{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "アズサ・パシフィック大学のアズサキャンパスは、ロサンゼルスの北東、サンガブリエル・バレーにある。 \t Azusa Pacific University의 Azusa 캠퍼스는 LA 북동부 San Gabriel Valley에 있습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "ロイヤリストはカトーバ川の西側で野営し、チャールズ・コーンウォリス将軍率いる軍隊は東側で野営しました。 \t 현 체제 지지자들은 Catawba 강 서쪽에 자리를 잡았고 Charles Cornwalli 장군의 군대는 동쪽에 자리를 잡았습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "彼は 1866 年 6 月 25 日に「リキュアのニサ」の名目上の司教とヴェットリの司教に任命された。 \t 그는 1866년 6월 25일에 리키아 니사의 명의 사제, 그리고 벨레트리의 주교로 지명되었습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "しかし、実際の台本では、スーパマンは「Last Son」で初めて今のゾッド将軍に出会っている。 \t \"하지만 실제 콘티에서 슈퍼맨은 현재의 Zod를 \"\"Last Son\"\"에서 처음 만난다.\""}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "『ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジョニー・カーソン』の 1985 年のエピソードで、ジョニーはこのストーリーに言及し、親友のエド・マクマホンに構想を伝えた。 \t \"1985년 에피소드 \"\"The Tonight Show Starring Johnny Carson\"\"에서 조니는 이 스토리에 대해 언급하며 사이드킥 에드 맥마흔에 대해 이야기하였다.\""}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "以前ローレン湖として知られていたクック池は、トーントン川の南東でサウス・ワトゥッパ池の西に位置しています。 \t 정식 명칭이 Laurel Lake인 Cook Pond는 Taunton 강 남동쪽, Watuppa Pond 서쪽에 있습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "目抜き通りの近く、だいたいデポ ストリートとブルーク ストリートとの間にあります。 \t 이는 메인가의 중심에 위치하며 대략적으로 디포트가와 브룩가 사이에 있습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "アームストロング著のミステリー小説、「Detection Unlimited」の登場人物はジョージェット・ヘイヤーと比較される。 \t 암스트롱이 쓴 미스테리 소설 “Detection Unlimited”의 등장 인물은 조젯 헤이어와 비교됩니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "彼はテネシー州カーター郡で生まれ、のちにアーカンソー州に移り住んだ。 \t 구 유고슬라비아에서 스포츠 중심지는 슬로베니아에 있는 럭비 조합이기는 했지만 크로아티아에서도 럭비를 하는 인구가 꽤 있었습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "常任教師が 43 人おり、ほとんどの教師は国内でも傑出したアーティストです。 \t 43명의 정규직 선생님이 있으며 이들 대부분이 실력이 뛰어난 예술가들입니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "「Trust in Me」は、ネッド・ウェバー、 ミルトン・エイジャー、ジーン・シュワルツが作った曲である。 \t ``Trust in Me''는 Ned Wever , Milton Ager, Jean Schwartz가 쓴 곡입니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "ニコルスはアイオワ州パイク・タウンシップの西端、マスカティン郡のセクション 15 にある ( 41.479113 , -91.308291 )。 \t Nichols는 아이오와주 파이크 군구 서쪽 가장자리, 머스카틴 카운티 섹션 15의 (41.479113 , -91.308291)에 위치해 있습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "ブラフとシャットンは イギリス、ダービシャーのハイ・ピーク・ディストリクトにあるホープ・バレー内の行政教区である。 \t 버로우와 샤토는 영국 더비셔의 하이피크 지구의 호프 밸리에 있는 지방 행정구입니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "聖公会派内のプロテスタントとカトリックの傾向の区分については、特定の聖公会教会内と、アングリカン・コミュニオン全体の両方で論争が繰り返されている。 \t 프로테스탄트와 가톨릭 경향 사이의 차이 정도는 특정한 영국 성공회교도 내에서 그리고 영국 성공회교 커뮤니티 전체에서 일상적으로 벌어지는 논쟁입니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "ビリー・ギアハートが脚本を執筆し、セス・ホフマンが監督しました。 \t 이것은 Billy Hierhart가 썼고 Seth Hoffman이 감독했습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "弾性潜在システムの成分は、応力がシステムに適用されるときに変形すると力学的エネルギーを保存する。 \t 힘이 시스템에 적용되었을 때 요소가 분해된다면 탄력 잠재 시스템 요소가 기계 에너지를 저장합니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "アルストンは、1965 年 12 月 21 日にメリーランド州オクソンヒルで生まれ、コネチカット州ニューヘイブンのオクソンヒル高校に在籍しました。 \t Alston은 메릴랜드주 옥슨 힐에서 1965년 12월 21일에 태어났습니다. 그는 코네티컷주 뉴헤이븐의 옥슨 힐 고등학교를 다녔습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "この曲は、10 月 15 日にイギリスで、10 月 23 日にアメリカで、アルバムからのシングル盤として後からリリースされたことが確認された。 \t 나중에 영국에서 10월 15일, 미국에서 10월 23일에 발매되는 싱글 앨범이라고 확인되었습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "メリディアンは、デイキン、アレクサンドリア、ウェスタン、フェアベリー、およびトビアスの居住地区から成り、303 ネブラスカ学区を構成しています。 \t Meridian은 Daykin, Alexandria, Western, Fairbury 및 Tobias의 주민들로 구성되며 303 네브라스카 학교 구역을 생성합니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "1932 年のスウェーデンアイスホッケー選手権は同選手権の第 11 回であると同時に、第 11 回のスウェーデンの国内選手権でもある。優勝チームはハンマルビー IF である。 \t 1932년의 스웨덴 아이스하키 챔피언십은 스웨덴의 내셔널 쳄피언십인 스웨덴 아이스하키 챔피언십의 11번째 시즌이었으며 함마르뷔 IF가 우승했습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "1930 年代と 1940 年代、4 回投票を行った。1928 年にはアル・スミスに、1948 年にはフランクリン・D・ルーズベルトとハリー・S・トルーマンに票を投じた。 \t 1930년대와 1940년대에 그는 1928년에 Al Smith에게 네 번 표를 주었고, Franklin D. Roosevelt를 뽑았으며, 1948년에는 Harry S. Truman에게 투표했습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "ハンターはすぐにその父ザック・マクガイアー (チャーリー・クラウゼン) およびエヴィーに告げました。 \t 사냥꾼은 즉시 그의 아버지인 Zac MacGuire(Charlie Clausen)와 Evie에게 말합니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "それはウィラード・マックが監督し、1917 年のジョージ・フィッツモーリスの「タイガー・ローズ」をベースにしています。 \t \"이것은 Willard Mack이 감독했으며 George Fitzmaurice의 1917년 연극 \"\"Tiger Rose\"\"에 기반하고 있습니다.\""}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "43 名が救助され、うち 40 名は救命艇に、3 名は「デラウェア」に救助された。 \t \"43명의 사람들이 구조되었으며, 40명은 구명정에서 구조되었고 세 명은 \"\"델라웨어\"\" 호에서 구조하였다.\""}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "Bradu 川はルーマニアの Hudeasa 川の支流である。 \t Bradu 강은 루마니아에서 Hudeasa 강의 지류입니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "癌ゲノム (Cancer Genome) プロジェクトは、2000 年にピーター・キャンベル (Peter Campbell) が立ち上げた。現在は、マイケル・ストラットンがプロジェクトのグループリーダーを務めている。 \t 암세포 게놈 프로젝트는 2000년 피터 캠벨이 개시하였으며 현재 프로젝트 리더는 마이클 스트라튼이다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "アダムズビルは、西部をコールマン、東部をレーク郡、北部をワイルドウッド、南部をサムタービルと隣接している。 \t 애덤스빌은 서쪽으로는 콜먼, 동쪽으로는 레이크카운티, 북쪽으로는 와일드우드, 그리고 남쪽으로는 섬터빌과 접하고 있다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "グループの他のメンバーはサー・トーマス・ジファードで、彼の姉妹はジョージ・スロックモートンと結婚している。 \t 그룹의 다른 멤버는 토마스 자파르 경으로 그의 여자 형제는 조지 스록모턴과 결혼했습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "マイケル・リーベル・シニアが両親とペンシルベニア州エリーからドイツにやって来たのは 14 歳のときであった。 \t Michael Liebel Sr.은 부모가 독일로 이리 호에서 펜실베이니아로 왔을 때 14살이었습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "アーミル・カーンの脚本を読むやいなや、メヘラは『ラング・デ・バサンティ』で役を演じることに同意しました。 \t \"Aamir Khan의 원고를 읽은 뒤 즉시 Mehra는 \"\"Rang De Basanti\"\"에 참여하기로 했습니다.\""}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "シングルは 2015 年 10 月 31 日に発表されました。2015 年 11 月 13 日に発売されます。 \t 싱글은 2015년 10월 31일에 발표되었고 2015년 11월 13일에 발매되었습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "彼の子供たちは、カロリンとシンシア (1970 年死去)、ブレナン、マット・ペロシ、ローレンス (1971 年誕生)、アンドリュー (1981 年誕生) である。 \t 그의 자녀는 Carolyn과 Cynthia(1970년에 사망), Brennan, Matt Pelosi, Laurence(1971년생), Andrew(1981년생)였습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "通常の戦争に備え、3 つの旅団 (11 の大隊) が体制を整え、大規模なゲリラ部隊 (100,000 名規模) が訓練を受けていた。 \t 전통적인 전쟁에서 3개 여단(11개 대대)이 설립되었고 대규모 게릴라 부대(약 100,000명)가 훈련을 받았습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "写本はカスパー・レナ・グレゴリー (No. 278) とフレデリック・ヘンリー・アンブローズ・スクリヴナー (No. 329) によって新約聖書写本のリストに追加された。 \t 해당 사본은 카스파르 르네 그레고리 (278)와 대서인 프레드릭 헨리 암브로스 (329번)에 의해 신약성경 사본 목록에 추가되었다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "三相女神の新たな宗教観念は、ウィッカの最新の活動の中核を成す。 \t 세 여신이라는 새로운 종교 이념이 위카 근대 운동의 중심에 있었습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "ヒューグは 1962 年にパリで生まれ、チリとニューヨークに住み、仕事をしている。 \t Huyghe는 1962년 파리에서 태어났고 칠레와 뉴욕에서 거주 및 활동하고 있습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "クレイグには 2 人の子供がおり、元モデル、TV タレント、および『ニュージーランズ・ネクソト・トップモデル』の審査員であるサラ・テトロと結婚しました。 \t Craig는 아이가 둘이었고 전 모델이자 TV 진행자, 뉴질랜드 도전 슈퍼모델 심사위원이었던 Sara Tetro와 결혼했습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "姉妹イベントは Fox FM (オーストラリア、メルボルン) のスポンサーにより、メルボルンのアルバート・パーク・レイクで開催されました。 \t 멜버른의 앨버트 파크 호수에서 열린 여성을 위한 이벤트는 Fox FM(호주 멜버른)의 후원을 받아 진행되었습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "パディントンからサウスケンジントンへ、東はモーゲートからタワーヒルそして南へ延長するというメットからの提案は 1864 年 7 月 29 日に受け入れられ、王室の承認を受けました。 \t 패딩턴에서 사우스 켄징턴 및 동쪽으로 확장하고 무어게이트에서 타워힐과 남쪽으로 확장하기 위한 Met의 제안은 1864년에 수락되었고 왕실의 승인을 받았습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "バーシア・チェチェレフスカの 1987 年のアルバム、「タイム・アンド・タイド」に収録されている曲「アストラッド」はジルベルトへのトリビュートである。 \t \"Basia Trzetrzelewska의 1987년 앨범 \"\"Tiem and Tide\"\"의 ``Astrud'' 트랙은 Gilberto에 대한 헌정곡입니다.\""}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "ローマのインドネシア公式代表機関は 1952 年 3 月に設立され、一方イタリア共和国は 1952 年 10 月にジャカルタに公式代表機関を設立した。 \t 로마의 인도네시아 공식 대표부는 1952년 3월에 설립되었고, 이탈리아 공화국은 1952년에 자카르타에 공식 대표부를 설립했습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "チーズとチーズ製品 (特にブリンダ、コルバチク、オスティエポク、パレニカ、トバロチーズ)、チンチカは伝統的なスロバキア料理である。 \t 치즈 및 건유제품 (특히 브린자, 코르바칙, 오스티에포크, 파레니카, 트바로 치즈), 킨치카는 슬로바키아의 전통 특산물이다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "2017 年 8 月、アルリ・チャクラパニもチームに加わり、プロデューサーのプラカーシュ・ラージ役も演じました。 \t 2017년 8월, 프로듀서 Prakash Raj 역할을 연기하기 위해 Aluri Chakrapani도 팀에 합류했습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "ロイドはおもちゃやギフトを売るために自分のビジネスを立ち上げて経営し、ギフトのビジネスが成長するにつれ、ミズーリ州グランドビューに拠点を置く「ロイドの家」を展開しました。 \t Lloyd는 장난감과 선물을 파는 회사를 차려 운영했으며 선물 사업이 성공을 거두면서 미주리주 그랜드뷰에 자리하고 있던 House of Lloyd를 확장했습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "1291 年、マオーはブルゴーニュ伯オットー 4 世と結婚しました。彼女は 3 人の子供の母親であり、そのうちの 2 人はフランスの王と結婚しました。 \t 1291년 Mahaut는 Burgundy 공작 Otto IV세와 결혼했고 프랑스 왕과 결혼한 두 딸을 포함해 세 아이의 어머니였습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "一般的に、亜高山性モミまたはロッキー・モミと呼ばれるミヤマバルサムは、北米西部のモミの木です。 \t 아고산 전나무 또는 록키 산맥 전나무로 흔히 불리는 Abies lasiocarpa는 북미 서부 지역 전나무입니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "1866 年 6 月 25 日に、彼はリキュアにあるナイッサの司教とヴェッレトリの名義司教に任命された。 \t 1866년 6월 25일 그는 Lycia에 있는 Nisa의 주교이자 Velletri의 명목상 주교로 임명되었습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "1781 年に、バージニア州知事のトマス・ジェファーソンはクラークを准将に昇進させ、彼にケンタッキー郡とイリノイ郡のすべての郡の指揮権を与えた。 \t 1781년에 버지니아 주지사 Thomas Jefferson은 Clark를 준장으로 진급시켰고 그에게 켄터키와 일리노이 카운티의 모든 민병대의 지휘권을 주었습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "ブンゴーマのカトリック教区は、ケニアのブンゴーマ教会管区内キスム市にある教区である。 \t Bungoma의 로마 가톨릭 교구는 케냐 Bungoma의 관구의 Kisumu 시에 위치합니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "アトランタのミッドタウン最大のモスク、アル・ファルーク・マスジッドは、アトランタの 14 番通りにある。 \t 가장 큰 모스크인 미드타운 애틀란타의 Al Farooq Masjid는 애틀란타 14번 도로에 위치해 있다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "最初の 3 棟のホテルは 1980 年代にイスラエルに建てられ、その後フランスに「パティオ・エイラート・リゾート・ホテル」が建てられた。 \t 최초의 3개 호텔이 1980년대에 이스라엘에 건설되었고 프랑스의 ``Patio Eilat Resort Hotel''이 뒤를 이었습니다"}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "その開始からまもなくして、第 99 師団がグレナダのスターリン主義者を更迭する Urgent Fury 作戦を支援した。 \t 부대 편성 이후 얼마 지나지 않아 99사단은 그레나다에서 스탈린 정권을 교체한 절박한 분노 작전을 지원했습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "彼はアーカンソー州に生まれ、その後テネシー州のカーター群に引っ越しました。 \t 그는 아칸소주에서 태어났고 나중에 테네시주의 카터 카운티로 이사했습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "この駅は、英国領フォークランド諸島依存関係調査により、1947 年冬島でステーション F として、また「アルゼンチン諸島」として確立されました。 \t 이 스테이션은 1947년, 영국 포틀랜드 제도 종속성 조사 기관에 의해 윈터섬의 스테이션 F 또는 아르헨티나섬으로 설립되었습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "シェーラーは、サンダーバード・ホテル、ラスベガス・クラブ、サハラ・ホテルの投資家です。 \t Scherer는 Las Vegas Club에 있는 Thunderbird Hotel과 Sahara Hotel의 투자자였습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "ヤジヴァ川はロシア、ペルミ地方にある川で、モルミス川の左の支流である。 \t Yazva는 러시아 페름 지방의 강으로 Molmys 강의 왼쪽 지류입니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "大司教ジョイスは 1485 年 5 月 16 日に選任され、1487 年に聖別されました。彼は 1501 年 12 月 20 日か 20 日に死去しました。 \t Seóighe 대주교는 1485년 5월 16일에 임명되었고 1487년에 축성되었습니다. 그는 1501년 12월 20일에 사망했습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "戦後、彼は 1948 年と 1949 年に、海軍として陸軍との対戦に出場し、1949 年にケンブリッジ大学との対戦に出場しました。 \t 전쟁 후 1948년과 1949년에 그는 왕립 해군을 위해 군을 상대로 한 두 번의 경기에 임했고 1949년에는 캠브리지 대학교를 상대로 하는 경기에 참가했습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "それは 1972 年の再分配によって廃止され、トゥウンバ・イーストが作成したものを置き換えた。 \t 이것은 1972년 재분배와 함께 파기되었으며 생성된 Toowoomba East를 대체했습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "バトルパグはマイク・ノートンによるウェブコミックであり、作成にはアレン・パッサラクアとクリス・クランクが参加しています。 \t Battlepug은 Mike Norton의 웹 코믹으로 글 작가는 Allen Passalaqua가, 글 및 그림 작가는 Chris Crank가 맡았습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "彼は 1876 年にカリフォルニア州サンディエゴに、1887 年にテキサス州ダラスに移住した。 \t 1876년 그는 캘리포니아주 San Diego로 갔다가 1887년 텍사스주 Dallas로 이사했습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "この駅は、シカゴ支線のジョリエットとロックアイランド地区間を走行するメトラ線のラ・サール・ストリート駅の一部である。 \t 이 역은 Chicago Loop에서 Joliet과 Rock Island 지구 사이를 달리는 Lassale Street Station Metra 라인의 일부입니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "ホルブルック駅は 1962 年に閉鎖されたため、列車への一番近いアクセスはロンコンコマ駅かメドフォード駅になりました。 \t 홀브룩 역은 1962년에 폐쇄되었으므로 이 노선을 탈 수 있는 가장 가까운 역은 론콘코마 역이나 메드포드 역입니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "バージニア州ロアノークの北西部まで 20 マイル、バージニア州グラスゴーの南東部まで約 2 マイルである。 \t 그곳은 버지니아주 로어노크에서 북서쪽으로 20마일, 버지니아주 슬래스고의 남동쪽에서 2마일 정도 떨어져 있습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "ストロッツィは治療後、ヨシップ・フロイデンライヒの勧めで、ディミトリヤ・デメテルから個人的に演技レッスンを受け始めました。 \t 치료 후, Strozzi는 Josip Freudenreich의 권고에 따라 Dimitrija Demeter로부터 개인 연기 교습을 받기 시작했습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "ネヴィルは郡裁判所判事と鉄道会社の理事を兼務していた H・T・J・マクナマラ氏の長女、イーディス・クランスタウン・マクナマラと結婚した。 \t Neville은 한때 지방 법원 판사이자 철도 위원이었던 H. T. J. Macnamara의 장녀인 Edith Cranstoun Macnamara와 결혼했습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "そこは 1899 年にフローラム・パークとして記録されるまで、ハノーバー・タウンシップの一部、次にチャタム・タウンシップの一部となった。 \t 이곳은 1899년에 Florham 공원으로 기록되기 전에 Hanover 군주, 그 다음 Chatham 군주의 일부였습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "1865 年 8 月 17 日、第 3 ニューヨーク義勇騎兵隊は第 16 ニューヨーク義勇騎兵隊と合流し、第 13 ニューヨーク暫定騎兵隊となった。 \t 1865년 8월 17일에 3번째 New York Volunteer - Cavalry와 16번째 New York Volunteer Cavalry가 13번째 New York Provisional Cavalry로 통합되었습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "2016 年11 月 13 日、デニス・ウォレス保安官はデビッド・マチャドによってヒューソンの近くのフォックス・グローブ・パークで殺害された。 \t 2016년 11월 13일에 Deputy Dennis Wallace는 휴슨 시 인근의 Fox Grove Park에서 David Machado에 의해 살해당했습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "ジョー・R・キャンパ・ジュニアは元アメリカ合衆国海軍兵士で、合衆国海軍の第 11台最先任上級兵曹長を務めた。 \t Joe R. Campa Jr.는 미 해군의 열한 번째 원사로 복무한 미국 해군의 예전 선원입니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "サイモンは 1979 年にチャーリー・アンド・ミーガン・ペース (Charlie and Megan Pace) で誕生し、イギリスのマンチェスターに住んでいた。 \t Simon Simon은 1979년에 Charlie와 Megan Pace 사이에서 태어나 잉글랜드의 맨체스터에서 살았습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "ブルーワーリーナ・シャイアとゴンゴルゴン、アングルドゥール、グッドゥーガ、タークーンの廃墟。 \t Brewarrina Shire와 Gongolgon, Angledool, Goodooga 마을과 Tarcoon 유령 도시."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "ソトはフォートワースで生まれたが、1 歳でメキシコのモンテレイに移住した。 \t 소토는 포트워스에서 태어났지만 한 살일 때 멕시코 몬테레이로 이주했습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "これは、グレゴールによって新約聖書写本のリストに加えられ (202 番)、1883 年にはスクリブナーがそれを見ました。 \t 1883년에 대서인이 이를 본 이후로 Gregor(202장)가 신약 성서 수사본 목록에 추가했습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "スパローは右利きのバットマンで、ファーストクラスマッチ 2 試合で 4 イニングプレーし、平均は 18.75、最高成績は 64 でした。 \t 스패로는 우타자로 두 번의 퍼스트 클래스급 경기에서 4이닝동안 평균 18.75, 최고 64점을 득점하였다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "以前の大臣は、スコットランドの園芸サービスで大英帝国勲章 (MBE) を受け取ったジョン・マッケイ、アリソン・ミュリソン、トム・マボット、ジョン・マクレナン博士です。 \t 이전의 장관은 스코틀랜드 원예 서비스에 대해 MBE를 받았던 John MacKay, Alison Murison, Tom Mabbott, John MacLennan 박사였습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "ローヤンのチームは準決勝でファ・チョン・インスティテューションに敗れる前に、初戦でラッフルズ・インスティテューションに、準々決勝でシンミン・セカンダリ・スクールに勝ちました。 \t Loyang 팀은 개막전에서 Raffles Institution을 물리쳤고 준준결승에서는 Xinmin Secondary School을 물리쳤지만 준결승에서 Hwa Chong Institution에게 패배헀습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "ナヴァロは、アルゼンチン北東部のブエノスアイレス州の政党です。 \t 나바로는 부에노스아이레스주의 아르헨티나 북동부에 있는 지역입니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "彼は、ローカル クラブのアドリーゴールでシニアのフットボール国際試合をプレーし、1960 年代と 1970 年代にはコーク ゲーリック チームのメンバーでした。 \t 그는 현지의 아드리골(Adrigole) 클럽에서 카운티간 선임 축구 선수로 뛰었으며 1960년대와 1970년대에는 코르크 겔릭(Cork Gaelic) 팀의 선수였습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "ライオネル・ハンプトンはビリー・エクスタインのバンドと一緒に録音し、1946 年には自身のバンドを率いた。 \t 그는 Billy Eckstine의 밴드와 녹음을 하고 1946년에는 Lionel Hampton band에서 연주했습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "オリビア・ローは 2004 年に漕艇を始め、ジェシカ・ローも彼女に続き 2006 年から始めた。 \t Olivia Loe는 2004년에 조정을 시작했고 2006년에는 Jessica Loe가 그녀를 따랐다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "デ・ルイターはライデン生まれで FC ユトレヒト、FC デン・ボス、エクセルシオール、RKC ヴァールヴァイク、FC エメンでプレーした。 \t 라이덴에서 태어난 de Ruiter는 FC Utrecht , FC Den Bosch , Excelsior , RKC Waalwijk 및 FC Emmen에서 선수 생활을 했습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "Hoppkorv はアメリカのブルースロックバンド、ホット・ツナの最後のアルバムで、グラント・レコーズの 7 枚目のスタジオレコーディングアルバム (Grunt BFL1-1920) である。 \t Hoppkorv 아메리칸 블루스 록 밴드 Hot Tuna의 마지막 앨범이며 Grunt BFL1-1920로 Grunt Records 레이블을 위해 녹음한 그들의 일곱 번째 스튜디오 앨범입니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "2011 年 12 月 22 日にリリースされ、2012 年 2 月に発表されました。 \t 그것은 2011년 12월 22일에 공개되었고 2012년 2월에 발표되었습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "コーデル・クロケットは 5 曲でベースを演奏し、アグリー・キッド・ジョーのベーシスト、ネイサン・スレイドが残りの曲を演奏した。 \t 코델 크로켓이 5곡의 베이스를 연주했고 어글리 키드 조의 베이시스트 나단 슬레이드가 나머지 곡의 베이스를 연주했습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "1830 年初頭、アーサー・タッパンはアメリカ植民地協会 (ACS) の一部のメンバーによる奴隷制度廃止運動とジェームズの著作の影響を受けました。 \t 1830년 초부터 Arthur Tappan은 American Colonization Society(ACS) 일부 회원들의 폐지론과 James의 작품에 영향을 받았습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "オーデュボン議会は、ショーニー・トレイルズ議会と、フォー・リバース議会が合併して作られた。 \t Audubon Council은 Shawnee Trails Council과 Four Rivers Council의 합병으로 구성되었습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "数学で名高いカーネギー奨学金をマルティン・ハンセン (ルーカス) と共に受け取った。 \t 그는 수학계에서 권위 있는 카네기 장학금의 Martin Hansen(Lucas)과 함께 공동 수령인입니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "出演者は、リリー・レーブ、ティモシー・シャラメ、リリ・ラインハート、アンソニー・クインタール、オスカー・ヌニェス、ロブ・ヒューベルである。 \t 스타 Lilie Rabe, Timothée Chalamet, Lili Reinhart, Anthony Quintal, Oscar Nunez 및 Rob Huebel입니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "ラブランドは 1 階を彼の商売用に使用し、2 階をメイソンの聖堂として提供している。 \t Loveland는 1층을 상업용으로 사용하고 2층을 프리메이슨 사원으로 사용했습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "提案されるマンドウィ川の水の迂回と水力発電所プロジェクトによって、ガバリ全域または一部地域が水没することになる。 \t 제시된 만도비 강(마하다이 강)의 수로 우회작업 및 수력 발전소 프로젝트의 결과로 가발리의 지역의 수원 일부 또는 모두가 잠기게 될 것이었다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "しかしながら、マイケル・ジャクソン、プリンス、マドンナはアルバムに影響を与えている。 \t 그러나 Michael Jackson, Prince, Madonna는 앨범에 영향을 끼쳤습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "その寺院は、南アジアのヒンドゥー教徒と韓国からの移民のためのカルチャーセンターならびに宗教センターの役割を果たしている。 \t 해당 사원은 남아시아 힌두교 신자와 한국 이민자들을 위한 문화적, 종교적 중심지 역할을 했습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "さらに、チャンピオンのジャック・スワガー、ザ・ミズ、コフィ・キングストンによる、ユナイテッドステイツ王座をめぐるトリプルスレットマッチが開催された。 \t 뿐만 아니라 미국 챔피언십 트리플 매치는 챔피언인 The Miz, Jack Swagger와 Kofi Kingston 사이의 경쟁이었습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "発表は 2011 年 12 月 22 日、リリースは 2012 年 2 月であった。 \t 이것은 2011년 12월 22일에 발표되었고 2012년 2월에 출시되었습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "ソーマセラピー（ソーマ）は、精神分析医ウィルヘルム・ライヒの研究に基づき、フレイルが 1970 年代にグループセラピーとして開発しました。 \t Somatherapy(또는 Soma)는 1970년대에 Freire가 그룹 요법으로 만든 것으로 정신분석가인 Wilhelm Reich의 연구를 바탕으로 고안되었습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "BBC カレッジ・オブ・ジャーナリズムは主幹にケヴィン・マーシュ、初代学長にヴィン・レイを迎え、2005 年 6 月に E-ラーニングシリーズとして開校した。 \t BBC 언론 대학은 2005년에 Kevin Marsh이 주필을 맡고, 첫 학장은 Vin Ray이 맡아서 E-러닝 시리즈로 개설되었습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "彼はカリフォルニア州ラグーナで 1920 年に生まれ、コネティカット州チョート校を卒業したあと、ポモナ・カレッジと南カリフォルニア大学に進んだ。 \t 1920년 캘리포니아주 라구나에서 태어난 그는 코네티컷의 초우트 학교를 졸업했고 포모나 칼리지와 서던캘리포니아대학교를 다녀갔습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "2002 年、この曲は英国のプロデューサー、ヴィンセント・ストームフィールドによりリリースされ、インデペンディエンテによって『スイート・ハーモニー 02』としてカバーされました。 \t \"2002년 이 곡은 영국 제작자 Vincent Stormfield가 발매했으며 Independiente가 \"\"Sweet Harmony 02\"\"로 커버했습니다.\""}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "彼は Jarno Jokihaara 、Marko Ritola と競い合い、1999 年と 2003 年にフィンランドのチャンピオンとなった。2003 年にはインドアのチャンピオンにもなった。 \t 그는 1999년과 2003년에 야르노 요키하라와 마르코 리톨라와 경쟁하여 핀란드 챔피언이 되었습니다. 그는 또한 2003년에 시랜 챔피언이 되었습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "彼は 1999 年と 2003 年に Jarno Jokihaara、Marko Ritola と共にインドアのチャンピオンとなり、2003 年にはフィンランドのチャンピオンとなった。 \t 그는 1999년과 2003년에 야르노 요키하아라 및 마르코 리톨라 와 함께 실내 챔피언이 되었고 2003년에는 핀란드의 챔피언이 되었습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "Kapp と MCA は、シェールが 70 年代に大きな成功を収めたレーベルで、1974 年まで在籍していました。 \t Cher는 Kapp 및 MCA 레이블과의 작업으로 70년대에 더 큰 성공을 거두었으며 1974년까지 관계를 유지했습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "カッツは 1947 年にスウェーデンで生まれ、1 歳のときにニューヨークに移住した。 \t Katz는 1947년에 스웨덴에서 태어나 1살 나이에 뉴욕시로 이주했습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "一方 ''G`` ニュートンの量子を示し、式 4 は物質場の定常状態です。 \t \"여기에서 \"\"G\"\" 뉴턴이 양자를 표시하고 Formula 4는 재료 필드의 지속적 상태입니다.\""}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "コーネリアス・オラツンジ・アデバヨはナイジェリアの元上院議員です。彼は州知事を務めた後、ナイジェリア連邦通信省の長官になりました。 \t Cornelius Olatunji Adebayo는 나이지리아의 전 의원이자 주지사였으며 후에 나이지리아 연방 교통부 장관이 되었습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "2016 年 11 月 13 日、デイビッド・マチャドはデニス・ウォレスによってヒューソン近郊のフォックス・グローブ・パークで殺害された。 \t 2016년 11월 13일 David Machado는 Hughson시 근처 Fox Grove 공원에서 Dennis Wallace에게 살해당했습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "登場人物とキャスティングは 11 月 20 日に発表され、Fotiou が YouTube チャンネルの「ネイバーズ」で舞台裏を公開している。 \t “Neighbours” YouTube 채널의 비하인드 장면 동영상에서 포티우가 공개된 11월 20일에 등장 인물과 출연 배우도 공개되었습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "この種は現在ではイグアナ科、アノールトカゲ亜科として知られているトカゲに分類されている。現在、無効な属であるアノールトカゲ科には分類されない。 \t 이 종은 현재 이구아나과, Polychrotinae아과라고 알려진 도마뱀과이고 더 이상 현재 유효하지 않은 과인 polychrotidae로 분류되지 않습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "サー・トーマス・ダットン (1421 年 8 月 1 日 ～ 1459 年 9 月 23 日) は中世イギリスの騎士で、ジョン・ダットンとマーガレット・サベージの息子である。 \t Thomas Dutton경(1421년 8월 1일 -- 1459년 9월 23일)은 중세 시대 영국 기사였습니다. 그는 John Dutton경과 Margaret Savage의 아들이었습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "フィンチがメインキャンプに戻った後、ミッチェルが悲しい知らせと共に到着しました。 \t Finch가 메인 캠프로 복귀한 후 Mitchell이 비극적인 소식을 갖고 도착했습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "オークリンは 6 番目の下院選挙区であり、ニュージャージー州の最初の州議員選挙区の一部です。 \t Oaklyn은 제6 의회 지구에 있으며 뉴저지에 있는 제1 주법무 지구의 일부입니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "こちらもハリウッド・アーツの学生であるマイケル・エリック・レイド (シンジン・ヴァン・クリーフ) はマシンの不調に苦しめられていたとき、ジャクージの手に落ちた。 \t 서핑 기계가 고장났을 때 Hollywood Arts의 또 다른 학생 마이클 에릭 레이드(신진 반 클리프)가 자쿠지에 빠졌습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "ボブとテッドは兄弟で、テッドはジョンの息子である。 \t Bob과 Ted는 형제였습니다. Ted는 John의 아들입니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "バーモント・サウスは、北はミッチャム、西はナンアワディングとフォレスト・ヒル、南はバーモント、東はワンターナとリングウッドと隣接しています。 \t 버몬트 사우스는 북쪽으로는 미첨, 서쪽으로는 누너웨딩 및 포레스트힐, 남쪽으로는 버몬트, 동쪽으로는 완티나 및 링우드와 맞닿아 있습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "1980 年、ローマ法王が提案した解決策はチリには受け入れられましたが、アルゼンチンには拒否されました。 \t 1980년 교황이 제시한 솔루션은 칠레에서 승인되고 아르헨티나에서는 거절 당했습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "Migvan ( 色鮮やかな `` lit '' ) は、イスラエル北西部、ネゲヴ砂漠のスデロット市街にある小規模な都市型キブツである。 \t 이것은 카르타고에 맞서 그가 이끌어야 했던 네 번의 전쟁 중 첫 번째 전쟁에 불을 붙이는 계기가 되었습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "彼女は虹彩異色症を伴ってメキシコで誕生しましたが、すぐに家族とともにプエルトリコのサンフアンに移住しました。 \t 그녀는 멕시코에서 태어났으나 곧 가족과 함께 푸에르토리코 산후안으로 이주했으며 홍채 이색증을 갖고 태어났습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "1974 年にラオスは世界銀行、国連、アジア開発銀行の支援を受け、ステージ II 基金を設立した。 \t 1974년에 라오인민민주공화국은 세계은행, UN 및 아시아개발은행의 도움을 받아 Stage II 펀드를 설정했습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "彼らは、メルボルン、ジーロング、シェパートンのライブ ショーでいくらかの成功を収めました。 \t 그들은 멜버른, 질롱, 셰퍼턴에서의 라이브 쇼로 어느 정도의 성공을 거뒀습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "これらの信頼性の低いメカニズムにより、ユーザーデータグラムプロトコル (UDP) などのトランザクション転送プロトコルは SIP 操作に十分である。 \t 신뢰할 수 없는 메커니즘으로 인해 UDP(User Datagram Protocol)와 같은 트랜잭션 전송 프로토콜이 SIP 작업에 충분합니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "その映画はアレーナ・クリュチコワ制作、アンドレイ・リトビノフ撮影である。 \t 영화는 Alena Kruchkova가 제작했고 Andrei Litvinov가 녹음했습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "次のコードが ADL なしで機能することも注目に値する (何れにせよ適用される )。 \t 이것은 또한 다음 코드가 또한 ADL 없이 작동한다는 것은 아무런 가치가 없습니다( 언제든지 거기에 적용됨)."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "ラングは 2006 年 9 月 14 日にワシントン・ウィザーズと契約し、2017 年 7 月に解除されました。 \t 2006년 9월 14일 Lang은 Washington Wizards와 계약했고 2017년 7월 Wizards와 결별했습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "曲はマイケル・バインホルムをドラムに迎え、トミー・リーによって製作された。 \t 해당 곡은 Tommy Lee가 제작했으며 Michael Beinhorn이 드럼을 쳤습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "ウェブスターグローブス市議会は、デビ・サルバーグ、カティ・ハート、グレッグ・ミューラー、ケン・バーンズ、トニ・ハント、およびアンヌ・トランの議員で構成されています。 \t Webster Groves 시의원회의 구성원은 Debi Salberg, Kathy Hart, Greg Mueller, Ken Burns, Toni Hunt, Anne Tolan입니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "パイパー・シティはニューヨークのサミュエル・クロスとフィラデルフィアのウィリアム・A・パイパー (1820 年 3 月 5 日～ 1896 年 7 月 6 日) によって 1867 年に設計された。 \t Piper City는 1867년에 뉴욕의 Samuel Cross와 필라델피아의 William A. Piper가 설계했습니다(1820년 3월 5일 - 1896년 7월 6일) ."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "タウンホールは 1911 年に再建され、1945 年に一部が破壊され、その後 1960 年代に復元されました。 \t 이 시청은 1911년에 재건되었고 1945년에 부분적으로 파괴되었으며 1960년대에 복원되었습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "ボルンはドイツでユダヤ人の両親、マックス・ボルンと科学者ヘドウィグ・エレンバーグの息子として誕生しました。 \t Born은 독일에서 유대인 부모인 Max Born과 과학자 Hedwig Ehrenberg 사이에서 태어났습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "DTM のレースで、アウディ V8 は、それよりはるかに小さく若干軽量のメルセデス 190、BMW M3 と、若干小さいオペル・オメガ 3000 と競争しました。 \t DTM 출전 중 Audi V8은 더 작고 가벼운 Mercedes 190, BMW M3, 더 작은 Opel Omega 3000과 경쟁했습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "ポルノ映画のビデオテクノロジーが出現するまで、電子映画およびデジタル映画の大量生産は、主流の映画産業に直接結びついていた。 \t 전자 및 디지털 영화 대량 제작은 포르노 비디오 기술이 도래할 때까지 주류 영화 산업에 직접 연결되었습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "彼女は、バル、ボリス、およびロザリンド・ローウィンの母となりました。彼女の娘は心理学の教授となりました。 \t 그녀는 Val, Boris 및 Rosalind Lorwin의 어머니였으며 그녀의 딸은 심리학 교수가 되었습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "アズサ・パシフィック大学のアズサ・キャンバスは、ロサンゼルスの北東、サンガブリエル・バレーにある。 \t Azusa Pacific 대학의 Azusa 캠퍼스는 로스앤젤레스 북동부의 San Gabriel Valley에 있습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "トーワンダ川はブラットフォード郡南西部 ( 41.655805 , -76.850706 ) のカントン・バレーにある。 \t 토완다 크리크는 브래드퍼드 카운티(41.655805, -76.850706)의 남서쪽 캔턴 밸리에 위치해 있습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "有名で頻繁に作られる曲には、バンドの初期メンバーであるアラン・ウィルキンソンがリクエストした「ハートルプール・モンキー」などがある。 \t \"밴드 초기 멤버였던 Alan Wilkinson이 요청한 유명한 곡이자 작곡한 곡에는 종종 \"\"The Hartlepool Monkey\"\"가 포함되었습니다.\""}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "彼女は 19 歳の時にストックホルムに移転し、2011 年にニューヨークに移転しました。 \t 그녀는 19세에 스톡홀름으로 이주했고 2011년에 뉴욕으로 왔습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "デイビット・I・ウォルシュの最新の伝記作家は、「ウォルシュをダメにするキャンペーンはうまくいった。彼は弁明ができなかったからだ。デイビット・I・ウォルシュはゲイだった」と書いています。 \t David I. Walsh의 가장 최근 전기 작가는 ``Walsh를 파괴하려는 캠페인이 효과적이었던 이유는 그가 자신을 방어할 수 없었기 때문입니다.... David I. Walsh는 게이입니다.''라고 밝혔습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "2008～2009 シーズンのコロラド・アバランチは、設立から 37 年目、ナショナル・ホッケー・リーグでは 30 年目、コロラド・アバランチとしては 14 年目のシーズンを迎えました。 \t 2008 ~ 09 시즌 콜로라도 애벌랜치는 이 프랜차이즈의 37번째 시즌이었고 내셔널 하키 리그의 30번째 시즌이었으며 콜로라도 애벌랜치로는 14번째 시즌이었습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "Tres vidas distintas は Televisa 制作の 1969 年のメキシコのテレビドラマで、オリジナル版は Telesistema Mexicano が放送した。 \t Tres vidas distintas는 Televisa에서 제작하고 원래 Telesistema Mexicano에서 송출한 1969년 멕시코 텔레노벨라입니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "彼は 1954 年にパラマリボに戻ると、弁護士としてスリナムに定住した。 \t 1954년에 파라마리보로 돌아온 후에 그는 수리남에서 변호사로 정착했습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "「ダグラスの世界一周」は 1931 年のアメリカのプレコード時代のドキュメンタリ フィルムであり、ダグラス・フェアバンクとビクター・フレミングが監督し、ロバート・E・シャーウッドが脚本を手掛けました。 \t Douglas Fairbanks와 함께 하는 80일간의 세계 일주는 Douglas Fairbanks와 Victor Fleming이 감독하고 Robert E. Sherwood가 각본을 쓴 미국 프리코드 다큐멘터리 영화입니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "建設は最初の 100 年の後半、あるいはシーザーロドナム (トゥール) の設立から 50 年以上後になります。 \t 이 건물은 1세기 후반부까지 거슬러 올라가거나 최소한 Caesarodunum(Tours)의 토대를 세운 이후 50년 이후의 것입니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "交互チューリング機械がある場合は、リソース ATIME を使用します。 \t 만일 우리에게 대체 튜링 장비가 있다면 리소스 ATIME을 사용할 것입니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "彼女は、バル、ボリス、ロザリンド・ローウィンの母になり、彼女の娘は心理学教授でした。 \t 그녀는 Val, Boris, Rosalind Lorwin의 어머니가 되었으며 그녀의 딸은 심리학 교수였습니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "橋の西端から、ペンシルバニアルート 268 は南はパーカーまで、北はエムレントンまで続いています。 \t 다리의 서쪽 끝부터 Pennsylvania Route 268은 남쪽으로 Parker, 북쪽으로 Emlenton으로 이어집니다."}
{"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "そのリゾートには 7 つのレッドコース、3 つのブルーコース、2 つのブラックコースと 1 つのグリーンコースがある。 \t 리조트에는 빨간색 피스트 7개, 파란색 피스트 3개, 검은색 피스트 2개, 초록색 피트스가 1개 있습니다."}