olı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Պարսեկunit-format \t unit-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Հնգabbreviated weekday name \t Пәнҗabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "'%s' տեղային ֆայլի URI -ը չի կարող պարունակել '#' \t '%s' digän cirle birem URI'sında '#' bilgese bula almí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Բովանդակությունused \t used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "%s–ի մասին \t %s программасы турында"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "X հավասարեցում \t X-urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Չի հաջողվել ստեղծել ֆայլ '%s'՝ %s \t '%s' biremen yasap bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Երքabbreviated weekday name \t Сишabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "%s մ²unit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Շբթabbreviated weekday name \t Шимabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "^Գործարկել Kubuntu֊ն \t ^Kubuntu кабызына"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t abcçdefgğiı ABCÇDEFGĞİIJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Չհաջողվեց բացել '%s' պատկերը․ %s \t '%s' süräten yökläp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Sun–ի պատկերացանցային ֆորմատ \t Taplı Sun-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Չհաջողվեց բացել '%s' ֆայլը․ %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Լռելյայն ՏպիչGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Պարզinput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Փոխակերպել PS level 1 ֆորմատիGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "^Փորձե՛ք Kubuntu֊ն առանց տեղադրելու \t ^Kubuntu'ны уранштырмыйча гына кулланып карагыз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Հանել GDK վրիպազերծման դրոշներըkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "GTK+ Ընտրության տարբերակներ \t GTK+ Caylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Հնվabbreviated month name \t Янвabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Tigrigna-Ethiopian (EZ+) \t Tigrigna-Efiop (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Վճռորոշ սխալ PNG պատկերային ֆայլում՝ %s \t PNG-sürät biremendä ütmäslek xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Սերվերի տեղադրում MAAS-ի միջոցով \t MAAS ярдәме белән берничә сервер ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "^Տեղադրել Ubuntu MID֊ը \t Ubuntu MID'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Վճռորոշ սխալ՝ PNG պատկերային ֆայլը կարդալու ժամանակ․ %s \t PNG-sürät biremen uqığanda ütmäslek xata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Հիշողությունը բավարար չէ PNG ֆալը բեռնելու համար \t PNG-birem yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "GTK+ Ընտրանքներ \t GTK+ Caylaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Մայabbreviated month name \t Майabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "file-action \t '%s' biremen yazdıru xatası: %sfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "չի կարող գտնել տեղեկություն արտածում %d–ի մասինposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Տրամադրում է տեսանելի կատարման ինդիկատորAction description \t Action description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "colormap-action \t %s Kanalın İskä alucolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Անհայտ ընտրանք %s \t Bilgesez %s atlı köylämä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "^Տեղադրել Ubuntu Studio֊ն \t Ubuntu Studio'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Հիշողությունը բավարար չէ GIF ֆայլը բեռնելու համար \t GIF-birem yöklärlek xäter citmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "^Փորձե՛ք Xubuntu֊ն առանց տեղադրելու \t Xubuntu'ны уранштырмыйча гына ^кулланып карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Նիշը դուրս է UTF-8-ի սահմանից \t UTF-8 çigennän çıqqan bilge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Հուլիսիfull month name \t Июляfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Պատկերի GIF ֆորմատ \t GIF-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Լրիվ ձայնային ուժգնություն49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Source \t _YökläwSource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "%s առաջադրանք #%dprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Բովանդակության օրինակները Ubuntu֊ի համար \t Ubuntu өчен документ мисаллары"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Ցուցադրել GTK+ Ընտրանքներըpredefinito:LTR \t GTK+ Caylawın Kürsätüpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Տառատեսակի ընտանիքի անունը, օրինակ՝ Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Yazu ğäiläse adı, ü.ö. Sans, Helvetica, Times, Monospace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "undo-type \t Östälgän Qatlamundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Ցուցադրել GTK+ Ընտրության տարբերակները \t GTK+ Caylawın Kürsätü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "^Փորձե՛ք Kubuntu Netbook֊ն առանց տեղադրելու \t Kubuntu Netbook'ны уранштырмыйча гына ^кулланып карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Փորձեք Lubuntu-ն առանց տեղադրման \t Lubuntu ны урнаштырмыйча эшләтеп ^карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Չի հաջողվում կարդալ '%s' ֆայլից՝ %s \t '%s' biremennän uqıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "պահանջված վիրտուալ չափը չի համապատասխանում հասանելի չափին. հարցված=(%d, %d), նվազագույն=(%d, %d), առավելագույն=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Մարabbreviated month name \t Марabbreviated month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "ԴատարկAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t BuşAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "undo-type \t Síıqlawundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "AtkHypertext ընթացիկ օբյեկտի պարունակած հղումների քանակը \t Ağımdağı AtkHypertext taba bäylär sanı bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "^Տեղադրել Edubuntu֊ն գրվածքային աշխատակերպում \t Edubuntu'ны текст режимын кулланып ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Տեղադրել LAMP սպասարկիչը \t \"LAMP\" сервер кую"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Հղումfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Բեռնել հավելյալ GTK+ մոդուլներ \t GTK+ quşılmaların yökläw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Ֆայլերի հեռացում։2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Չմշակված պիտակ․ '%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Չհաջողվեց ժամանակավոր ֆայլում գրել XBM պատկերը բեռնելիս \t XBM-sürät yöklägändä çaqlı biremgä yazu eşe uzmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Նույնն է, ինչ --no-wintab \t --no-wintab белән бер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Անվավեր հոսթի անունGDateTime \t Host adı yaraqsızGDateTime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Սա երկկողմանի DVD սկավառակ է։ Դուք բեռնել եք երկրորդ կողմը։ Շուռ տվեք DVD֊ին և շարունակեք։ \t Бу ике яклы DVD. Сез икенче ягыннан кабызып җибәргәнсез. DVD-ны икенче ягына әйләндереп дәвам итегез."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "x հավասարեցումը \t X-urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Պատկերի ICO ֆորմատ \t ICO-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "ՄիակողմանիTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "%s գռադիանunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Չի հաջողվում GIF կարդալ՝ %s \t GIF uqıp bulmadı: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "command \t _Aqıllı Saylawcommand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Ֆայլը նման չէ GIF ֆայլի \t Bu birem GIF-biremenä oşamí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "^Տեղադրել Xubuntu֊ն \t Xubuntu'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "^Փորձե՛ք Mythbuntu֊ն առանց տեղադրելու \t Mythbuntu'ны урнаштырмыйча гына ^кулланып карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "PNM/PBM/PGM/PPM պատկերային ֆորմատի ընտանիք \t PNM/PBM/PGM/PPM-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Հնարավոր չեղավ BMP ֆայլում գրել \t BMP biremenä yazıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "%s մմunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Անվավեր XBM ֆայլ \t Yaraqsız XBM-birem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Շաբաթfull weekday name \t Шимбәfull weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Պատկերային XPM ֆորմատ \t XPM-sürät tözeleşendä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Մարտիfull month name \t Мартаfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "images-action \t Ereräytüimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "օրացույց:MY \t calendar:MY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "%s աստիճանunit-symbols \t unit-symbols"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Հունվարիfull month name \t Январяfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Տպել տվյալ ժամանակինCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "^Տեղադրել Kubuntu֊ն գրվածքային աշխատակերպում \t Kubuntu'ны текст режимын кулланып ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "%s–ի մասին \t %s Turında"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "(հպեք return ստեղնը) \t (enter basası)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "նօր արագացուցիչprogress bar label \t Яңа төймәләр төзелеше...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Տիգրինիա-Էրիթրեա (EZ+) \t Tigrigna-Eritrey (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "y-հավասարեցումը \t Y-urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Չրքabbreviated weekday name \t Чәршabbreviated weekday name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "^Տեղադրել Kubuntu Netbook֊ը \t Kubuntu Netbook'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Փետրվարիfull month name \t Февраляfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Y հավասարեցում \t Y-urınlaşu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Էջ %uNumber format \t %u. BitNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Հիշողությունը անբավարար է RAS պատկերը բեռնելու համար \t RAS-sürät yöklärlek xäter yuq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "URI '%s' անվավեր է \t '%s' digän URI yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "^Տեղադրել Ubuntu Kylin-ը \t Ubuntu Kylin-ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Տեղադրել LTSP սպասարկիչը \t \"LTSP\" сервер кую"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "GIF բեռնիչի ներքին սխալ (%s) \t GIF yöklägeçtä eçke xata çıqtı (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "^Փորձե՛ք Ubuntu MID֊ն առանց տեղադրելու \t Ubuntu MID'ны уранштырмыйча гына ^кулланып карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Չհաջողվեց բեռնել TIFF պատկերը \t TIFF-sürät yökläp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "_EԽմբագրել/ \t Ü_zgärtü/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "^Փոխձել Ubuntu Kylin Netbook-ը առանց տեղադրելու \t Ubuntu Kylin Netbook-ны урнаштырмыйча эшләтеп ^карау"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Անանունwindows-action \t Atalmağanwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Վիետնամական (VIQR) \t Vietnam (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "guides-type \t Yul adı:guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Չհաջողվեց ստանալ պատկերի լայնությունը՝ սխալ TIFF ֆայլ \t Sürät kiñlegen sizep bulmadı (TIFF-birem yaraqsız)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Հունիսիfull month name \t Июняfull month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Վիետնամերեն (VIQR) \t Vietnam (VIQR)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Օգտագործվում է աղյուսակի գլխամասի փոփոխության մասին տեղեկացնելու համար; այս հատկությունը չպետք է օգտագործվի, փոխարենը պետք է օգտագործվի accessible-table-caption-object հատկությունը \t Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla; bu üzençälek urınına accessible-table-caption-object qullanılğan bulırğa tieş."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "X դիրք \t X bäyäse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Երկար եզրով (ստանդարտր)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Առաջնային պլանի գույնը որպես GdkColor \t Ösyaq töse, GdkColor kileş"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Չհաջողվեց գրել ժամանակավոր ֆայլ XPM պատկերը բեռնելիս \t XPM-sürät yöklägändä çaqlı biremgä yazu eşe uzmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "^Տեղադրել Ubuntu֊ն \t Ubuntu'ны ^урнаштыру"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Որոշում է արդյոք AtkHyperlink օբյեկտն ընտրված է \t Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Չհաջողվեց բացել '%s' -ից '%s' փոխարկիչ \t '%s' -› '%s' äyländergeçen açıp bulmadı"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "XPM ֆայլում գույների քանակը անվավեր է \t XPM-biremendä tös sanı yaraqsız"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Փոխակերպել PS level 2 ֆորմատիGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Launchpad Contributions: Davit Mayilyan https://launchpad.net/~davidmayilyan \t Launchpad Contributions: Ilnar Salimzyan https://launchpad.net/~ilnar.salimzyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Ձևավորող՝keyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "Canonical֊ի գործընկերներըUnknown \t Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - tt", "text": "^Փորձե՛ք Edubuntu֊ն առանց տեղադրելու \t ^Edubuntu'ны уранштырмыйча гына кулланып карагыз"}